|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
E |
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Améliorer |
1 |
Upgrade |
|
| |
last |
2 |
améliorer |
2 |
upgrade |
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
pour rendre une machine, un système
informatique, etc. plus puissant et efficace |
3 |
to make a piece of machinery, computer
system, etc. more powerful and efficient |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Rendre une machine,
un système informatique, etc. plus puissant et efficace |
4 |
Make a machine,
computer system, etc. more powerful and efficient |
|
| 3 |
ARABE |
5 |
mettre à niveau (une
machine, un système informatique, etc.); améliorer; améliorer |
5 |
to upgrade (a
machine, computer system, etc.); improve; improve |
|
| 4 |
bengali |
6 |
~qqn (à qch) |
6 |
~sb (to sth) |
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
donner à qn un
travail plus important |
7 |
to give sb a more
important job |
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
donner à quelqu'un
un travail plus important |
8 |
give someone more
important work |
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
soulever; soulever |
9 |
lift up; lift up |
|
| 8 |
hindi |
10 |
soulever; soulever |
10 |
lift up; lift up |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
Synonyme |
11 |
Synonym |
|
| 10 |
punjabi |
12 |
promouvoir |
12 |
promote |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
~qqn (à qch) |
13 |
~sb (to sth) |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
donner à qn une
meilleure place dans un avion, une chambre d'hôtel, etc. que celle qu'il a
payée |
14 |
to give sb a better
seat on a plane, room in a hotel, etc. than the one that they have paid for |
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
Traitement « Tigao »
(passagers d'avion, clients d'hôtel, etc.) ; traitement de faveur |
15 |
'Tigao' (airplane
passengers, hotel guests, etc.) treatment; preferential treatment |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
pour améliorer l'état
d'un bâtiment, etc. afin d'offrir un meilleur service |
16 |
to improve the
condition of a building, etc. in order to provide a better service |
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Offrez à quelqu'un
un meilleur siège que celui qu'il a payé dans un avion, une chambre d'hôtel,
etc. |
17 |
Get someone a better
seat than they paid for on a plane, hotel room, etc. |
|
| |
|
18 |
élever le niveau (des
installations, des services, etc.); améliorer; moderniser |
18 |
raise the level (of
facilities, services, etc.); improve; upgrade |
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
élever le niveau
(des installations, des services, etc.); améliorer; moderniser |
19 |
raise the level (of
facilities, services, etc.); improve; upgrade |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
pour moderniser les
équipements de loisirs de la ville |
20 |
to upgrade the town’s
leisure facilities |
|
| |
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
Améliorer les
équipements de loisirs de la ville |
21 |
Upgrade the leisure
facilities in town |
|
| |
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
Améliorer les
équipements de loisirs en ville |
22 |
Improve leisure
facilities in town |
|
| |
|
23 |
Améliorer les
équipements de loisirs en ville |
23 |
Improve leisure
facilities in town |
|
| |
|
24 |
Augmenter |
24 |
Rise |
|
| |
|
25 |
à l'intérieur |
25 |
inside |
|
| |
|
26 |
classer |
26 |
class |
|
| |
|
27 |
comparer |
27 |
compare |
|
| |
|
28 |
rétrograder |
28 |
downgrade |
|
| |
|
29 |
rétrograder |
29 |
downgrade |
|
| |
|
30 |
améliorer |
30 |
upgrade |
|
| |
|
31 |
bouleversement |
31 |
upheaval |
|
| |
|
32 |
la tourmente |
32 |
turmoil |
|
| |
|
33 |
un grand changement
qui cause beaucoup de confusion, d'inquiétude et de problèmes |
33 |
a big change that
causes a lot of confusion, worry and problems |
|
| |
|
34 |
Un changement majeur
qui a causé beaucoup de confusion, d'inquiétude et de questions |
34 |
A major change that
caused a lot of confusion, concern and questions |
|
| |
|
35 |
bouleversement;
bouleversement; bouleversement |
35 |
upheaval; upheaval;
upheaval |
|
| |
|
36 |
bouleversement;
bouleversement; bouleversement |
36 |
upheaval; upheaval;
upheaval |
|
| |
|
37 |
Synonyme |
37 |
Synonym |
|
| |
|
38 |
Perturbation |
38 |
Disruption |
|
| |
|
39 |
interrompre |
39 |
interrupt |
|
| |
|
40 |
le dernier
bouleversement du système éducatif |
40 |
the latest upheaval
the education system |
|
| |
|
41 |
Le dernier
bouleversement du système éducatif |
41 |
The latest upheaval
in the education system |
|
| |
|
42 |
Changements récents
dans le système éducatif |
42 |
Recent changes in the
education system |
|
| |
|
43 |
Changements récents
dans le système éducatif |
43 |
Recent changes in
the education system |
|
| |
|
44 |
glisser |
44 |
drag |
|
| |
|
45 |
Même |
45 |
Even |
|
| |
|
46 |
Je ne peux plus
affronter le bouleversement d'un déménagement. |
46 |
I can’t face the
upheaval of moving house again. |
|
| |
|
47 |
Je ne peux plus
faire face au bouleversement du déménagement |
47 |
I can't face the
upheaval of moving anymore |
|
| |
|
48 |
Je ne supporte plus
les tracas de déménager. |
48 |
I can't stand the
hassle of moving again. |
|
| |
|
49 |
Je ne supporte plus le tracas de déménager à
nouveau |
49 |
I can't stand the hassle of moving again |
|
| |
|
50 |
Chen |
50 |
Chen |
|
| |
|
51 |
Tolérer |
51 |
Tolerate |
|
| |
|
52 |
Une période de bouleversements émotionnels |
52 |
A period of emotional upheaval |
|
| |
|
53 |
une période de
sautes d'humeur |
53 |
a period of mood
swings |
|
| |
|
54 |
moments de grandes
sautes d'humeur |
54 |
times of great mood
swings |
|
| |
|
55 |
moments de grandes
sautes d'humeur |
55 |
times of great mood
swings |
|
| |
|
56 |
montée |
56 |
uphill |
|
| |
|
57 |
montée |
57 |
uphill |
|
| |
|
58 |
incliné vers le haut |
58 |
sloping upwards |
|
| |
|
59 |
incliner vers le
haut |
59 |
tilt up |
|
| |
|
60 |
montée |
60 |
uphill |
|
| |
|
61 |
montée |
61 |
uphill |
|
| |
|
62 |
une montée/une pente
ascendante |
62 |
an uphill climb/slope |
|
| |
|
63 |
montée/pente |
63 |
uphill/slope |
|
| |
|
64 |
grimper; grimper |
64 |
climb up; climb
uphill |
|
| |
|
65 |
grimper; grimper |
65 |
climb up; climb
uphill |
|
| |
|
66 |
la dernière partie de
la course est toute en montée |
66 |
the last part of the
race is all uphill |
|
| |
|
67 |
La dernière partie
de la course est tout en montée |
67 |
The last part of the
race is all uphill |
|
| |
|
68 |
La dernière partie de
la course est tout en montée |
68 |
The last part of the
race is all uphill |
|
| |
|
69 |
La dernière partie
de la course est tout en montée |
69 |
The last part of the
race is all uphill |
|
| |
|
70 |
Ligne |
70 |
Row |
|
| |
|
71 |
griffe |
71 |
claw |
|
| |
|
72 |
monter |
72 |
climb |
|
| |
|
73 |
S'opposer |
73 |
Opposé |
|
| |
|
74 |
Une descente |
74 |
Downhill |
|
| |
|
75 |
une descente |
75 |
downhill |
|
| |
|
76 |
~bataille, lutte,
tâche, etc. une dispute ou une lutte qui est difficile à gagner et demande
beaucoup d'efforts sur une longue période de temps |
76 |
~battle, struggle,
task, etc. an argument or a struggle that is difficult to win and takes a lot
of effort over a long period of time |
|
| |
|
77 |
~Une dispute ou une
lutte difficile à gagner et qui demande un long effort |
77 |
~An argument or
struggle that is difficult to win and requires a long effort |
|
| |
|
78 |
long, difficile,
laborieux (bataille, lutte, tâche, etc.) |
78 |
long, difficult,
laborious (battle, struggle, task, etc.) |
|
| |
|
79 |
long, difficile,
laborieux (bataille, lutte, tâche, etc.) |
79 |
long, difficult,
laborious (battle, struggle, task, etc.) |
|
| |
|
80 |
vers le sommet d'une
colline ou d'une pente |
80 |
towards the top of a
hill or slope |
|
| |
|
81 |
vers un sommet ou
une pente |
81 |
towards a hilltop or
slope |
|
| |
|
82 |
en montée; en montée |
82 |
uphill; uphill |
|
| |
|
83 |
en montée; en montée |
83 |
uphill; uphill |
|
| |
|
84 |
Nous avons pédalé en
montée pendant plus d'une heure |
84 |
We cycled uphill for
over an hour |
|
| |
|
85 |
Nous avons monté la
colline à vélo pendant plus d'une heure |
85 |
We biked up the hill
for over an hour |
|
| |
|
86 |
Nous avons monté la
colline à vélo pendant plus d'une heure |
86 |
We biked up the hill
for over an hour |
|
| |
|
87 |
Nous avons monté la
colline à vélo pendant plus d'une heure |
87 |
We biked up the hill
for over an hour |
|
| |
|
88 |
Sud |
88 |
South |
|
| |
|
89 |
le chemin monte en
pente raide |
89 |
the path slopes
steeply uphill |
|
| |
|
90 |
Le chemin est raide
en montée |
90 |
The path is steep
uphill |
|
| |
|
91 |
Le sentier monte tout
droit sur la colline escarpée |
91 |
The trail goes
straight up the steeply ridged hillside |
|
| |
|
92 |
Le sentier monte
tout droit sur la colline escarpée |
92 |
The trail goes
straight up the steeply ridged hillside |
|
| |
|
93 |
s'opposer |
93 |
opposé |
|
| |
|
94 |
une descente |
94 |
downhill |
|
| |
|
95 |
une descente |
95 |
downhill |
|
| |
|
96 |
soutenir |
96 |
uphold |
|
| |
|
97 |
insister |
97 |
insist |
|
| |
|
98 |
soutenu |
98 |
up-held |
|
| |
|
99 |
insister |
99 |
insist |
|
| |
|
100 |
soutenu |
100 |
up-held |
|
| |
|
101 |
soutenir qc que vous pensez être juste et
vous assurer qu'il continue d'exister |
101 |
to support sth that you think is right and
make sure that it continues to exist |
|
| |
|
102 |
défendez quelque
chose que vous pensez être juste et assurez-vous qu'il perdure |
102 |
stand up for
something you think is right and make sure it lives on |
|
| |
|
103 |
soutenir, maintenir
(isme, etc.) |
103 |
support, maintain
(ism, etc.) |
|
| |
|
104 |
soutenir, maintenir
(isme, etc.) |
104 |
support, maintain
(ism, etc.) |
|
| |
|
105 |
soutenir, maintenir
(justice, etc.) |
105 |
support, maintain
(justice, etc.) |
|
| |
|
106 |
soutenir, maintenir
(justice, etc.) |
106 |
support, maintain
(justice, etc.) |
|
| |
|
107 |
Nous avons le devoir
de faire respecter la loi |
107 |
We have a duty to
uphold the law |
|
| |
|
108 |
Nous avons la
responsabilité de faire respecter la loi |
108 |
We have a
responsibility to uphold the law |
|
| |
|
109 |
Faire respecter la
loi est notre responsabilité |
109 |
Upholding the law is
our responsibility |
|
| |
|
110 |
Faire respecter la
loi est notre responsabilité |
110 |
Upholding the law is
our responsibility |
|
| |
|
111 |
surtout d'un tribunal |
111 |
especially of a court
of law |
|
| |
|
112 |
surtout le tribunal |
112 |
especially the court |
|
| |
|
113 |
surtout un tribunal |
113 |
especially a court |
|
| |
|
114 |
surtout un tribunal |
114 |
especially a court |
|
| |
|
115 |
faire référence à |
115 |
refer to |
|
| |
|
116 |
convenir qu'une
décision antérieure était correcte ou qu'une demande est raisonnable |
116 |
to agree that a
previous decision was correct or that a request is reasonable |
|
| |
|
117 |
Convenir que la
décision précédente était correcte ou que la demande était raisonnable |
117 |
Agree that the
previous decision was correct or that the request was reasonable |
|
| |
|
118 |
confirmer, affirmer
(jugement initial, décision, etc.) |
118 |
uphold, affirm
(original judgment, ruling, etc.) |
|
| |
|
119 |
confirmer, affirmer
(jugement initial, décision, etc.) |
119 |
uphold, affirm
(original judgment, ruling, etc.) |
|
| |
|
120 |
maintenir une
condamnation/un appel/une plainte |
120 |
to uphold a
conviction/an appeal/a complaint |
|
| |
|
121 |
Maintenir la
condamnation/l'appel/la plainte |
121 |
Uphold
conviction/appeal/complaint |
|
| |
|
122 |
Maintenir le jugement
initial ; accepter les appels/les griefs |
122 |
Upholding original
judgment; accepting appeals/grievances |
|
| |
|
123 |
Maintenir le
jugement initial ; accepter les appels/les griefs |
123 |
Upholding original
judgment; accepting appeals/grievances |
|
| |
|
124 |
défenseur |
124 |
upholder |
|
| |
|
125 |
Supporter |
125 |
supporter |
|
| |
|
126 |
un défenseur des valeurs traditionnelles |
126 |
an upholder of traditional values |
|
| |
|
127 |
partisan des valeurs
traditionnelles |
127 |
supporter of
traditional values |
|
| |
|
128 |
les gens qui
soutiennent les valeurs traditionnelles |
128 |
people who support
traditional values |
|
| |
|
129 |
les gens qui
soutiennent les valeurs traditionnelles |
129 |
people who support
traditional values |
|
| |
|
130 |
tapisser |
130 |
upholster |
|
| |
|
131 |
tapisserie |
131 |
upholstery |
|
| |
|
132 |
~qch (dans qch) pour
couvrir une chaise, etc. avec un matériau doux (rembourrage) et un tissu |
132 |
~sth (in sth) to
cover a chair, etc. with soft material (padding) and cloth |
|
| |
|
133 |
~qqch (dans qch)
couvrir les chaises, etc. avec un matériau doux (remplissage) et un chiffon |
133 |
~sth (in sth) cover
chairs etc with soft material (filler) and cloth |
|
| |
|
134 |
Pour installer une
école souple (ou couverture, etc.) pour (une chaise, etc.) |
134 |
To install a soft
school (or cover, etc.) for (a chair, etc.) |
|
| |
|
135 |
Pour installer une
école souple (ou couverture, etc.) pour (une chaise, etc.) |
135 |
To install a soft
school (or cover, etc.) for (a chair, etc.) |
|
| |
|
136 |
Tapissier |
136 |
Upholsterer |
|
| |
|
137 |
décorateur |
137 |
decorator |
|
| |
|
138 |
une personne dont le travail consiste à
tapisser des meubles |
138 |
a person whose job is to upholster furniture |
|
| |
|
139 |
une personne dont le
travail consiste à décorer des meubles |
139 |
a person whose job
is to decorate furniture |
|
| |
|
140 |
décorateur de meubles |
140 |
furniture decorator |
|
| |
|
141 |
décorateur de
meubles |
141 |
furniture decorator |
|
| |
|
142 |
Tapisserie |
142 |
Upholstery |
|
| |
|
143 |
tapisserie |
143 |
upholstery |
|
| |
|
144 |
revêtement souple sur
des meubles tels que fauteuils et canapés |
144 |
soft covering on
furniture such as armchairs and sofas |
|
| |
|
145 |
Revêtements souples
sur des meubles tels que fauteuils et canapés |
145 |
Soft coverings on
furniture such as armchairs and sofas |
|
| |
|
146 |
Rembourrage (ou
rembourrage, etc.) |
146 |
Upholstery (or
upholstery, etc.) |
|
| |
|
147 |
Rembourrage (ou
rembourrage, etc.) |
147 |
Upholstery (or
upholstery, etc.) |
|
| |
|
148 |
le processus ou le
commerce de rembourrage |
148 |
the process or trade
of upholstering |
|
| |
|
149 |
procédé ou métier de
la décoration |
149 |
process or trade of
decoration |
|
| |
|
150 |
décoration de meubles
; industrie de la décoration de meubles |
150 |
furniture decoration;
furniture decoration industry |
|
| |
|
151 |
décoration de
meubles ; industrie de la décoration de meubles |
151 |
furniture
decoration; furniture decoration industry |
|
| |
|
152 |
Entreprise |
152 |
Enterprise |
|
| |
|
153 |
UPI |
153 |
UPI |
|
| |
|
154 |
Presse unie
internationale |
154 |
United press
international |
|
| |
|
155 |
United Press
International |
155 |
United Press
International |
|
| |
|
156 |
entretien |
156 |
upkeep |
|
| |
|
157 |
entretien |
157 |
maintainance |
|
| |
|
158 |
~ (de qch) |
158 |
~ (of sth) |
|
| |
|
159 |
le coût ou le
processus de maintien de qch en bon état |
159 |
the cost or process
of keeping sth in good condition |
|
| |
|
160 |
le coût ou le
processus de garder quelque chose en bon état |
160 |
the cost or process
of keeping something in good shape |
|
| |
|
161 |
entretien (payant);
réparation (payant) |
161 |
maintenance (fee);
repair (fee) |
|
| |
|
162 |
entretien (payant);
réparation (payant) |
162 |
maintenance (fee);
repair (fee) |
|
| |
|
163 |
Synonyme |
163 |
Synonym |
|
| |
|
164 |
Maintenance |
164 |
Maintenance |
|
| |
|
165 |
maintenir |
165 |
maintain |
|
| |
|
166 |
Les locataires sont
responsables de l'entretien des biens loués. |
166 |
Tenants are
responsible for the upkeep of rented property. |
|
| |
|
167 |
Le locataire est
responsable de l'entretien du bien locatif. |
167 |
The tenant is
responsible for the maintenance of the rental property. |
|
| |
|
168 |
Le locataire est
responsable de l'entretien du bien locatif |
168 |
The tenant is
responsible for the maintenance of the rental property |
|
| |
|
169 |
Le locataire est
responsable de l'entretien du bien locatif |
169 |
The tenant is
responsible for the maintenance of the rental property |
|
| |
|
170 |
Le locataire est
responsable de l'entretien du bien loué |
170 |
The tenant is
responsible for maintaining the leased property |
|
| |
|
171 |
Le locataire est
responsable de l'entretien du bien loué |
171 |
The tenant is
responsible for maintaining the leased property |
|
| |
|
172 |
l'eau |
172 |
water |
|
| |
|
173 |
Hériter |
173 |
Inherit |
|
| |
|
174 |
~(de qn/qch) |
174 |
~(of sb/sth) |
|
| |
|
175 |
le coût ou le
processus pour donner à un enfant ou à un animal les choses dont il a besoin |
175 |
the cost or process
of giving a child or an animal the things that they need |
|
| |
|
176 |
Le coût ou le
processus pour donner aux enfants ou aux animaux ce dont ils ont besoin |
176 |
The cost or process
of giving children or animals what they need |
|
| |
|
177 |
soutien (frais);
alimentation (coût) |
177 |
support (fee);
feeding (cost) |
|
| |
|
178 |
soutien (frais);
alimentation (coût) |
178 |
support (fee);
feeding (cost) |
|
| |
|
179 |
il verse des sommes à
son ex-femme pour l'entretien de leurs enfants |
179 |
he makes payments to
his ex-wife for the upkeep of their children |
|
| |
|
180 |
Il a payé une
pension alimentaire à son ex-femme |
180 |
He paid child
support to his ex-wife |
|
| |
|
181 |
Il a payé une pension
alimentaire à son ex-femme |
181 |
He paid child support
to his ex-wife |
|
| |
|
182 |
Il a payé une
pension alimentaire à son ex-femme |
182 |
He paid child
support to his ex-wife |
|
| |
|
183 |
montagne |
183 |
upland |
|
| |
|
184 |
hauts plateaux |
184 |
highlands |
|
| |
|
185 |
une zone de haute
terre qui n'est pas près de la côte |
185 |
an area of
high land that is not near the coast |
|
| |
|
186 |
Zones montagneuses
non proches de la côte |
186 |
Highland areas not
close to the coast |
|
| |
|
187 |
(intérieur) montagne;
montagne |
187 |
(inland) highland;
mountain |
|
| |
|
188 |
(intérieur)
montagne; montagne |
188 |
(inland) highland;
mountain |
|
| |
|
189 |
terre |
189 |
land |
|
| |
|
190 |
montagne |
190 |
upland |
|
| |
|
191 |
hauts plateaux |
191 |
highlands |
|
| |
|
192 |
agriculture de
montagne |
192 |
upland agriculture |
|
| |
|
193 |
Agriculture des
hautes terres |
193 |
Highland Agriculture |
|
| |
|
194 |
Soulèvement |
194 |
Uplift |
|
| |
|
195 |
soulèvement |
195 |
uplift |
|
| |
|
196 |
le fait que qch
s'élève ou que qch augmente |
196 |
the fact of sth being
raised or of sth increasing |
|
| |
|
197 |
le fait d'élever ou
d'ajouter à quelque chose |
197 |
the fact of raising
or adding to something |
|
| |
|
198 |
élever; élever;
augmenter; augmenter |
198 |
raise; elevate;
increase; increase |
|
| |
|
199 |
élever; élever;
augmenter; augmenter |
199 |
raise; elevate;
increase; increase |
|
| |
|
200 |
haut |
200 |
high |
|
| |
|
201 |
de |
201 |
of |
|
| |
|
202 |
haut |
202 |
high |
|
| |
|
203 |
augmentation des
ventes d'art |
203 |
art uplift in sales |
|
| |
|
204 |
Ascenseur artistique
dans les ventes |
204 |
Artistic Lift in
Sales |
|
| |
|
205 |
la croissance des
ventes |
205 |
sales growth |
|
| |
|
206 |
la croissance des ventes |
206 |
sales growth |
|
| |
|
207 |
un soutien-gorge push-up (qui remonte la
poitrine) |
207 |
an uplift bra (that raises the breasts) |
|
| |
|
208 |
Un soutien-gorge
réhaussé (pour remonter les seins) |
208 |
A raised bra (to
raise the breasts) |
|
| |
|
209 |
grand soutien-gorge |
209 |
tall bra |
|
| |
|
210 |
grand soutien-gorge |
210 |
tall bra |
|
| |
|
211 |
un sentiment d'espoir
et de bonheur |
211 |
a feeling of hope and
happiness |
|
| |
|
212 |
sentiment d'espoir
et de bonheur |
212 |
feeling of hope and
happiness |
|
| |
|
213 |
inspirer; encourager |
213 |
inspire; encourage |
|
| |
|
214 |
inspirer; encourager |
214 |
inspire; encourage |
|
| |
|
215 |
La nouvelle leur a
donné un élan bien nécessaire |
215 |
The news gave them a
much needed uplift |
|
| |
|
216 |
La nouvelle leur a
donné un coup de pouce bien nécessaire |
216 |
The news gave them a
much-needed boost |
|
| |
|
217 |
La nouvelle leur a
donné des encouragements opportuns |
217 |
The news gave them
timely encouragement |
|
| |
|
218 |
La nouvelle leur a donné des encouragements
opportuns |
218 |
The news gave them timely encouragement |
|
| |
|
219 |
(également poussée
vers le haut) (géologie) |
219 |
(also up-thrust)
(geology) |
|
| |
|
220 |
le processus ou le
résultat du déplacement de la terre à un niveau supérieur par des mouvements
à l'intérieur de la terre |
220 |
the process or result
of land being moved to a higher level by movements inside the earth |
|
| |
|
221 |
Le processus ou le
résultat du déplacement de la terre à un niveau supérieur par le mouvement à
l'intérieur de la terre |
221 |
The process or
result of moving land to a higher level through movement within the earth |
|
| |
|
222 |
(de la croûte)
soulèvement, montée |
222 |
(of the crust)
uplift, rise |
|
| |
|
223 |
(de la croûte)
soulèvement, montée |
223 |
(of the crust)
uplift, rise |
|
| |
|
224 |
(formel) rendre qn
plus heureux ou lui donner plus d'espoir |
224 |
(formal) to make sb
feel happier or give sb more hope |
|
| |
|
225 |
(officiellement)
rendre quelqu'un plus heureux ou donner plus d'espoir à quelqu'un |
225 |
(officially) to make
someone feel happier or give someone more hope |
|
| |
|
226 |
encourager; inspirer;
dynamiser |
226 |
to encourage; to
inspire; to invigorate |
|
| |
|
227 |
encourager;
inspirer; dynamiser |
227 |
to encourage; to
inspire; to invigorate |
|
| |
|
228 |
élevé |
228 |
up-lifted |
|
| |
|
229 |
soulevé |
229 |
raised |
|
| |
|
230 |
se sentir heureux et plein d'espoir |
230 |
feeling happy and full of hope |
|
| |
|
231 |
se précipiter; zélé |
231 |
rush; zealous |
|
| |
|
232 |
(littéraire) élevé
vers le haut |
232 |
(literary) lifted
upwards |
|
| |
|
233 |
(littérature)
soulever |
233 |
(literature) lift up |
|
| |
|
234 |
levé; levé; levé |
234 |
lifted up; lifted up;
lifted up |
|
| |
|
235 |
levé; levé; levé |
235 |
lifted up; lifted
up; lifted up |
|
| |
|
236 |
une mer de visages
levés |
236 |
a sea of
uplifted faces |
|
| |
|
237 |
un visage haut |
237 |
a high face |
|
| |
|
238 |
un visage relevé |
238 |
a raised face |
|
| |
|
239 |
un visage relevé |
239 |
a raised face |
|
| |
|
240 |
édifiant |
240 |
upIifting |
|
| |
|
241 |
passionnant |
241 |
exciting |
|
| |
|
242 |
vous faire sentir plus heureux ou vous
donner plus d'espoir |
242 |
making you feel happier or giving you more
hope |
|
| |
|
243 |
vous faire sentir
plus heureux ou vous donner plus d'espoir |
243 |
make you feel
happier or give you more hope |
|
| |
|
244 |
édifiant; inspirant;
inspirant |
244 |
uplifting; inspiring;
inspiring |
|
| |
|
245 |
édifiant; inspirant;
inspirant |
245 |
uplifting;
inspiring; inspiring |
|
| |
|
246 |
Une
expérience/discours édifiant |
246 |
An uplifting
experience/speech |
|
| |
|
247 |
Expérience/discours
édifiant |
247 |
Uplifting
Experience/Speech |
|
| |
|
248 |
Expérience/discours
édifiant |
248 |
Uplifting
Experience/Speech |
|
| |
|
249 |
Expérience/discours
édifiant |
249 |
Uplifting
Experience/Speech |
|
| |
|
250 |
Uplighter |
250 |
Uplighter |
|
| |
|
251 |
uplight |
251 |
uplight |
|
| |
|
252 |
aussi |
252 |
also |
|
|
|
253 |
lumière vers le haut |
253 |
up-light |
|
| |
|
254 |
vitrage |
254 |
Glazing |
|
|
|
255 |
une lampe dans une
pièce qui est conçue pour envoyer la lumière vers le haut |
255 |
a lamp in a room that
is designed to send light upwards |
|
| |
|
256 |
Une lampe dans une
pièce conçue pour envoyer la lumière vers le haut |
256 |
A lamp in a room
designed to send light upwards |
|
| |
|
257 |
Projecteur |
257 |
Spotlight |
|
| |
|
258 |
Projecteur |
258 |
Spotlight |
|
| |
|
259 |
comparer |
259 |
compare |
|
|
|
260 |
downlighter |
260 |
downlighter |
|
| |
|
261 |
télécharger |
261 |
upload |
|
| |
|
262 |
technique |
262 |
technical |
|
| |
|
263 |
le terme |
263 |
the term |
|
|
|
264 |
une liaison de
communication vers un satellite |
264 |
a communications link
to a satellite |
|
| |
|
265 |
lien de
communication avec le satellite |
265 |
communication link
with satellite |
|
|
|
266 |
(des communications
par satellite) occupant une liaison montante ; une liaison montante |
266 |
(of satellite
communications) occupying an uplink,; an uplink |
|
| |
|
267 |
(des communications
par satellite) occupant une liaison montante ; une liaison montante |
267 |
(of satellite
communications) occupying an uplink,; an uplink |
|
| |
|
268 |
chaume |
268 |
thatch |
|
| |
|
269 |
Lou |
269 |
Lou |
|
| |
|
270 |
travail |
270 |
work |
|
| |
|
271 |
alors |
271 |
so |
|
| |
|
272 |
garder |
272 |
guard |
|
| |
|
273 |
Vers |
273 |
Towards |
|
| |
|
274 |
supérieur |
274 |
superior |
|
|
|
275 |
télécharger |
275 |
up-load |
|
| |
|
276 |
l'informatique |
276 |
computing |
|
| |
|
277 |
compter |
277 |
count |
|
| |
|
278 |
pour déplacer des
données vers un système informatique plus grand à partir d'un système plus
petit |
278 |
to move data to a
larger computer system from a smaller one |
|
| |
|
279 |
supérieur |
279 |
superior |
|
| |
|
280 |
Télécharger
Télécharger |
280 |
upload; upload |
|
| |
|
281 |
s'opposer |
281 |
opposé |
|
| |
|
282 |
Télécharger |
282 |
download |
|
|
|
283 |
(compteur
informatique) |
283 |
(computing meter) |
|
|
|
284 |
données qui ont été
déplacées vers un système informatique plus grand à partir d'un système plus
petit |
284 |
data that has been
moved to a larger computer system from a smaller one |
|
| |
|
285 |
Données qui ont été
déplacées d'un système informatique plus petit vers un système informatique
plus grand |
285 |
Data that has been
moved from a smaller computer system to a larger computer system |
|
| |
|
286 |
télécharger (ou
télécharger) |
286 |
upload (or upload) |
|
|
|
287 |
le nombre de |
287 |
the number of |
|
| |
|
288 |
le nombre de |
288 |
the number of |
|
|
|
289 |
s'opposer |
289 |
opposé |
|
|
|
290 |
Télécharger |
290 |
download |
|
|
|
291 |
haut de gamme |
291 |
upmarket |
|
| |
|
292 |
haut de gamme |
292 |
upscale |
|
|
|
293 |
conçu pour ou utilisé par des personnes
appartenant à une classe sociale élevée ou disposant de beaucoup d'argent |
293 |
designed for or used by people who belong to
a high social class or have a lot of money |
|
| |
|
294 |
Conçu ou utilisé par
des personnes appartenant à une classe sociale élevée ou disposant de
beaucoup d'argent |
294 |
Designed or used by
people who belong to a high social class or have a lot of money |
|
|
|
295 |
haut de gamme; haut
de gamme |
295 |
high-end; high-end |
|
| |
|
296 |
haut de gamme; haut de gamme |
296 |
high-end; high-end |
|
|
|
297 |
un restaurant haut de
gamme |
297 |
an upmarket
restaurant |
|
| |
|
298 |
restauration haut de
gamme |
298 |
high-end restaurant |
|
|
|
299 |
gastronomie |
299 |
fine dining |
|
| |
|
300 |
gastronomie |
300 |
fine dining |
|
|
|
301 |
Opposé bas de gamme |
301 |
Opposé downmarket |
|
|
|
302 |
Haut de gamme |
302 |
Upmarket |
|
| |
|
303 |
haut de gamme |
303 |
upscale |
|
|
|
304 |
Haut de gamme |
304 |
Upscale |
|
| |
|
305 |
haut de gamme |
305 |
upscale |
|
|
|
306 |
L'entreprise a été contrainte de monter en
gamme |
306 |
The company has been forced to move more
upmarket |
|
| |
|
307 |
L'entreprise a été
forcée de se tourner vers le haut de gamme du marché. |
307 |
The company was
forced to move to the higher end of the market. |
|
|
|
308 |
L'entreprise a été
contrainte de monter en gamme |
308 |
The company was
forced to move further upmarket |
|
| |
|
309 |
L'entreprise a été
contrainte de monter en gamme |
309 |
The company was
forced to move further upmarket |
|
| |
|
310 |
Yan |
310 |
Yan |
|
| |
|
311 |
Entrer |
311 |
Enter |
|
| |
|
312 |
parlez |
312 |
speak |
|
|
|
313 |
Sur |
313 |
Upon |
|
|
|
314 |
(formel) sur |
314 |
(formal) on |
|
|
|
315 |
La décision était fondée sur deux
considérations |
315 |
The decision was based upon two
considerations |
|
| |
|
316 |
La décision est
fondée sur deux considérations |
316 |
The decision is
based on two considerations |
|
|
|
317 |
Cette décision est
fondée sur deux considérations |
317 |
This decision is
based on two considerations |
|
| |
|
318 |
Cette décision est
fondée sur deux considérations |
318 |
This decision is
based on two considerations |
|
|
|
319 |
Bien que le mot sur ait la même
signification que sur, il est généralement utilisé dans des contextes plus
formels ou dans des expressions telles qu'il était une fois et rangée après
rangée de sièges. |
319 |
Although the word upon has the same meaning
as on, it is usually used in more formal contexts or in phrases such as once
upon a time and row upon row of seats. |
|
| |
|
320 |
Bien que on ait la
même signification que on, il est souvent utilisé dans des contextes ou des
phrases plus formels, comme il était une fois et une rangée de sièges. |
320 |
Although on has the
same meaning as on, it is often used in more formal contexts or phrases, such
as once upon a time and a row of seats. |
|
|
|
321 |
upon est synonyme de
on, mais est généralement utilisé dans des situations plus formelles ou |
321 |
upon is synonymous
with on, but is usually used in more formal situations or |
|
| |
|
322 |
upon est synonyme de
on, mais est généralement utilisé dans des situations plus formelles ou |
322 |
upon is synonymous
with on, but is usually used in more formal situations or |
|
|
|
323 |
dans des phrases
telles qu'il était une fois et rangée après rangée de sièges |
323 |
in phrases such as
once upon a time and row upon row of seats |
|
| |
|
324 |
dans des phrases
telles qu'il était une fois et rangée après rangée de sièges |
324 |
in phrases such as
once upon a time and row upon row of seats |
|
| |
|
325 |
Etat. |
325 |
state. |
|
| |
|
326 |
plutôt |
326 |
rather |
|
| |
|
327 |
Cheveu |
327 |
hair |
|
| |
|
328 |
Éditer |
328 |
edit |
|
|
|
329 |
... sur ... utilisé
pour souligner qu'il y a un grand nombre ou une grande quantité de qch |
329 |
... upon ... used to
emphasize that there is a large number or amount of sth |
|
| |
|
330 |
... sur ... est
utilisé pour souligner qu'il y a beaucoup ou une grande quantité de quelque
chose |
330 |
... on ... is used
to emphasize that there is a lot or a large amount of something |
|
|
|
331 |
(accent mis sur le
nombre ou le grand nombre) |
331 |
(emphasis on number
or large number) |
|
| |
|
332 |
(accent mis sur le nombre ou le grand
nombre) |
332 |
(emphasis on number or large number) |
|
|
|
333 |
mile après mile de
route poussiéreuse |
333 |
mile upon mile of
dusty road |
|
| |
|
334 |
un mile de route
poussiéreuse |
334 |
a mile of dusty road |
|
|
|
335 |
des kilomètres de
route poussiéreuse |
335 |
miles of dusty road |
|
| |
|
336 |
des kilomètres de
route poussiéreuse |
336 |
miles of dusty road |
|
| |
|
337 |
continuer |
337 |
carry on |
|
|
|
338 |
des milliers et des
milliers de lettres |
338 |
thousands upon
thousands of letters |
|
| |
|
339 |
des milliers de
lettres |
339 |
thousands of letters |
|
|
|
340 |
des milliers de
lettres |
340 |
thousands of letters |
|
| |
|
341 |
des milliers de lettres |
341 |
thousands of letters |
|
|
|
342 |
(presque) sur toi |
342 |
(almost) upon you |
|
| |
|
343 |
(presque) sur toi |
343 |
(almost) on you |
|
|
|
344 |
si qc dans le futur
est presque sur vous, cela va arriver ou arriver très bientôt |
344 |
if sth in the future
is almost upon you, it is going to arrive or happen very soon |
|
| |
|
345 |
Si quelque chose est
imminent dans le futur, cela viendra ou arrivera bientôt |
345 |
If something is
imminent in the future, it will come or happen soon |
|
|
|
346 |
penser au souverain ;
imminent |
346 |
thinking about the
ruler; imminent |
|
| |
|
347 |
penser au souverain
; imminent |
347 |
thinking about the
ruler; imminent |
|
|
|
348 |
La saison estivale
était presque à nouveau sur eux. |
348 |
The summer season was
almost upon them again. |
|
| |
|
349 |
L'été revient à eux |
349 |
Summer is coming to
them again |
|
|
|
350 |
En un clin d'œil, ils
passent un autre été.. |
350 |
In the blink of an
eye, they are having another summer.. |
|
| |
|
351 |
En un clin d'œil, ils passent un autre été. |
351 |
In the blink of an eye, they are having
another summer. |
|
| |
|
352 |
Millet |
352 |
millet |
|
|
|
353 |
Suite |
353 |
more |
|
|
|
354 |
une fois |
354 |
once |
|
| |
|
355 |
une fois |
355 |
once |
|
|
|
356 |
plus haut |
356 |
upper |
|
| |
|
357 |
supérieur |
357 |
superior |
|
|
|
358 |
situé au-dessus de qc
d'autre, en particulier qc du même type ou l'autre d'une paire |
358 |
located above sth
else, especially sth of the same type or the other of a pair |
|
| |
|
359 |
sur qc d'autre,
surtout un qc du même type ou l'autre d'une paire |
359 |
over sth else, esp a
sth of the same type or the other of a pair |
|
|
|
360 |
supérieur, supérieur,
supérieur (en particulier un du même type ou de la même paire) |
360 |
upper, upper, upper
(especially one of the same kind or pair) |
|
| |
|
361 |
supérieur,
supérieur, supérieur (en particulier un du même type ou de la même paire) |
361 |
upper, upper, upper
(especially one of the same kind or pair) |
|
| |
|
362 |
abattage |
362 |
slaughter |
|
| |
|
363 |
Étage |
363 |
Floor |
|
|
|
364 |
la lèvre supérieure |
364 |
the upper lip |
|
| |
|
365 |
la lèvre supérieure |
365 |
upper lip |
|
|
|
366 |
couche supérieure |
366 |
upper layer |
|
| |
|
367 |
la lèvre supérieure |
367 |
upper lip |
|
|
|
368 |
le pont supérieur |
368 |
the upper deck |
|
| |
|
369 |
couche supérieure |
369 |
upper layer |
|
|
|
370 |
pont supérieur |
370 |
upper deck |
|
| |
|
371 |
pont supérieur |
371 |
upper deck |
|
|
|
372 |
au sommet ou près du
sommet de qc |
372 |
at or near the top of
sth |
|
| |
|
373 |
au-dessus ou à
proximité de quelque chose |
373 |
on top of or near
something |
|
|
|
374 |
supérieur; supérieur |
374 |
upper; upper |
|
| |
|
375 |
supérieur; supérieur |
375 |
upper; upper |
|
| |
|
376 |
Qin |
376 |
Qin |
|
|
|
377 |
le haut du bras |
377 |
the upper arm |
|
| |
|
378 |
haut du bras |
378 |
upper arm |
|
|
|
379 |
les pentes
supérieures de la montagne |
379 |
the upper slopes of
the mountain |
|
| |
|
380 |
montée de la
montagne |
380 |
uphill of mountain |
|
|
|
381 |
pente près du sommet
de la montagne |
381 |
slope near the top of
the mountain |
|
| |
|
382 |
pente près du sommet de la montagne |
382 |
slope near the top of the mountain |
|
|
|
383 |
un membre de la
classe moyenne supérieure |
383 |
a member of the upper
middle class |
|
| |
|
384 |
membres de la classe
moyenne supérieure |
384 |
members of the upper
middle class |
|
|
|
385 |
les gens de la classe
moyenne supérieure |
385 |
upper-middle-class
people |
|
| |
|
386 |
les gens de la
classe moyenne supérieure |
386 |
upper middle class
people |
|
|
|
387 |
les salaires en haut
de l'échelle salariale |
387 |
salaries at the upper
end of the pay scale |
|
| |
|
388 |
Salaire en haut de
l'échelle salariale |
388 |
Salary at the top of
the salary scale |
|
|
|
389 |
salaire le plus élevé |
389 |
highest salary |
|
| |
|
390 |
salaire le plus
élevé |
390 |
highest salary |
|
| |
|
391 |
doublé |
391 |
lined |
|
| |
|
392 |
Capitale |
392 |
capital |
|
| |
|
393 |
plus |
393 |
most |
|
|
|
394 |
Il y a une limite
supérieure de 20 000 £ dépensées pour un projet. |
394 |
There is an upper
limit of £20 000 spent on any one project. |
|
| |
|
395 |
Dépenses plafonnées
à 20 000 £ pour un projet |
395 |
Spend capped at
£20,000 on any one project |
|
|
|
396 |
Tout projet a un
plafond de financement de 20 000 £. |
396 |
Any project has a
funding cap of £20,000. |
|
| |
|
397 |
Tout projet a un
plafond de financement de 20 000 £ |
397 |
Any project has a
funding cap of £20,000 |
|
|
|
398 |
d'un endroit |
398 |
of a place |
|
| |
|
399 |
une place |
399 |
one place |
|
|
|
400 |
lieu |
400 |
place |
|
| |
|
401 |
lieu |
401 |
place |
|
|
|
402 |
situé à l'écart de la
côte, en hauteur ou vers le nord d'une zone |
402 |
located away from the
coast, on high ground or towards the north of an area |
|
| |
|
403 |
situé loin de la
côte, dans les hautes terres ou dans la partie nord de la région |
403 |
located away from
the coast, in the highlands or in the northern part of the region |
|
|
|
404 |
à l'intérieur des
terres; en altitude; vers le nord |
404 |
inland; upland;
northward |
|
| |
|
405 |
à l'intérieur des terres; en altitude; vers
le nord |
405 |
inland; upland; northward |
|
|
|
406 |
le cours supérieur du
fleuve |
406 |
the upper reaches of
the river |
|
| |
|
407 |
en amont de la
rivière |
407 |
upstream of the
river |
|
|
|
408 |
en amont de la
rivière |
408 |
upstream of the river |
|
| |
|
409 |
en amont de la
rivière |
409 |
upstream of the
river |
|
|
|
410 |
s'opposer |
410 |
opposé |
|
|
|
411 |
inférieur |
411 |
lower |
|
| |
|
412 |
réduire |
412 |
reduce |
|
|
|
413 |
gagner, obtenir, avoir, etc. le dessus |
413 |
gain, get, have, etc. the .upper hand |
|
| |
|
414 |
Acquérir, acquérir,
posséder, etc. |
414 |
Acquire, acquire,
possess, etc. |
|
|
|
415 |
obtenir un avantage
sur qn afin de contrôler une situation particulière |
415 |
to get an advantage
over sb so that you are in control of a particular situation |
|
| |
|
416 |
obtenir un avantage
sur quelqu'un afin de pouvoir contrôler une situation spécifique |
416 |
gain an advantage
over someone so you can control a specific situation |
|
|
|
417 |
avoir le dessus; être
en bonne position; avoir un avantage; avoir le contrôle |
417 |
have the upper hand;
be in a good position; have an advantage; have control |
|
| |
|
418 |
avoir le dessus;
être en bonne position; avoir un avantage; avoir le contrôle |
418 |
have the upper hand;
be in a good position; have an advantage; have control |
|
|
|
419 |
Suite |
419 |
More |
|
|
|
420 |
Rigide |
420 |
Stiff |
|
| |
|
421 |
rigide |
421 |
stiff |
|
|
|
422 |
la partie supérieure
d'une chaussure qui est attachée à la semelle |
422 |
the top part of a
shoe that is attached to the sole |
|
| |
|
423 |
le dessus de la
chaussure attaché à la semelle |
423 |
the top of the shoe
attached to the sole |
|
|
|
424 |
supérieur; supérieur |
424 |
upper; upper |
|
| |
|
425 |
supérieur; supérieur |
425 |
upper; upper |
|
|
|
426 |
chaussures à dessus
en cuir |
426 |
shoes with leather
uppers |
|
| |
|
427 |
chaussures à dessus
en cuir |
427 |
shoes with leather
uppers |
|
|
|
428 |
chaussures en cuir |
428 |
leather shoes |
|
| |
|
429 |
chaussures en cuir |
429 |
leather shoes |
|
|
|
430 |
image |
430 |
picture |
|
|
|
431 |
chaussure |
431 |
shoe |
|
|
|
432 |
(informel) une drogue
qui vous fait vous sentir excité et plein d'énergie |
432 |
(informal) a drug
that makes you feel excited and full of energy |
|
| |
|
433 |
(informel) une
drogue qui vous fait sentir haut et plein d'énergie |
433 |
(informal) a drug
that makes you feel high and energized |
|
| |
|
434 |
Stimulant |
434 |
Stimulant |
|
| |
|
435 |
ensemble |
435 |
together |
|
|
|
436 |
Comparer |
436 |
Compare |
|
|
|
437 |
déprimant |
437 |
downer |
|
|
|
438 |
sur vos tiges |
438 |
on your uppers |
|
| |
|
439 |
sur votre dessus |
439 |
on your upper |
|
|
|
440 |
informel |
440 |
informal |
|
|
|
441 |
avoir très peu
d'argent |
441 |
having very little
money |
|
| |
|
442 |
avoir très peu
d'argent |
442 |
have very little
money |
|
|
|
443 |
défi à relever ;
embarras |
443 |
challenge at hand;
embarrassment |
|
| |
|
444 |
défi à relever ; embarras |
444 |
challenge at hand; embarrassment |
|
| |
|
445 |
Somnolent |
445 |
Sleepy |
|
|
|
446 |
haut de casse |
446 |
upper case |
|
| |
|
447 |
Capitale |
447 |
capital |
|
|
|
448 |
lettres majuscules
(la grande forme des lettres, par exemple A, B, C plutôt que a, b, c) |
448 |
capital letters ( the
large form of letters, for example A, B, C rather than a, b, c) |
|
| |
|
449 |
Lettres majuscules
(formes de lettres majuscules, par exemple A, B, C au lieu de a, b, c)
lettres majuscules |
449 |
Capital letters
(forms of capital letters, e.g. A, B, C instead of a, b, c) capital letters |
|
|
|
450 |
Les titres doivent
être en majuscules |
450 |
Headings should be in
upper case |
|
|
|
451 |
Le titre doit être en
majuscule |
451 |
Title should be
capitalized |
|
|
|
452 |
Le titre doit être en
majuscule |
452 |
Title should be
capitalized |
|
| |
|
453 |
Le titre doit être
en majuscule |
453 |
Title should be
capitalized |
|
| |
|
454 |
Donc |
454 |
Therefore |
|
| |
|
455 |
La Flèche |
455 |
arrow |
|
| |
|
456 |
Devrait |
456 |
Should |
|
|
|
457 |
Comparer |
457 |
Compare |
|
|
|
458 |
Minuscule |
458 |
Lower case |
|
| |
|
459 |
minuscule |
459 |
lower case |
|
|
|
460 |
haut de casse |
460 |
upper case |
|
| |
|
461 |
majuscule |
461 |
uppercase |
|
|
|
462 |
majuscules |
462 |
upper-case letters |
|
| |
|
463 |
lettre majuscule |
463 |
uppercase letter |
|
|
|
464 |
lettre majuscule |
464 |
uppercase letter |
|
| |
|
465 |
lettre majuscule |
465 |
uppercase letter |
|
| |
|
466 |
mari |
466 |
husband |
|
|
|
467 |
chambre haute |
467 |
upper chamber |
|
| |
|
468 |
chambre haute |
468 |
upper room |
|
|
|
469 |
chambre haute |
469 |
upper house |
|
| |
|
470 |
Chambre des lords |
470 |
House of Lords |
|
|
|
471 |
cercle supérieur |
471 |
upper circle |
|
| |
|
472 |
cercle |
472 |
circle |
|
|
|
473 |
le deuxième niveau de sièges au-dessus du
sol dans un théâtre |
473 |
the second level of seats above the floor in
a theatre |
|
| |
|
474 |
Sièges au deuxième
niveau au-dessus du sol du théâtre |
474 |
Second-tier seating
above the theater floor |
|
|
|
475 |
(d'un théâtre)
auditorium de l'anneau supérieur |
475 |
(of a theatre) upper
ring auditorium |
|
| |
|
476 |
(d'un théâtre)
auditorium de l'anneau supérieur |
476 |
(of a theatre) upper
ring auditorium |
|
|
|
477 |
la classe supérieure |
477 |
the upper class |
|
| |
|
478 |
classe supérieure |
478 |
upper class |
|
|
|
479 |
aussi |
479 |
also |
|
|
|
480 |
les classes
supérieures |
480 |
the upper classes |
|
| |
|
481 |
classe supérieure |
481 |
upper class |
|
|
|
482 |
les groupes de
personnes considérées comme ayant |
482 |
the groups of people
that are considered to have |
|
|
|
483 |
le statut social le
plus élevé et qui ont plus d'argent et/ou de pouvoir que les autres personnes
dans la société |
483 |
the highest social
status and that have more money and/or power than other people in society |
|
| |
|
484 |
Groupes considérés
comme ayant le statut social le plus élevé, ayant plus d'argent et/ou de
pouvoir que le reste de la société |
484 |
Groups considered to
have the highest social status, having more money and/or power than the rest
of the society |
|
|
|
485 |
classe supérieure;
classe supérieure |
485 |
upper class; upper
class |
|
| |
|
486 |
classe supérieure;
classe supérieure |
486 |
upper class; upper
class |
|
|
|
|
|
|
|
|
