|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
E |
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Elle pouvait
l'entendre la presser alors qu'elle passait devant |
1 |
She could hear him
urging her on as she ran past |
|
| |
last |
2 |
Elle pouvait
l'entendre la presser alors qu'elle passait devant |
2 |
She could hear him
urging her as she ran past |
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Il l'entendit
l'encourager alors qu'elle courait devant lui |
3 |
He heard him cheering
for her as she ran past him |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Elle l'entendit
l'encourager alors qu'elle courait devant lui. |
4 |
She heard him
cheering for her as she ran past him. |
|
| 3 |
ARABE |
5 |
~ (faire qc) |
5 |
~ (to do sth) |
|
| 4 |
bengali |
6 |
un fort désir de
faire qch |
6 |
a strong desire to do
sth |
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
un fort désir de
faire quelque chose |
7 |
a strong desire to
do something |
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
fort désir; envie |
8 |
strong desire; urge |
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
fort désir; envie |
9 |
strong desire; urge |
|
| 8 |
hindi |
10 |
pulsions sexuelles |
10 |
sexual urges |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
pulsion sexuelle |
11 |
sex drive |
|
| 10 |
punjabi |
12 |
J'ai eu une soudaine
envie de le frapper |
12 |
I had a sudden urge
to hit him |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
Soudain j'ai envie
de le frapper |
13 |
Suddenly I have the
urge to hit him |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
J'ai soudainement eu
envie de le frapper |
14 |
I suddenly wanted to
punch him |
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
J'ai soudainement eu
envie de le frapper |
15 |
I suddenly wanted to
punch him |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Urgent |
16 |
Urgent |
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
urgent |
17 |
urgent |
|
| |
|
18 |
qui doit être traité ou qui se produit
immédiatement |
18 |
that needs to be dealt with or happen
immediately |
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
doit être traité
immédiatement ou se produit |
19 |
needs to be dealt
with immediately or occurs |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
urgent; urgent;
urgent |
20 |
urgent; urgent;
urgent |
|
| |
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
urgent; urgent; urgent |
21 |
urgent; urgent; urgent |
|
| |
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
hein |
22 |
huh |
|
| |
|
23 |
chasser |
23 |
Chase |
|
| |
|
24 |
Synonyme |
24 |
Synonym |
|
| |
|
25 |
Pressage |
25 |
Pressing |
|
| |
|
26 |
urgent |
26 |
urgent |
|
| |
|
27 |
un appel urgent à
l'information |
27 |
an urgent appeal for
information |
|
| |
|
28 |
Appel urgent pour
information |
28 |
Urgent appeal for
information |
|
| |
|
29 |
Appel urgent pour
information |
29 |
Urgent appeal for
information |
|
| |
|
30 |
Appel urgent pour
information |
30 |
Urgent appeal for
information |
|
| |
|
31 |
un problème qui
nécessite une attention urgente |
31 |
a problem that
requires urgent attention |
|
| |
|
32 |
un problème qui
nécessite une attention urgente |
32 |
an issue that
requires urgent attention |
|
| |
|
33 |
Problèmes nécessitant
une attention urgente |
33 |
Issues that need
urgent attention |
|
| |
|
34 |
Problèmes
nécessitant une attention urgente |
34 |
Issues that need
urgent attention |
|
| |
|
35 |
partout |
35 |
all over |
|
| |
|
36 |
Puis-je vous voir un instant ?’ est-ce
urgent ? |
36 |
Can I see you for a moment?’ is it urgent? |
|
| |
|
37 |
puis-je te voir un
moment ? Est-ce urgent? |
37 |
can i see you for a
while? Is it urgent? |
|
| |
|
38 |
Puis-je vous voir, y
a-t-il quelque chose d'urgent ? |
38 |
Can I see you, is
there something urgent? |
|
| |
|
39 |
Puis-je vous voir, pressé? |
39 |
May I see you, in a hurry? |
|
| |
|
40 |
Marquez le message
urgent, s'il vous plaît |
40 |
Mark the message
urgent,please |
|
| |
|
41 |
Veuillez marquer le
message comme urgent, s'il vous plaît |
41 |
Please mark the
message as urgent, please |
|
| |
|
42 |
Veuillez indiquer
urgent sur l'avis |
42 |
Please indicate
urgent on the notice |
|
| |
|
43 |
Veuillez indiquer
urgent sur l'avis |
43 |
Please indicate
urgent on the notice |
|
| |
|
44 |
la loi a un besoin
urgent de réforme |
44 |
the law is in urgent
need of reform |
|
| |
|
45 |
La loi doit être
réformée de toute urgence |
45 |
The law urgently
needs reform |
|
| |
|
46 |
Cette lettre légale
est en cours de révision |
46 |
This legal letter is
pending revision |
|
| |
|
47 |
Cette lettre légale
est en cours de révision |
47 |
This legal letter is
pending revision |
|
| |
|
48 |
montrer que vous pensez que qc doit être
traité immédiatement |
48 |
showing that you think that sth needs to be
dealt with immediately |
|
| |
|
49 |
montrez que vous
pensez que quelque chose doit être réglé tout de suite |
49 |
show that you think
something needs to be dealt with right away |
|
| |
|
50 |
pressant; urgent |
50 |
urging; urgent |
|
| |
|
51 |
pressant; avide: |
51 |
urging; eager: |
|
| |
|
52 |
non |
52 |
wo |
|
| |
|
53 |
Yu |
53 |
Yu |
|
| |
|
54 |
Yu |
54 |
Yu |
|
| |
|
55 |
寳 |
55 |
寳 |
|
| |
|
56 |
exhorter |
56 |
urge |
|
| |
|
57 |
un murmure urgent |
57 |
an urgent whisper |
|
| |
|
58 |
chuchotement urgent |
58 |
urgent whisper |
|
| |
|
59 |
chuchotement
impatient |
59 |
eager whisper |
|
| |
|
60 |
chuchotement
impatient |
60 |
eager whisper |
|
| |
|
61 |
spectre |
61 |
spectrum |
|
| |
|
62 |
tôt |
62 |
early |
|
| |
|
63 |
Couper |
63 |
cut |
|
| |
|
64 |
urgence |
64 |
urgency |
|
| |
|
65 |
urgence |
65 |
urgency |
|
| |
|
66 |
C'est une question
urgente. |
66 |
This is a matter of
some urgency. |
|
| |
|
67 |
c'est une question
pressante |
67 |
this is a pressing
question |
|
| |
|
68 |
c'est assez urgent |
68 |
it's pretty urgent |
|
| |
|
69 |
c'est assez urgent |
69 |
it's pretty urgent |
|
| |
|
70 |
L'attaque a ajouté
une nouvelle urgence aux pourparlers de paix |
70 |
The attack added a
new urgency to the peace talks |
|
| |
|
71 |
L'attaque ajoute une
nouvelle urgence aux pourparlers de paix |
71 |
The attack adds new
urgency to peace talks |
|
| |
|
72 |
L'attaque renforce
l'urgence des pourparlers de paix |
72 |
The attack adds
urgency to peace talks |
|
| |
|
73 |
L'attaque renforce
l'urgence des pourparlers de paix |
73 |
The attack adds
urgency to peace talks |
|
| |
|
74 |
chasser |
74 |
Chase |
|
| |
|
75 |
soigner |
75 |
heal |
|
| |
|
76 |
mendiant |
76 |
beggar |
|
| |
|
77 |
o |
77 |
o |
|
| |
|
78 |
instamment |
78 |
urgently |
|
| |
|
79 |
urgent |
79 |
urgent |
|
| |
|
80 |
De nouveaux équipements sont nécessaires de
toute urgence |
80 |
New equipment is urgently needed |
|
| |
|
81 |
Besoin urgent de
nouveaux équipements |
81 |
Urgent need for new
equipment |
|
| |
|
82 |
Besoin de nouveau
matériel |
82 |
Need new equipment |
|
| |
|
83 |
Besoin de nouveau
matériel |
83 |
Need new equipment |
|
| |
|
84 |
Nouveau |
84 |
new |
|
| |
|
85 |
Passe |
85 |
Pass |
|
| |
|
86 |
progressivement |
86 |
gradually |
|
| |
|
87 |
soleil |
87 |
sun |
|
| |
|
88 |
envergure |
88 |
span |
|
| |
|
89 |
四 |
89 |
四 |
|
| |
|
90 |
l'eau |
90 |
water |
|
| |
|
91 |
卺 |
91 |
卺 |
|
| |
|
92 |
Xing |
92 |
Xing |
|
| |
|
93 |
卺 |
93 |
卺 |
|
| |
|
94 |
Cornemuseur |
94 |
Piper |
|
| |
|
95 |
huo |
95 |
huo |
|
| |
|
96 |
吇 |
96 |
吇 |
|
| |
|
97 |
chant |
97 |
chant |
|
| |
|
98 |
soupir |
98 |
sigh |
|
| |
|
99 |
吰 |
99 |
吰 |
|
| |
|
100 |
brailler |
100 |
bawl |
|
| |
|
101 |
siroter |
101 |
sip |
|
| |
|
102 |
pour un moment |
102 |
for a moment |
|
| |
|
103 |
brûler |
103 |
burn |
|
| |
|
104 |
je dois lui parler de
toute urgence |
104 |
I need to speak to
her urgently |
|
| |
|
105 |
je dois lui parler
de toute urgence |
105 |
I need to talk to
her urgently |
|
| |
|
106 |
je dois lui parler
tout de suite |
106 |
I need to talk to her
right away |
|
| |
|
107 |
je dois lui parler
tout de suite |
107 |
I need to talk to
her right away |
|
| |
|
108 |
guider |
108 |
guide |
|
| |
|
109 |
devoir |
109 |
have to |
|
| |
|
110 |
Non |
110 |
No |
|
| |
|
111 |
Il faut le retrouver,
dit-elle d'urgence |
111 |
We must find him, she
said urgently |
|
| |
|
112 |
nous devons le
trouver, dit-elle avec empressement |
112 |
we must find him,
she said eagerly |
|
| |
|
113 |
Nous devons le
trouver, dit-elle avec impatience |
113 |
We must find him. she
said eagerly |
|
| |
|
114 |
Nous devons le
trouver. dit-elle avidement |
114 |
We must find him.
she said eagerly |
|
| |
|
115 |
urgh |
115 |
urgh |
|
| |
|
116 |
exclamation |
116 |
exclamation |
|
| |
|
117 |
Pouah |
117 |
ugh |
|
| |
|
118 |
Urgh ! Il y a une mouche morte dans mon café
! |
118 |
Urgh! There’s a dead fly in my coffee! |
|
| |
|
119 |
Quel! J'ai une
mouche morte dans mon café ! |
119 |
what! I have a dead
fly in my coffee! |
|
| |
|
120 |
Oups, il y a un homme
mort qui court dans mon café ! |
120 |
Pooh! There's a dead
man running in my coffee! |
|
| |
|
121 |
Caca! Il y a un
homme mort qui court dans mon café ! |
121 |
Pooh! There's a dead
man running in my coffee! |
|
| |
|
122 |
Urinoir |
122 |
Urinal |
|
| |
|
123 |
urinoir |
123 |
urinal |
|
| |
|
124 |
un type de toilettes
pour hommes fixées au mur ; une pièce ou un bâtiment contenant des urinoirs |
124 |
a type of toilet for
men that is attached to the wall; a room or building containing urinals |
|
| |
|
125 |
Une toilette pour
hommes qui est fixée à un mur ; une pièce ou un bâtiment avec un urinoir |
125 |
A men's toilet that
is attached to a wall; a room or building with a urinal |
|
| |
|
126 |
(pour les hommes) un
urinoir, un endroit pour uriner ; des toilettes pour hommes |
126 |
(for men) a urinal, a
place to urinate; a men's toilet |
|
| |
|
127 |
(pour les hommes) un
urinoir, un endroit pour uriner ; des toilettes pour hommes |
127 |
(for men) a urinal,
a place to urinate; a men's toilet |
|
| |
|
128 |
Urinaire |
128 |
Urinary |
|
| |
|
129 |
Médical |
129 |
Medical |
|
| |
|
130 |
lié à l'urine ou aux
parties du corps à travers lesquelles elle passe |
130 |
connected with urine
or the parts of the body through which it passes |
|
| |
|
131 |
relié à l'urine ou à
la partie du corps à travers laquelle elle passe |
131 |
connected to urine
or the part of the body through which it passes |
|
| |
|
132 |
Urine; Urinaire;
Urinaire |
132 |
Urine; Urinary;
Urinary |
|
| |
|
133 |
Urine; Urinaire;
Urinaire |
133 |
Urine; Urinary;
Urinary |
|
| |
|
134 |
uriner |
134 |
urinate |
|
| |
|
135 |
formel |
135 |
formaI |
|
| |
|
136 |
le terme |
136 |
the term |
|
| |
|
137 |
se débarrasser de
l'urine du corps |
137 |
to get rid of urine
from the body |
|
| |
|
138 |
Urine excrétée par
le corps |
138 |
Urine excreted from
the body |
|
| |
|
139 |
uriner; uriner |
139 |
urinate; urinate |
|
| |
|
140 |
Miction |
140 |
Urination |
|
| |
|
141 |
urine |
141 |
urine |
|
| |
|
142 |
Urine |
142 |
Urine |
|
| |
|
143 |
aussi |
143 |
also |
|
| |
|
144 |
informel |
144 |
informal |
|
| |
|
145 |
pipi |
145 |
wee |
|
| |
|
146 |
tôt le matin |
146 |
early morning |
|
| |
|
147 |
le liquide usé qui s'accumule dans la vessie
et que vous évacuez de votre corps |
147 |
the waste liquid that collects in the
bladder and that you pass from your body |
|
| |
|
148 |
déchets liquides
recueillis dans la vessie et expulsés du corps |
148 |
waste fluid
collected in the bladder and expelled from the body |
|
| |
|
149 |
urine; miction |
149 |
urine; urination |
|
| |
|
150 |
urine; miction |
150 |
urine; urination |
|
| |
|
151 |
URL |
151 |
URL |
|
| |
|
152 |
abr. |
152 |
abbr. |
|
| |
|
153 |
l'informatique |
153 |
computing |
|
| |
|
154 |
localisateur de ressources
uniforme/universel (l'adresse d'une page Web |
154 |
uniform/universal resource locator (the
address of a world wide web page |
|
| |
|
155 |
Adresse
d'emplacement de ressource uniforme ; adresse URL |
155 |
Uniform resource
location address; URL address |
|
| |
|
156 |
Urne |
156 |
Urn |
|
| |
|
157 |
urne |
157 |
urn |
|
| |
|
158 |
un grand récipient décoré, en particulier
celui utilisé pour contenir les cendres d'une personne décédée |
158 |
a tall decorated container, especially one
used for holding the ashes of a dead person |
|
| |
|
159 |
Grand récipient
décoratif, en particulier celui utilisé pour contenir les cendres d'une
personne décédée |
159 |
Decorative tall
vessel, especially one used to hold the ashes of a dead person |
|
| |
|
160 |
Urne en porcelaine
(surtout) |
160 |
Porcelain
(especially) urn |
|
| |
|
161 |
Urne en porcelaine
(surtout) |
161 |
Porcelain
(especially) urn |
|
| |
|
162 |
un grand récipient en
métal avec un robinet, utilisé pour préparer et/ou servir du thé ou du café |
162 |
a large metal
container with a tap, used for making and/or serving tea or coffee |
|
| |
|
163 |
Grand récipient en
métal avec robinet pour préparer et/ou servir du thé ou du café |
163 |
Large metal
container with tap for making and/or serving tea or coffee |
|
| |
|
164 |
(avec tête de
chargement) seau à thé, seau à café |
164 |
(with charging head)
tea bucket, coffee bucket |
|
| |
|
165 |
(avec tête de chargement) seau à thé, seau à
café |
165 |
(with charging head) tea bucket, coffee
bucket |
|
| |
|
166 |
Une urne à thé |
166 |
A tea urn |
|
| |
|
167 |
une urne à thé |
167 |
a tea urn |
|
| |
|
168 |
seau à thé |
168 |
tea bucket |
|
| |
|
169 |
seau à thé |
169 |
tea bucket |
|
| |
|
170 |
Urologie. |
170 |
Urology. |
|
| |
|
171 |
Médecin |
171 |
Medecin |
|
| |
|
172 |
médical |
172 |
medical |
|
| |
|
173 |
l'étude scientifique
du système urinaire |
173 |
the scientific study
of the urinary system |
|
| |
|
174 |
Recherche
scientifique sur le système urinaire |
174 |
Scientific research
on the urinary system |
|
| |
|
175 |
Urologie |
175 |
Urology |
|
| |
|
176 |
Urologie |
176 |
Urology |
|
| |
|
177 |
urologique |
177 |
urological |
|
| |
|
178 |
Urologie |
178 |
Urology |
|
| |
|
179 |
Urologue |
179 |
Urologist |
|
| |
|
180 |
urologue |
180 |
urologist |
|
| |
|
181 |
la Grande Ourse |
181 |
ursa Major |
|
| |
|
182 |
Grande Ourse |
182 |
Big Dipper |
|
| |
|
183 |
Aussi |
183 |
Also |
|
| |
|
184 |
la Grande Ourse |
184 |
the Great Bear |
|
| |
|
185 |
gros ours |
185 |
big bear |
|
| |
|
186 |
un grand groupe
d'étoiles qui peut être clairement vu de l'hémisphère nord |
186 |
a large group of
stars that can be clearly seen from the northern hemisphere |
|
| |
|
187 |
Un grand groupe
d'étoiles clairement visible de l'hémisphère nord |
187 |
A large group of
stars clearly visible from the northern hemisphere |
|
| |
|
188 |
la Grande Ourse |
188 |
Ursa Major |
|
| |
|
189 |
la Grande Ourse |
189 |
Ursa Major |
|
| |
|
190 |
la Petite Ourse |
190 |
Ursa Minor |
|
| |
|
191 |
aussi |
191 |
also |
|
| |
|
192 |
la Petite Ourse |
192 |
the Little Bear |
|
| |
|
193 |
un groupe d'étoiles qui peut être clairement
vu de l'hémisphère nord et qui comprend l'étoile polaire |
193 |
a group of stars that can be clearly seen
from the northern hemisphere and that includes the pole star |
|
| |
|
194 |
Un groupe d'étoiles
clairement visible de l'hémisphère nord, y compris les étoiles polaires |
194 |
A group of stars
clearly visible from the northern hemisphere, including the polar stars |
|
| |
|
195 |
Ours (Constellation) |
195 |
Bear (Constellation) |
|
| |
|
196 |
Ours (Constellation) |
196 |
Bear (Constellation) |
|
| |
|
197 |
Ourse |
197 |
Ursine |
|
| |
|
198 |
Ours |
198 |
Bears |
|
| |
|
199 |
technique ou
littéraire |
199 |
technical or literary |
|
| |
|
200 |
lié aux ours ; comme un ours |
200 |
connected with bears; like a bear |
|
| |
|
201 |
lié aux ours ; comme
un ours |
201 |
related to bears;
like a bear |
|
| |
|
202 |
lié à l'ours;
semblable à l'ours |
202 |
bear-related;
bear-like |
|
| |
|
203 |
lié à l'ours;
semblable à l'ours |
203 |
bear-related;
bear-like |
|
| |
|
204 |
urtexte |
204 |
urtext |
|
| |
|
205 |
texte |
205 |
text |
|
| |
|
206 |
technique |
206 |
technical |
|
| |
|
207 |
la version la plus
ancienne d'un texte avec laquelle d'autres versions peuvent être comparées |
207 |
the earliest version
of a text with which other versions can be compared |
|
| |
|
208 |
Version la plus
ancienne d'un texte pouvant être comparée à d'autres versions |
208 |
Earliest version of
a text that can be compared with other versions |
|
| |
|
209 |
(pour référence)
branche d'origine |
209 |
(for reference)
original branch |
|
| |
|
210 |
Urticaire |
210 |
Urticarial |
|
| |
|
211 |
urticaire |
211 |
hives |
|
| |
|
212 |
aussi |
212 |
also |
|
| |
|
213 |
urticaire, urticaire |
213 |
nettlerash, hives |
|
| |
|
214 |
ruches, ruches |
214 |
hives, hives |
|
| |
|
215 |
médical |
215 |
medical |
|
| |
|
216 |
des taches rouges sur la peau qui démangent
(donnent envie de se gratter), causées par une réaction allergique, par
exemple à certains aliments |
216 |
red spots on the skin that itch ( make you
want to scratch), caused by an allergic reaction, for example to certain
foods |
|
| |
|
217 |
Taches rouges qui
démangent sur la peau (vous donnant envie de vous gratter), causées par des
réactions allergiques, comme à certains aliments. |
217 |
Itchy red spots on
the skin (making you want to scratch), caused by allergic reactions, such as
to certain foods. |
|
| |
|
218 |
urticaire |
218 |
hives |
|
| |
|
219 |
urticaire |
219 |
hives |
|
| |
|
220 |
la douleur |
220 |
pain |
|
| |
|
221 |
庝 |
221 |
庝 |
|
| |
|
222 |
Liao |
222 |
Liao |
|
| |
|
223 |
Sui |
223 |
Sui |
|
| |
|
224 |
bosse |
224 |
hump |
|
| |
|
225 |
angoissant |
225 |
scary |
|
| |
|
226 |
éruption |
226 |
rash |
|
| |
|
227 |
nous |
227 |
US |
|
| |
|
228 |
aussi |
228 |
also |
|
| |
|
229 |
NOUS. |
229 |
U.S. |
|
| |
|
230 |
abrégé États-Unis (d'Amérique) |
230 |
abbr. United States (of America) |
|
| |
|
231 |
États-Unis
d'Amérique ; États-Unis d'Amérique |
231 |
United States of
America; United States of America |
|
| |
|
232 |
Elle est devenue
citoyenne américaine |
232 |
She became a US
citizen |
|
| |
|
233 |
elle est devenue
citoyenne américaine |
233 |
she became a US
citizen |
|
| |
|
234 |
le dollar américain |
234 |
the us dollar |
|
| |
|
235 |
Dollar |
235 |
Dollar |
|
| |
|
236 |
nous |
236 |
US |
|
| |
|
237 |
forme forte |
237 |
strong form |
|
| |
|
238 |
la forme objet de
nous |
238 |
the object form of we |
|
| |
|
239 |
l'accusatif de nous |
239 |
the accusative of we |
|
| |
|
240 |
utilisé lorsque le
locuteur ou l'écrivain et un autre ou d'autres sont l'objet d'un verbe ou
d'une préposition, ou après le verbe être |
240 |
used when the speaker
or writer and another or others are the object of a verb or preposition, or
after the verb be |
|
| |
|
241 |
Utilisé lorsque le
locuteur ou l'auteur et un autre ou un autre sont l'objet d'un verbe ou d'une
préposition, ou après le verbe être |
241 |
Used when the
speaker or author and another or other are the object of a verb or
preposition, or after the verb be |
|
| |
|
242 |
nous |
242 |
we |
|
| |
|
243 |
nous |
243 |
we |
|
| |
|
244 |
Elle nous a donné une
photo comme cadeau de mariage |
244 |
She gave us a picture
as a wedding present |
|
| |
|
245 |
Elle nous a donné
une photo comme cadeau de mariage |
245 |
She gave us a photo
as a wedding present |
|
| |
|
246 |
Elle nous a offert un
tableau en cadeau de mariage |
246 |
She gave us a
painting as a wedding present |
|
| |
|
247 |
Elle nous a offert
un tableau en cadeau de mariage |
247 |
She gave us a
painting as a wedding present |
|
| |
|
248 |
Nous emmènerons
le_chien avec nous |
248 |
We'll take the_dog
with us |
|
| |
|
249 |
nous prendrons le
chien |
249 |
we'll take the dog |
|
| |
|
250 |
nous emmenons le
chien. |
250 |
we're taking the dog. |
|
| |
|
251 |
nous prenons le
chien |
251 |
we're taking the dog |
|
| |
|
252 |
Bonjour, c'est nous
de retour |
252 |
Hello, it's us back
again |
|
| |
|
253 |
bonjour nous sommes
de retour |
253 |
hello we are back |
|
| |
|
254 |
Hé! nous sommes de
retour |
254 |
Hey! we are back |
|
| |
|
255 |
Hey! nous sommes de
retour |
255 |
Hey! we are back |
|
| |
|
256 |
Informel |
256 |
Informal |
|
| |
|
257 |
moi |
257 |
me |
|
| |
|
258 |
je |
258 |
I |
|
| |
|
259 |
Donnez-nous le
journal, voulez-vous ? |
259 |
Give us the
newspaper, will you? |
|
| |
|
260 |
Donnez-nous le
journal, voulez-vous ? |
260 |
Give us the
newspaper, will you? |
|
| |
|
261 |
Pouvez-vous me donner
le journal ? |
261 |
Can you give me the
newspaper? |
|
| |
|
262 |
Pouvez-vous me
donner le journal ? |
262 |
Can you give me the
newspaper? |
|
|
|
263 |
Etats-Unis |
263 |
USA |
|
|
|
264 |
Aussi |
264 |
Also |
|
| |
|
265 |
ETATS-UNIS. |
265 |
U.S.A. |
|
|
|
266 |
abrégé États-Unis d'Amérique |
266 |
abbr. United States of America |
|
| |
|
267 |
États-Unis ;
États-Unis d'Amérique |
267 |
United States;
United States of America |
|
|
|
268 |
Avez-vous besoin d'un
visa pour les États-Unis? |
268 |
Do you need a visa
for the usa? |
|
| |
|
269 |
Ai-je besoin d'un
visa pour aller aux États-Unis ? |
269 |
Do I need a visa to
go to the US? |
|
|
|
270 |
Avez-vous besoin d'un
visa américain? |
270 |
Do you need a US
visa? |
|
| |
|
271 |
Avez-vous besoin
d'un visa américain? |
271 |
Do you need a US
visa? |
|
| |
|
272 |
Qui peut être
utilisé, en assez bon état pour être utilisé |
272 |
That can be used, in
good enough condition to be used |
|
|
|
273 |
peut être utilisé,
dans de bonnes conditions |
273 |
can be used, under
good enough conditions |
|
| |
|
274 |
utilisable;
utilisable; applicable |
274 |
usable; usable;
applicable |
|
| |
|
275 |
utilisable;
utilisable; applicable |
275 |
usable; usable;
applicable |
|
| |
|
276 |
Le vélo est rouillé
mais utilisable |
276 |
The bike is rusty but
usable |
|
| |
|
277 |
Le vélo est rouillé
mais utilisable |
277 |
The bike is rusted
but usable |
|
| |
|
278 |
Le vélo est rouillé
mais reste praticable |
278 |
The bike is rusted
but still rideable |
|
| |
|
279 |
Le vélo est rouillé
mais reste praticable |
279 |
The bike is rusted
but still rideable |
|
| |
|
280 |
rouiller |
280 |
rust |
|
| |
|
281 |
leurre |
281 |
lure |
|
| |
|
282 |
Comment afficher ces
données sous une forme utilisable ? |
282 |
How can we display
this data in a usable form? |
|
| |
|
283 |
Comment afficher ces
données sous une forme utilisable ? |
283 |
How can we display
this data in a usable form? |
|
|
|
284 |
Comment présenter ces
données sous une forme pratique ? |
284 |
How can we present
this data in a practical form? |
|
| |
|
285 |
Comment présenter
ces données sous une forme pratique ? |
285 |
How can we present
this data in a practical form? |
|
| |
|
286 |
s'opposer |
286 |
opposé |
|
|
|
287 |
inutilisable |
287 |
unusable |
|
| |
|
288 |
Indisponible |
288 |
Not available |
|
|
|
289 |
USAF |
289 |
USAF |
|
| |
|
290 |
secret |
290 |
secret |
|
|
|
291 |
Armée de l'air
américaine |
291 |
United States Air
Force |
|
| |
|
292 |
Armée de l'air américaine |
292 |
US Air Force |
|
|
|
293 |
usage |
293 |
usage |
|
| |
|
294 |
usage |
294 |
usage |
|
|
|
295 |
la manière dont les
mots sont utilisés dans une langue |
295 |
the way in which
words are used in a language |
|
| |
|
296 |
Comment les mots
sont utilisés dans le langage |
296 |
How words are used
in language |
|
|
|
297 |
(d'un mot) usage,
usage idiomatique |
297 |
(of a word) usage,
idiomatic usage |
|
| |
|
298 |
(d'un mot) usage |
298 |
(of a word) usage |
|
|
|
299 |
Utilisation actuelle
de l'anglais |
299 |
Current English usage |
|
| |
|
300 |
Utilisation actuelle
de l'anglais |
300 |
Current English
usage |
|
|
|
301 |
Utilisation de
l'anglais contemporain |
301 |
Contemporary English
usage |
|
| |
|
302 |
Utilisation de
l'anglais contemporain |
302 |
Contemporary English
usage |
|
| |
|
303 |
Vendre |
303 |
Sell |
|
|
|
304 |
ce n'est pas un mot
d'usage courant |
304 |
it’s not a word in
common usage |
|
| |
|
305 |
Ce n'est pas un mot
couramment utilisé |
305 |
It's not a commonly
used word |
|
|
|
306 |
ce n'est pas un mot
courant. |
306 |
it's not a common
word. |
|
| |
|
307 |
ce n'est pas un mot
courant |
307 |
it's not a common
word |
|
|
|
308 |
le fait que qch soit
utilisé ; combien de qc est utilisé |
308 |
the fact of sth being
used; how much sth is used |
|
| |
|
309 |
le fait que quelque
chose est utilisé ; combien est utilisé |
309 |
the fact that
something is used; how much is used |
|
|
|
310 |
utiliser; utiliser;
utiliser |
310 |
use; use; utilization |
|
| |
|
311 |
utiliser; utiliser;
utiliser |
311 |
use; use;
utilization |
|
|
|
312 |
utilisation du sol |
312 |
land usage |
|
| |
|
313 |
Utilisation du
terrain |
313 |
Use of land |
|
|
|
314 |
l'utilisation des
terres |
314 |
land use |
|
| |
|
315 |
l'utilisation des
terres |
315 |
land use |
|
|
|
316 |
L'utilisation de la
voiture devrait augmenter |
316 |
Car usage is
predicted to increase |
|
| |
|
317 |
L'utilisation de la
voiture devrait augmenter |
317 |
Car usage is
expected to increase |
|
|
|
318 |
L'utilisation de la
voiture devrait augmenter |
318 |
Car usage is expected
to grow |
|
| |
|
319 |
L'utilisation de la
voiture devrait augmenter |
319 |
Car usage is
expected to grow |
|
| |
|
320 |
tomber |
320 |
drop |
|
| |
|
321 |
chaque |
321 |
each |
|
|
|
322 |
USB |
322 |
USB |
|
|
|
323 |
abréviation
(informatique) bus série universel |
323 |
abbr. (computing)
universal serial bus |
|
| |
|
324 |
bus universel en
série |
324 |
Universal Serial Bus |
|
|
|
325 |
(le système
permettant de connecter d'autres équipements à un ordinateur) |
325 |
(the system for
connecting other pieces of equipment to a computer) |
|
| |
|
326 |
(système permettant
de connecter d'autres appareils à l'ordinateur) |
326 |
(system for
connecting other devices to the computer) |
|
|
|
327 |
Universal Serial Bus
(système permettant de connecter des périphériques à un ordinateur) |
327 |
Universal Serial Bus
(system for connecting peripherals to a computer) |
|
| |
|
328 |
Universal Serial Bus
(système permettant de connecter des périphériques à un ordinateur) |
328 |
Universal Serial Bus
(system for connecting peripherals to a computer) |
|
|
|
329 |
Tous les nouveaux PC
disposent désormais de prises USB |
329 |
All new PCs now have
USB sockets |
|
| |
|
330 |
Tous les nouveaux
ordinateurs disposent désormais de prises USB |
330 |
All new computers
now have USB sockets |
|
|
|
331 |
Les nouveaux PC ont
maintenant des prises Universal Serial Bus |
331 |
New PCs now have
Universal Serial Bus jacks |
|
| |
|
332 |
Les nouveaux PC ont
maintenant des prises Universal Serial Bus |
332 |
New PCs now have
Universal Serial Bus jacks |
|
|
|
333 |
une prise USB |
333 |
a USB port |
|
| |
|
334 |
un port USB |
334 |
one USB port |
|
|
|
335 |
Port de bus série
universel |
335 |
Universal Serial Bus
port |
|
| |
|
336 |
Port de bus série
universel |
336 |
Universal Serial Bus
port |
|
|
|
337 |
utiliser |
337 |
use |
|
|
|
338 |
utilisé |
338 |
used |
|
|
|
339 |
utilisé |
339 |
used |
|
|
|
340 |
~qch (pour qch/pour
faire qch) |
340 |
~sth (for sth/for
doing sth) |
|
|
|
341 |
~ qc (comme qc) |
341 |
~ sth (as sth) |
|
|
|
342 |
faire qch avec une
machine, une méthode, un objet, etc. dans un but particulier |
342 |
to do sth with a
machine, a method, an object, etc. for a particular purpose |
|
| |
|
343 |
Faire quelque chose
avec une machine, une méthode, un objet, etc. dans un but précis |
343 |
Do something with a
machine, method, object, etc. for a specific purpose |
|
|
|
344 |
utiliser; utiliser;
utiliser |
344 |
use; use; use |
|
| |
|
345 |
utiliser; utiliser;
utiliser |
345 |
use; use; use |
|
|
|
346 |
Puis-je utiliser
votre téléphone? |
346 |
Can I use your phone? |
|
| |
|
347 |
Puis-je utiliser
votre téléphone? |
347 |
can i use your
phone? |
|
|
|
348 |
Puis-je utiliser ton
telephone? |
348 |
May I use your phone? |
|
| |
|
349 |
Puis-je utiliser ton
telephone? |
349 |
May I use your
phone? |
|
|
|
350 |
Avez-vous déjà utilisé ce logiciel
auparavant ? |
350 |
Have you ever used this software before? |
|
| |
|
351 |
Avez-vous déjà
utilisé ce logiciel ? |
351 |
Have you used this
software before? |
|
|
|
352 |
Avez-vous déjà
utilisé ce logiciel ? |
352 |
Did you use this
software before? |
|
| |
|
353 |
Avez-vous déjà
utilisé ce logiciel ? |
353 |
Did you use this
software before? |
|
|
|
354 |
à quelle fréquence
utilisez-vous (voyagez-vous en) le bus ? |
354 |
how often do you use
( travel by) the bus? |
|
| |
|
355 |
À quelle fréquence
utilisez-vous (prenez-vous) le bus ? |
355 |
How often do you use
(ride) the bus? |
|
|
|
356 |
Combien de temps
prenez-vous un bus de cendres ? |
356 |
How long do you take
a ash bus? |
|
| |
|
357 |
Combien de temps
prenez-vous un bus de cendres ? |
357 |
How long do you take
a ash bus? |
|
|
|
358 |
A quelle fréquence
prenez-vous le bus ? |
358 |
How often do you take
the bus? |
|
| |
|
359 |
A quelle fréquence
prenez-vous le bus ? |
359 |
How often do you
take the bus? |
|
| |
|
360 |
Cendre |
360 |
Ash |
|
|
|
361 |
Ils ont pu parvenir à
un règlement sans recourir à la force militaire. |
361 |
They were able to
achieve a settlement without using military force. |
|
|
|
362 |
Ils ont pu parvenir à
un règlement sans recourir à la force |
362 |
They were able to
reach a settlement without the use of force |
|
|
|
363 |
Ils ont résolu le
problème sans recourir à la force. |
363 |
They resolved the
problem without resorting to force. |
|
| |
|
364 |
Ils ont résolu le problème sans recourir à
la force. |
364 |
They resolved the problem without resorting
to force. |
|
|
|
365 |
La police a utilisé
des gaz lacrymogènes pour disperser la foule |
365 |
Police used tear gas
to disperse the crowds |
|
| |
|
366 |
La police utilise
des gaz lacrymogènes pour disperser la foule |
366 |
Police use tear gas
to disperse crowd |
|
|
|
367 |
La police utilise des
gaz lacrymogènes pour disperser la foule |
367 |
Police use tear gas
to disperse crowd |
|
| |
|
368 |
La police utilise
des gaz lacrymogènes pour disperser la foule |
368 |
Police use tear gas
to disperse crowd |
|
|
|
369 |
Les fichiers bleus
sont utilisés pour stocker les anciennes factures. |
369 |
The blue files are
used for storing old invoices. |
|
| |
|
370 |
Classeur bleu pour
le stockage des anciennes factures |
370 |
Blue file for
storing old invoices |
|
|
|
371 |
Le dossier bleu est
pour les anciennes factures. |
371 |
The blue dossier is
for old invoices. |
|
| |
|
372 |
Le dossier bleu est
pour les anciennes factures |
372 |
The blue dossier is
for old invoices |
|
|
|
373 |
Le bâtiment est
actuellement utilisé comme entrepôt |
373 |
The building is
currently being used as a warehouse |
|
| |
|
374 |
Le bâtiment est
actuellement utilisé comme entrepôt |
374 |
the building is
currently used as a warehouse |
|
|
|
375 |
Cette maison sert
d'entrepôt avant le festival |
375 |
This house is used as
a warehouse before the festival |
|
| |
|
376 |
Cette maison sert
d'entrepôt avant le festival |
376 |
This house is used
as a warehouse before the festival |
|
|
|
377 |
vous ne pouvez pas continuer à utiliser
votre mal de dos comme excuse |
377 |
you can’t keep using your bad back as an
excuse |
|
| |
|
378 |
Vous ne pouvez pas
continuer à utiliser votre mal de dos comme excuse |
378 |
You can't keep using
your bad back as an excuse |
|
|
|
379 |
Vous ne pouvez pas
toujours utiliser le mal de dos comme excuse |
379 |
You can't always use
back pain as an excuse |
|
| |
|
380 |
Vous ne pouvez pas
toujours utiliser le mal de dos comme excuse |
380 |
You can't always use
back pain as an excuse |
|
| |
|
381 |
Ah |
381 |
Ah |
|
| |
|
382 |
S'il te plaît |
382 |
Please |
|
|
|
383 |
J'ai quelques
informations que vous pourrez peut-être utiliser (pour en tirer un avantage). |
383 |
I have some
information you may be able to use(to get an advantage from). |
|
|
|
384 |
J'ai quelques
informations que vous pouvez utiliser (à votre avantage) |
384 |
I have some
information you can use (to your advantage) |
|
|
|
385 |
J'ai des informations
qui pourraient vous être utiles |
385 |
I have some
information that could be useful to you |
|
|
|
386 |
J'ai des informations
qui pourraient vous être utiles |
386 |
I have some
information that could be useful to you |
|
|
|
387 |
prendre une certaine
quantité d'un liquide, d'une substance, etc. afin d'obtenir ou de faire qc |
387 |
to take a particular
amount of a liquid, substance, etc. in order to achieve or make sth |
|
| |
|
388 |
prendre une quantité
d'un liquide, d'une substance, etc. pour réaliser ou fabriquer quelque chose |
388 |
take a quantity of a
liquid, substance, etc. to achieve or make something |
|
|
|
389 |
consommer |
389 |
consume |
|
| |
|
390 |
consommer |
390 |
consume |
|
|
|
391 |
ce type de radiateur
consomme beaucoup d'électricité |
391 |
this type of heater
uses a lot of electricity |
|
| |
|
392 |
Ce radiateur
consomme de l'électricité |
392 |
This heater consumes
electricity |
|
|
|
393 |
Ce radiateur a
beaucoup de puissance |
393 |
This heater has a lot
of power |
|
| |
|
394 |
Ce radiateur a
beaucoup de puissance |
394 |
This heater has a
lot of power |
|
|
|
395 |
Ce radiateur consomme
beaucoup d'énergie |
395 |
This heater consumes
a lot of power |
|
| |
|
396 |
Ce radiateur
consomme beaucoup d'énergie |
396 |
This heater consumes
a lot of power |
|
| |
|
397 |
sélectionner |
397 |
select |
|
| |
|
398 |
La Flèche |
398 |
arrow |
|
| |
|
399 |
côté |
399 |
side |
|
| |
|
400 |
Grand |
400 |
Big |
|
| |
|
401 |
de |
401 |
of |
|
|
|
402 |
J'espère que tu n'as
pas utilisé tout le lait |
402 |
I hope you haven’t
used all the milk |
|
| |
|
403 |
J'espère que tu n'as
pas utilisé tout le lait |
403 |
I hope you didn't
use up all the milk |
|
|
|
404 |
J'espère que tu n'as
pas utilisé tout le lait |
404 |
Hope you didn't use
up all the milk |
|
| |
|
405 |
J'espère que tu n'as
pas utilisé tout le lait |
405 |
Hope you didn't use
up all the milk |
|
| |
|
406 |
mener |
406 |
lead |
|
|
|
407 |
Dire ou écrire des
mots particuliers ou un type de langage particulier, |
407 |
To say or write
particular words or a particular type of language, |
|
| |
|
408 |
parler ou écrire
certains mots ou certains types de langage |
408 |
speak or write
certain words or certain types of language |
|
|
|
409 |
parler, écrire,
utiliser (mot ou langue) |
409 |
speak, write, use
(word or language) |
|
| |
|
410 |
parler, écrire,
utiliser (mot ou langue) |
410 |
speak, write, use
(word or language) |
|
| |
|
411 |
arbalète |
411 |
crossbow |
|
|
|
412 |
Le poème utilise un
langage simple |
412 |
The poem uses simple
language |
|
| |
|
413 |
Le poème utilise un
langage simple |
413 |
The poem uses simple
language |
|
|
|
414 |
Le poème est simple |
414 |
The poem is simple |
|
| |
|
415 |
Le poème est simple |
415 |
The poem is simple |
|
|
|
416 |
C'est un mot que je
n'utilise jamais |
416 |
That's a word I never
use |
|
| |
|
417 |
C'est un mot que je
n'utilise jamais |
417 |
It's a word I never
use |
|
|
|
418 |
C'est un mot que je
n'utilise jamais |
418 |
That's a word I never
use |
|
| |
|
419 |
C'est un mot que je
n'utilise jamais |
419 |
That's a word I
never use |
|
|
|
420 |
il faut utiliser le
passé |
420 |
you have to use the
past tense |
|
| |
|
421 |
il faut utiliser le
passé |
421 |
you have to use the
past tense |
|
| |
|
422 |
utiliser le passé |
422 |
to use the past
tense |
|
| |
|
423 |
Boucle |
423 |
buckle |
|
|
|
424 |
(désapprouver) être
gentil, amical, etc. envers qn avec l'intention d'obtenir un avantage pour
soi-même : d'eux |
424 |
(disapproving) to be
kind, friendly, etc. to sb with the intention of getting an advantage for
yourself: from them |
|
| |
|
425 |
(désapprouver)
amical, amical, etc. |
425 |
(disapprove)
friendly, friendly, etc. |
|
|
|
426 |
(moyens de coulée)
utiliser (autres) |
426 |
(casting means) use
(others) |
|
| |
|
427 |
(moyens de coulée) utiliser (autres) |
427 |
(casting means) use (others) |
|
|
|
428 |
Synonyme |
428 |
Synonym |
|
|
|
429 |
exploit |
429 |
exploit |
|
|
|
430 |
Tu ne vois pas qu'il
t'utilise juste à ses propres fins ? |
430 |
Can't you see he's
just using you for his own ends? |
|
| |
|
431 |
Ne voyez-vous pas
qu'il vous utilise juste à ses propres fins ? |
431 |
Don't you see that
he is just using you for his own purposes? |
|
|
|
432 |
Tu ne vois pas qu'il
t'utilise pour son profit personnel ? |
432 |
Can't you see he's
using you for personal gain? |
|
| |
|
433 |
Tu ne vois pas qu'il
t'utilise pour son profit personnel ? |
433 |
Can't you see he's
using you for personal gain? |
|
| |
|
434 |
Mori |
434 |
Mori |
|
|
|
435 |
je me suis senti utilisé |
435 |
I felt used |
|
| |
|
436 |
je me sens utilisé |
436 |
I feel used |
|
|
|
437 |
j'ai l'impression que
quelqu'un en profite |
437 |
I feel like someone
is taking advantage of it |
|
| |
|
438 |
j'ai l'impression
que quelqu'un en profite |
438 |
I feel like someone
is taking advantage of it |
|
|
|
439 |
prendre des drogues
illicites |
439 |
to take illegal drugs |
|
| |
|
440 |
prendre des drogues
illégales |
440 |
taking illegal drugs |
|
|
|
441 |
prendre (drogue)
prendre (drogue) |
441 |
take (drug) take
(drug) |
|
| |
|
442 |
prendre (drogue)
prendre (drogue) |
442 |
take (drug) take
(drug) |
|
|
|
443 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
443 |
Most of the inmates
have used drugs at some point in their lives |
|
| |
|
444 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
444 |
Most prisoners have
used drugs at some point in their lives |
|
|
|
445 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
445 |
Most prisoners have
taken drugs at some point in their lives |
|
| |
|
446 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
446 |
Most prisoners have
taken drugs at some point in their lives |
|
|
|
447 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
447 |
Most prisoners have
taken drugs at some point in their lives |
|
| |
|
448 |
La plupart des
détenus ont consommé de la drogue à un moment donné de leur vie |
448 |
Most prisoners have
taken drugs at some point in their lives |
|
| |
|
449 |
Grand |
449 |
Big |
|
| |
|
450 |
de |
450 |
of |
|
|
|
451 |
(argot) Elle utilise
depuis qu'elle a 13 ans |
451 |
(slang) She’s been
using since she was 13 |
|
| |
|
452 |
(argot) qu'elle
utilise depuis qu'elle a 13 ans |
452 |
(slang) she has been
using since she was 13 |
|
|
|
453 |
Elle crache du poison
depuis qu'elle a 13 ans |
453 |
She's been coughing
up poison since she was 13 |
|
| |
|
454 |
Elle crache du
poison depuis qu'elle a 13 ans |
454 |
She's been coughing
up poison since she was 13 |
|
|
|
455 |
je, vous, etc.
pourriez utiliser qch |
455 |
I,you, etc. could use
sth |
|
|
|
456 |
(informel) |
456 |
(informal) |
|
|
|
457 |
avait l'habitude de
dire que tu aimerais beaucoup avoir qch |
457 |
used to say that you
would like to have sth very much |
|
| |
|
458 |
Utilisé pour dire
que vous aimeriez avoir quelque chose |
458 |
Used to say you
would love to have something |
|
|
|
459 |
je ne peux pas
attendre; je ne peux pas attendre; j'ai très envie |
459 |
can't wait; can't
wait; want very much |
|
| |
|
460 |
Je ne peux pas
attendre ; je ne peux pas attendre ; je veux beaucoup |
460 |
Can't wait; can't
wait; want very much |
|
| |
|
461 |
déjà |
461 |
already |
|
| |
|
462 |
|
462 |
|
|
|
|
463 |
Je pense que nous
pourrions tous prendre un verre après ça ! |
463 |
I think we could all
use a drink after that! |
|
| |
|
464 |
Je pense qu'on peut
tous boire un verre après ça ! |
464 |
I think we can all
have a drink after that! |
|
|
|
465 |
Je pense que nous
allons tous boire un bon verre quand nous aurons fini |
465 |
I think we're all
going to have a nice drink when we're done |
|
| |
|
466 |
Je pense que nous
allons tous boire un bon verre quand nous aurons fini |
466 |
I think we're all
going to have a nice drink when we're done |
|
|
|
467 |
utilise ta tête |
467 |
use your head |
|
| |
|
468 |
idée de génie |
468 |
brainstorm |
|
|
|
469 |
aussi |
469 |
also |
|
|
|
470 |
utiliser votre pain |
470 |
use your loaf |
|
| |
|
471 |
utilise ton pain |
471 |
use your bread |
|
|
|
472 |
(informel) avait
l'habitude de dire à qn de réfléchir à qch, surtout quand il vous a demandé
votre avis ou a dit qc stupide |
472 |
(informal) used to
tell sb to think about sth, especially when they have asked for your opinion
or said sth stupid |
|
| |
|
473 |
(informel) utilisé
pour dire à quelqu'un de réfléchir à quelque chose, surtout quand il vous
demande votre avis ou dit que quelque chose est stupide |
473 |
(informal) used to
tell someone to think about something, especially when they're asking for
your opinion or saying something is stupid |
|
|
|
474 |
vous utilisez votre
cerveau ; vous réfléchissez bien |
474 |
you use your brain;
you think carefully |
|
| |
|
475 |
vous utilisez votre
cerveau ; vous réfléchissez bien |
475 |
you use your brain;
you think carefully |
|
|
|
476 |
Pourquoi ne veux-tu
pas le revoir ? |
476 |
Why don’t you want to
see him again? |
|
| |
|
477 |
Pourquoi ne veux-tu
pas le revoir ? |
477 |
Why don't you want
to see him again? |
|
|
|
478 |
Oh, utilise ta tête ! |
478 |
Oh, use your head!’ |
|
| |
|
479 |
Oh, utilise ta tête
! |
479 |
Oh use your head! |
|
|
|
480 |
Pourquoi ne veux-tu
pas le revoir ? |
480 |
Why don't you want to
see him again? Well, think about it! |
|
| |
|
481 |
Pourquoi ne veux-tu
pas le revoir ? |
481 |
Why don't you want
to see him again? Well, think about it! |
|
|
|
482 |
De l'argot rimé, dans
lequel miche de pain signifie tête |
482 |
From rhyming slang,
in which loaf of bread stands for head |
|
| |
|
483 |
De l'argot rimant
miche de pain |
483 |
From rhyming slang
loaf of bread |
|
| |
|
484 |
signifie tête |
484 |
means head |
|
|
|
|
|
|
|
|
