| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | P | |||
| D | FRANCAIS | KANA | |||
| NEXT | 1 | enregistrements à jour | 1 | さいしん の きろく | |
| last | 2 | dernier enregistrement | 2 | さいしん の きろく | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | dernier enregistrement | 3 | さいしん の きろく |
| 2 | ANGLAIS | 4 | dernier enregistrement | 4 | さいしん の きろく |
| 3 | ARABE | 5 | Elle l'a mis au courant de ce qui s'était passé | 5 | かのじょ わ かれ に なに が おこった の か お さいしん の じょうたい に した |
| 4 | bengali | 6 | Elle lui a fait savoir ce qui s'est passé | 6 | かのじょ わ かれ に なに が おこった の か お しらせた |
| 5 | CHINOIS | 7 | elle l'a tenu au courant | 7 | かのじょ わ かれ お さいしん の じょうたい に たもちました |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | elle l'a tenu au courant | 8 | かのじょ わ かれ お さいしん の じょうたい に たもちました |
| 7 | FRANCAIS | 9 | voir également | 9 | も さんしょう してください |
| 8 | hindi | 10 | périmé | 10 | じだいおくれ |
| 9 | JAPONAIS | 11 | dépassé | 11 | じだいおくれ |
| 10 | punjabi | 12 | à la minute près | 12 | さいしん の |
| 11 | POLONAIS | 13 | Le plus récent | 13 | さいしん |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | ayant ou incluant les informations les plus récentes | 14 | さいしん の じょうほう お もっている 、 または ふくむ |
| 13 | RUSSE | 15 | avec ou incluant le plus récent | 15 | さいしん の もの お ふくむ または ふくむ |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | le plus récent; à jour; à jour | 16 | さいしん ; さいしん ; さいしん | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | le plus récent; à jour; à jour | 17 | さいしん ; さいしん ; さいしん | |
| 18 | nouvelles à la minute | 18 | さいしん の ニュース | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | dernières nouvelles | 19 | さいしん ニュース | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | moderne; à la mode | 20 | モダン ; fあっしょなぶる | |
| http://wanicz.free.fr/ | 21 | moderne; à la mode | 21 | モダン ; とれんぢ | |
| http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm | 22 | moderne; à la mode; à la mode | 22 | モダン ; とれんぢ ; とれんぢ | |
| 23 | moderne; à la mode; à la mode | 23 | モダン ; とれんぢ ; とれんぢ | ||
| 24 | Vie | 24 | じんせい | ||
| 25 | conceptions à la minute près | 25 | さいしん の デザイン | ||
| 26 | Conception la plus récente | 26 | さいしん の デザイン | ||
| 27 | design le plus tendance | 27 | もっとも な デザイン | ||
| 28 | design le plus tendance | 28 | もっとも な デザイン | ||
| 29 | voir également | 29 | も さんしょう してください ぶん まで | ||
| 30 | jusqu'à la minute | ||||
| 31 | Le plus récent | 30 | さいしん | ||
| 32 | à | 31 | で ぶん ぶん | ||
| 33 | minute | 32 | アップ タウン | ||
| 34 | minute | 33 | アップ タウン | ||
| 35 | haut de la ville | ||||
| 36 | Centre-ville | ||||
| 37 | dans ou vers les parties d'une ville ou d'une ville qui sont éloignées du centre, où les gens vivent | 34 | ひとびと が すんでいる ちゅうしんぶ から はなれた まち や とし の いちぶ に 、 または その いちぶ に | ||
| 38 | dans des parties de villes ou de villes éloignées des centres où les gens vivent | 35 | ひとびと が すんでいる ちゅうしんぶ から とうく はなれた まち や とし の いちぶ で | ||
| 39 | quitter le centre-ville; dans (ou vers) la périphérie de la ville | 36 | し の ちゅうしんぶ お はなれ 、 し の こうがい に （ または その ほう に ） | ||
| 40 | quitter le centre-ville; dans (ou vers) la périphérie de la ville | 37 | し の ちゅうしんぶ お はなれ 、 し の こうがい に （ または その ほう に ） | ||
| 41 | quitter le centre-ville; dans (ou vers) la périphérie de la ville | 38 | し の ちゅうしんぶ お はなれ 、 し の こうがい に （ または その ほう に ） | ||
| 42 | quitter le centre-ville; dans (ou vers) la périphérie de la ville | 39 | し の ちゅうしんぶ お はなれ 、 し の こうがい に （ または その ほう に ） | ||
| 43 | Ils vivent dans un appartement en ville | 40 | かれら わ アパート の アップ タウン に すんでいます | ||
| 44 | Ils vivent dans un appartement dans un quartier résidentiel | 41 | かれら わ じゅうたくち の アパート に すんでいます | ||
| 45 | Ils vivent dans un appartement à la périphérie de ... | 42 | かれら わ こうがい の アパート に すんでいます 。。。 | ||
| 46 | Ils vivent dans un appartement à la périphérie de ... | 43 | かれら わ こうがい の アパート に すんでいます 。。。 | ||
| 47 | Nous avons marché jusqu'à quelques pâtés de maisons jusqu'à ce que nous trouvions un taxi | 44 | わたしたち わ タクシー お みつける まで すう ぶろっくあっぷたうん お あるきました | ||
| 48 | Nous avons marché quelques pâtés de maisons jusqu'à ce que nous trouvions un taxi | 45 | タクシー が みつかる まで すう ブロック あるきました | ||
| 49 | Nous avons parcouru quelques rues à la périphérie de la ville avant de trouver un taxi | 46 | タクシー お みつける まえ に 、 わたしたち わ まち の こうがい まで いくつ か の とうり お あるきました | ||
| 50 | Nous avons parcouru quelques rues à la périphérie de la ville avant de trouver un taxi | 47 | タクシー お みつける まえ に 、 わたしたち わ まち の こうがい まで いくつ か の とうり お あるきました | ||
| 51 | Qin | 48 | はた | ||
| 52 | déshabiller | 49 | ストリップ | ||
| 53 | Talent | 50 | タレント | ||
| 54 | comparer | 51 | ひかく | ||
| 55 | centre ville | 52 | ダウン タウン | ||
| 56 | centre-ville | 53 | しない ちゅうしんぶ | ||
| 57 | Centre-ville | 54 | みっどたうん | ||
| 58 | centre-ville | 55 | しない ちゅうしんぶ | ||
| 59 | dans, vers ou typique des parties d'une ville ou d'une ville qui sont éloignées du centre, où les gens vivent | 56 | ひとびと が すんでいる ちゅうしんぶ から はなれた まち や とし の いちぶ に 、 または てんけい てき に | ||
| 60 | dans des parties ou des zones typiques de villes ou de villes éloignées des centres où les gens vivent | 57 | ひとびと が すんでいる ちゅうしんぶ から とうく はなれた まち や とし の いちぶ または てんけい てきな ちいき で | ||
| 61 | Dans (ou vers) une zone résidentielle de banlieue, d'une zone résidentielle de banlieue | 58 | こうがい の じゅうたくちない （ または その ほうこう ） 、 の ; こうがい の じゅうたくち | ||
| 62 | Dans (ou vers) une zone résidentielle de banlieue, d'une zone résidentielle de banlieue | 59 | こうがい の じゅうたくちない （ または その ほうこう ） 、 の ; こうがい の じゅうたくち | ||
| 63 | un train haut de gamme | 60 | あっぷたうんとれいん | ||
| 64 | Train du centre-ville | 61 | あっぷたうんとれいん | ||
| 65 | train vers la banlieue | 62 | こうがい え の でんしゃ | ||
| 66 | train vers la banlieue | 63 | こうがい え の でんしゃ | ||
| 67 | typique d'un quartier d'une ville ou d'une ville où les gens ont beaucoup d'argent | 64 | ひとびと が たくさん の おかね お もっている まち や とし の てんけい てきな エリア | ||
| 68 | Ville ou zone urbaine typique où les gens ont beaucoup d'argent | 65 | ひとびと が たくさん の おかね お もっている てんけい てきな まち や としぶ | ||
| 69 | affluent | 66 | ゆうふくな | ||
| 70 | affluent | 67 | ゆうふくな | ||
| 71 | prix du centre-ville | 68 | アップ タウン の かかく | ||
| 72 | prix quartier résidentiel | 69 | じゅうたくち かかく | ||
| 73 | le prix des riches | 70 | かねもち の かかく | ||
| 74 | le prix des riches | 71 | かねもち の かかく | ||
| 75 | une fille des quartiers chics | 72 | あっぷたうんがある | ||
| 76 | une fille des quartiers chics | 73 | あっぷたうんがある | ||
| 77 | fille riche | 74 | かねもち の おんなのこ | ||
| 78 | fille riche | 75 | かねもち の おんなのこ | ||
| 79 | tendance haussière | 76 | じょうしょう トレンド | ||
| 80 | Tendance à la hausse | 77 | じょうしょう けいこう | ||
| 81 | une situation dans laquelle l'activité ou la performance de l'entreprise augmente ou s'améliore sur une période de temps. | 78 | じぎょう かつどう または ぎょうせき が いってい きかん にわたって ぞうか または かいぜん する じょうきょう 。 | ||
| 82 | Une augmentation ou une amélioration de l'activité ou des performances de l'entreprise sur une période de temps | 79 | いってい きかん にわたる じぎょう かつどう または ぎょうせき の ぞうか または かいぜん | ||
| 83 | (de l'activité commerciale) tendance à la hausse, amélioration, amélioration, activité | 80 | （ しょうぎょう かつどう の ） じょうしょう けいこう 、 かいぜん 、 きょうか 、 かつどう | ||
| 84 | (de l'activité commerciale) tendance à la hausse, amélioration, amélioration, activité | 81 | （ しょうぎょう かつどう の ） じょうしょう けいこう 、 かいぜん 、 きょうか 、 かつどう | ||
| 85 | s'opposer | 82 | はんたい | ||
| 86 | tendance baissière | 83 | かこう トレンド | ||
| 87 | tendance baissière | 84 | かこう トレンド | ||
| 88 | tourner les lèvres | 85 | リップ ターン | ||
| 89 | tour de lèvre | 86 | リップ ターン | ||
| 90 | (dans qch) | 87 | （ sth で ） | ||
| 91 | une situation dans laquelle qc s'améliore ou augmente sur une période de temps | 88 | sth が いってい きかん にわたって かいぜん または ぞうか する じょうきょう | ||
| 92 | une condition dans laquelle quelque chose s'améliore ou augmente sur une période de temps | 89 | ある きかん にわたって なに か が かいぜん または ぞうか する じょうたい | ||
| 93 | améliorer; s'améliorer; s'améliorer; s'améliorer | 90 | かいぜん する ; かいぜん する ; かいぜん する ; かいぜん する | ||
| 94 | améliorer; s'améliorer; s'améliorer; s'améliorer | 91 | かいぜん する ; かいぜん する ; かいぜん する ; かいぜん する | ||
| 95 | améliorer; s'améliorer; s'améliorer; s'améliorer | 92 | かいぜん する ; かいぜん する ; かいぜん する ; かいぜん する | ||
| 96 | améliorer; s'améliorer; s'améliorer; s'améliorer | 93 | かいぜん する ; かいぜん する ; かいぜん する ; かいぜん する | ||
| 97 | haut | 94 | たかい | ||
| 98 | haut | 95 | たかい | ||
| 99 | de | 96 | の | ||
| 100 | Synonyme | 97 | シノニム | ||
| 101 | Redressement | 98 | うわむき | ||
| 102 | augmenter | 99 | じょうしょう | ||
| 103 | une reprise de l'économie | 100 | けいき の こうてん | ||
| 104 | reprise économique | 101 | けいき かいふく | ||
| 105 | reprise économique | 102 | けいき かいふく | ||
| 106 | reprise économique | 103 | けいき かいふく | ||
| 107 | le commerce de la restauration a le vent en poupe | 104 | レストラン ぼうえき わ こうてん しています | ||
| 108 | Le secteur de la restauration est en voie de guérison. | 105 | がいしょく さんぎょう わ しゅうふく ちゅうです 。 | ||
| 109 | S'opposer | 106 | はんたい | ||
| 110 | Ralentissement | 107 | ふきょう | ||
| 111 | ralentissement | 108 | ふきょう | ||
| 112 | renversé | 109 | うわむき | ||
| 113 | renversé | 110 | うわむき | ||
| 114 | pointant ou faisant face vers le haut | 111 | うわむき または うわむき | ||
| 115 | pointe ou face vers le haut | 112 | ポイント または おもてむき | ||
| 116 | renversé; tourné vers le haut | 113 | うわむき ; うわむき | ||
| 117 | renversé; tourné vers le haut | 114 | うわむき ; うわむき | ||
| 118 | un nez retroussé (qui se courbe vers le haut à la fin) | 115 | うわむき の はな （ さいご に うわむき に まがる ） | ||
| 119 | un nez retroussé (incurvé vers le haut à la fin) | 116 | うわむき の はな （ さいご に うわむき に わんきょく ） | ||
| 120 | nez en l'air | 117 | のうずあっぷ | ||
| 121 | presque | 118 | ほとんど | ||
| 122 | secret | 119 | ひみつ | ||
| 123 | réduire | 120 | へらす | ||
| 124 | nouille | 121 | めん | ||
| 125 | Elle baissa les yeux sur la mer de visages renversés | 122 | かのじょ わ ひっくりかえった かお の うみ お みおろしました | ||
| 126 | Elle regarda la mer en levant les yeux | 123 | かのじょ わ うみ お みおろしました | ||
| 127 | Elle baissa les yeux vers un grand visage levé | 124 | かのじょ わ おうきな りゅうき した かお お みおろしました | ||
| 128 | Elle baissa les yeux vers un grand visage levé | 125 | かのじょ わ おうきな りゅうき した かお お みおろしました | ||
| 129 | chamboulée | 126 | さかさま に した | ||
| 130 | sens inverse | 127 | ぎゃっこう する | ||
| 131 | à l'envers; à l'envers; à l'envers | 128 | さかさま ; さかさま ; さかさま | ||
| 132 | à l'envers; à l'envers; à l'envers | 129 | さかさま ; さかさま ; さかさま | ||
| 133 | Elle s'est assise sur une boîte renversée | 130 | かのじょ わ うわむき の はこ に すわった | ||
| 134 | elle est assise sur une caisse renversée | 131 | かのじょ わ うわむき の はこ に すわっています | ||
| 135 | elle est assise sur une boîte à l'envers | 132 | かのじょ わ さかさま の はこ に すわっています | ||
| 136 | elle est assise sur une boîte à l'envers | 133 | かのじょ わ さかさま の はこ に すわっています | ||
| 137 | PVC | 134 | うpbc | ||
| 138 | PVC | 135 | pbc | ||
| 139 | un plastique solide utilisé pour fabriquer des cadres de fenêtres et des tuyaux (l'abréviation de chlorure de polyvinyle non plastifié) | 136 | まどわく や パイプ の せいぞう に しよう される きょうりょくな プラスチック （ ひ かそ か ポリ えんか びにる の りゃくご ） | ||
| 140 | Un plastique robuste (abréviation de chlorure de polyvinyle non plastifié) utilisé dans la fabrication de cadres de fenêtres et de tuyaux | 137 | まどわく や パイプ の せいぞう に しよう される がんじょうな プラスチック （ ひ かそ か ポリ えんか びにる の りゃく ） | ||
| 141 | Chlorure de polyvinyle non plastifié, chlorure de polyvinyle à faible plasticité, chlorure de polyvinyle non plastifié (écrit en toutes lettres) | 138 | かそ か されていない ポリ えんか びにる 、 かそせい の ひくい ポリ えんか びにる 、 かそ か されていない ポリ えんか びにる （ かんぜん に かかれている ） | ||
| 142 | chlorure de polyvinyle non plastifié | 139 | かそ か されていない ポリ えんか びにる | ||
| 143 | PVC non plastifié | 140 | かそ か されていない pbc | ||
| 144 | Plastique solide utilisé pour fabriquer des cadres de fenêtre et des tuyaux) | 141 | まどわく や パイプ の せいぞう に しよう される きょうりょくな プラスチック ） | ||
| 145 | Plastique solide utilisé pour fabriquer des cadres de fenêtre et des tuyaux) | 142 | まどわく や パイプ の せいぞう に しよう される きょうりょくな プラスチック ） | ||
| 146 | Vers le haut | 143 | うわむき | ||
| 147 | en haut | 144 | うえ | ||
| 148 | pointant vers ou faisant face à un endroit plus élevé | 145 | より たかい ばしょ お さしている 、 または ちょくめん している | ||
| 149 | pointer ou faire face plus haut | 146 | ポイント または かお お たかく する | ||
| 150 | vers le haut; vers le haut; vers le haut | 147 | うわむき ; うわむき ; うわむき | ||
| 151 | vers le haut; vers le haut; vers le haut | 148 | うわむき ; うわむき ; うわむき | ||
| 152 | un regard vers le haut | 149 | うわむき の しせん | ||
| 153 | regard vers le haut | 150 | うわむき の しせん | ||
| 154 | Chercher | 151 | みあげる | ||
| 155 | Chercher | 152 | みあげる | ||
| 156 | augmentation du montant ou du prix | 153 | きんがく または かかく の じょうしょう | ||
| 157 | augmentation de la quantité ou du prix | 154 | すうりょう または かかく の ぞうか | ||
| 158 | (prix de la quantité) monter, monter, augmenter | 155 | （ すうりょう かかく ） じょうしょう 、 じょうしょう 、 じょうしょう | ||
| 159 | (prix de la quantité) monter, monter, augmenter | 156 | （ すうりょう かかく ） じょうしょう 、 じょうしょう 、 じょうしょう | ||
| 160 | un mouvement à la hausse des prix de l'immobilier | 157 | ふどうさん かかく の じょうしょう | ||
| 161 | Les prix de l'immobilier augmentent | 158 | ふどうさん かかく が じょうしょう | ||
| 162 | Hausse des prix de l'immobilier | 159 | ふどうさん かかく の じょうしょう | ||
| 163 | Hausse des prix de l'immobilier | 160 | ふどうさん かかく の じょうしょう | ||
| 164 | s'opposer | 161 | はんたい | ||
| 165 | vers le bas | 162 | したむき | ||
| 166 | vers le bas | 163 | した | ||
| 167 | mobile vers le haut | 164 | うわむき に いどう | ||
| 168 | Déplacer vers le haut | 165 | うえ に いどう | ||
| 169 | évoluer vers une position sociale plus élevée, généralement dans laquelle vous devenez plus riche | 166 | つうじょう わ あなた が より ゆたか に なる 、 より たかい しゃかい てき ちい に むかって いどう する | ||
| 170 | Accédez à un statut social plus élevé, généralement vous deviendrez plus riche | 167 | より たかい しゃかい てき ちい に いく 、 つうじょう あなた わ より ゆたか に なるでしょう | ||
| 171 | humble à la classe supérieure; aux riches; étape par étape | 168 | じょうりゅう かいきゅう に けんきょ に ; かねもち に ; だんかい てき に | ||
| 172 | humble à la classe supérieure; aux riches; étape par étape | 169 | じょうりゅう かいきゅう に けんきょ に ; かねもち に ; だんかい てき に | ||
| 173 | Vers la classe supérieure; Vers les riches; Pas à pas | 170 | じょうりゅう かいきゅう に むけて ; ゆうふくな ひとびと に むけて ; だんかい てき に | ||
| 174 | Vers la classe supérieure; Vers les riches; Pas à pas | 171 | じょうりゅう かいきゅう に むけて ; ゆうふくな ひとびと に むけて ; だんかい てき に | ||
| 175 | humble | 172 | けんきょ | ||
| 176 | Étage | 173 | ゆか | ||
| 177 | groupes d'immigrants à mobilité ascendante | 174 | うわむき に いどう する いみん グループ | ||
| 178 | immigré à mobilité ascendante | 175 | うわむき の もびりてぃ いみん | ||
| 179 | Le groupe d'immigrants en plein essor | 176 | じょうしょう する いみん グループ | ||
| 180 | Le groupe d'immigrants en plein essor | 177 | じょうしょう する いみん グループ | ||
| 181 | un style de vie mobile vers le haut | 178 | うわむき に いどう する ライフスタイル | ||
| 182 | mobilité ascendante | 179 | うわむき の もびりてぃらいふすたいる | ||
| 183 | mode de vie de plus en plus luxueux | 180 | ますます ぜいたくな ライフスタイル | ||
| 184 | mode de vie de plus en plus luxueux | 181 | ますます ぜいたくな ライフスタイル | ||
| 185 | savant | 182 | がくしゃ | ||
| 186 | ascension sociale | 183 | うわむき の きどうせい | ||
| 187 | Motivées | 184 | やるき | ||
| 188 | Vers le haut | 185 | うわむき | ||
| 189 | aussi | 186 | また | ||
| 190 | vers le haut vers le haut | 187 | うわむき うわむき | ||
| 191 | en haut | 188 | うえ | ||
| 192 | vers une place ou une position plus élevée | 189 | より たかい ばしょ または いち に むかって | ||
| 193 | à un endroit ou un endroit plus élevé | 190 | より たかい ばしょ や ばしょ え | ||
| 194 | vers le haut; vers le haut | 191 | うわむき ; うわむき | ||
| 195 | vers le haut; vers le haut | 192 | うわむき ; うわむき | ||
| 196 | Une volée de marches montait vers la porte d'entrée. | 193 | かいだん の フライト が しょうめん げんかん に うわむき に つながった 。 | ||
| 197 | Une volée de marches mène à la porte d'entrée | 194 | かいだん の フライト が しょうめん げんかん に つうじています | ||
| 198 | un escalier menant à l'entrée principale | 195 | しょうめん げんかん に つずく かいだん | ||
| 199 | Un escalier mène à l'entrée principale | 196 | しょうめん げんかん まで かいだん が つずく | ||
| 200 | Lister | 197 | リスト | ||
| 201 | placez vos mains sur la table avec les paumes vers le haut | 198 | てのひら お うえ に むけて テーブル に て お おきます | ||
| 202 | Mettez vos mains sur la table, paumes vers le haut | 199 | てのひら お うえ に むけて 、 テーブル に て お おきます | ||
| 203 | Mettez vos mains sur la table, paumes vers le haut | 200 | てのひら お うえ に して 、 テーブル に て お おきます | ||
| 204 | Mettez vos mains sur la table, paumes vers le haut | 201 | てのひら お うえ に して 、 テーブル に て お おきます | ||
| 205 | défaite | 202 | はいぼく | ||
| 206 | s'opposer | 203 | はんたい | ||
| 207 | vers le bas | 204 | したむき | ||
| 208 | vers le bas | 205 | した | ||
| 209 | vers un montant ou un prix plus élevé | 206 | より たかい きんがく または かかく に むけて | ||
| 210 | vers des montants ou des prix plus élevés | 207 | より たかい きんがく または かかく に むけて | ||
| 211 | (quantité, prix) monter, monter, augmenter | 208 | （ すうりょう 、 かかく ） じょうしょう 、 じょうしょう 、 じょうしょう | ||
| 212 | (quantité, prix) monter, monter, augmenter | 209 | （ すうりょう 、 かかく ） じょうしょう 、 じょうしょう 、 じょうしょう | ||
| 213 | Le mauvais temps a fait grimper le prix des fruits | 210 | あくてんこう の ため に くだもの の かかく わ じょうしょう しました | ||
| 214 | Le mauvais temps fait grimper les prix des fruits | 211 | あくてんこう わ くだもの の かかく お おしあげる | ||
| 215 | Le mauvais temps fait grimper les prix des fruits | 212 | あくてんこう わ くだもの の かかく お おしあげる | ||
| 216 | Le mauvais temps fait grimper les prix des fruits | 213 | あくてんこう わ くだもの の かかく お おしあげる | ||
| 217 | Le budget a été revu à la hausse. | 214 | よさん が かみがた しゅうせい されました 。 | ||
| 218 | Le budget a été revu à la hausse | 215 | よさん が かみがた しゅうせい されました | ||
| 219 | Le budget a été augmenté | 216 | よさん が ひきあげられました | ||
| 220 | Le budget a été augmenté | 217 | よさん が ひきあげられました | ||
| 221 | calomnie | 218 | ちゅうしょう | ||
| 222 | journée | 219 | にち | ||
| 223 | régler | 220 | きょく | ||
| 224 | par | 221 | おえた | ||
| 225 | S'opposer | 222 | はんたい | ||
| 226 | vers le bas | 223 | したむき | ||
| 227 | ~ de qc de plus que le montant ou le nombre mentionné | 224 | 〜 きさい されている りょう または かず より も おうい | ||
| 228 | ~ au-delà du montant ou des quantités mentionnés | 225 | 〜 きさい されている りょう お こえている | ||
| 229 | au-dessus; supérieur à; au-dessus | 226 | いじょう ; いじょう ; いじょう | ||
| 230 | au-dessus; supérieur à; au-dessus | 227 | いじょう ; いじょう ; いじょう | ||
| 231 | Vous devez vous attendre à payer plus de 50 £ pour une chambre d'hôtel | 228 | あなた わ ホテル の へや の ため に ぽんど 50 いじょう お しはらう こと お きたい するべきです | ||
| 232 | Vous devriez payer plus de 50 £ pour une chambre d'hôtel | 229 | ホテル の へや に わ 50 ポンド いじょう しはらう ひつよう が あります | ||
| 233 | Hébergement à l'hôtel, comptez au moins 50 £ par chambre | 230 | ホテル の しゅくはく しせつ 、 1 へやあたり すくなくとも ぽんど 50 お きたい | ||
| 234 | Hébergement à l'hôtel, comptez au moins 50 £ par chambre | 231 | ホテル の しゅくはく しせつ 、 1 へやあたり すくなくとも ぽんど 50 お きたい | ||
| 235 | contre le vent | 232 | かざかみ | ||
| 236 | contre le vent | 233 | かぜ に さからって | ||
| 237 | dans le sens opposé à celui où souffle le vent | 234 | かぜ が ふいている の と わ ぎゃく の ほうこう に | ||
| 238 | à l'opposé de la direction du vent | 235 | ふうこう の はんたい | ||
| 239 | vent de face; vent de face | 236 | むかいかぜ ; むかいかぜ | ||
| 240 | vent de face; vent de face | 237 | むかいかぜ ; むかいかぜ | ||
| 241 | remonter au vent | 238 | かざかみ に しゅっこう する | ||
| 242 | naviguer contre le vent | 239 | かぜ に さからって せえりんぐ | ||
| 243 | naviguer contre le vent | 240 | かぜ に さからって せえりんぐ | ||
| 244 | naviguer contre le vent | 241 | かぜ に さからって せえりんぐ | ||
| 245 | la maison était au vent de l'usine et de ses odeurs (le vent n'a pas soufflé les odeurs vers la maison) | 242 | いえ わ こうじょう の かざかみ に あり 、 その におい が しました （ かぜ が いえ に むかって におい お ふきとばしませんでした ） | ||
| 246 | La maison est au vent de l'usine et de l'odeur (le vent ne souffle pas l'odeur vers la maison) | 243 | いえ わ こうじょう の かざかみ に あり 、 におい が します （ かぜ が いえ に むかって におい お ふきつけていません ） | ||
| 247 | La maison est située au vent de l'usine et ne sent pas l'usine | 244 | いえ わ こうじょう の かざかみ に あり 、 こうじょう の におい わ しません | ||
| 248 | La maison est située au vent de l'usine et ne sent pas l'usine | 245 | いえ わ こうじょう の かざかみ に あり 、 こうじょう の におい わ しません | ||
| 249 | s'opposer | 246 | はんたい | ||
| 250 | sous le vent | 247 | かざしも | ||
| 251 | contre le vent | 248 | かざかみ | ||
| 252 | contre le vent | 249 | かぜ に さからって | ||
| 253 | tu | 250 | あなた わ | ||
| 254 | le tiens | 251 | あなた の もの | ||
| 255 | préfixe (formel) | 252 | プレフィックス （ せいしき ） | ||
| 256 | le plus ancien ou original | 253 | さいこ または オリジナル | ||
| 257 | le plus ancien ou original | 254 | さいこ または オリジナル | ||
| 258 | précoce; primitif | 255 | しょき ; げんし てき | ||
| 259 | précoce; primitif | 256 | しょき ; げんし てき | ||
| 260 | Uranium | 257 | ウラン | ||
| 261 | uranium | 258 | ウラン | ||
| 262 | symbole U | 259 | symb う | ||
| 263 | un élément chimique L'uranium est un métal lourd, blanc argenté et radioactif, utilisé principalement dans la production d'énergie nucléaire. | 260 | かがく げんそ 。 ウラン わ おもくて ぎん はくしょく の ほうしゃせい きんぞく で 、 おも に げんしりょく エネルギー の せいさん に しよう されます 。 | ||
| 264 | un élément chimique. L'uranium est un métal radioactif lourd et blanc argenté principalement utilisé dans la production d'énergie nucléaire | 261 | かがく げんそ 。 ウラン わ 、 おも に げんしりょく エネルギー の せいさん に しよう される おもい ぎん はくしょく の ほうしゃせい きんぞくです 。 | ||
| 265 | Uranium (élément chimique radioactif) | 262 | ウラン （ ほうしゃせい かがく げんそ ） | ||
| 266 | Uranium (élément radiochimique) | 263 | ウラン （ ほうしゃ かがく げんそ ） | ||
| 267 | Bang | 264 | ボン | ||
| 268 | blanc | 265 | しろい | ||
| 269 | deux | 266 | 2 | ||
| 270 | Uranus | 267 | てのうせい | ||
| 271 | Uranus | 268 | てのうせい | ||
| 272 | la planète du système solaire qui est la 7ème par ordre de distance au soleil | 269 | たいようけい の わくせい わ たいよう から の きょり の じゅん に 7 ばんめです | ||
| 273 | La septième planète du système solaire par distance au soleil | 270 | たいよう から の きょり による たいようけい の 7 ばんめ の わくせい | ||
| 274 | Uranus | 271 | てのうせい | ||
| 275 | Uranus | 272 | てのうせい | ||
| 276 | Urbain | 273 | とし | ||
| 277 | Urbain | 274 | とし | ||
| 278 | lié à une ville ou à une ville | 275 | まち や とし に せつぞく | ||
| 279 | lié à la ville ou à la ville | 276 | まち や とし に かんれん する | ||
| 280 | urbain; urbain; urbain | 277 | ああばん ; ああばん ; ああばん | ||
| 281 | urbain; urbain; urbain | 278 | ああばん ; ああばん ; ああばん | ||
| 282 | dommages à l'environnement urbain et rural | 279 | とし と のうそん の りょうほう の かんきょう え の ひがい | ||
| 283 | Destruction des milieux urbains et ruraux | 280 | とし と のうそん かんきょう の はかい | ||
| 284 | Destruction de l'environnement urbain et rural | 281 | とし と のうそん かんきょう の はかい | ||
| 285 | Destruction de l'environnement urbain et rural | 282 | とし と のうそん かんきょう の はかい | ||
| 286 | zones urbaines | 283 | としぶ | ||
| 287 | zone urbaine | 284 | しがいち | ||
| 288 | zone urbaine | 285 | しがいち | ||
| 289 | zone urbaine | 286 | しがいち | ||
| 290 | vie urbaine | 287 | とかい くらし | ||
| 291 | vie urbaine | 288 | とかい くらし | ||
| 292 | La vie de château | 289 | しろ の せいかつ | ||
| 293 | La vie de château | 290 | しろ の せいかつ | ||
| 294 | développement urbain (le processus de construction de villes et de cités ou de leur agrandissement) | 291 | とし かいはつ （ まち や とし お けんせつ する 、 または それら お おうきく する プロセス ） | ||
| 295 | Développement urbain (le processus de construction d'une ville ou d'expansion d'une ville) | 292 | とし かいはつ （ まち お たて たり 、 とし お かくだい し たり する プロセス ） | ||
| 296 | Développement de la ville | 293 | とし かいはつ | ||
| 297 | Développement de la ville | 294 | とし かいはつ | ||
| 298 | rénovation/régénération urbaine (le processus d'amélioration des bâtiments, etc. dans les quartiers pauvres d'une ville ou d'une ville) | 295 | とし さいせい / さいせい （ まち や とし の まずしい ちいき の たてもの など お かいぜん する プロセス ） | ||
| 299 | Rénovation/régénération urbaine (processus d'amélioration des bâtiments, etc. dans les zones pauvres des villes) | 296 | とし さいせい / さいせい （ まち や とし の まずしい ちいき の たてもの など お かいぜん する プロセス ） | ||
| 300 | L'environnement urbain est nouveau | 297 | とし かんきょう わ あたらしい | ||
| 301 | L'environnement urbain est nouveau | 298 | とし かんきょう わ あたらしい | ||
| 302 | efforts pour contrôler l'étalement urbain (la propagation des bâtiments de la ville dans la campagne) | 299 | とし の すぷろうる げんしょう （ とし の たてもの の でねん ちたい え の かくさん ） お せいぎょ する ため の とりくみ | ||
| 303 | Efforts de maîtrise de l'étalement urbain (étalement des constructions urbaines vers les campagnes) | 300 | とし の すぷろうる げんしょう （ とし の たてもの の いなか え の ひろがり ） お せいぎょ する ため の とりくみ | ||
| 304 | Efforts pour freiner l'étalement urbain | 301 | とし の すぷろうる げんしょう お おさえる ため の とりくみ | ||
| 305 | Efforts pour freiner l'étalement urbain | 302 | とし の すぷろうる げんしょう お おさえる ため の とりくみ | ||
| 306 | comparer | 303 | ひかく | ||
| 307 | rural | 304 | いなか | ||
| 308 | campagne | 305 | いなか | ||
| 309 | urbain | 306 | ああばん | ||
| 310 | poli | 307 | ちょう やすし | ||
| 311 | surtout d'un homme | 308 | とくに おとこ の | ||
| 312 | surtout les hommes | 309 | とくに だんせい | ||
| 313 | surtout un homme | 310 | とくに おとこ | ||
| 314 | surtout un homme | 311 | とくに おとこ | ||
| 315 | bon savoir quoi dire et comment se comporter dans des situations sociales ; avoir l'air détendu et confiant | 312 | なに お いうべき か 、 しゃかい てき じょうきょう で どの よう に ふるまう か お しる の が とくいで 、 リラックス して じしん お もって みえる | ||
| 316 | Bon à savoir quoi dire et comment se comporter dans des situations sociales ; semble détendu et confiant | 313 | なに お いうべき か 、 しゃかい てき じょうきょう で どの よう に ふるまう か お しる の が とくいで 、 リラックス して じしん お もっている よう に みえる | ||
| 317 | doux et raffiné; sophistiqué; sans hâte | 314 | やさしくて せんれん された ; せんれん された ; ゆったり と した | ||
| 318 | doux et raffiné; sophistiqué; sans hâte | 315 | やさしくて せんれん された ; せんれん された ; ゆったり と した から | ||
| 319 | à partir de | 316 | ああばねりい | ||
| 320 | urbainement | 317 | ちょう やすし | ||
| 321 | poli | 318 | ああばにてぃ | ||
| 322 | Urbanité | 319 | とし か | ||
| 323 | urbanisation | 320 | ああばないと | ||
| 324 | Citadin | 321 | し の ひとびと | ||
| 325 | Les citadins | 322 | まち や とし に すんでいる ひと | ||
| 326 | une personne qui vit dans une ville ou une ville | 323 | まち や とし に すむ ひとびと | ||
| 327 | les personnes vivant dans les villes ou les villes | 324 | し の じゅうにん | ||
| 328 | citadin | 325 | し の じゅうにん | ||
| 329 | citadin | 326 | とし か | ||
| 330 | Urbanisé | 327 | とし か | ||
| 331 | urbanisation | 328 | とし か | ||
| 332 | urbanisé | 329 | ちいき 、 くに など の | ||
| 333 | d'une région, d'un pays, etc. | 330 | ちいき 、 くに など 。 | ||
| 334 | une région, un pays, etc. | 331 | ちいき の くに など | ||
| 335 | Pays régionaux, etc. | 332 | ちいき の くに など | ||
| 336 | Pays régionaux, etc. | 333 | いなか で はなく 、 まち 、 とうり 、 こうじょう など が たくさん ある | ||
| 337 | avoir beaucoup de villes, de rues, d'usines, etc. plutôt que de campagne | 334 | おうく の まち 、 とうり 、 こうじょう など が あります 。 いなか で はなく | ||
| 338 | Il y a beaucoup de villes, de rues, d'usines, etc. plutôt qu'à la campagne | 335 | とし か | ||
| 339 | urbanisé | 336 | ひと の | ||
| 340 | de personnes | 337 | ひと | ||
| 341 | gens | 338 | いなか で はなく まち や とし に すみ 、 はたらく | ||
| 342 | vivre et travailler dans les villes plutôt qu'à la campagne | 339 | むら で はなく まち で せいかつ し 、 はたらく | ||
| 343 | Vivre et travailler dans les villes, pas dans les villages | 340 | まち に すむ がい で はたらく | ||
| 344 | vivre en ville; travailler en ville | 341 | まち に すむ がい で はたらく | ||
| 345 | vivre en ville; travailler en ville | 342 | ますます とし か する しゃかい | ||
| 346 | une société de plus en plus urbanisée | 343 | ますます とし か する しゃかい | ||
| 347 | une société de plus en plus urbanisée | 344 | ますます とし か する しゃかい | ||
| 348 | Une société de plus en plus urbaine | 345 | ますます とし か する しゃかい | ||
| 349 | Une société de plus en plus urbaine | 346 | とし か | ||
| 350 | Urbanisation | 347 | とし か | ||
| 351 | urbanisation | 348 | とし か | ||
| 352 | Urbanisation | 349 | とし でんせつ | ||
| 353 | légende urbaine | 350 | とし でんせつ | ||
| 354 | légende urbaine | 351 | また | ||
| 355 | aussi | 352 | とし でんせつ | ||
| 356 | légende urbaine | 353 | とし でんせつ | ||
| 357 | légende urbaine | 354 | おこった と おもわれる おもしろい できごと や きみょうな できごと について の ものがたり 。 これ わ しばしば くりかえされ 、 おうく の ひと が しんじつだ と しんじています 。 | ||
| 358 | une histoire sur un événement amusant ou étrange qui est censé s'être produit, qui se répète souvent et que beaucoup de gens croient être vrai | 355 | おこった はず の きょうみぶかい または きみょうな できごと について の ものがたり 。 これ わ しばしば くりかえされ 、 おうく の ひと が しんじつである と しんじています 。 | ||
| 359 | Une histoire sur un événement intéressant ou étrange qui aurait dû se produire, qui est souvent répétée et considérée par beaucoup comme vraie | 356 | とし でんせつ | ||
| 360 | légende urbaine | 357 | とし でんせつ | ||
| 361 | légende urbaine | 358 | まいにち | ||
| 362 | tous | 359 | ウニ | ||
| 363 | gamin | 360 | ウニ | ||
| 364 | gamin | 361 | こふうな | ||
| 365 | démodé | 362 | まずしくて きたない おさない こども 、 しばしば いえ が ない こども | ||
| 366 | un jeune enfant pauvre et sale, souvent celui qui n'a pas de maison | 363 | まずしくて きたない こども 、 つうじょう わ ホームレス の こども | ||
| 367 | Un enfant pauvre et sale, généralement un enfant sans abri | 364 | まずしくて きたない こども ; ストリートチルドレン | ||
| 368 | enfant pauvre et sale; enfant de la rue | 365 | まずしくて きたない こども ; ストリートチルドレン | ||
| 369 | enfant pauvre et sale; enfant de la rue | 366 | きたない ちいさな ウニ | ||
| 370 | un sale petit gamin des rues | 367 | きたない ちいさな ウニ | ||
| 371 | Un sale petit gamin des rues | 368 | きたない とうり の こじき | ||
| 372 | Sale mendiant de la rue | 369 | きたない とうり の こじき | ||
| 373 | Sale mendiant de la rue | 370 | お | ||
| 374 | o | 371 | ウニ | ||
| 375 | oursin | 372 | ご | ||
| 376 | ourdou | 373 | ご | ||
| 377 | ourdou | 374 | パキスタン の こうようご で 、 インド で も ひろく つかわれています | ||
| 378 | la langue officielle du Pakistan, également largement utilisée en Inde | 375 | インド で ひろく はなされている パキスタン の こうようご | ||
| 379 | Langue officielle du Pakistan, largement parlée en Inde | 376 | ご （ パキスタン の こうようご 、 インド で も しよう されています ） | ||
| 380 | Urdu (la langue officielle du Pakistan, également utilisée en Inde) | 377 | ご （ パキスタン の こうようご 、 インド で も しよう されています ） | ||
| 381 | Urdu (la langue officielle du Pakistan, également utilisée en Inde) | 378 | うれ | ||
| 382 | ure | 379 | めいし の せつび じ | ||
| 383 | suffixe dans les noms | 380 | フォーム めいし | ||
| 384 | forme substantif | 381 | の アクション 、 プロセス 、 または けっか 。 •• | ||
| 385 | l'action, le processus ou le résultat de .•• | 382 | 。•• アクション 、 プロセス 、 または けっか | ||
| 386 | .•• action, processus ou résultat | 383 | アクション （ または プロセス エラー など ） | ||
| 387 | actions (ou erreurs de processus, etc.) | 384 | アクション （ または プロセス エラー など ） | ||
| 388 | actions (ou erreurs de processus, etc.) | 385 | へいさ | ||
| 389 | Fermeture | 386 | へいさ | ||
| 390 | fermeture | 387 | しっぱい | ||
| 391 | Échec | 388 | しっぱい | ||
| 392 | Échouer | 389 | にょうそ | ||
| 393 | urée | 390 | にょうそ | ||
| 394 | Urée | 391 | テクニカル | ||
| 395 | technique | 392 | とくに にょう ちゅう に みられる ちっそ お ふくむ とうめいな ぶっしつ | ||
| 396 | une substance claire contenant de l'azote que l'on trouve surtout dans l'urine | 393 | とくに にょう ちゅう に みられる ちっそ お ふくむ とうめいな ぶっしつ | ||
| 397 | une substance claire qui contient de l'azote, en particulier dans l'urine | 394 | にょうそ ; にょうそ | ||
| 398 | urée ; urée | 395 | にょうそ ; にょうそ | ||
| 399 | urée ; urée | 396 | にょうどう | ||
| 400 | Urètre | 397 | にょうどう | ||
| 401 | urètre | 398 | かいぼうがく | ||
| 402 | anatomie | 399 | たいがい に はいせつぶつ お はこぶ チューブ 。 だんせい と だんせい の どうぶつ で わ 、 せいし も この チューブ に そって ながれます 。 | ||
| 403 | le tube qui transporte les déchets liquides hors du corps. Chez les hommes et les animaux mâles, le sperme circule également le long de ce tube. | 400 | からだ から はいせつぶつ お とりのぞく チューブ 。 オス と オス の どうぶつ で わ 、 せいし も この かん に そって ながれます 。 | ||
| 404 | Un tube qui élimine les déchets liquides du corps. Chez les mâles et les animaux mâles, les spermatozoïdes circulent également le long de ce tube. | 401 | にょうどう | ||
| 405 | urètre | 402 | にょうどう | ||
| 406 | urètre | 403 | にょうどう | ||
| 407 | urétral | 404 | にょうどう | ||
| 408 | urètre | 405 | にょうどうえん | ||
| 409 | urétrite | 406 | にょうどうえん | ||
| 410 | Urétrite | 407 | いがく | ||
| 411 | Médical | 408 | いがく | ||
| 412 | médical | 409 | にょうどう の かんせんしょう | ||
| 413 | infection de l'urètre | 410 | にょうろ かんせん | ||
| 414 | infection urinaire | 411 | にょうどうえん | ||
| 415 | Urétrite | 412 | にょうどうえん | ||
| 416 | Urétrite | 413 | しょうどう | ||
| 417 | Exhorter | 414 | しょうどう | ||
| 418 | exhorter | 415 | sb に sth お する よう に アドバイス する か 、 いっしょうけんめい に せっとく する | ||
| 419 | conseiller ou s'efforcer de persuader qn de faire qch | 416 | だれ か に なに か お する よう に アドバイス する か 、 せっとく してみてください | ||
| 420 | conseiller ou essayer de persuader quelqu'un de faire quelque chose | 417 | しょうどう ; しょうどう ; しょうどう | ||
| 421 | presser; pousser; presser | 418 | しょうどう ; しょうどう ; しょうどう | ||
| 422 | presser; pousser; presser | 419 | かのじょ わ かれ に とどまる よう に うながした | ||
| 423 | Elle l'a exhorté à rester | 420 | かのじょ わ かれ に とどまる よう に せっとく した | ||
| 424 | elle l'a persuadé de rester | 421 | かのじょ わ かれ が とどまる の と おなじ くらい つよい | ||
| 425 | Elle est aussi forte qu'il reste | 422 | かのじょ わ かれ が とどまる の と おなじ くらい つよい | ||
| 426 | Elle est aussi forte qu'il reste | 423 | かのじょ わ かれ に とどまる よう に うながした | ||
| 427 | Elle l'a exhorté à rester | 424 | かのじょ わ かれ に とどまる よう に うながした | ||
| 428 | Elle l'a exhorté à rester | 425 | ほうこくしょ わ 、 すべて の こどもたち に およぐ よう に おしえられる よう に うながしました | ||
| 429 | le rapport demande instamment que tous les enfants apprennent à nager | 426 | レポート わ すべて の こどもたち に およぐ こと お まなぶ よう に うながします | ||
| 430 | Un rapport exhorte tous les enfants à apprendre à nager | 427 | レポート わ すべて の こどもたち に すいえい お おしえる こと お もとめています | ||
| 431 | Le rapport appelle à enseigner la natation à tous les enfants | 428 | レポート わ すべて の こどもたち に すいえい お おしえる こと お もとめています | ||
| 432 | Le rapport appelle à enseigner la natation à tous les enfants | 429 | ノート | ||
| 433 | Remarque | 430 | お すすめ | ||
| 434 | recommander | 431 | お すすめ | ||
| 435 | recommander | 432 | 〜 sth （ おん / うぽん sb ） sth お つよく すいしょう します | ||
| 436 | ~qch (sur/sur qn) recommander fortement qch | 433 | 〜 sth （ おん / おん sb ） なに か お つよく お すすめ します | ||
| 437 | ~qqch (sur/sur qn) recommande fortement quelque chose | 434 | つよく お すすめ します ; つよく しじ します | ||
| 438 | recommande fortement; préconise fortement | 435 | つよく お すすめ します ; つよく しじ します | ||
| 439 | recommande fortement; préconise fortement | 436 | そうぎ | ||
| 440 | funéraire | 437 | きょうりょく | ||
| 441 | puissant | 438 | シート | ||
| 442 | Drap | 439 | じょうきょう わ きけんであり 、 こくれん わ ちゅうい お うながしています 。 | ||
| 443 | La situation est dangereuse et l'ONU appelle à la prudence. | 440 | ふあんていな じょうきょう 、 こくれん わ ちゅうい お うながす | ||
| 444 | Situation précaire, l'ONU appelle à la prudence | 441 | （ ていねい ） | ||
| 445 | (formel) | 442 | ひと や どうぶつ お より はやく 、 および / または とくてい の ほうこう に うごかす ため に 、 とくに それら お おす か きょうせい する こと によって | ||
| 446 | faire bouger une personne ou un animal plus rapidement et/ou dans une direction particulière, notamment en le poussant ou en le forçant | 443 | ひと や どうぶつ お より はやく 、 および / または とくてい の ほうこう に うごかす 、 とくに それら お おす か きょうせい する こと によって | ||
| 447 | Faire bouger une personne ou un animal plus vite et/ou dans une direction particulière, notamment en le poussant ou en le forçant | 444 | おいはらう ; はくしゃ | ||
| 448 | chasser; stimuler | 445 | おいはらう ; はくしゃ | ||
| 449 | chasser; stimuler | 446 | しっと | ||
| 450 | jaloux | 447 | かれ わ うま お まえ に すすめる よう に うながした 。 | ||
| 451 | Il poussa son cheval en avant. | 448 | かれ わ うま に ぜんしん する よう に うながした | ||
| 452 | Il poussa son cheval à avancer | 449 | かれ わ のった 。 | ||
| 453 | Il a roulé. | 450 | かれ わ のった | ||
| 454 | Il a roulé sur | 451 | sb お うながします | ||
| 455 | inciter qn à | 452 | だれ か お うながす | ||
| 456 | inciter quelqu'un | 453 | sb に sth お じっこう する よう に うながす か 、 より てきせつ に じっこう できる よう に サポート します | ||
| 457 | encourager qn à faire qch ou le soutenir pour qu'il le fasse mieux | 454 | だれ か に なに か お する よう に すすめる か 、 かれら お より よく する ため に かれら お サポート する | ||
| 458 | encourager quelqu'un à faire quelque chose ou le soutenir pour le rendre meilleur | 455 | はげまし 、 やるき お おこさせ 、 おうえん する | ||
| 459 | encourager; motiver; encourager | 456 | はげまし 、 やるき お おこさせ 、 おうえん する | ||
| 460 | encourager; motiver; encourager | 460 |