|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
H |
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
ESPAGNOL |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Améliorer |
1 |
Ascender de categoría |
|
| |
last |
2 |
améliorer |
2 |
ascender de
categoría |
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
pour rendre une machine, un système
informatique, etc. plus puissant et efficace |
3 |
hacer una pieza de maquinaria, sistema
informático, etc. más potente y eficiente |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Rendre une machine,
un système informatique, etc. plus puissant et efficace |
4 |
Hacer que una
máquina, un sistema informático, etc. sea más potente y eficiente |
|
| 3 |
ARABE |
5 |
mettre à niveau (une
machine, un système informatique, etc.); améliorer; améliorer |
5 |
actualizar (una
máquina, un sistema informático, etc.); mejorar; mejorar |
|
| 4 |
bengali |
6 |
~qqn (à qch) |
6 |
~sb (a algo) |
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
donner à qn un
travail plus important |
7 |
para darle a sb un
trabajo más importante |
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
donner à quelqu'un
un travail plus important |
8 |
darle a alguien un
trabajo más importante |
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
soulever; soulever |
9 |
levantar; levantar |
|
| 8 |
hindi |
10 |
soulever; soulever |
10 |
levantar; levantar |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
Synonyme |
11 |
Sinónimo |
|
| 10 |
punjabi |
12 |
promouvoir |
12 |
promover |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
~qqn (à qch) |
13 |
~sb (a algo) |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
donner à qn une
meilleure place dans un avion, une chambre d'hôtel, etc. que celle qu'il a
payée |
14 |
dar a alguien un
mejor asiento en un avión, habitación en un hotel, etc. que el que han pagado |
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
Traitement « Tigao »
(passagers d'avion, clients d'hôtel, etc.) ; traitement de faveur |
15 |
Trato 'Tigao'
(pasajeros de avión, huéspedes de hotel, etc.), trato preferencial |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
pour améliorer l'état
d'un bâtiment, etc. afin d'offrir un meilleur service |
16 |
para mejorar el
estado de un edificio, etc. con el fin de prestar un mejor servicio |
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Offrez à quelqu'un
un meilleur siège que celui qu'il a payé dans un avion, une chambre d'hôtel,
etc. |
17 |
Consíguele a alguien
un asiento mejor del que pagó en un avión, una habitación de hotel, etc. |
|
| |
|
18 |
élever le niveau (des
installations, des services, etc.); améliorer; moderniser |
18 |
elevar el nivel (de
instalaciones, servicios, etc.); mejorar; modernizar |
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
élever le niveau
(des installations, des services, etc.); améliorer; moderniser |
19 |
elevar el nivel (de
instalaciones, servicios, etc.); mejorar; modernizar |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
pour moderniser les
équipements de loisirs de la ville |
20 |
para mejorar las
instalaciones de ocio de la ciudad |
|
| |
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
Améliorer les
équipements de loisirs de la ville |
21 |
Mejorar las
instalaciones de ocio de la ciudad. |
|
| |
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
Améliorer les
équipements de loisirs en ville |
22 |
Mejorar las
instalaciones de ocio de la ciudad. |
|
| |
|
23 |
Améliorer les
équipements de loisirs en ville |
23 |
Mejorar las
instalaciones de ocio de la ciudad. |
|
| |
|
24 |
Augmenter |
24 |
Aumento |
|
| |
|
25 |
à l'intérieur |
25 |
dentro |
|
| |
|
26 |
classer |
26 |
clase |
|
| |
|
27 |
comparer |
27 |
comparar |
|
| |
|
28 |
rétrograder |
28 |
degradar |
|
| |
|
29 |
rétrograder |
29 |
degradar |
|
| |
|
30 |
améliorer |
30 |
ascender de categoría |
|
| |
|
31 |
bouleversement |
31 |
convulsión |
|
| |
|
32 |
la tourmente |
32 |
confusión |
|
| |
|
33 |
un grand changement
qui cause beaucoup de confusion, d'inquiétude et de problèmes |
33 |
un gran cambio que
causa mucha confusión, preocupación y problemas |
|
| |
|
34 |
Un changement majeur
qui a causé beaucoup de confusion, d'inquiétude et de questions |
34 |
Un cambio importante
que causó mucha confusión, preocupación y preguntas. |
|
| |
|
35 |
bouleversement;
bouleversement; bouleversement |
35 |
agitación; agitación;
agitación |
|
| |
|
36 |
bouleversement;
bouleversement; bouleversement |
36 |
agitación;
agitación; agitación |
|
| |
|
37 |
Synonyme |
37 |
Sinónimo |
|
| |
|
38 |
Perturbation |
38 |
Ruptura |
|
| |
|
39 |
interrompre |
39 |
interrumpir |
|
| |
|
40 |
le dernier
bouleversement du système éducatif |
40 |
el último cambio en
el sistema educativo |
|
| |
|
41 |
Le dernier
bouleversement du système éducatif |
41 |
El último cambio en
el sistema educativo |
|
| |
|
42 |
Changements récents
dans le système éducatif |
42 |
Cambios recientes en
el sistema educativo |
|
| |
|
43 |
Changements récents
dans le système éducatif |
43 |
Cambios recientes en
el sistema educativo |
|
| |
|
44 |
glisser |
44 |
arrastrar |
|
| |
|
45 |
Même |
45 |
Incluso |
|
| |
|
46 |
Je ne peux plus
affronter le bouleversement d'un déménagement. |
46 |
No puedo enfrentar la
agitación de mudarme de casa nuevamente. |
|
| |
|
47 |
Je ne peux plus
faire face au bouleversement du déménagement |
47 |
Ya no puedo
enfrentar la agitación de mudarme |
|
| |
|
48 |
Je ne supporte plus
les tracas de déménager. |
48 |
No puedo soportar la
molestia de mudarme de nuevo. |
|
| |
|
49 |
Je ne supporte plus le tracas de déménager à
nouveau |
49 |
No soporto la molestia de mudarme de nuevo |
|
| |
|
50 |
Chen |
50 |
Chen |
|
| |
|
51 |
Tolérer |
51 |
Tolerar |
|
| |
|
52 |
Une période de bouleversements émotionnels |
52 |
Un período de agitación emocional. |
|
| |
|
53 |
une période de
sautes d'humeur |
53 |
un período de
cambios de humor |
|
| |
|
54 |
moments de grandes
sautes d'humeur |
54 |
tiempos de grandes
cambios de humor |
|
| |
|
55 |
moments de grandes
sautes d'humeur |
55 |
tiempos de grandes
cambios de humor |
|
| |
|
56 |
montée |
56 |
cuesta arriba |
|
| |
|
57 |
montée |
57 |
cuesta arriba |
|
| |
|
58 |
incliné vers le haut |
58 |
inclinado hacia arriba |
|
| |
|
59 |
incliner vers le
haut |
59 |
levantarse |
|
| |
|
60 |
montée |
60 |
cuesta arriba |
|
| |
|
61 |
montée |
61 |
cuesta arriba |
|
| |
|
62 |
une montée/une pente
ascendante |
62 |
subida/pendiente
cuesta arriba |
|
| |
|
63 |
montée/pente |
63 |
cuesta
arriba/pendiente |
|
| |
|
64 |
grimper; grimper |
64 |
subir; subir cuesta
arriba |
|
| |
|
65 |
grimper; grimper |
65 |
subir; subir cuesta
arriba |
|
| |
|
66 |
la dernière partie de
la course est toute en montée |
66 |
la última parte de la
carrera es todo cuesta arriba |
|
| |
|
67 |
La dernière partie
de la course est tout en montée |
67 |
La última parte de
la carrera es todo cuesta arriba. |
|
| |
|
68 |
La dernière partie de
la course est tout en montée |
68 |
La última parte de la
carrera es todo cuesta arriba. |
|
| |
|
69 |
La dernière partie
de la course est tout en montée |
69 |
La última parte de
la carrera es todo cuesta arriba. |
|
| |
|
70 |
Ligne |
70 |
Hilera |
|
| |
|
71 |
griffe |
71 |
garra |
|
| |
|
72 |
monter |
72 |
subida |
|
| |
|
73 |
S'opposer |
73 |
Oponerse a |
|
| |
|
74 |
Une descente |
74 |
Cuesta abajo |
|
| |
|
75 |
une descente |
75 |
cuesta abajo |
|
| |
|
76 |
~bataille, lutte,
tâche, etc. une dispute ou une lutte qui est difficile à gagner et demande
beaucoup d'efforts sur une longue période de temps |
76 |
~batalla, lucha,
tarea, etc. una discusión o una lucha que es difícil de ganar y requiere
mucho esfuerzo durante un largo período de tiempo |
|
| |
|
77 |
~Une dispute ou une
lutte difficile à gagner et qui demande un long effort |
77 |
~Una discusión o
lucha que es difícil de ganar y requiere un gran esfuerzo |
|
| |
|
78 |
long, difficile,
laborieux (bataille, lutte, tâche, etc.) |
78 |
largo, difícil,
laborioso (batalla, lucha, tarea, etc.) |
|
| |
|
79 |
long, difficile,
laborieux (bataille, lutte, tâche, etc.) |
79 |
largo, difícil,
laborioso (batalla, lucha, tarea, etc.) |
|
| |
|
80 |
vers le sommet d'une
colline ou d'une pente |
80 |
hacia la cima de una
colina o pendiente |
|
| |
|
81 |
vers un sommet ou
une pente |
81 |
hacia la cima de una
colina o pendiente |
|
| |
|
82 |
en montée; en montée |
82 |
cuesta arriba; cuesta
arriba |
|
| |
|
83 |
en montée; en montée |
83 |
cuesta arriba;
cuesta arriba |
|
| |
|
84 |
Nous avons pédalé en
montée pendant plus d'une heure |
84 |
Pedaleamos cuesta
arriba durante más de una hora. |
|
| |
|
85 |
Nous avons monté la
colline à vélo pendant plus d'une heure |
85 |
Subimos en bicicleta
la colina durante más de una hora. |
|
| |
|
86 |
Nous avons monté la
colline à vélo pendant plus d'une heure |
86 |
Subimos en bicicleta
la colina durante más de una hora. |
|
| |
|
87 |
Nous avons monté la
colline à vélo pendant plus d'une heure |
87 |
Subimos en bicicleta
la colina durante más de una hora. |
|
| |
|
88 |
Sud |
88 |
Sur |
|
| |
|
89 |
le chemin monte en
pente raide |
89 |
el camino desciende
abruptamente cuesta arriba |
|
| |
|
90 |
Le chemin est raide
en montée |
90 |
El camino es
empinado cuesta arriba |
|
| |
|
91 |
Le sentier monte tout
droit sur la colline escarpée |
91 |
El sendero sube
directamente por la ladera empinada |
|
| |
|
92 |
Le sentier monte
tout droit sur la colline escarpée |
92 |
El sendero sube
directamente por la ladera empinada |
|
| |
|
93 |
s'opposer |
93 |
oponerse a |
|
| |
|
94 |
une descente |
94 |
cuesta abajo |
|
| |
|
95 |
une descente |
95 |
cuesta abajo |
|
| |
|
96 |
soutenir |
96 |
defender |
|
| |
|
97 |
insister |
97 |
insistir |
|
| |
|
98 |
soutenu |
98 |
sostenido |
|
| |
|
99 |
insister |
99 |
insistir |
|
| |
|
100 |
soutenu |
100 |
sostenido |
|
| |
|
101 |
soutenir qc que vous pensez être juste et
vous assurer qu'il continue d'exister |
101 |
apoyar algo que crees que es correcto y
asegurarte de que siga existiendo |
|
| |
|
102 |
défendez quelque
chose que vous pensez être juste et assurez-vous qu'il perdure |
102 |
defiende algo que
crees que es correcto y asegúrate de que siga vivo |
|
| |
|
103 |
soutenir, maintenir
(isme, etc.) |
103 |
apoyar, mantener
(ismo, etc.) |
|
| |
|
104 |
soutenir, maintenir
(isme, etc.) |
104 |
apoyar, mantener
(ismo, etc.) |
|
| |
|
105 |
soutenir, maintenir
(justice, etc.) |
105 |
apoyar, mantener
(justicia, etc.) |
|
| |
|
106 |
soutenir, maintenir
(justice, etc.) |
106 |
apoyar, mantener
(justicia, etc.) |
|
| |
|
107 |
Nous avons le devoir
de faire respecter la loi |
107 |
Tenemos el deber de
hacer cumplir la ley. |
|
| |
|
108 |
Nous avons la
responsabilité de faire respecter la loi |
108 |
Tenemos la
responsabilidad de hacer cumplir la ley. |
|
| |
|
109 |
Faire respecter la
loi est notre responsabilité |
109 |
Cumplir la ley es
nuestra responsabilidad |
|
| |
|
110 |
Faire respecter la
loi est notre responsabilité |
110 |
Cumplir la ley es
nuestra responsabilidad |
|
| |
|
111 |
surtout d'un tribunal |
111 |
especialmente de un
tribunal de justicia |
|
| |
|
112 |
surtout le tribunal |
112 |
especialmente la
corte |
|
| |
|
113 |
surtout un tribunal |
113 |
especialmente un
tribunal |
|
| |
|
114 |
surtout un tribunal |
114 |
especialmente un
tribunal |
|
| |
|
115 |
faire référence à |
115 |
Referirse a |
|
| |
|
116 |
convenir qu'une
décision antérieure était correcte ou qu'une demande est raisonnable |
116 |
estar de acuerdo en
que una decisión anterior fue correcta o que una solicitud es razonable |
|
| |
|
117 |
Convenir que la
décision précédente était correcte ou que la demande était raisonnable |
117 |
Aceptar que la
decisión anterior fue correcta o que la solicitud fue razonable |
|
| |
|
118 |
confirmer, affirmer
(jugement initial, décision, etc.) |
118 |
defender, afirmar
(sentencia original, fallo, etc.) |
|
| |
|
119 |
confirmer, affirmer
(jugement initial, décision, etc.) |
119 |
defender, afirmar
(sentencia original, fallo, etc.) |
|
| |
|
120 |
maintenir une
condamnation/un appel/une plainte |
120 |
para confirmar una
condena/una apelación/una queja |
|
| |
|
121 |
Maintenir la
condamnation/l'appel/la plainte |
121 |
Confirmar
condena/apelación/queja |
|
| |
|
122 |
Maintenir le jugement
initial ; accepter les appels/les griefs |
122 |
Confirmación de la
sentencia original; aceptación de apelaciones/quejas |
|
| |
|
123 |
Maintenir le
jugement initial ; accepter les appels/les griefs |
123 |
Confirmación de la
sentencia original; aceptación de apelaciones/quejas |
|
| |
|
124 |
défenseur |
124 |
apoyo |
|
| |
|
125 |
Supporter |
125 |
seguidor |
|
| |
|
126 |
un défenseur des valeurs traditionnelles |
126 |
un defensor de los valores tradicionales |
|
| |
|
127 |
partisan des valeurs
traditionnelles |
127 |
partidario de los
valores tradicionales |
|
| |
|
128 |
les gens qui
soutiennent les valeurs traditionnelles |
128 |
personas que apoyan
los valores tradicionales |
|
| |
|
129 |
les gens qui
soutiennent les valeurs traditionnelles |
129 |
personas que apoyan
los valores tradicionales |
|
| |
|
130 |
tapisser |
130 |
tapizar |
|
| |
|
131 |
tapisserie |
131 |
tapicería |
|
| |
|
132 |
~qch (dans qch) pour
couvrir une chaise, etc. avec un matériau doux (rembourrage) et un tissu |
132 |
~sth (en sth) para
cubrir una silla, etc. con material suave (relleno) y tela |
|
| |
|
133 |
~qqch (dans qch)
couvrir les chaises, etc. avec un matériau doux (remplissage) et un chiffon |
133 |
~sth (en sth) cubrir
sillas, etc. con material suave (relleno) y tela |
|
| |
|
134 |
Pour installer une
école souple (ou couverture, etc.) pour (une chaise, etc.) |
134 |
Para instalar una
escuela suave (o cubierta, etc.) para (una silla, etc.) |
|
| |
|
135 |
Pour installer une
école souple (ou couverture, etc.) pour (une chaise, etc.) |
135 |
Para instalar una
escuela suave (o cubierta, etc.) para (una silla, etc.) |
|
| |
|
136 |
Tapissier |
136 |
Tapicero |
|
| |
|
137 |
décorateur |
137 |
decorador |
|
| |
|
138 |
une personne dont le travail consiste à
tapisser des meubles |
138 |
persona que se dedica a tapizar muebles |
|
| |
|
139 |
une personne dont le
travail consiste à décorer des meubles |
139 |
una persona cuyo
trabajo es decorar muebles |
|
| |
|
140 |
décorateur de meubles |
140 |
decorador de muebles |
|
| |
|
141 |
décorateur de
meubles |
141 |
decorador de muebles |
|
| |
|
142 |
Tapisserie |
142 |
Tapicería |
|
| |
|
143 |
tapisserie |
143 |
tapicería |
|
| |
|
144 |
revêtement souple sur
des meubles tels que fauteuils et canapés |
144 |
revestimiento suave
de muebles como sillones y sofás |
|
| |
|
145 |
Revêtements souples
sur des meubles tels que fauteuils et canapés |
145 |
Revestimientos
blandos en muebles como sillones y sofás |
|
| |
|
146 |
Rembourrage (ou
rembourrage, etc.) |
146 |
Tapicería (o
tapicería, etc.) |
|
| |
|
147 |
Rembourrage (ou
rembourrage, etc.) |
147 |
Tapicería (o
tapicería, etc.) |
|
| |
|
148 |
le processus ou le
commerce de rembourrage |
148 |
el proceso u oficio
de tapizar |
|
| |
|
149 |
procédé ou métier de
la décoration |
149 |
proceso u oficio de
decoración |
|
| |
|
150 |
décoration de meubles
; industrie de la décoration de meubles |
150 |
decoración de
muebles; industria de la decoración de muebles |
|
| |
|
151 |
décoration de
meubles ; industrie de la décoration de meubles |
151 |
decoración de
muebles; industria de la decoración de muebles |
|
| |
|
152 |
Entreprise |
152 |
Empresa |
|
| |
|
153 |
UPI |
153 |
UPI |
|
| |
|
154 |
Presse unie
internationale |
154 |
prensa unida
internacional |
|
| |
|
155 |
United Press
International |
155 |
Prensa Unida
Internacional |
|
| |
|
156 |
entretien |
156 |
mantenimiento |
|
| |
|
157 |
entretien |
157 |
mantenimiento |
|
| |
|
158 |
~ (de qch) |
158 |
~ (de algo) |
|
| |
|
159 |
le coût ou le
processus de maintien de qch en bon état |
159 |
el costo o proceso de
mantener algo en buenas condiciones |
|
| |
|
160 |
le coût ou le
processus de garder quelque chose en bon état |
160 |
el costo o proceso
de mantener algo en buen estado |
|
| |
|
161 |
entretien (payant);
réparation (payant) |
161 |
mantenimiento
(tarifa); reparación (tarifa) |
|
| |
|
162 |
entretien (payant);
réparation (payant) |
162 |
mantenimiento
(tarifa); reparación (tarifa) |
|
| |
|
163 |
Synonyme |
163 |
Sinónimo |
|
| |
|
164 |
Maintenance |
164 |
Mantenimiento |
|
| |
|
165 |
maintenir |
165 |
mantener |
|
| |
|
166 |
Les locataires sont
responsables de l'entretien des biens loués. |
166 |
Los inquilinos son
responsables del mantenimiento de la propiedad alquilada. |
|
| |
|
167 |
Le locataire est
responsable de l'entretien du bien locatif. |
167 |
El inquilino es
responsable del mantenimiento de la propiedad de alquiler. |
|
| |
|
168 |
Le locataire est
responsable de l'entretien du bien locatif |
168 |
El inquilino es
responsable del mantenimiento de la propiedad de alquiler |
|
| |
|
169 |
Le locataire est
responsable de l'entretien du bien locatif |
169 |
El inquilino es
responsable del mantenimiento de la propiedad de alquiler |
|
| |
|
170 |
Le locataire est
responsable de l'entretien du bien loué |
170 |
El arrendatario es
responsable del mantenimiento de la propiedad arrendada |
|
| |
|
171 |
Le locataire est
responsable de l'entretien du bien loué |
171 |
El arrendatario es
responsable del mantenimiento de la propiedad arrendada |
|
| |
|
172 |
l'eau |
172 |
agua |
|
| |
|
173 |
Hériter |
173 |
Heredar |
|
| |
|
174 |
~(de qn/qch) |
174 |
~(de sb/sth) |
|
| |
|
175 |
le coût ou le
processus pour donner à un enfant ou à un animal les choses dont il a besoin |
175 |
el costo o proceso de
darle a un niño o a un animal las cosas que necesitan |
|
| |
|
176 |
Le coût ou le
processus pour donner aux enfants ou aux animaux ce dont ils ont besoin |
176 |
El costo o proceso
de dar a los niños o animales lo que necesitan |
|
| |
|
177 |
soutien (frais);
alimentation (coût) |
177 |
apoyo (tarifa);
alimentación (costo) |
|
| |
|
178 |
soutien (frais);
alimentation (coût) |
178 |
apoyo (tarifa);
alimentación (costo) |
|
| |
|
179 |
il verse des sommes à
son ex-femme pour l'entretien de leurs enfants |
179 |
le hace pagos a su ex
esposa para el mantenimiento de sus hijos |
|
| |
|
180 |
Il a payé une
pension alimentaire à son ex-femme |
180 |
Pagó pensión
alimenticia a su exesposa |
|
| |
|
181 |
Il a payé une pension
alimentaire à son ex-femme |
181 |
Pagó pensión
alimenticia a su exesposa |
|
| |
|
182 |
Il a payé une
pension alimentaire à son ex-femme |
182 |
Pagó pensión
alimenticia a su exesposa |
|
| |
|
183 |
montagne |
183 |
meseta |
|
| |
|
184 |
hauts plateaux |
184 |
tierras altas |
|
| |
|
185 |
une zone de haute
terre qui n'est pas près de la côte |
185 |
una zona de tierra
alta que no está cerca de la costa |
|
| |
|
186 |
Zones montagneuses
non proches de la côte |
186 |
Zonas altas no
cercanas a la costa |
|
| |
|
187 |
(intérieur) montagne;
montagne |
187 |
(tierra adentro)
altiplano; montaña |
|
| |
|
188 |
(intérieur)
montagne; montagne |
188 |
(tierra adentro)
altiplano; montaña |
|
| |
|
189 |
terre |
189 |
tierra |
|
| |
|
190 |
montagne |
190 |
meseta |
|
| |
|
191 |
hauts plateaux |
191 |
tierras altas |
|
| |
|
192 |
agriculture de
montagne |
192 |
agricultura de
montaña |
|
| |
|
193 |
Agriculture des
hautes terres |
193 |
Agricultura de las
tierras altas |
|
| |
|
194 |
Soulèvement |
194 |
Edificación |
|
| |
|
195 |
soulèvement |
195 |
edificación |
|
| |
|
196 |
le fait que qch
s'élève ou que qch augmente |
196 |
el hecho de que algo
suba o algo aumente |
|
| |
|
197 |
le fait d'élever ou
d'ajouter à quelque chose |
197 |
el hecho de elevar o
agregar a algo |
|
| |
|
198 |
élever; élever;
augmenter; augmenter |
198 |
elevar; elevar;
aumentar; aumentar |
|
| |
|
199 |
élever; élever;
augmenter; augmenter |
199 |
elevar; elevar;
aumentar; aumentar |
|
| |
|
200 |
haut |
200 |
alto |
|
| |
|
201 |
de |
201 |
de |
|
| |
|
202 |
haut |
202 |
alto |
|
| |
|
203 |
augmentation des
ventes d'art |
203 |
alza del arte en las
ventas |
|
| |
|
204 |
Ascenseur artistique
dans les ventes |
204 |
Ascensor Artístico
en Ventas |
|
| |
|
205 |
la croissance des
ventes |
205 |
crecimiento de las
ventas |
|
| |
|
206 |
la croissance des ventes |
206 |
crecimiento de las ventas |
|
| |
|
207 |
un soutien-gorge push-up (qui remonte la
poitrine) |
207 |
un sujetador levantador (que eleva los
senos) |
|
| |
|
208 |
Un soutien-gorge
réhaussé (pour remonter les seins) |
208 |
Un sostén levantado
(para levantar los senos) |
|
| |
|
209 |
grand soutien-gorge |
209 |
sujetador alto |
|
| |
|
210 |
grand soutien-gorge |
210 |
sujetador alto |
|
| |
|
211 |
un sentiment d'espoir
et de bonheur |
211 |
un sentimiento de
esperanza y felicidad |
|
| |
|
212 |
sentiment d'espoir
et de bonheur |
212 |
sentimiento de
esperanza y felicidad |
|
| |
|
213 |
inspirer; encourager |
213 |
inspirar; animar |
|
| |
|
214 |
inspirer; encourager |
214 |
inspirar; animar |
|
| |
|
215 |
La nouvelle leur a
donné un élan bien nécessaire |
215 |
La noticia les dio un
impulso muy necesario. |
|
| |
|
216 |
La nouvelle leur a
donné un coup de pouce bien nécessaire |
216 |
La noticia les dio
un impulso muy necesario. |
|
| |
|
217 |
La nouvelle leur a
donné des encouragements opportuns |
217 |
La noticia les dio un
aliento oportuno. |
|
| |
|
218 |
La nouvelle leur a donné des encouragements
opportuns |
218 |
La noticia les dio un aliento oportuno. |
|
| |
|
219 |
(également poussée
vers le haut) (géologie) |
219 |
(también empuje hacia
arriba) (geología) |
|
| |
|
220 |
le processus ou le
résultat du déplacement de la terre à un niveau supérieur par des mouvements
à l'intérieur de la terre |
220 |
el proceso o
resultado de la tierra que se mueve a un nivel superior por los movimientos
dentro de la tierra |
|
| |
|
221 |
Le processus ou le
résultat du déplacement de la terre à un niveau supérieur par le mouvement à
l'intérieur de la terre |
221 |
El proceso o
resultado de mover la tierra a un nivel superior a través del movimiento
dentro de la tierra. |
|
| |
|
222 |
(de la croûte)
soulèvement, montée |
222 |
(de la corteza)
levantar, subir |
|
| |
|
223 |
(de la croûte)
soulèvement, montée |
223 |
(de la corteza)
levantar, subir |
|
| |
|
224 |
(formel) rendre qn
plus heureux ou lui donner plus d'espoir |
224 |
(formal) para hacer
que alguien se sienta más feliz o darle más esperanza |
|
| |
|
225 |
(officiellement)
rendre quelqu'un plus heureux ou donner plus d'espoir à quelqu'un |
225 |
(oficialmente) para
hacer que alguien se sienta más feliz o darle a alguien más esperanza |
|
| |
|
226 |
encourager; inspirer;
dynamiser |
226 |
alentar; inspirar;
vigorizar |
|
| |
|
227 |
encourager;
inspirer; dynamiser |
227 |
alentar; inspirar;
vigorizar |
|
| |
|
228 |
élevé |
228 |
levantado |
|
| |
|
229 |
soulevé |
229 |
elevado |
|
| |
|
230 |
se sentir heureux et plein d'espoir |
230 |
sentirse feliz y lleno de esperanza |
|
| |
|
231 |
se précipiter; zélé |
231 |
prisa; celoso |
|
| |
|
232 |
(littéraire) élevé
vers le haut |
232 |
(literario) levantado
hacia arriba |
|
| |
|
233 |
(littérature)
soulever |
233 |
(literatura)
levantar |
|
| |
|
234 |
levé; levé; levé |
234 |
levantado; levantado;
levantado |
|
| |
|
235 |
levé; levé; levé |
235 |
levantado;
levantado; levantado |
|
| |
|
236 |
une mer de visages
levés |
236 |
un mar de rostros
levantados |
|
| |
|
237 |
un visage haut |
237 |
una cara alta |
|
| |
|
238 |
un visage relevé |
238 |
una cara levantada |
|
| |
|
239 |
un visage relevé |
239 |
una cara levantada |
|
| |
|
240 |
édifiant |
240 |
edificante |
|
| |
|
241 |
passionnant |
241 |
excitante |
|
| |
|
242 |
vous faire sentir plus heureux ou vous
donner plus d'espoir |
242 |
haciéndote sentir más feliz o dándote más
esperanza |
|
| |
|
243 |
vous faire sentir
plus heureux ou vous donner plus d'espoir |
243 |
hacerte sentir más
feliz o darte más esperanza |
|
| |
|
244 |
édifiant; inspirant;
inspirant |
244 |
edificante;
inspirador; inspirador |
|
| |
|
245 |
édifiant; inspirant;
inspirant |
245 |
edificante;
inspirador; inspirador |
|
| |
|
246 |
Une
expérience/discours édifiant |
246 |
Una experiencia
edificante/discurso |
|
| |
|
247 |
Expérience/discours
édifiant |
247 |
Experiencia
edificante/Discurso |
|
| |
|
248 |
Expérience/discours
édifiant |
248 |
Experiencia
edificante/Discurso |
|
| |
|
249 |
Expérience/discours
édifiant |
249 |
Experiencia
edificante/Discurso |
|
| |
|
250 |
Uplighter |
250 |
Uplighter |
|
| |
|
251 |
uplight |
251 |
iluminar hacia
arriba |
|
| |
|
252 |
aussi |
252 |
además |
|
|
|
253 |
lumière vers le haut |
253 |
arriba de la luz |
|
| |
|
254 |
vitrage |
254 |
acristalamiento |
|
|
|
255 |
une lampe dans une
pièce qui est conçue pour envoyer la lumière vers le haut |
255 |
una lámpara en una
habitación que está diseñada para enviar luz hacia arriba |
|
| |
|
256 |
Une lampe dans une
pièce conçue pour envoyer la lumière vers le haut |
256 |
Una lámpara en una
habitación diseñada para enviar luz hacia arriba. |
|
| |
|
257 |
Projecteur |
257 |
Destacar |
|
| |
|
258 |
Projecteur |
258 |
Destacar |
|
| |
|
259 |
comparer |
259 |
comparar |
|
|
|
260 |
downlighter |
260 |
empotrable |
|
| |
|
261 |
télécharger |
261 |
subir |
|
| |
|
262 |
technique |
262 |
técnico |
|
| |
|
263 |
le terme |
263 |
el termino |
|
|
|
264 |
une liaison de
communication vers un satellite |
264 |
un enlace de
comunicaciones a un satélite |
|
| |
|
265 |
lien de
communication avec le satellite |
265 |
enlace de
comunicación con satélite |
|
|
|
266 |
(des communications
par satellite) occupant une liaison montante ; une liaison montante |
266 |
(de comunicaciones
por satélite) que ocupa un enlace ascendente; un enlace ascendente |
|
| |
|
267 |
(des communications
par satellite) occupant une liaison montante ; une liaison montante |
267 |
(de comunicaciones
por satélite) que ocupa un enlace ascendente; un enlace ascendente |
|
| |
|
268 |
chaume |
268 |
paja |
|
| |
|
269 |
Lou |
269 |
lou |
|
| |
|
270 |
travail |
270 |
trabajo |
|
| |
|
271 |
alors |
271 |
entonces |
|
| |
|
272 |
garder |
272 |
Guardia |
|
| |
|
273 |
Vers |
273 |
Hacia |
|
| |
|
274 |
supérieur |
274 |
superior |
|
|
|
275 |
télécharger |
275 |
subir |
|
| |
|
276 |
l'informatique |
276 |
informática |
|
| |
|
277 |
compter |
277 |
contar |
|
| |
|
278 |
pour déplacer des
données vers un système informatique plus grand à partir d'un système plus
petit |
278 |
mover datos a un
sistema informático más grande desde uno más pequeño |
|
| |
|
279 |
supérieur |
279 |
superior |
|
| |
|
280 |
Télécharger
Télécharger |
280 |
cargar; cargar |
|
| |
|
281 |
s'opposer |
281 |
oponerse a |
|
| |
|
282 |
Télécharger |
282 |
descargar |
|
|
|
283 |
(compteur
informatique) |
283 |
(medidor de
computación) |
|
|
|
284 |
données qui ont été
déplacées vers un système informatique plus grand à partir d'un système plus
petit |
284 |
datos que se han
movido a un sistema informático más grande desde uno más pequeño |
|
| |
|
285 |
Données qui ont été
déplacées d'un système informatique plus petit vers un système informatique
plus grand |
285 |
Datos que se han
movido de un sistema informático más pequeño a un sistema informático más
grande |
|
| |
|
286 |
télécharger (ou
télécharger) |
286 |
subir (o subir) |
|
|
|
287 |
le nombre de |
287 |
el número de |
|
| |
|
288 |
le nombre de |
288 |
el número de |
|
|
|
289 |
s'opposer |
289 |
oponerse a |
|
|
|
290 |
Télécharger |
290 |
descargar |
|
|
|
291 |
haut de gamme |
291 |
de lujo |
|
| |
|
292 |
haut de gamme |
292 |
exclusivo |
|
|
|
293 |
conçu pour ou utilisé par des personnes
appartenant à une classe sociale élevée ou disposant de beaucoup d'argent |
293 |
diseñado para o utilizado por personas que
pertenecen a una clase social alta o tienen mucho dinero |
|
| |
|
294 |
Conçu ou utilisé par
des personnes appartenant à une classe sociale élevée ou disposant de
beaucoup d'argent |
294 |
Diseñado o utilizado
por personas que pertenecen a una clase social alta o tienen mucho dinero |
|
|
|
295 |
haut de gamme; haut
de gamme |
295 |
gama alta; gama alta |
|
| |
|
296 |
haut de gamme; haut de gamme |
296 |
gama alta; gama alta |
|
|
|
297 |
un restaurant haut de
gamme |
297 |
un restaurante de
lujo |
|
| |
|
298 |
restauration haut de
gamme |
298 |
restaurante de alta
gama |
|
|
|
299 |
gastronomie |
299 |
buena cena |
|
| |
|
300 |
gastronomie |
300 |
buena cena |
|
|
|
301 |
Opposé bas de gamme |
301 |
Opposé downmarket |
|
|
|
302 |
Haut de gamme |
302 |
de lujo |
|
| |
|
303 |
haut de gamme |
303 |
exclusivo |
|
|
|
304 |
Haut de gamme |
304 |
Exclusivo |
|
| |
|
305 |
haut de gamme |
305 |
exclusivo |
|
|
|
306 |
L'entreprise a été contrainte de monter en
gamme |
306 |
La compañía se ha visto obligada a moverse
más de lujo |
|
| |
|
307 |
L'entreprise a été
forcée de se tourner vers le haut de gamme du marché. |
307 |
La empresa se vio
obligada a trasladarse al extremo superior del mercado. |
|
|
|
308 |
L'entreprise a été
contrainte de monter en gamme |
308 |
La empresa se vio
obligada a avanzar más en el mercado |
|
| |
|
309 |
L'entreprise a été
contrainte de monter en gamme |
309 |
La empresa se vio
obligada a avanzar más en el mercado |
|
| |
|
310 |
Yan |
310 |
Yan |
|
| |
|
311 |
Entrer |
311 |
Ingresar |
|
| |
|
312 |
parlez |
312 |
hablar |
|
|
|
313 |
Sur |
313 |
Al |
|
|
|
314 |
(formel) sur |
314 |
(formal) en |
|
|
|
315 |
La décision était fondée sur deux
considérations |
315 |
La decisión se basó en dos consideraciones |
|
| |
|
316 |
La décision est
fondée sur deux considérations |
316 |
La decisión se basa
en dos consideraciones. |
|
|
|
317 |
Cette décision est
fondée sur deux considérations |
317 |
Esta decisión se basa
en dos consideraciones |
|
| |
|
318 |
Cette décision est
fondée sur deux considérations |
318 |
Esta decisión se
basa en dos consideraciones |
|
|
|
319 |
Bien que le mot sur ait la même
signification que sur, il est généralement utilisé dans des contextes plus
formels ou dans des expressions telles qu'il était une fois et rangée après
rangée de sièges. |
319 |
Aunque la palabra sobre tiene el mismo
significado que sobre, generalmente se usa en contextos más formales o en
frases como había una vez y fila tras fila de asientos. |
|
| |
|
320 |
Bien que on ait la
même signification que on, il est souvent utilisé dans des contextes ou des
phrases plus formels, comme il était une fois et une rangée de sièges. |
320 |
Aunque on tiene el
mismo significado que on, a menudo se usa en contextos o frases más formales,
como había una vez y una fila de asientos. |
|
|
|
321 |
upon est synonyme de
on, mais est généralement utilisé dans des situations plus formelles ou |
321 |
upon es sinónimo de
on, pero generalmente se usa en situaciones más formales o |
|
| |
|
322 |
upon est synonyme de
on, mais est généralement utilisé dans des situations plus formelles ou |
322 |
upon es sinónimo de
on, pero generalmente se usa en situaciones más formales o |
|
|
|
323 |
dans des phrases
telles qu'il était une fois et rangée après rangée de sièges |
323 |
en frases como había
una vez y fila tras fila de asientos |
|
| |
|
324 |
dans des phrases
telles qu'il était une fois et rangée après rangée de sièges |
324 |
en frases como había
una vez y fila tras fila de asientos |
|
| |
|
325 |
Etat. |
325 |
Expresar. |
|
| |
|
326 |
plutôt |
326 |
bastante |
|
| |
|
327 |
Cheveu |
327 |
cabello |
|
| |
|
328 |
Éditer |
328 |
editar |
|
|
|
329 |
... sur ... utilisé
pour souligner qu'il y a un grand nombre ou une grande quantité de qch |
329 |
... sobre ... usado
para enfatizar que hay un gran número o cantidad de algo |
|
| |
|
330 |
... sur ... est
utilisé pour souligner qu'il y a beaucoup ou une grande quantité de quelque
chose |
330 |
... en ... se usa
para enfatizar que hay mucho o una gran cantidad de algo |
|
|
|
331 |
(accent mis sur le
nombre ou le grand nombre) |
331 |
(énfasis en número o
gran número) |
|
| |
|
332 |
(accent mis sur le nombre ou le grand
nombre) |
332 |
(énfasis en número o gran número) |
|
|
|
333 |
mile après mile de
route poussiéreuse |
333 |
milla tras milla de
camino polvoriento |
|
| |
|
334 |
un mile de route
poussiéreuse |
334 |
una milla de camino
polvoriento |
|
|
|
335 |
des kilomètres de
route poussiéreuse |
335 |
millas de camino
polvoriento |
|
| |
|
336 |
des kilomètres de
route poussiéreuse |
336 |
millas de camino
polvoriento |
|
| |
|
337 |
continuer |
337 |
seguir adelante |
|
|
|
338 |
des milliers et des
milliers de lettres |
338 |
miles y miles de
letras |
|
| |
|
339 |
des milliers de
lettres |
339 |
miles de letras |
|
|
|
340 |
des milliers de
lettres |
340 |
miles de letras |
|
| |
|
341 |
des milliers de lettres |
341 |
miles de letras |
|
|
|
342 |
(presque) sur toi |
342 |
(casi) sobre ti |
|
| |
|
343 |
(presque) sur toi |
343 |
(casi) sobre ti |
|
|
|
344 |
si qc dans le futur
est presque sur vous, cela va arriver ou arriver très bientôt |
344 |
si algo en el futuro
está casi sobre ti, va a llegar o sucederá muy pronto |
|
| |
|
345 |
Si quelque chose est
imminent dans le futur, cela viendra ou arrivera bientôt |
345 |
Si algo es inminente
en el futuro, vendrá o sucederá pronto. |
|
|
|
346 |
penser au souverain ;
imminent |
346 |
pensando en el
gobernante; inminente |
|
| |
|
347 |
penser au souverain
; imminent |
347 |
pensando en el
gobernante; inminente |
|
|
|
348 |
La saison estivale
était presque à nouveau sur eux. |
348 |
La temporada de
verano estaba casi sobre ellos otra vez. |
|
| |
|
349 |
L'été revient à eux |
349 |
El verano está
llegando a ellos de nuevo. |
|
|
|
350 |
En un clin d'œil, ils
passent un autre été.. |
350 |
En un abrir y cerrar
de ojos, están teniendo otro verano.. |
|
| |
|
351 |
En un clin d'œil, ils passent un autre été. |
351 |
En un abrir y cerrar de ojos, están teniendo
otro verano. |
|
| |
|
352 |
Millet |
352 |
mijo |
|
|
|
353 |
Suite |
353 |
más |
|
|
|
354 |
une fois |
354 |
una vez |
|
| |
|
355 |
une fois |
355 |
una vez |
|
|
|
356 |
plus haut |
356 |
superior |
|
| |
|
357 |
supérieur |
357 |
superior |
|
|
|
358 |
situé au-dessus de qc
d'autre, en particulier qc du même type ou l'autre d'une paire |
358 |
ubicado sobre algo
más, especialmente algo del mismo tipo o el otro de un par |
|
| |
|
359 |
sur qc d'autre,
surtout un qc du même type ou l'autre d'une paire |
359 |
sobre algo más,
especialmente algo del mismo tipo o el otro de un par |
|
|
|
360 |
supérieur, supérieur,
supérieur (en particulier un du même type ou de la même paire) |
360 |
superior, superior,
superior (especialmente uno del mismo tipo o par) |
|
| |
|
361 |
supérieur,
supérieur, supérieur (en particulier un du même type ou de la même paire) |
361 |
superior, superior,
superior (especialmente uno del mismo tipo o par) |
|
| |
|
362 |
abattage |
362 |
sacrificio |
|
| |
|
363 |
Étage |
363 |
Piso |
|
|
|
364 |
la lèvre supérieure |
364 |
el labio superior |
|
| |
|
365 |
la lèvre supérieure |
365 |
labio superior |
|
|
|
366 |
couche supérieure |
366 |
capa superior |
|
| |
|
367 |
la lèvre supérieure |
367 |
labio superior |
|
|
|
368 |
le pont supérieur |
368 |
la cubierta superior |
|
| |
|
369 |
couche supérieure |
369 |
capa superior |
|
|
|
370 |
pont supérieur |
370 |
cubierta alta |
|
| |
|
371 |
pont supérieur |
371 |
cubierta alta |
|
|
|
372 |
au sommet ou près du
sommet de qc |
372 |
en o cerca de la
parte superior de algo |
|
| |
|
373 |
au-dessus ou à
proximité de quelque chose |
373 |
encima o cerca de
algo |
|
|
|
374 |
supérieur; supérieur |
374 |
superior; superior |
|
| |
|
375 |
supérieur; supérieur |
375 |
superior; superior |
|
| |
|
376 |
Qin |
376 |
Qin |
|
|
|
377 |
le haut du bras |
377 |
la parte superior del
brazo |
|
| |
|
378 |
haut du bras |
378 |
parte superior del
brazo |
|
|
|
379 |
les pentes
supérieures de la montagne |
379 |
las laderas
superiores de la montaña |
|
| |
|
380 |
montée de la
montagne |
380 |
cuesta arriba de la
montaña |
|
|
|
381 |
pente près du sommet
de la montagne |
381 |
pendiente cerca de la
cima de la montaña |
|
| |
|
382 |
pente près du sommet de la montagne |
382 |
pendiente cerca de la cima de la montaña |
|
|
|
383 |
un membre de la
classe moyenne supérieure |
383 |
un miembro de la
clase media alta |
|
| |
|
384 |
membres de la classe
moyenne supérieure |
384 |
miembros de la clase
media alta |
|
|
|
385 |
les gens de la classe
moyenne supérieure |
385 |
gente de clase media
alta |
|
| |
|
386 |
les gens de la
classe moyenne supérieure |
386 |
gente de clase media
alta |
|
|
|
387 |
les salaires en haut
de l'échelle salariale |
387 |
salarios en el
extremo superior de la escala salarial |
|
| |
|
388 |
Salaire en haut de
l'échelle salariale |
388 |
Salario en la parte
superior de la escala salarial |
|
|
|
389 |
salaire le plus élevé |
389 |
sueldo mas alto |
|
| |
|
390 |
salaire le plus
élevé |
390 |
sueldo mas alto |
|
| |
|
391 |
doublé |
391 |
forrado |
|
| |
|
392 |
Capitale |
392 |
capital |
|
| |
|
393 |
plus |
393 |
más |
|
|
|
394 |
Il y a une limite
supérieure de 20 000 £ dépensées pour un projet. |
394 |
Hay un límite
superior de £20 000 gastados en cualquier proyecto. |
|
| |
|
395 |
Dépenses plafonnées
à 20 000 £ pour un projet |
395 |
Gasto limitado a £
20,000 en cualquier proyecto |
|
|
|
396 |
Tout projet a un
plafond de financement de 20 000 £. |
396 |
Cualquier proyecto
tiene un límite de financiación de 20.000 libras esterlinas. |
|
| |
|
397 |
Tout projet a un
plafond de financement de 20 000 £ |
397 |
Cualquier proyecto
tiene un límite de financiación de £ 20,000 |
|
|
|
398 |
d'un endroit |
398 |
de un lugar |
|
| |
|
399 |
une place |
399 |
un lugar |
|
|
|
400 |
lieu |
400 |
lugar |
|
| |
|
401 |
lieu |
401 |
lugar |
|
|
|
402 |
situé à l'écart de la
côte, en hauteur ou vers le nord d'une zone |
402 |
ubicado lejos de la
costa, en terreno elevado o hacia el norte de un área |
|
| |
|
403 |
situé loin de la
côte, dans les hautes terres ou dans la partie nord de la région |
403 |
ubicado lejos de la
costa, en la sierra o en la parte norte de la región |
|
|
|
404 |
à l'intérieur des
terres; en altitude; vers le nord |
404 |
tierra adentro;
tierra alta; hacia el norte |
|
| |
|
405 |
à l'intérieur des terres; en altitude; vers
le nord |
405 |
tierra adentro; tierra alta; hacia el norte |
|
|
|
406 |
le cours supérieur du
fleuve |
406 |
los tramos superiores
del río |
|
| |
|
407 |
en amont de la
rivière |
407 |
aguas arriba del río |
|
|
|
408 |
en amont de la
rivière |
408 |
aguas arriba del río |
|
| |
|
409 |
en amont de la
rivière |
409 |
aguas arriba del río |
|
|
|
410 |
s'opposer |
410 |
oponerse a |
|
|
|
411 |
inférieur |
411 |
más bajo |
|
| |
|
412 |
réduire |
412 |
reducir |
|
|
|
413 |
gagner, obtenir, avoir, etc. le dessus |
413 |
ganar, obtener, tener, etc. la ventaja |
|
| |
|
414 |
Acquérir, acquérir,
posséder, etc. |
414 |
Adquirir, adquirir,
poseer, etc. |
|
|
|
415 |
obtenir un avantage
sur qn afin de contrôler une situation particulière |
415 |
para obtener una
ventaja sobre sb para que usted tenga el control de una situación particular |
|
| |
|
416 |
obtenir un avantage
sur quelqu'un afin de pouvoir contrôler une situation spécifique |
416 |
obtener una ventaja
sobre alguien para que pueda controlar una situación específica |
|
|
|
417 |
avoir le dessus; être
en bonne position; avoir un avantage; avoir le contrôle |
417 |
tener la ventaja;
estar en una buena posición; tener una ventaja; tener el control |
|
| |
|
418 |
avoir le dessus;
être en bonne position; avoir un avantage; avoir le contrôle |
418 |
tener la ventaja;
estar en una buena posición; tener una ventaja; tener el control |
|
|
|
419 |
Suite |
419 |
Más |
|
|
|
420 |
Rigide |
420 |
Rígido |
|
| |
|
421 |
rigide |
421 |
rígido |
|
|
|
422 |
la partie supérieure
d'une chaussure qui est attachée à la semelle |
422 |
la parte superior de
un zapato que se une a la suela |
|
| |
|
423 |
le dessus de la
chaussure attaché à la semelle |
423 |
la parte superior
del zapato unida a la suela |
|
|
|
424 |
supérieur; supérieur |
424 |
superior; superior |
|
| |
|
425 |
supérieur; supérieur |
425 |
superior; superior |
|
|
|
426 |
chaussures à dessus
en cuir |
426 |
zapatos con parte
superior de cuero |
|
| |
|
427 |
chaussures à dessus
en cuir |
427 |
zapatos con parte
superior de cuero |
|
|
|
428 |
chaussures en cuir |
428 |
los zapatos de cuero |
|
| |
|
429 |
chaussures en cuir |
429 |
los zapatos de cuero |
|
|
|
430 |
image |
430 |
imagen |
|
|
|
431 |
chaussure |
431 |
zapato |
|
|
|
432 |
(informel) une drogue
qui vous fait vous sentir excité et plein d'énergie |
432 |
(informal) una droga
que te hace sentir excitado y lleno de energía |
|
| |
|
433 |
(informel) une
drogue qui vous fait sentir haut et plein d'énergie |
433 |
(informal) una droga
que te hace sentir drogado y lleno de energía |
|
| |
|
434 |
Stimulant |
434 |
Estimulante |
|
| |
|
435 |
ensemble |
435 |
juntos |
|
|
|
436 |
Comparer |
436 |
Comparar |
|
|
|
437 |
déprimant |
437 |
deprimente |
|
|
|
438 |
sur vos tiges |
438 |
en tu parte superior |
|
| |
|
439 |
sur votre dessus |
439 |
en tu parte superior |
|
|
|
440 |
informel |
440 |
informal |
|
|
|
441 |
avoir très peu
d'argent |
441 |
tener muy poco dinero |
|
| |
|
442 |
avoir très peu
d'argent |
442 |
tener muy poco
dinero |
|
|
|
443 |
défi à relever ;
embarras |
443 |
desafío a la mano;
vergüenza |
|
| |
|
444 |
défi à relever ; embarras |
444 |
desafío a la mano; vergüenza |
|
| |
|
445 |
Somnolent |
445 |
Somnoliento |
|
|
|
446 |
haut de casse |
446 |
mayúscula |
|
| |
|
447 |
Capitale |
447 |
capital |
|
|
|
448 |
lettres majuscules
(la grande forme des lettres, par exemple A, B, C plutôt que a, b, c) |
448 |
letras mayúsculas (la
forma grande de letras, por ejemplo A, B, C en lugar de a, b, c) |
|
| |
|
449 |
Lettres majuscules
(formes de lettres majuscules, par exemple A, B, C au lieu de a, b, c)
lettres majuscules |
449 |
Letras mayúsculas
(formas de letras mayúsculas, por ejemplo, A, B, C en lugar de a, b, c)
letras mayúsculas |
|
|
|
450 |
Les titres doivent
être en majuscules |
450 |
Los encabezados deben
estar en mayúsculas |
|
|
|
451 |
Le titre doit être en
majuscule |
451 |
El título debe estar
en mayúscula |
|
|
|
452 |
Le titre doit être en
majuscule |
452 |
El título debe estar
en mayúscula |
|
| |
|
453 |
Le titre doit être
en majuscule |
453 |
El título debe estar
en mayúscula |
|
| |
|
454 |
Donc |
454 |
Por lo tanto |
|
| |
|
455 |
La Flèche |
455 |
flecha |
|
| |
|
456 |
Devrait |
456 |
Deberían |
|
|
|
457 |
Comparer |
457 |
Comparar |
|
|
|
458 |
Minuscule |
458 |
Minúscula |
|
| |
|
459 |
minuscule |
459 |
minúscula |
|
|
|
460 |
haut de casse |
460 |
mayúscula |
|
| |
|
461 |
majuscule |
461 |
mayúscula |
|
|
|
462 |
majuscules |
462 |
letras mayúsculas |
|
| |
|
463 |
lettre majuscule |
463 |
letra mayúscula |
|
|
|
464 |
lettre majuscule |
464 |
letra mayúscula |
|
| |
|
465 |
lettre majuscule |
465 |
letra mayúscula |
|
| |
|
466 |
mari |
466 |
esposo |
|
|
|
467 |
chambre haute |
467 |
cámara superior |
|
| |
|
468 |
chambre haute |
468 |
habitacion superior |
|
|
|
469 |
chambre haute |
469 |
cámara alta |
|
| |
|
470 |
Chambre des lords |
470 |
Casa de señores |
|
|
|
471 |
cercle supérieur |
471 |
círculo superior |
|
| |
|
472 |
cercle |
472 |
circulo |
|
|
|
473 |
le deuxième niveau de sièges au-dessus du
sol dans un théâtre |
473 |
el segundo nivel de asientos por encima del
suelo en un teatro |
|
| |
|
474 |
Sièges au deuxième
niveau au-dessus du sol du théâtre |
474 |
Asientos del segundo
nivel sobre el piso del teatro |
|
|
|
475 |
(d'un théâtre)
auditorium de l'anneau supérieur |
475 |
(de un teatro)
auditorio del anillo superior |
|
| |
|
476 |
(d'un théâtre)
auditorium de l'anneau supérieur |
476 |
(de un teatro)
auditorio del anillo superior |
|
|
|
477 |
la classe supérieure |
477 |
la clase alta |
|
| |
|
478 |
classe supérieure |
478 |
clase alta |
|
|
|
479 |
aussi |
479 |
además |
|
|
|
480 |
les classes
supérieures |
480 |
las clases altas |
|
| |
|
481 |
classe supérieure |
481 |
clase alta |
|
|
|
482 |
les groupes de
personnes considérées comme ayant |
482 |
los grupos de
personas que se considera que tienen |
|
|
|
483 |
le statut social le
plus élevé et qui ont plus d'argent et/ou de pouvoir que les autres personnes
dans la société |
483 |
el estatus social más
alto y que tienen más dinero y/o poder que otras personas en la sociedad |
|
| |
|
484 |
Groupes considérés
comme ayant le statut social le plus élevé, ayant plus d'argent et/ou de
pouvoir que le reste de la société |
484 |
Grupos considerados
de mayor estatus social, con más dinero y/o poder que el resto de la sociedad |
|
|
|
485 |
classe supérieure;
classe supérieure |
485 |
clase alta; clase
alta |
|
| |
|
486 |
classe supérieure;
classe supérieure |
486 |
clase alta; clase
alta |
|
|
|
|
|
|
|
|
