|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
O |
|
N |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Elle pouvait
l'entendre la presser alors qu'elle passait devant |
1 |
彼女 が 通り過ぎた とき 、 彼女 は 彼 が 彼女 を 促している の を 聞く こと が できました |
1 |
彼女が通り過ぎたとき、彼女は彼が彼女を促しているのを聞くことができました |
|
last |
2 |
Elle pouvait
l'entendre la presser alors qu'elle passait devant |
2 |
彼女 が 通り過ぎた とき 、 彼女 は 彼 が 彼女 を 促している の を 聞く こと が できました |
2 |
彼女が通り過ぎたとき、彼女は彼が彼女を促しているのを聞くことができました |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Il l'entendit
l'encourager alors qu'elle courait devant lui |
3 |
彼女 が 彼 を 通り過ぎた とき 、 彼 は 彼 が 彼女 を 応援 している の を 聞いた |
3 |
彼女が彼を通り過ぎたとき、彼は彼が彼女を応援しているのを聞いた |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Elle l'entendit
l'encourager alors qu'elle courait devant lui. |
4 |
彼女 は 彼 を 通り過ぎた とき に 彼 が 彼女 を 応援 している の を 聞いた 。 |
4 |
彼女は彼を通り過ぎたときに彼が彼女を応援しているのを聞いた。 |
3 |
ARABE |
5 |
~ (faire qc) |
5 |
〜 ( sth を 行う ため ) |
5 |
〜(sthを行うため) |
4 |
bengali |
6 |
un fort désir de
faire qch |
6 |
sth を したい という 強い 願望 |
6 |
sthをしたいという強い願望 |
5 |
CHINOIS |
7 |
un fort désir de
faire quelque chose |
7 |
何 か を したい という 強い 願望 |
7 |
何かをしたいという強い願望 |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
fort désir; envie |
8 |
強い 欲望 ; 衝動 |
8 |
強い欲望;衝動 |
7 |
FRANCAIS |
9 |
fort désir; envie |
9 |
強い 欲望 ; 衝動 |
9 |
強い欲望;衝動 |
8 |
hindi |
10 |
pulsions sexuelles |
10 |
性的 衝動 |
10 |
性的衝動 |
9 |
JAPONAIS |
11 |
pulsion sexuelle |
11 |
性欲 |
11 |
性欲 |
10 |
punjabi |
12 |
J'ai eu une soudaine
envie de le frapper |
12 |
急 に 彼 を 殴りたく なりました |
12 |
急に彼を殴りたくなりました |
11 |
POLONAIS |
13 |
Soudain j'ai envie
de le frapper |
13 |
突然 私 は 彼 を 殴りたい という 衝動 に 駆られます |
13 |
突然私は彼を殴りたいという衝動に駆られます |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
J'ai soudainement eu
envie de le frapper |
14 |
いきなり 彼 を 殴りたかった |
14 |
いきなり彼を殴りたかった |
13 |
RUSSE |
15 |
J'ai soudainement eu
envie de le frapper |
15 |
いきなり 彼 を 殴りたかった |
15 |
いきなり彼を殴りたかった |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Urgent |
16 |
急 |
16 |
急 |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
urgent |
17 |
急 |
17 |
急 |
|
|
18 |
qui doit être traité ou qui se produit
immédiatement |
18 |
対処 する 必要 が ある か 、 すぐ に 発生 する 必要 が あります |
18 |
対処する必要があるか、すぐに発生する必要があります |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
doit être traité
immédiatement ou se produit |
19 |
すぐ に 対処 する 必要 が ある か 、 発生 します |
19 |
すぐに対処する必要があるか、発生します |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
urgent; urgent;
urgent |
20 |
緊急 ; 緊急 ; 緊急 |
20 |
緊急;緊急;緊急 |
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
urgent; urgent; urgent |
21 |
緊急 ; 緊急 ; 緊急 |
21 |
緊急;緊急;緊急 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
hein |
22 |
は |
22 |
は |
|
|
23 |
chasser |
23 |
追跡 |
23 |
追跡 |
|
|
24 |
Synonyme |
24 |
シノニム |
24 |
シノニム |
|
|
25 |
Pressage |
25 |
押す |
25 |
押す |
|
|
26 |
urgent |
26 |
急 |
26 |
急 |
|
|
27 |
un appel urgent à
l'information |
27 |
情報 の 緊急 アピール |
27 |
情報の緊急アピール |
|
|
28 |
Appel urgent pour
information |
28 |
情報 の 緊急 アピール |
28 |
情報の緊急アピール |
|
|
29 |
Appel urgent pour
information |
29 |
情報 の 緊急 アピール |
29 |
情報の緊急アピール |
|
|
30 |
Appel urgent pour
information |
30 |
情報 の 緊急 アピール |
30 |
情報の緊急アピール |
|
|
31 |
un problème qui
nécessite une attention urgente |
31 |
緊急 の 注意 が 必要な 問題 |
31 |
緊急の注意が必要な問題 |
|
|
32 |
un problème qui
nécessite une attention urgente |
32 |
緊急 の 注意 が 必要な 問題 |
32 |
緊急の注意が必要な問題 |
|
|
33 |
Problèmes nécessitant
une attention urgente |
33 |
緊急 の 注意 が 必要な 問題 |
33 |
緊急の注意が必要な問題 |
|
|
34 |
Problèmes
nécessitant une attention urgente |
34 |
緊急 の 注意 が 必要な 問題 |
34 |
緊急の注意が必要な問題 |
|
|
35 |
partout |
35 |
いたる ところ |
35 |
いたるところ |
|
|
36 |
Puis-je vous voir un instant ?’ est-ce
urgent ? |
36 |
ちょっと お 会いできます か ? 」 緊急です か ? |
36 |
ちょっとお会いできますか?」緊急ですか? |
|
|
37 |
puis-je te voir un
moment ? Est-ce urgent? |
37 |
しばらく お 会いできます か ? 緊急です か ? |
37 |
しばらくお会いできますか?緊急ですか? |
|
|
38 |
Puis-je vous voir, y
a-t-il quelque chose d'urgent ? |
38 |
見えます か 、 何 か 緊急な こと は あります か ? |
38 |
見えますか、何か緊急なことはありますか? |
|
|
39 |
Puis-je vous voir, pressé? |
39 |
急いで お 会い しましょう か 。 |
39 |
急いでお会いしましょうか。 |
|
|
40 |
Marquez le message
urgent, s'il vous plaît |
40 |
メッセージ に 緊急 の マーク を 付けてください |
40 |
メッセージに緊急のマークを付けてください |
|
|
41 |
Veuillez marquer le
message comme urgent, s'il vous plaît |
41 |
メッセージ に 緊急 の マーク を 付けてください 。 |
41 |
メッセージに緊急のマークを付けてください。 |
|
|
42 |
Veuillez indiquer
urgent sur l'avis |
42 |
通知 に 緊急 を 示してください |
42 |
通知に緊急を示してください |
|
|
43 |
Veuillez indiquer
urgent sur l'avis |
43 |
通知 に 緊急 を 示してください |
43 |
通知に緊急を示してください |
|
|
44 |
la loi a un besoin
urgent de réforme |
44 |
法 は 緊急 に 改革 を 必要 と している |
44 |
法は緊急に改革を必要としている |
|
|
45 |
La loi doit être
réformée de toute urgence |
45 |
法 改正 が 急務 |
45 |
法改正が急務 |
|
|
46 |
Cette lettre légale
est en cours de révision |
46 |
この 法定 書簡 は 改訂待ちです |
46 |
この法定書簡は改訂待ちです |
|
|
47 |
Cette lettre légale
est en cours de révision |
47 |
この 法定 書簡 は 改訂待ちです |
47 |
この法定書簡は改訂待ちです |
|
|
48 |
montrer que vous pensez que qc doit être
traité immédiatement |
48 |
sth を すぐ に 処理 する 必要 が あると あなた が 考えている こと を 示す |
48 |
sthをすぐに処理する必要があるとあなたが考えていることを示す |
|
|
49 |
montrez que vous
pensez que quelque chose doit être réglé tout de suite |
49 |
何 か を すぐ に 処理 する 必要 が ある と 思う こと を 示す |
49 |
何かをすぐに処理する必要があると思うことを示す |
|
|
50 |
pressant; urgent |
50 |
促し ; 緊急 |
50 |
促し;緊急 |
|
|
51 |
pressant; avide: |
51 |
促し 、 熱心 に : |
51 |
促し、熱心に: |
|
|
52 |
non |
52 |
を |
52 |
を |
|
|
53 |
Yu |
53 |
ゆう |
53 |
ゆう |
|
|
54 |
Yu |
54 |
ゆう |
54 |
ゆう |
|
|
55 |
寳 |
55 |
寳 |
55 |
寳 |
|
|
56 |
exhorter |
56 |
衝動 |
56 |
衝動 |
|
|
57 |
un murmure urgent |
57 |
緊急 の ささやき |
57 |
緊急のささやき |
|
|
58 |
chuchotement urgent |
58 |
緊急 の ささやき |
58 |
緊急のささやき |
|
|
59 |
chuchotement
impatient |
59 |
熱心な ささやき |
59 |
熱心なささやき |
|
|
60 |
chuchotement
impatient |
60 |
熱心な ささやき |
60 |
熱心なささやき |
|
|
61 |
spectre |
61 |
スペクトラム |
61 |
スペクトラム |
|
|
62 |
tôt |
62 |
早い |
62 |
早い |
|
|
63 |
Couper |
63 |
切る |
63 |
切る |
|
|
64 |
urgence |
64 |
緊急 |
64 |
緊急 |
|
|
65 |
urgence |
65 |
緊急 |
65 |
緊急 |
|
|
66 |
C'est une question
urgente. |
66 |
これ は 緊急 の 問題です 。 |
66 |
これは緊急の問題です。 |
|
|
67 |
c'est une question
pressante |
67 |
これ は 差し迫った 質問です |
67 |
これは差し迫った質問です |
|
|
68 |
c'est assez urgent |
68 |
かなり 緊急です |
68 |
かなり緊急です |
|
|
69 |
c'est assez urgent |
69 |
かなり 緊急です |
69 |
かなり緊急です |
|
|
70 |
L'attaque a ajouté
une nouvelle urgence aux pourparlers de paix |
70 |
攻撃 は 和平 交渉 に 新たな 緊急性 を 追加 しました |
70 |
攻撃は和平交渉に新たな緊急性を追加しました |
|
|
71 |
L'attaque ajoute une
nouvelle urgence aux pourparlers de paix |
71 |
攻撃 は 和平 交渉 に 新たな 緊急性 を 追加 します |
71 |
攻撃は和平交渉に新たな緊急性を追加します |
|
|
72 |
L'attaque renforce
l'urgence des pourparlers de paix |
72 |
攻撃 は 和平 交渉 に 緊急性 を 追加 します |
72 |
攻撃は和平交渉に緊急性を追加します |
|
|
73 |
L'attaque renforce
l'urgence des pourparlers de paix |
73 |
攻撃 は 和平 交渉 に 緊急性 を 追加 します |
73 |
攻撃は和平交渉に緊急性を追加します |
|
|
74 |
chasser |
74 |
追跡 |
74 |
追跡 |
|
|
75 |
soigner |
75 |
癒し |
75 |
癒し |
|
|
76 |
mendiant |
76 |
乞食 |
76 |
乞食 |
|
|
77 |
o |
77 |
o |
77 |
o |
|
|
78 |
instamment |
78 |
緊急 に |
78 |
緊急に |
|
|
79 |
urgent |
79 |
急 |
79 |
急 |
|
|
80 |
De nouveaux équipements sont nécessaires de
toute urgence |
80 |
新しい 機器 が 緊急 に 必要です |
80 |
新しい機器が緊急に必要です |
|
|
81 |
Besoin urgent de
nouveaux équipements |
81 |
新しい 機器 の 緊急 の 必要性 |
81 |
新しい機器の緊急の必要性 |
|
|
82 |
Besoin de nouveau
matériel |
82 |
新しい 機器 が 必要 |
82 |
新しい機器が必要 |
|
|
83 |
Besoin de nouveau
matériel |
83 |
新しい 機器 が 必要 |
83 |
新しい機器が必要 |
|
|
84 |
Nouveau |
84 |
新着 |
84 |
新着 |
|
|
85 |
Passe |
85 |
パス |
85 |
パス |
|
|
86 |
progressivement |
86 |
徐々に |
86 |
徐々に |
|
|
87 |
soleil |
87 |
太陽 |
87 |
太陽 |
|
|
88 |
envergure |
88 |
スパン |
88 |
スパン |
|
|
89 |
四 |
89 |
四 |
89 |
|
|
|
90 |
l'eau |
90 |
水 |
90 |
水 |
|
|
91 |
卺 |
91 |
卺 |
91 |
卺 |
|
|
92 |
Xing |
92 |
Xing |
92 |
Xing |
|
|
93 |
卺 |
93 |
卺 |
93 |
卺 |
|
|
94 |
Cornemuseur |
94 |
パイパー |
94 |
パイパー |
|
|
95 |
huo |
95 |
huo |
95 |
huo |
|
|
96 |
吇 |
96 |
吇 |
96 |
吇 |
|
|
97 |
chant |
97 |
聖歌 |
97 |
聖歌 |
|
|
98 |
soupir |
98 |
はぁ |
98 |
はぁ |
|
|
99 |
吰 |
99 |
吰 |
99 |
吰 |
|
|
100 |
brailler |
100 |
バウル |
100 |
バウル |
|
|
101 |
siroter |
101 |
一口 |
101 |
一口 |
|
|
102 |
pour un moment |
102 |
ちょっと の 間 |
102 |
ちょっとの間 |
|
|
103 |
brûler |
103 |
燃やす |
103 |
燃やす |
|
|
104 |
je dois lui parler de
toute urgence |
104 |
私 は 彼女 と 緊急 に 話す 必要 が あります |
104 |
私は彼女と緊急に話す必要があります |
|
|
105 |
je dois lui parler
de toute urgence |
105 |
私 は 彼女 と 緊急 に 話す 必要 が あります |
105 |
私は彼女と緊急に話す必要があります |
|
|
106 |
je dois lui parler
tout de suite |
106 |
私 は すぐ に 彼女 と 話す 必要 が あります |
106 |
私はすぐに彼女と話す必要があります |
|
|
107 |
je dois lui parler
tout de suite |
107 |
私 は すぐ に 彼女 と 話す 必要 が あります |
107 |
私はすぐに彼女と話す必要があります |
|
|
108 |
guider |
108 |
ガイド |
108 |
ガイド |
|
|
109 |
devoir |
109 |
した 方 が 良い |
109 |
した方が良い |
|
|
110 |
Non |
110 |
番号 |
110 |
番号 |
|
|
111 |
Il faut le retrouver,
dit-elle d'urgence |
111 |
私たち は 彼 を 見つけなければならない 、 と 彼女 は 緊急 に 言った |
111 |
私たちは彼を見つけなければならない、と彼女は緊急に言った |
|
|
112 |
nous devons le
trouver, dit-elle avec empressement |
112 |
私たち は 彼 を 見つけなければならない 、 彼女 は 熱心 に 言った |
112 |
私たちは彼を見つけなければならない、彼女は熱心に言った |
|
|
113 |
Nous devons le
trouver, dit-elle avec impatience |
113 |
私たち は 彼 を 見つけなければなりません 。 彼女 は 熱心 に 言いました |
113 |
私たちは彼を見つけなければなりません。彼女は熱心に言いました |
|
|
114 |
Nous devons le
trouver. dit-elle avidement |
114 |
私たち は 彼 を 見つけなければなりません 。 彼女 は 熱心 に 言った |
114 |
私たちは彼を見つけなければなりません。彼女は熱心に言った |
|
|
115 |
urgh |
115 |
urgh |
115 |
urgh |
|
|
116 |
exclamation |
116 |
感嘆 |
116 |
感嘆 |
|
|
117 |
Pouah |
117 |
うーん |
117 |
うーん |
|
|
118 |
Urgh ! Il y a une mouche morte dans mon café
! |
118 |
うーん ! 私 の コーヒー に は 死んだ ハエ が います ! |
118 |
うーん!私のコーヒーには死んだハエがいます! |
|
|
119 |
Quel! J'ai une
mouche morte dans mon café ! |
119 |
何 ! コーヒー に 死んだ ハエ が います ! |
119 |
何!コーヒーに死んだハエがいます! |
|
|
120 |
Oups, il y a un homme
mort qui court dans mon café ! |
120 |
プー さん ! 私 の コーヒー で 走っている 死んだ 男 が います ! |
120 |
プーさん!私のコーヒーで走っている死んだ男がいます! |
|
|
121 |
Caca! Il y a un
homme mort qui court dans mon café ! |
121 |
プー さん ! 私 の コーヒー で 走っている 死んだ 男 が います ! |
121 |
プーさん!私のコーヒーで走っている死んだ男がいます! |
|
|
122 |
Urinoir |
122 |
便器 |
122 |
便器 |
|
|
123 |
urinoir |
123 |
便器 |
123 |
便器 |
|
|
124 |
un type de toilettes
pour hommes fixées au mur ; une pièce ou un bâtiment contenant des urinoirs |
124 |
壁 に 取り付けられている 男性用 トイレ の 一種 ; 小便器 を 含む 部屋 または 建物 |
124 |
壁に取り付けられている男性用トイレの一種;小便器を含む部屋または建物 |
|
|
125 |
Une toilette pour
hommes qui est fixée à un mur ; une pièce ou un bâtiment avec un urinoir |
125 |
壁 に 取り付けられた 男性用 トイレ 、 小便器 の ある 部屋 または 建物 |
125 |
壁に取り付けられた男性用トイレ、小便器のある部屋または建物 |
|
|
126 |
(pour les hommes) un
urinoir, un endroit pour uriner ; des toilettes pour hommes |
126 |
( 男性用 ) 小便器 、 排尿 場所 ; 男性用 トイレ |
126 |
(男性用)小便器、排尿場所;男性用トイレ |
|
|
127 |
(pour les hommes) un
urinoir, un endroit pour uriner ; des toilettes pour hommes |
127 |
( 男性用 ) 小便器 、 排尿 場所 ; 男性用 トイレ |
127 |
(男性用)小便器、排尿場所;男性用トイレ |
|
|
128 |
Urinaire |
128 |
尿路 |
128 |
尿路 |
|
|
129 |
Médical |
129 |
医学 |
129 |
医学 |
|
|
130 |
lié à l'urine ou aux
parties du corps à travers lesquelles elle passe |
130 |
尿 または それ が 通過 する 体 の 部分 に 接続 されています |
130 |
尿またはそれが通過する体の部分に接続されています |
|
|
131 |
relié à l'urine ou à
la partie du corps à travers laquelle elle passe |
131 |
尿 または それ が 通過 する 体 の 部分 に 接続 されています |
131 |
|
|
|
132 |
Urine; Urinaire;
Urinaire |
132 |
尿 ; 尿 ; 尿 |
132 |
尿;尿;尿 |
|
|
133 |
Urine; Urinaire;
Urinaire |
133 |
尿 ; 尿 ; 尿 |
133 |
尿;尿;尿 |
|
|
134 |
uriner |
134 |
排尿 する |
134 |
排尿する |
|
|
135 |
formel |
135 |
形式 |
135 |
形式 |
|
|
136 |
le terme |
136 |
用語 |
136 |
用語 |
|
|
137 |
se débarrasser de
l'urine du corps |
137 |
体 から 尿 を 取り除く ため に |
137 |
体から尿を取り除くために |
|
|
138 |
Urine excrétée par
le corps |
138 |
体 から 排泄 される 尿 |
138 |
体から排泄される尿 |
|
|
139 |
uriner; uriner |
139 |
排尿 ; 排尿 |
139 |
排尿;排尿 |
|
|
140 |
Miction |
140 |
排尿 |
140 |
排尿 |
|
|
141 |
urine |
141 |
尿 |
141 |
尿 |
|
|
142 |
Urine |
142 |
尿 |
142 |
尿 |
|
|
143 |
aussi |
143 |
また |
143 |
また |
|
|
144 |
informel |
144 |
非公式 |
144 |
非公式 |
|
|
145 |
pipi |
145 |
おしっこ |
145 |
おしっこ |
|
|
146 |
tôt le matin |
146 |
早朝 |
146 |
早朝 |
|
|
147 |
le liquide usé qui s'accumule dans la vessie
et que vous évacuez de votre corps |
147 |
膀胱 に 溜まり 、 体 から 排出 される 廃液 |
147 |
膀胱に溜まり、体から排出される廃液 |
|
|
148 |
déchets liquides
recueillis dans la vessie et expulsés du corps |
148 |
膀胱 に 集められ 、 体 から 排出 される 廃液 |
148 |
膀胱に集められ、体から排出される廃液 |
|
|
149 |
urine; miction |
149 |
尿 ; 排尿 |
149 |
尿;排尿 |
|
|
150 |
urine; miction |
150 |
尿 ; 排尿 |
150 |
尿;排尿 |
|
|
151 |
URL |
151 |
URL |
151 |
URL |
|
|
152 |
abr. |
152 |
略語 |
152 |
略語 |
|
|
153 |
l'informatique |
153 |
コンピューティング |
153 |
コンピューティング |
|
|
154 |
localisateur de ressources
uniforme/universel (l'adresse d'une page Web |
154 |
ユニフォーム / ユニバーサルリソースロケーター ( ワールドワイドウェブページ の アドレス |
154 |
ユニフォーム/ユニバーサルリソースロケーター(ワールドワイドウェブページのアドレス |
|
|
155 |
Adresse
d'emplacement de ressource uniforme ; adresse URL |
155 |
ユニフォームリソースロケーションアドレス ; URL アドレス |
155 |
ユニフォームリソースロケーションアドレス;
URLアドレス |
|
|
156 |
Urne |
156 |
壷 |
156 |
壷 |
|
|
157 |
urne |
157 |
壷 |
157 |
壷 |
|
|
158 |
un grand récipient décoré, en particulier
celui utilisé pour contenir les cendres d'une personne décédée |
158 |
背 の 高い 装飾 された 容器 、 特に 死者 の 灰 を 保持 する ため に 使用 される もの |
158 |
背の高い装飾された容器、特に死者の灰を保持するために使用されるもの |
|
|
159 |
Grand récipient
décoratif, en particulier celui utilisé pour contenir les cendres d'une
personne décédée |
159 |
装飾 的な 背 の 高い 船 、 特に 死者 の 遺 灰 を 保持 する ため に 使用 される 船 |
159 |
装飾的な背の高い船、特に死者の遺灰を保持するために使用される船 |
|
|
160 |
Urne en porcelaine
(surtout) |
160 |
磁器 ( 特に ) 壷 |
160 |
磁器(特に)壷 |
|
|
161 |
Urne en porcelaine
(surtout) |
161 |
磁器 ( 特に ) 壷 |
161 |
磁器(特に)壷 |
|
|
162 |
un grand récipient en
métal avec un robinet, utilisé pour préparer et/ou servir du thé ou du café |
162 |
お茶 や コーヒー を 作っ たり 提供 し たり する ため に 使用 される 、 蛇口付き の 大きな 金属製 の 容器 |
162 |
お茶やコーヒーを作ったり提供したりするために使用される、蛇口付きの大きな金属製の容器 |
|
|
163 |
Grand récipient en
métal avec robinet pour préparer et/ou servir du thé ou du café |
163 |
お茶 や コーヒー を 作っ たり 提供 し たり する ため の 蛇口付き の 大きな 金属製 の 容器 |
163 |
お茶やコーヒーを作ったり提供したりするための蛇口付きの大きな金属製の容器 |
|
|
164 |
(avec tête de
chargement) seau à thé, seau à café |
164 |
( 充電 ヘッド付き ) ティー バケット 、 コーヒー バケット |
164 |
(充電ヘッド付き)ティーバケット、コーヒーバケット |
|
|
165 |
(avec tête de chargement) seau à thé, seau à
café |
165 |
( 充電 ヘッド付き ) ティー バケット 、 コーヒー バケット |
165 |
(充電ヘッド付き)ティーバケット、コーヒーバケット |
|
|
166 |
Une urne à thé |
166 |
お茶 の 壷 |
166 |
お茶の壷 |
|
|
167 |
une urne à thé |
167 |
お茶 の 壷 |
167 |
お茶の壷 |
|
|
168 |
seau à thé |
168 |
お茶 の バケツ |
168 |
お茶のバケツ |
|
|
169 |
seau à thé |
169 |
お茶 の バケツ |
169 |
お茶のバケツ |
|
|
170 |
Urologie. |
170 |
泌尿器科 。 |
170 |
泌尿器科。 |
|
|
171 |
Médecin |
171 |
メデシン |
171 |
メデシン |
|
|
172 |
médical |
172 |
医学 |
172 |
医学 |
|
|
173 |
l'étude scientifique
du système urinaire |
173 |
泌尿器系 の 科学 的 研究 |
173 |
泌尿器系の科学的研究 |
|
|
174 |
Recherche
scientifique sur le système urinaire |
174 |
泌尿器系 に関する 科学 的 研究 |
174 |
泌尿器系に関する科学的研究 |
|
|
175 |
Urologie |
175 |
泌尿器科 |
175 |
泌尿器科 |
|
|
176 |
Urologie |
176 |
泌尿器科 |
176 |
泌尿器科 |
|
|
177 |
urologique |
177 |
泌尿器科 |
177 |
泌尿器科 |
|
|
178 |
Urologie |
178 |
泌尿器科 |
178 |
泌尿器科 |
|
|
179 |
Urologue |
179 |
泌尿器科医 |
179 |
泌尿器科医 |
|
|
180 |
urologue |
180 |
泌尿器科医 |
180 |
泌尿器科医 |
|
|
181 |
la Grande Ourse |
181 |
おおぐま座 |
181 |
おおぐま座 |
|
|
182 |
Grande Ourse |
182 |
北斗七星 |
182 |
北斗七星 |
|
|
183 |
Aussi |
183 |
また |
183 |
また |
|
|
184 |
la Grande Ourse |
184 |
グレート ベア |
184 |
グレートベア |
|
|
185 |
gros ours |
185 |
ビッグ ベアー |
185 |
ビッグベアー |
|
|
186 |
un grand groupe
d'étoiles qui peut être clairement vu de l'hémisphère nord |
186 |
北半球 から はっきり と 見える 星 の 大きな グループ |
186 |
北半球からはっきりと見える星の大きなグループ |
|
|
187 |
Un grand groupe
d'étoiles clairement visible de l'hémisphère nord |
187 |
北半球 から はっきり と 見える 星 の 大きな グループ |
187 |
北半球からはっきりと見える星の大きなグループ |
|
|
188 |
la Grande Ourse |
188 |
おおぐま座 |
188 |
おおぐま座 |
|
|
189 |
la Grande Ourse |
189 |
おおぐま座 |
189 |
おおぐま座 |
|
|
190 |
la Petite Ourse |
190 |
こぐ ま 座 |
190 |
こぐま座 |
|
|
191 |
aussi |
191 |
また |
191 |
また |
|
|
192 |
la Petite Ourse |
192 |
リトル ベアー |
192 |
リトルベアー |
|
|
193 |
un groupe d'étoiles qui peut être clairement
vu de l'hémisphère nord et qui comprend l'étoile polaire |
193 |
北半球 から はっきり と 見える 、 北極星 を 含む 星 の グループ |
193 |
北半球からはっきりと見える、北極星を含む星のグループ |
|
|
194 |
Un groupe d'étoiles
clairement visible de l'hémisphère nord, y compris les étoiles polaires |
194 |
北極星 を 含む 、 北半球 から はっきり と 見える 星 の グループ |
194 |
北極星を含む、北半球からはっきりと見える星のグループ |
|
|
195 |
Ours (Constellation) |
195 |
クマ ( 星座 ) |
195 |
クマ(星座) |
|
|
196 |
Ours (Constellation) |
196 |
クマ ( 星座 ) |
196 |
クマ(星座) |
|
|
197 |
Ourse |
197 |
ウル シン |
197 |
ウルシン |
|
|
198 |
Ours |
198 |
クマ |
198 |
クマ |
|
|
199 |
technique ou
littéraire |
199 |
技術 的 または 文学 的 |
199 |
技術的または文学的 |
|
|
200 |
lié aux ours ; comme un ours |
200 |
クマ と つながっている ; クマ の よう に |
200 |
クマとつながっている;クマのように |
|
|
201 |
lié aux ours ; comme
un ours |
201 |
クマ に 関連 する ; クマ の よう に |
201 |
クマに関連する;クマのように |
|
|
202 |
lié à l'ours;
semblable à l'ours |
202 |
クマ 関連 ; クマ の ような |
202 |
クマ関連;クマのような |
|
|
203 |
lié à l'ours;
semblable à l'ours |
203 |
クマ 関連 ; クマ の ような |
203 |
クマ関連;クマのような |
|
|
204 |
urtexte |
204 |
原典版 |
204 |
原典版 |
|
|
205 |
texte |
205 |
文章 |
205 |
文章 |
|
|
206 |
technique |
206 |
テクニカル |
206 |
テクニカル |
|
|
207 |
la version la plus
ancienne d'un texte avec laquelle d'autres versions peuvent être comparées |
207 |
他 の バージョン と 比較 できる テキスト の 最も 古い バージョン |
207 |
他のバージョンと比較できるテキストの最も古いバージョン |
|
|
208 |
Version la plus
ancienne d'un texte pouvant être comparée à d'autres versions |
208 |
他 の バージョン と 比較 できる テキスト の 最も 古い バージョン |
208 |
他のバージョンと比較できるテキストの最も古いバージョン |
|
|
209 |
(pour référence)
branche d'origine |
209 |
( 参考 ) 元 の ブランチ |
209 |
(参考)元のブランチ |
|
|
210 |
Urticaire |
210 |
蕁麻疹 |
210 |
蕁麻疹 |
|
|
211 |
urticaire |
211 |
じんましん |
211 |
じんましん |
|
|
212 |
aussi |
212 |
また |
212 |
また |
|
|
213 |
urticaire, urticaire |
213 |
じんましん 、 じんましん |
213 |
じんましん、じんましん |
|
|
214 |
ruches, ruches |
214 |
じんましん 、 じんましん |
214 |
じんましん、じんましん |
|
|
215 |
médical |
215 |
医学 |
215 |
医学 |
|
|
216 |
des taches rouges sur la peau qui démangent
(donnent envie de se gratter), causées par une réaction allergique, par
exemple à certains aliments |
216 |
特定 の 食品 など に対する アレルギー 反応 によって 引き起こされる 、 かゆみ ( かゆみ を 感じさせる ) の 皮膚 の 赤い 斑点 |
216 |
特定の食品などに対するアレルギー反応によって引き起こされる、かゆみ(かゆみを感じさせる)の皮膚の赤い斑点 |
|
|
217 |
Taches rouges qui
démangent sur la peau (vous donnant envie de vous gratter), causées par des
réactions allergiques, comme à certains aliments. |
217 |
特定 の 食品 など の アレルギー 反応 によって 引き起こされる 、 皮膚 の かゆみ を 伴う 赤い 斑点 ( 引っかきたく なる ) 。 |
217 |
特定の食品などのアレルギー反応によって引き起こされる、皮膚のかゆみを伴う赤い斑点(引っかきたくなる)。 |
|
|
218 |
urticaire |
218 |
じんましん |
218 |
じんましん |
|
|
219 |
urticaire |
219 |
じんましん |
219 |
じんましん |
|
|
220 |
la douleur |
220 |
痛み |
220 |
痛み |
|
|
221 |
庝 |
221 |
庝 |
221 |
庝 |
|
|
222 |
Liao |
222 |
遼 |
222 |
遼 |
|
|
223 |
Sui |
223 |
スイ |
223 |
スイ |
|
|
224 |
bosse |
224 |
こ ぶ |
224 |
こぶ |
|
|
225 |
angoissant |
225 |
怖い |
225 |
怖い |
|
|
226 |
éruption |
226 |
発疹 |
226 |
発疹 |
|
|
227 |
nous |
227 |
我ら |
227 |
我ら |
|
|
228 |
aussi |
228 |
また |
228 |
また |
|
|
229 |
NOUS. |
229 |
我ら 。 |
229 |
我ら。 |
|
|
230 |
abrégé États-Unis (d'Amérique) |
230 |
abbr 。 アメリカ合衆国 ( アメリカ ) |
230 |
abbr。アメリカ合衆国(アメリカ) |
|
|
231 |
États-Unis
d'Amérique ; États-Unis d'Amérique |
231 |
アメリカ合衆国 ; アメリカ合衆国 ; |
231 |
アメリカ合衆国;アメリカ合衆国; |
|
|
232 |
Elle est devenue
citoyenne américaine |
232 |
彼女 は 米国 市民 に なりました |
232 |
彼女は米国市民になりました |
|
|
233 |
elle est devenue
citoyenne américaine |
233 |
彼女 は 米国 市民 に なりました |
233 |
彼女は米国市民になりました |
|
|
234 |
le dollar américain |
234 |
米ドル |
234 |
米ドル |
|
|
235 |
Dollar |
235 |
ドル |
235 |
ドル |
|
|
236 |
nous |
236 |
我ら |
236 |
我ら |
|
|
237 |
forme forte |
237 |
強い 形 |
237 |
強い形 |
|
|
238 |
la forme objet de
nous |
238 |
私たち の オブジェクト フォーム |
238 |
私たちのオブジェクトフォーム |
|
|
239 |
l'accusatif de nous |
239 |
私たち の 対格 |
239 |
私たちの対格 |
|
|
240 |
utilisé lorsque le
locuteur ou l'écrivain et un autre ou d'autres sont l'objet d'un verbe ou
d'une préposition, ou après le verbe être |
240 |
話者 または 作家 と 他 の 人 または 他 の 人 が 動詞 または 前置詞 の 目的語である 場合 、 または 動詞 の 後 に 使用 される |
240 |
話者または作家と他の人または他の人が動詞または前置詞の目的語である場合、または動詞の後に使用される |
|
|
241 |
Utilisé lorsque le
locuteur ou l'auteur et un autre ou un autre sont l'objet d'un verbe ou d'une
préposition, ou après le verbe être |
241 |
話者 または 作者 と 他 の 人 または 他 の 人 が 動詞 または 前置詞 の 目的語である 場合 、 または 動詞 の 後 に 使用 される |
241 |
話者または作者と他の人または他の人が動詞または前置詞の目的語である場合、または動詞の後に使用される |
|
|
242 |
nous |
242 |
私たち |
242 |
私たち |
|
|
243 |
nous |
243 |
私たち |
243 |
私たち |
|
|
244 |
Elle nous a donné une
photo comme cadeau de mariage |
244 |
彼女 は 私たち に 結婚式 の プレゼント として 写真 を くれました |
244 |
彼女は私たちに結婚式のプレゼントとして写真をくれました |
|
|
245 |
Elle nous a donné
une photo comme cadeau de mariage |
245 |
彼女 は 私たち に 結婚式 の プレゼント として 写真 を くれました |
245 |
彼女は私たちに結婚式のプレゼントとして写真をくれました |
|
|
246 |
Elle nous a offert un
tableau en cadeau de mariage |
246 |
彼女 は 私たち に 結婚式 の プレゼント として 絵 を くれました |
246 |
彼女は私たちに結婚式のプレゼントとして絵をくれました |
|
|
247 |
Elle nous a offert
un tableau en cadeau de mariage |
247 |
彼女 は 私たち に 結婚式 の プレゼント として 絵 を くれました |
247 |
彼女は私たちに結婚式のプレゼントとして絵をくれました |
|
|
248 |
Nous emmènerons
le_chien avec nous |
248 |
the _ dog を 持っていきます |
248 |
the_dogを持っていきます |
|
|
249 |
nous prendrons le
chien |
249 |
犬 を 連れて行きます |
249 |
犬を連れて行きます |
|
|
250 |
nous emmenons le
chien. |
250 |
私たち は 犬 を 連れています 。 |
250 |
私たちは犬を連れています。 |
|
|
251 |
nous prenons le
chien |
251 |
私たち は 犬 を 連れています |
251 |
私たちは犬を連れています |
|
|
252 |
Bonjour, c'est nous
de retour |
252 |
こんにちは 、 また 戻ってきました |
252 |
こんにちは、また戻ってきました |
|
|
253 |
bonjour nous sommes
de retour |
253 |
こんにちは 私たち は 戻ってきました |
253 |
こんにちは私たちは戻ってきました |
|
|
254 |
Hé! nous sommes de
retour |
254 |
ねえ ! 私たち は 戻ってきました |
254 |
ねえ!私たちは戻ってきました |
|
|
255 |
Hey! nous sommes de
retour |
255 |
おい ! 帰ってきた |
255 |
おい!帰ってきた |
|
|
256 |
Informel |
256 |
非公式 |
256 |
非公式 |
|
|
257 |
moi |
257 |
自分 |
257 |
自分 |
|
|
258 |
je |
258 |
私 |
258 |
私 |
|
|
259 |
Donnez-nous le
journal, voulez-vous ? |
259 |
新聞 を ください 。 |
259 |
新聞をください。 |
|
|
260 |
Donnez-nous le
journal, voulez-vous ? |
260 |
新聞 を ください 。 |
260 |
新聞をください。 |
|
|
261 |
Pouvez-vous me donner
le journal ? |
261 |
新聞 を くれません か 。 |
261 |
新聞をくれませんか。 |
|
|
262 |
Pouvez-vous me
donner le journal ? |
262 |
新聞 を くれません か 。 |
262 |
新聞をくれませんか。 |
|
|
263 |
Etats-Unis |
263 |
米国 |
263 |
米国 |
|
|
264 |
Aussi |
264 |
また |
264 |
また |
|
|
265 |
ETATS-UNIS. |
265 |
米国 。 |
265 |
米国。 |
|
|
266 |
abrégé États-Unis d'Amérique |
266 |
abbr 。 アメリカ合衆国 |
266 |
abbr。アメリカ合衆国 |
|
|
267 |
États-Unis ;
États-Unis d'Amérique |
267 |
アメリカ合衆国 ; アメリカ合衆国 |
267 |
アメリカ合衆国;アメリカ合衆国 |
|
|
268 |
Avez-vous besoin d'un
visa pour les États-Unis? |
268 |
アメリカ の ビザ が 必要です か ? |
268 |
アメリカのビザが必要ですか? |
|
|
269 |
Ai-je besoin d'un
visa pour aller aux États-Unis ? |
269 |
米国 に 行く に は ビザ が 必要です か ? |
269 |
米国に行くにはビザが必要ですか? |
|
|
270 |
Avez-vous besoin d'un
visa américain? |
270 |
米国 ビザ が 必要です か ? |
270 |
米国ビザが必要ですか? |
|
|
271 |
Avez-vous besoin
d'un visa américain? |
271 |
米国 ビザ が 必要です か ? |
271 |
米国ビザが必要ですか? |
|
|
272 |
Qui peut être
utilisé, en assez bon état pour être utilisé |
272 |
使用 できる 状態 で 使用 できます |
272 |
|
|
|
273 |
peut être utilisé,
dans de bonnes conditions |
273 |
十分な 条件下 で 使用 できます |
273 |
十分な条件下で使用できます |
|
|
274 |
utilisable;
utilisable; applicable |
274 |
使用 可能 ; 使用 可能 ; 適用 可能 |
274 |
使用可能;使用可能;適用可能 |
|
|
275 |
utilisable;
utilisable; applicable |
275 |
使用 可能 ; 使用 可能 ; 適用 可能 |
275 |
使用可能;使用可能;適用可能 |
|
|
276 |
Le vélo est rouillé
mais utilisable |
276 |
自転車 は 錆びていますが 使用 可能です |
276 |
自転車は錆びていますが使用可能です |
|
|
277 |
Le vélo est rouillé
mais utilisable |
277 |
自転車 は 錆びていますが 使用 可能です |
277 |
自転車は錆びていますが使用可能です |
|
|
278 |
Le vélo est rouillé
mais reste praticable |
278 |
自転車 は 錆びていますが 、 それでも 乗る こと が できます |
278 |
自転車は錆びていますが、それでも乗ることができます |
|
|
279 |
Le vélo est rouillé
mais reste praticable |
279 |
自転車 は 錆びていますが 、 それでも 乗る こと が できます |
279 |
自転車は錆びていますが、それでも乗ることができます |
|
|
280 |
rouiller |
280 |
さび |
280 |
さび |
|
|
281 |
leurre |
281 |
ルアー |
281 |
ルアー |
|
|
282 |
Comment afficher ces
données sous une forme utilisable ? |
282 |
この データ を 使用 可能な 形式 で 表示 する に は どう すれば よいです か ? |
282 |
このデータを使用可能な形式で表示するにはどうすればよいですか? |
|
|
283 |
Comment afficher ces
données sous une forme utilisable ? |
283 |
この データ を 使用 可能な 形式 で 表示 する に は どう すれば よいです か ? |
283 |
このデータを使用可能な形式で表示するにはどうすればよいですか? |
|
|
284 |
Comment présenter ces
données sous une forme pratique ? |
284 |
この データ を 実際 的な 形 で どの よう に 提示 できます か ? |
284 |
このデータを実際的な形でどのように提示できますか? |
|
|
285 |
Comment présenter
ces données sous une forme pratique ? |
285 |
この データ を 実際 的な 形 で どの よう に 提示 できます か ? |
285 |
このデータを実際的な形でどのように提示できますか? |
|
|
286 |
s'opposer |
286 |
反対 |
286 |
反対 |
|
|
287 |
inutilisable |
287 |
使用 できません |
287 |
使用できません |
|
|
288 |
Indisponible |
288 |
利用不可 |
288 |
利用不可 |
|
|
289 |
USAF |
289 |
USAF |
289 |
USAF |
|
|
290 |
secret |
290 |
秘密 |
290 |
秘密 |
|
|
291 |
Armée de l'air
américaine |
291 |
アメリカ合衆国 空軍 |
291 |
アメリカ合衆国空軍 |
|
|
292 |
Armée de l'air américaine |
292 |
アメリカ 空軍 |
292 |
アメリカ空軍 |
|
|
293 |
usage |
293 |
利用 方法 |
293 |
利用方法 |
|
|
294 |
usage |
294 |
利用 方法 |
294 |
利用方法 |
|
|
295 |
la manière dont les
mots sont utilisés dans une langue |
295 |
言語 で 単語 が 使用 される 方法 |
295 |
言語で単語が使用される方法 |
|
|
296 |
Comment les mots
sont utilisés dans le langage |
296 |
言語 で の 単語 の 使用 方法 |
296 |
言語での単語の使用方法 |
|
|
297 |
(d'un mot) usage,
usage idiomatique |
297 |
( 一言 で 言えば ) 用法 、 慣用 的な 用法 |
297 |
(一言で言えば)用法、慣用的な用法 |
|
|
298 |
(d'un mot) usage |
298 |
( 一言 で 言えば ) 使用法 |
298 |
(一言で言えば)使用法 |
|
|
299 |
Utilisation actuelle
de l'anglais |
299 |
現在 の 英語 の 使用法 |
299 |
現在の英語の使用法 |
|
|
300 |
Utilisation actuelle
de l'anglais |
300 |
現在 の 英語 の 使用法 |
300 |
現在の英語の使用法 |
|
|
301 |
Utilisation de
l'anglais contemporain |
301 |
現代 英語 の 使用法 |
301 |
現代英語の使用法 |
|
|
302 |
Utilisation de
l'anglais contemporain |
302 |
現代 英語 の 使用法 |
302 |
現代英語の使用法 |
|
|
303 |
Vendre |
303 |
売る |
303 |
売る |
|
|
304 |
ce n'est pas un mot
d'usage courant |
304 |
一般 的 に 使われている 言葉 で は ありません |
304 |
一般的に使われている言葉ではありません |
|
|
305 |
Ce n'est pas un mot
couramment utilisé |
305 |
よく 使われる 言葉 で は ありません |
305 |
よく使われる言葉ではありません |
|
|
306 |
ce n'est pas un mot
courant. |
306 |
それ は 一般 的な 言葉 で は ありません 。 |
306 |
それは一般的な言葉ではありません。 |
|
|
307 |
ce n'est pas un mot
courant |
307 |
それ は 一般 的な 言葉 で は ありません |
307 |
それは一般的な言葉ではありません |
|
|
308 |
le fait que qch soit
utilisé ; combien de qc est utilisé |
308 |
sth が 使用 されている という 事実 ; どの くらい の sth が 使用 されている か |
308 |
sthが使用されているという事実;どのくらいのsthが使用されているか |
|
|
309 |
le fait que quelque
chose est utilisé ; combien est utilisé |
309 |
何 か が 使用 されている という 事実 ; どれ だけ 使用 されている か |
309 |
何かが使用されているという事実;どれだけ使用されているか |
|
|
310 |
utiliser; utiliser;
utiliser |
310 |
使用 ; 使用 ; 利用 |
310 |
使用;使用;利用 |
|
|
311 |
utiliser; utiliser;
utiliser |
311 |
使用 ; 使用 ; 利用 |
311 |
使用;使用;利用 |
|
|
312 |
utilisation du sol |
312 |
土地 利用 |
312 |
土地利用 |
|
|
313 |
Utilisation du
terrain |
313 |
土地 の 利用 |
313 |
土地の利用 |
|
|
314 |
l'utilisation des
terres |
314 |
土地 の 使用 |
314 |
土地の使用 |
|
|
315 |
l'utilisation des
terres |
315 |
土地 の 使用 |
315 |
土地の使用 |
|
|
316 |
L'utilisation de la
voiture devrait augmenter |
316 |
車 の 使用量 は 増加 する と 予測 されています |
316 |
車の使用量は増加すると予測されています |
|
|
317 |
L'utilisation de la
voiture devrait augmenter |
317 |
車 の 使用量 は 増加 する と 予想 されます |
317 |
|
|
|
318 |
L'utilisation de la
voiture devrait augmenter |
318 |
車 の 使用量 は 増える と 予想 されます |
318 |
車の使用量は増えると予想されます |
|
|
319 |
L'utilisation de la
voiture devrait augmenter |
319 |
車 の 使用量 は 増える と 予想 されます |
319 |
車の使用量は増えると予想されます |
|
|
320 |
tomber |
320 |
落とす |
320 |
落とす |
|
|
321 |
chaque |
321 |
各 |
321 |
各 |
|
|
322 |
USB |
322 |
USB |
322 |
USB |
|
|
323 |
abréviation
(informatique) bus série universel |
323 |
略語 ( コンピューティング ) ユニバーサルシリアルバス |
323 |
略語(コンピューティング)ユニバーサルシリアルバス |
|
|
324 |
bus universel en
série |
324 |
ユニバーサル ・ シリアル ・ バス |
324 |
ユニバーサル・シリアル・バス |
|
|
325 |
(le système
permettant de connecter d'autres équipements à un ordinateur) |
325 |
( 他 の 機器 を コンピューター に 接続 する ため の システム ) |
325 |
(他の機器をコンピューターに接続するためのシステム) |
|
|
326 |
(système permettant
de connecter d'autres appareils à l'ordinateur) |
326 |
( 他 の デバイス を コンピュータ に 接続 する ため の システム ) |
326 |
(他のデバイスをコンピュータに接続するためのシステム) |
|
|
327 |
Universal Serial Bus
(système permettant de connecter des périphériques à un ordinateur) |
327 |
ユニバーサルシリアルバス ( 周辺 機器 を コンピューター に 接続 する システム ) |
327 |
ユニバーサルシリアルバス(周辺機器をコンピューターに接続するシステム) |
|
|
328 |
Universal Serial Bus
(système permettant de connecter des périphériques à un ordinateur) |
328 |
ユニバーサルシリアルバス ( 周辺 機器 を コンピューター に 接続 する システム ) |
328 |
ユニバーサルシリアルバス(周辺機器をコンピューターに接続するシステム) |
|
|
329 |
Tous les nouveaux PC
disposent désormais de prises USB |
329 |
すべて の 新しい PC に USB ソケット が 搭載 されました |
329 |
すべての新しいPCにUSBソケットが搭載されました |
|
|
330 |
Tous les nouveaux
ordinateurs disposent désormais de prises USB |
330 |
すべて の 新しい コンピューター に USB ソケット が 追加 されました |
330 |
すべての新しいコンピューターにUSBソケットが追加されました |
|
|
331 |
Les nouveaux PC ont
maintenant des prises Universal Serial Bus |
331 |
新しい PC に は ユニバーサルシリアルバスジャック が 搭載 されています |
331 |
新しいPCにはユニバーサルシリアルバスジャックが搭載されています |
|
|
332 |
Les nouveaux PC ont
maintenant des prises Universal Serial Bus |
332 |
新しい PC に は ユニバーサルシリアルバスジャック が 搭載 されています |
332 |
新しいPCにはユニバーサルシリアルバスジャックが搭載されています |
|
|
333 |
une prise USB |
333 |
USB ポート |
333 |
USBポート |
|
|
334 |
un port USB |
334 |
1つ の USB ポート |
334 |
1つのUSBポート |
|
|
335 |
Port de bus série
universel |
335 |
ユニバーサルシリアルバスポート |
335 |
ユニバーサルシリアルバスポート |
|
|
336 |
Port de bus série
universel |
336 |
ユニバーサルシリアルバスポート |
336 |
ユニバーサルシリアルバスポート |
|
|
337 |
utiliser |
337 |
使用 する |
337 |
使用する |
|
|
338 |
utilisé |
338 |
使用済み |
338 |
使用済み |
|
|
339 |
utilisé |
339 |
使用済み |
339 |
使用済み |
|
|
340 |
~qch (pour qch/pour
faire qch) |
340 |
〜 sth ( sth の 場合 / sth を 実行 する 場合 ) |
340 |
〜sth(sthの場合/
sthを実行する場合) |
|
|
341 |
~ qc (comme qc) |
341 |
〜 sth ( sth として ) |
341 |
〜sth(sthとして) |
|
|
342 |
faire qch avec une
machine, une méthode, un objet, etc. dans un but particulier |
342 |
特定 の 目的 の ため に マシン 、 メソッド 、 オブジェクト など を 使用 して sth を 実行 する |
342 |
特定の目的のためにマシン、メソッド、オブジェクトなどを使用してsthを実行する |
|
|
343 |
Faire quelque chose
avec une machine, une méthode, un objet, etc. dans un but précis |
343 |
特定 の 目的 の ため に 、 マシン 、 メソッド 、 オブジェクト など で 何 か を 行う |
343 |
特定の目的のために、マシン、メソッド、オブジェクトなどで何かを行う |
|
|
344 |
utiliser; utiliser;
utiliser |
344 |
使用 ; 使用 ; 使用 |
344 |
使用;使用;使用 |
|
|
345 |
utiliser; utiliser;
utiliser |
345 |
使用 ; 使用 ; 使用 |
345 |
使用;使用;使用 |
|
|
346 |
Puis-je utiliser
votre téléphone? |
346 |
あなた の 電話 を 使用 できます か ? |
346 |
あなたの電話を使用できますか? |
|
|
347 |
Puis-je utiliser
votre téléphone? |
347 |
電話 を 使用 できます か ? |
347 |
電話を使用できますか? |
|
|
348 |
Puis-je utiliser ton
telephone? |
348 |
電話 を お 借り して も よろしいでしょう か ? |
348 |
電話をお借りしてもよろしいでしょうか? |
|
|
349 |
Puis-je utiliser ton
telephone? |
349 |
電話 を お 借り して も よろしいでしょう か ? |
349 |
電話をお借りしてもよろしいでしょうか? |
|
|
350 |
Avez-vous déjà utilisé ce logiciel
auparavant ? |
350 |
これ まで に この ソフトウェア を 使用 した こと が あります か ? |
350 |
これまでにこのソフトウェアを使用したことがありますか? |
|
|
351 |
Avez-vous déjà
utilisé ce logiciel ? |
351 |
この ソフトウェア を 以前 に 使用 した こと が あります か ? |
351 |
このソフトウェアを以前に使用したことがありますか? |
|
|
352 |
Avez-vous déjà
utilisé ce logiciel ? |
352 |
以前 に この ソフトウェア を 使用 した こと が あります か ? |
352 |
以前にこのソフトウェアを使用したことがありますか? |
|
|
353 |
Avez-vous déjà
utilisé ce logiciel ? |
353 |
以前 に この ソフトウェア を 使用 した こと が あります か ? |
353 |
以前にこのソフトウェアを使用したことがありますか? |
|
|
354 |
à quelle fréquence
utilisez-vous (voyagez-vous en) le bus ? |
354 |
バス を どの くらい の 頻度 で 使用 ( 移動 ) します か ? |
354 |
バスをどのくらいの頻度で使用(移動)しますか? |
|
|
355 |
À quelle fréquence
utilisez-vous (prenez-vous) le bus ? |
355 |
バス を どの くらい の 頻度 で 使用 ( 乗車 ) します か ? |
355 |
バスをどのくらいの頻度で使用(乗車)しますか? |
|
|
356 |
Combien de temps
prenez-vous un bus de cendres ? |
356 |
アッシュバス は どれ くらい かかります か ? |
356 |
|
|
|
357 |
Combien de temps
prenez-vous un bus de cendres ? |
357 |
アッシュバス は どれ くらい かかります か ? |
357 |
アッシュバスはどれくらいかかりますか? |
|
|
358 |
A quelle fréquence
prenez-vous le bus ? |
358 |
バス に 乗る 頻度 は どれ くらいです か 。 |
358 |
バスに乗る頻度はどれくらいですか。 |
|
|
359 |
A quelle fréquence
prenez-vous le bus ? |
359 |
バス に 乗る 頻度 は どれ くらいです か 。 |
359 |
バスに乗る頻度はどれくらいですか。 |
|
|
360 |
Cendre |
360 |
灰 |
360 |
灰 |
|
|
361 |
Ils ont pu parvenir à
un règlement sans recourir à la force militaire. |
361 |
彼ら は 軍事力 を 使わず に 和解 を 達成 する こと が できました 。 |
361 |
彼らは軍事力を使わずに和解を達成することができました。 |
|
|
362 |
Ils ont pu parvenir à
un règlement sans recourir à la force |
362 |
彼ら は 力 を 使わず に 和解 に 達する こと が できました |
362 |
彼らは力を使わずに和解に達することができました |
|
|
363 |
Ils ont résolu le
problème sans recourir à la force. |
363 |
彼ら は 力 に 頼る こと なく 問題 を 解決 しました 。 |
363 |
彼らは力に頼ることなく問題を解決しました。 |
|
|
364 |
Ils ont résolu le problème sans recourir à
la force. |
364 |
彼ら は 力 に 頼る こと なく 問題 を 解決 しました 。 |
364 |
彼らは力に頼ることなく問題を解決しました。 |
|
|
365 |
La police a utilisé
des gaz lacrymogènes pour disperser la foule |
365 |
警察 は 群衆 を 分散 させる ため に 催涙 ガス を 使用 しました |
365 |
警察は群衆を分散させるために催涙ガスを使用しました |
|
|
366 |
La police utilise
des gaz lacrymogènes pour disperser la foule |
366 |
警察 は 催涙 ガス を 使って 群衆 を 分散 させます |
366 |
警察は催涙ガスを使って群衆を分散させます |
|
|
367 |
La police utilise des
gaz lacrymogènes pour disperser la foule |
367 |
警察 は 催涙 ガス を 使って 群衆 を 分散 させます |
367 |
警察は催涙ガスを使って群衆を分散させます |
|
|
368 |
La police utilise
des gaz lacrymogènes pour disperser la foule |
368 |
警察 は 催涙 ガス を 使って 群衆 を 分散 させます |
368 |
警察は催涙ガスを使って群衆を分散させます |
|
|
369 |
Les fichiers bleus
sont utilisés pour stocker les anciennes factures. |
369 |
青い ファイル は 、 古い 請求書 を 保存 する ため に 使用 されます 。 |
369 |
青いファイルは、古い請求書を保存するために使用されます。 |
|
|
370 |
Classeur bleu pour
le stockage des anciennes factures |
370 |
古い 請求書 を 保存 する ため の 青い ファイル |
370 |
古い請求書を保存するための青いファイル |
|
|
371 |
Le dossier bleu est
pour les anciennes factures. |
371 |
青い 書類 は 古い 請求書用です 。 |
371 |
青い書類は古い請求書用です。 |
|
|
372 |
Le dossier bleu est
pour les anciennes factures |
372 |
青い 書類 は 古い 請求書用です |
372 |
青い書類は古い請求書用です |
|
|
373 |
Le bâtiment est
actuellement utilisé comme entrepôt |
373 |
建物 は 現在 倉庫 として 使用 されています |
373 |
建物は現在倉庫として使用されています |
|
|
374 |
Le bâtiment est
actuellement utilisé comme entrepôt |
374 |
建物 は 現在 倉庫 として 使用 されています |
374 |
建物は現在倉庫として使用されています |
|
|
375 |
Cette maison sert
d'entrepôt avant le festival |
375 |
この 家 は お 祭り の 前 に 倉庫 として 使われていました |
375 |
この家はお祭りの前に倉庫として使われていました |
|
|
376 |
Cette maison sert
d'entrepôt avant le festival |
376 |
この 家 は お 祭り の 前 に 倉庫 として 使われていました |
376 |
この家はお祭りの前に倉庫として使われていました |
|
|
377 |
vous ne pouvez pas continuer à utiliser
votre mal de dos comme excuse |
377 |
悪い 背中 を 言い訳 として 使い続ける こと は できません |
377 |
悪い背中を言い訳として使い続けることはできません |
|
|
378 |
Vous ne pouvez pas
continuer à utiliser votre mal de dos comme excuse |
378 |
あなた は 言い訳 として あなた の 悪い 背中 を 使い続ける こと は できません |
378 |
あなたは言い訳としてあなたの悪い背中を使い続けることはできません |
|
|
379 |
Vous ne pouvez pas
toujours utiliser le mal de dos comme excuse |
379 |
腰痛 を 言い訳 に できる と は 限りません |
379 |
腰痛を言い訳にできるとは限りません |
|
|
380 |
Vous ne pouvez pas
toujours utiliser le mal de dos comme excuse |
380 |
腰痛 を 言い訳 に できる と は 限りません |
380 |
腰痛を言い訳にできるとは限りません |
|
|
381 |
Ah |
381 |
ああ |
381 |
ああ |
|
|
382 |
S'il te plaît |
382 |
お願い します |
382 |
お願いします |
|
|
383 |
J'ai quelques
informations que vous pourrez peut-être utiliser (pour en tirer un avantage). |
383 |
私 は あなた が ( 利点 を 得る ため に ) 使う こと が できる かも しれない いくつ か の 情報 を 持っています 。 |
383 |
私はあなたが(利点を得るために)使うことができるかもしれないいくつかの情報を持っています。 |
|
|
384 |
J'ai quelques
informations que vous pouvez utiliser (à votre avantage) |
384 |
私 は あなた が ( あなた の 利益 の ため に ) 使う こと が できる いくつ か の 情報 を 持っています |
384 |
私はあなたが(あなたの利益のために)使うことができるいくつかの情報を持っています |
|
|
385 |
J'ai des informations
qui pourraient vous être utiles |
385 |
私 は あなた に 役立つ かも しれない いくつ か の 情報 を 持っています |
385 |
私はあなたに役立つかもしれないいくつかの情報を持っています |
|
|
386 |
J'ai des informations
qui pourraient vous être utiles |
386 |
私 は あなた に 役立つ かも しれない いくつ か の 情報 を 持っています |
386 |
私はあなたに役立つかもしれないいくつかの情報を持っています |
|
|
387 |
prendre une certaine
quantité d'un liquide, d'une substance, etc. afin d'obtenir ou de faire qc |
387 |
sth を 達成 または 作成 する ため に 特定 の 量 の 液体 、 物質 など を 摂取 する こと |
387 |
sthを達成または作成するために特定の量の液体、物質などを摂取すること |
|
|
388 |
prendre une quantité
d'un liquide, d'une substance, etc. pour réaliser ou fabriquer quelque chose |
388 |
何 か を 達成 または 作成 する ため に 、 液体 、 物質 など の 量 を 取ります |
388 |
何かを達成または作成するために、液体、物質などの量を取ります |
|
|
389 |
consommer |
389 |
消費 |
389 |
消費 |
|
|
390 |
consommer |
390 |
消費 |
390 |
消費 |
|
|
391 |
ce type de radiateur
consomme beaucoup d'électricité |
391 |
この タイプ の ヒーター は 多く の 電気 を 使用 します |
391 |
このタイプのヒーターは多くの電気を使用します |
|
|
392 |
Ce radiateur
consomme de l'électricité |
392 |
この ヒーター は 電気 を 消費 します |
392 |
このヒーターは電気を消費します |
|
|
393 |
Ce radiateur a
beaucoup de puissance |
393 |
この ヒーター は パワー が あります |
393 |
このヒーターはパワーがあります |
|
|
394 |
Ce radiateur a
beaucoup de puissance |
394 |
この ヒーター は パワー が あります |
394 |
このヒーターはパワーがあります |
|
|
395 |
Ce radiateur consomme
beaucoup d'énergie |
395 |
この ヒーター は 多く の 電力 を 消費 します |
395 |
このヒーターは多くの電力を消費します |
|
|
396 |
Ce radiateur
consomme beaucoup d'énergie |
396 |
この ヒーター は 多く の 電力 を 消費 します |
396 |
このヒーターは多くの電力を消費します |
|
|
397 |
sélectionner |
397 |
選択 する |
397 |
選択する |
|
|
398 |
La Flèche |
398 |
矢印 側 |
398 |
矢印 |
|
|
399 |
côté |
399 |
|
|
側 |
|
|
400 |
Grand |
400 |
大きい |
399 |
大きい |
|
|
401 |
de |
401 |
の |
400 |
の |
|
|
402 |
J'espère que tu n'as
pas utilisé tout le lait |
402 |
ミルク を 全部 使っていない こと を 願っています |
401 |
ミルクを全部使っていないことを願っています |
|
|
403 |
J'espère que tu n'as
pas utilisé tout le lait |
403 |
ミルク を 全部 使い切っていない こと を 願っています |
402 |
ミルクを全部使い切っていないことを願っています |
|
|
404 |
J'espère que tu n'as
pas utilisé tout le lait |
404 |
あなた が すべて の 牛乳 を 使い果たしていない こと を 願っています |
403 |
あなたがすべての牛乳を使い果たしていないことを願っています |
|
|
405 |
J'espère que tu n'as
pas utilisé tout le lait |
405 |
あなた が すべて の 牛乳 を 使い果たしていない こと を 願っています |
404 |
あなたがすべての牛乳を使い果たしていないことを願っています |
|
|
406 |
mener |
406 |
リード |
405 |
リード |
|
|
407 |
Dire ou écrire des
mots particuliers ou un type de langage particulier, |
407 |
特定 の 単語 や 特定 の 種類 の 言語 を 言っ たり 書い たり する に は 、 |
406 |
特定の単語や特定の種類の言語を言ったり書いたりするには、 |
|
|
408 |
parler ou écrire
certains mots ou certains types de langage |
408 |
特定 の 単語 または 特定 の 種類 の 言語 を 話す また は 書く |
407 |
特定の単語または特定の種類の言語を話すまたは書く |
|
|
409 |
parler, écrire,
utiliser (mot ou langue) |
409 |
話す 、 書く 、 使う ( 単語 または 言語 ) |
408 |
話す、書く、使う(単語または言語) |
|
|
410 |
parler, écrire,
utiliser (mot ou langue) |
410 |
話す 、 書く 、 使う ( 単語 または 言語 ) |
409 |
話す、書く、使う(単語または言語) |
|
|
411 |
arbalète |
411 |
クロスボウ |
410 |
クロスボウ |
|
|
412 |
Le poème utilise un
langage simple |
412 |
詩 は 簡単な 言葉 を 使っています |
411 |
詩は簡単な言葉を使っています |
|
|
413 |
Le poème utilise un
langage simple |
413 |
詩 は 簡単な 言葉 を 使っています |
412 |
詩は簡単な言葉を使っています |
|
|
414 |
Le poème est simple |
414 |
詩 は シンプルです |
413 |
詩はシンプルです |
|
|
415 |
Le poème est simple |
415 |
詩 は シンプルです |
414 |
詩はシンプルです |
|
|
416 |
C'est un mot que je
n'utilise jamais |
416 |
それ は 私 が 決して 使用 しない 言葉です |
415 |
それは私が決して使用しない言葉です |
|
|
417 |
C'est un mot que je
n'utilise jamais |
417 |
絶対 に 使わない 言葉です |
416 |
絶対に使わない言葉です |
|
|
418 |
C'est un mot que je
n'utilise jamais |
418 |
それ は 私 が 決して 使用 しない 言葉です |
417 |
それは私が決して使用しない言葉です |
|
|
419 |
C'est un mot que je
n'utilise jamais |
419 |
それ は 私 が 決して 使用 しない 言葉です |
418 |
それは私が決して使用しない言葉です |
|
|
420 |
il faut utiliser le
passé |
420 |
過去形 を 使用 する 必要 が あります |
419 |
過去形を使用する必要があります |
|
|
421 |
il faut utiliser le
passé |
421 |
過去形 を 使用 する 必要 が あります |
420 |
過去形を使用する必要があります |
|
|
422 |
utiliser le passé |
422 |
過去形 を 使用 する に は |
421 |
過去形を使用するには |
|
|
423 |
Boucle |
423 |
バックル |
422 |
バックル |
|
|
424 |
(désapprouver) être
gentil, amical, etc. envers qn avec l'intention d'obtenir un avantage pour
soi-même : d'eux |
424 |
( 不承認 ) あなた 自身 の ため に 有利 に なる こと を 意図 して sb する ため に 親切で 友好 的である など : 彼ら から |
423 |
(不承認)あなた自身のために有利になることを意図してsbするために親切で友好的であるなど:彼らから |
|
|
425 |
(désapprouver)
amical, amical, etc. |
425 |
( 不承認 ) 友好 的 、 友好 的 など |
424 |
(不承認)友好的、友好的など |
|
|
426 |
(moyens de coulée)
utiliser (autres) |
426 |
( 鋳造 手段 ) 使用 ( その他 ) |
425 |
(鋳造手段)使用(その他) |
|
|
427 |
(moyens de coulée) utiliser (autres) |
427 |
( 鋳造 手段 ) 使用 ( その他 ) |
426 |
(鋳造手段)使用(その他) |
|
|
428 |
Synonyme |
428 |
シノニム |
427 |
シノニム |
|
|
429 |
exploit |
429 |
エクスプロイト |
428 |
エクスプロイト |
|
|
430 |
Tu ne vois pas qu'il
t'utilise juste à ses propres fins ? |
430 |
彼 が 自分 の 目的 の ため に あなた を 使っている の が わかりません か ? |
429 |
彼が自分の目的のためにあなたを使っているのがわかりませんか? |
|
|
431 |
Ne voyez-vous pas
qu'il vous utilise juste à ses propres fins ? |
431 |
彼 が あなた を 自分 の 目的 の ため だけ に 使っている の を 見ません か ? |
430 |
彼があなたを自分の目的のためだけに使っているのを見ませんか? |
|
|
432 |
Tu ne vois pas qu'il
t'utilise pour son profit personnel ? |
432 |
彼 が あなた を 個人 的な 利益 の ため に 使っている の が わかりません か ? |
431 |
彼があなたを個人的な利益のために使っているのがわかりませんか? |
|
|
433 |
Tu ne vois pas qu'il
t'utilise pour son profit personnel ? |
433 |
彼 が あなた を 個人 的な 利益 の ため に 使っている の が わかりません か ? |
432 |
彼があなたを個人的な利益のために使っているのがわかりませんか? |
|
|
434 |
Mori |
434 |
森 |
433 |
森 |
|
|
435 |
je me suis senti utilisé |
435 |
慣れた |
434 |
慣れた |
|
|
436 |
je me sens utilisé |
436 |
慣れた 感じ |
435 |
慣れた感じ |
|
|
437 |
j'ai l'impression que
quelqu'un en profite |
437 |
誰か が それ を 利用 している ような 気 が します |
436 |
誰かがそれを利用しているような気がします |
|
|
438 |
j'ai l'impression
que quelqu'un en profite |
438 |
誰か が それ を 利用 している ような 気 が します |
437 |
誰かがそれを利用しているような気がします |
|
|
439 |
prendre des drogues
illicites |
439 |
違法 薬物 を 服用 する |
438 |
違法薬物を服用する |
|
|
440 |
prendre des drogues
illégales |
440 |
違法 薬物 の 服用 |
439 |
違法薬物の服用 |
|
|
441 |
prendre (drogue)
prendre (drogue) |
441 |
取る ( 薬 ) 取る ( 薬 ) |
440 |
取る(薬)取る(薬) |
|
|
442 |
prendre (drogue)
prendre (drogue) |
442 |
取る ( 薬 ) 取る ( 薬 ) |
441 |
取る(薬)取る(薬) |
|
|
443 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
443 |
ほとんど の 受刑者 は 、 人生 の ある 時点 で 薬物 を 使用 しています 。 |
442 |
ほとんどの受刑者は、人生のある時点で薬物を使用しています。 |
|
|
444 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
444 |
ほとんど の 囚人 は 、 人生 の ある 時点 で 薬物 を 使用 しています 。 |
443 |
ほとんどの囚人は、人生のある時点で薬物を使用しています。 |
|
|
445 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
445 |
ほとんど の 囚人 は 人生 の ある 時点 で 薬 を 服用 しています |
444 |
ほとんどの囚人は人生のある時点で薬を服用しています |
|
|
446 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
446 |
ほとんど の 囚人 は 人生 の ある 時点 で 薬 を 服用 しています |
445 |
ほとんどの囚人は人生のある時点で薬を服用しています |
|
|
447 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
447 |
ほとんど の 囚人 は 人生 の ある 時点 で 薬 を 服用 しています |
446 |
ほとんどの囚人は人生のある時点で薬を服用しています |
|
|
448 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
448 |
ほとんど の 囚人 は 人生 の ある 時点 で 薬 を 服用 しています |
447 |
ほとんどの囚人は人生のある時点で薬を服用しています |
|
|
449 |
Grand |
449 |
大きい |
448 |
大きい |
|
|
450 |
de |
450 |
の |
449 |
の |
|
|
451 |
(argot) Elle utilise
depuis qu'elle a 13 ans |
451 |
( スラング ) 彼女 は 13 歳 の 時 から 使っています |
450 |
(スラング)彼女は13歳の時から使っています |
|
|
452 |
(argot) qu'elle
utilise depuis qu'elle a 13 ans |
452 |
( スラング ) 彼女 は 13 歳 の 時 から 使っています |
451 |
(スラング)彼女は13歳の時から使っています |
|
|
453 |
Elle crache du poison
depuis qu'elle a 13 ans |
453 |
彼女 は 13 歳 の 時 から 毒 を 吐き続けています |
452 |
彼女は13歳の時から毒を吐き続けています |
|
|
454 |
Elle crache du
poison depuis qu'elle a 13 ans |
454 |
彼女 は 13 歳 の 時 から 毒 を 吐き続けています |
453 |
彼女は13歳の時から毒を吐き続けています |
|
|
455 |
je, vous, etc.
pourriez utiliser qch |
455 |
私 、 あなた など は sth を 使う こと が できます |
454 |
私、あなたなどはsthを使うことができます |
|
|
456 |
(informel) |
456 |
( 非公式 ) |
455 |
(非公式) |
|
|
457 |
avait l'habitude de
dire que tu aimerais beaucoup avoir qch |
457 |
sth が とても 欲しい と 言っていました |
456 |
sthがとても欲しいと言っていました |
|
|
458 |
Utilisé pour dire
que vous aimeriez avoir quelque chose |
458 |
あなた が 何 か を 持ちたい と 言っていました |
457 |
あなたが何かを持ちたいと言っていました |
|
|
459 |
je ne peux pas
attendre; je ne peux pas attendre; j'ai très envie |
459 |
待つ こと が できない ; 待つ こと が できない ; とても 欲しい |
458 |
待つことができない;待つことができない;とても欲しい |
|
|
460 |
Je ne peux pas
attendre ; je ne peux pas attendre ; je veux beaucoup |
460 |
待てない ; 待てない ; とても 欲しい |
459 |
待てない;待てない;とても欲しい |
|
|
461 |
déjà |
461 |
すでに |
460 |
すでに |
|
|
462 |
|
462 |
|
461 |
|
|
|
463 |
Je pense que nous
pourrions tous prendre un verre après ça ! |
463 |
その後 は みんな で 飲み物 が 使える と 思います ! |
462 |
その後はみんなで飲み物が使えると思います! |
|
|
464 |
Je pense qu'on peut
tous boire un verre après ça ! |
464 |
その後 は みんな で 一 杯 飲める と 思います ! |
463 |
その後はみんなで一杯飲めると思います! |
|
|
465 |
Je pense que nous
allons tous boire un bon verre quand nous aurons fini |
465 |
終わったら みんな 美味しい 飲み物 を 飲む と 思います |
464 |
終わったらみんな美味しい飲み物を飲むと思います |
|
|
466 |
Je pense que nous
allons tous boire un bon verre quand nous aurons fini |
466 |
終わったら みんな 美味しい 飲み物 を 飲む と 思います |
465 |
終わったらみんな美味しい飲み物を飲むと思います |
|
|
467 |
utilise ta tête |
467 |
頭 を 使え |
466 |
頭を使え |
|
|
468 |
idée de génie |
468 |
ブレーンストーミング |
467 |
ブレーンストーミング |
|
|
469 |
aussi |
469 |
また |
468 |
また |
|
|
470 |
utiliser votre pain |
470 |
あなた の パン を 使う |
469 |
あなたのパンを使う |
|
|
471 |
utilise ton pain |
471 |
あなた の パン を 使う |
470 |
あなたのパンを使う |
|
|
472 |
(informel) avait
l'habitude de dire à qn de réfléchir à qch, surtout quand il vous a demandé
votre avis ou a dit qc stupide |
472 |
( 非公式 ) sb に sth について 考える よう に 指示 する ため に 使用 されます 。 特に 、 彼ら が あなた の 意見 を 求め たり 、 sth が 愚かだ と 言っ たり した 場合 は そうです 。 |
471 |
(非公式)sbにsthについて考えるように指示するために使用されます。特に、彼らがあなたの意見を求めたり、sthが愚かだと言ったりした場合はそうです。 |
|
|
473 |
(informel) utilisé
pour dire à quelqu'un de réfléchir à quelque chose, surtout quand il vous
demande votre avis ou dit que quelque chose est stupide |
473 |
( 非公式 ) 誰 か に 何 か について 考える よう に 言う ため に 使用 されます 、 特に 彼ら が あなた の 意見 を 求めている とき 、 または 何 か が 愚かである と 言っている とき |
472 |
(非公式)誰かに何かについて考えるように言うために使用されます、特に彼らがあなたの意見を求めているとき、または何かが愚かであると言っているとき |
|
|
474 |
vous utilisez votre
cerveau ; vous réfléchissez bien |
474 |
あなた は あなた の 脳 を 使います ; あなた は 慎重 に 考えます |
473 |
あなたはあなたの脳を使います;あなたは慎重に考えます |
|
|
475 |
vous utilisez votre
cerveau ; vous réfléchissez bien |
475 |
あなた は あなた の 脳 を 使います ; あなた は 慎重 に 考えます |
474 |
あなたはあなたの脳を使います;あなたは慎重に考えます |
|
|
476 |
Pourquoi ne veux-tu
pas le revoir ? |
476 |
もう一度 彼 に 会いたくないです か ? |
475 |
もう一度彼に会いたくないですか? |
|
|
477 |
Pourquoi ne veux-tu
pas le revoir ? |
477 |
また 彼 に 会いたくないです か ? |
476 |
また彼に会いたくないですか? |
|
|
478 |
Oh, utilise ta tête ! |
478 |
ああ 、 頭 を 使って ! 」 |
477 |
ああ、頭を使って!」 |
|
|
479 |
Oh, utilise ta tête
! |
479 |
頭 を 使って ! |
478 |
頭を使って! |
|
|
480 |
Pourquoi ne veux-tu
pas le revoir ? |
480 |
もう一度 彼 に 会いたくない のです か ? まあ 、 考えてみてください ! |
479 |
もう一度彼に会いたくないのですか?まあ、考えてみてください! |
|
|
481 |
Pourquoi ne veux-tu
pas le revoir ? |
481 |
もう一度 彼 に 会いたくない のです か ? まあ 、 考えてみてください ! |
480 |
もう一度彼に会いたくないのですか?まあ、考えてみてください! |
|
|
482 |
De l'argot rimé, dans
lequel miche de pain signifie tête |
482 |
一 斤 の パン が 頭 を 表す 韻 を 踏む スラング から |
481 |
一斤のパンが頭を表す韻を踏むスラングから |
|
|
483 |
De l'argot rimant
miche de pain |
483 |
パン の 韻 を 踏む スラング の パン から |
482 |
パンの韻を踏むスラングのパンから |
|
|
484 |
signifie tête |
484 |
頭 を 意味 します |
483 |
頭を意味します |
|
|
|
|
|
|
|
|