| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | J | |||||
| D | FRANCAIS | ARABE | ARABE | ||||
| NEXT | 1 | enregistrements à jour | 1 | السجلات الحديثة | 1 | alsijilaat alhaditha | |
| last | 2 | dernier enregistrement | 2 | أحدث سجل | 2 | 'ahdath sijil | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | dernier enregistrement | 3 | أحدث سجل | 3 | 'ahdath sijil |
| 2 | ANGLAIS | 4 | dernier enregistrement | 4 | أحدث سجل | 4 | 'ahdath sijil |
| 3 | ARABE | 5 | Elle l'a mis au courant de ce qui s'était passé | 5 | لقد جعلته على اطلاع بما حدث | 5 | laqad jaealath ealaa atilae bima hadath |
| 4 | bengali | 6 | Elle lui a fait savoir ce qui s'est passé | 6 | لقد أخبرته بما حدث | 6 | laqad 'akhbartuh bima hadath |
| 5 | CHINOIS | 7 | elle l'a tenu au courant | 7 | لقد أبقته محدثًا | 7 | laqad 'abaqath mhdthan |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | elle l'a tenu au courant | 8 | لقد أبقته محدثًا | 8 | laqad 'abaqath mhdthan |
| 7 | FRANCAIS | 9 | voir également | 9 | أنظر أيضا | 9 | 'anzur 'aydan |
| 8 | hindi | 10 | périmé | 10 | انتهت صلاحيته | 10 | aintahat salahiatuh |
| 9 | JAPONAIS | 11 | dépassé | 11 | عفا عليها الزمن | 11 | eafa ealayha alzaman |
| 10 | punjabi | 12 | à la minute près | 12 | حتى الدقيقة | 12 | hataa aldaqiqa |
| 11 | POLONAIS | 13 | Le plus récent | 13 | الأحدث | 13 | al'ahdath |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | ayant ou incluant les informations les plus récentes | 14 | الحصول على أحدث المعلومات أو تضمينها | 14 | alhusul ealaa 'ahdath almaelumat 'aw tadminiha |
| 13 | RUSSE | 15 | avec ou incluant le plus récent | 15 | مع أو تضمين الأحدث | 15 | mae 'aw tadmin al'ahdath |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | le plus récent; à jour; à jour | 16 | الأحدث ؛ ما يصل إلى تاريخ ؛ محدث | 16 | al'ahdath ; ma yasil 'iilaa tarikh ; mahdath | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | le plus récent; à jour; à jour | 17 | الأحدث ؛ ما يصل إلى تاريخ ؛ محدث | 17 | al'ahdath ; ma yasil 'iilaa tarikh ; mahdath | |
| 18 | nouvelles à la minute | 18 | أحدث الأخبار | 18 | 'ahdath al'akhbar | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | dernières nouvelles | 19 | أحدث الأخبار | 19 | 'ahdath al'akhbar | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | moderne; à la mode | 20 | حديث عصري | 20 | hadith easriun | |
| http://wanicz.free.fr/ | 21 | moderne; à la mode | 21 | حديث ؛ عصري | 21 | hadith ; easriun | |
| http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm | 22 | moderne; à la mode; à la mode | 22 | حديث ؛ عصري ؛ عصري | 22 | hadith ; easriun ; easriun | |
| 23 | moderne; à la mode; à la mode | 23 | حديث ؛ عصري ؛ عصري | 23 | hadith ; easriun ; easriun | ||
| 24 | Vie | 24 | حياة | 24 | haya | ||
| 25 | conceptions à la minute près | 25 | أحدث التصاميم | 25 | 'ahdath altasamim | ||
| 26 | Conception la plus récente | 26 | أحدث تصميم | 26 | 'ahdath tasmim | ||
| 27 | design le plus tendance | 27 | تصميم عصري | 27 | tasmim easriun | ||
| 28 | design le plus tendance | 28 | تصميم عصري | 28 | tasmim easriun | ||
| 29 | voir également | 29 | أنظر أيضا | 29 | 'anzur 'aydan | ||
| 30 | jusqu'à la minute | 30 | حتى الدقيقة | 30 | hataa aldaqiqa | ||
| 31 | Le plus récent | 31 | الأحدث | 31 | al'ahdath | ||
| 32 | à | 32 | في | 32 | fi | ||
| 33 | minute | 33 | اللحظة | 33 | allahza | ||
| 34 | minute | 34 | اللحظة | 34 | allahza | ||
| 35 | haut de la ville | 35 | اب تاون | 35 | ab tawn | ||
| 36 | Centre-ville | 36 | أبتاون | 36 | 'abtawn | ||
| 37 | dans ou vers les parties d'une ville ou d'une ville qui sont éloignées du centre, où les gens vivent | 37 | في أو إلى أجزاء من بلدة أو مدينة بعيدة عن المركز ، حيث يعيش الناس | 37 | fi 'aw 'iilaa 'ajza' min baldat 'aw madinat baeidat ean almarkaz , hayth yaeish alnaas | ||
| 38 | dans des parties de villes ou de villes éloignées des centres où les gens vivent | 38 | في أجزاء من البلدات أو المدن البعيدة عن المراكز التي يعيش فيها الناس | 38 | fi 'ajza' min albaldat 'aw almudun albaeidat ean almarakiz alati yaeish fiha alnaas | ||
| 39 | quitter le centre-ville; dans (ou vers) la périphérie de la ville | 39 | مغادرة وسط المدينة في (أو باتجاه) ضواحي المدينة | 39 | mughadarat wast almadinat fi ('aw biaitijahi) dawahi almadina | ||
| 40 | quitter le centre-ville; dans (ou vers) la périphérie de la ville | 40 | مغادرة وسط المدينة في (أو باتجاه) ضواحي المدينة | 40 | mughadarat wast almadinat fi ('aw biaitijahi) dawahi almadina | ||
| 41 | quitter le centre-ville; dans (ou vers) la périphérie de la ville | 41 | مغادرة وسط المدينة في (أو باتجاه) ضواحي المدينة | 41 | mughadarat wast almadinat fi ('aw biaitijahi) dawahi almadina | ||
| 42 | quitter le centre-ville; dans (ou vers) la périphérie de la ville | 42 | مغادرة وسط المدينة في (أو باتجاه) ضواحي المدينة | 42 | mughadarat wast almadinat fi ('aw biaitijahi) dawahi almadina | ||
| 43 | Ils vivent dans un appartement en ville | 43 | كانوا يعيشون في شقة في أبتاون | 43 | kanuu yaeishun fi shaqat fi 'abtawin | ||
| 44 | Ils vivent dans un appartement dans un quartier résidentiel | 44 | كانوا يعيشون في شقة في منطقة سكنية | 44 | kanuu yaeishun fi shaqatan fi mintaqat sakania | ||
| 45 | Ils vivent dans un appartement à la périphérie de ... | 45 | كانوا يعيشون في شقة على مشارف ... | 45 | kanuu yaeishun fi shaqat ealaa masharif ... | ||
| 46 | Ils vivent dans un appartement à la périphérie de ... | 46 | كانوا يعيشون في شقة على مشارف ... | 46 | kanuu yaeishun fi shaqat ealaa masharif ... | ||
| 47 | Nous avons marché jusqu'à quelques pâtés de maisons jusqu'à ce que nous trouvions un taxi | 47 | مشينا في الجزء العلوي من المدينة بضع بنايات حتى وجدنا سيارة أجرة | 47 | mushiinan fi aljuz' aleulawii min almadinat bide binayat hataa wajadna sayaarat 'ujra | ||
| 48 | Nous avons marché quelques pâtés de maisons jusqu'à ce que nous trouvions un taxi | 48 | مشينا بضع بنايات حتى وجدنا سيارة أجرة | 48 | mushina bide binayat hataa wajadna sayaarat 'ujra | ||
| 49 | Nous avons parcouru quelques rues à la périphérie de la ville avant de trouver un taxi | 49 | مشينا بضعة شوارع إلى ضواحي المدينة قبل أن نعثر على سيارة أجرة | 49 | mushiinan bideat shawarie 'iilaa dawahi almadinat qabl 'an naethur ealaa sayaarat 'ujra | ||
| 50 | Nous avons parcouru quelques rues à la périphérie de la ville avant de trouver un taxi | 50 | مشينا بضعة شوارع إلى ضواحي المدينة قبل أن نعثر على سيارة أجرة | 50 | mushiinan bideat shawarie 'iilaa dawahi almadinat qabl 'an naethur ealaa sayaarat 'ujra | ||
| 51 | Qin | 51 | تشين | 51 | tshin | ||
| 52 | déshabiller | 52 | شرائط | 52 | sharayit | ||
| 53 | Talent | 53 | موهبة | 53 | mawhiba | ||
| 54 | comparer | 54 | يقارن | 54 | yuqarin | ||
| 55 | centre ville | 55 | وسط البلد | 55 | wast albalad | ||
| 56 | centre-ville | 56 | وسط المدينة | 56 | wast almadina | ||
| 57 | Centre-ville | 57 | ميدتاون | 57 | midtawn | ||
| 58 | centre-ville | 58 | وسط المدينة | 58 | wast almadina | ||
| 59 | dans, vers ou typique des parties d'une ville ou d'une ville qui sont éloignées du centre, où les gens vivent | 59 | في ، أو بشكل نموذجي في أجزاء من بلدة أو مدينة بعيدة عن المركز ، حيث يعيش الناس | 59 | fi , 'aw bishakl namudhajiin fi 'ajza' min baldat 'aw madinat baeidat ean almarkaz , hayth yaeish alnaas | ||
| 60 | dans des parties ou des zones typiques de villes ou de villes éloignées des centres où les gens vivent | 60 | في أجزاء أو مناطق نموذجية من البلدات أو المدن البعيدة عن المراكز التي يعيش فيها الناس | 60 | fi 'ajza' 'aw manatiq namudhajiat min albaldat 'aw almudun albaeidat ean almarakiz alati yaeish fiha alnaas | ||
| 61 | Dans (ou vers) une zone résidentielle de banlieue, d'une zone résidentielle de banlieue | 61 | في (أو باتجاه) منطقة سكنية في الضواحي ، من ؛ منطقة سكنية في الضواحي | 61 | fi ('aw biaitijahi) mintaqat sakaniat fi aldawahi , min ; mintaqat sakaniat fi aldawahi | ||
| 62 | Dans (ou vers) une zone résidentielle de banlieue, d'une zone résidentielle de banlieue | 62 | في (أو باتجاه) منطقة سكنية في الضواحي ، من ؛ منطقة سكنية في الضواحي | 62 | fi ('aw biaitijahi) mintaqat sakaniat fi aldawahi , min ; mintaqat sakaniat fi aldawahi | ||
| 63 | un train haut de gamme | 63 | قطار أبتاون | 63 | qitar 'abtawin | ||
| 64 | Train du centre-ville | 64 | قطار أبتاون | 64 | qitar 'abtawin | ||
| 65 | train vers la banlieue | 65 | القطار إلى منطقة الضواحي | 65 | alqitar 'iilaa mintaqat aldawahi | ||
| 66 | train vers la banlieue | 66 | القطار إلى منطقة الضواحي | 66 | alqitar 'iilaa mintaqat aldawahi | ||
| 67 | typique d'un quartier d'une ville ou d'une ville où les gens ont beaucoup d'argent | 67 | نموذجي لمنطقة في بلدة أو مدينة حيث يمتلك الناس الكثير من المال | 67 | namudhajiun limintaqat fi baldat 'aw madinat hayth yamtalik alnaas alkathir min almal | ||
| 68 | Ville ou zone urbaine typique où les gens ont beaucoup d'argent | 68 | مدينة نموذجية أو منطقة حضرية حيث يمتلك الناس الكثير من المال | 68 | madinat namudhajiat 'aw mintaqat hadariat hayth yamtalik alnaas alkathir min almal | ||
| 69 | affluent | 69 | ثري | 69 | thari | ||
| 70 | affluent | 70 | ثري | 70 | thari | ||
| 71 | prix du centre-ville | 71 | أسعار أبتاون | 71 | 'asear 'abtawun | ||
| 72 | prix quartier résidentiel | 72 | سعر المنطقة السكنية | 72 | sier almintaqat alsakania | ||
| 73 | le prix des riches | 73 | ثمن الأغنياء | 73 | thaman al'aghnia' | ||
| 74 | le prix des riches | 74 | ثمن الأغنياء | 74 | thaman al'aghnia' | ||
| 75 | une fille des quartiers chics | 75 | فتاة ابتاون | 75 | fatat abtawin | ||
| 76 | une fille des quartiers chics | 76 | فتاة ابتاون | 76 | fatat abtawin | ||
| 77 | fille riche | 77 | فتاة غنية | 77 | fatat ghania | ||
| 78 | fille riche | 78 | فتاة غنية | 78 | fatat ghania | ||
| 79 | tendance haussière | 79 | ترند صاعد | 79 | turanid saeid | ||
| 80 | Tendance à la hausse | 80 | الاتجاه التصاعدي | 80 | aliatijah altasaeudiu | ||
| 81 | une situation dans laquelle l'activité ou la performance de l'entreprise augmente ou s'améliore sur une période de temps. | 81 | حالة يزداد فيها النشاط أو الأداء التجاري أو يتحسن خلال فترة زمنية. | 81 | halat yazdad fiha alnashat 'aw al'ada' altijariu 'aw yatahasan khilal fatrat zamaniatin. | ||
| 82 | Une augmentation ou une amélioration de l'activité ou des performances de l'entreprise sur une période de temps | 82 | زيادة أو تحسن في نشاط أو أداء العمل خلال فترة زمنية | 82 | ziadat 'aw tahasun fi nashat 'aw 'ada' aleamal khilal fatrat zamania | ||
| 83 | (de l'activité commerciale) tendance à la hausse, amélioration, amélioration, activité | 83 | (للنشاط التجاري) اتجاه تصاعدي ، تحسين ، تعزيز ، نشاط | 83 | (lilnashat altajari) atijah tasaeudi , tahsin , taeziz , nashat | ||
| 84 | (de l'activité commerciale) tendance à la hausse, amélioration, amélioration, activité | 84 | (للنشاط التجاري) اتجاه تصاعدي ، تحسين ، تعزيز ، نشاط | 84 | (lilnashat altajari) atijah tasaeudi , tahsin , taeziz , nashat | ||
| 85 | s'opposer | 85 | معارض | 85 | muearid | ||
| 86 | tendance baissière | 86 | اتجاه هبوطي | 86 | atijah hubutiun | ||
| 87 | tendance baissière | 87 | اتجاه هبوطي | 87 | atijah hubutiun | ||
| 88 | tourner les lèvres | 88 | ليبتورن | 88 | libturn | ||
| 89 | tour de lèvre | 89 | شفة بدوره | 89 | shafat bidawrih | ||
| 90 | (dans qch) | 90 | (في شيء) | 90 | (fi shay') | ||
| 91 | une situation dans laquelle qc s'améliore ou augmente sur une période de temps | 91 | حالة يتحسن فيها شيء أو يزيد خلال فترة زمنية | 91 | halat yatahasan fiha shay' 'aw yazid khilal fatrat zamania | ||
| 92 | une condition dans laquelle quelque chose s'améliore ou augmente sur une période de temps | 92 | حالة يتحسن فيها شيء ما أو يزيد خلال فترة زمنية | 92 | halat yatahasan fiha shay' ma 'aw yazid khilal fatrat zamania | ||
| 93 | améliorer; s'améliorer; s'améliorer; s'améliorer | 93 | لتحسين وتحسين وتحسين وتحسين | 93 | litahsin watahsin watahsin watahsin | ||
| 94 | améliorer; s'améliorer; s'améliorer; s'améliorer | 94 | لتحسين وتحسين وتحسين وتحسين | 94 | litahsin watahsin watahsin watahsin | ||
| 95 | améliorer; s'améliorer; s'améliorer; s'améliorer | 95 | لتحسين وتحسين وتحسين وتحسين | 95 | litahsin watahsin watahsin watahsin | ||
| 96 | améliorer; s'améliorer; s'améliorer; s'améliorer | 96 | لتحسين وتحسين وتحسين وتحسين | 96 | litahsin watahsin watahsin watahsin | ||
| 97 | haut | 97 | متوسط | 97 | mutawasit | ||
| 98 | haut | 98 | متوسط | 98 | mutawasit | ||
| 99 | de | 99 | من | 99 | man | ||
| 100 | Synonyme | 100 | مرادف | 100 | muradif | ||
| 101 | Redressement | 101 | صعود | 101 | sueud | ||
| 102 | augmenter | 102 | ترتفع | 102 | tartafie | ||
| 103 | une reprise de l'économie | 103 | انتعاش في الاقتصاد | 103 | aintieash fi alaiqtisad | ||
| 104 | reprise économique | 104 | الانتعاش الاقتصادي | 104 | alaintieash alaiqtisadiu | ||
| 105 | reprise économique | 105 | الانتعاش الاقتصادي | 105 | alaintieash alaiqtisadiu | ||
| 106 | reprise économique | 106 | الانتعاش الاقتصادي | 106 | alaintieash alaiqtisadiu | ||
| 107 | le commerce de la restauration a le vent en poupe | 107 | تجارة المطاعم آخذة في الارتفاع | 107 | tijarat almataeim akhdhatan fi alairtifae | ||
| 108 | Le secteur de la restauration est en voie de guérison. | 108 | صناعة المطاعم آخذة في التحسن. | 108 | sinaeat almataeim akhdhat fi altahasuni. | ||
| 109 | S'opposer | 109 | معارضة | 109 | muearada | ||
| 110 | Ralentissement | 110 | الكساد | 110 | alkasad | ||
| 111 | ralentissement | 111 | الانكماش | 111 | aliainkimash | ||
| 112 | renversé | 112 | مقلوبة | 112 | maqluba | ||
| 113 | renversé | 113 | مقلوبة | 113 | maqluba | ||
| 114 | pointant ou faisant face vers le haut | 114 | مشيرا أو مواجهة لأعلى | 114 | mushiran 'aw muajahatan li'aelaa | ||
| 115 | pointe ou face vers le haut | 115 | نقطة أو مواجهة | 115 | nuqtat 'aw muajaha | ||
| 116 | renversé; tourné vers le haut | 116 | مقلوبة ؛ مواجهة لأعلى | 116 | maqlubat ; muajahat li'aelaa | ||
| 117 | renversé; tourné vers le haut | 117 | مقلوبة ؛ مواجهة لأعلى | 117 | maqlubat ; muajahat li'aelaa | ||
| 118 | un nez retroussé (qui se courbe vers le haut à la fin) | 118 | أنف مقلوب (ينحني لأعلى في النهاية) | 118 | 'anif maqlub (ynhani li'aelaa fi alnihayati) | ||
| 119 | un nez retroussé (incurvé vers le haut à la fin) | 119 | أنف مقلوب (منحني للأعلى في النهاية) | 119 | 'anif maqlub (mnahani lil'aelaa fi alnihayati) | ||
| 120 | nez en l'air | 120 | الأنف | 120 | al'anf | ||
| 121 | presque | 121 | تقريبيا | 121 | taqribiana | ||
| 122 | secret | 122 | سر | 122 | sirun | ||
| 123 | réduire | 123 | خفض | 123 | khafd | ||
| 124 | nouille | 124 | المعكرونة | 124 | almaekaruna | ||
| 125 | Elle baissa les yeux sur la mer de visages renversés | 125 | نظرت إلى بحر الوجوه المقلوبة | 125 | nazart 'iilaa bahr alwujuh almaqluba | ||
| 126 | Elle regarda la mer en levant les yeux | 126 | نظرت إلى البحر وهي تنظر إلى الأعلى | 126 | nazart 'iilaa albahr wahi tanzur 'iilaa al'aelaa | ||
| 127 | Elle baissa les yeux vers un grand visage levé | 127 | نظرت إلى أسفل إلى وجه كبير مرتفع | 127 | nazart 'iilaa 'asfal 'iilaa wajh kabir murtafie | ||
| 128 | Elle baissa les yeux vers un grand visage levé | 128 | نظرت إلى أسفل إلى وجه كبير مرتفع | 128 | nazart 'iilaa 'asfal 'iilaa wajh kabir murtafie | ||
| 129 | chamboulée | 129 | انقلب رأسا على عقب | 129 | ainqalab rasan ealaa eaqib | ||
| 130 | sens inverse | 130 | يعكس | 130 | yaekis | ||
| 131 | à l'envers; à l'envers; à l'envers | 131 | رأسا على عقب ؛ رأسا على عقب ؛ رأسا على عقب | 131 | rasan ealaa eaqib ; rasan ealaa eaqib ; rasan ealaa eaqib | ||
| 132 | à l'envers; à l'envers; à l'envers | 132 | رأسا على عقب ؛ رأسا على عقب ؛ رأسا على عقب | 132 | rasan ealaa eaqib ; rasan ealaa eaqib ; rasan ealaa eaqib | ||
| 133 | Elle s'est assise sur une boîte renversée | 133 | جلست على صندوق مقلوب | 133 | jalasat ealaa sunduq maqlub | ||
| 134 | elle est assise sur une caisse renversée | 134 | تجلس على صندوق مقلوب | 134 | tajlis ealaa sunduq maqlub | ||
| 135 | elle est assise sur une boîte à l'envers | 135 | تجلس على صندوق مقلوب | 135 | tajlis ealaa sunduq maqlub | ||
| 136 | elle est assise sur une boîte à l'envers | 136 | تجلس على صندوق مقلوب | 136 | tajlis ealaa sunduq maqlub | ||
| 137 | PVC | 137 | uPVC | 137 | uPVC | ||
| 138 | PVC | 138 | PVC | 138 | PVC | ||
| 139 | un plastique solide utilisé pour fabriquer des cadres de fenêtres et des tuyaux (l'abréviation de chlorure de polyvinyle non plastifié) | 139 | مادة بلاستيكية قوية تستخدم في صنع إطارات النوافذ والأنابيب (اختصار لكلوريد البوليفينيل غير البلاستيكي) | 139 | madat bilastikiat qawiat tustakhdam fi sune 'iitarat alnawafidh wal'anabib (aikhtisar likulurid albulifinil ghayr albilastikii) | ||
| 140 | Un plastique robuste (abréviation de chlorure de polyvinyle non plastifié) utilisé dans la fabrication de cadres de fenêtres et de tuyaux | 140 | بلاستيك قوي (اختصار لكلوريد البوليفينيل غير البلاستيكي) يستخدم في صناعة إطارات النوافذ والأنابيب | 140 | blastik qawiun (akhtisar likulurid albulifinil ghayr alblastikii) yustakhdam fi sinaeat 'iitarat alnawafidh wal'anabib | ||
| 141 | Chlorure de polyvinyle non plastifié, chlorure de polyvinyle à faible plasticité, chlorure de polyvinyle non plastifié (écrit en toutes lettres) | 141 | كلوريد البوليفينيل غير البلاستيكي ، البولي فينيل كلوريد منخفض اللدونة ، البولي فينيل كلوريد غير البلاستيكي (مكتوب بالكامل) | 141 | klurid albulifinil ghayr albilastikii , albuli finil klurid munkhafid alladunat , albuli finil kulurid ghayr albilastikii (maktub bialkamil) | ||
| 142 | chlorure de polyvinyle non plastifié | 142 | كلوريد البوليفينيل غير البلاستيكي | 142 | klurid albulifinil ghayr albilastikii | ||
| 143 | PVC non plastifié | 143 | بولي كلوريد الفينيل غير البلاستيكي | 143 | buli klurid alfinil ghayr albilastikii | ||
| 144 | Plastique solide utilisé pour fabriquer des cadres de fenêtre et des tuyaux) | 144 | بلاستيك قوي يستخدم في صناعة إطارات النوافذ والأنابيب) | 144 | bilastik qawiun yustakhdam fi sinaeat 'iitarat alnawafidh wal'anabibi) | ||
| 145 | Plastique solide utilisé pour fabriquer des cadres de fenêtre et des tuyaux) | 145 | بلاستيك قوي يستخدم في صناعة إطارات النوافذ والأنابيب) | 145 | bilastik qawiun yustakhdam fi sinaeat 'iitarat alnawafidh wal'anabibi) | ||
| 146 | Vers le haut | 146 | إلى الأعلى | 146 | 'iilaa al'aelaa | ||
| 147 | en haut | 147 | فوق | 147 | fawq | ||
| 148 | pointant vers ou faisant face à un endroit plus élevé | 148 | مشيرا نحو أو مواجهة مكان أعلى | 148 | mushiran nahw 'aw muajahat makan 'aelaa | ||
| 149 | pointer ou faire face plus haut | 149 | نقطة أو وجه أعلى | 149 | nuqtat 'aw wajh 'aelaa | ||
| 150 | vers le haut; vers le haut; vers le haut | 150 | إلى أعلى ؛ إلى أعلى ؛ إلى أعلى | 150 | 'iilaa 'aelaa ؛ 'iilaa 'aelaa ؛ 'iilaa 'aelaa | ||
| 151 | vers le haut; vers le haut; vers le haut | 151 | إلى أعلى ؛ إلى أعلى ؛ إلى أعلى | 151 | 'iilaa 'aelaa ؛ 'iilaa 'aelaa ؛ 'iilaa 'aelaa | ||
| 152 | un regard vers le haut | 152 | نظرة صاعدة | 152 | nazrat saeida | ||
| 153 | regard vers le haut | 153 | نظرة تصاعدية | 153 | nazrat tasaeudia | ||
| 154 | Chercher | 154 | ابحث عن | 154 | aibhath ean | ||
| 155 | Chercher | 155 | ابحث عن | 155 | aibhath ean | ||
| 156 | augmentation du montant ou du prix | 156 | زيادة الكمية أو السعر | 156 | ziadat alkamiyat 'aw alsier | ||
| 157 | augmentation de la quantité ou du prix | 157 | زيادة الكمية أو السعر | 157 | ziadat alkamiyat 'aw alsier | ||
| 158 | (prix de la quantité) monter, monter, augmenter | 158 | (سعر الكمية) ارتفاع ، ارتفاع ، زيادة | 158 | (sier alkamiyati) artifae , artifae , ziada | ||
| 159 | (prix de la quantité) monter, monter, augmenter | 159 | (سعر الكمية) ارتفاع ، ارتفاع ، زيادة | 159 | (sier alkamiyati) artifae , artifae , ziada | ||
| 160 | un mouvement à la hausse des prix de l'immobilier | 160 | حركة تصاعدية في أسعار العقارات | 160 | harakat tasaeudiat fi 'asear aleaqarat | ||
| 161 | Les prix de l'immobilier augmentent | 161 | ارتفاع أسعار العقارات | 161 | airtifae 'asear aleaqarat | ||
| 162 | Hausse des prix de l'immobilier | 162 | ارتفاع أسعار العقارات | 162 | airtifae 'asear aleaqarat | ||
| 163 | Hausse des prix de l'immobilier | 163 | ارتفاع أسعار العقارات | 163 | airtifae 'asear aleaqarat | ||
| 164 | s'opposer | 164 | معارض | 164 | muearid | ||
| 165 | vers le bas | 165 | إلى أسفل | 165 | 'iilaa 'asfal | ||
| 166 | vers le bas | 166 | تحت | 166 | taht | ||
| 167 | mobile vers le haut | 167 | متنقل صعودًا | 167 | mutanaqil sewdan | ||
| 168 | Déplacer vers le haut | 168 | تحرك | 168 | taharuk | ||
| 169 | évoluer vers une position sociale plus élevée, généralement dans laquelle vous devenez plus riche | 169 | التحرك نحو مكانة اجتماعية أعلى ، وعادة ما تصبح أكثر ثراءً | 169 | altaharuk nahw makanat ajtimaeiat 'aelaa , waeadatan ma tusbih 'akthar thra'an | ||
| 170 | Accédez à un statut social plus élevé, généralement vous deviendrez plus riche | 170 | انتقل إلى مكانة اجتماعية أعلى ، وعادة ما تزداد ثراءً | 170 | antaqal 'iilaa makanat ajtimaeiat 'aelaa , waeadatan ma tazdad thra'an | ||
| 171 | humble à la classe supérieure; aux riches; étape par étape | 171 | متواضع للطبقة العليا للأثرياء خطوة بخطوة | 171 | mutawadie liltabaqat aleulya lil'athria' khatwatan bikhutwa | ||
| 172 | humble à la classe supérieure; aux riches; étape par étape | 172 | متواضع للطبقة العليا للأثرياء خطوة بخطوة | 172 | mutawadie liltabaqat aleulya lil'athria' khatwatan bikhutwa | ||
| 173 | Vers la classe supérieure; Vers les riches; Pas à pas | 173 | نحو الطبقة العليا ، نحو الأثرياء ، خطوة خطوة | 173 | nahw altabaqat aleulya , nahw al'athria' , khutwat khutwa | ||
| 174 | Vers la classe supérieure; Vers les riches; Pas à pas | 174 | نحو الطبقة العليا ، نحو الأثرياء ، خطوة خطوة | 174 | nahw altabaqat aleulya , nahw al'athria' , khutwat khutwa | ||
| 175 | humble | 175 | متواضع | 175 | mutawadie | ||
| 176 | Étage | 176 | الأرض | 176 | al'ard | ||
| 177 | groupes d'immigrants à mobilité ascendante | 177 | مجموعات المهاجرين المتنقلة تصاعدية | 177 | majmueat almuhajirin almutanaqilat tasaeudia | ||
| 178 | immigré à mobilité ascendante | 178 | مهاجر التنقل الصاعد | 178 | muhajir altanaqul alsaaeid | ||
| 179 | Le groupe d'immigrants en plein essor | 179 | مجموعة المهاجرين الصاعدة | 179 | majmueat almuhajirin alsaaeida | ||
| 180 | Le groupe d'immigrants en plein essor | 180 | مجموعة المهاجرين الصاعدة | 180 | majmueat almuhajirin alsaaeida | ||
| 181 | un style de vie mobile vers le haut | 181 | أسلوب حياة متنقل تصاعديًا | 181 | 'uslub hayat mutanaqil tsaedyan | ||
| 182 | mobilité ascendante | 182 | أسلوب الحركة الصاعد | 182 | 'uslub alharakat alsaaeid | ||
| 183 | mode de vie de plus en plus luxueux | 183 | نمط حياة فاخر بشكل متزايد | 183 | namat hayat fakhir bishakl mutazayid | ||
| 184 | mode de vie de plus en plus luxueux | 184 | نمط حياة فاخر بشكل متزايد | 184 | namat hayat fakhir bishakl mutazayid | ||
| 185 | savant | 185 | مختص بمجال علمي | 185 | mukhtasun bimajal eilmiin | ||
| 186 | ascension sociale | 186 | الحركة التصاعدية | 186 | alharakat altasaeudia | ||
| 187 | Motivées | 187 | متحفز، مندفع | 187 | mutahafizi, mundafie | ||
| 188 | Vers le haut | 188 | صعودا | 188 | sueudan | ||
| 189 | aussi | 189 | ايضا | 189 | ayidan | ||
| 190 | vers le haut vers le haut | 190 | تصاعديا | 190 | tasaeudiana | ||
| 191 | en haut | 191 | فوق | 191 | fawq | ||
| 192 | vers une place ou une position plus élevée | 192 | نحو مكان أو منصب أعلى | 192 | nahw makan 'aw mansib 'aelaa | ||
| 193 | à un endroit ou un endroit plus élevé | 193 | إلى مكان أو مكان أعلى | 193 | 'iilaa makan 'aw makan 'aelaa | ||
| 194 | vers le haut; vers le haut | 194 | إلى أعلى ؛ إلى أعلى | 194 | 'iilaa 'aelaa ؛ 'iilaa 'aelaa | ||
| 195 | vers le haut; vers le haut | 195 | إلى أعلى ؛ إلى أعلى | 195 | 'iilaa 'aelaa ؛ 'iilaa 'aelaa | ||
| 196 | Une volée de marches montait vers la porte d'entrée. | 196 | مجموعة من الدرجات أدت إلى أعلى إلى الباب الأمامي. | 196 | majmueat min aldarajat 'adat 'iilaa 'aelaa 'iilaa albab al'amami. | ||
| 197 | Une volée de marches mène à la porte d'entrée | 197 | مجموعة من الدرجات تؤدي إلى الباب الأمامي | 197 | majmueat min aldarajat tuadiy 'iilaa albab al'amamii | ||
| 198 | un escalier menant à l'entrée principale | 198 | مجموعة من السلالم المؤدية إلى المدخل الرئيسي | 198 | majmueat min alsalalim almuadiyat 'iilaa almadkhal alrayiysii | ||
| 199 | Un escalier mène à l'entrée principale | 199 | مجموعة من السلالم تؤدي إلى المدخل الرئيسي | 199 | majmueat min alsalalim tuadiy 'iilaa almadkhal alrayiysii | ||
| 200 | Lister | 200 | قائمة | 200 | qayima | ||
| 201 | placez vos mains sur la table avec les paumes vers le haut | 201 | ضع يديك على الطاولة مع توجيه راحة اليد لأعلى | 201 | dae yadayk ealaa altaawilat mae tawjih rahat alyad li'aelaa | ||
| 202 | Mettez vos mains sur la table, paumes vers le haut | 202 | ضع يديك على المنضدة مع توجيه راحتي اليدين لأعلى | 202 | dae yadayk ealaa almindadat mae tawjih rahatay alyadayn li'aelaa | ||
| 203 | Mettez vos mains sur la table, paumes vers le haut | 203 | ضع يديك على الطاولة ، راحتي مرفوعة | 203 | dae yadayk ealaa altaawilat , rahati marfuea | ||
| 204 | Mettez vos mains sur la table, paumes vers le haut | 204 | ضع يديك على الطاولة ، راحتي مرفوعة | 204 | dae yadayk ealaa altaawilat , rahati marfuea | ||
| 205 | défaite | 205 | هزيمة | 205 | hazima | ||
| 206 | s'opposer | 206 | معارض | 206 | muearid | ||
| 207 | vers le bas | 207 | إلى أسفل | 207 | 'iilaa 'asfal | ||
| 208 | vers le bas | 208 | تحت | 208 | taht | ||
| 209 | vers un montant ou un prix plus élevé | 209 | نحو مبلغ أو سعر أعلى | 209 | nahw mablagh 'aw sier 'aelaa | ||
| 210 | vers des montants ou des prix plus élevés | 210 | نحو مبالغ أو أسعار أعلى | 210 | nahw mabaligh 'aw 'asear 'aelaa | ||
| 211 | (quantité, prix) monter, monter, augmenter | 211 | (الكمية ، السعر) الارتفاع ، الارتفاع ، الزيادة | 211 | (alkamiyat , alsiera) aliairtifae , aliartifae , alziyada | ||
| 212 | (quantité, prix) monter, monter, augmenter | 212 | (الكمية ، السعر) الارتفاع ، الارتفاع ، الزيادة | 212 | (alkamiyat , alsiera) aliairtifae , aliartifae , alziyada | ||
| 213 | Le mauvais temps a fait grimper le prix des fruits | 213 | أدى سوء الأحوال الجوية إلى ارتفاع أسعار الفاكهة | 213 | 'adaa su' al'ahwal aljawiyat 'iilaa airtifae 'asear alfakiha | ||
| 214 | Le mauvais temps fait grimper les prix des fruits | 214 | يؤدي سوء الأحوال الجوية إلى ارتفاع أسعار الفاكهة | 214 | yuadiy su' al'ahwal aljawiyat 'iilaa airtifae 'asear alfakiha | ||
| 215 | Le mauvais temps fait grimper les prix des fruits | 215 | يؤدي سوء الأحوال الجوية إلى ارتفاع أسعار الفاكهة | 215 | yuadiy su' al'ahwal aljawiyat 'iilaa airtifae 'asear alfakiha | ||
| 216 | Le mauvais temps fait grimper les prix des fruits | 216 | يؤدي سوء الأحوال الجوية إلى ارتفاع أسعار الفاكهة | 216 | yuadiy su' al'ahwal aljawiyat 'iilaa airtifae 'asear alfakiha | ||
| 217 | Le budget a été revu à la hausse. | 217 | تم تعديل الميزانية صعودا. | 217 | tama taedil almizaniat saeuda. | ||
| 218 | Le budget a été revu à la hausse | 218 | تم تعديل الميزانية صعودا | 218 | tama taedil almizaniat saeudan | ||
| 219 | Le budget a été augmenté | 219 | تم رفع الميزانية | 219 | tama rafe almizania | ||
| 220 | Le budget a été augmenté | 220 | تم رفع الميزانية | 220 | tama rafe almizania | ||
| 221 | calomnie | 221 | القذف | 221 | alqadhf | ||
| 222 | journée | 222 | يوم | 222 | yawm | ||
| 223 | régler | 223 | نغم | 223 | nagham | ||
| 224 | par | 224 | عبر | 224 | eabr | ||
| 225 | S'opposer | 225 | معارضة | 225 | muearada | ||
| 226 | vers le bas | 226 | إلى أسفل | 226 | 'iilaa 'asfal | ||
| 227 | ~ de qc de plus que le montant ou le nombre mentionné | 227 | ~ من كل شيء أكثر من المبلغ أو الرقم المذكور | 227 | ~ min kuli shay' 'akthar min almablagh 'aw alraqm almadhkur | ||
| 228 | ~ au-delà du montant ou des quantités mentionnés | 228 | ~ بما يزيد عن الكمية أو الكميات المذكورة | 228 | ~ bima yazid ean alkamiyat 'aw alkamiyaat almadhkura | ||
| 229 | au-dessus; supérieur à; au-dessus | 229 | أكثر ؛ أكبر من ؛ أكثر | 229 | 'akthar ; 'akbar min ; 'akthar | ||
| 230 | au-dessus; supérieur à; au-dessus | 230 | أكثر ؛ أكبر من ؛ أكثر | 230 | 'akthar ; 'akbar min ; 'akthar | ||
| 231 | Vous devez vous attendre à payer plus de 50 £ pour une chambre d'hôtel | 231 | يجب أن تتوقع دفع ما يزيد عن 50 جنيهًا إسترلينيًا مقابل غرفة في فندق | 231 | yajib 'an tatawaqae dafe ma yazid ean 50 jnyhan 'istrlynyan muqabil ghurfat fi funduq | ||
| 232 | Vous devriez payer plus de 50 £ pour une chambre d'hôtel | 232 | يجب أن تدفع أكثر من 50 جنيهًا إسترلينيًا لغرفة الفندق | 232 | yajib 'an tadfae 'akthar min 50 jnyhan 'istrlynyan lighurfat alfunduq | ||
| 233 | Hébergement à l'hôtel, comptez au moins 50 £ par chambre | 233 | الإقامة بالفندق ، توقع 50 جنيهًا إسترلينيًا على الأقل للغرفة | 233 | al'iiqamat bialfunduq , tuaqie 50 jnyhan 'istrlynyan ealaa al'aqali lilghurfa | ||
| 234 | Hébergement à l'hôtel, comptez au moins 50 £ par chambre | 234 | الإقامة بالفندق ، توقع 50 جنيهًا إسترلينيًا على الأقل للغرفة | 234 | al'iiqamat bialfunduq , tuaqie 50 jnyhan 'istrlynyan ealaa al'aqali lilghurfa | ||
| 235 | contre le vent | 235 | عكس اتجاه الريح | 235 | eakas atijah alriyh | ||
| 236 | contre le vent | 236 | ضد الريح | 236 | dida alriyh | ||
| 237 | dans le sens opposé à celui où souffle le vent | 237 | في الاتجاه المعاكس للطريق الذي تهب فيه الرياح | 237 | fi aliatijah almueakis liltariq aladhi tuhib fih alriyah | ||
| 238 | à l'opposé de la direction du vent | 238 | عكس اتجاه الريح | 238 | eakas atijah alriyh | ||
| 239 | vent de face; vent de face | 239 | رياح معاكسة | 239 | riah mueakisa | ||
| 240 | vent de face; vent de face | 240 | رياح معاكسة | 240 | riah mueakisa | ||
| 241 | remonter au vent | 241 | للإبحار عكس اتجاه الريح | 241 | lil'iibhar eaks atijah alriyh | ||
| 242 | naviguer contre le vent | 242 | الإبحار عكس الريح | 242 | al'iibhar eaks alriyh | ||
| 243 | naviguer contre le vent | 243 | الإبحار عكس الريح | 243 | al'iibhar eaks alriyh | ||
| 244 | naviguer contre le vent | 244 | الإبحار عكس الريح | 244 | al'iibhar eaks alriyh | ||
| 245 | la maison était au vent de l'usine et de ses odeurs (le vent n'a pas soufflé les odeurs vers la maison) | 245 | كان المنزل عكس رياح المصنع ورائحته (الريح لم تهب الروائح تجاه المنزل) | 245 | kan almanzil eaks riah almasnae warayihatih (alriyh lam tahab alrawayih tujah almanzili) | ||
| 246 | La maison est au vent de l'usine et de l'odeur (le vent ne souffle pas l'odeur vers la maison) | 246 | المنزل عكس رياح المصنع والرائحة (الريح لا تهب الرائحة نحو المنزل) | 246 | almanzil eaks riah almasnae walraayiha (alriyh la tahab alraayihat nahw almanzili) | ||
| 247 | La maison est située au vent de l'usine et ne sent pas l'usine | 247 | يقع المنزل عكس اتجاه الريح من المصنع ولا تشم رائحة المصنع | 247 | yaqae almanzil eaks aitijah alriyh min almasnae wala tashumu rayihat almasnae | ||
| 248 | La maison est située au vent de l'usine et ne sent pas l'usine | 248 | يقع المنزل عكس اتجاه الريح من المصنع ولا تشم رائحة المصنع | 248 | yaqae almanzil eaks aitijah alriyh min almasnae wala tashumu rayihat almasnae | ||
| 249 | s'opposer | 249 | معارض | 249 | muearid | ||
| 250 | sous le vent | 250 | اتجاه الريح | 250 | atijah alriyh | ||
| 251 | contre le vent | 251 | عكس اتجاه الريح | 251 | eakas atijah alriyh | ||
| 252 | contre le vent | 252 | ضد الريح | 252 | dida alriyh | ||
| 253 | tu | 253 | اور | 253 | awr | ||
| 254 | le tiens | 254 | لك | 254 | lak | ||
| 255 | préfixe (formel) | 255 | بادئة (رسمية) | 255 | badia (rasmiatun) | ||
| 256 | le plus ancien ou original | 256 | أقرب أو أصلي | 256 | 'aqrab 'aw 'asaliun | ||
| 257 | le plus ancien ou original | 257 | أقرب أو أصلي | 257 | 'aqrab 'aw 'asaliun | ||
| 258 | précoce; primitif | 258 | مبكِّر ؛ بدائي | 258 | mbkir ; bidayiy | ||
| 259 | précoce; primitif | 259 | مبكِّر ؛ بدائي | 259 | mbkir ; bidayiy | ||
| 260 | Uranium | 260 | اليورانيوم | 260 | alyuranium | ||
| 261 | uranium | 261 | اليورانيوم | 261 | alyuranium | ||
| 262 | symbole U | 262 | رمز يو | 262 | ramz yu | ||
| 263 | un élément chimique L'uranium est un métal lourd, blanc argenté et radioactif, utilisé principalement dans la production d'énergie nucléaire. | 263 | عنصر كيميائي: اليورانيوم معدن ثقيل ، فضي مائل للأبيض ، مشع ، يستخدم بشكل رئيسي في إنتاج الطاقة النووية. | 263 | eunsur kimyayiy: alyuranyum maedin thaqil , fadiun mayil lil'abyad , mushie , yustakhdam bishakl rayiysiin fi 'iintaj altaaqat alnawawiati. | ||
| 264 | un élément chimique. L'uranium est un métal radioactif lourd et blanc argenté principalement utilisé dans la production d'énergie nucléaire | 264 | عنصر كيميائي. اليورانيوم معدن ثقيل مشع باللون الأبيض الفضي يستخدم بشكل رئيسي في إنتاج الطاقة النووية | 264 | eunsur kimyayiy. alyuranium maedin thaqil mushie biallawn al'abyad alfidiyi yustakhdam bishakl rayiysiin fi 'iintaj altaaqat alnawawia | ||
| 265 | Uranium (élément chimique radioactif) | 265 | اليورانيوم (عنصر كيميائي مشع) | 265 | alyuranyum (eunsur kimyayiyun mushaea) | ||
| 266 | Uranium (élément radiochimique) | 266 | اليورانيوم (عنصر كيميائي إشعاعي) | 266 | alyuranyum (eunsur kimyayiyun 'iisheaeiun) | ||
| 267 | Bang | 267 | بونغ | 267 | bungh | ||
| 268 | blanc | 268 | أبيض | 268 | 'abyad | ||
| 269 | deux | 269 | اثنين | 269 | aithnayn | ||
| 270 | Uranus | 270 | أورانوس | 270 | 'uwranus | ||
| 271 | Uranus | 271 | أورانوس | 271 | 'uwranus | ||
| 272 | la planète du système solaire qui est la 7ème par ordre de distance au soleil | 272 | الكوكب في النظام الشمسي الذي يحتل المرتبة السابعة في ترتيب المسافة من الشمس | 272 | alkawkab fi alnizam alshamsii aladhi yahtalu almartabat alsaabieat fi tartib almasafat min alshams | ||
| 273 | La septième planète du système solaire par distance au soleil | 273 | الكوكب السابع في النظام الشمسي عن طريق المسافة من الشمس | 273 | alkawkab alsaabie fi alnizam alshamsii ean tariq almasafat min alshams | ||
| 274 | Uranus | 274 | أورانوس | 274 | 'uwranus | ||
| 275 | Uranus | 275 | أورانوس | 275 | 'uwranus | ||
| 276 | Urbain | 276 | الحضاري | 276 | alhadariu | ||
| 277 | Urbain | 277 | الحضاري | 277 | alhadariu | ||
| 278 | lié à une ville ou à une ville | 278 | مرتبطة ببلدة أو مدينة | 278 | murtabitat bibaldat 'aw madina | ||
| 279 | lié à la ville ou à la ville | 279 | تتعلق بالبلدة أو المدينة | 279 | tataealaq bialbaldat 'aw almadina | ||
| 280 | urbain; urbain; urbain | 280 | حضري ؛ حضري | 280 | hadari ; hadari | ||
| 281 | urbain; urbain; urbain | 281 | حضري ؛ حضري | 281 | hadari ; hadari | ||
| 282 | dommages à l'environnement urbain et rural | 282 | الضرر الذي يلحق بالبيئات الحضرية والريفية | 282 | aldarar aladhi yalhaq bialbiyaat alhadariat walriyfia | ||
| 283 | Destruction des milieux urbains et ruraux | 283 | تدمير البيئات الحضرية والريفية | 283 | tadmir albiyaat alhadariat walriyfia | ||
| 284 | Destruction de l'environnement urbain et rural | 284 | تدمير البيئة الحضرية والريفية | 284 | tadmir albiyat alhadariat walriyfia | ||
| 285 | Destruction de l'environnement urbain et rural | 285 | تدمير البيئة الحضرية والريفية | 285 | tadmir albiyat alhadariat walriyfia | ||
| 286 | zones urbaines | 286 | المناطق الحضرية | 286 | almanatiq alhadaria | ||
| 287 | zone urbaine | 287 | منطقة حضرية | 287 | mintaqat hadaria | ||
| 288 | zone urbaine | 288 | منطقة حضرية | 288 | mintaqat hadaria | ||
| 289 | zone urbaine | 289 | منطقة حضرية | 289 | mintaqat hadaria | ||
| 290 | vie urbaine | 290 | الحياة الحضرية | 290 | alhayat alhadaria | ||
| 291 | vie urbaine | 291 | الحياة الحضرية | 291 | alhayat alhadaria | ||
| 292 | La vie de château | 292 | حياة القلعة | 292 | hayaat alqalea | ||
| 293 | La vie de château | 293 | حياة القلعة | 293 | hayaat alqalea | ||
| 294 | développement urbain (le processus de construction de villes et de cités ou de leur agrandissement) | 294 | التنمية الحضرية (عملية بناء البلدات والمدن أو تكبيرها) | 294 | altanmiat alhadaria (eamaliat bina' albaldat walmudun 'aw takbiruha) | ||
| 295 | Développement urbain (le processus de construction d'une ville ou d'expansion d'une ville) | 295 | التنمية الحضرية (عملية بناء مدينة أو توسيع مدينة) | 295 | altanmiat alhadaria (eamaliat bina' madinat 'aw tawsie madinatin) | ||
| 296 | Développement de la ville | 296 | تنمية المدينة | 296 | tanmiat almadina | ||
| 297 | Développement de la ville | 297 | تنمية المدينة | 297 | tanmiat almadina | ||
| 298 | rénovation/régénération urbaine (le processus d'amélioration des bâtiments, etc. dans les quartiers pauvres d'une ville ou d'une ville) | 298 | التجديد / التجديد الحضري (عملية تحسين المباني ، وما إلى ذلك في الأجزاء الفقيرة من بلدة أو مدينة) | 298 | altajdid / altajdid alhadriu (eamaliat tahsin almabani , wama 'iilaa dhalik fi al'ajza' alfaqirat min baldat 'aw madinatin) | ||
| 299 | Rénovation/régénération urbaine (processus d'amélioration des bâtiments, etc. dans les zones pauvres des villes) | 299 | التجديد / التجديد الحضري (عملية تحسين المباني وما إلى ذلك في المناطق الفقيرة من البلدات أو المدن) | 299 | altajdid / altajdid alhadariu (eamaliat tahsin almabani wama 'iilaa dhalik fi almanatiq alfaqirat min albaldat 'aw almuduni) | ||
| 300 | L'environnement urbain est nouveau | 300 | البيئة الحضرية جديدة | 300 | albiyat alhadariat jadida | ||
| 301 | L'environnement urbain est nouveau | 301 | البيئة الحضرية جديدة | 301 | albiyat alhadariat jadida | ||
| 302 | efforts pour contrôler l'étalement urbain (la propagation des bâtiments de la ville dans la campagne) | 302 | جهود للسيطرة على الزحف العمراني (انتشار مباني المدينة في الريف) | 302 | juhud lilsaytarat ealaa alzahf aleumranii (aintishar mabani almadinat fi alriyf) | ||
| 303 | Efforts de maîtrise de l'étalement urbain (étalement des constructions urbaines vers les campagnes) | 303 | جهود للسيطرة على الزحف العمراني (انتشار المباني الحضرية إلى الريف) | 303 | juhud lilsaytarat ealaa alzahf aleumranii (antishar almabani alhadariat 'iilaa alriyfi) | ||
| 304 | Efforts pour freiner l'étalement urbain | 304 | جهود لكبح الزحف العمراني | 304 | juhud likabh alzahf aleumranii | ||
| 305 | Efforts pour freiner l'étalement urbain | 305 | جهود لكبح الزحف العمراني | 305 | juhud likabh alzahf aleumranii | ||
| 306 | comparer | 306 | يقارن | 306 | yuqarin | ||
| 307 | rural | 307 | ريفي | 307 | rifi | ||
| 308 | campagne | 308 | الجانب القطري | 308 | aljanib alqatariu | ||
| 309 | urbain | 309 | مؤدب | 309 | muadib | ||
| 310 | poli | 310 | مؤدب | 310 | muadib | ||
| 311 | surtout d'un homme | 311 | خاصة من الرجل | 311 | khasatan min alrajul | ||
| 312 | surtout les hommes | 312 | خاصة الرجال | 312 | khasatan alrijal | ||
| 313 | surtout un homme | 313 | إسبانيا رجل | 313 | 'iisbania rajul | ||
| 314 | surtout un homme | 314 | إسبانيا رجل | 314 | 'iisbania rajul | ||
| 315 | bon savoir quoi dire et comment se comporter dans des situations sociales ; avoir l'air détendu et confiant | 315 | جيد في معرفة ما يجب قوله و. كيفية التصرف في المواقف الاجتماعية ؛ الظهور بمظهر مريح وواثق | 315 | jayid fi maerifat ma yajib qawluh wa. kayfiat altasaruf fi almawaqif aliajtimaeiat ; alzuhur bimazhar murih wawathiq | ||
| 316 | Bon à savoir quoi dire et comment se comporter dans des situations sociales ; semble détendu et confiant | 316 | يجيد معرفة ما يجب قوله وكيفية التصرف في المواقف الاجتماعية ؛ يبدو مرتاحًا وواثقًا | 316 | yujid maerifat ma yajib qawluh wakayfiat altasaruf fi almawaqif aliajtimaeiat ; yabdu mrtahan wwathqan | ||
| 317 | doux et raffiné; sophistiqué; sans hâte | 317 | لطيف ومكرر ، متطور ، متهور | 317 | latif wamukarir , mutatawir , mutahawir | ||
| 318 | doux et raffiné; sophistiqué; sans hâte | 318 | لطيف ومكرر ، متطور ، متهور | 318 | latif wamukarir , mutatawir , mutahawir | ||
| 319 | à partir de | 319 | من | 319 | man | ||
| 320 | urbainement | 320 | بشكل حضري | 320 | bishakl hadariin | ||
| 321 | poli | 321 | مؤدب | 321 | muadib | ||
| 322 | Urbanité | 322 | العمران | 322 | aleimran | ||
| 323 | urbanisation | 323 | تحضر | 323 | tahadar | ||
| 324 | Citadin | 324 | الحضري | 324 | alhadari | ||
| 325 | Les citadins | 325 | سكان المدينة | 325 | sukaan almadina | ||
| 326 | une personne qui vit dans une ville ou une ville | 326 | شخص يعيش في بلدة أو مدينة | 326 | shakhs yaeish fi baldat 'aw madina | ||
| 327 | les personnes vivant dans les villes ou les villes | 327 | الناس الذين يعيشون في البلدات أو المدن | 327 | alnaas aladhin yaeishun fi albaldat 'aw almudun | ||
| 328 | citadin | 328 | ساكن المدينة | 328 | sakin almadina | ||
| 329 | citadin | 329 | ساكن المدينة | 329 | sakin almadina | ||
| 330 | Urbanisé | 330 | متحضر | 330 | mutahadir | ||
| 331 | urbanisation | 331 | تحضر | 331 | tahadar | ||
| 332 | urbanisé | 332 | متحضر | 332 | mutahadir | ||
| 333 | d'une région, d'un pays, etc. | 333 | من منطقة ، بلد ، وما إلى ذلك | 333 | min mintaqat , balad , wama 'iilaa dhalik | ||
| 334 | une région, un pays, etc. | 334 | منطقة ، بلد ، إلخ. | 334 | mintaqat , balad , 'iilakh. | ||
| 335 | Pays régionaux, etc. | 335 | الدول الإقليمية ، إلخ. | 335 | alduwal al'iiqlimiat , 'iilakh. | ||
| 336 | Pays régionaux, etc. | 336 | الدول الإقليمية ، إلخ. | 336 | alduwal al'iiqlimiat , 'iilakh. | ||
| 337 | avoir beaucoup de villes, de rues, d'usines, etc. plutôt que de campagne | 337 | وجود الكثير من المدن والشوارع والمصانع وما إلى ذلك بدلاً من الريف | 337 | wujud alkathir min almudun walshawarie walmasanie wama 'iilaa dhalik bdlaan min alriyf | ||
| 338 | Il y a beaucoup de villes, de rues, d'usines, etc. plutôt qu'à la campagne | 338 | هناك العديد من المدن والشوارع والمصانع وما إلى ذلك. بدلا من الريف | 338 | hunak aleadid min almudun walshawarie walmasanie wama 'iilaa dhalika. badalan min alriyf | ||
| 339 | urbanisé | 339 | متحضر | 339 | mutahadir | ||
| 340 | de personnes | 340 | من الناس. من العامة | 340 | min alnaasi. min aleama | ||
| 341 | gens | 341 | اشخاص | 341 | aishkhas | ||
| 342 | vivre et travailler dans les villes plutôt qu'à la campagne | 342 | الذين يعيشون ويعملون في البلدات والمدن وليس في البلاد | 342 | aladhin yaeishun wayaemalun fi albaldat walmudun walays fi albilad | ||
| 343 | Vivre et travailler dans les villes, pas dans les villages | 343 | العيش والعمل في المدن وليس القرى | 343 | aleaysh waleamal fi almudun walays alquraa | ||
| 344 | vivre en ville; travailler en ville | 344 | الذين يعيشون في المدينة ويعملون في المدينة | 344 | aladhin yaeishun fi almadinat wayaemalun fi almadina | ||
| 345 | vivre en ville; travailler en ville | 345 | الذين يعيشون في المدينة ويعملون في المدينة | 345 | aladhin yaeishun fi almadinat wayaemalun fi almadina | ||
| 346 | une société de plus en plus urbanisée | 346 | مجتمع متحضر بشكل متزايد | 346 | mujtamae mutahadir bishakl mutazayid | ||
| 347 | une société de plus en plus urbanisée | 347 | مجتمع متحضر بشكل متزايد | 347 | mujtamae mutahadir bishakl mutazayid | ||
| 348 | Une société de plus en plus urbaine | 348 | مجتمع حضري بشكل متزايد | 348 | mujtamae hadariun bishakl mutazayid | ||
| 349 | Une société de plus en plus urbaine | 349 | مجتمع حضري بشكل متزايد | 349 | mujtamae hadariun bishakl mutazayid | ||
| 350 | Urbanisation | 350 | تحضر | 350 | tahadar | ||
| 351 | urbanisation | 351 | تحضر | 351 | tahadar | ||
| 352 | Urbanisation | 352 | تحضر | 352 | tahadar | ||
| 353 | légende urbaine | 353 | خرافة | 353 | khurafa | ||
| 354 | légende urbaine | 354 | خرافة | 354 | khurafa | ||
| 355 | aussi | 355 | ايضا | 355 | ayidan | ||
| 356 | légende urbaine | 356 | أسطورة حضريه - أسطورة مدنيه | 356 | 'usturat hadarayh - 'usturat madanih | ||
| 357 | légende urbaine | 357 | أسطورة حضريه - أسطورة مدنيه | 357 | 'usturat hadarayh - 'usturat madanih | ||
| 358 | une histoire sur un événement amusant ou étrange qui est censé s'être produit, qui se répète souvent et que beaucoup de gens croient être vrai | 358 | قصة عن حادثة مسلية أو غريبة من المفترض أن تكون قد حدثت ، والتي غالبًا ما تتكرر ويعتقد الكثير من الناس أنها صحيحة. | 358 | qisat ean hadithat musaliyat 'aw gharibat min almuftarad 'an takun qad hadathat , walati ghalban ma tatakarar wayaetaqid alkathir min alnaas 'anaha sahihatun. | ||
| 359 | Une histoire sur un événement intéressant ou étrange qui aurait dû se produire, qui est souvent répétée et considérée par beaucoup comme vraie | 359 | قصة عن حدث مثير للاهتمام أو غريب كان يجب أن يحدث ، والذي غالبًا ما يتكرر ويعتقد الكثيرون أنه حقيقي | 359 | qisat ean hadath muthir lilaihtimam 'aw gharib kan yajib 'an yahduth , waladhi ghalban ma yatakarar wayaetaqid alkathirun 'anah haqiqiun | ||
| 360 | légende urbaine | 360 | أسطورة حضريه - أسطورة مدنيه | 360 | 'usturat hadarayh - 'usturat madanih | ||
| 361 | légende urbaine | 361 | أسطورة حضريه - أسطورة مدنيه | 361 | 'usturat hadarayh - 'usturat madanih | ||
| 362 | tous | 362 | كل | 362 | kulu | ||
| 363 | gamin | 363 | قنفذ | 363 | qanfudh | ||
| 364 | gamin | 364 | قنفذ | 364 | qanfudh | ||
| 365 | démodé | 365 | قديم الطراز | 365 | qadim altiraz | ||
| 366 | un jeune enfant pauvre et sale, souvent celui qui n'a pas de maison | 366 | طفل فقير وقذر ، وغالبًا ما يكون طفلًا ليس له منزل | 366 | tifl faqir waqadhir , wghalban ma yakun tflan lays lah manzil | ||
| 367 | Un enfant pauvre et sale, généralement un enfant sans abri | 367 | طفل فقير وقذر ، عادة طفل بلا مأوى | 367 | tifl faqir waqadhir , eadatan tifl bila mawaa | ||
| 368 | enfant pauvre et sale; enfant de la rue | 368 | طفل فقير وقذر ؛ طفل شارع | 368 | tifl faqir waqadhir ; tifl sharie | ||
| 369 | enfant pauvre et sale; enfant de la rue | 369 | طفل فقير وقذر ؛ طفل شارع | 369 | tifl faqir waqadhir ; tifl sharie | ||
| 370 | un sale petit gamin des rues | 370 | قنفذ شارع صغير قذر | 370 | qanfidh sharie saghir qadhir | ||
| 371 | Un sale petit gamin des rues | 371 | قنفذ شارع صغير قذر | 371 | qanfidh sharie saghir qadhir | ||
| 372 | Sale mendiant de la rue | 372 | شحاذ الشارع القذر | 372 | shahadh alshaarie alqadhir | ||
| 373 | Sale mendiant de la rue | 373 | شحاذ الشارع القذر | 373 | shahadh alshaarie alqadhir | ||
| 374 | o | 374 | ا | 374 | a | ||
| 375 | oursin | 375 | قنفذ البحر | 375 | qanfadh albahr | ||
| 376 | ourdou | 376 | الأردية | 376 | al'urdia | ||
| 377 | ourdou | 377 | الأردية | 377 | al'urdia | ||
| 378 | la langue officielle du Pakistan, également largement utilisée en Inde | 378 | اللغة الرسمية لباكستان ، وتستخدم أيضًا على نطاق واسع في الهند | 378 | allughat alrasmiat libakistan , watustakhdam aydan ealaa nitaq wasie fi alhind | ||
| 379 | Langue officielle du Pakistan, largement parlée en Inde | 379 | اللغة الرسمية لباكستان ، وتستخدم على نطاق واسع في الهند | 379 | allughat alrasmiat libakistan , watustakhdam ealaa nitaq wasie fi alhind | ||
| 380 | Urdu (la langue officielle du Pakistan, également utilisée en Inde) | 380 | الأردية (اللغة الرسمية لباكستان ، وتستخدم أيضًا في الهند) | 380 | al'ardia (allughat alrasmiat libakistan , watustakhdam aydan fi alhindu) | ||
| 381 | Urdu (la langue officielle du Pakistan, également utilisée en Inde) | 381 | الأردية (اللغة الرسمية لباكستان ، وتستخدم أيضًا في الهند) | 381 | al'ardia (allughat alrasmiat libakistan , watustakhdam aydan fi alhindu) | ||
| 382 | ure | 382 | ure | 382 | ure | ||
| 383 | suffixe dans les noms | 383 | اللاحقة في الأسماء | 383 | allaahiqat fi al'asma' | ||
| 384 | forme substantif | 384 | اسم النموذج | 384 | aism alnamudhaj | ||
| 385 | l'action, le processus ou le résultat de .•• | 385 | الإجراء أو العملية أو النتيجة. •• | 385 | al'iijra' 'aw aleamaliat 'aw alnatijatu. •• | ||
| 386 | .•• action, processus ou résultat | 386 | . •• إجراء أو عملية أو نتيجة | 386 | . •• 'iijra' 'aw eamaliat 'aw natija | ||
| 387 | actions (ou erreurs de processus, etc.) | 387 | الإجراءات (أو أخطاء العملية ، وما إلى ذلك) | 387 | al'iijra'at ('aw 'akhta' aleamaliat , wama 'iilaa dhalika) | ||
| 388 | actions (ou erreurs de processus, etc.) | 388 | الإجراءات (أو أخطاء العملية ، وما إلى ذلك) | 388 | al'iijra'at ('aw 'akhta' aleamaliat , wama 'iilaa dhalika) | ||
| 389 | Fermeture | 389 | إنهاء | 389 | 'iinha' | ||
| 390 | fermeture | 390 | إنهاء | 390 | 'iinha' | ||
| 391 | Échec | 391 | بالفشل | 391 | bialfashal | ||
| 392 | Échouer | 392 | يفشل | 392 | yafshal | ||
| 393 | urée | 393 | اليوريا | 393 | alyurya | ||
| 394 | Urée | 394 | اليوريا | 394 | alyurya | ||
| 395 | technique | 395 | تقني | 395 | tiqniun | ||
| 396 | une substance claire contenant de l'azote que l'on trouve surtout dans l'urine | 396 | مادة صافية تحتوي على نيتروجين توجد بشكل خاص في البول | 396 | madat safiat tahtawi ealaa nitrujin tujad bishakl khasin fi albawl | ||
| 397 | une substance claire qui contient de l'azote, en particulier dans l'urine | 397 | مادة صافية تحتوي على النيتروجين ، وخاصة الموجود في البول | 397 | madat safiat tahtawi ealaa alnaytrujin , wakhasatan almawjud fi albawl | ||
| 398 | urée ; urée | 398 | اليوريا | 398 | alyurya | ||
| 399 | urée ; urée | 399 | اليوريا | 399 | alyurya | ||
| 400 | Urètre | 400 | الإحليل | 400 | al'iihlil | ||
| 401 | urètre | 401 | الإحليل | 401 | al'iihlil | ||
| 402 | anatomie | 402 | تشريح | 402 | tashrih | ||
| 403 | le tube qui transporte les déchets liquides hors du corps. Chez les hommes et les animaux mâles, le sperme circule également le long de ce tube. | 403 | الأنبوب الذي ينقل الفضلات السائلة إلى خارج الجسم ، كما يتدفق الحيوانات المنوية عند الرجال والحيوانات المنوية على طول هذا الأنبوب. | 403 | al'unbub aladhi yanqul alfadalat alsaayilat 'iilaa kharij aljism , kama yatadafaq alhayawanat almanawiat eind alrijal walhayawanat almanawiat ealaa tul hadha al'anbub. | ||
| 404 | Un tube qui élimine les déchets liquides du corps. Chez les mâles et les animaux mâles, les spermatozoïdes circulent également le long de ce tube. | 404 | أنبوب يزيل الفضلات السائلة من الجسم. في الذكور والحيوانات الذكور ، تتدفق الحيوانات المنوية أيضًا على طول هذا الأنبوب. | 404 | 'unbub yuzil alfadalat alsaayilat min aljisma. fi aldhukur walhayawanat aldhukur , tatadafaq alhayawanat almanawiat aydan ealaa tul hadha al'anbub. | ||
| 405 | urètre | 405 | الإحليل | 405 | al'iihlil | ||
| 406 | urètre | 406 | الإحليل | 406 | al'iihlil | ||
| 407 | urétral | 407 | الإحليل | 407 | al'iihlil | ||
| 408 | urètre | 408 | الإحليل | 408 | al'iihlil | ||
| 409 | urétrite | 409 | التهاب الإحليل | 409 | ailtihab al'iihlil | ||
| 410 | Urétrite | 410 | التهاب الإحليل | 410 | ailtihab al'iihlil | ||
| 411 | Médical | 411 | طبي | 411 | tibiyun | ||
| 412 | médical | 412 | طبي | 412 | tibiyun | ||
| 413 | infection de l'urètre | 413 | عدوى مجرى البول | 413 | eadwaa majraa albawl | ||
| 414 | infection urinaire | 414 | التهاب المسالك البولية | 414 | ailtihab almasalik albawlia | ||
| 415 | Urétrite | 415 | التهاب الإحليل | 415 | ailtihab al'iihlil | ||
| 416 | Urétrite | 416 | التهاب الإحليل | 416 | ailtihab al'iihlil | ||
| 417 | Exhorter | 417 | يحث | 417 | yahuthu | ||
| 418 | exhorter | 418 | يحث | 418 | yahuthu | ||
| 419 | conseiller ou s'efforcer de persuader qn de faire qch | 419 | لتقديم المشورة أو محاولة إقناع sb بفعل شيء ما | 419 | litaqdim almashurat 'aw muhawalat 'iiqnae sb bifiel shay' ma | ||
| 420 | conseiller ou essayer de persuader quelqu'un de faire quelque chose | 420 | تقديم المشورة أو محاولة إقناع شخص ما بفعل شيء ما | 420 | taqdim almashurat 'aw muhawalat 'iiqnae shakhs ma bifiel shay' ma | ||
| 421 | presser; pousser; presser | 421 | حث ؛ حث ؛ حث | 421 | hatha ; hathun ; hatha | ||
| 422 | presser; pousser; presser | 422 | حث ؛ حث ؛ حث | 422 | hatha ; hathun ; hatha | ||
| 423 | Elle l'a exhorté à rester | 423 | حثته على البقاء | 423 | hathatuh ealaa albaqa' | ||
| 424 | elle l'a persuadé de rester | 424 | أقنعته بالبقاء | 424 | 'aqnaetuh bialbaqa' | ||
| 425 | Elle est aussi forte qu'il reste | 425 | هي قوية بقدر ما بقي | 425 | hi qawiat biqadr ma baqi | ||
| 426 | Elle est aussi forte qu'il reste | 426 | هي قوية بقدر ما بقي | 426 | hi qawiat biqadr ma baqi | ||
| 427 | Elle l'a exhorté à rester | 427 | حثته على البقاء | 427 | hathatuh ealaa albaqa' | ||
| 428 | Elle l'a exhorté à rester | 428 | حثته على البقاء | 428 | hathatuh ealaa albaqa' | ||
| 429 | le rapport demande instamment que tous les enfants apprennent à nager | 429 | وحث التقرير على تعليم جميع الأطفال السباحة | 429 | wahatha altaqrir ealaa taelim jamie al'atfal alsibaha | ||
| 430 | Un rapport exhorte tous les enfants à apprendre à nager | 430 | تقرير يحث جميع الأطفال على تعلم السباحة | 430 | taqrir yahuthu jamie al'atfal ealaa taealum alsibaha | ||
| 431 | Le rapport appelle à enseigner la natation à tous les enfants | 431 | وطالب التقرير بتعليم السباحة لجميع الأطفال | 431 | watalab altaqrir bitaelim alsibahat lijamie al'atfal | ||
| 432 | Le rapport appelle à enseigner la natation à tous les enfants | 432 | وطالب التقرير بتعليم السباحة لجميع الأطفال | 432 | watalab altaqrir bitaelim alsibahat lijamie al'atfal | ||
| 433 | Remarque | 433 | ملاحظة | 433 | mulahaza | ||
| 434 | recommander | 434 | نوصي | 434 | nusi | ||
| 435 | recommander | 435 | نوصي | 435 | nusi | ||
| 436 | ~qch (sur/sur qn) recommander fortement qch | 436 | ~ sth (on / upon sb) للتوصية بشدّة | 436 | ~ sth (on / upon sb) liltawsiat bshdd | ||
| 437 | ~qqch (sur/sur qn) recommande fortement quelque chose | 437 | ~ sth (on / on sb) أوصي بشدة بشيء ما | 437 | ~ sth (on / on sb) 'uwsiy bishidat bishay' ma | ||
| 438 | recommande fortement; préconise fortement | 438 | نوصي بشدة ؛ أدافع بقوة | 438 | nusi bishidat ; 'udafie biqua | ||
| 439 | recommande fortement; préconise fortement | 439 | نوصي بشدة ؛ أدافع بقوة | 439 | nusi bishidat ; 'udafie biqua | ||
| 440 | funéraire | 440 | مأتم | 440 | matam | ||
| 441 | puissant | 441 | قوي | 441 | qawiun | ||
| 442 | Drap | 442 | ورقة | 442 | waraqa | ||
| 443 | La situation est dangereuse et l'ONU appelle à la prudence. | 443 | الوضع خطير والأمم المتحدة تحث على توخي الحذر. | 443 | alwade khatir wal'umam almutahidat tahuthu ealaa tawakhiy alhadhra. | ||
| 444 | Situation précaire, l'ONU appelle à la prudence | 444 | الوضع غير مستقر ، الامم المتحدة تحث على الحذر | 444 | alwade ghayr mustaqirin , alamam almutahidat tahuthu ealaa alhadhr | ||
| 445 | (formel) | 445 | (رسمي) | 445 | (rismi) | ||
| 446 | faire bouger une personne ou un animal plus rapidement et/ou dans une direction particulière, notamment en le poussant ou en le forçant | 446 | لجعل الشخص أو الحيوان يتحرك بسرعة أكبر و / أو في اتجاه معين ، خاصة عن طريق الدفع أو الإجبار | 446 | lijael alshakhs 'aw alhayawan yataharak bisureat 'akbar w / 'aw fi atijah mueayan , khasatan ean tariq aldafe 'aw al'iijbar | ||
| 447 | Faire bouger une personne ou un animal plus vite et/ou dans une direction particulière, notamment en le poussant ou en le forçant | 447 | جعل الشخص أو الحيوان يتحرك بشكل أسرع و / أو في اتجاه معين ، خاصة عن طريق الدفع أو الإجبار | 447 | jael alshakhs 'aw alhayawan yataharak bishakl 'asrae w / 'aw fi atijah mueayan , khasatan ean tariq aldafe 'aw al'iijbar | ||
| 448 | chasser; stimuler | 448 | بالسيارة ؛ حفز | 448 | bialsayaarat ; hafz | ||
| 449 | chasser; stimuler | 449 | بالسيارة ؛ حفز | 449 | bialsayaarat ; hafz | ||
| 450 | jaloux | 450 | غيور | 450 | ghiur | ||
| 451 | Il poussa son cheval en avant. | 451 | حث جواده على التقدم. | 451 | hatha jawadah ealaa altaqadumi. | ||
| 452 | Il poussa son cheval à avancer | 452 | حث حصانه على المضي قدما | 452 | hatha hisanah ealaa almudii quduman | ||
| 453 | Il a roulé. | 453 | ركب. | 453 | rakibu. | ||
| 454 | Il a roulé sur | 454 | ركب | 454 | rakib | ||
| 455 | inciter qn à | 455 | حث على sb | 455 | hatha ealaa sb | ||
| 456 | inciter quelqu'un | 456 | حث شخص ما | 456 | hatha shakhs ma | ||
| 457 | encourager qn à faire qch ou le soutenir pour qu'il le fasse mieux | 457 | لتشجيعهم على القيام بشيء ما أو دعمهم حتى يفعلوا ذلك بشكل أفضل | 457 | litashjieihim ealaa alqiam bishay' ma 'aw daemihim hataa yafealuu dhalik bishakl 'afdal | ||
| 458 | encourager quelqu'un à faire quelque chose ou le soutenir pour le rendre meilleur | 458 | شجع شخصًا ما على فعل شيء ما أو دعمه لجعله أفضل | 458 | shajae shkhsan ma ealaa fiel shay' ma 'aw daemih lijaelih 'afdal | ||
| 459 | encourager; motiver; encourager | 459 | تشجيع ؛ تحفيز ؛ ابتهاج ل | 459 | tashjie ; tahfiz ; aibtihaj l | ||
| 460 | encourager; motiver; encourager | 460 | تشجيع ؛ تحفيز ؛ ابتهاج ل | 460 | tashjie ; tahfiz ; aibtihaj l |