http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		P
	D		FRANCAIS		KANA
	NEXT	1	Ce stylo ne sert à rien	1	この ペン わ やくにたたない	1
	last	2	Ce stylo ne sert à rien	2	この ペン わ やくにたたない	2
1	ALLEMAND	3	Ce stylo n'est pas utilisé pour	3	この ペン わ	3
2	ANGLAIS	4	Ce stylo n'est pas utilisé pour	4	この ペン わ	4
3	ARABE	5	Il savait qu'il était inutile de protester	5	かれ わ こうぎ する の わ やくにたたない こと お しっていた	5
4	bengali	6	Il sait que protester est inutile	6	かれ わ こうぎ が やくにたたない こと お しっています	6
5	CHINOIS	7	Il connaît les manifestants	7	かれ わ こうぎしゃ お しっています	7
6	ESPAGNOL	8	Il connaît les manifestants	8	かれ わ こうぎしゃ お しっています	8
7	FRANCAIS	9	ça ne sert à rien de s'en soucier	9	しんぱい する の わ むいみです	9
8	hindi	10	Il est inutile de s'en soucier	10	しんぱい する の わ むいみです	10
9	JAPONAIS	11	C'est inutile de s'inquiéter pour ça	11	これ お しんぱい する の わ むいみです	11
10	punjabi	12	C'est inutile de s'inquiéter pour ça	12	これ お しんぱい する の わ むいみです	12
11	POLONAIS	13	économique	13	けいざい てき	13
12	PORTUGAIS	14	Elle a essayé de travailler, mais c'était inutile (elle n'a pas pu)	14	かのじょ わ はたらこう と しましたが 、 それ わ やくにたたなかった （ かのじょ わ できませんでした ）	14
13	RUSSE	15	Elle a essayé de travailler mais ça n'a pas marché (elle ne pouvait pas)	15	かのじょ わ はたらこう と しましたが 、 うまく いきませんでした （ かのじょ わ できませんでした ）	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Elle veut faire des choses, mais elle ne peut pas. .	16	かのじょ わ ものごと お やりたい のですが 、 できません 。 。	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Elle veut faire des choses, mais elle ne peut pas	17	かのじょ わ ものごと お やりたい のですが 、 できません	17
		18	~(à faire qc)	18	〜 （ sth お おこなう とき ）	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	pas très doué pour qch; pas capable de bien faire les choses	19	sth が あまり とくいで わ ない ; ものごと お うまく おこなう こと が できない	19
	http://niemowa.free.fr	20	pas très doué pour quelque chose ; incapable de bien faire quelque chose	20	なに か が あまり とくいで わ ない ; なに か お うまく おこなう こと が できない	20
	http://wanicz.free.fr/	21	mauvais ; pas bon ; pas très doué pour	21	わるい ; よくない あまり とくいで はない	21
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	22	mauvais ; pas bon ; pas très doué pour	22	わるい ; よくない あまり とくいで はない	22
		23	quelque chose ; incapacité à bien faire les choses	23	なに か ; ものごと お うまく おこなう こと が できない	23
		24	quelque chose ; incapacité à bien faire les choses	24	なに か ; ものごと お うまく おこなう こと が できない	24
		25	je suis nul en français	25	わたし わ ふらんすご で わ やくにたたない	25
		26	mon français ne sert à rien	26	わたし の ふらんすご わ やくにたたない	26
		27	mon français n'est pas bon	27	わたし の ふらんすご わ じょうずでない	27
		28	mon français n'est pas bon	28	わたし の ふらんすご わ じょうずでない	28
		29	Ne lui demandez pas de vous aider, elle est inutile	29	かのじょ に たすけ お もとめないでください かのじょ わ やくにたたない	29
		30	Ne lui demandez pas de vous aider. elle est inutile	30	かのじょ に たすけ お もとめないでください 。 かのじょ わ やくにたたない	30
		31	Ne lui demande pas d'aide, elle n'a pas la patience	31	かのじょ に たすけ お もとめないでください かのじょ に わ にんたいりょく が ありません	31
		32	Ne lui demandez pas d'aide. Elle n'a pas la patience	32	かのじょ に たすけ お もとめないでください 。 かのじょ わ にんたいりょく が ありません	32
		33	Inutilement	33	むだ に	33
		34	inutilité	34	むだ	34
		35	Usenet	35	うせねt	35
		36	L'informatique	36	こんぴゅうてぃんぐ	36
		37	un service sur Internet utilisé par des groupes d'utilisateurs qui s'envoient des e-mails parce qu'ils partagent un intérêt particulier	37	とくてい の かんしん お きょうゆう している ため に そうご に でんし メール お そうしん する ユーザー の グループ が しよう する インターネット じょう の サービス	37
		38	Un service sur Internet permettant à des groupes d'utilisateurs de s'envoyer des e-mails parce qu'ils ont un intérêt commun	38	きょうつう の かんしん お もっている ため 、 ユーザー の グループ が たがいに でんし メール お そうしん する ため の インターネット じょう の サービス	38
		39	Usenet, un réseau d'utilisateurs (pour que les utilisateurs partageant les mêmes idées puissent s'envoyer des e-mails)	39	ユーザー の ねっとわあくである うせねt （ こころざし お おなじく する ユーザー が たがいに メール お そうしん する ため ）	39
		40	Usenet, un réseau d'utilisateurs (pour que les utilisateurs partageant les mêmes idées puissent s'envoyer des e-mails)	40	ユーザー の ねっとわあくである うせねt （ こころざし お おなじく する ユーザー が たがいに メール お そうしん する ため ）	40
		41	utilisateur	41	ユーザー	41
		42	utilisateur	42	ユーザー	42
		43	une personne ou une chose qui utilise qch	43	sth お しよう する ひと または もの	43
		44	personne ou chose utilisant quelque chose	44	なに か お つかっている ひと や もの	44
		45	utilisateur; utilisateur	45	ユーザー ; ユーザー	45
		46	utilisateur; utilisateur	46	ユーザー ; ユーザー	46
		47	utilisateurs de route	47	どうろ りようしゃ	47
		48	utilisateurs de route	48	どうろ りようしゃ	48
		49	usager de la route	49	どうろ りようしゃ	49
		50	usager de la route	50	どうろ りようしゃ	50
		51	utilisateurs de logiciels informatiques	51	こんぴゅうたあそふとうぇあゆうざあ	51
		52	utilisateur de logiciel informatique	52	こんぴゅうたあそふとうぇあゆうざあ	52
		53	utilisateur de logiciel informatique	53	こんぴゅうたあそふとうぇあゆうざあ	53
		54	utilisateur de logiciel informatique	54	こんぴゅうたあそふとうぇあゆうざあ	54
		55	un mode d'emploi	55	ユーザー マニュアル	55
		56	Manuel de l'Utilisateur	56	ユーザー マニュアル	56
		57	guide de l'utilisateur	57	しよう せつめいしょ	57
		58	guide de l'utilisateur	58	しよう せつめいしょ	58
		59	voir également	59	も さんしょう してください	59
		60	utilisateur final	60	エンド ユーザー	60
		61	utilisateur final	61	エンド ユーザー	61
		62	(argot) une personne qui consomme des drogues illégales	62	（ ぞくご ） いほう やくぶつ お しよう する ひと	62
		63	(argot) quelqu'un qui utilise une drogue illégale	63	（ ぞくご ） いほう やくぶつ お しよう している ひと	63
		64	toxicomane; toxicomane	64	ちゅうどくしゃ ; まやく ちゅうどくしゃ	64
		65	frais d'utilisation	65	ユーザー りょうきん	65
		66	frais d'utilisation	66	しようりょう	66
		67	une taxe sur un service rendu au public	67	おうやけ に ていきょう される サービス にたいする ぜいきん	67
		68	Taxer les services rendus au public	68	こくみん に ていきょう される かぜい サービス	68
		69	redevances (certaines taxes)	69	しようりょう （ とくてい の ぜいきん ）	69
		70	redevances (certaines taxes)	70	しようりょう （ とくてい の ぜいきん ）	70
		71	(convivial	71	（ つかい やすい	71
		72	convivial	72	つかい やすい	72
		73	facile à utiliser ou à comprendre pour les personnes non expertes	73	せんもんか で わ ない ひと でも つかい やすく 、 りかい し やすい	73
		74	Facile à utiliser ou à comprendre pour les non-experts	74	せんもんかでない ひと にとって つかい やすい 、 または りかい し やすい	74
		75	Fangjia pour les utilisateurs non professionnels ; facile à utiliser ; facile à maîtriser	75	ひ せんもんか ユーザー の ため の fあんgじあ ; つかい やすい ; しゅうとく し やすい	75
		76	Fangjia pour les utilisateurs non professionnels ; facile à utiliser ; facile à maîtriser	76	ひ せんもんか ユーザー の ため の fあんgじあ ; つかい やすい ; しゅうとく し やすい	76
		77	Pratique pour les utilisateurs non professionnels ; facile à utiliser ; facile à maîtriser	77	せんもんか いがい の ユーザー にとって べんり 、 つかい やすい 、 しゅうとく し やすい	77
		78	Pratique pour les utilisateurs non professionnels ; facile à utiliser ; facile à maîtriser	78	せんもんか いがい の ユーザー にとって べんり 、 つかい やすい 、 しゅうとく し やすい	78
		79	bon	79	よい	79
		80	convivialité	80	つかいやすさ	80
		81	Convivialité	81	つかいやすさ	81
		82	groupe d'utilisateurs	82	ユーザー ・ グループ	82
		83	groupe d'utilisateurs	83	ユーザー ・ グループ	83
		84	un groupe de personnes qui utilisent une chose particulière et qui partagent des informations à ce sujet, en particulier les personnes qui partagent des informations sur les ordinateurs sur Internet	84	とくてい の もの お しよう し 、 それ にかんする じょうほう お きょうゆう する ひとびと の グループ 、 とくに インターネット じょう の コンピューター にかんする じょうほう お きょうゆう する ひとびと	84
		85	un groupe de personnes qui utilisent une chose particulière et partagent des informations à ce sujet, en particulier sur les ordinateurs sur Internet	85	とくてい の もの お しよう し 、 それ にかんする じょうほう 、 とくに インターネット じょう の コンピューター にかんする じょうほう お きょうゆう する ひとびと の グループ	85
		86	groupe d'utilisateurs, groupe d'utilisateurs (utilisant le même produit ou service et échangeant des informations)	86	ユーザー グループ 、 ユーザー の グループ （ おなじ せいひん または サービス お しよう し 、 じょうほう お こうかん する ）	86
		87	groupe d'utilisateurs, groupe d'utilisateurs (utilisant le même produit ou service et échangeant des informations)	87	ユーザー グループ 、 ユーザー の グループ （ おなじ せいひん または サービス お しよう し 、 じょうほう お こうかん する ）	87
		88	Nom d'utilisateur	88	ゆうざあめい	88
		89	(informatique) le nom que vous utilisez pour pouvoir utiliser un programme ou un système informatique	89	（ けいさん ） コンピュータ プログラム または システム お しよう できる よう に する ため に しよう する なまえ	89
		90	(informatique) un nom que vous utilisez pour pouvoir utiliser un programme ou un système informatique	90	（ けいさん ） コンピュータ プログラム または システム お しよう できる よう に する ため に しよう する なまえ	90
		91	(un nom d'utilisateur utilisé pour identifier quand un programme ou un système informatique est utilisé)	91	（ コンピューター プログラム または システム が いつ しよう される か お しきべつ する ため に しよう される ゆうざあめい ）	91
		92	(un nom d'utilisateur utilisé pour identifier quand un programme ou un système informatique est utilisé)	92	（ コンピューター プログラム または システム が いつ しよう される か お しきべつ する ため に しよう される ゆうざあめい ）	92
		93	corps	93	からだ	93
		94	S'il vous plaît entrez votre nom d'utilisateur.	94	ゆうざあめい お にゅうりょく してください 。	94
		95	s'il vous plaît entrez votre nom d'utilisateur	95	ゆうざあめい お にゅうりょく してください	95
		96	Veuillez saisir votre nom d'utilisateur.	96	ゆうざあめい お にゅうりょく してください 。	96
		97	Veuillez saisir votre nom d'utilisateur	97	ゆうざあめい お にゅうりょく してください	97
		98	Huissier	98	アッ シャー	98
		99	réceptionniste	99	うけつけ	99
		100	une personne qui montre aux gens où s'asseoir dans une église, une salle publique, etc.	100	きょうかい や こうかいどう など の どこ に すわる か お ひと に しめす ひと 。	100
		101	Montrez aux gens où s'asseoir dans les églises, les salles publiques, etc.	101	きょうかい や こうかいどう など の どこ に すわる か お ひとびと に しめしましょう 。	101
		102	Huissier.	102	アッ シャー 。	102
		103	Huissier	103	アッ シャー	103
		104	un fonctionnaire qui a des responsabilités particulières devant le tribunal, par exemple permettre aux personnes d'entrer et de sortir du tribunal	104	ほうてい で とくべつな せきにん お おっている やくにん 、 たとえば ほうてい に でいり する ひとびと お きょか する	104
		105	Officiers ayant des fonctions spéciales au tribunal, telles que permettre aux personnes d'entrer et de sortir du tribunal	105	ほうてい に でいり する ひとびと お きょか する など 、 ほうてい で とくべつな にんむ お おっている やくいん	105
		106	(d'un tribunal) messager, portier, portier	106	（ さいばんしょ の ） メッセンジャー 、 ドア マン 、 ポーター	106
		107	(d'un tribunal) messager, portier, portier	107	（ さいばんしょ の ） メッセンジャー 、 ドア マン 、 ポーター	107
		108	un ami du marié lors d'un mariage, qui a des devoirs spéciaux	108	とくべつな にんむ お おっている けっこんしき の はし の へや の ゆうじん	108
		109	L'ami du marié au mariage, avec des tâches spéciales	109	けっこんしき で の しんろう の ゆうじん 、 とくべつな にんむ	109
		110	garçons d'honneur	110	はなむこずけ 添人	110
		111	garçons d'honneur	111	はなむこずけ 添人	111
		112	chinois d'outre-mer	112	かきょう	112
		113	Pair	113	ぴあ	113
		114	Lennon	114	れのん	114
		115	meilleur homme	115	さいこう の おとこ	115
		116	Hou	116	ほう	116
		117	emmener ou montrer à qn où aller	117	どこ に いくべき か お sb に みせ たり みせ たり する	117
		118	emmener quelqu'un ou emmener quelqu'un là où il devrait être	118	だれ か お つれていく か 、 あるべき ばしょ に だれ か お つれていく	118
		119	mener à; conduire; conduire	119	リード する ; リード する ; リード する	119
		120	mener à; conduire; conduire	120	リード する ; リード する ; リード する	120
		121	la secrétaire m'a fait entrer dans son bureau	121	ひしょ わ わたし お かれ の オフィス に あんない した	121
		122	La secrétaire m'a conduit dans son bureau	122	ひしょ わ わたし お かれ の じむしょ に つれていった	122
		123	La secrétaire m'a conduit dans son bureau	123	ひしょ わ わたし お かれ の じむしょ に つれていった	123
		124	La secrétaire m'a conduit dans son bureau	124	ひしょ わ わたし お かれ の じむしょ に つれていった	124
		125	bénéfique	125	ゆうえき	125
		126	Remarque	126	ノート	126
		127	prendre	127	とった	127
		128	prendre	128	とった	128
		129	faire entrer qch	129	sth お あんない します	129
		130	huissier	130	アッ シャー	130
		131	(formel)	131	（ ていねい ）	131
		132	être le début de qch nouveau ou faire recommencer qch	132	sth ねw の はじまり に なる か 、 sthねw お かいし する	132
		133	Soyez le début de quelque chose de nouveau ou faites un nouveau départ de quelque chose	133	なに か あたらしい こと の はじまり に なる か 、 なに か の あたらしい はじまり お つくる	133
		134	initier; démarrer; ouvrir:	134	かいし する ; かいし する ; ひらく ：	134
		135	initier; démarrer; ouvrir:	135	かいし する ; かいし する ; ひらく ：	135
		136	Le changement de direction a introduit de nouvelles idées et politiques	136	けいえいじん の へんこう わ 、 しんせんな アイデア と ポリシー お もたらしました	136
		137	Le changement de direction a introduit de nouvelles idées et de nouvelles politiques	137	けいえいじん の へんこう わ 、 あたらしい アイデア と あたらしい ポリシー お もたらしました	137
		138	Le changement de direction apporte de nouvelles idées et de nouvelles politiques	138	リーダーシップ の へんか わ あたらしい アイデア と あたらしい ポリシー お もたらします	138
		139	Le changement de direction apporte de nouvelles idées et de nouvelles politiques	139	リーダーシップ の へんか わ あたらしい アイデア と あたらしい ポリシー お もたらします	139
		140	ouvreuse	140	あsへれっと	140
		141	Huissier	141	アッ シャー	141
		142	une femme dont le travail consiste à conduire les gens à leurs places dans un théâtre ou un cinéma/salle de cinéma	142	げきじょう や えいがかん / えいがかん の せき に ひとびと お みちびく こと お しごと と している じょせい	142
		143	Une femme dont le travail consiste à amener les gens à leur place dans un théâtre ou un cinéma/cinéma	143	ひとびと お げきじょう や えいがかん / えいがかん の せき に つれていく こと お しごと と している じょせい	143
		144	Huissier	144	アッ シャー	144
		145	Huissier	145	アッ シャー	145
		146	USN	146	うsん	146
		147	Marine des États-Unis	147	アメリカ かいぐん	147
		148	Marine américaine	148	べい かいぐん	148
		149	USS	149	うっs	149
		150	abr.États-Unis Navire	150	りゃくしょう べいこくせん	150
		151	(utilisé avant le nom d'un navire de la marine américaine)	151	（ アメリカ かいぐん の ふね の なまえ の まえ に しよう されます ）	151
		152	(utilisé avant les noms de navires de la marine américaine)	152	（ べい かいぐん の ふねめい の まえ に しよう ）	152
		153	Navire américain (utilisé avant le nom d'un navire de la marine américaine)	153	あめりかせん （ アメリカ かいぐん の ふね の なまえ の まえ に しよう ）	153
		154	USS Oklahoma	154	うっs オクラホマ	154
		155	USS Oklahoma	155	うっs オクラホマ	155
		156	URSS	156	ソビエト れんぽう	156
		157	abrégé (l'ancien)	157	りゃくご （ ぜんしゃ ）	157
		158	Union des Républiques socialistes soviétiques	158	ソビエト しゃかい しゅぎ きょうわこく れんごう	158
		159	Union des Républiques socialistes soviétiques	159	ソビエト しゃかい しゅぎ きょうわこく れんごう	159
		160	(Ancienne) URSS, Union des Républiques socialistes soviétiques	160	（ きゅう ） ソビエト しゃかい しゅぎ きょうわこく れんごう	160
		161	(Ancienne) URSS, Union des Républiques socialistes soviétiques	161	（ きゅう ） ソビエト しゃかい しゅぎ きょうわこく れんごう	161
		162	Habituel	162	いつも の	162
		163	d'habitude	163	いつも の	163
		164	~ (pour qn/qch) (faire qch)	164	〜 （ sb / sth の ばあい ） （ sth お じっこう する ため ）	164
		165	qui se produit ou se fait la plupart du temps ou dans la plupart des cas	165	それ わ ほとんど の ばあい 、 または ほとんど の ばあい に はっせい または じっこう されます	165
		166	Se produit ou se termine la plupart du temps ou dans la plupart des cas	166	ほとんど の ばあい 、 または ほとんど の ばあい に はっせい または かんりょう します	166
		167	Généralement neuf ; ordinaire ; habituel	167	つうじょう わ しんき 、 つうじょう 、 つうじょう	167
		168	Généralement neuf ; ordinaire ; habituel	168	つうじょう わ しんき 、 つうじょう 、 つうじょう	168
		169	Synonyme	169	シノニム	169
		170	Normal	170	ふつう	170
		171	Ordinaire	171	せいじょう	171
		172	Elle a fait toutes les excuses habituelles	172	かのじょ わ いつも の いいわけ お しました	172
		173	elle a fait toutes les excuses habituelles	173	かのじょ わ いつも の いいわけ お しました	173
		174	Elle a fait des excuses courantes.	174	かのじょ わ いくつ か の いっぱん てきな いいわけ お しました 。	174
		175	Elle a fait des excuses courantes	175	かのじょ わ いくつ か の いっぱん てきな いいわけ お しました	175
		176	il est rentré plus tard que d'habitude	176	かれ わ いつも より おそく きたく した	176
		177	il est rentré plus tard que d'habitude	177	かれ わ いつも より おそく きたく した	177
		178	Il est rentré plus tard que d'habitude	178	かれ わ いつも より おそく きたく した	178
		179	Il est rentré plus tard que d'habitude	179	かれ わ いつも より おそく きたく した	179
		180	Elle s'est assise à sa place habituelle à l'arrière	180	かのじょ わ うしろ の いつも の せき に すわっていた	180
		181	elle est assise sur sa banquette arrière habituelle	181	かのじょ わ いつも の こうぶ ざせき に すわっています	181
		182	Elle était assise à sa place habituelle	182	かのじょ わ いつも の せき に すわっていた	182
		183	Elle était assise à sa place habituelle	183	かのじょ わ いつも の せき に すわっていた	183
		184	Il est d'usage de commencer un discours en remerciant tout le monde d'être venu.	184	きてくれた みんな に かんしゃ して スピーチ お はじめる の が ふつうです 。	184
		185	Commence généralement un discours par un remerciement d'être venu	185	ふだん わ きてくれて ありがとう と スピーチ お はじめます	185
		186	Merci à tous d'être venus avant de parler, c'est la coutume.	186	はなす まえ に きてくれて ありがとう 、 それ わ しゅうかんです 。	186
		187	Merci à tous d'être venus avant de parler, c'est la coutume	187	はなす まえ に きてくれて ありがとう 、 それ わ しゅうかんです	187
		188	Il ne ressemblait pas à son moi heureux habituel	188	かれ わ いつも の しあわせな じぶん の よう に わ きこえませんでした	188
		189	Il ne ressemble pas à son moi heureux habituel	189	かれ わ いつも の しあわせな じぶん の よう に わ きこえません	189
		190	Il ne sonne pas comme la tarte à la musique habituelle.	190	かれ わ いつも の おんがく の パイ の よう に わ きこえません 。	190
		191	Il ne sonne pas comme la tarte à la musique habituelle.	191	かれ わ いつも の おんがく の パイ の よう に わ きこえません 。	191
		192	Il ne ressemble pas à son optimiste habituel	192	かれ わ いつも の らっかん しゅぎしゃ の よう に わ きこえません	192
		193	Il ne ressemble pas à son optimiste habituel	193	かれ わ いつも の らっかん しゅぎしゃ の よう に わ きこえません	193
		194	ciel	194	そら	194
		195	mari	195	おっと	195
		196	Comparer	196	ひかく	196
		197	Inhabituel	197	ふつうでない	197
		198	anormal	198	いじょうな	198
		199	l'habituel	199	いつも の	199
		200	informel	200	ひこうしき	200
		201	ce qui se passe habituellement ; ce que vous buvez habituellement, en particulier la boisson que vous buvez habituellement	201	つうじょう なに が おこる か ; あなた が つうじょう もっている もの 、 とくに あなた が つうじょう もっている のみもの	201
		202	Ce qui se passe habituellement ; ce que vous buvez normalement, en particulier ce que vous buvez. ont généralement	202	つうじょう なに が おこる か ; あなた が つうじょう のむ もの 、 とくに あなた が のむ もの 。 つうじょう もっている	202
		203	quelque chose d'habituel ; (surtout) une boisson que l'on boit habituellement	203	かんしゅう てきな もの ;（ とくに ） しゅうかん てき に のまれる のみもの	203
		204	quelque chose d'habituel ; (surtout) une boisson que l'on boit habituellement	204	かんしゅう てきな もの ;（ とくに ） しゅうかん てき に のまれる のみもの	204
		205	comme d'habitude	205	いつも の よう に	205
		206	comme d'habitude	206	いつも の よう に	206
		207	de la même manière que ce qui se passe la plupart du temps ou dans la plupart des cas	207	ほとんど の ばあい または ほとんど の ばあい に おこる こと と おなじ よう に	207
		208	la même chose qui arrive la plupart du temps ou la plupart du temps	208	ほとんど の ばあい または ほとんど の ばあい に おこる おなじ こと	208
		209	comme d'habitude; comme d'habitude; comme d'habitude	209	いつも の よう に ; いつも の よう に ; いつも の よう に	209
		210	comme d'habitude; comme d'habitude; comme d'habitude	210	いつも の よう に ; いつも の よう に ; いつも の よう に	210
		211	Steve, comme c'était le dernier arrivé	211	スティーブ 、 さいご に とうちゃく した よう に	211
		212	Steve, le dernier arrivé.	212	スティーブ 、 さいご に とうちゃく した ひと 。	212
		213	Steve était en retard comme d'habitude	213	スティーブ わ いつも の よう に おくれました	213
		214	Steve était en retard comme d'habitude	214	スティーブ わ いつも の よう に おくれました	214
		215	Connaître	215	しる	215
		216	Comme d'habitude à cette heure-là, l'endroit était désert.	216	その じかん に いつも の よう に 、 その ばしょ わ すてられました 。	216
		217	Comme d'habitude l'endroit est vide	217	いつも の よう に ばしょ わ そらです	217
		218	Comme d'habitude à cette époque, l'endroit était vide.	218	その とき わ いつも の よう に 、 その ばしょ わ からっぽでした 。	218
		219	Comme d'habitude à cette époque, l'endroit était vide	219	いつも の よう に 、 その ばしょ わ からっぽでした	219
		220	Malgré ses problèmes, elle a continué à travailler comme d'habitude	220	かのじょ の もんだい に も かかわらず 、 かのじょ わ いつも の よう に はたらきつずけました	220
		221	Malgré les problèmes, elle travaille comme d'habitude	221	もんだい に も かかわらず 、 かのじょ わ いつも の よう に はたらいています	221
		222	Malgré ses difficultés, elle a continué à travailler	222	かのじょ の こんなん に も かかわらず 、 かのじょ わ はたらきつずけました	222
		223	Malgré ses difficultés, elle a continué à travailler	223	かのじょ の こんなん に も かかわらず 、 かのじょ わ はたらきつずけました	223
		224	Suite	224	もっと	224
		225	Entreprise , par	225	ビジネス 、 あたり	225
		226	D'habitude	226	いつも の	226
		227	de la manière habituelle ou normale ; le plus souvent	227	つうじょう または つうじょう の ほうほう で ; ほとんど の ばあい	227
		228	de la manière habituelle ou normale ; le plus souvent	228	つうじょう または つうじょう の ほうほう で ; ほとんど の ばあい	228
		229	habituellement; normalement; généralement; souvent	229	つうじょう ; つうじょう ; いっぱん てき に ; しばしば	229
		230	habituellement; normalement; généralement; souvent	230	つうじょう ; つうじょう ; いっぱん てき に ; しばしば	230
		231	Je suis généralement à la maison à 6 heures	231	わたし わ つうじょう 6 じ まで に いえ に います	231
		232	Je rentre généralement à six heures	232	わたし わ つうじょう 6 じ に いえ に かえります	232
		233	Je rentre généralement à 6 heures	233	ふだん わ 6 じ に きたく します	233
		234	Je rentre généralement à 6 heures	234	ふだん わ 6 じ に きたく します	234
		235	Nous allons généralement en voiture	235	わたしたち わ つうじょうしゃ で いきます	235
		236	nous conduisons habituellement	236	わたしたち わ つうじょう うんてん します	236
		237	nous allons généralement en voiture	237	わたしたち わ つうじょうしゃ で いきます	237
		238	nous allons généralement en voiture	238	わたしたち わ つうじょうしゃ で いきます	238
		239	Combien de temps dure le trajet en général ?	239	たび わ つうじょう どの くらい かかります か ？	239
		240	Combien de temps dure le trajet en général ?	240	たび わ つうじょう どの くらい かかります か ？	240
		241	Combien de temps dure ce trajet en général ?	241	この たび わ つうじょう どの くらい かかります か ？	241
		242	Combien de temps dure ce trajet en général ?	242	この たび わ つうじょう どの くらい かかります か ？	242
		243	Usurier	243	うすれr	243
		244	usurier	244	うすれr	244
		245	démodé, désapprobateur	245	むかしながら の 、 ふしょうにん	245
		246	une personne qui prête de l'argent à des personnes à des taux d'intérêt injustement élevés	246	ふとう に たかい きんり で ひとびと に おかね お かす ひと	246
		247	les personnes qui prêtent de l'argent à d'autres à des taux d'intérêt injustement élevés	247	ふとう に たかい きんり で たにん に おかね お かす ひと	247
		248	usurier	248	こうりがし	248
		249	usurier	249	こうりがし	249
		250	Abandonner	250	ほうき する	250
		251	Usuraire	251	こうりがし	251
		252	Formel	252	ちょう やすし	252
		253	prêter de l'argent à des taux d'intérêt très élevés	253	ひじょう に たかい きんり で おかね お かす	253
		254	Emprunter de l'argent à des taux d'intérêt très élevés	254	ひじょう に たかい きんり で おかね お かりる	254
		255	Un usurier, un usurier.	255	ヤミ きにゅう ; うすれr 。	255
		256	Un usurier, un usurier.	256	ヤミ きにゅう ; うすれr 。	256
		257	Usurper	257	うばう	257
		258	usurper	258	うばう	258
		259	Formel	259	ちょう やすし	259
		260	prendre la position et/ou le pouvoir de qn sans en avoir le droit	260	これ お おこなう けんり お もたず に sb の たちば や けんりょく お にぎる	260
		261	prendre la charge et/ou le pouvoir de quelqu'un sans en avoir le droit	261	そう する けんり お もたず に だれ か の オフィス や けんりょく お うばう	261
		262	usurper; enfreindre	262	こうい 簒 ; しんがい	262
		263	usurper; enfreindre	263	こうい 簒 ; しんがい	263
		264	même	264	たいら	264
		265	Usurpation	265	こうい 簒	265
		266	usurpateur	266	こうい 簒	266
		267	usure	267	こうりがし	267
		268	démodé, désapprobateur	268	むかしながら の 、 ふしょうにん	268
		269	la pratique consistant à prêter de l'argent à des personnes à des taux d'intérêt injustement élevés	269	ふとう に たかい きんり で ひとびと に おかね お かす かんこう	269
		270	La pratique consistant à emprunter de l'argent à des personnes à des taux injustement élevés	270	ふとう に たかい レート で ひとびと から おかね お かりる しゅうかん	270
		271	usure; usure	271	こうりがし ; こうりがし	271
		272	usure; usure	272	こうりがし ; こうりがし	272
		273	Utd abréviation United (abréviation de United)	273	うtだっbr 。 うにてd （ うにてd の りゃく ）	273
		274	Ute	274	うて	274
		275	Ute ou Utes	275	ユタ または ゆうつ	275
		276	un membre d'un peuple amérindien dont beaucoup vivent dans les États américains du Colorado et de l'Utah	276	おうく が べいこく コロラド しゅう と ユタ しゅう に すんでいる ネイティブアメリカン の ひとびと の メンバー	276
		277	Membres d'Amérindiens, dont beaucoup vivent dans le Colorado et l'Utah, aux États-Unis	277	ネイティブアメリカン の メンバー 。 その おうく わ べいこく コロラド しゅう と ユタ しゅう に すんでいます 。	277
		278	Utah (Amérindien, beaucoup aux États-Unis et en Utah)	278	ユタ （ ネイティブアメリカン 、 べいこく と ユタ に おうく ）	278
		279	Utah (Amérindien, beaucoup aux États-Unis et en Utah)	279	ユタ （ ネイティブアメリカン 、 べいこく と ユタ に おうく ）	279
		280	ute	280	うて	280
		281	informel	281	ひこうしき	281
		282	un véhicule à flancs bas et sans toit à l'arrière utilisé, par exemple, par les agriculteurs	282	たとえば のうみん が しよう する 、 そくめん が ひくく 、 うしろ に やね が ない しゃりょう	282
		283	Par exemple, les agriculteurs utilisent des véhicules à flancs bas et sans toit arrière	283	たとえば 、 のうみん わ そくめん が ひくく 、 こうぶ やね の ない しゃりょう お しよう します	283
		284	(Agricole) Petit Carvey, Camion léger	284	（ のうぎょう ） こがた トラック 、 こがた トラック	284
		285	(Agricole) Petit Carvey, Camion léger	285	（ のうぎょう ） こがた トラック 、 こがた トラック	285
		286	petit	286	ちいさい	286
		287	de	287	の	287
		288	Ramassage synonyme	288	どうぎご ピックアップ	288
		289	ustensile	289	きぐ	289
		290	un outil qui est utilisé dans la maison	290	いえ で つかわれている どうぐ	290
		291	un outil à utiliser à la maison	291	かてい で しよう する ため の ツール	291
		292	Ustensiles (de ménage), ustensiles ; articles ménagers	292	（ かていよう ） ちょうり きぐ 、 ちょうり きぐ ; かてい ようひん	292
		293	Ustensiles (de ménage), ustensiles ; articles ménagers	293	（ かていよう ） ちょうり きぐ 、 ちょうり きぐ ; かてい ようひん	293
		294	appareil	294	たんまつ	294
		295	appareil	295	たんまつ	295
		296	ustensiles de cuisine/cuisine	296	ちょうり きぐ / だいどころ ようひん	296
		297	Appareils de cuisson/cuisine	297	ちょうり / キッチン かでん	297
		298	batterie de cuisine; ustensiles de cuisine	298	ちょうり きぐ ; だいどころ ようひん	298
		299	batterie de cuisine; ustensiles de cuisine	299	ちょうり きぐ ; だいどころ ようひん	299
		300	utérus	300	しきゅう	300
		301	in utero	301	しきゅうない	301
		302	utérus	302	しきゅう	302
		303	anatomie	303	かいぼうがく	303
		304	l'organe chez les femmes et les animaux femelles dans lequel les bébés se développent avant leur naissance	304	あかちゃん が うまれる まえ に はったつ する じょせい と めす の どうぶつ の きかん	304
		305	Organes d'animaux femelles et femelles qui se développent avant la naissance des bébés	305	あかちゃん が うまれる まえ に はったつ する めす と めす の どうぶつ の きかん	305
		306	Utérus	306	しきゅう	306
		307	Utérus	307	しきゅう	307
		308	Synonyme	308	シノニム	308
		309	utérus	309	しきゅう	309
		310	utérin	310	しきゅう	310
		311	voir également	311	も さんしょう してください	311
		312	dispositif intra-utérin	312	しきゅうない ひにん きぐ	312
		313	utilitaire	313	こうり しゅぎしゃ	313
		314	formel	314	ちょう やすし	314
		315	conçu pour être utile et pratique plutôt qu'attrayant	315	みりょく てきで はなく 、 べんりで じつよう てきな よう に せっけい されています	315
		316	Conçu pour être utile et pratique, pas attrayant	316	みりょく てきで はなく 、 べんりで じつよう てきな よう に せっけい されています	316
		317	pratique; utilitaire;	317	じつよう てき ; こうり しゅぎ ;	317
		318	pratique; utilitaire; abordable	318	じつよう てき ; こうり しゅぎ ; てごろな かかく	318
		319	Philosophie	319	てつがく	319
		320	philosophique	320	てつがく てき	320
		321	basé sur ou soutenant les idées de l'utilitarisme	321	こうり しゅぎ の かんがえ に もとずいている か 、 それ お しじ している	321
		322	Basé sur ou soutenant des idées utilitaires	322	こうり しゅぎ の アイデア に もとずく か 、 それ お サポート する	322
		323	pragmatique; utilitaire	323	じつよう てき ; こうり しゅぎ	323
		324	pragmatique; utilitaire	324	じつよう てき ; こうり しゅぎ	324
		325	Utilitarisme	325	こうり しゅぎ	325
		326	philosophie	326	てつがく	326
		327	la conviction que la bonne ligne de conduite est celle qui produira le plus grand bonheur du plus grand nombre de personnes	327	ただしい こうどう ほうしん わ 、 さいだいすう の ひとびと の さいだい の こうふく お うみだす ものである という しんねん	327
		328	Croire que la bonne ligne de conduite apportera le plus grand bonheur au plus grand nombre de personnes	328	ただしい こうどう ほうしん が さいだい の かず の ひとびと に さいだい の こうふく お もたらす と しんじてください	328
		329	utilitarisme	329	こうり しゅぎ	329
		330	Utilitarisme	330	こうり しゅぎ	330
		331	utilitaire.	331	こうよう 。	331
		332	services publics.	332	こうえき じぎょう 。	332
		333	Utilitaires	333	ユーティリティ	333
		334	Utilitaires	334	ユーティリティ	334
		335	un service rendu au public, par exemple une fourniture d'électricité, d'eau ou de gaz	335	でんき 、 すいどう 、 ガス の きょうきゅう など 、 こうきょう に ていきょう される サービス	335
		336	Utilitaires	336	ユーティリティ	336
		337	l'administration des services publics	337	こうえき じぎょう の かんり	337
		338	gestion des services publics	338	こうえき じぎょう かんり	338
		339	gestion des services publics	339	こうえき じぎょう の かんり	339
		340	gestion des services publics	340	こうえき じぎょう の かんり	340
		341	(formel) la qualité d'être utile	341	（ せいしき ） ゆうようせい の しつ	341
		342	qualité utile (formelle)	342	（ せいしき ） ゆうような ひんしつ	342
		343	utilité; utilité; utile	343	ユーティリティ ; ユーティリティ ; べんり	343
		344	utilité; utilité; utile	344	ユーティリティ ; ユーティリティ ; べんり	344
		345	Synonyme	345	シノニム	345
		346	Utilité	346	つかいやすさ	346
		347	l'informatique	347	こんぴゅうてぃんぐ	347
		348	compter	348	カウント	348
		349	un morceau de logiciel informatique qui exécute une tâche particulière	349	とくてい の タスク お じっこう する コンピュータ ソフトウェア	349
		350	logiciel informatique qui exécute des tâches spécifiques	350	とくてい の タスク お じっこう する コンピュータ ソフトウェア	350
		351	utilité; utilité	351	ユーティリティ ; ユーティリティ	351
		352	utilité; utilité	352	ユーティリティ ; ユーティリティ	352
		353	qui peut être utilisé à plusieurs fins différentes	353	いくつ か の ことなる もくてき に しよう できます	353
		354	Peut être utilisé à de nombreuses fins différentes	354	さまざまな もくてき に しよう できます	354
		355	polyvalent; polyvalent; multifonctionnel	355	た もくてき ; たもくてき ; た きのう	355
		356	polyvalent; polyvalent; multifonctionnel	356	た もくてき ; たもくてき ; た きのう	356
		357	un joueur utilitaire polyvalent (celui qui peut jouer aussi bien dans plusieurs positions différentes dans un sport)	357	オール らうんどな ユーティリティ プレイヤー （ スポーツ の いくつ か の ことなる ポジション で おなじ よう に うまく プレー できる プレイヤー ）	357
		358	Polyvalent (peut être aussi performant dans de nombreuses positions différentes dans un sport)	358	おうるらうんだあ （ スポーツ の おうく の ことなる ポジション で どうとう に うまく きのう する こと が できます ）	358
		359	polyvalent	359	オール らうんどな ひと	359
		360	polyvalent	360	オール らうんどな ひと	360
		361	buanderie	361	ユーティリティ ルーム	361
		362	buanderie	362	ユーティリティ ルーム	362
		363	une pièce, surtout chez un particulier, qui contient de gros équipements tels qu'un lave-linge, un congélateur, etc.	363	とくに みんか の へや で 、 せんたくき 、 れいとうこ など の おうきな きき が あります 。	363
		364	Une pièce, notamment chez un particulier, avec des appareils encombrants tels que des machines à laver, des congélateurs, etc.	364	せんたくき 、 れいとうこ など の かさばる でんか せいひん お そなえた 、 とくに こじん の いえ の へや 。	364
		365	Buanderie (où machines à laver, réfrigérateurs et autres appareils électroménagers encombrants)	365	ユーティリティ ルーム （ せんたくき 、 れいぞうこ 、 そのた の かさばる かでん せいひん ）	365
		366	Buanderie (où machines à laver, réfrigérateurs et autres appareils électroménagers encombrants)	366	ユーティリティ ルーム （ せんたくき 、 れいぞうこ 、 そのた の かさばる かでん せいひん ）	366
		367	véhicule utilitaire	367	ユーティリティ ビークル	367
		368	aussi	368	また	368
		369	camion utilitaire	369	ユーティリティ トラック	369
		370	camion utilitaire	370	ユーティリティ トラック	370
		371	un petit camion à flancs bas conçu pour transporter des charges légères	371	けい ふか お はこぶ ため に せっけい された ロー サイド の こがた トラック	371
		372	Camionnettes surbaissées conçues pour transporter des charges légères	372	けい ふか お はこぶ よう に せっけい された ろうさいどぴっくあっぷとらっく	372
		373	camion léger	373	けい トラック	373
		374	camion léger	374	けい トラック	374
		375	petit	375	ちいさい	375
		376	de	376	の	376
		377	Utiliser	377	りよう する	377
		378	utilitaire	378	うてぃりえ	378
		379	~ qc (comme qc) (formel)	379	〜 sth （ sth として ） （ せいしき ）	379
		380	utiliser qc, notamment dans un but pratique	380	とくに じつよう てきな もくてき で sth お しよう する	380
		381	utiliser qc, notamment à des fins pratiques	381	とくに じつよう てきな もくてき で sth お しよう する	381
		382	utiliser; utiliser; utiliser; utiliser	382	しよう ; しよう ; しよう ; しよう	382
		383	utiliser; utiliser; utiliser; utiliser	383	しよう ; しよう ; しよう ; しよう	383
		384	Synonyme	384	シノニム	384
		385	faire usage	385	りよう する	385
		386	Les Romains ont été les premiers à utiliser le béton comme matériau de construction	386	ろうまじん わ けんちく ざいりょう として コンクリート お さいしょ に りよう しました	386
		387	Les Romains ont été les premiers à utiliser le béton comme matériau de construction	387	ろうまじん わ けんちく ざいりょう として コンクリート お さいしょ に しよう しました	387
		388	Les Romains ont d'abord utilisé le béton comme matériau de construction	388	ろうまじん わ さいしょ に けんちく ざいりょう として コンクリート お しよう しました	388
		389	Les Romains ont d'abord utilisé le béton comme matériau de construction	389	ろうまじん わ さいしょ に けんちく ざいりょう として コンクリート お しよう しました	389
		390	Les ressources à notre disposition auraient pu être mieux utilisées	390	わたしたち が じゆう に つかえる しげん わ もっと うまく りよう できた はずです	390
		391	Les ressources dont nous disposons pourraient être mieux utilisées	391	わたしたち が じゆう に つかえる しげん わ 、 より ゆうこう に かつよう する こと が できます	391
		392	Les ressources à notre disposition auraient pu être mieux utilisées pour un plus grand bénéfice	392	わたしたち が じゆう に つかえる しげん わ 、 より おうきな りえき の ため に もっと ゆうこう に かつよう された かのうせい が あります	392
		393	Les ressources dont nous disposons auraient pu être mieux utilisées pour obtenir une meilleure utilisation des avantages	393	わたしたち が じゆう に つかえる リソース わ 、 より たかい りえき の りよう お える ため により よく りよう された かのうせい が あります	393
		394	utilisation	394	りよう	394