A        
    FRANCAIS   HINDI   HINDI
                 
  1 Ce stylo ne sert à rien 1 यह कलम बेकार है 1 yah kalam bekaar hai
    2 Ce stylo ne sert à rien 2 यह कलम बेकार है 2 yah kalam bekaar hai  
1 3 Ce stylo n'est pas utilisé pour 3 इस पेन का उपयोग नहीं किया जाता है 3 is pen ka upayog nahin kiya jaata hai
2   4 Ce stylo n'est pas utilisé pour 4 इस पेन का उपयोग नहीं किया जाता है 4 is pen ka upayog nahin kiya jaata hai  
3   5 Il savait qu'il était inutile de protester 5 वह जानता था कि विरोध करना बेकार है 5 vah jaanata tha ki virodh karana bekaar hai  
4   6 Il sait que protester est inutile 6 वह जानता है कि विरोध करना बेकार है 6 vah jaanata hai ki virodh karana bekaar hai  
5   7 Il connaît les manifestants 7 वह प्रदर्शनकारियों को जानता है 7 vah pradarshanakaariyon ko jaanata hai  
6   8 Il connaît les manifestants 8 वह प्रदर्शनकारियों को जानता है 8 vah pradarshanakaariyon ko jaanata hai  
7 9 ça ne sert à rien de s'en soucier 9 इसके बारे में चिंता करना बेकार है 9 isake baare mein chinta karana bekaar hai
8   10 Il est inutile de s'en soucier 10 इसके बारे में चिंता करना बेकार है 10 isake baare mein chinta karana bekaar hai  
9 11 C'est inutile de s'inquiéter pour ça 11 इसके बारे में चिंता करना बेकार है 11 isake baare mein chinta karana bekaar hai
10   12 C'est inutile de s'inquiéter pour ça 12 इसके बारे में चिंता करना बेकार है 12 isake baare mein chinta karana bekaar hai  
11   13 économique 13 किफ़ायती 13 kifaayatee  
12   14 Elle a essayé de travailler, mais c'était inutile (elle n'a pas pu) 14 उसने काम करने की कोशिश की, लेकिन यह बेकार था (वह सक्षम नहीं थी) 14 usane kaam karane kee koshish kee, lekin yah bekaar tha (vah saksham nahin thee)  
13   15 Elle a essayé de travailler mais ça n'a pas marché (elle ne pouvait pas) 15 उसने काम करने की कोशिश की लेकिन यह काम नहीं किया (वह नहीं कर सकी) 15 usane kaam karane kee koshish kee lekin yah kaam nahin kiya (vah nahin kar sakee)  
    16 Elle veut faire des choses, mais elle ne peut pas. . 16 वह कुछ करना चाहती है, लेकिन वह नहीं कर सकती। . 16 vah kuchh karana chaahatee hai, lekin vah nahin kar sakatee. .  
    17  Elle veut faire des choses, mais elle ne peut pas 17  वह चीजें करना चाहती है, लेकिन वह नहीं कर सकती 17  vah cheejen karana chaahatee hai, lekin vah nahin kar sakatee  
    18 ~(à faire qc) 18 ~(स्थल करने पर) 18 ~(sthal karane par)  
  19 pas très doué pour qch; pas capable de bien faire les choses 19 sth में बहुत अच्छा नहीं है, चीजों को अच्छी तरह से करने में सक्षम नहीं है 19 sth mein bahut achchha nahin hai, cheejon ko achchhee tarah se karane mein saksham nahin hai
    20 pas très doué pour quelque chose ; incapable de bien faire quelque chose 20 किसी चीज़ में बहुत अच्छा नहीं; कुछ अच्छा करने में असमर्थ 20 kisee cheez mein bahut achchha nahin; kuchh achchha karane mein asamarth  
  21 mauvais ; pas bon ; pas très doué pour 21 बुरा; अच्छा नहीं; बहुत अच्छा नहीं 21 bura; achchha nahin; bahut achchha nahin
    22 mauvais ; pas bon ; pas très doué pour 22 बुरा; अच्छा नहीं; बहुत अच्छा नहीं 22 bura; achchha nahin; bahut achchha nahin  
    23 quelque chose ; incapacité à bien faire les choses 23 कुछ; चीजों को अच्छी तरह से करने में असमर्थता 23 kuchh; cheejon ko achchhee tarah se karane mein asamarthata  
    24 quelque chose ; incapacité à bien faire les choses 24 कुछ; चीजों को अच्छी तरह से करने में असमर्थता 24 kuchh; cheejon ko achchhee tarah se karane mein asamarthata  
    25 je suis nul en français 25 मैं फ्रेंच में बेकार हूँ 25 main phrench mein bekaar hoon  
    26 mon français ne sert à rien 26 मेरी फ्रेंच बेकार है 26 meree phrench bekaar hai  
    27 mon français n'est pas bon 27 मेरा फ्रेंच अच्छा नहीं है 27 mera phrench achchha nahin hai  
    28 mon français n'est pas bon 28 मेरा फ्रेंच अच्छा नहीं है 28 mera phrench achchha nahin hai  
    29 Ne lui demandez pas de vous aider, elle est inutile 29 उसे मदद करने के लिए मत कहो। वह बेकार है 29 use madad karane ke lie mat kaho. vah bekaar hai  
    30 Ne lui demandez pas de vous aider. elle est inutile 30 उसे मदद करने के लिए मत कहो। वह बेकार है 30 use madad karane ke lie mat kaho. vah bekaar hai  
    31 Ne lui demande pas d'aide, elle n'a pas la patience 31 उससे मदद के लिए मत पूछो, उसके पास धैर्य नहीं है 31 usase madad ke lie mat poochho, usake paas dhairy nahin hai  
    32 Ne lui demandez pas d'aide. Elle n'a pas la patience 32 उससे मदद मत मांगो। उसके पास धैर्य नहीं है 32 usase madad mat maango. usake paas dhairy nahin hai  
  33 Inutilement 33 बेकार 33 bekaar
    34 inutilité 34 अनुपयोगिता 34 anupayogita  
  35 Usenet 35 यूज़नेट 35 yoozanet
    36 L'informatique 36 कम्प्यूटिंग 36 kampyooting  
  37  un service sur Internet utilisé par des groupes d'utilisateurs qui s'envoient des e-mails parce qu'ils partagent un intérêt particulier 37  इंटरनेट पर एक सेवा जो उपयोगकर्ताओं के समूहों द्वारा उपयोग की जाती है जो एक दूसरे को ईमेल करते हैं क्योंकि वे एक विशेष रुचि साझा करते हैं 37  intaranet par ek seva jo upayogakartaon ke samoohon dvaara upayog kee jaatee hai jo ek doosare ko eemel karate hain kyonki ve ek vishesh ruchi saajha karate hain
    38 Un service sur Internet permettant à des groupes d'utilisateurs de s'envoyer des e-mails parce qu'ils ont un intérêt commun 38 उपयोगकर्ताओं के समूहों के लिए एक दूसरे को ईमेल करने के लिए इंटरनेट पर एक सेवा क्योंकि उनकी एक समान रुचि है 38 upayogakartaon ke samoohon ke lie ek doosare ko eemel karane ke lie intaranet par ek seva kyonki unakee ek samaan ruchi hai  
  39 Usenet, un réseau d'utilisateurs (pour que les utilisateurs partageant les mêmes idées puissent s'envoyer des e-mails) 39 यूज़नेट, उपयोगकर्ताओं का एक नेटवर्क (समान विचारधारा वाले उपयोगकर्ताओं के लिए एक दूसरे को ईमेल भेजने के लिए) 39 yoozanet, upayogakartaon ka ek netavark (samaan vichaaradhaara vaale upayogakartaon ke lie ek doosare ko eemel bhejane ke lie)
    40 Usenet, un réseau d'utilisateurs (pour que les utilisateurs partageant les mêmes idées puissent s'envoyer des e-mails) 40 यूज़नेट, उपयोगकर्ताओं का एक नेटवर्क (समान विचारधारा वाले उपयोगकर्ताओं के लिए एक दूसरे को ईमेल भेजने के लिए) 40 yoozanet, upayogakartaon ka ek netavark (samaan vichaaradhaara vaale upayogakartaon ke lie ek doosare ko eemel bhejane ke lie)  
    41  utilisateur 41  उपयोगकर्ता 41  upayogakarta  
    42 utilisateur 42 उपयोगकर्ता 42 upayogakarta  
    43 une personne ou une chose qui utilise qch 43 एक व्यक्ति या चीज जो sth . का उपयोग करती है 43 ek vyakti ya cheej jo sth . ka upayog karatee hai  
    44 personne ou chose utilisant quelque chose 44 किसी वस्तु का प्रयोग करने वाला व्यक्ति या वस्तु 44 kisee vastu ka prayog karane vaala vyakti ya vastu  
    45 utilisateur; utilisateur 45 उपयोक्ता; उपयोक्ता 45 upayokta; upayokta  
    46 utilisateur; utilisateur 46 उपयोक्ता; उपयोक्ता 46 upayokta; upayokta  
    47 utilisateurs de route 47 सड़क का उपयोग करने वाले 47 sadak ka upayog karane vaale  
    48 utilisateurs de route 48 सड़क का उपयोग करने वाले 48 sadak ka upayog karane vaale  
    49 usager de la route 49 सड़क उपयोगकर्ता 49 sadak upayogakarta  
    50 usager de la route 50 सड़क उपयोगकर्ता 50 sadak upayogakarta  
    51 utilisateurs de logiciels informatiques 51 कंप्यूटर सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ता 51 kampyootar sophtaveyar upayogakarta  
    52 utilisateur de logiciel informatique 52 कंप्यूटर सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ता 52 kampyootar sophtaveyar upayogakarta  
    53 utilisateur de logiciel informatique 53 कंप्यूटर सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ता 53 kampyootar sophtaveyar upayogakarta  
    54 utilisateur de logiciel informatique 54 कंप्यूटर सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ता 54 kampyootar sophtaveyar upayogakarta  
    55 un mode d'emploi 55 एक उपयोगकर्ता पुस्तिका 55 ek upayogakarta pustika  
    56 Manuel de l'Utilisateur 56 उपयोगकर्ता पुस्तिका 56 upayogakarta pustika  
  57 guide de l'utilisateur 57 उपयोगकर्ता का मार्गदर्शक 57 upayogakarta ka maargadarshak
    58 guide de l'utilisateur 58 उपयोगकर्ता का मार्गदर्शक 58 upayogakarta ka maargadarshak  
  59 voir également 59 यह सभी देखें 59 yah sabhee dekhen
    60 utilisateur final 60 अंतिम उपयोगकर्ता 60 antim upayogakarta  
    61 utilisateur final 61 अंतिम उपयोगकर्ता 61 antim upayogakarta  
    62 (argot) une personne qui consomme des drogues illégales 62 (कठबोली) एक व्यक्ति जो अवैध दवाओं का उपयोग करता है 62 (kathabolee) ek vyakti jo avaidh davaon ka upayog karata hai  
    63 (argot) quelqu'un qui utilise une drogue illégale 63 (कठबोली) कोई व्यक्ति जो अवैध दवा का उपयोग करता है 63 (kathabolee) koee vyakti jo avaidh dava ka upayog karata hai  
    64 toxicomane; toxicomane 64 व्यसनी ; मादक द्रव्य व्यसनी 64 vyasanee ; maadak dravy vyasanee  
  65 frais d'utilisation 65 उपयोगकर्ता शुल्क 65 upayogakarta shulk
    66 frais d'utilisation 66 उपयोग शुल्क 66 upayog shulk  
  67  une taxe sur un service rendu au public 67  जनता के लिए प्रदान की जाने वाली सेवा पर एक कर 67  janata ke lie pradaan kee jaane vaalee seva par ek kar
    68 Taxer les services rendus au public 68 जनता को प्रदान की जाने वाली कर सेवाएं 68 janata ko pradaan kee jaane vaalee kar sevaen  
  69 redevances (certaines taxes) 69 रॉयल्टी (कुछ कर) 69 royaltee (kuchh kar)
    70 redevances (certaines taxes) 70 रॉयल्टी (कुछ कर) 70 royaltee (kuchh kar)  
  71 (convivial 71 (यूजर फ्रेंडली 71 (yoojar phrendalee
    72 convivial 72 यूजर फ्रेंडली 72 yoojar phrendalee  
  73 facile à utiliser ou à comprendre pour les personnes non expertes 73 उन लोगों के लिए आसान है जो उपयोग करने या समझने में विशेषज्ञ नहीं हैं 73 un logon ke lie aasaan hai jo upayog karane ya samajhane mein visheshagy nahin hain
    74 Facile à utiliser ou à comprendre pour les non-experts 74 गैर-विशेषज्ञों के लिए उपयोग में आसान या समझने में आसान 74 gair-visheshagyon ke lie upayog mein aasaan ya samajhane mein aasaan  
    75 Fangjia pour les utilisateurs non professionnels ; facile à utiliser ; facile à maîtriser 75 गैर-पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए फैंगजिया; प्रयोग करने में आसान; मास्टर करने में आसान 75 gair-peshevar upayogakartaon ke lie phaingajiya; prayog karane mein aasaan; maastar karane mein aasaan  
    76 Fangjia pour les utilisateurs non professionnels ; facile à utiliser ; facile à maîtriser 76 गैर-पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए फैंगजिया; प्रयोग करने में आसान; मास्टर करने में आसान 76 gair-peshevar upayogakartaon ke lie phaingajiya; prayog karane mein aasaan; maastar karane mein aasaan  
    77 Pratique pour les utilisateurs non professionnels ; facile à utiliser ; facile à maîtriser 77 गैर-पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए सुविधाजनक; प्रयोग करने में आसान; मास्टर करने में आसान 77 gair-peshevar upayogakartaon ke lie suvidhaajanak; prayog karane mein aasaan; maastar karane mein aasaan  
    78 Pratique pour les utilisateurs non professionnels ; facile à utiliser ; facile à maîtriser 78 गैर-पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए सुविधाजनक; प्रयोग करने में आसान; मास्टर करने में आसान 78 gair-peshevar upayogakartaon ke lie suvidhaajanak; prayog karane mein aasaan; maastar karane mein aasaan  
    79 bon 79 अच्छा 79 achchha  
    80 convivialité 80 उपयोगकर्ता के अनुकूल 80 upayogakarta ke anukool  
    81 Convivialité 81 उपयोगकर्ता के अनुकूल 81 upayogakarta ke anukool  
    82 groupe d'utilisateurs 82 यूजर ग्रुप 82 yoojar grup  
  83 groupe d'utilisateurs 83 यूजर ग्रुप 83 yoojar grup
    84  un groupe de personnes qui utilisent une chose particulière et qui partagent des informations à ce sujet, en particulier les personnes qui partagent des informations sur les ordinateurs sur Internet 84  लोगों का एक समूह जो किसी विशेष चीज़ का उपयोग करते हैं और जो इसके बारे में जानकारी साझा करते हैं, विशेष रूप से वे लोग जो इंटरनेट पर कंप्यूटर के बारे में जानकारी साझा करते हैं 84  logon ka ek samooh jo kisee vishesh cheez ka upayog karate hain aur jo isake baare mein jaanakaaree saajha karate hain, vishesh roop se ve log jo intaranet par kampyootar ke baare mein jaanakaaree saajha karate hain  
    85 un groupe de personnes qui utilisent une chose particulière et partagent des informations à ce sujet, en particulier sur les ordinateurs sur Internet 85 लोगों का एक समूह जो किसी विशेष चीज़ का उपयोग करता है और उसके बारे में जानकारी साझा करता है, विशेष रूप से इंटरनेट पर कंप्यूटर के बारे में 85 logon ka ek samooh jo kisee vishesh cheez ka upayog karata hai aur usake baare mein jaanakaaree saajha karata hai, vishesh roop se intaranet par kampyootar ke baare mein  
  86 groupe d'utilisateurs, groupe d'utilisateurs (utilisant le même produit ou service et échangeant des informations) 86 उपयोगकर्ता समूह, उपयोगकर्ताओं का समूह (उसी उत्पाद या सेवा का उपयोग करना और सूचनाओं का आदान-प्रदान करना) 86 upayogakarta samooh, upayogakartaon ka samooh (usee utpaad ya seva ka upayog karana aur soochanaon ka aadaan-pradaan karana)
    87 groupe d'utilisateurs, groupe d'utilisateurs (utilisant le même produit ou service et échangeant des informations) 87 उपयोगकर्ता समूह, उपयोगकर्ताओं का समूह (उसी उत्पाद या सेवा का उपयोग करना और सूचनाओं का आदान-प्रदान करना) 87 upayogakarta samooh, upayogakartaon ka samooh (usee utpaad ya seva ka upayog karana aur soochanaon ka aadaan-pradaan karana)  
    88 Nom d'utilisateur 88 उपयोगकर्ता नाम 88 upayogakarta naam  
    89 (informatique) le nom que vous utilisez pour pouvoir utiliser un programme ou un système informatique 89 (कंप्यूटिंग) वह नाम जिसे आप कंप्यूटर प्रोग्राम या सिस्टम का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए उपयोग करते हैं 89 (kampyooting) vah naam jise aap kampyootar prograam ya sistam ka upayog karane mein saksham hone ke lie upayog karate hain  
    90 (informatique) un nom que vous utilisez pour pouvoir utiliser un programme ou un système informatique 90 (कंप्यूटिंग) एक नाम जिसे आप कंप्यूटर प्रोग्राम या सिस्टम का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए उपयोग करते हैं 90 (kampyooting) ek naam jise aap kampyootar prograam ya sistam ka upayog karane mein saksham hone ke lie upayog karate hain  
  91 (un nom d'utilisateur utilisé pour identifier quand un programme ou un système informatique est utilisé) 91 (कंप्यूटर प्रोग्राम या सिस्टम का उपयोग कब किया जाता है, यह पहचानने के लिए उपयोग किया जाने वाला उपयोगकर्ता नाम) 91 (kampyootar prograam ya sistam ka upayog kab kiya jaata hai, yah pahachaanane ke lie upayog kiya jaane vaala upayogakarta naam)
    92 (un nom d'utilisateur utilisé pour identifier quand un programme ou un système informatique est utilisé) 92 (कंप्यूटर प्रोग्राम या सिस्टम का उपयोग कब किया जाता है, यह पहचानने के लिए उपयोग किया जाने वाला उपयोगकर्ता नाम) 92 (kampyootar prograam ya sistam ka upayog kab kiya jaata hai, yah pahachaanane ke lie upayog kiya jaane vaala upayogakarta naam)  
    93 corps 93 तन 93 tan  
  94 S'il vous plaît entrez votre nom d'utilisateur. 94 अपने उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें। 94 apane upayogakarta naam darj karen.
    95 s'il vous plaît entrez votre nom d'utilisateur 95 अपने उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें 95 apane upayogakarta naam darj karen  
    96 Veuillez saisir votre nom d'utilisateur. 96 कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम लिखें। 96 krpaya apana upayogakarta naam likhen.  
    97  Veuillez saisir votre nom d'utilisateur 97  कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम टाइप करें 97  krpaya apana upayogakarta naam taip karen  
    98 Huissier 98 उपशिक्षक 98 upashikshak  
    99 réceptionniste 99 रिसेप्शनिस्ट 99 risepshanist  
  100 une personne qui montre aux gens où s'asseoir dans une église, une salle publique, etc. 100 एक व्यक्ति जो लोगों को चर्च, सार्वजनिक हॉल आदि में बैठने के लिए दिखाता है। 100 ek vyakti jo logon ko charch, saarvajanik hol aadi mein baithane ke lie dikhaata hai.
    101 Montrez aux gens où s'asseoir dans les églises, les salles publiques, etc. 101 लोगों को चर्च, सार्वजनिक हॉल आदि में बैठने के लिए दिखाएं। 101 logon ko charch, saarvajanik hol aadi mein baithane ke lie dikhaen.  
    102 Huissier. 102 अशर। 102 ashar.  
    103 Huissier 103 उपशिक्षक 103 upashikshak  
    104 un fonctionnaire qui a des responsabilités particulières devant le tribunal, par exemple permettre aux personnes d'entrer et de sortir du tribunal 104 एक अधिकारी जिसके पास अदालत में विशेष जिम्मेदारियां हैं, उदाहरण के लिए लोगों को अदालत के अंदर और बाहर अनुमति देना 104 ek adhikaaree jisake paas adaalat mein vishesh jimmedaariyaan hain, udaaharan ke lie logon ko adaalat ke andar aur baahar anumati dena  
    105 Officiers ayant des fonctions spéciales au tribunal, telles que permettre aux personnes d'entrer et de sortir du tribunal 105 अदालत में विशेष कर्तव्यों वाले अधिकारी, जैसे लोगों को अदालत के अंदर और बाहर अनुमति देना 105 adaalat mein vishesh kartavyon vaale adhikaaree, jaise logon ko adaalat ke andar aur baahar anumati dena  
    106 (d'un tribunal) messager, portier, portier 106 (एक अदालत का) दूत, दरबान, कुली 106 (ek adaalat ka) doot, darabaan, kulee  
    107 (d'un tribunal) messager, portier, portier 107 (एक अदालत का) दूत, दरबान, कुली 107 (ek adaalat ka) doot, darabaan, kulee  
    108  un ami du marié lors d'un mariage, qui a des devoirs spéciaux 108  शादी में दूल्हे का एक दोस्त, जिसके पास विशेष कर्तव्य हैं 108  shaadee mein doolhe ka ek dost, jisake paas vishesh kartavy hain  
    109 L'ami du marié au mariage, avec des tâches spéciales 109 शादी में दूल्हे का दोस्त, विशेष कर्तव्यों के साथ 109 shaadee mein doolhe ka dost, vishesh kartavyon ke saath  
    110 garçons d'honneur 110 ग्रूम्समेन 110 groomsamen  
    111 garçons d'honneur 111 ग्रूम्समेन 111 groomsamen  
    112 chinois d'outre-mer 112 विदेशी चीनी 112 videshee cheenee  
    113 Pair 113 समकक्ष 113 samakaksh  
    114 Lennon 114 लेनन 114 lenan  
    115 meilleur homme 115 सबसे अच्छा आदमी 115 sabase achchha aadamee  
    116 Hou 116 हौ 116 hau  
  117  emmener ou montrer à qn où aller 117  एसबी ले जाने या दिखाने के लिए कि उन्हें कहाँ जाना चाहिए 117  esabee le jaane ya dikhaane ke lie ki unhen kahaan jaana chaahie
    118 emmener quelqu'un ou emmener quelqu'un là où il devrait être 118 किसी को ले जाना या किसी को ले जाना जहाँ उन्हें होना चाहिए 118 kisee ko le jaana ya kisee ko le jaana jahaan unhen hona chaahie  
  119 mener à; conduire; conduire 119 नेतृत्व करना; नेतृत्व करना; नेतृत्व करना 119 netrtv karana; netrtv karana; netrtv karana
    120  mener à; conduire; conduire 120  नेतृत्व करना; नेतृत्व करना; नेतृत्व करना 120  netrtv karana; netrtv karana; netrtv karana  
  121 la secrétaire m'a fait entrer dans son bureau 121 सचिव ने मुझे अपने कार्यालय में प्रवेश कराया 121 sachiv ne mujhe apane kaaryaalay mein pravesh karaaya
    122 La secrétaire m'a conduit dans son bureau 122 सचिव ने मुझे अपने कार्यालय में ले लिया 122 sachiv ne mujhe apane kaaryaalay mein le liya  
    123 La secrétaire m'a conduit dans son bureau 123 सचिव ने मुझे अपने कार्यालय में ले लिया 123 sachiv ne mujhe apane kaaryaalay mein le liya  
    124 La secrétaire m'a conduit dans son bureau 124 सचिव ने मुझे अपने कार्यालय में ले लिया 124 sachiv ne mujhe apane kaaryaalay mein le liya  
    125 bénéfique 125 फायदेमंद 125 phaayademand  
    126 Remarque 126 ध्यान दें 126 dhyaan den  
  127 prendre 127 लेना 127 lena
    128 prendre 128 लेना 128 lena  
    129 faire entrer qch 129 अशर sth in 129 ashar sth in  
    130 huissier 130 उपशिक्षक 130 upashikshak  
    131 (formel) 131 (औपचारिक) 131 (aupachaarik)  
    132 être le début de qch nouveau ou faire recommencer qch 132 sth new की शुरुआत होना या sth नई शुरुआत करना 132 sth naiw kee shuruaat hona ya sth naee shuruaat karana  
    133 Soyez le début de quelque chose de nouveau ou faites un nouveau départ de quelque chose 133 कुछ नए की शुरुआत हो या किसी चीज की नई शुरुआत 133 kuchh nae kee shuruaat ho ya kisee cheej kee naee shuruaat  
  134 initier; démarrer; ouvrir: 134 आरंभ करना ; आरंभ करना ; खोलना : 134 aarambh karana ; aarambh karana ; kholana :
    135  initier; démarrer; ouvrir: 135  आरंभ करना ; आरंभ करना ; खोलना : 135  aarambh karana ; aarambh karana ; kholana :  
    136 Le changement de direction a introduit de nouvelles idées et politiques 136 प्रबंधन के परिवर्तन ने नए विचारों और नीतियों की शुरुआत की 136 prabandhan ke parivartan ne nae vichaaron aur neetiyon kee shuruaat kee  
    137 Le changement de direction a introduit de nouvelles idées et de nouvelles politiques 137 प्रबंधन के परिवर्तन ने नए विचारों और नई नीतियों की शुरुआत की 137 prabandhan ke parivartan ne nae vichaaron aur naee neetiyon kee shuruaat kee  
  138 Le changement de direction apporte de nouvelles idées et de nouvelles politiques 138 नेतृत्व बदलने से नए विचार और नई नीतियां आती हैं 138 netrtv badalane se nae vichaar aur naee neetiyaan aatee hain
    139 Le changement de direction apporte de nouvelles idées et de nouvelles politiques 139 नेतृत्व बदलने से नए विचार और नई नीतियां आती हैं 139 netrtv badalane se nae vichaar aur naee neetiyaan aatee hain  
    140 ouvreuse 140 प्रवेश करनेवाला 140 pravesh karanevaala  
    141 Huissier 141 उपशिक्षक 141 upashikshak  
  142  une femme dont le travail consiste à conduire les gens à leurs places dans un théâtre ou un cinéma/salle de cinéma 142  एक महिला जिसका काम थिएटर या सिनेमा/मूवी थियेटर में लोगों को उनकी सीट तक ले जाना है 142  ek mahila jisaka kaam thietar ya sinema/moovee thiyetar mein logon ko unakee seet tak le jaana hai
    143 Une femme dont le travail consiste à amener les gens à leur place dans un théâtre ou un cinéma/cinéma 143 एक महिला जिसका काम थिएटर या सिनेमा/सिनेमा में लोगों को अपनी सीट पर लाना है 143 ek mahila jisaka kaam thietar ya sinema/sinema mein logon ko apanee seet par laana hai  
  144 Huissier 144 उपशिक्षक 144 upashikshak
    145 Huissier 145 उपशिक्षक 145 upashikshak  
  146  USN 146  यूएसएन 146  yooesen
    147 Marine des États-Unis 147 संयुक्त राज्य नौसेना 147 sanyukt raajy nausena  
    148 Marine américaine 148 अमेरिकी नौसेना 148 amerikee nausena  
    149 USS 149 यूएसएस 149 yooeses  
    150 abr.États-Unis Navire 150 abbr. यूनाइटेड स्टेट्स शिप 150 abbr. yoonaited stets ship  
  151 (utilisé avant le nom d'un navire de la marine américaine) 151 (अमेरिकी नौसेना में एक जहाज के नाम से पहले प्रयुक्त) 151 (amerikee nausena mein ek jahaaj ke naam se pahale prayukt)
    152 (utilisé avant les noms de navires de la marine américaine) 152 (अमेरिकी नौसेना के जहाजों के नामों से पहले प्रयुक्त) 152 (amerikee nausena ke jahaajon ke naamon se pahale prayukt)  
    153 Navire américain (utilisé avant le nom d'un navire de la marine américaine) 153 अमेरिकी जहाज (अमेरिकी नौसेना के जहाज के नाम से पहले प्रयुक्त) 153 amerikee jahaaj (amerikee nausena ke jahaaj ke naam se pahale prayukt)  
  154 USS Oklahoma 154 यूएसएस ओक्लाहोमा 154 yooeses oklaahoma
    155 USS Oklahoma 155 यूएसएस ओक्लाहोमा 155 yooeses oklaahoma  
  156  URSS 156  सोवियत संघ 156  soviyat sangh
  157  abrégé (l'ancien) 157  abbr. (पूर्व) 157  abbr. (poorv)
  158 Union des Républiques socialistes soviétiques 158 सोवियत संघ समाजवादी गणराज्य 158 soviyat sangh samaajavaadee ganaraajy
    159 Union des Républiques socialistes soviétiques 159 सोवियत संघ समाजवादी गणराज्य 159 soviyat sangh samaajavaadee ganaraajy  
  160 (Ancienne) URSS, Union des Républiques socialistes soviétiques 160 (पूर्व) सोवियत संघ, सोवियत समाजवादी गणराज्य संघ 160 (poorv) soviyat sangh, soviyat samaajavaadee ganaraajy sangh
    161  (Ancienne) URSS, Union des Républiques socialistes soviétiques 161  (पूर्व) सोवियत संघ, सोवियत समाजवादी गणराज्य संघ 161  (poorv) soviyat sangh, soviyat samaajavaadee ganaraajy sangh  
    162 Habituel 162 सामान्य 162 saamaany  
    163 d'habitude 163 आमतौर पर 163 aamataur par  
  164 ~ (pour qn/qch) (faire qch) 164 ~ (sb/sth के लिए) (sth करने के लिए) 164 ~ (sb/sth ke lie) (sth karane ke lie)
    165 qui se produit ou se fait la plupart du temps ou dans la plupart des cas 165 ऐसा ज्यादातर समय या ज्यादातर मामलों में होता है या किया जाता है 165 aisa jyaadaatar samay ya jyaadaatar maamalon mein hota hai ya kiya jaata hai  
    166 Se produit ou se termine la plupart du temps ou dans la plupart des cas 166 ज्यादातर समय या ज्यादातर मामलों में होता है या पूरा होता है 166 jyaadaatar samay ya jyaadaatar maamalon mein hota hai ya poora hota hai  
  167 Généralement neuf ; ordinaire ; habituel 167 आमतौर पर नया; साधारण; हमेशा की तरह 167 aamataur par naya; saadhaaran; hamesha kee tarah
    168 Généralement neuf ; ordinaire ; habituel 168 आमतौर पर नया; साधारण; हमेशा की तरह 168 aamataur par naya; saadhaaran; hamesha kee tarah  
  169 Synonyme 169 पर्याय 169 paryaay
    170 Normal 170 साधारण 170 saadhaaran  
    171 Ordinaire 171 साधारण 171 saadhaaran  
    172 Elle a fait toutes les excuses habituelles 172 उसने सभी सामान्य बहाने बनाए 172 usane sabhee saamaany bahaane banae  
    173 elle a fait toutes les excuses habituelles 173 उसने सभी सामान्य बहाने बनाए 173 usane sabhee saamaany bahaane banae  
  174 Elle a fait des excuses courantes. 174 उसने कुछ सामान्य बहाने बनाए। 174 usane kuchh saamaany bahaane banae.
    175 Elle a fait des excuses courantes 175 उसने कुछ सामान्य बहाने बनाए 175 usane kuchh saamaany bahaane banae  
  176 il est rentré plus tard que d'habitude 176 वह सामान्य से देर से घर आया 176 vah saamaany se der se ghar aaya
    177 il est rentré plus tard que d'habitude 177 वह सामान्य से देर से घर आया 177 vah saamaany se der se ghar aaya  
    178 Il est rentré plus tard que d'habitude 178 वह सामान्य से देर से घर आया 178 vah saamaany se der se ghar aaya  
    179 Il est rentré plus tard que d'habitude 179 वह सामान्य से देर से घर आया 179 vah saamaany se der se ghar aaya  
  180 Elle s'est assise à sa place habituelle à l'arrière 180 वह अपनी सामान्य सीट पर सबसे पीछे बैठी थी 180 vah apanee saamaany seet par sabase peechhe baithee thee
Icône de validation par la communauté
    181 elle est assise sur sa banquette arrière habituelle 181 वह अपनी सामान्य पिछली सीट पर बैठती है 181 vah apanee saamaany pichhalee seet par baithatee hai  
  182 Elle était assise à sa place habituelle 182 वह अपनी सामान्य सीट पर बैठी थी 182 vah apanee saamaany seet par baithee thee
    183 Elle était assise à sa place habituelle 183 वह अपनी सामान्य सीट पर बैठी थी 183 vah apanee saamaany seet par baithee thee  
    184 Il est d'usage de commencer un discours en remerciant tout le monde d'être venu. 184 आने के लिए सभी को धन्यवाद देकर भाषण शुरू करना आम बात है। 184 aane ke lie sabhee ko dhanyavaad dekar bhaashan shuroo karana aam baat hai.  
    185 Commence généralement un discours par un remerciement d'être venu 185 आम तौर पर आने के लिए धन्यवाद के साथ भाषण शुरू होता है 185 aam taur par aane ke lie dhanyavaad ke saath bhaashan shuroo hota hai  
    186 Merci à tous d'être venus avant de parler, c'est la coutume. 186 बोलने से पहले आने के लिए आप सभी का धन्यवाद, यह प्रथा है। 186 bolane se pahale aane ke lie aap sabhee ka dhanyavaad, yah pratha hai.  
    187 Merci à tous d'être venus avant de parler, c'est la coutume 187 बोलने से पहले आने के लिए आप सभी का धन्यवाद, यह प्रथा है 187 bolane se pahale aane ke lie aap sabhee ka dhanyavaad, yah pratha hai  
  188 Il ne ressemblait pas à son moi heureux habituel 188 वह अपने सामान्य खुश स्व की तरह नहीं लग रहा था 188 vah apane saamaany khush sv kee tarah nahin lag raha tha
    189 Il ne ressemble pas à son moi heureux habituel 189 वह अपने सामान्य खुश स्व की तरह नहीं लगता 189 vah apane saamaany khush sv kee tarah nahin lagata  
  190 Il ne sonne pas comme la tarte à la musique habituelle. 190 वह सामान्य संगीत पाई की तरह नहीं लगता। 190 vah saamaany sangeet paee kee tarah nahin lagata.
    191 Il ne sonne pas comme la tarte à la musique habituelle. 191 वह सामान्य संगीत पाई की तरह नहीं लगता। 191 vah saamaany sangeet paee kee tarah nahin lagata.  
    192 Il ne ressemble pas à son optimiste habituel 192 वह अपने सामान्य आशावादी की तरह नहीं लगता 192 vah apane saamaany aashaavaadee kee tarah nahin lagata  
    193 Il ne ressemble pas à son optimiste habituel 193 वह अपने सामान्य आशावादी की तरह नहीं लगता 193 vah apane saamaany aashaavaadee kee tarah nahin lagata  
    194 ciel 194 आकाश 194 aakaash  
    195 mari 195 पति 195 pati  
  196 Comparer 196 तुलना करना 196 tulana karana
  197 Inhabituel 197 असामान्य 197 asaamaany
    198 anormal 198 असामान्य 198 asaamaany  
  199 l'habituel 199 सामान्य 199 saamaany
  200 informel 200 अनौपचारिक 200 anaupachaarik
    201 ce qui se passe habituellement ; ce que vous buvez habituellement, en particulier la boisson que vous buvez habituellement 201 आमतौर पर क्या होता है; आपके पास आमतौर पर क्या होता है, विशेष रूप से वह पेय जो आपके पास होता है 201 aamataur par kya hota hai; aapake paas aamataur par kya hota hai, vishesh roop se vah pey jo aapake paas hota hai  
    202 Ce qui se passe habituellement ; ce que vous buvez normalement, en particulier ce que vous buvez. ont généralement 202 आमतौर पर क्या होता है; आप आमतौर पर क्या पीते हैं, खासकर आप क्या पीते हैं। सामान्यतः से 202 aamataur par kya hota hai; aap aamataur par kya peete hain, khaasakar aap kya peete hain. saamaanyatah se  
    203 quelque chose d'habituel ; (surtout) une boisson que l'on boit habituellement 203 कुछ प्रथागत; (विशेषकर) एक पेय जो आदतन पिया जाता है 203 kuchh prathaagat; (visheshakar) ek pey jo aadatan piya jaata hai  
    204 quelque chose d'habituel ; (surtout) une boisson que l'on boit habituellement 204 कुछ प्रथागत; (विशेषकर) एक पेय जो आदतन पिया जाता है 204 kuchh prathaagat; (visheshakar) ek pey jo aadatan piya jaata hai  
  205 comme d'habitude 205 हमेशा की तरह 205 hamesha kee tarah
    206 comme d'habitude 206 हमेशा की तरह 206 hamesha kee tarah  
  207 de la même manière que ce qui se passe la plupart du temps ou dans la plupart des cas 207 उसी तरह जो ज्यादातर समय या ज्यादातर मामलों में होता है 207 usee tarah jo jyaadaatar samay ya jyaadaatar maamalon mein hota hai
    208 la même chose qui arrive la plupart du temps ou la plupart du temps 208 वही बात जो ज्यादातर समय या अधिकतर समय होती है 208 vahee baat jo jyaadaatar samay ya adhikatar samay hotee hai  
  209 comme d'habitude; comme d'habitude; comme d'habitude 209 हमेशा की तरह; हमेशा की तरह; हमेशा की तरह 209 hamesha kee tarah; hamesha kee tarah; hamesha kee tarah
    210 comme d'habitude; comme d'habitude; comme d'habitude 210 हमेशा की तरह; हमेशा की तरह; हमेशा की तरह 210 hamesha kee tarah; hamesha kee tarah; hamesha kee tarah  
  211 Steve, comme c'était le dernier arrivé 211 स्टीव, जैसा कि आने वाला आखिरी था 211 steev, jaisa ki aane vaala aakhiree tha
    212 Steve, le dernier arrivé. 212 स्टीव, आने वाला आखिरी। 212 steev, aane vaala aakhiree.  
  213 Steve était en retard comme d'habitude 213 स्टीव हमेशा की तरह लेट हो गया 213 steev hamesha kee tarah let ho gaya
    214 Steve était en retard comme d'habitude 214 स्टीव हमेशा की तरह लेट हो गया 214 steev hamesha kee tarah let ho gaya  
    215 Connaître 215 जानना 215 jaanana  
    216 Comme d'habitude à cette heure-là, l'endroit était désert. 216 हमेशा की तरह उस समय भी जगह सुनसान थी। 216 hamesha kee tarah us samay bhee jagah sunasaan thee.  
    217 Comme d'habitude l'endroit est vide 217 हमेशा की तरह जगह खाली है 217 hamesha kee tarah jagah khaalee hai  
  218 Comme d'habitude à cette époque, l'endroit était vide. 218 उस समय हमेशा की तरह वह जगह खाली थी। 218 us samay hamesha kee tarah vah jagah khaalee thee.
    219 Comme d'habitude à cette époque, l'endroit était vide 219 उस समय हमेशा की तरह वह जगह खाली थी 219 us samay hamesha kee tarah vah jagah khaalee thee  
  220 Malgré ses problèmes, elle a continué à travailler comme d'habitude 220 अपनी समस्याओं के बावजूद, वह हमेशा की तरह काम करती रही 220 apanee samasyaon ke baavajood, vah hamesha kee tarah kaam karatee rahee
    221 Malgré les problèmes, elle travaille comme d'habitude 221 समस्याओं के बावजूद, वह हमेशा की तरह काम करती है 221 samasyaon ke baavajood, vah hamesha kee tarah kaam karatee hai  
  222 Malgré ses difficultés, elle a continué à travailler 222 कठिनाइयों के बावजूद उन्होंने काम करना जारी रखा 222 kathinaiyon ke baavajood unhonne kaam karana jaaree rakha
    223  Malgré ses difficultés, elle a continué à travailler 223  कठिनाइयों के बावजूद उन्होंने काम करना जारी रखा 223  kathinaiyon ke baavajood unhonne kaam karana jaaree rakha  
  224 Suite 224 अधिक 224 adhik
    225 Entreprise , par 225 व्यापार , पेरू 225 vyaapaar , peroo  
  226 D'habitude 226 आमतौर पर 226 aamataur par
    227  de la manière habituelle ou normale ; le plus souvent 227  जिस तरह से सामान्य या सामान्य है; अक्सर 227  jis tarah se saamaany ya saamaany hai; aksar  
    228 de la manière habituelle ou normale ; le plus souvent 228 सामान्य या सामान्य तरीके से; अक्सर 228 saamaany ya saamaany tareeke se; aksar  
  229 habituellement; normalement; généralement; souvent 229 आम तौर पर; आम तौर पर; आम तौर पर; अक्सर 229 aam taur par; aam taur par; aam taur par; aksar
  230 habituellement; normalement; généralement; souvent 230 आम तौर पर; आम तौर पर; आम तौर पर; अक्सर 230 aam taur par; aam taur par; aam taur par; aksar
    231 Je suis généralement à la maison à 6 heures 231 मैं आमतौर पर 6 बजे तक घर पहुंच जाता हूं 231 main aamataur par 6 baje tak ghar pahunch jaata hoon  
    232 Je rentre généralement à six heures 232 मैं आमतौर पर छह बजे घर पहुंच जाता हूं 232 main aamataur par chhah baje ghar pahunch jaata hoon  
    233 Je rentre généralement à 6 heures 233 मैं आमतौर पर 6 बजे घर पहुँच जाता हूँ 233 main aamataur par 6 baje ghar pahunch jaata hoon  
    234  Je rentre généralement à 6 heures 234  मैं आमतौर पर 6 बजे घर पहुँच जाता हूँ 234  main aamataur par 6 baje ghar pahunch jaata hoon  
  235 Nous allons généralement en voiture 235 हम आमतौर पर कार से जाते हैं 235 ham aamataur par kaar se jaate hain
    236 nous conduisons habituellement 236 हम आमतौर पर ड्राइव करते हैं 236 ham aamataur par draiv karate hain  
    237 nous allons généralement en voiture 237 हम आमतौर पर कार से जाते हैं 237 ham aamataur par kaar se jaate hain  
    238 nous allons généralement en voiture 238 हम आमतौर पर कार से जाते हैं 238 ham aamataur par kaar se jaate hain  
  239 Combien de temps dure le trajet en général ? 239 आमतौर पर यात्रा में कितना समय लगता है? 239 aamataur par yaatra mein kitana samay lagata hai?
    240 Combien de temps dure le trajet en général ? 240 आमतौर पर यात्रा में कितना समय लगता है? 240 aamataur par yaatra mein kitana samay lagata hai?  
    241 Combien de temps dure ce trajet en général ? 241 इस यात्रा में आमतौर पर कितना समय लगता है? 241 is yaatra mein aamataur par kitana samay lagata hai?  
    242  Combien de temps dure ce trajet en général ? 242  इस यात्रा में आमतौर पर कितना समय लगता है? 242  is yaatra mein aamataur par kitana samay lagata hai?  
    243 Usurier 243 सूदखोर 243 soodakhor  
    244 usurier 244 सूदखोर 244 soodakhor  
    245 démodé, désapprobateur 245 पुराने जमाने का, अस्वीकृत 245 puraane jamaane ka, asveekrt  
  246 une personne qui prête de l'argent à des personnes à des taux d'intérêt injustement élevés 246 एक व्यक्ति जो लोगों को अनुचित रूप से उच्च ब्याज दरों पर पैसा उधार देता है 246 ek vyakti jo logon ko anuchit roop se uchch byaaj daron par paisa udhaar deta hai
    247 les personnes qui prêtent de l'argent à d'autres à des taux d'intérêt injustement élevés 247 जो लोग दूसरों को अनुचित रूप से उच्च ब्याज दरों पर पैसा उधार देते हैं 247 jo log doosaron ko anuchit roop se uchch byaaj daron par paisa udhaar dete hain  
  248 usurier 248 ऋण शार्क 248 rn shaark
    249 usurier 249 ऋण शार्क 249 rn shaark  
    250 Abandonner 250 छोड़ना; रद्द करना 250 chhodana; radd karana  
    251 Usuraire 251 अति ब्याज 251 ati byaaj  
    252 Formel 252 औपचारिक 252 aupachaarik  
253  prêter de l'argent à des taux d'intérêt très élevés 253  बहुत अधिक ब्याज दरों पर पैसा उधार देना 253  bahut adhik byaaj daron par paisa udhaar dena
    254 Emprunter de l'argent à des taux d'intérêt très élevés 254 बहुत अधिक ब्याज दरों पर पैसे उधार लें 254 bahut adhik byaaj daron par paise udhaar len  
255 Un usurier, un usurier. 255 एक ऋण शार्क; सूदखोर। 255 ek rn shaark; soodakhor.
    256 Un usurier, un usurier. 256 एक ऋण शार्क; सूदखोर। 256 ek rn shaark; soodakhor.  
    257 Usurper 257 हड़पना 257 hadapana  
    258 usurper 258 हड़पना 258 hadapana  
    259 Formel 259 औपचारिक 259 aupachaarik  
260 prendre la position et/ou le pouvoir de qn sans en avoir le droit 260 ऐसा करने के अधिकार के बिना एसबी की स्थिति और/या शक्ति लेने के लिए 260 aisa karane ke adhikaar ke bina esabee kee sthiti aur/ya shakti lene ke lie
    261 prendre la charge et/ou le pouvoir de quelqu'un sans en avoir le droit 261 ऐसा करने के अधिकार के बिना किसी का कार्यालय और/या शक्ति लेना 261 aisa karane ke adhikaar ke bina kisee ka kaaryaalay aur/ya shakti lena  
    262 usurper; enfreindre 262 हड़पना; उल्लंघन करना 262 hadapana; ullanghan karana  
    263 usurper; enfreindre 263 हड़पना; उल्लंघन करना 263 hadapana; ullanghan karana  
    264 même 264 यहाँ तक की 264 yahaan tak kee  
    265 Usurpation 265 अपहरण 265 apaharan  
266 usurpateur 266 हड़पनेवाला 266 hadapanevaala
    267 usure 267 सूदखोरी 267 soodakhoree  
268 démodé, désapprobateur 268 पुराने जमाने का, अस्वीकृत 268 puraane jamaane ka, asveekrt
    269  la pratique consistant à prêter de l'argent à des personnes à des taux d'intérêt injustement élevés 269  लोगों को अनुचित रूप से उच्च ब्याज दरों पर धन उधार देने की प्रथा 269  logon ko anuchit roop se uchch byaaj daron par dhan udhaar dene kee pratha  
    270 La pratique consistant à emprunter de l'argent à des personnes à des taux injustement élevés 270 लोगों से अनुचित रूप से उच्च दरों पर धन उधार लेने की प्रथा 270 logon se anuchit roop se uchch daron par dhan udhaar lene kee pratha  
271 usure; usure 271 सूदखोरी; सूदखोरी 271 soodakhoree; soodakhoree
    272 usure; usure 272 सूदखोरी; सूदखोरी 272 soodakhoree; soodakhoree  
273  Utd abréviation United (abréviation de United) 273  Utd abbr. यूनाइटेड (यूनाइटेड के लिए छोटा) 273  utd abbr. yoonaited (yoonaited ke lie chhota)
    274 Ute 274 उटे 274 ute  
275 Ute ou Utes 275 यूटे या यूटेस 275 yoote ya yootes
    276  un membre d'un peuple amérindien dont beaucoup vivent dans les États américains du Colorado et de l'Utah 276  एक मूल अमेरिकी लोगों का एक सदस्य, जिनमें से कई अमेरिकी राज्यों कोलोराडो और यूटा में रहते हैं 276  ek mool amerikee logon ka ek sadasy, jinamen se kaee amerikee raajyon koloraado aur yoota mein rahate hain  
    277 Membres d'Amérindiens, dont beaucoup vivent dans le Colorado et l'Utah, aux États-Unis 277 मूल अमेरिकियों के सदस्य, जिनमें से कई कोलोराडो और यूटा, यूएसए में रहते हैं 277 mool amerikiyon ke sadasy, jinamen se kaee koloraado aur yoota, yooese mein rahate hain  
    278 Utah (Amérindien, beaucoup aux États-Unis et en Utah) 278 यूटा (मूल अमेरिकी, यू.एस. और यूटा में कई) 278 yoota (mool amerikee, yoo.es. aur yoota mein kaee)  
    279 Utah (Amérindien, beaucoup aux États-Unis et en Utah) 279 यूटा (मूल अमेरिकी, यू.एस. और यूटा में कई) 279 yoota (mool amerikee, yoo.es. aur yoota mein kaee)  
    280 ute 280 उटे 280 ute  
    281  informel 281  अनौपचारिक 281  anaupachaarik  
    282  un véhicule à flancs bas et sans toit à l'arrière utilisé, par exemple, par les agriculteurs 282  एक वाहन जिसका साइड कम हो और पीछे कोई छत न हो, उदाहरण के लिए, किसानों द्वारा इस्तेमाल किया जाता है 282  ek vaahan jisaka said kam ho aur peechhe koee chhat na ho, udaaharan ke lie, kisaanon dvaara istemaal kiya jaata hai  
    283 Par exemple, les agriculteurs utilisent des véhicules à flancs bas et sans toit arrière 283 उदाहरण के लिए, किसान कम साइड वाले और बिना पीछे की छत वाले वाहनों का उपयोग करते हैं 283 udaaharan ke lie, kisaan kam said vaale aur bina peechhe kee chhat vaale vaahanon ka upayog karate hain  
284 (Agricole) Petit Carvey, Camion léger 284 (कृषि) छोटा कार्वे, हल्का ट्रक 284 (krshi) chhota kaarve, halka trak
    285 (Agricole) Petit Carvey, Camion léger 285 (कृषि) छोटा कार्वे, हल्का ट्रक 285 (krshi) chhota kaarve, halka trak  
    286 petit 286 छोटा 286 chhota  
    287 de 287 का 287 ka  
288 Ramassage synonyme 288 समानार्थी पिकअप 288 samaanaarthee pikap
289 ustensile 289 बर्तन 289 bartan
290  un outil qui est utilisé dans la maison 290  एक उपकरण जो घर में प्रयोग किया जाता है 290  ek upakaran jo ghar mein prayog kiya jaata hai
    291 un outil à utiliser à la maison 291 घर पर उपयोग के लिए एक उपकरण 291 ghar par upayog ke lie ek upakaran  
    292 Ustensiles (de ménage), ustensiles ; articles ménagers 292 (घरेलू) बर्तन, बर्तन; घरेलू सामान 292 (ghareloo) bartan, bartan; ghareloo saamaan  
    293 Ustensiles (de ménage), ustensiles ; articles ménagers 293 (घरेलू) बर्तन, बर्तन; घरेलू सामान 293 (ghareloo) bartan, bartan; ghareloo saamaan  
294 appareil 294 युक्ति 294 yukti
    295 appareil 295 युक्ति 295 yukti  
296 ustensiles de cuisine/cuisine 296 खाना पकाने/रसोई के बर्तन 296 khaana pakaane/rasoee ke bartan
    297 Appareils de cuisson/cuisine 297 खाना पकाने/रसोई के उपकरण 297 khaana pakaane/rasoee ke upakaran  
298 batterie de cuisine; ustensiles de cuisine 298 रसोई के बर्तन; रसोई के बर्तन 298 rasoee ke bartan; rasoee ke bartan
    299 batterie de cuisine; ustensiles de cuisine 299 रसोई के बर्तन; रसोई के बर्तन 299 rasoee ke bartan; rasoee ke bartan  
300 utérus 300 गर्भाशय 300 garbhaashay
301 in utero 301 गर्भ में 301 garbh mein
302 utérus 302 गर्भाशय 302 garbhaashay
303 anatomie 303 शरीर रचना 303 shareer rachana
304  l'organe chez les femmes et les animaux femelles dans lequel les bébés se développent avant leur naissance 304  महिलाओं और मादा जानवरों में वह अंग जिसमें बच्चे पैदा होने से पहले विकसित होते हैं 304  mahilaon aur maada jaanavaron mein vah ang jisamen bachche paida hone se pahale vikasit hote hain
    305 Organes d'animaux femelles et femelles qui se développent avant la naissance des bébés 305 मादा और मादा जानवरों के अंग जो बच्चों के जन्म से पहले विकसित होते हैं 305 maada aur maada jaanavaron ke ang jo bachchon ke janm se pahale vikasit hote hain  
306 Utérus 306 गर्भाशय 306 garbhaashay
    307  Utérus 307  गर्भाशय  307  garbhaashay   
308 Synonyme 308 पर्याय 308 paryaay
309 utérus 309 कोख 309 kokh
310 utérin 310 गर्भाशय 310 garbhaashay
311 voir également 311 यह सभी देखें 311 yah sabhee dekhen
312 dispositif intra-utérin 312 गर्भनिरोधक उपकरण 312 garbhanirodhak upakaran
313 utilitaire 313 उपयोगी 313 upayogee
314 formel 314 औपचारिक 314 aupachaarik
315  conçu pour être utile et pratique plutôt qu'attrayant 315  आकर्षक के बजाय उपयोगी और व्यावहारिक होने के लिए डिज़ाइन किया गया 315  aakarshak ke bajaay upayogee aur vyaavahaarik hone ke lie dizain kiya gaya
    316 Conçu pour être utile et pratique, pas attrayant 316 उपयोगी और व्यावहारिक होने के लिए डिज़ाइन किया गया, आकर्षक नहीं 316 upayogee aur vyaavahaarik hone ke lie dizain kiya gaya, aakarshak nahin  
317 pratique; utilitaire; 317 व्यावहारिक; उपयोगितावादी; 317 vyaavahaarik; upayogitaavaadee;
    318 pratique; utilitaire; abordable 318 व्यावहारिक; उपयोगितावादी; किफ़ायती 318 vyaavahaarik; upayogitaavaadee; kifaayatee  
319 Philosophie 319 दर्शन 319 darshan
    320 philosophique 320 दार्शनिक 320 daarshanik  
321  basé sur ou soutenant les idées de l'utilitarisme 321  उपयोगितावाद के विचारों पर आधारित या समर्थन 321  upayogitaavaad ke vichaaron par aadhaarit ya samarthan
    322 Basé sur ou soutenant des idées utilitaires 322 उपयोगितावादी विचारों पर आधारित या समर्थन 322 upayogitaavaadee vichaaron par aadhaarit ya samarthan  
323 pragmatique; utilitaire 323 व्यावहारिक; उपयोगितावादी; 323 vyaavahaarik; upayogitaavaadee;
    324  pragmatique; utilitaire 324  व्यावहारिक; उपयोगितावादी; 324  vyaavahaarik; upayogitaavaadee;  
325 Utilitarisme 325 उपयोगीता 325 upayogeeta
326 philosophie 326 दर्शन 326 darshan
327 la conviction que la bonne ligne de conduite est celle qui produira le plus grand bonheur du plus grand nombre de personnes 327 यह विश्वास कि कार्रवाई का सही तरीका वह है जो सबसे बड़ी संख्या में लोगों की सबसे बड़ी खुशी पैदा करेगा 327 yah vishvaas ki kaarravaee ka sahee tareeka vah hai jo sabase badee sankhya mein logon kee sabase badee khushee paida karega
    328 Croire que la bonne ligne de conduite apportera le plus grand bonheur au plus grand nombre de personnes 328 विश्वास करें कि कार्रवाई का सही तरीका सबसे बड़ी संख्या में लोगों को सबसे बड़ी खुशी लाएगा 328 vishvaas karen ki kaarravaee ka sahee tareeka sabase badee sankhya mein logon ko sabase badee khushee laega  
329 utilitarisme 329 उपयोगीता 329 upayogeeta
    330  Utilitarisme 330  उपयोगीता 330  upayogeeta  
331 utilitaire. 331 उपयोगिता। 331 upayogita.
    332 services publics. 332 सार्वजनिक सुविधाये। 332 saarvajanik suvidhaaye.  
333 Utilitaires 333 उपयोगिताओं 333 upayogitaon
    334 Utilitaires 334 उपयोगिताओं 334 upayogitaon  
335 un service rendu au public, par exemple une fourniture d'électricité, d'eau ou de gaz 335 जनता के लिए प्रदान की जाने वाली सेवा, उदाहरण के लिए बिजली, पानी या गैस की आपूर्ति 335 janata ke lie pradaan kee jaane vaalee seva, udaaharan ke lie bijalee, paanee ya gais kee aapoorti
    336 Utilitaires 336 उपयोगिताओं 336 upayogitaon  
337 l'administration des services publics 337 सार्वजनिक उपयोगिताओं का प्रशासन 337 saarvajanik upayogitaon ka prashaasan
    338 gestion des services publics 338 सार्वजनिक उपयोगिता प्रबंधन 338 saarvajanik upayogita prabandhan  
339 gestion des services publics 339 सार्वजनिक उपयोगिताओं का प्रबंधन 339 saarvajanik upayogitaon ka prabandhan
    340  gestion des services publics 340  सार्वजनिक उपयोगिताओं का प्रबंधन 340  saarvajanik upayogitaon ka prabandhan  
341  (formel) la qualité d'être utile 341  (औपचारिक) उपयोगी होने का गुण 341  (aupachaarik) upayogee hone ka gun
    342 qualité utile (formelle) 342 (औपचारिक) उपयोगी गुणवत्ता 342 (aupachaarik) upayogee gunavatta  
343 utilité; utilité; utile 343 उपयोगिता; उपयोगिता; उपयोगी 343 upayogita; upayogita; upayogee
    344 utilité; utilité; utile 344 उपयोगिता; उपयोगिता; उपयोगी 344 upayogita; upayogita; upayogee  
345 Synonyme 345 पर्याय 345 paryaay
346 Utilité 346 उपयोगिता 346 upayogita
347 l'informatique 347 कम्प्यूटिंग 347 kampyooting
348 compter 348 गिनती 348 ginatee
349 un morceau de logiciel informatique qui exécute une tâche particulière 349 कंप्यूटर सॉफ्टवेयर का एक टुकड़ा जो एक विशेष कार्य करता है 349 kampyootar sophtaveyar ka ek tukada jo ek vishesh kaary karata hai
    350 logiciel informatique qui exécute des tâches spécifiques 350 कंप्यूटर सॉफ्टवेयर जो विशिष्ट कार्य करता है 350 kampyootar sophtaveyar jo vishisht kaary karata hai  
351 utilité; utilité 351 उपयोगिता ; उपयोगिता 351 upayogita ; upayogita
    352 utilité; utilité 352 उपयोगिता ; उपयोगिता 352 upayogita ; upayogita  
353 qui peut être utilisé à plusieurs fins différentes 353 जिसका उपयोग कई अलग-अलग उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है 353 jisaka upayog kaee alag-alag uddeshyon ke lie kiya ja sakata hai
    354 Peut être utilisé à de nombreuses fins différentes 354 कई अलग-अलग उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है 354 kaee alag-alag uddeshyon ke lie istemaal kiya ja sakata hai  
355 polyvalent; polyvalent; multifonctionnel 355 बहुउद्देशीय; बहुउद्देश्यीय; बहुउद्देशीय; 355 bahuuddesheey; bahuuddeshyeey; bahuuddesheey;
    356 polyvalent; polyvalent; multifonctionnel 356 बहुउद्देशीय; बहुउद्देश्यीय; बहुउद्देशीय; 356 bahuuddesheey; bahuuddeshyeey; bahuuddesheey;  
357 un joueur utilitaire polyvalent (celui qui peut jouer aussi bien dans plusieurs positions différentes dans un sport) 357 एक सर्वांगीण उपयोगिता खिलाड़ी (वह जो एक खेल में कई अलग-अलग पदों पर समान रूप से अच्छा खेल सकता है) 357 ek sarvaangeen upayogita khilaadee (vah jo ek khel mein kaee alag-alag padon par samaan roop se achchha khel sakata hai)
    358 Polyvalent (peut être aussi performant dans de nombreuses positions différentes dans un sport) 358 ऑलराउंडर (एक खेल में कई अलग-अलग पदों पर समान रूप से अच्छा प्रदर्शन कर सकता है) 358 olaraundar (ek khel mein kaee alag-alag padon par samaan roop se achchha pradarshan kar sakata hai)  
359 polyvalent 359 हरफनमौला 359 haraphanamaula
    360 polyvalent 360 हरफनमौला 360 haraphanamaula  
361 buanderie 361 व्यावहारिक कक्ष 361 vyaavahaarik kaksh
    362 buanderie 362 व्यावहारिक कक्ष 362 vyaavahaarik kaksh  
363 une pièce, surtout chez un particulier, qui contient de gros équipements tels qu'un lave-linge, un congélateur, etc. 363 एक कमरा, विशेष रूप से एक निजी घर में, जिसमें कपड़े धोने की मशीन, फ्रीजर आदि जैसे बड़े उपकरण होते हैं। 363 ek kamara, vishesh roop se ek nijee ghar mein, jisamen kapade dhone kee masheen, phreejar aadi jaise bade upakaran hote hain.
    364 Une pièce, notamment chez un particulier, avec des appareils encombrants tels que des machines à laver, des congélateurs, etc. 364 एक कमरा, विशेष रूप से एक निजी घर में, जिसमें वाशिंग मशीन, फ्रीजर इत्यादि जैसे भारी उपकरण होते हैं। 364 ek kamara, vishesh roop se ek nijee ghar mein, jisamen vaashing masheen, phreejar ityaadi jaise bhaaree upakaran hote hain.  
365 Buanderie (où machines à laver, réfrigérateurs et autres appareils électroménagers encombrants) 365 उपयोगिता कक्ष (जहां वाशिंग मशीन, रेफ्रिजरेटर और अन्य भारी घरेलू उपकरण) 365 upayogita kaksh (jahaan vaashing masheen, rephrijaretar aur any bhaaree ghareloo upakaran)
    366 Buanderie (où machines à laver, réfrigérateurs et autres appareils électroménagers encombrants) 366 उपयोगिता कक्ष (जहां वाशिंग मशीन, रेफ्रिजरेटर और अन्य भारी घरेलू उपकरण) 366 upayogita kaksh (jahaan vaashing masheen, rephrijaretar aur any bhaaree ghareloo upakaran)  
367  véhicule utilitaire 367  उपयोगिता वाहन 367  upayogita vaahan
368 aussi 368 भी 368 bhee
369 camion utilitaire 369 उपयोगिता ट्रक 369 upayogita trak
    370 camion utilitaire 370 उपयोगिता ट्रक 370 upayogita trak  
371 un petit camion à flancs bas conçu pour transporter des charges légères 371 हल्के भार को ढोने के लिए डिज़ाइन किया गया कम पक्षों वाला एक छोटा ट्रक 371 halke bhaar ko dhone ke lie dizain kiya gaya kam pakshon vaala ek chhota trak
    372 Camionnettes surbaissées conçues pour transporter des charges légères 372 हल्के भार ढोने के लिए डिज़ाइन किए गए लो-साइड पिकअप ट्रक 372 halke bhaar dhone ke lie dizain kie gae lo-said pikap trak  
373 camion léger 373 छोटा ट्रक 373 chhota trak
    374 camion léger 374 छोटा ट्रक 374 chhota trak  
    375 petit 375 छोटा 375 chhota  
    376 de 376 का 376 ka  
377 Utiliser 377 उपयोग 377 upayog
378 utilitaire 378 उपयोग 378 upayog
379 ~ qc (comme qc) (formel) 379 ~ sth (sth के रूप में) (औपचारिक) 379 ~ sth (sth ke roop mein) (aupachaarik)
380 utiliser qc, notamment dans un but pratique 380 sth का उपयोग करने के लिए, विशेष रूप से एक व्यावहारिक उद्देश्य के लिए 380 sth ka upayog karane ke lie, vishesh roop se ek vyaavahaarik uddeshy ke lie
    381 utiliser qc, notamment à des fins pratiques 381 sth का उपयोग करने के लिए, विशेष रूप से व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए 381 sth ka upayog karane ke lie, vishesh roop se vyaavahaarik uddeshyon ke lie  
382 utiliser; utiliser; utiliser; utiliser 382 उपयोग करना ; उपयोग करना ; उपयोग करना ; उपयोग करना 382 upayog karana ; upayog karana ; upayog karana ; upayog karana
    383 utiliser; utiliser; utiliser; utiliser 383 उपयोग करना ; उपयोग करना ; उपयोग करना ; उपयोग करना 383 upayog karana ; upayog karana ; upayog karana ; upayog karana  
384 Synonyme 384 पर्याय 384 paryaay
385  faire usage 385  उपयोग में लाना 385  upayog mein laana
386 Les Romains ont été les premiers à utiliser le béton comme matériau de construction 386 निर्माण सामग्री के रूप में कंक्रीट का उपयोग करने वाले पहले रोमन थे 386 nirmaan saamagree ke roop mein kankreet ka upayog karane vaale pahale roman the
    387 Les Romains ont été les premiers à utiliser le béton comme matériau de construction 387 निर्माण सामग्री के रूप में कंक्रीट का उपयोग करने वाले पहले रोमन थे 387 nirmaan saamagree ke roop mein kankreet ka upayog karane vaale pahale roman the  
388 Les Romains ont d'abord utilisé le béton comme matériau de construction 388 रोमनों ने सबसे पहले कंक्रीट का इस्तेमाल भवन निर्माण सामग्री के रूप में किया था 388 romanon ne sabase pahale kankreet ka istemaal bhavan nirmaan saamagree ke roop mein kiya tha
    389 Les Romains ont d'abord utilisé le béton comme matériau de construction 389 रोमनों ने सबसे पहले कंक्रीट का इस्तेमाल भवन निर्माण सामग्री के रूप में किया था 389 romanon ne sabase pahale kankreet ka istemaal bhavan nirmaan saamagree ke roop mein kiya tha  
390 Les ressources à notre disposition auraient pu être mieux utilisées 390 हमारे पास मौजूद संसाधनों का बेहतर उपयोग किया जा सकता था 390 hamaare paas maujood sansaadhanon ka behatar upayog kiya ja sakata tha
    391 Les ressources dont nous disposons pourraient être mieux utilisées 391 हमारे पास उपलब्ध संसाधनों का बेहतर उपयोग किया जा सकता है 391 hamaare paas upalabdh sansaadhanon ka behatar upayog kiya ja sakata hai  
392 Les ressources à notre disposition auraient pu être mieux utilisées pour un plus grand bénéfice 392 हमारे पास मौजूद संसाधनों का अधिक लाभ के लिए बेहतर उपयोग किया जा सकता था 392 hamaare paas maujood sansaadhanon ka adhik laabh ke lie behatar upayog kiya ja sakata tha
    393 Les ressources dont nous disposons auraient pu être mieux utilisées pour obtenir une meilleure utilisation des avantages 393 हमारे पास हमारे पास जो संसाधन हैं, उनका बेहतर उपयोग उच्च लाभ उपयोग प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था 393 hamaare paas hamaare paas jo sansaadhan hain, unaka behatar upayog uchch laabh upayog praapt karane ke lie kiya ja sakata tha  
394 utilisation 394 उपयोग 394 upayog