http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A        
  D   FRANCAIS   HINDI   HINDI
                 
  NEXT 1 le statut social le plus élevé et qui ont plus d'argent et/ou de pouvoir que les autres personnes dans la société 1 उच्चतम सामाजिक स्थिति और जिसके पास समाज के अन्य लोगों की तुलना में अधिक धन और/या शक्ति है 1 uchchatam saamaajik sthiti aur jisake paas samaaj ke any logon kee tulana mein adhik dhan aur/ya shakti hai
  last 2 Statut social le plus élevé, ayant plus d'argent et/ou de pouvoir que les autres dans la société 2 उच्चतम सामाजिक स्थिति, समाज में दूसरों की तुलना में अधिक धन और/या शक्ति होना 2 uchchatam saamaajik sthiti, samaaj mein doosaron kee tulana mein adhik dhan aur/ya shakti hona  
1 ALLEMAND 3 classe supérieure., classe supérieure 3 उच्च वर्ग।, उच्च वर्ग 3 uchch varg., uchch varg
2 ANGLAIS 4 classe supérieure., classe supérieure 4 उच्च वर्ग।, उच्च वर्ग 4 uchch varg., uchch varg  
3 ARABE 5 un membre de la classe supérieure/des classes supérieures 5 उच्च वर्ग / उच्च वर्ग का सदस्य 5 uchch varg / uchch varg ka sadasy  
4 bengali 6 classe supérieure/membre de la classe supérieure 6 उच्च वर्ग/उच्च वर्ग का सदस्य 6 uchch varg/uchch varg ka sadasy  
5 CHINOIS 7 haute société 7 उच्च समाज 7 uchch samaaj  
6 ESPAGNOL 8 haute société 8 उच्च समाज 8 uchch samaaj  
7 FRANCAIS 9 classe supérieure 9 उच्च श्रेणी 9 uchch shrenee
8 hindi 10 sa famille est de classe très supérieure. 10 उसका परिवार बहुत उच्च वर्ग का है। 10 usaka parivaar bahut uchch varg ka hai.
9 JAPONAIS 11 Sa famille est de la très haute société 11 उनका परिवार बहुत उच्च समाज का है 11 unaka parivaar bahut uchch samaaj ka hai  
10 punjabi 12 sa situation familiale. 12 उसकी पारिवारिक स्थिति। 12 usakee paarivaarik sthiti.
11 POLONAIS 13 sa situation de famille 13 उसकी पारिवारिक स्थिति 13 usakee paarivaarik sthiti  
12 PORTUGAIS 14 thaïlandais 14 थाई 14 thaee  
13 RUSSE 15 un accent bourgeois 15 एक उच्च श्रेणी का उच्चारण 15 ek uchch shrenee ka uchchaaran
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 16 accent de la haute société 16 उच्च समाज उच्चारण 16 uchch samaaj uchchaaran  
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 17 ton mondain 17 उच्च समाज टोन 17 uchch samaaj ton
    18 ton mondain 18 उच्च समाज टोन 18 uchch samaaj ton  
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 19 Comparer 19 तुलना करना 19 tulana karana
  http://niemowa.free.fr 20 Classe inférieure 20 निम्न वर्ग 20 nimn varg  
  http://wanicz.free.fr/ 21 Classe moyenne 21 मध्यम वर्ग 21 madhyam varg
  http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm 22 La classe ouvrière 22 श्रमिक वर्ग 22 shramik varg
    23 homme de la classe supérieure 23 उच्च वर्ग-आदमी 23 uchch varg-aadamee  
    24 hommes de la classe supérieure 24 उच्च वर्ग-पुरुष 24 uchch varg-purush
    25 femme de la classe supérieure 25 उच्च वर्ग की स्त्री 25 uchch varg kee stree  
    26 femmes de la classe supérieure 26 उच्च वर्ग की महिलाएं 26 uchch varg kee mahilaen
    27  (aux Etats-Unis) 27  (अमेरिका में) 27  (amerika mein)  
    28  un étudiant dans les deux dernières années du lycée ou du collège 100  हाई स्कूल या कॉलेज के पिछले दो वर्षों में एक छात्र 28  haee skool ya kolej ke pichhale do varshon mein ek chhaatr
    29 Étudiants des deux dernières années du secondaire ou du collégial 29 हाई स्कूल या कॉलेज के पिछले दो वर्षों के छात्र 29 haee skool ya kolej ke pichhale do varshon ke chhaatr  
    30 Classes supérieures (élèves des deux dernières années d'un lycée ou d'un collège américain) 30 उच्चवर्गीय (अमेरिकी हाई स्कूल या कॉलेज के अंतिम दो ग्रेड के छात्र) 30 uchchavargeey (amerikee haee skool ya kolej ke antim do gred ke chhaatr)
    31 Classes supérieures (élèves des deux dernières années d'un lycée ou d'un collège américain) 31 उच्चवर्गीय (अमेरिकी हाई स्कूल या कॉलेज के अंतिम दो ग्रेड के छात्र) 31 uchchavargeey (amerikee haee skool ya kolej ke antim do gred ke chhaatr)  
    32 Comparer 32 तुलना करना 32 tulana karana  
    33 Sous-classe 33 अंडरक्लासमैन 33 andaraklaasamain
    34 la croûte supérieure 34 ऊपरी परत 34 ooparee parat  
    35 gratin 35 उच्च वर्ग 35 uchch varg  
    36 informel 36 अनौपचारिक 36 anaupachaarik  
    37  les personnes qui appartiennent à la classe sociale la plus élevée 37  जो लोग उच्चतम सामाजिक वर्ग के हैं 37  jo log uchchatam saamaajik varg ke hain
    38 personnes appartenant à la classe sociale la plus élevée 38 उच्चतम सामाजिक वर्ग के लोग 38 uchchatam saamaajik varg ke log  
    39 personne de la haute société; personne de la haute société; dignitaire 39 उच्च समाज का व्यक्ति; उच्च वर्ग का व्यक्ति; गणमान्य व्यक्ति 39 uchch samaaj ka vyakti; uchch varg ka vyakti; ganamaany vyakti
    40 personne de la haute société; personne de la haute société; dignitaire 40 उच्च समाज का व्यक्ति; उच्च वर्ग का व्यक्ति; गणमान्य व्यक्ति 40 uchch samaaj ka vyakti; uchch varg ka vyakti; ganamaany vyakti  
    41 Synonyme 41 पर्याय 41 paryaay  
    42 Aristocratie 42 शिष्टजन 42 shishtajan
    43 noble 43 महान 43 mahaan  
    44 gratin 44 उच्च वर्ग 44 uchch varg
    45 gratin 45 उच्च वर्ग 45 uchch varg  
    46 Uppercut 46 काटना 46 kaatana
    47 uppercut 47 काटना 47 kaatana  
    48 en boxe 48 बॉक्सिंग में 48 boksing mein  
    49 en boxe 49 बॉक्सिंग में 49 boksing mein  
    50 boxe 50 मुक्केबाज़ी 50 mukkebaazee
    51 boxe 51 मुक्केबाज़ी 51 mukkebaazee  
    52 une façon de frapper qn sur le menton, dans laquelle vous pliez votre bras et déplacez votre main vers le haut 52 ठोड़ी पर sb मारने का एक तरीका, जिसमें आप अपना हाथ मोड़ते हैं और अपना हाथ ऊपर की ओर ले जाते हैं 52 thodee par sb maarane ka ek tareeka, jisamen aap apana haath modate hain aur apana haath oopar kee or le jaate hain
    53 Une façon de frapper la mâchoire de quelqu'un où vous pliez votre bras et levez la main 53 किसी के जबड़े को मारने का एक तरीका जहां आप अपना हाथ मोड़ते हैं और अपना हाथ ऊपर उठाते हैं 53 kisee ke jabade ko maarane ka ek tareeka jahaan aap apana haath modate hain aur apana haath oopar uthaate hain  
    54 uppercut 54 काटना 54 kaatana
    55 chambre haute 55 ऊपरी सदन 55 ooparee sadan  
    56 aussi 56 भी 56 bhee  
    57 chambre haute 57 ऊपरी सदन 57 ooparee sadan
    58 chambre haute 58 ऊपरी कमरा 58 ooparee kamara  
    59 aussi 59 भी 59 bhee
    60 deuxième chambre 60 दूसरा कक्ष 60 doosara kaksh  
    61 deuxième chambre 61 दूसरा कमरा 61 doosara kamara  
    62 une des parties d'un parlement dans les pays qui ont un parlement divisé en deux parties. 62 उन देशों में संसद के कुछ हिस्सों में से एक जिसमें संसद है जो दो भागों में विभाजित है। 62 un deshon mein sansad ke kuchh hisson mein se ek jisamen sansad hai jo do bhaagon mein vibhaajit hai.  
    63 Une des parties parlementaires d'un pays où le parlement est divisé en deux parties. 63 किसी देश के संसदीय भागों में से एक जहां संसद दो भागों में विभाजित है। 63 kisee desh ke sansadeey bhaagon mein se ek jahaan sansad do bhaagon mein vibhaajit hai.  
    64 En Grande-Bretagne, c'est la Chambre des Lords et aux États-Unis, c'est le Sénat 64 ब्रिटेन में यह हाउस ऑफ लॉर्ड्स है और अमेरिका में यह सीनेट है 64 briten mein yah haus oph lords hai aur amerika mein yah seenet hai
    65 Au Royaume-Uni, c'est la Chambre des Lords, aux États-Unis, c'est le Sénat 65 यूके में यह हाउस ऑफ लॉर्ड्स है, अमेरिका में यह सीनेट है 65 yooke mein yah haus oph lords hai, amerika mein yah seenet hai  
    66 Chambre des Lords ; Chambre des Lords (Royaume-Uni) ; Sénat (États-Unis) 66 हाउस ऑफ लॉर्ड्स; (यूके) हाउस ऑफ लॉर्ड्स; (यूएस) सीनेट 66 haus oph lords; (yooke) haus oph lords; (yooes) seenet
    67 Chambre des Lords ; Chambre des Lords (Royaume-Uni) ; Sénat (États-Unis) 67 हाउस ऑफ लॉर्ड्स; (यूके) हाउस ऑफ लॉर्ड्स; (यूएस) सीनेट 67 haus oph lords; (yooke) haus oph lords; (yooes) seenet  
    68 Comparer 68 तुलना करना 68 tulana karana
    69 chambre basse 69 निचला सदन 69 nichala sadan
    70 Chambre des communes 70 हाउस ऑफ कॉमन्स 70 haus oph komans  
    71 le plus élevé 71 ऊपरवाला 71 ooparavaala
    72 Au sommet 72 सबसे ऊपर 72 sabase oopar  
    73 formel 73 औपचारिक 73 aupachaarik
    74  plus haut ou plus près du sommet que d'autres choses dans une situation particulière 74  किसी विशेष स्थिति में अन्य चीजों की तुलना में उच्च या निकट शीर्ष 74  kisee vishesh sthiti mein any cheejon kee tulana mein uchch ya nikat sheersh
    75 plus haut ou plus près du sommet que d'autres choses dans certaines situations 75 कुछ स्थितियों में अन्य चीजों की तुलना में उच्च या शीर्ष के करीब 75 kuchh sthitiyon mein any cheejon kee tulana mein uchch ya sheersh ke kareeb  
    76 le plus élevé; le plus élevé; le plus élevé 76 उच्चतम; सबसे ऊपर; सबसे ऊपर 76 uchchatam; sabase oopar; sabase oopar  
    77 deux 77 दो 77 do  
    78 plus 78 अधिकांश 78 adhikaansh  
    79 Lourd 79 अधिक वज़नदार 79 adhik vazanadaar  
    80 plus 80 अधिकांश 80 adhikaansh  
    81 Fermer 81 बंद करे 81 band kare  
    82 clé 82 चाभी 82 chaabhee  
    83 jouer 83 प्ले Play 83 ple play  
    84 les branches les plus hautes de l'arbre 84 पेड़ की सबसे ऊपर की शाखाएँ 84 ped kee sabase oopar kee shaakhaen  
    85 branche supérieure de l'arbre 85 पेड़ की ऊपरी शाखा 85 ped kee ooparee shaakha  
    86 branches de la cime des arbres 86 पेड़ की शीर्ष शाखाएं 86 ped kee sheersh shaakhaen
    87 branches de la cime des arbres 87 पेड़ की शीर्ष शाखाएं 87 ped kee sheersh shaakhaen  
    88 plus important que d'autres choses dans une situation particulière 88 किसी विशेष स्थिति में अन्य चीजों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण 88 kisee vishesh sthiti mein any cheejon kee tulana mein adhik mahatvapoorn  
    89 plus important dans certaines situations que dans d'autres 89 कुछ स्थितियों में दूसरों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण 89 kuchh sthitiyon mein doosaron kee tulana mein adhik mahatvapoorn  
    90 le plus important; le plus important 90 सबसे महत्वपूर्ण; सबसे महत्वपूर्ण 90 sabase mahatvapoorn; sabase mahatvapoorn
    91 le plus important; le plus important 91 सबसे महत्वपूर्ण; सबसे महत्वपूर्ण 91 sabase mahatvapoorn; sabase mahatvapoorn  
    92 jouer 92 प्ले Play 92 ple play  
    93 Ces pensées étaient les plus importantes dans mon esprit 93 ये विचार मेरे दिमाग में सबसे ऊपर थे 93 ye vichaar mere dimaag mein sabase oopar the
    94 Ce sont les choses qui me viennent le plus à l'esprit 94 ये वो बातें हैं जो मेरे दिमाग में सबसे ज्यादा हैं 94 ye vo baaten hain jo mere dimaag mein sabase jyaada hain  
    95 Formel 95 औपचारिक 95 aupachaarik
    96 dans la position la plus haute ; face vers le haut 96 उच्चतम स्थिति में; ऊपर की ओर मुख करना 96 uchchatam sthiti mein; oopar kee or mukh karana  
    97 dans la position la plus haute ; vers le haut 97 उच्चतम स्थिति में; ऊपर 97 uchchatam sthiti mein; oopar  
    98 dans la position la plus haute ; face au sol 98 उच्चतम स्थिति में; जमीन का सामना करना पड़ रहा है 98 uchchatam sthiti mein; jameen ka saamana karana pad raha hai  
    99  dans la position la plus haute ; face au sol 99  उच्चतम स्थिति में; जमीन का सामना करना पड़ रहा है 99  uchchatam sthiti mein; jameen ka saamana karana pad raha hai  
    100 Placez le matériau sur une surface plane, côté brillant vers le haut. 100 सामग्री को एक सपाट सतह पर रखें, ऊपर की तरफ चमकदार। 100 saamagree ko ek sapaat satah par rakhen, oopar kee taraph chamakadaar.
    101 Posez le matériau sur une surface plane avec le côté brillant sur le dessus 101 सामग्री को एक सपाट सतह पर रखें जिसके ऊपर चमकदार पक्ष हो 101 saamagree ko ek sapaat satah par rakhen jisake oopar chamakadaar paksh ho  
    102 Posez le matériau sur une surface plane avec le côté clair vers le haut. 102 सामग्री को एक सपाट सतह पर रखें, जिसमें प्रकाश की तरफ ऊपर की ओर हो। 102 saamagree ko ek sapaat satah par rakhen, jisamen prakaash kee taraph oopar kee or ho.  
    103 Poser le matériau sur une surface plane avec le côté clair vers le haut 103 सामग्री को एक सपाट सतह पर रखें जिसमें प्रकाश की तरफ ऊपर की ओर हो 103 saamagree ko ek sapaat satah par rakhen jisamen prakaash kee taraph oopar kee or ho  
    104 école supérieure 104 उच्च विद्यालय 104 uchch vidyaalay  
    105 va à l'école 105 स्कूल जाओ 105 skool jao  
    106  une école, ou les classes d'une école, pour les élèves plus âgés, généralement entre 14 et 18 ans 106  एक स्कूल, या स्कूल में कक्षाएं, बड़े छात्रों के लिए, आमतौर पर 14 और 18 की उम्र के बीच 106  ek skool, ya skool mein kakshaen, bade chhaatron ke lie, aamataur par 14 aur 18 kee umr ke beech  
    107 Écoles ou classes dans des écoles pour élèves plus âgés (généralement entre 14 et 18 ans) 107 बड़े छात्रों के लिए स्कूल या स्कूल में कक्षाएं (आमतौर पर 14 और 18 की उम्र के बीच) 107 bade chhaatron ke lie skool ya skool mein kakshaen (aamataur par 14 aur 18 kee umr ke beech)  
    108 Lycée, classe de lycée (généralement pour les élèves de 14 à 18 ans 108 हाई स्कूल, हाई स्कूल कक्षा (आमतौर पर 14 से 18 वर्ष की आयु के छात्रों के लिए) 108 haee skool, haee skool kaksha (aamataur par 14 se 18 varsh kee aayu ke chhaatron ke lie)  
    109 Lycée, classe de lycée (généralement pour les élèves de 14 à 18 ans 109 हाई स्कूल, हाई स्कूल कक्षा (आमतौर पर 14 से 18 वर्ष की आयु के छात्रों के लिए) 109 haee skool, haee skool kaksha (aamataur par 14 se 18 varsh kee aayu ke chhaatron ke lie)  
    110  comparer 110  तुलना करना 110  tulana karana  
    111 école inférieure 111 निचला स्कूल 111 nichala skool  
    112 école intermédiaire 112 माध्यमिक पाठशाला 112 maadhyamik paathashaala  
    113 pitié 113 अफ़सोस 113 afasos
    114 Dommage 114 दया 114 daya  
    115 démodé, informel 115 पुराने जमाने का, अनौपचारिक 115 puraane jamaane ka, anaupachaarik  
    116  se comporter comme si vous étiez plus important que vous ne l'êtes vraiment, surtout lorsque cela signifie que vous refusez d'obéir aux ordres 116  ऐसा व्यवहार करना जैसे कि आप वास्तव में आप से अधिक महत्वपूर्ण हैं, खासकर जब इसका मतलब है कि आप आदेशों का पालन करने से इनकार करते हैं 116  aisa vyavahaar karana jaise ki aap vaastav mein aap se adhik mahatvapoorn hain, khaasakar jab isaka matalab hai ki aap aadeshon ka paalan karane se inakaar karate hain  
    117 Agir comme si vous étiez plus important que vous ne l'êtes, surtout si cela signifie que vous refusez d'obéir aux ordres 117 अभिनय करना जैसे कि आप अपने से अधिक महत्वपूर्ण हैं, खासकर यदि इसका मतलब है कि आप आदेशों का पालन करने से इनकार करते हैं 117 abhinay karana jaise ki aap apane se adhik mahatvapoorn hain, khaasakar yadi isaka matalab hai ki aap aadeshon ka paalan karane se inakaar karate hain  
    118 Arrogant, important de soi (désobéissant) 118 अभिमानी, आत्म-महत्वपूर्ण (अवज्ञाकारी) 118 abhimaanee, aatm-mahatvapoorn (avagyaakaaree)  
    119  Arrogant, important de soi (désobéissant) 119  अभिमानी, आत्म-महत्वपूर्ण (अवज्ञाकारी) 119  abhimaanee, aatm-mahatvapoorn (avagyaakaaree)  
    120  Élevé 120  उभारा 120  ubhaara
    121 promouvoir 121 को बढ़ावा देना 121 ko badhaava dena  
    122  soulevé vers le haut 122  ऊपर उठा हुआ 122  oopar utha hua
    123 relever 123 उठाना 123 uthaana  
    124 élevé; élevé 124 उठाया ; उठा हुआ 124 uthaaya ; utha hua  
    125  élevé; élevé 125  उठाया ; उठा हुआ 125  uthaaya ; utha hua  
    126 Elle s'avança vers eux, le poing levé 126 वह उनकी ओर बढ़ी, उसकी मुट्ठी ऊपर उठी 126 vah unakee or badhee, usakee mutthee oopar uthee  
    127 Elle s'avança vers eux et leva le poing 127 वह उनके पास गई और अपनी मुट्ठी उठाई 127 vah unake paas gaee aur apanee mutthee uthaee  
    128  Elle leva son poing et se dirigea vers eux 128  उसने अपनी मुट्ठी उठाई और उनकी ओर बढ़ी 128  usane apanee mutthee uthaee aur unakee or badhee  
    129 Elle leva son poing et se dirigea vers eux 129 उसने अपनी मुट्ठी उठाई और उनकी ओर बढ़ी 129 usane apanee mutthee uthaee aur unakee or badhee  
    130 droit 130 ऊपर-दाएं 130 oopar-daen  
    131 droit 131 ईमानदार 131 eemaanadaar  
    132 d'une personne 132 एक व्यक्ति का 132 ek vyakti ka  
    133 gens 133 लोग 133 log  
    134 pas couché, et avec le dos droit plutôt que plié 134 लेटना नहीं है, और पीठ सीधी होने के बजाय झुकी हुई है 134 letana nahin hai, aur peeth seedhee hone ke bajaay jhukee huee hai
    135 Ne vous allongez pas et gardez le dos droit au lieu de plié 135 लेटें नहीं और झुकने के बजाय अपनी पीठ सीधी रखें 135 leten nahin aur jhukane ke bajaay apanee peeth seedhee rakhen  
    136 droit; droit 136 सीधा; सीधा 136 seedha; seedha  
    137 droit; droit 137 सीधा; सीधा 137 seedha; seedha  
    138 Elle s'est assise bien droite dans son lit 138 वह बिस्तर पर सीधी बैठी थी 138 vah bistar par seedhee baithee thee
    139 elle s'est assise droite sur le lit 139 वह सीधे बिस्तर पर बैठ गई 139 vah seedhe bistar par baith gaee  
    140 elle s'est assise droite sur le lit 140 वह सीधे बिस्तर पर बैठ गई 140 vah seedhe bistar par baith gaee  
    141 elle est assise sur le lit 141 वह बिस्तर पर बैठी है 141 vah bistar par baithee hai  
    142 elle s'est assise droite sur le lit 142 वह सीधे बिस्तर पर बैठ गई 142 vah seedhe bistar par baith gaee
    143 elle s'est assise droite sur le lit 143 वह सीधे बिस्तर पर बैठ गई 143 vah seedhe bistar par baith gaee  
    144 Il a réussi à se redresser 144 वह खुद को सीधा खींचने में कामयाब रहा 144 vah khud ko seedha kheenchane mein kaamayaab raha
    145 Il a réussi à se relever 145 वह खुद को ऊपर खींचने में कामयाब रहा 145 vah khud ko oopar kheenchane mein kaamayaab raha  
    146 Il a réussi à se redresser 146 वह सीधा करने में कामयाब रहा 146 vah seedha karane mein kaamayaab raha
    147 Il a réussi à se redresser 147 वह सीधा करने में कामयाब रहा 147 vah seedha karane mein kaamayaab raha  
    148 jaunisse 148 पीलिया 148 peeliya  
    149 une posture droite 149 एक ईमानदार मुद्रा 149 ek eemaanadaar mudra  
    150 posture droite 150 सीधी मुद्रा 150 seedhee mudra  
    151 posture droite 151 सीधी मुद्रा 151 seedhee mudra
    152 posture droite 152 सीधी मुद्रा 152 seedhee mudra  
    153 Relevez progressivement votre corps en position verticale 153 धीरे-धीरे अपने शरीर को एक सीधी स्थिति में उठाएं 153 dheere-dheere apane shareer ko ek seedhee sthiti mein uthaen
    154 Relevez progressivement le corps en position verticale 154 धीरे-धीरे शरीर को एक सीधी स्थिति में उठाएं 154 dheere-dheere shareer ko ek seedhee sthiti mein uthaen  
    155 Levez-vous lentement et redressez-vous 155 धीरे से उठो और सीधे हो जाओ 155 dheere se utho aur seedhe ho jao  
    156 Levez-vous lentement et redressez-vous 156 धीरे से उठो और सीधे हो जाओ 156 dheere se utho aur seedhe ho jao  
    157 placé en position verticale 157 एक ऊर्ध्वाधर स्थिति में रखा गया 157 ek oordhvaadhar sthiti mein rakha gaya
    158 placé en position verticale 158 ऊर्ध्वाधर स्थिति में रखा गया 158 oordhvaadhar sthiti mein rakha gaya  
    159 vertical; dressé; vertical 159 ऊर्ध्व ; सीधा ; उर्ध्वाधर 159 oordhv ; seedha ; urdhvaadhar  
    160 vertical; dressé; vertical 160 ऊर्ध्व ; सीधा ; उर्ध्वाधर 160 oordhv ; seedha ; urdhvaadhar  
    161 Gardez la bouteille droite 161 बोतल को सीधा रखें 161 botal ko seedha rakhen  
    162 garder la bouteille droite 162 बोतल को सीधा रखें 162 botal ko seedha rakhen  
    163 garder la bouteille droite 163 बोतल को सीधा रखें 163 botal ko seedha rakhen  
    164 garder la bouteille droite 164 बोतल को सीधा रखें 164 botal ko seedha rakhen  
    165 une barre verticale 165 एक ईमानदार बार 165 ek eemaanadaar baar  
    166 une barre verticale 166 एक ईमानदार बार 166 ek eemaanadaar baar  
    167 balustrade verticale 167 सीधी रेलिंग 167 seedhee reling
    168 balustrade verticale 168 सीधी रेलिंग 168 seedhee reling  
    169 un congélateur vertical (plus haut que large) 169 एक सीधा फ्रीजर (जो इससे लंबा है वह चौड़ा है) 169 ek seedha phreejar (jo isase lamba hai vah chauda hai)
    170 Un congélateur vertical (un plus grand que lui) 170 एक सीधा फ्रीजर (इससे एक लंबा) 170 ek seedha phreejar (isase ek lamba)  
    171 cabine de douche verticale 171 ऊर्ध्वाधर शॉवर कैबिनेट 171 oordhvaadhar shovar kaibinet
    172 cabine de douche verticale 172 ऊर्ध्वाधर शॉवर कैबिनेट 172 oordhvaadhar shovar kaibinet  
    173 une chaise droite (une avec un dossier haut et droit) 173 एक सीधी कुर्सी (एक ऊँची सीधी पीठ वाली) 173 ek seedhee kursee (ek oonchee seedhee peeth vaalee)  
    174 une chaise droite (une chaise avec un dossier haut et droit) 174 एक सीधी कुर्सी (एक उच्च सीधी पीठ वाली कुर्सी) 174 ek seedhee kursee (ek uchch seedhee peeth vaalee kursee)  
    175 chaise à haut dossier droit 175 ऊँची सीधी पीठ वाली कुर्सी 175 oonchee seedhee peeth vaalee kursee  
    176 Chaise haute à dossier droit 176 ऊँची सीधी पीठ वाली कुर्सी 176 oonchee seedhee peeth vaalee kursee  
    177 d'une personne 177 एक व्यक्ति का 177 ek vyakti ka  
    178 gens 178 लोग 178 log  
    179 se comporter de manière morale et honnête 179 नैतिक और ईमानदार तरीके से व्यवहार करना 179 naitik aur eemaanadaar tareeke se vyavahaar karana  
    180 Agir de manière éthique et honnête 180 नैतिक और ईमानदार तरीके से कार्य करें 180 naitik aur eemaanadaar tareeke se kaary karen  
    181 droit; honnête; discipliné 181 ईमानदार ; ईमानदार ; अनुशासित 181 eemaanadaar ; eemaanadaar ; anushaasit
    182 droit; honnête; discipliné 182 ईमानदार ; ईमानदार ; अनुशासित 182 eemaanadaar ; eemaanadaar ; anushaasit  
    183 Synonyme 183 पर्याय 183 paryaay
    184 droit 184 ऊपरवाला 184 ooparavaala  
    185 un honnête citoyen 185 एक ईमानदार नागरिक 185 ek eemaanadaar naagarik
    186 un honnête citoyen 186 एक ईमानदार नागरिक 186 ek eemaanadaar naagarik  
    187 citoyen intègre 187 ईमानदार नागरिक 187 eemaanadaar naagarik
    188 citoyen intègre 188 ईमानदार नागरिक 188 eemaanadaar naagarik  
    189 à 189 प्रति 189 prati  
    190 Produire 190 उत्पाद 190 utpaad  
    191 Connaître 191 जानना 191 jaanana  
    192  voir 192  देखो 192  dekho  
    193 verrouiller 193 पेंच 193 pench
    194 verrouiller 194 पेंच 194 pench  
    195 une longue pièce de bois, de métal ou de plastique qui est placée en position verticale, notamment pour supporter qc; 195 लकड़ी, धातु या प्लास्टिक का एक लंबा टुकड़ा जिसे एक ऊर्ध्वाधर स्थिति में रखा जाता है, विशेष रूप से sth का समर्थन करने के लिए; 195 lakadee, dhaatu ya plaastik ka ek lamba tukada jise ek oordhvaadhar sthiti mein rakha jaata hai, vishesh roop se sth ka samarthan karane ke lie;
    196 De longues bandes de bois, de métal ou de plastique qui se tiennent debout, en particulier pour soutenir quelque chose 196 लकड़ी, धातु या प्लास्टिक की लंबी पट्टियां जो सीधे खड़ी होती हैं, खासकर किसी चीज को सहारा देने के लिए 196 lakadee, dhaatu ya plaastik kee lambee pattiyaan jo seedhe khadee hotee hain, khaasakar kisee cheej ko sahaara dene ke lie  
    197 (pour support) une colonne droite, une colonne, un membre debout; 197 (समर्थन के लिए) एक सीधा स्तंभ, एक स्तंभ, एक स्थायी सदस्य; 197 (samarthan ke lie) ek seedha stambh, ek stambh, ek sthaayee sadasy;
    198 (pour support) une colonne droite, une colonne, un membre debout 198 (समर्थन के लिए) एक सीधा स्तंभ, एक स्तंभ, एक स्थायी सदस्य 198 (samarthan ke lie) ek seedha stambh, ek stambh, ek sthaayee sadasy  
    199 Piano droit 199 सीधा खड़ा पीआनो 199 seedha khada peeaano
    200 piano droit 200 सीधा खड़ा पीआनो 200 seedha khada peeaano  
    201 Intégrité 201 शुचिता 201 shuchita  
    202 Droit 202 ईमानदार 202 eemaanadaar  
    203 un comportement ou des attitudes très morales et honnêtes 203 व्यवहार या दृष्टिकोण जो बहुत ही नैतिक और ईमानदार हैं 203 vyavahaar ya drshtikon jo bahut hee naitik aur eemaanadaar hain  
    204 comportement ou attitude très éthique et honnête 204 बहुत ही नैतिक और ईमानदार व्यवहार या रवैया 204 bahut hee naitik aur eemaanadaar vyavahaar ya ravaiya  
    205 conduite droite (attitude) honnêteté; équité 205 ईमानदार आचरण (रवैया) ईमानदारी; निष्पक्षता 205 eemaanadaar aacharan (ravaiya) eemaanadaaree; nishpakshata
    206 conduite droite (attitude) honnêteté; équité 206 ईमानदार आचरण (रवैया) ईमानदारी; निष्पक्षता 206 eemaanadaar aacharan (ravaiya) eemaanadaaree; nishpakshata  
    207 piano droit (également droit) un piano dans lequel les cordes sont verticales 207 सीधा पियानो (भी सीधा) एक पियानो जिसमें तार लंबवत होते हैं 207 seedha piyaano (bhee seedha) ek piyaano jisamen taar lambavat hote hain
    208 Pianos droits (également appelés pianos droits) pianos à cordes verticales 208 ईमानदार पियानो (जिसे अपराइट भी कहा जाता है) लंबवत तारों वाले पियानो 208 eemaanadaar piyaano (jise aparait bhee kaha jaata hai) lambavat taaron vaale piyaano  
    209 piano droit 209 सीधा खड़ा पीआनो 209 seedha khada peeaano
    210  piano droit 210  सीधा खड़ा पीआनो 210  seedha khada peeaano  
    211 Image 211 चित्र 211 chitr
    212 Piano 212 पियानो 212 piyaano  
    213 comparer 213 तुलना करना 213 tulana karana
    214 grand piano 214 बहुत बड़ा प्याने 214 bahut bada pyaane
    215 grand piano 215 बहुत बड़ा प्याने 215 bahut bada pyaane  
    216 Épinette 216 एक प्रकार का बीज 216 ek prakaar ka beej  
    217 spinelle 217 एक खनिज पदार्थ 217 ek khanij padaarth  
    218 Soulèvement 218 विद्रोह 218 vidroh
    219 soulèvement 219 विद्रोह 219 vidroh  
    220  ~(contre qc) une situation dans laquelle un groupe de personnes s'unit pour lutter contre le peuple au pouvoir 220  ~(sth के खिलाफ) एक ऐसी स्थिति जिसमें सत्ता में बैठे लोगों के खिलाफ लड़ने के लिए लोगों का एक समूह एक साथ जुड़ जाता है 220  ~(sth ke khilaaph) ek aisee sthiti jisamen satta mein baithe logon ke khilaaph ladane ke lie logon ka ek samooh ek saath jud jaata hai
    221 ~ (contre...) une situation où un groupe de personnes s'unit contre ceux au pouvoir 221 ~ (खिलाफ...) एक ऐसी स्थिति जहां लोगों का एक समूह सत्ता में बैठे लोगों के खिलाफ एकजुट हो जाता है 221 ~ (khilaaph...) ek aisee sthiti jahaan logon ka ek samooh satta mein baithe logon ke khilaaph ekajut ho jaata hai  
    222 soulèvement; émeute; rébellion 222 विद्रोह ; दंगा ; विद्रोह 222 vidroh ; danga ; vidroh
    223 soulèvement; émeute; rébellion 223 विद्रोह ; दंगा ; विद्रोह 223 vidroh ; danga ; vidroh  
    224 Synonyme 224 पर्याय 224 paryaay
    225 Rébellion 225 विद्रोह 225 vidroh  
    226 rébellion 226 विद्रोह 226 vidroh  
    227 Révolte 227 विद्रोह 227 vidroh  
    228 Rebelle 228 बाग़ी 228 baagee  
    229 un soulèvement armé contre le gouvernement 229 सरकार के खिलाफ एक सशस्त्र विद्रोह 229 sarakaar ke khilaaph ek sashastr vidroh
    230 soulèvement armé contre le gouvernement 230 सरकार के खिलाफ सशस्त्र विद्रोह 230 sarakaar ke khilaaph sashastr vidroh  
    231 soulèvement armé contre le gouvernement 231 सरकार के खिलाफ सशस्त्र विद्रोह 231 sarakaar ke khilaaph sashastr vidroh  
    232 soulèvement armé contre le gouvernement 232 सरकार के खिलाफ सशस्त्र विद्रोह 232 sarakaar ke khilaaph sashastr vidroh  
    233  un soulèvement populaire (par les gens ordinaires du pays) 233  एक लोकप्रिय विद्रोह (देश के आम लोगों द्वारा) 233  ek lokapriy vidroh (desh ke aam logon dvaara)  
    234 Soulèvement populaire (initié par des gens ordinaires du pays) 234 लोकप्रिय विद्रोह (देश में आम लोगों द्वारा शुरू किया गया) 234 lokapriy vidroh (desh mein aam logon dvaara shuroo kiya gaya)  
    235 Insurrection civile 235 नागरिक विद्रोह 235 naagarik vidroh
    236 Insurrection civile 236 नागरिक विद्रोह 236 naagarik vidroh  
    237 écraser/réprimer un soulèvement 237 एक विद्रोह को कुचलने / दबाने के लिए 237 ek vidroh ko kuchalane / dabaane ke lie  
    238 répression/répression du soulèvement 238 दमन/विद्रोह का दमन 238 daman/vidroh ka daman  
    239 écraser / réprimer les émeutes 239 दंगों को तोड़ना / दबाना 239 dangon ko todana / dabaana
    240 écraser / réprimer les émeutes 240 दंगों को तोड़ना / दबाना 240 dangon ko todana / dabaana  
    241 Qin 241 किन 241 kin  
    242 Amont 242 अपरिवर 242 aparivar
    243 en amont 243 नदी के ऊपर 243 nadee ke oopar  
    244 En amont 244 नदी के ऊपर 244 nadee ke oopar  
    245 en amont 245 नदी के ऊपर 245 nadee ke oopar  
    246 tumulte 246 कोलाहल 246 kolaahal
    247 tumulte 247 कोलाहल 247 kolaahal  
    248 une situation dans laquelle les gens crient et font beaucoup de bruit parce qu'ils sont contrariés par qch 248 ऐसी स्थिति जिसमें लोग चिल्लाते हैं और बहुत शोर करते हैं क्योंकि वे sth . के बारे में परेशान हैं या परेशान हैं 248 aisee sthiti jisamen log chillaate hain aur bahut shor karate hain kyonki ve sth . ke baare mein pareshaan hain ya pareshaan hain
    249 Une situation dans laquelle les gens crient et crient fort parce qu'ils sont bouleversés ou bouleversés par quelque chose 249 ऐसी स्थिति जिसमें लोग चिल्लाते हैं और जोर से चिल्लाते हैं क्योंकि वे किसी बात से परेशान या परेशान होते हैं 249 aisee sthiti jisamen log chillaate hain aur jor se chillaate hain kyonki ve kisee baat se pareshaan ya pareshaan hote hain  
    250 bruyamment; clameur; crier 250 शोरगुल से; कोलाहल; चिल्लाना 250 shoragul se; kolaahal; chillaana
    251 bruyamment; clameur; crier 251 शोरगुल से; कोलाहल; चिल्लाना 251 shoragul se; kolaahal; chillaana  
    252 appareil: 252 युक्ति: 252 yukti:  
    253 sans cervelle 253 बेवक़ूफ़ 253 bevaqoof  
    254 clameur 254 कोलाहल 254 kolaahal  
255 La salle était en effervescence 255 कमरे में था (एक) हंगामे 255 kamare mein tha (ek) hangaame
    256 Il y avait un tumulte dans la salle 256 कमरे में कोहराम मच गया 256 kamare mein koharaam mach gaya  
    257 La maison est bruyante 257 घर में शोर है 257 ghar mein shor hai  
    258 La maison est bruyante 258 घर में शोर है 258 ghar mein shor hai  
    259 Ses commentaires ont provoqué (un) tollé dans le public 259 उनकी टिप्पणियों ने उकसाया (ए) दर्शकों से हंगामा 259 unakee tippaniyon ne ukasaaya (e) darshakon se hangaama  
    260 Ses commentaires ont provoqué un tollé dans le public () 260 उनकी टिप्पणियों से दर्शकों में हड़कंप मच गया () 260 unakee tippaniyon se darshakon mein hadakamp mach gaya ()  
    261 Sa théorie du ping a suscité le tollé du public 261 उनकी पिंग थ्योरी ने दर्शकों में मचाया बवाल 261 unakee ping thyoree ne darshakon mein machaaya bavaal  
    262 Sa théorie du ping a suscité le tollé du public 262 उनकी पिंग थ्योरी ने दर्शकों में मचाया बवाल 262 unakee ping thyoree ne darshakon mein machaaya bavaal  
263 une situation dans laquelle il y a beaucoup de critiques publiques et d'arguments de colère à propos de qc que qn a dit ou fait 263 ऐसी स्थिति जिसमें एसबी ने कहा या किया है कि sth के बारे में बहुत सारी सार्वजनिक आलोचना और क्रोधित तर्क है 263 aisee sthiti jisamen esabee ne kaha ya kiya hai ki sth ke baare mein bahut saaree saarvajanik aalochana aur krodhit tark hai
    264 Une situation où il y a beaucoup de critiques publiques et d'arguments de colère à propos de quelque chose que quelqu'un dit ou fait 264 ऐसी स्थिति जहां किसी के कुछ कहने या करने के बारे में बहुत अधिक सार्वजनिक आलोचना और क्रोधित तर्क होते हैं 264 aisee sthiti jahaan kisee ke kuchh kahane ya karane ke baare mein bahut adhik saarvajanik aalochana aur krodhit tark hote hain  
    265 agitation; ressentiment 265 हंगामा ; आक्रोश 265 hangaama ; aakrosh  
    266 agitation; ressentiment 266 हंगामा ; आक्रोश 266 hangaama ; aakrosh  
    267 synonyme 267 पर्याय 267 paryaay  
268 tollé 268 चिल्लाहट 268 chillaahat
    269 Tollé 269 चिल्लाहट 269 chillaahat  
270 L'article a provoqué (un) tollé 270 लेख के कारण (ए) हंगामा हुआ 270 lekh ke kaaran (e) hangaama hua
    271 L'article a fait grand bruit 271 लेख ने हंगामा खड़ा कर दिया 271 lekh ne hangaama khada kar diya  
    272 L'article a fait grand bruit 272 लेख ने हंगामा खड़ा कर दिया 272 lekh ne hangaama khada kar diya  
    273 L'article a fait grand bruit 273 लेख ने हंगामा खड़ा कर दिया 273 lekh ne hangaama khada kar diya  
    274 Désopilant 274 उपद्रवी 274 upadravee  
    275 désopilant 275 उपद्रवी 275 upadravee  
    276 dans lequel il y a beaucoup de bruit et les gens rient ou crient beaucoup 276 जिसमें बहुत शोर होता है और लोग खूब हंसते या चिल्लाते हैं 276 jisamen bahut shor hota hai aur log khoob hansate ya chillaate hain  
    277 Il y avait beaucoup de bruit et les gens riaient ou criaient 277 बहुत शोर था और लोग हंस रहे थे या चिल्ला रहे थे 277 bahut shor tha aur log hans rahe the ya chilla rahe the  
    278 Bruyant; enthousiaste; bruyant 278 शोरगुल वाला; उत्साही; शोरगुल वाला 278 shoragul vaala; utsaahee; shoragul vaala  
    279 Bruyant; enthousiaste; bruyant 279 शोरगुल वाला; उत्साही; शोरगुल वाला 279 shoragul vaala; utsaahee; shoragul vaala  
    280 une fête bruyante 280 हंगामेदार पार्टी 280 hangaamedaar paartee  
    281 fête animée 281 जीवंत पार्टी 281 jeevant paartee  
    282 fête animée 282 जीवंत पार्टी 282 jeevant paartee  
    283 fête animée 283 जीवंत पार्टी 283 jeevant paartee  
284 extrêmement drôle 284 बेहद मजेदार 284 behad majedaar
    285 très intéressant 285 बहुत ही रोचक 285 bahut hee rochak  
    286 drôle; hilarant; hilarant 286 मज़ाकिया ; प्रफुल्लित करने वाला ; प्रफुल्लित करने वाला 286 mazaakiya ; praphullit karane vaala ; praphullit karane vaala  
    287 drôle; hilarant; hilarant 287 मज़ाकिया ; प्रफुल्लित करने वाला ; प्रफुल्लित करने वाला 287 mazaakiya ; praphullit karane vaala ; praphullit karane vaala  
    288 Chong 288 चोंग 288 chong  
289 une histoire bouleversante 289 एक हंगामेदार कहानी 289 ek hangaamedaar kahaanee
    290 histoire à succès 290 ब्लॉकबस्टर कहानी 290 blokabastar kahaanee  
291 histoire hilarante 291 प्रफुल्लित करने वाली कहानी 291 praphullit karane vaalee kahaanee
    292 histoire hilarante 292 प्रफुल्लित करने वाली कहानी 292 praphullit karane vaalee kahaanee  
293 à outrance 293 उल्लासपूर्वक 293 ullaasapoorvak
    294 tumulte 294 कोलाहल 294 kolaahal  
295 Le public a éclaté de rire 295 दर्शक जोर-जोर से हंस पड़े 295 darshak jor-jor se hans pade
    296 Le public éclata de rire 296 दर्शकों की हंसी छूट गई 296 darshakon kee hansee chhoot gaee  
    297 Le public éclata de rire 297 दर्शकों की हंसी छूट गई 297 darshakon kee hansee chhoot gaee  
298 Terriblement drôle 298 अजीब तरह से मजाकिया 298 ajeeb tarah se majaakiya
    299 marrant 299 मज़ेदार 299 mazedaar  
300 hilarant 300 आनंददायक 300 aanandadaayak
    301 hilarant 301 आनंददायक 301 aanandadaayak  
302 déraciner 302 जड़ से उखाड़ना 302 jad se ukhaadana
    303 éradiquer 303 उन्मूलन करना 303 unmoolan karana  
304 arracher un arbre, une plante, etc. du sol 304 एक पेड़, पौधे, आदि को जमीन से बाहर निकालने के लिए 304 ek ped, paudhe, aadi ko jameen se baahar nikaalane ke lie
    305 Arracher des arbres, des plantes, etc. hors du sol 305 पेड़ों, पौधों आदि को जमीन से बाहर निकालना 305 pedon, paudhon aadi ko jameen se baahar nikaalana  
306 déraciner 306 जड़ से उखाड़ना 306 jad se ukhaadana
    307 déraciner 307 जड़ से उखाड़ना 307 jad se ukhaadana  
    308 Rencontre 308 बैठक 308 baithak  
    309 même 309 यहाँ तक की 309 yahaan tak kee  
    310 racine 310 जड़ 310 jad  
    311 magnétique 311 चुंबकीय 311 chumbakeey  
312  ~(vous-même/qqn) 312  ~(स्वयं/एसबी) 312  ~(svayan/esabee)
313 quitter un endroit où vous habitez depuis longtemps; obliger qn à faire cela 313 उस जगह को छोड़ने के लिए जहां आप लंबे समय से रह रहे हैं; एसबी को ऐसा करने के लिए 313 us jagah ko chhodane ke lie jahaan aap lambe samay se rah rahe hain; esabee ko aisa karane ke lie
    314 quitter un endroit où vous habitez depuis longtemps; demandez à quelqu'un de le faire 314 एक ऐसी जगह छोड़ दें जहां आप लंबे समय तक रहते हैं; किसी से ऐसा करवाएं 314 ek aisee jagah chhod den jahaan aap lambe samay tak rahate hain; kisee se aisa karavaen  
    315 (faire) quitter la maison (ou un endroit familier, etc.) 315 (बनाने के लिए) घर छोड़ दो (या एक परिचित जगह, आदि) 315 (banaane ke lie) ghar chhod do (ya ek parichit jagah, aadi)  
316 Nous avons décidé de nous déraciner et de nous diriger vers l'Ecosse 316 हमने स्कॉटलैंड को उखाड़ फेंकने और जाने का फैसला किया 316 hamane skotalaind ko ukhaad phenkane aur jaane ka phaisala kiya
    317 Nous avons décidé de nous déraciner et de nous diriger vers l'Ecosse 317 हमने स्कॉटलैंड को उखाड़ने और जाने का फैसला किया 317 hamane skotalaind ko ukhaadane aur jaane ka phaisala kiya  
318 Nous avons décidé de déménager en Ecosse 318 हमने स्कॉटलैंड जाने का फैसला किया 318 hamane skotalaind jaane ka phaisala kiya
    319 Nous avons décidé de déménager en Ecosse 319 हमने स्कॉटलैंड जाने का फैसला किया 319 hamane skotalaind jaane ka phaisala kiya  
320 si j'accepte le travail, cela signifiera déraciner ma famille et déménager en Italie 320 अगर मैं नौकरी स्वीकार करता हूं, तो इसका मतलब होगा कि मेरे परिवार को उखाड़ फेंकना और इटली जाना 320 agar main naukaree sveekaar karata hoon, to isaka matalab hoga ki mere parivaar ko ukhaad phenkana aur italee jaana
    321 Si je prends ce travail, cela signifie quitter mon pays et déménager en Italie 321 अगर मैं यह नौकरी लेता हूं, तो इसका मतलब है कि अपना देश छोड़कर इटली चला जाना 321 agar main yah naukaree leta hoon, to isaka matalab hai ki apana desh chhodakar italee chala jaana  
322 Si je prends le travail, cela signifiera déménager ma famille en Italie 322 अगर मैं नौकरी लेता हूं, तो इसका मतलब होगा कि मेरे परिवार को इटली में स्थानांतरित कर दिया जाएगा 322 agar main naukaree leta hoon, to isaka matalab hoga ki mere parivaar ko italee mein sthaanaantarit kar diya jaega
    323 Si je prends le travail, cela signifiera déménager ma famille en Italie 323 अगर मैं नौकरी लेता हूं, तो इसका मतलब होगा कि मेरे परिवार को इटली में स्थानांतरित कर दिया जाएगा 323 agar main naukaree leta hoon, to isaka matalab hoga ki mere parivaar ko italee mein sthaanaantarit kar diya jaega  
324 empressement 324 ऊपर की ओर 324 oopar kee or
    325 émerger 325 उभरना 325 ubharana  
326 ~de qch 326 ~स्थ का 326 ~sth ka
327 un sentiment soudain de qc comme la joie ou la peur 327 sth की अचानक भावना जैसे खुशी या भय 327 sth kee achaanak bhaavana jaise khushee ya bhay
    328 sentiments soudains, comme la joie ou la peur 328 अचानक भावनाएँ, जैसे खुशी या भय 328 achaanak bhaavanaen, jaise khushee ya bhay  
329 (de sentiments tels que le bonheur ou la peur) une poussée soudaine et soudaine 329 (खुशी या भय जैसी भावनाओं का) अचानक, अचानक उछाल 329 (khushee ya bhay jaisee bhaavanaon ka) achaanak, achaanak uchhaal
    330  (de sentiments tels que le bonheur ou la peur) une poussée soudaine et soudaine 330  (खुशी या भय जैसी भावनाओं का) अचानक, अचानक उछाल 330  (khushee ya bhay jaisee bhaavanaon ka) achaanak, achaanak uchhaal  
331 un élan de joie 331 खुशी की लहर 331 khushee kee lahar
Icône de validation par la communauté
    332 un éclat de joie 332 खुशी का एक विस्फोट 332 khushee ka ek visphot  
333 Un éclat de joie 333 खुशियों की बौछार 333 khushiyon kee bauchhaar
    334 Un éclat de joie 334 खुशियों की बौछार 334 khushiyon kee bauchhaar  
    335 Intuitif 335 सहज 335 sahaj  
    336 diriger 336 सिर 336 sir  
337 up-a-daisy 337 अप-ए-डेज़ी 337 ap-e-dezee
338 exclamation 338 विस्मयादिबोधक 338 vismayaadibodhak
    339 soupir 339 विलाप 339 vilaap  
340 marguerite 340 ऊपसी डेज़ी 340 oopasee dezee
    341 Marguerite mélancolique 341 मेलानचोली डेज़ी 341 melaanacholee dezee  
342 haut de gamme 342 अप-स्केल 342 ap-skel
    343 haut de gamme 343 upscale 343 upschalai  
344 Haut de gamme 344 महंगे 344 mahange
    345 haut de gamme 345 upscale 345 upschalai  
346 bouleversé 346 परेशान 346 pareshaan
    347 déprimé 347 उदास 347 udaas  
348 bouleversant 348 परेशान 348 pareshaan
    349 bouleversant 349 परेशान 349 pareshaan  
350 bouleversé 350 परेशान 350 pareshaan
    351 déprimé 351 उदास 351 udaas  
352 bouleversé 352 परेशान 352 pareshaan
353  rendre qn/vous-même malheureux, anxieux ou ennuyé 353  स्वयं को दुखी, चिंतित या नाराज़ महसूस कराने के लिए 353  svayan ko dukhee, chintit ya naaraaz mahasoos karaane ke lie
    354 faire en sorte que quelqu'un se sente malheureux, anxieux ou ennuyé 354 किसी को/खुद को दुखी, चिंतित या नाराज़ महसूस कराना 354 kisee ko/khud ko dukhee, chintit ya naaraaz mahasoos karaana  
355 ennuyer; fâcher; mettre en colère 355 नाराज़ करना; परेशान करना; क्रोधित करना 355 naaraaz karana; pareshaan karana; krodhit karana
    356 ennuyer; fâcher; mettre en colère 356 नाराज़ करना; परेशान करना; क्रोधित करना 356 naaraaz karana; pareshaan karana; krodhit karana  
    357 Dépend de 357 पर निर्भर 357 par nirbhar  
358 Synonyme 358 पर्याय 358 paryaay
359 Détresse 359 संकट 359 sankat
    360 affligé 360 व्यथित 360 vyathit  
361 Cette décision risque de bouleverser beaucoup de monde. 361 इस फैसले से कई लोगों को परेशानी होने की संभावना है। 361 is phaisale se kaee logon ko pareshaanee hone kee sambhaavana hai.
    362 Cette décision risque d'en choquer plus d'un 362 यह फैसला कई लोगों को परेशान कर सकता है 362 yah phaisala kaee logon ko pareshaan kar sakata hai  
363 Cette décision risque d'en contrarier plus d'un 363 इस फैसले से कई लोगों के परेशान होने की संभावना है 363 is phaisale se kaee logon ke pareshaan hone kee sambhaavana hai
    364 Cette décision risque d'en contrarier plus d'un 364 इस फैसले से कई लोगों के परेशान होने की संभावना है 364 is phaisale se kaee logon ke pareshaan hone kee sambhaavana hai  
365 Ne vous fâchez pas à ce sujet, oublions simplement que cela s'est jamais produit. 365 इसके बारे में खुद को परेशान मत करो, चलो भूल जाते हैं कि यह कभी हुआ था। 365 isake baare mein khud ko pareshaan mat karo, chalo bhool jaate hain ki yah kabhee hua tha.
366 Ne t'en fais pas, oublions que c'est arrivé 366 इसके बारे में चिंता मत करो, चलो भूल जाते हैं कि यह हुआ था 366 isake baare mein chinta mat karo, chalo bhool jaate hain ki yah hua tha
367 Ne t'inquiète pas pour ça, faisons comme si ça ne s'était jamais produit. 367 इस बारे में चिंता न करें, आइए बस दिखावा करें कि ऐसा कभी नहीं हुआ। 367 is baare mein chinta na karen, aaie bas dikhaava karen ki aisa kabhee nahin hua.
    368 Ne t'en fais pas, faisons comme si ça ne s'était pas produit 368 इसके बारे में चिंता न करें, आइए बस दिखावा करें कि ऐसा नहीं हुआ 368 isake baare mein chinta na karen, aaie bas dikhaava karen ki aisa nahin hua  
369 ça l'a bouleversé que personne n'ait pris la peine de lui en parler 369 इसने उसे परेशान किया कि किसी ने उसे इसके बारे में बताने की जहमत नहीं उठाई 369 isane use pareshaan kiya ki kisee ne use isake baare mein bataane kee jahamat nahin uthaee
    370 Personne ne veut lui dire que ça l'énerve 370 कोई उसे बताना नहीं चाहता कि यह उसे परेशान करता है 370 koee use bataana nahin chaahata ki yah use pareshaan karata hai  
371 À son grand déplaisir, personne ne lui en a parlé 371 उसकी नाराजगी के लिए, किसी ने उसे इस बारे में नहीं बताया 371 usakee naaraajagee ke lie, kisee ne use is baare mein nahin bataaya
    372 A sa grande consternation, personne ne lui en a parlé 372 उसकी निराशा के लिए, किसी ने उसे इसके बारे में नहीं बताया 372 usakee niraasha ke lie, kisee ne use isake baare mein nahin bataaya  
    373 laisser 373 होने देना 373 hone dena  
    374 haut 374 उच्च 374 uchch  
    375 haut 375 उच्च 375 uchch  
    376 de 376 का 376 ka  
377  ça m'énerve de penser à elle toute seule dans cette grande maison 377  मुझे उस बड़े घर में अकेले उसके बारे में सोचने के लिए परेशान करता है 377  mujhe us bade ghar mein akele usake baare mein sochane ke lie pareshaan karata hai
    378 Ça me brise le cœur de penser à elle seule dans cette grande maison 378 उस बड़े घर में उसे अकेला सोचकर मेरा दिल टूट जाता है 378 us bade ghar mein use akela sochakar mera dil toot jaata hai  
379 Ça me met mal à l'aise de penser à elle seule dans cette grande maison 379 मुझे उस बड़े घर में अकेले उसके बारे में सोचने में असहजता होती है 379 mujhe us bade ghar mein akele usake baare mein sochane mein asahajata hotee hai
    380 Ça me met mal à l'aise de penser à elle seule dans cette grande maison 380 मुझे उस बड़े घर में अकेले उसके बारे में सोचने में असहजता होती है 380 mujhe us bade ghar mein akele usake baare mein sochane mein asahajata hotee hai  
    381 Nouvelle 381 नया 381 naya  
382 mal tourner un plan, une situation, etc. 382 एक योजना, स्थिति, आदि बनाने के लिए गलत हो जाना 382 ek yojana, sthiti, aadi banaane ke lie galat ho jaana
    383 Faire en sorte que les plans, les situations, etc. tournent mal 383 योजनाएँ, परिस्थितियाँ आदि बनाना गलत हो जाना 383 yojanaen, paristhitiyaan aadi banaana galat ho jaana  
384 déranger; déranger 384 परेशान करना; परेशान करना 384 pareshaan karana; pareshaan karana
    385 déranger; déranger 385 परेशान करना; परेशान करना 385 pareshaan karana; pareshaan karana  
386 Il est arrivé avec une heure de retard et a bouleversé tous nos arrangements 386 वह एक घंटे की देरी से पहुंचे और हमारी सारी व्यवस्थाओं को अस्त-व्यस्त कर दिया 386 vah ek ghante kee deree se pahunche aur hamaaree saaree vyavasthaon ko ast-vyast kar diya
    387 Il avait une heure de retard et a perturbé tous nos arrangements 387 वह एक घंटा लेट हो गया और उसने हमारी सारी व्यवस्थाएं बाधित कर दीं 387 vah ek ghanta let ho gaya aur usane hamaaree saaree vyavasthaen baadhit kar deen  
388 Il avait une heure de retard et a dérangé toutes nos concubines 388 वह एक घंटे की देरी से आया और उसने हमारी सभी रखैलियों को तोड़ दिया 388 vah ek ghante kee deree se aaya aur usane hamaaree sabhee rakhailiyon ko tod diya
    389 Il avait une heure de retard et a dérangé toutes nos concubines 389 वह एक घंटे की देरी से आया और उसने हमारी सभी रखैलियों को तोड़ दिया 389 vah ek ghante kee deree se aaya aur usane hamaaree sabhee rakhailiyon ko tod diya  
    390 phrase 390 वाक्य 390 vaaky  
    391 Couteau 391 चाकू 391 chaakoo  
    392 Couper 392 कट गया 392 kat gaya  
393 ~l'estomac de qn pour le rendre malade après avoir mangé ou bu qc 393 ~ sb का पेट खाने या पीने के बाद sb को बीमार महसूस कराने के लिए sth 393 ~ sb ka pet khaane ya peene ke baad sb ko beemaar mahasoos karaane ke lie sth
    394 ~l'estomac de qn rend qn malade après avoir mangé ou bu qc 394 ~sb का पेट sb को खाने या पीने के बाद बीमार महसूस कराता है 394 ~sb ka pet sb ko khaane ya peene ke baad beemaar mahasoos karaata hai  
395 mettre en forme (gastro-intestinal) 395 बनाओ (जठरांत्र) फिट 395 banao (jatharaantr) phit
    396 mettre en forme (gastro-intestinal) 396 बनाओ (जठरांत्र) फिट 396 banao (jatharaantr) phit  
397 faire tomber qch en le heurtant accidentellement 397 दुर्घटना से टकराकर sth को गिराने के लिए 397 durghatana se takaraakar sth ko giraane ke lie
    398 accidentellement heurté quelque chose 398 गलती से कुछ मारा 398 galatee se kuchh maara  
    399  accidentellement frappé 399  गलती से मारा 399  galatee se maara  
400 renverser; renverser; renverser 400 उलटना ; उलटना ; उलटना 400 ulatana ; ulatana ; ulatana
    401 renverser; renverser; renverser 401 उलटना ; उलटना ; उलटना 401 ulatana ; ulatana ; ulatana  
402 Elle s'est levée brusquement, renversant un verre de vin 402 वह अचानक उठ खड़ी हुई, एक गिलास शराब पीकर 402 vah achaanak uth khadee huee, ek gilaas sharaab peekar
    403 Elle se leva brusquement et renversa un verre de vin 403 वह अचानक उठ खड़ी हुई और एक गिलास वाइन पर दस्तक दी 403 vah achaanak uth khadee huee aur ek gilaas vain par dastak dee  
404 Elle s'est levée brusquement et a renversé un verre de vin 404 वह अचानक उठ खड़ी हुई और एक गिलास शराब पी गई 404 vah achaanak uth khadee huee aur ek gilaas sharaab pee gaee
    405 Elle s'est levée brusquement et a renversé un verre de vin 405 वह अचानक उठ खड़ी हुई और एक गिलास शराब पी गई 405 vah achaanak uth khadee huee aur ek gilaas sharaab pee gaee  
406 bouleverser le panier de pommes 406 सेब की गाड़ी को परेशान करें 406 seb kee gaadee ko pareshaan karen
    407 gâcher le panier de pommes 407 सेब की गाड़ी को खराब करें 407 seb kee gaadee ko kharaab karen  
408 causer des problèmes à qn ou gâcher ses projets, arrangements, etc. 408 एसबी के लिए समस्या पैदा करना या उनकी योजनाओं, व्यवस्थाओं आदि को खराब करना। 408 esabee ke lie samasya paida karana ya unakee yojanaon, vyavasthaon aadi ko kharaab karana.
    409 Causer des ennuis à quelqu'un ou perturber ses plans, arrangements, etc. 409 किसी के लिए परेशानी पैदा करना या उनकी योजनाओं, व्यवस्थाओं आदि को बाधित करना। 409 kisee ke lie pareshaanee paida karana ya unakee yojanaon, vyavasthaon aadi ko baadhit karana.  
410 causer des troubles ; perturber les plans (ou arrangements, etc.) 410 परेशानी पैदा करने के लिए; योजनाओं (या व्यवस्था, आदि) को बाधित करने के लिए 410 pareshaanee paida karane ke lie; yojanaon (ya vyavastha, aadi) ko baadhit karane ke lie
    411 causer des troubles ; perturber les plans (ou arrangements, etc.) 411 परेशानी पैदा करने के लिए; योजनाओं (या व्यवस्था, आदि) को बाधित करने के लिए 411 pareshaanee paida karane ke lie; yojanaon (ya vyavastha, aadi) ko baadhit karane ke lie  
412 ~ (à propos de qch) 412 ~ (sth के बारे में) 412 ~ (sth ke baare mein)
413 (cette...) 413 (वह...) 413 (vah...)
414 mécontent ou déçu à cause de qch désagréable qui s'est passé. 414 जो हुआ है उसके कारण दुखी या निराश। 414 jo hua hai usake kaaran dukhee ya niraash.
    415 mécontent ou déçu parce que quelque chose de désagréable s'est produit 415 दुखी या निराश क्योंकि कुछ अप्रिय हुआ है 415 dukhee ya niraash kyonki kuchh apriy hua hai  
416 triste; malheureux; déçu; frustré 416 उदास ; दुखी ; निराश ; निराश 416 udaas ; dukhee ; niraash ; niraash
    417 triste; malheureux; déçu; frustré 417 उदास ; दुखी ; निराश ; निराश 417 udaas ; dukhee ; niraash ; niraash  
    418 haut 418 उच्च 418 uchch  
    419 de 419 का 419 ka  
420 Ça ne sert à rien de s'énerver pour ça 420 इसमें परेशान होने की कोई बात नहीं है 420 isamen pareshaan hone kee koee baat nahin hai
    421 pas besoin d'être en colère pour ça 421 इससे नाराज होने की जरूरत नहीं है 421 isase naaraaj hone kee jaroorat nahin hai  
422 ne sois pas désolé pour ça 422 इसके लिए खेद मत करो 422 isake lie khed mat karo
    423 ne sois pas désolé pour ça 423 इसके लिए खेद मत करो 423 isake lie khed mat karo  
424 un mal d'estomac une maladie de l'estomac qui vous fait vous sentir malade ou avoir la diarrhée 424 एक परेशान 'पेट में एक बीमारी जो आपको बीमार महसूस करती है या दस्त होती है' 424 ek pareshaan pet mein ek beemaaree jo aapako beemaar mahasoos karatee hai ya dast hotee hai
    425 maux d'estomac affection de l'estomac qui vous rend malade ou vous fait avoir la diarrhée 425 पेट खराब होना पेट की ऐसी स्थिति जिससे आप बीमार महसूस करते हैं या दस्त होते हैं 425 pet kharaab hona pet kee aisee sthiti jisase aap beemaar mahasoos karate hain ya dast hote hain  
426 Maux d'estomac; diarrhée 426 पेट खराब; दस्त 426 pet kharaab; dast
    427 Maux d'estomac; diarrhée 427 पेट खराब; दस्त 427 pet kharaab; dast  
428 une situation dans laquelle il y a des problèmes ou des difficultés, surtout quand ceux-ci sont inattendus 428 ऐसी स्थिति जिसमें समस्याएँ या कठिनाइयाँ हों, खासकर जब ये अप्रत्याशित हों 428 aisee sthiti jisamen samasyaen ya kathinaiyaan hon, khaasakar jab ye apratyaashit hon
    429 situations problématiques ou difficiles, surtout lorsqu'elles sont inattendues 429 समस्याग्रस्त या कठिन परिस्थितियाँ, खासकर जब ये अप्रत्याशित हों 429 samasyaagrast ya kathin paristhitiyaan, khaasakar jab ye apratyaashit hon  
430 (inattendu) confusion, ennui, ennui 430 (अप्रत्याशित) भ्रम, परेशानी, परेशानी 430 (apratyaashit) bhram, pareshaanee, pareshaanee
    431  (inattendu) confusion, ennui, ennui 431  (अप्रत्याशित) भ्रम, परेशानी, परेशानी 431  (apratyaashit) bhram, pareshaanee, pareshaanee  
    432 roulant 432 रोलिंग 432 roling  
    433 le chaos 433 अव्यवस्था 433 avyavastha  
434 la société a survécu au récent bouleversement du cours des actions, 434 कंपनी शेयर की कीमतों में हालिया उथल-पुथल से बची है, 434 kampanee sheyar kee keematon mein haaliya uthal-puthal se bachee hai,
    435 La société a survécu à la récente chute des cours boursiers 435 कंपनी हाल ही में शेयर की कीमत में गिरावट से बची है 435 kampanee haal hee mein sheyar kee keemat mein giraavat se bachee hai  
436 La société a résisté à la récente tourmente du cours de son action 436 कंपनी ने अपने शेयर की कीमत में हालिया उथल-पुथल का सामना किया 436 kampanee ne apane sheyar kee keemat mein haaliya uthal-puthal ka saamana kiya
    437 La société a résisté à la récente tourmente du cours de son action 437 कंपनी ने अपने शेयर की कीमत में हालिया उथल-पुथल का सामना किया 437 kampanee ne apane sheyar kee keemat mein haaliya uthal-puthal ka saamana kiya  
438  Sa santé n'a pas été améliorée par tous les bouleversements à la maison 438  घर में सभी परेशान होने से उनकी तबीयत में सुधार नहीं हुआ है 438  ghar mein sabhee pareshaan hone se unakee tabeeyat mein sudhaar nahin hua hai
    439 Sa santé ne s'est pas améliorée en raison des divers malaises à la maison 439 घर में विभिन्न प्रकार की बेचैनी के कारण उनके स्वास्थ्य में सुधार नहीं हुआ है 439 ghar mein vibhinn prakaar kee bechainee ke kaaran unake svaasthy mein sudhaar nahin hua hai  
440 Le chaos à la maison n'a pas impressionné sa santé 440 घर में अव्यवस्था ने उनके स्वास्थ्य को प्रभावित नहीं किया है 440 ghar mein avyavastha ne unake svaasthy ko prabhaavit nahin kiya hai
    441 Le chaos à la maison n'a pas impressionné sa santé 441 घर में अव्यवस्था ने उनके स्वास्थ्य को प्रभावित नहीं किया है 441 ghar mein avyavastha ne unake svaasthy ko prabhaavit nahin kiya hai  
442 dans un concours 442 एक प्रतियोगिता में 442 ek pratiyogita mein
    443 dans un jeu 443 एक खेल में 443 ek khel mein  
444 Concurrence 444 मुकाबला 444 mukaabala
445 concurrence 445 मुकाबला 445 mukaabala
446 une situation dans laquelle une personne ou une équipe bat la personne ou l'équipe qui devait gagner 446 ऐसी स्थिति जिसमें कोई व्यक्ति या टीम उस व्यक्ति या टीम को हरा देती है जिसके जीतने की उम्मीद थी 446 aisee sthiti jisamen koee vyakti ya teem us vyakti ya teem ko hara detee hai jisake jeetane kee ummeed thee
    447 Une situation où un individu ou une équipe bat un individu ou une équipe gagnante attendue 447 ऐसी स्थिति जहां कोई व्यक्ति या टीम अपेक्षित विजेता व्यक्ति या टीम को हरा देती है 447 aisee sthiti jahaan koee vyakti ya teem apekshit vijeta vyakti ya teem ko hara detee hai  
448 résultat inattendu; contrarié 448 अप्रत्याशित परिणाम; परेशान 448 apratyaashit parinaam; pareshaan
    449 résultat inattendu; contrarié 449 अप्रत्याशित परिणाम; परेशान 449 apratyaashit parinaam; pareshaan  
    450 riz gluant 450 चेपदार चावल 450 chepadaar chaaval  
    451 Sui 451 सुई 451 suee  
    452 éclater 452 फोड़ना 452 phodana  
453 une maladie de l'estomac qui vous rend malade ou vous fait avoir la diarrhée 453 पेट में एक बीमारी जिससे आप बीमार महसूस करते हैं या दस्त होते हैं 453 pet mein ek beemaaree jisase aap beemaar mahasoos karate hain ya dast hote hain
    454 problèmes d'estomac qui vous rendent malade ou ont la diarrhée 454 पेट की समस्याएं जो आपको बीमार महसूस कराती हैं या दस्त होते हैं 454 pet kee samasyaen jo aapako beemaar mahasoos karaatee hain ya dast hote hain  
455 Troubles gastro-intestinaux ; diarrhée 455 गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल विकार; दस्त; 455 gaistrointestainal vikaar; dast;
    456 Troubles gastro-intestinaux ; diarrhée 456 गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल विकार; दस्त; 456 gaistrointestainal vikaar; dast;  
457 un mal d'estomac 457 पेट खराब 457 pet kharaab
    458 Avoir des selles molles 458 ढीली आंत है 458 dheelee aant hai  
459 sentiments de tristesse et de déception causés par qch désagréable qui s'est passé 459 sth अप्रिय के कारण होने वाली नाखुशी और निराशा की भावनाएं जो हुई हैं 459 sth apriy ke kaaran hone vaalee naakhushee aur niraasha kee bhaavanaen jo huee hain
    460 Se sentir malheureux et déçu par ce qui s'est passé 460 जो हुआ उससे दुखी और निराश महसूस करना 460 jo hua usase dukhee aur niraash mahasoos karana  
461 désagréable; affligé; ennuyé; affligé 461 अप्रिय ; व्यथित ; क्षुब्ध ; व्यथित 461 apriy ; vyathit ; kshubdh ; vyathit
    462 désagréable; affligé; ennuyé; affligé 462 अप्रिय ; व्यथित ; क्षुब्ध ; व्यथित 462 apriy ; vyathit ; kshubdh ; vyathit  
    463 embêter 463 परेशानी 463 pareshaanee  
464 Cela avait été la cause de beaucoup de bouleversements émotionnels 464 यह बहुत भावनात्मक परेशानी का कारण रहा था 464 yah bahut bhaavanaatmak pareshaanee ka kaaran raha tha
465 C'est la cause de nombreux bouleversements émotionnels 465 यह कई भावनात्मक परेशानियों का कारण है 465 yah kaee bhaavanaatmak pareshaaniyon ka kaaran hai
466 C'est ce qui fait baisser l'humeur 466 जिससे मूड खराब हो जाता है 466 jisase mood kharaab ho jaata hai
    467 C'est ce qui fait baisser l'humeur 467 जिससे मूड खराब हो जाता है 467 jisase mood kharaab ho jaata hai