http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	travailler; être utilisé	1	работающий; используемый	1	rabotayushchiy; ispol'zuyemyy
	last	2	employé; en cours d'utilisation	2	нанятый; используемый	2	nanyatyy; ispol'zuyemyy
1	ALLEMAND	3	en fonctionnement; en cours d'utilisation	3	в эксплуатации; в использовании	3	v ekspluatatsii; v ispol'zovanii
2	ANGLAIS	4	en fonctionnement; en cours d'utilisation	4	в эксплуатации; в использовании	4	v ekspluatatsii; v ispol'zovanii
3	ARABE	5	À ce moment-là, le nouveau système devrait être opérationnel	5	К этому времени новая система должна быть запущена.	5	K etomu vremeni novaya sistema dolzhna byt' zapushchena.
4	bengali	6	D'ici là, le nouveau système devrait être opérationnel	6	К тому времени новая система должна быть запущена и работать.	6	K tomu vremeni novaya sistema dolzhna byt' zapushchena i rabotat'.
5	CHINOIS	7	Le nouveau système devrait être opérationnel d'ici là.	7	К тому времени новая система должна быть запущена.	7	K tomu vremeni novaya sistema dolzhna byt' zapushchena.
6	ESPAGNOL	8	Le nouveau système devrait être opérationnel d'ici là.	8	К тому времени новая система должна быть запущена.	8	K tomu vremeni novaya sistema dolzhna byt' zapushchena.
7	FRANCAIS	9	debout avant qn/qch	9	вверх перед с/с	9	vverkh pered s/s
8	hindi	10	Lèves-toi tôt	10	рано вставать	10	rano vstavat'
9	JAPONAIS	11	comparaître devant qn en autorité pour qu'un jugement soit rendu sur qc que vous avez fait	11	появление перед кем-либо, наделенным властью, для вынесения суждения о том, что вы сделали	11	poyavleniye pered kem-libo, nadelennym vlast'yu, dlya vyneseniya suzhdeniya o tom, chto vy sdelali
10	punjabi	12	Se présenter devant quelqu'un et demander son jugement sur quelque chose que vous avez fait	12	Появляться перед кем-то и спрашивать мнение о том, что вы сделали	12	Poyavlyat'sya pered kem-to i sprashivat' mneniye o tom, chto vy sdelali
11	POLONAIS	13	être jugé devant; comparaître devant un tribunal	13	предстать перед судом; предстать перед судом	13	predstat' pered sudom; predstat' pered sudom
12	PORTUGAIS	14	être jugé devant; comparaître devant un tribunal	14	предстать перед судом; предстать перед судом	14	predstat' pered sudom; predstat' pered sudom
13	RUSSE	15	il s'est présenté devant le magistrat local pour excès de vitesse.	15	он предстал перед местным судьей за превышение скорости.	15	on predstal pered mestnym sud'yey za prevysheniye skorosti.
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Il a comparu devant le juge d'instruction pour excès de vitesse	16	Он предстал перед мировым судьей за превышение скорости	16	On predstal pered mirovym sud'yey za prevysheniye skorosti
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Il va au tribunal local pour excès de vitesse.	17	Он обращается в местный суд за превышение скорости.	17	On obrashchayetsya v mestnyy sud za prevysheniye skorosti.
		18	Il va au tribunal local pour excès de vitesse	18	Он обращается в местный суд за превышение скорости	18	On obrashchayetsya v mestnyy sud za prevysheniye skorosti
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	prêt pour qch	19	за что-то	19	za chto-to
	http://niemowa.free.fr	20	préparer quelque chose	20	подготовиться к чему-то	20	podgotovit'sya k chemu-to
	http://wanicz.free.fr/	21	en offre pour qch	21	в продаже для чего-н.	21	v prodazhe dlya chego-n.
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	22	faire une offre pour quelque chose	22	сделать предложение о чем-либо	22	sdelat' predlozheniye o chem-libo
		23	Fourni comme…	23	Предоставляется как…	23	Predostavlyayetsya kak…
		24	Fourni comme…	24	Предоставляется как…	24	Predostavlyayetsya kak…
		25	la maison est à vendre	25	дом выставлен на продажу	25	dom vystavlen na prodazhu
		26	maison à vendre	26	дом на продажу	26	dom na prodazhu
		27	Cette maison est à vendre	27	Этот дом продается	27	Etot dom prodayetsya
		28	Cette maison est à vendre	28	Этот дом продается	28	Etot dom prodayetsya
		29	être considéré pour qch, surtout en tant que candidat	29	рассматривается на предмет чего-либо, особенно в качестве кандидата	29	rassmatrivayetsya na predmet chego-libo, osobenno v kachestve kandidata
		30	envisage quelque chose, surtout en tant que candidat	30	что-то обдумывает, особенно в качестве кандидата	30	chto-to obdumyvayet, osobenno v kachestve kandidata
		31	être considéré, nommé (en tant que candidat, etc.)	31	рассматривается, выдвигается (кандидатом и т.	31	rassmatrivayetsya, vydvigayetsya (kandidatom i t.
		32	être considéré, nommé (en tant que candidat, etc.)	32	рассматривается, выдвигается (кандидатом и т.	32	rassmatrivayetsya, vydvigayetsya (kandidatom i t.
		33	Gan	33	Ган	33	Gan
		34	Deux candidats sont en lice	34	На выборы выдвинуты два кандидата	34	Na vybory vydvinuty dva kandidata
		35	deux candidats sont en lice	35	два кандидата баллотируются	35	dva kandidata ballotiruyutsya
		36	Deux candidats ont été désignés pour l'élection	36	На выборы выдвинуты два кандидата	36	Na vybory vydvinuty dva kandidata
		37	Deux candidats ont été désignés pour l'élection	37	На выборы выдвинуты два кандидата	37	Na vybory vydvinuty dva kandidata
		38	(informel) prêt à participer à une activité particulière	38	(неформальный) желающий принять участие в определенной деятельности	38	(neformal'nyy) zhelayushchiy prinyat' uchastiye v opredelennoy deyatel'nosti
		39	Volonté (informelle) de participer à une activité spécifique	39	(неформальная) готовность участвовать в определенной деятельности	39	(neformal'naya) gotovnost' uchastvovat' v opredelennoy deyatel'nosti
		40	Disposé à participer à : (une activité)	40	Готов участвовать в: (мероприятии)	40	Gotov uchastvovat' v: (meropriyatii)
		41	Disposé à participer à : (une activité)	41	Готов участвовать в: (мероприятии)	41	Gotov uchastvovat' v: (meropriyatii)
		42	On sort en boîte ce soir, tu es partant ?	42	Сегодня вечером мы собираемся в клубе. Ты готов?	42	Segodnya vecherom my sobirayemsya v klube. Ty gotov?
		43	On va en boîte de nuit ce soir. Es-tu prêt?	43	Мы собираемся в ночной клуб сегодня вечером. вы готовы?	43	My sobirayemsya v nochnoy klub segodnya vecherom. vy gotovy?
		44	On va en boîte ce soir, veux-tu venir ?	44	Мы идем в ночной клуб сегодня вечером, не могли бы вы прийти?	44	My idem v nochnoy klub segodnya vecherom, ne mogli by vy priyti?
		45	On va en boîte ce soir, veux-tu venir ?	45	Мы идем в ночной клуб сегодня вечером, не могли бы вы прийти?	45	My idem v nochnoy klub segodnya vecherom, ne mogli by vy priyti?
		46	jusqu'à qch	46	до чего-то	46	do chego-to
		47	jusqu'à quelque chose	47	пока что-то	47	poka chto-to
		48	jusqu'à un certain nombre, niveau, etc.	48	до определенного числа, уровня и т. д.	48	do opredelennogo chisla, urovnya i t. d.
		49	En termes de quantités spécifiques, niveaux, etc.	49	С точки зрения конкретных количеств, уровней и т. д.	49	S tochki zreniya konkretnykh kolichestv, urovney i t. d.
		50	atteindre (un certain montant, etc.) au plus	50	достигать (определенной суммы и т. д.) не более	50	dostigat' (opredelennoy summy i t. d.) ne boleye
		51	atteindre (un certain montant, etc.) au plus	51	достигать (определенной суммы и т. д.) не более	51	dostigat' (opredelennoy summy i t. d.) ne boleye
		52	Je peux emmener jusqu'à quatre personnes (mais pas plus de quatre) dans ma voiture	52	Я могу взять в машину до четырех человек (но не более четырех)	52	YA mogu vzyat' v mashinu do chetyrekh chelovek (no ne boleye chetyrekh)
		53	Ma voiture peut accueillir jusqu'à quatre personnes (mais pas plus de quatre)	53	Моя машина вмещает до четырех человек (но не более четырех)	53	Moya mashina vmeshchayet do chetyrekh chelovek (no ne boleye chetyrekh)
		54	Ma voiture peut transporter jusqu'à quatre personnes	54	Моя машина может вместить до четырех человек	54	Moya mashina mozhet vmestit' do chetyrekh chelovek
		55	Ma voiture peut transporter jusqu'à quatre personnes	55	Моя машина может вместить до четырех человек	55	Moya mashina mozhet vmestit' do chetyrekh chelovek
		56	père	56	отец	56	otets
		57	La température est montée à 35 °C	57	Температура поднялась до 35°C	57	Temperatura podnyalas' do 35°C
		58	La température monte à 35°C	58	Температура повышается до 35°C	58	Temperatura povyshayetsya do 35°C
		59	La température est montée à 35 degrés Celsius	59	Температура поднялась до 35 градусов по Цельсию	59	Temperatura podnyalas' do 35 gradusov po Tsel'siyu
		60	La température est montée à 35 degrés Celsius	60	Температура поднялась до 35 градусов по Цельсию	60	Temperatura podnyalas' do 35 gradusov po Tsel'siyu
		61	Tous	61	Каждый	61	Kazhdyy
		62	photographier	62	фотография	62	fotografiya
		63	aussi	63	также	63	takzhe
		64	jusqu'à qch	64	до чего-л.	64	do chego-l.
		65	jusqu'à quelque chose	65	пока что-то	65	poka chto-to
		66	pas plus loin ou plus tard que qc; jusqu'à ce que qch	66	не дальше и не позже чем-то; до чего-то	66	ne dal'she i ne pozzhe chem-to; do chego-to
		67	pas plus ou plus tard que quelque chose ; jusqu'à ce que quelque chose	67	не больше или позже чего-либо; до чего-либо	67	ne bol'she ili pozzhe chego-libo; do chego-libo
		68	jusqu'à; pas plus de; pas plus tard que	68	до; не более чем; не позже чем	68	do; ne boleye chem; ne pozzhe chem
		69	jusqu'à; pas plus de; pas plus tard que	69	до; не более чем; не позже чем	69	do; ne boleye chem; ne pozzhe chem
		70	À	70	В	70	V
		71	〒	71	〒	71	〒
		72	Lire jusqu'à la page 100.	72	Прочитайте до 100 страницы.	72	Prochitayte do 100 stranitsy.
		73	Lire jusqu'à la page 100	73	Читать до страницы 100	73	Chitat' do stranitsy 100
		74	Lire jusqu'à la page 100	74	Читать до страницы 100	74	Chitat' do stranitsy 100
		75	Lire jusqu'à la page 100	75	Читать до страницы 100	75	Chitat' do stranitsy 100
		76	Jusqu'à présent, il a été très silencieux	76	До сих пор он был очень тихим	76	Do sikh por on byl ochen' tikhim
		77	Jusqu'à présent, il est resté silencieux	77	До сих пор он был тихим	77	Do sikh por on byl tikhim
		78	Jusqu'à présent, il est resté silencieux	78	До сих пор он был тихим	78	Do sikh por on byl tikhim
		79	Jusqu'à présent, il est resté silencieux	79	До сих пор он был тихим	79	Do sikh por on byl tikhim
		80	aussi bon ou aussi bon que qc	80	такой же высокий или такой же хороший, как что-либо	80	takoy zhe vysokiy ili takoy zhe khoroshiy, kak chto-libo
		81	élevé ou bon	81	высокий или хороший	81	vysokiy ili khoroshiy
		82	aussi grand (ou mieux) que	82	такой же высокий (или лучше), как	82	takoy zhe vysokiy (ili luchshe), kak
		83	aussi grand (ou mieux) que	83	такой же высокий (или лучше), как	83	takoy zhe vysokiy (ili luchshe), kak
		84	Son dernier livre n'est pas à la hauteur de son niveau habituel.	84	Ее последняя книга не соответствует ее обычному стандарту.	84	Yeye poslednyaya kniga ne sootvetstvuyet yeye obychnomu standartu.
		85	Son dernier livre est en deçà de ses standards habituels	85	Ее последняя книга не соответствует ее обычным стандартам	85	Yeye poslednyaya kniga ne sootvetstvuyet yeye obychnym standartam
		86	Son nouveau travail n'est pas à la hauteur de ses standards habituels.	86	Ее новая работа не соответствует ее обычным стандартам.	86	Yeye novaya rabota ne sootvetstvuyet yeye obychnym standartam.
		87	Son nouveau travail n'est pas à la hauteur de ses normes habituelles	87	Ее новая работа не соответствует ее обычным стандартам.	87	Yeye novaya rabota ne sootvetstvuyet yeye obychnym standartam.
		88	Aussi	88	Также	88	Takzhe
		89	jusqu'à faire qch	89	делать что-л.	89	delat' chto-l.
		90	physiquement ou mentalement capable de qch	90	физически или умственно способен на что-л.	90	fizicheski ili umstvenno sposoben na chto-l.
		91	capable de faire quelque chose physiquement ou mentalement	91	в состоянии сделать что-то физически или умственно	91	v sostoyanii sdelat' chto-to fizicheski ili umstvenno
		92	(physiquement ou intellectuellement) compétent	92	(физически или интеллектуально) компетентный	92	(fizicheski ili intellektual'no) kompetentnyy
		93	(physiquement ou intellectuellement) compétent	93	(физически или интеллектуально) компетентный	93	(fizicheski ili intellektual'no) kompetentnyy
		94	croupe	94	круп	94	krup
		95	gagner	95	выиграть	95	vyigrat'
		96	Il n'est pas à la hauteur	96	Он не готов к работе	96	On ne gotov k rabote
		97	Il n'est pas à la hauteur	97	Он не готов к работе	97	On ne gotov k rabote
		98	il n'est pas à la hauteur. .	98	он не готов к работе. .	98	on ne gotov k rabote. .
		99	il n'est pas à la hauteur	99	он не готов к работе	99	on ne gotov k rabote
		100	Je n'ai pas envie d'aller travailler aujourd'hui	100	я сегодня не в настроении идти на работу	100	ya segodnya ne v nastroyenii idti na rabotu
		101	Je ne veux pas aller travailler aujourd'hui	101	Я не хочу идти на работу сегодня	101	YA ne khochu idti na rabotu segodnya
		102	Je ne me sens pas bien et je ne peux pas aller travailler aujourd'hui	102	Я плохо себя чувствую и не могу сегодня пойти на работу	102	YA plokho sebya chuvstvuyu i ne mogu segodnya poyti na rabotu
		103	Je ne me sens pas bien et je ne peux pas aller travailler aujourd'hui	103	Я плохо себя чувствую и не могу сегодня пойти на работу	103	YA plokho sebya chuvstvuyu i ne mogu segodnya poyti na rabotu
		104	(informel) faire qch, surtout mal	104	(неофициальный) делать что-то, особенно что-то плохое	104	(neofitsial'nyy) delat' chto-to, osobenno chto-to plokhoye
		105	(informel) faire quelque chose, surtout quelque chose de mal	105	(неофициальный) сделать что-то, особенно что-то плохое	105	(neofitsial'nyy) sdelat' chto-to, osobenno chto-to plokhoye
		106	fait, est engagé dans (en particulier les affaires du ring)	106	занимается, занимается (особенно кольцевыми делами)	106	zanimayetsya, zanimayetsya (osobenno kol'tsevymi delami)
		107	fait, est engagé dans (en particulier les affaires du ring) en difficulté	107	делает, занимается (особенно деловыми делами) в беде	107	delayet, zanimayetsya (osobenno delovymi delami) v bede
		108	Qu'est-ce qu'elle fait?	108	Что она задумала?	108	Chto ona zadumala?
		109	que fait-elle?	109	что она делает?	109	chto ona delayet?
		110	Qu'est-ce qu'elle fout ?	110	Какого черта она делает?	110	Kakogo cherta ona delayet?
		111	Qu'est-ce qu'elle fout ?	111	Какого черта она делает?	111	Kakogo cherta ona delayet?
		112	Qu'avez-vous fait ?	112	Чем ты занимался?	112	Chem ty zanimalsya?
		113	Qu'avez-vous fait?	113	Что ты делаешь?	113	Chto ty delayesh'?
		114	qu'avez-vous fait	114	что ты делал все это время	114	chto ty delal vse eto vremya
		115	Je suis sûr qu'il ne prépare rien de bon (fait qch de mal)	115	Я уверен, что он ни к чему хорошему (делает что-то плохое)	115	YA uveren, chto on ni k chemu khoroshemu (delayet chto-to plokhoye)
		116	Je suis sûr qu'il n'a pas fait le bien (fait de mauvaises choses)	116	Я уверен, что он не делал ничего хорошего (делал плохие вещи)	116	YA uveren, chto on ne delal nichego khoroshego (delal plokhiye veshchi)
		117	J'ose dire qu'il prépare quelque chose de mauvais	117	Я осмелюсь сказать, что он замышляет что-то плохое	117	YA osmelyus' skazat', chto on zamyshlyayet chto-to plokhoye
		118	J'ose dire qu'il prépare quelque chose de mauvais	118	Я осмелюсь сказать, что он замышляет что-то плохое	118	YA osmelyus' skazat', chto on zamyshlyayet chto-to plokhoye
		119	à ou dans une position plus élevée quelque part	119	до или в более высокой должности где-то	119	do ili v boleye vysokoy dolzhnosti gde-to
		120	vers ou quelque part plus haut	120	до или где-то выше	120	do ili gde-to vyshe
		121	vers, à (position supérieure)	121	к, в (более высокое положение)	121	k, v (boleye vysokoye polozheniye)
		122	vers, à (position supérieure)	122	к, в (более высокое положение)	122	k, v (boleye vysokoye polozheniye)
		123	Elle a gravi les marches	123	Она поднялась по лестнице	123	Ona podnyalas' po lestnitse
		124	elle a monté les escaliers	124	она поднялась по лестнице	124	ona podnyalas' po lestnitse
		125	elle a gravi cette étape	125	она поднялась на этот этап	125	ona podnyalas' na etot etap
		126	elle a gravi cette étape	126	она поднялась на этот этап	126	ona podnyalas' na etot etap
		127	partie	127	часть	127	chast'
		128	le village est plus haut dans la vallée	128	деревня находится дальше по долине	128	derevnya nakhoditsya dal'she po doline
		129	Le village est plus profond dans la vallée	129	Деревня находится глубже в долине	129	Derevnya nakhoditsya glubzhe v doline
		130	Plus profondément dans la Vallée du Village	130	Глубже в долине деревни	130	Glubzhe v doline derevni
		131	Plus profondément dans la Vallée du Village	131	Глубже в долине деревни	131	Glubzhe v doline derevni
		132	Le village est plus profond dans la vallée	132	Деревня находится глубже в долине	132	Derevnya nakhoditsya glubzhe v doline
		133	Le village est plus profond dans la vallée	133	Деревня находится глубже в долине	133	Derevnya nakhoditsya glubzhe v doline
		134	Yao	134	Яо	134	Yao
		135	le long ou plus loin le long d'une route ou d'une rue	135	вдоль или дальше по дороге или улице	135	vdol' ili dal'she po doroge ili ulitse
		136	le long ou plus loin de la route ou de la rue	136	вдоль или дальше по дороге или улице	136	vdol' ili dal'she po doroge ili ulitse
		137	le long; le long	137	вдоль; вдоль	137	vdol'; vdol'
		138	le long; le long	138	вдоль; вдоль	138	vdol'; vdol'
		139	Nous vivons juste en haut de la route, après la poste	139	Мы живем прямо по дороге, мимо почты	139	My zhivem pryamo po doroge, mimo pochty
		140	On habite sur la route, devant la poste	140	Мы живем на дороге, мимо почты	140	My zhivem na doroge, mimo pochty
		141	Nous vivons juste en haut de la route, juste après la poste	141	Мы живем прямо на дороге, сразу за почтой	141	My zhivem pryamo na doroge, srazu za pochtoy
		142	Nous vivons juste en haut de la route, juste après la poste	142	Мы живем прямо на дороге, сразу за почтой	142	My zhivem pryamo na doroge, srazu za pochtoy
		143	vers l'endroit où commence une rivière	143	к тому месту, где начинается река	143	k tomu mestu, gde nachinayetsya reka
		144	au début de la rivière	144	к началу реки	144	k nachalu reki
		145	en amont; en amont	145	вверх по течению; вверх по течению	145	vverkh po techeniyu; vverkh po techeniyu
		146	en amont; en amont	146	вверх по течению; вверх по течению	146	vverkh po techeniyu; vverkh po techeniyu
		147	une croisière sur le Rhin	147	круиз по Рейну	147	kruiz po Reynu
		148	Croisière sur le Rhin	148	Круиз по Рейну	148	Kruiz po Reynu
		149	Remonter le Rhin en bateau	149	Возьмите лодку вверх по Рейну	149	Voz'mite lodku vverkh po Reynu
		150	Remonter le Rhin en bateau	150	Возьмите лодку вверх по Рейну	150	Voz'mite lodku vverkh po Reynu
		151	monter et descendre qc	151	вверх и вниз	151	vverkh i vniz
		152	haut et bas	152	вверх и вниз	152	vverkh i vniz
		153	dans un sens puis dans le sens opposé le long de qch	153	в одном направлении, а затем в обратном направлении по чему-л.	153	v odnom napravlenii, a zatem v obratnom napravlenii po chemu-l.
		154	dans un sens puis dans le sens inverse	154	в одну сторону, а затем в другую	154	v odnu storonu, a zatem v druguyu
		155	aller et retour le long...	155	туда-сюда вдоль...	155	tuda-syuda vdol'...
		156	aller et retour le long...	156	туда-сюда вдоль...	156	tuda-syuda vdol'...
		157	J'ai regardé de haut en bas le couloir	157	Я посмотрел вверх и вниз по коридору	157	YA posmotrel vverkh i vniz po koridoru
		158	J'ai regardé de haut en bas dans le couloir	158	Я посмотрел вверх и вниз в коридоре	158	YA posmotrel vverkh i vniz v koridore
		159	Je scanne le couloir d'avant en arrière	159	Я сканирую коридор туда и обратно	159	YA skaniruyu koridor tuda i obratno
		160	Je scanne le couloir d'avant en arrière	160	Я сканирую коридор туда и обратно	160	YA skaniruyu koridor tuda i obratno
		161	le vôtre !	161	до твоего!	161	do tvoyego!
		162	le tiens!	162	твой!	162	tvoy!
		163	(tabou, argot)	163	(табу, сленг)	163	(tabu, sleng)
		164	une manière offensante d'être impoli envers qn, par exemple parce qu'il a dit qch qui vous met en colère	164	оскорбительный способ быть грубым с кем-либо, например, потому что они сказали что-то, что вас разозлило	164	oskorbitel'nyy sposob byt' grubym s kem-libo, naprimer, potomu chto oni skazali chto-to, chto vas razozlilo
		165	Une façon offensante d'être impoli envers quelqu'un, par exemple parce qu'il a dit quelque chose qui vous a mis en colère	165	Оскорбительный способ быть грубым с кем-то, например, потому что они сказали что-то, что вас разозлило.	165	Oskorbitel'nyy sposob byt' grubym s kem-to, naprimer, potomu chto oni skazali chto-to, chto vas razozlilo.
		166	(répond avec colère) Va te faire foutre	166	(отвечает сердито) Иди на хуй	166	(otvechayet serdito) Idi na khuy
		167	(répond avec colère) Va te faire foutre	167	(отвечает сердито) Иди на хуй	167	(otvechayet serdito) Idi na khuy
		168	aller avec	168	идти с	168	idti s
		169	dirigé ou se déplaçant vers le haut	169	направленный или движущийся вверх	169	napravlennyy ili dvizhushchiysya vverkh
		170	pointer ou monter	170	указать или двигаться вверх	170	ukazat' ili dvigat'sya vverkh
		171	vers le haut; se déplaçant vers le haut	171	вверх; движение вверх	171	vverkh; dvizheniye vverkh
		172	vers le haut; se déplaçant vers le haut	172	вверх; движение вверх	172	vverkh; dvizheniye vverkh
		173	un coup vers le haut	173	удар вверх	173	udar vverkh
		174	course vers le haut	174	ход вверх	174	khod vverkh
		175	course vers le haut	175	ход вверх	175	khod vverkh
		176	course vers le haut	176	ход вверх	176	khod vverkh
		177	l'escalator vers le haut	177	эскалатор вверх	177	eskalator vverkh
		178	Escalator qui monte	178	Эскалатор идет вверх	178	Eskalator idet vverkh
		179	En haut de l'escalator	179	Вверх по эскалатору	179	Vverkh po eskalatoru
		180	En haut de l'escalator	180	Вверх по эскалатору	180	Vverkh po eskalatoru
		181	(informel) joyeux ; heureux ou excité	181	(неофициальный) веселый; счастливый или взволнованный	181	(neofitsial'nyy) veselyy; schastlivyy ili vzvolnovannyy
		182	(informel) joyeux ; heureux ou excité	182	(неофициальный) веселый; счастливый или взволнованный	182	(neofitsial'nyy) veselyy; schastlivyy ili vzvolnovannyy
		183	heureux; heureux; excité	183	счастливый; счастливый; взволнованный	183	schastlivyy; schastlivyy; vzvolnovannyy
		184	heureux; heureux; excité	184	счастливый; счастливый; взволнованный	184	schastlivyy; schastlivyy; vzvolnovannyy
		185	Chanson	185	Песня	185	Pesnya
		186	retirer	186	изымать	186	izymat'
		187	㴛	187	㴛	187	zhì
		188	micro	188	микро	188	mikro
		189	casse	189	кассия	189	kassiya
		190	chuan	190	чуань	190	chuan'
		191	漖	191	漖	191	jiào
		192	s'accroupir	192	приземистый	192	prizemistyy
		193	zhang	193	Чжан	193	Chzhan
		194	漖	194	漖	194	jiào
		195	zhang	195	Чжан	195	Chzhan
		196	creux	196	впадина	196	vpadina
		197	s'accroupir	197	приземистый	197	prizemistyy
		198	rincer	198	смывать	198	smyvat'
		199	creux	199	впадина	199	vpadina
		200	bégayer	200	заикаться	200	zaikat'sya
		201	澂	201	澂	201	chéng
		202	Che	202	Че	202	Che
		203	lavage	203	стирать	203	stirat'
		204	Excité	204	Взволнованный	204	Vzvolnovannyy
		205	lingue	205	линг	205	ling
		206	frémir	206	содрогаться	206	sodrogat'sya
		207	L'ambiance est résolument au rendez-vous	207	Настроение здесь решительно вверх	207	Nastroyeniye zdes' reshitel'no vverkh
		208	L'ambiance ici est résolue	208	Настроение здесь решительное	208	Nastroyeniye zdes' reshitel'noye
		209	L'ambiance y est très animée	209	Атмосфера здесь очень живая	209	Atmosfera zdes' ochen' zhivaya
		210	L'ambiance y est très animée	210	Атмосфера здесь очень живая	210	Atmosfera zdes' ochen' zhivaya
		211	d'un système informatique	211	компьютерной системы	211	komp'yuternoy sistemy
		212	Système d'ordinateur	212	компьютерная система	212	komp'yuternaya sistema
		213	Système d'ordinateur	213	компьютерная система	213	komp'yuternaya sistema
		214	Système d'ordinateur	214	компьютерная система	214	komp'yuternaya sistema
		215	Travail	215	Работающий	215	Rabotayushchiy
		216	Portion	216	Обслуживание	216	Obsluzhivaniye
		217	fonctionnement	217	Бег	217	Beg
		218	fonctionnement	218	Бег	218	Beg
		219	Notre système devrait être opérationnel cet après-midi	219	Наша система должна быть готова к сегодняшнему дню	219	Nasha sistema dolzhna byt' gotova k segodnyashnemu dnyu
		220	Nos systèmes devraient être opérationnels cet après-midi	220	Наши системы должны быть готовы к полудню.	220	Nashi sistemy dolzhny byt' gotovy k poludnyu.
		221	Cet après-midi, notre système informatique devrait être opérationnel	221	К полудню наша компьютерная система должна быть запущена и работать.	221	K poludnyu nasha komp'yuternaya sistema dolzhna byt' zapushchena i rabotat'.
		222	Cet après-midi, notre système informatique devrait être opérationnel.	222	К полудню наша компьютерная система должна быть запущена и работать.	222	K poludnyu nasha komp'yuternaya sistema dolzhna byt' zapushchena i rabotat'.
		223	verbe (-pp-)	223	глагол (-пп-)	223	glagol (-pp-)
		224	et...	224	вверх и...	224	vverkh i...
		225	(informel ou humoristique)	225	(неофициальный или юмористический)	225	(neofitsial'nyy ili yumoristicheskiy)
		226	bouger soudainement ou faire qc de façon inattendue	226	внезапно двигаться или делать что-то неожиданное	226	vnezapno dvigat'sya ili delat' chto-to neozhidannoye
		227	bouger soudainement ou faire quelque chose d'inattendu	227	внезапно двигаться или делать что-то неожиданное	227	vnezapno dvigat'sya ili delat' chto-to neozhidannoye
		228	bouger brusquement; faire quelque chose de façon inattendue	228	двигаться внезапно; делать что-либо неожиданно	228	dvigat'sya vnezapno; delat' chto-libo neozhidanno
		229	bouger brusquement; faire quelque chose de façon inattendue	229	двигаться внезапно; делать что-либо неожиданно	229	dvigat'sya vnezapno; delat' chto-libo neozhidanno
		230	Millet	230	просо	230	proso
		231	Non	231	Нет	231	Net
		232	Oui	232	да	232	da
		233	Il s'est levé et est parti sans en parler à personne.	233	Он поднялся и ушел, никому ничего не сказав.	233	On podnyalsya i ushel, nikomu nichego ne skazav.
		234	Il s'est levé et est parti sans prévenir personne	234	Он встал и ушел, никому не сказав	234	On vstal i ushel, nikomu ne skazav
		235	Il s'est soudainement levé sans dire au revoir	235	Он вдруг встал, не попрощавшись	235	On vdrug vstal, ne poproshchavshis'
		236	Il s'est soudainement levé sans dire au revoir	236	Он вдруг встал, не попрощавшись	236	On vdrug vstal, ne poproshchavshis'
		237	augmenter le prix ou le montant de qch	237	увеличить цену или количество чего-либо	237	uvelichit' tsenu ili kolichestvo chego-libo
		238	augmenter le prix ou la quantité de quelque chose	238	увеличить цену или количество чего-либо	238	uvelichit' tsenu ili kolichestvo chego-libo
		239	Augmenter le prix (ou la quantité) de...	239	Поднимите цену (или количество) на...	239	Podnimite tsenu (ili kolichestvo) na...
		240	Augmenter le prix (ou la quantité) de...	240	Поднимите цену (или количество) на...	240	Podnimite tsenu (ili kolichestvo) na...
		241	Synonyme	241	Синоним	241	Sinonim
		242	Élever	242	Поднимать	242	Podnimat'
		243	Les acheteurs ont augmenté leur offre de 1 000 $	243	Покупатели подняли свое предложение на 1000 долларов.	243	Pokupateli podnyali svoye predlozheniye na 1000 dollarov.
		244	L'acheteur augmente son offre de 1 000 $	244	Покупатель повышает предложение на $1000	244	Pokupatel' povyshayet predlozheniye na $1000
		245	L'acheteur augmente l'enchère de 1 000 £	245	Покупатель увеличивает ставку на 1000 фунтов стерлингов	245	Pokupatel' uvelichivayet stavku na 1000 funtov sterlingov
		246	L'acheteur augmente l'enchère de 1 000 £	246	Покупатель увеличивает ставку на 1000 фунтов стерлингов	246	Pokupatel' uvelichivayet stavku na 1000 funtov sterlingov
		247	des bâtons	247	вверх палочки	247	vverkh palochki
		248	sur bâton	248	на палке	248	na palke
		249	tirer des enjeux	249	поднимать ставки	249	podnimat' stavki
		250	Augmentez les enjeux	250	Поднимите ставки	250	Podnimite stavki
		251	(informel)	251	(неофициальный)	251	(neofitsial'nyy)
		252	quitter soudainement sa maison et aller vivre ailleurs	252	внезапно покинуть свой дом и уехать жить в другое место	252	vnezapno pokinut' svoy dom i uyekhat' zhit' v drugoye mesto
		253	quitter soudainement sa maison pour vivre ailleurs	253	внезапно покинуть свой дом, чтобы жить в другом месте	253	vnezapno pokinut' svoy dom, chtoby zhit' v drugom meste
		254	déménagement soudain	254	внезапный переезд	254	vnezapnyy pereyezd
		255	déménagement soudain	255	внезапный переезд	255	vnezapnyy pereyezd
		256	Suite	256	более	256	boleye
		257	avant	257	анте	257	ante
		258	à la hausse	258	на подъеме	258	na pod"yeme
		259	au dessus	259	выше	259	vyshe
		260	augmenter ou améliorer	260	увеличение или улучшение	260	uvelicheniye ili uluchsheniye
		261	augmenter ou améliorer	261	увеличить или улучшить	261	uvelichit' ili uluchshit'
		262	grandir; s'améliorer	262	растет; улучшается	262	rastet; uluchshayetsya
		263	grandir; s'améliorer	263	растет; улучшается	263	rastet; uluchshayetsya
		264	La confiance des entreprises est en hausse	264	Уверенность в бизнесе растет	264	Uverennost' v biznese rastet
		265	La confiance des entreprises est en hausse	265	Доверие бизнеса растет	265	Doveriye biznesa rastet
		266	La confiance des entreprises est en hausse.	266	Деловая уверенность растет.	266	Delovaya uverennost' rastet.
		267	La confiance des entreprises est en hausse	267	Доверие бизнеса растет	267	Doveriye biznesa rastet
		268	sur le, de haut en haut	268	на, вверх и вверх	268	na, vverkh i vverkh
		269	haut Haut haut	269	вверх вверх вверх	269	vverkh vverkh vverkh
		270	(informel)	270	(неофициальный)	270	(neofitsial'nyy)
		271	de plus en plus de succès	271	становится все более и более успешным	271	stanovitsya vse boleye i boleye uspeshnym
		272	de plus en plus de succès	272	все более и более успешным	272	vse boleye i boleye uspeshnym
		273	Course à la vapeur Said Shang ; De plus en plus prospère ; De mieux en mieux	273	Испаряющаяся гонка Саид Шан, все более процветающая, становится лучше	273	Isparyayushchayasya gonka Said Shan, vse boleye protsvetayushchaya, stanovitsya luchshe
		274	Course à la vapeur Said Shang ; De plus en plus prospère ; De mieux en mieux	274	Испаряющаяся гонка Саид Шан, все более процветающая, становится лучше	274	Isparyayushchayasya gonka Said Shan, vse boleye protsvetayushchaya, stanovitsya luchshe
		275	Le club a le vent en poupe depuis le début de la saison	275	Клуб находится на подъеме с начала сезона.	275	Klub nakhoditsya na pod"yeme s nachala sezona.
		276	Le club monte et monte depuis le début de la saison	276	Клуб рос и рос с начала сезона.	276	Klub ros i ros s nachala sezona.
		277	Le club est en plein essor depuis le début de la saison	277	Клуб процветает с начала сезона	277	Klub protsvetayet s nachala sezona
		278	Le club est en plein essor depuis le début de la saison	278	Клуб процветает с начала сезона	278	Klub protsvetayet s nachala sezona
		279	au niveau au niveau	279	на уровне на уровне	279	na urovne na urovne
		280	L'offre semble être à la hausse	280	Предложение, кажется, набирает обороты	280	Predlozheniye, kazhetsya, nabirayet oboroty
		281	Les cotations semblent augmenter	281	Котировки, кажется, растут	281	Kotirovki, kazhetsya, rastut
		282	Les enchères semblent augmenter	282	Ставки, кажется, становятся выше	282	Stavki, kazhetsya, stanovyatsya vyshe
		283	Les enchères semblent augmenter	283	Ставки, кажется, становятся выше	283	Stavki, kazhetsya, stanovyatsya vyshe
		284	des hauts et des bas	284	взлеты и падения	284	vzlety i padeniya
		285	Nuageux et ensoleillé	285	Облачно и солнечно	285	Oblachno i solnechno
		286	le mélange de bonnes et de mauvaises choses dans la vie ou dans une situation ou une relation particulière	286	смесь хороших и плохих вещей в жизни или в конкретной ситуации или отношениях	286	smes' khoroshikh i plokhikh veshchey v zhizni ili v konkretnoy situatsii ili otnosheniyakh
		287	Un mélange de bien et de mal dans la vie ou dans une situation ou une relation particulière	287	Сочетание хорошего и плохого в жизни или в конкретной ситуации или отношениях	287	Sochetaniye khoroshego i plokhogo v zhizni ili v konkretnoy situatsii ili otnosheniyakh
		288	hauts et bas ; ascension et chute ; honneur et disgrâce	288	взлеты и падения, взлеты и падения, честь и позор	288	vzlety i padeniya, vzlety i padeniya, chest' i pozor
		289	hauts et bas ; ascension et chute ; honneur et disgrâce	289	взлеты и падения, взлеты и падения, честь и позор	289	vzlety i padeniya, vzlety i padeniya, chest' i pozor
		290	up- préfixe (dans les adjectifs, les verbes et les noms apparentés	290	up- префикс (в прилагательных, глаголах и родственных существительных	290	up- prefiks (v prilagatel'nykh, glagolakh i rodstvennykh sushchestvitel'nykh
		291	up- préfixe (dans les adjectifs, les verbes et les noms apparentés)	291	up- префикс (в прилагательных, глаголах и родственных существительных)	291	up- prefiks (v prilagatel'nykh, glagolakh i rodstvennykh sushchestvitel'nykh)
		292	former des adjectifs, des verbes et des noms apparentés)	292	образуют прилагательные, глаголы и родственные существительные)	292	obrazuyut prilagatel'nyye, glagoly i rodstvennyye sushchestvitel'nyye)
		293	former des adjectifs, des verbes et des noms apparentés)	293	образуют прилагательные, глаголы и родственные существительные)	293	obrazuyut prilagatel'nyye, glagoly i rodstvennyye sushchestvitel'nyye)
		294	plus haut; vers le haut; vers le sommet de qch	294	выше; вверх; к вершине чего-л.	294	vyshe; vverkh; k vershine chego-l.
		295	plus haut; vers le haut; vers le haut	295	выше; наверх; наверх	295	vyshe; naverkh; naverkh
		296	plus haut; vers le haut; vers le haut	296	выше; наверх; к вершине	296	vyshe; naverkh; k vershine
		297	plus haut; vers le haut; vers le haut	297	выше; наверх; к вершине	297	vyshe; naverkh; k vershine
		298	Hautes terres	298	Нагорье	298	Nagor'ye
		299	hauts plateaux	299	горная местность	299	gornaya mestnost'
		300	Renversé	300	Перевернутый	300	Perevernutyy
		301	renversé	301	перевернутый	301	perevernutyy
		302	renversé	302	перевернутый	302	perevernutyy
		303	renversé	303	перевернутый	303	perevernutyy
		304	Améliorer	304	Обновление	304	Obnovleniye
		305	améliorer	305	Обновить	305	Obnovit'
		306	améliorer	306	Обновить	306	Obnovit'
		307	montée	307	в гору	307	v goru
		308	montée	308	в гору	308	v goru
		309	ancrer	309	ставить якорь	309	stavit' yakor'
		310	sur l'ancre	310	на якоре	310	na yakore
		311	d'un navire ou de son équipage	311	корабля или его экипажа	311	korablya ili yego ekipazha
		312	le navire ou son équipage	312	корабль или его команда	312	korabl' ili yego komanda
		313	Navire ou équipage	313	Корабль или команда	313	Korabl' ili komanda
		314	navire ou équipage	314	корабль или экипаж	314	korabl' ili ekipazh
		315	lever l'ancre de l'eau pour être prêt à naviguer	315	поднять якорь из воды, чтобы быть готовым к отплытию	315	podnyat' yakor' iz vody, chtoby byt' gotovym k otplytiyu
		316	Lever l'ancre hors de l'eau en préparation de la navigation	316	Поднимите якорь из воды, готовясь к отплытию.	316	Podnimite yakor' iz vody, gotovyas' k otplytiyu.
		317	Ancre (prête à naviguer)	317	Якорь (готов к отплытию)	317	Yakor' (gotov k otplytiyu)
		318	Ancre (prête à naviguer)	318	Якорь (готов к отплытию)	318	Yakor' (gotov k otplytiyu)
		319	va-et-vient	319	многообещающий	319	mnogoobeshchayushchiy
		320	bourgeonnant	320	расцветающий	320	rastsvetayushchiy
		321	susceptible de connaître du succès et d'être populaire à l'avenir	321	вероятно, будет успешным и популярным в будущем	321	veroyatno, budet uspeshnym i populyarnym v budushchem
		322	Peut être couronné de succès et populaire à l'avenir	322	Может быть успешным и популярным в будущем	322	Mozhet byt' uspeshnym i populyarnym v budushchem
		323	prometteur; prometteur	323	многообещающий; многообещающий	323	mnogoobeshchayushchiy; mnogoobeshchayushchiy
		324	prometteur; prometteur	324	многообещающий; многообещающий	324	mnogoobeshchayushchiy; mnogoobeshchayushchiy
		325	jeunes acteurs prometteurs	325	перспективные молодые актеры	325	perspektivnyye molodyye aktery
		326	jeune acteur en herbe	326	начинающий молодой актер	326	nachinayushchiy molodoy akter
		327	Jeune acteur prometteur	327	Перспективный молодой актер	327	Perspektivnyy molodoy akter
		328	Jeune acteur prometteur	328	Перспективный молодой актер	328	Perspektivnyy molodoy akter
		329	haut et bas	329	вверх и вниз	329	vverkh i vniz
		330	haut et bas	330	вверх и вниз	330	vverkh i vniz
		331	au rugby	331	в регби	331	v regbi
		332	au rugby	332	в регби	332	v regbi
		333	Football	333	футбол	333	futbol
		334	Football	334	футбол	334	futbol
		335	un coup de pied haut qui laisse le temps aux membres de l'équipe d'atteindre l'endroit où le ballon va tomber	335	высокий удар, который дает членам команды время, чтобы добраться до места, где мяч упадет	335	vysokiy udar, kotoryy dayet chlenam komandy vremya, chtoby dobrat'sya do mesta, gde myach upadet
		336	Un coup de pied haut pour donner aux membres de l'équipe le temps de se rendre là où le ballon tombera	336	Высокий удар, чтобы дать членам команды время добраться туда, куда упадет мяч.	336	Vysokiy udar, chtoby dat' chlenam komandy vremya dobrat'sya tuda, kuda upadet myach.
		337	Overhead (donne aux coéquipiers le temps de se rendre à la chute)	337	Накладные расходы (дает товарищам по команде время, чтобы добраться до дропа)	337	Nakladnyye raskhody (dayet tovarishcham po komande vremya, chtoby dobrat'sya do dropa)
		338	Overhead (donne aux coéquipiers le temps de se rendre à la chute)	338	Накладные расходы (дает товарищам по команде время, чтобы добраться до дропа)	338	Nakladnyye raskhody (dayet tovarishcham po komande vremya, chtoby dobrat'sya do dropa)
		339	optimiste	339	оптимистичный	339	optimistichnyy
		340	optimiste	340	оптимистичный	340	optimistichnyy
		341	(informel)	341	(неофициальный)	341	(neofitsial'nyy)
		342	positif et enthousiaste ; vous faire sentir que l'avenir sera bon	342	позитивный и полный энтузиазма; заставляет вас чувствовать, что будущее будет хорошим	342	pozitivnyy i polnyy entuziazma; zastavlyayet vas chuvstvovat', chto budushcheye budet khoroshim
		343	Positivité et enthousiasme ; vous fait penser que l'avenir sera formidable	343	Позитив и энтузиазм; заставляет вас думать, что будущее будет прекрасным	343	Pozitiv i entuziazm; zastavlyayet vas dumat', chto budushcheye budet prekrasnym
		344	optimiste; heureux; positif	344	оптимистичный; счастливый; позитивный	344	optimistichnyy; schastlivyy; pozitivnyy
		345	optimiste; heureux; positif	345	оптимистичный; счастливый; позитивный	345	optimistichnyy; schastlivyy; pozitivnyy
		346	Synonyme	346	Синоним	346	Sinonim
		347	Optimiste	347	Оптимистичный	347	Optimistichnyy
		348	optimiste	348	оптимистичный	348	optimistichnyy
		349	le ton du discours était optimiste	349	тон речи был оптимистичным	349	ton rechi byl optimistichnym
		350	Le ton du discours est optimiste	350	Тон речи оптимистичен.	350	Ton rechi optimistichen.
		351	Le ton du discours était assez optimiste	351	Тон выступления был достаточно оптимистичен.	351	Ton vystupleniya byl dostatochno optimistichen.
		352	Le ton du discours était assez optimiste	352	Тон выступления был достаточно оптимистичен.	352	Ton vystupleniya byl dostatochno optimistichen.
		353	La réunion s'est terminée sur une note positive	353	Встреча завершилась на позитивной ноте	353	Vstrecha zavershilas' na pozitivnoy note
		354	La réunion s'est terminée sur une note positive	354	Встреча закончилась на позитивной ноте	354	Vstrecha zakonchilas' na pozitivnoy note
		355	La réunion s'est terminée sur une note positive	355	Встреча закончилась на позитивной ноте	355	Vstrecha zakonchilas' na pozitivnoy note
		356	La réunion s'est terminée sur une note positive	356	Встреча закончилась на позитивной ноте	356	Vstrecha zakonchilas' na pozitivnoy note
		357	Encore	357	Пока что	357	Poka chto
		358	empaqueter	358	пучок	358	puchok
		359	S'opposer	359	напротив	359	naprotiv
		360	Downbeat	360	Мрачный	360	Mrachnyy
		361	pessimiste	361	пессимистичный	361	pessimistichnyy
		362	reprocher	362	заплетать вверх	362	zapletat' vverkh
		363	reprocher	363	упрекать	363	uprekat'
		364	~ qn (pour qch/pour faire qch)	364	~ сбн (за что-то/за что-то)	364	~ sbn (za chto-to/za chto-to)
		365	~ qn (pour qch/pour faire qch)	365	~ сбн (за что-то/за что-то)	365	~ sbn (za chto-to/za chto-to)
		366	(formel)	366	(формальный)	366	(formal'nyy)
		367	critiquer qn ou lui parler avec colère parce que vous n'approuvez pas qch qu'il a dit ou fait	367	критиковать кого-либо или злиться на них, потому что вы не одобряете что-то, что они сказали или сделали	367	kritikovat' kogo-libo ili zlit'sya na nikh, potomu chto vy ne odobryayete chto-to, chto oni skazali ili sdelali
		368	critiquer quelqu'un ou lui parler avec colère parce que vous désapprouvez quelque chose qu'il a dit ou fait	368	критиковать кого-то или говорить с ним гневно, потому что вы не одобряете что-то, что он сказал или сделал	368	kritikovat' kogo-to ili govorit' s nim gnevno, potomu chto vy ne odobryayete chto-to, chto on skazal ili sdelal
		369	réprimande; réprimande; réprimande	369	выговор; выговор; выговор	369	vygovor; vygovor; vygovor
		370	réprimande; réprimande; réprimande	370	выговор; выговор; выговор	370	vygovor; vygovor; vygovor
		371	Synonyme	371	Синоним	371	Sinonim
		372	Reproche	372	Упрек	372	Uprek
		373	faire des reproches	373	обвинять	373	obvinyat'
		374	éducation	374	воспитание	374	vospitaniye
		375	éducation	375	воспитание	375	vospitaniye
		376	la façon dont on s'occupe d'un enfant et on lui apprend à se comporter pendant qu'il grandit	376	то, как о ребенке заботятся и учат, как себя вести, пока он растет	376	to, kak o rebenke zabotyatsya i uchat, kak sebya vesti, poka on rastet
		377	La façon dont les enfants sont soignés et appris à se comporter à mesure qu'ils grandissent	377	Как о детях заботятся и как их учат вести себя по мере их взросления	377	Kak o detyakh zabotyatsya i kak ikh uchat vesti sebya po mere ikh vzrosleniya
		378	nourrir; nourrir; nourrir; nourrir	378	воспитывать; воспитывать; воспитывать; воспитывать	378	vospityvat'; vospityvat'; vospityvat'; vospityvat'
		379	nourrir; nourrir; nourrir; nourrir	379	воспитывать; воспитывать; воспитывать; воспитывать	379	vospityvat'; vospityvat'; vospityvat'; vospityvat'
		380	avoir eu une éducation protégée	380	иметь защищенное воспитание	380	imet' zashchishchennoye vospitaniye
		381	avoir une croissance abritée	381	иметь защищенный рост	381	imet' zashchishchennyy rost
		382	nourri	382	взращенный	382	vzrashchennyy
		383	nourri	383	взращенный	383	vzrashchennyy
		384	il était catholique par éducation	384	он был католиком по воспитанию	384	on byl katolikom po vospitaniyu
		385	il est catholique	385	он католик	385	on katolik
		386	Il a été élevé par sa famille et était catholique depuis son enfance.	386	Его воспитывала семья, и он с детства был католиком.	386	Yego vospityvala sem'ya, i on s detstva byl katolikom.
		387	Il a été élevé par sa famille et était catholique depuis qu'il était enfant	387	Его воспитывала семья, и он был католиком с детства.	387	Yego vospityvala sem'ya, i on byl katolikom s detstva.
		388	CUP	388	СКП	388	SKP
		389	CUP	389	СКП	389	SKP
		390	Abréviation technique	390	Сокращение Технический	390	Sokrashcheniye Tekhnicheskiy
		391	le terme	391	срок	391	srok
		392	Code produit universel	392	Универсальный код продукта	392	Universal'nyy kod produkta
		393	Code produit universel	393	Универсальный код продукта	393	Universal'nyy kod produkta
		394	Code de produit générique ; code à barres de marchandise générique	394	Общий код продукта, общий штрих-код товара	394	Obshchiy kod produkta, obshchiy shtrikh-kod tovara
		395	Code de produit générique ; code à barres de marchandise générique	395	Общий код продукта, общий штрих-код товара	395	Obshchiy kod produkta, obshchiy shtrikh-kod tovara
		396	Qin	396	Цинь	396	Tsin'
		397	le symbole Universal Product Code, également connu sous le nom de code à barres, est imprimé sur les produits en vente et contient des informations lisibles par un ordinateur.	397	символ универсального кода продукта, также известный как штрих-код, печатается на продуктах для продажи и содержит информацию, которую может прочитать компьютер.	397	simvol universal'nogo koda produkta, takzhe izvestnyy kak shtrikh-kod, pechatayetsya na produktakh dlya prodazhi i soderzhit informatsiyu, kotoruyu mozhet prochitat' komp'yuter.
		398	Les symboles Universal Product Code, également appelés codes-barres, sont imprimés sur les produits en vente et contiennent des informations pouvant être lues par un ordinateur.	398	Символы универсального кода продукта, также известные как штрих-коды, печатаются на продуктах для продажи и содержат информацию, которая может быть прочитана компьютером.	398	Simvoly universal'nogo koda produkta, takzhe izvestnyye kak shtrikh-kody, pechatayutsya na produktakh dlya prodazhi i soderzhat informatsiyu, kotoraya mozhet byt' prochitana komp'yuterom.
		399	Le code de produit générique, également connu sous le nom de code à barres, est imprimé sur les marchandises vendues et contient des informations qui peuvent être identifiées par un ordinateur	399	Общий код продукта, также известный как штрих-код, печатается на продаваемых товарах и содержит информацию, которую может идентифицировать компьютер.	399	Obshchiy kod produkta, takzhe izvestnyy kak shtrikh-kod, pechatayetsya na prodavayemykh tovarakh i soderzhit informatsiyu, kotoruyu mozhet identifitsirovat' komp'yuter.
		400	Le code de produit générique, également connu sous le nom de code à barres, est imprimé sur les marchandises vendues et contient des informations qui peuvent être identifiées par un ordinateur	400	Общий код продукта, также известный как штрих-код, печатается на продаваемых товарах и содержит информацию, которую может распознать компьютер.	400	Obshchiy kod produkta, takzhe izvestnyy kak shtrikh-kod, pechatayetsya na prodavayemykh tovarakh i soderzhit informatsiyu, kotoruyu mozhet raspoznat' komp'yuter.
		401	aussi bien que	401	а также	401	a takzhe
		402	changement	402	повышение	402	povysheniye
		403	monnaie	403	изменять	403	izmenyat'
		404	passer à une vitesse supérieure dans un véhicule	404	перейти на более высокую передачу в автомобиле	404	pereyti na boleye vysokuyu peredachu v avtomobile
		405	Passer à une vitesse supérieure dans le véhicule	405	Переключение на более высокую передачу в автомобиле	405	Pereklyucheniye na boleye vysokuyu peredachu v avtomobile
		406	Passer à une maison plus haute (conduite, etc. pour accélérer)	406	Смена дома на более высокий (вождение и т.п. для ускорения)	406	Smena doma na boleye vysokiy (vozhdeniye i t.p. dlya uskoreniya)
		407	Passer à une maison plus haute (conduite, etc. pour accélérer)	407	Смена дома на более высокий (вождение и т.п. для ускорения)	407	Smena doma na boleye vysokiy (vozhdeniye i t.p. dlya uskoreniya)
		408	Synonyme	408	Синоним	408	Sinonim
		409	Changer	409	Изменять	409	Izmenyat'
		410	Changer	410	Изменять	410	Izmenyat'
		411	s'opposer	411	противник	411	protivnik
		412	rétrograder	412	понижение	412	ponizheniye
		413	vers le bas	413	вниз	413	vniz
		414	dégueuler	414	вверх-чак	414	vverkh-chak
		415	mandrin supérieur	415	верхний патрон	415	verkhniy patron
		416	informel	416	неофициальный	416	neofitsial'nyy
		417	vomir	417	рвать	417	rvat'
		418	Vomir	418	Рвота	418	Rvota
		419	À venir240	419	Предстоящие240	419	Predstoyashchiye240
		420	surtout	420	особенно	420	osobenno
		421	va arriver bientôt	421	скоро произойдет	421	skoro proizoydet
		422	imminent (ou imminent)	422	неизбежный (или неизбежный)	422	neizbezhnyy (ili neizbezhnyy)
		423	imminent (ou imminent)	423	неизбежный (или неизбежный)	423	neizbezhnyy (ili neizbezhnyy)
		424	la prochaine élection présidentielle	424	предстоящие президентские выборы	424	predstoyashchiye prezidentskiye vybory
		425	prochaine élection présidentielle	425	предстоящие президентские выборы	425	predstoyashchiye prezidentskiye vybory
		426	prochaine élection présidentielle	426	предстоящие президентские выборы	426	predstoyashchiye prezidentskiye vybory
		427	A le prochain album du groupe	427	Грядущий альбом группы	427	Gryadushchiy al'bom gruppy
		428	prochain album du groupe	428	грядущий альбом группы	428	gryadushchiy al'bom gruppy
		429	Un extrait du prochain album du groupe	429	Сингл с грядущего альбома группы	429	Singl s gryadushchego al'boma gruppy
		430	Un extrait du prochain album du groupe	430	Сингл с грядущего альбома группы	430	Singl s gryadushchego al'boma gruppy
		431	l'arrière-pays	431	провинциальный	431	provintsial'nyy
		432	Shangxiang	432	Шансян	432	Shansyan
		433	lié à une zone d'un pays qui n'est pas proche des grandes villes	433	связан с территорией страны, которая не находится вблизи крупных городов	433	svyazan s territoriyey strany, kotoraya ne nakhoditsya vblizi krupnykh gorodov
		434	Connecté aux zones rurales non proches des grandes villes	434	Связь с сельскими районами, не близкими к крупным городам	434	Svyaz' s sel'skimi rayonami, ne blizkimi k krupnym gorodam
		435	à l'intérieur des terres; éloigné; éloigné	435	внутренний; удаленный; удаленный	435	vnutrenniy; udalennyy; udalennyy
		436	à l'intérieur des terres; éloigné; éloigné	436	внутренний; удаленный; отдаленный	436	vnutrenniy; udalennyy; otdalennyy
		437	l'arrière-pays	437	провинциальный	437	provintsial'nyy
		438	Shangxiang	438	Шансян	438	Shansyan
		439	mettre à jour	439	Обновить	439	Obnovit'
		440	renouveler	440	возобновить	440	vozobnovit'
		441	rendre qc plus moderne en ajoutant de nouvelles pièces, etc.	441	сделать что-то более современным, добавив новые детали и т. д.	441	sdelat' chto-to boleye sovremennym, dobaviv novyye detali i t. d.
		442	Rendez quelque chose de plus moderne en ajoutant de nouvelles pièces, etc.	442	Сделайте что-то более современное, добавив новые детали и т. д.	442	Sdelayte chto-to boleye sovremennoye, dobaviv novyye detali i t. d.
		443	moderniser; mettre à jour	443	модернизировать; обновлять	443	modernizirovat'; obnovlyat'
		444	moderniser; mettre à jour	444	модернизировать; обновлять	444	modernizirovat'; obnovlyat'
		445	Il est temps que nous mettions à jour notre logiciel	445	Пришло время обновить наше программное обеспечение	445	Prishlo vremya obnovit' nashe programmnoye obespecheniye
		446	Il est temps de mettre à jour notre logiciel	446	Время обновить наше программное обеспечение	446	Vremya obnovit' nashe programmnoye obespecheniye
		447	Notre logiciel doit être mis à jour	447	Наше программное обеспечение должно быть обновлено	447	Nashe programmnoye obespecheniye dolzhno byt' obnovleno
		448	Notre logiciel doit être mis à jour	448	Наше программное обеспечение должно быть обновлено	448	Nashe programmnoye obespecheniye dolzhno byt' obnovleno
		449	~ qn (sur qc)	449	~ сбн (на ст)	449	~ sbn (na st)
		450	~qch donner à qn les informations les plus récentes sur qch ; ajouter les informations les plus récentes à qch	450	~sth, чтобы предоставить кому-либо самую последнюю информацию о чем-либо; чтобы добавить самую последнюю информацию к чему-либо	450	~sth, chtoby predostavit' komu-libo samuyu poslednyuyu informatsiyu o chem-libo; chtoby dobavit' samuyu poslednyuyu informatsiyu k chemu-libo
		451	~sth fournir à quelqu'un des informations à jour sur quelque chose ; ajouter des informations à jour à quelque chose	451	~sth предоставлять кому-либо актуальную информацию о чем-либо; добавлять к чему-либо актуальную информацию	451	~sth predostavlyat' komu-libo aktual'nuyu informatsiyu o chem-libo; dobavlyat' k chemu-libo aktual'nuyu informatsiyu
		452	fournir des mises à jour ; ajouter des mises à jour à	452	предоставлять обновления; добавлять обновления в	452	predostavlyat' obnovleniya; dobavlyat' obnovleniya v
		453	fournir des mises à jour ; ajouter des mises à jour à	453	предоставлять обновления; добавлять обновления в	453	predostavlyat' obnovleniya; dobavlyat' obnovleniya v
		454	Synonyme	454	Синоним	454	Sinonim
		455	Actualiser	455	Вводить в курс дела	455	Vvodit' v kurs dela
		456	renouveler	456	возобновить	456	vozobnovit'
		457	J'ai appelé le bureau pour les tenir au courant des développements de la journée	457	Я позвонил в офис, чтобы сообщить им о событиях дня	457	YA pozvonil v ofis, chtoby soobshchit' im o sobytiyakh dnya
		458	J'ai appelé le bureau pour leur faire savoir comment se passait la journée	458	Я позвонил в офис, чтобы сообщить им, как прошел день.	458	YA pozvonil v ofis, chtoby soobshchit' im, kak proshel den'.
		459	J'ai appelé le bureau d'or pour leur dire les derniers développements de la journée	459	Я позвонил в офис Gold, чтобы сообщить им о последних событиях дня.	459	YA pozvonil v ofis Gold, chtoby soobshchit' im o poslednikh sobytiyakh dnya.
		460	J'ai appelé le bureau d'or pour leur dire les derniers développements de la journée	460	Я позвонил в офис Gold, чтобы сообщить им о последних событиях дня.	460	YA pozvonil v ofis Gold, chtoby soobshchit' im o poslednikh sobytiyakh dnya.
		461	Nos fiches sont régulièrement mises à jour.	461	Наши записи регулярно обновляются.	461	Nashi zapisi regulyarno obnovlyayutsya.
		462	Nos fiches sont régulièrement mises à jour	462	Наши записи регулярно обновляются	462	Nashi zapisi regulyarno obnovlyayutsya
		463	Nos fiches sont régulièrement mises à jour	463	Наши записи регулярно обновляются	463	Nashi zapisi regulyarno obnovlyayutsya
		464	Nos fiches sont régulièrement mises à jour	464	Наши записи регулярно обновляются	464	Nashi zapisi regulyarno obnovlyayutsya
		465	Mettre à jour	465	Обновлять	465	Obnovlyat'
		466	renouveler	466	возобновить	466	vozobnovit'
		467	(sur qc) une mise à jour	467	(на что-то) обновление новостей	467	(na chto-to) obnovleniye novostey
		468	(sur qc) mise à jour	468	(на что-то) обновление новостей	468	(na chto-to) obnovleniye novostey
		469	Derniers reportages	469	Последние новости	469	Posledniye novosti
		470	Derniers reportages	470	Последние новости	470	Posledniye novosti
		471	renverser	471	перевернуть	471	perevernut'
		472	sens inverse	472	обеспечить регресс	472	obespechit' regress
		473	bouleverser qn/qch	473	перевернуть что-л./что-л. вверх ногами	473	perevernut' chto-l./chto-l. vverkh nogami
		474	renverser quelqu'un/quelque chose	474	перевернуть кого-либо/что-либо	474	perevernut' kogo-libo/chto-libo
		475	renverser; renverser; renverser	475	опрокинуть; опрокинуть; опрокинуть	475	oprokinut'; oprokinut'; oprokinut'
		476	renverser; renverser; renverser	476	опрокинуть; опрокинуть; опрокинуть	476	oprokinut'; oprokinut'; oprokinut'
		477	Le vélo était renversé dans un fossé	477	Велосипед валялся перевернутым в канаве	477	Velosiped valyalsya perevernutym v kanave
		478	vélo dans le fossé	478	велосипед в канаве	478	velosiped v kanave
		479	Vélo renversé dans un petit fossé	479	Велосипед перевернулся в небольшой канаве	479	Velosiped perevernulsya v nebol'shoy kanave
		480	Vélo renversé dans un petit fossé	480	Велосипед перевернулся в небольшой канаве	480	Velosiped perevernulsya v nebol'shoy kanave
		481	haut de gamme	481	вверх по полю	481	vverkh po polyu
		482	jouer	482	играть в	482	igrat' v
		483	sport	483	спорт	483	sport
		484	vers l'extrémité du terrain de jeu de votre adversaire	484	ближе к концу игрового поля вашего противника	484	blizhe k kontsu igrovogo polya vashego protivnika
		485	Vers la fin du terrain de jeu de votre adversaire	485	Ближе к концу игрового поля вашего противника	485	Blizhe k kontsu igrovogo polya vashego protivnika
		486	avance avance	486	вперед; вперед	486	vpered; vpered
		487	avance avance	487	вперед; вперед	487	vpered; vpered
		488	à l'avant	488	авансом	488	avansom
		489	Stade précoce	489	Ранняя стадия	489	Rannyaya stadiya
		490	~ (à propos de qc)	490	~ (о чем-то)	490	~ (o chem-to)
		491	ne pas essayer de cacher ce que vous pensez ou faites	491	не пытаясь скрыть то, что вы думаете или делаете	491	ne pytayas' skryt' to, chto vy dumayete ili delayete
		492	N'essayez pas de cacher vos pensées ou vos actions	492	Не пытайтесь скрыть свои мысли или действия	492	Ne pytaytes' skryt' svoi mysli ili deystviya
		493	franc; honnête; direct	493	откровенный; честный; прямой	493	otkrovennyy; chestnyy; pryamoy
		494	franc; honnête; direct	494	откровенный; честный; прямой	494	otkrovennyy; chestnyy; pryamoy
		495	Synonyme	495	Синоним	495	Sinonim
		496	Honnête	496	Честный	496	Chestnyy
		497	franc	497	откровенный	497	otkrovennyy
		498	Il a été franc sur ses intentions depuis le début	498	Он с самого начала открыто говорил о своих намерениях	498	On s samogo nachala otkryto govoril o svoikh namereniyakh
		499	Il a été franc sur ses intentions dès le début	499	Он с самого начала открыто говорил о своих намерениях.	499	On s samogo nachala otkryto govoril o svoikh namereniyakh.
		500	Il a clairement exprimé ses intentions dès le départ. .	500	Он с самого начала ясно дал понять о своих намерениях. .	500	On s samogo nachala yasno dal ponyat' o svoikh namereniyakh. .
		501	Il a clairement exprimé ses intentions dès le départ	501	Он ясно дал понять свои намерения с самого начала	501	On yasno dal ponyat' svoi namereniya s samogo nachala
		502	payé d'avance, avant que d'autres paiements ne soient effectués	502	выплачивается авансом, до того, как будут произведены другие платежи	502	vyplachivayetsya avansom, do togo, kak budut proizvedeny drugiye platezhi
		503	Paiement anticipé avant les autres paiements	503	Авансовый платеж перед другими платежами	503	Avansovyy platezh pered drugimi platezhami
		504	prépayé; prépayé	504	предоплата; предоплата	504	predoplata; predoplata
		505	prépayé; prépayé	505	предоплата; предоплата	505	predoplata; predoplata
		506	Goûter	506	Вкус	506	Vkus
		507	Il y aura des frais initiaux de 4 %	507	Будет взиматься авансовый платеж в размере 4%	507	Budet vzimat'sya avansovyy platezh v razmere 4%
		508	Des frais initiaux de 4 % seront facturés	508	Взимается авансовый платеж в размере 4%	508	Vzimayetsya avansovyy platezh v razmere 4%
		509	Prendra 4% prépayé	509	Беру предоплату 4%	509	Beru predoplatu 4%
		510	Prendra 4% prépayé	510	Беру предоплату 4%	510	Beru predoplatu 4%
		511	voir également	511	смотрите также	511	smotrite takzhe
		512	devant à	512	вперед в	512	vpered v
		513	de face	513	фронт	513	front
		514	améliorer	514	Обновить	514	Obnovit'
		515	améliorer	515	Обновить	515	Obnovit'
		516	le fait de mettre à niveau qch	516	факт модернизации sth	516	fakt modernizatsii sth
		517	mettre à jour; améliorer; améliorer	517	улучшать; улучшать; улучшать	517	uluchshat'; uluchshat'; uluchshat'
		518	la mise à niveau des équipements civiques dans les grandes villes	518	модернизация объектов инфраструктуры в крупных городах	518	modernizatsiya ob"yektov infrastruktury v krupnykh gorodakh
		519	Mise à niveau des équipements urbains dans les grandes villes	519	Модернизация городской инфраструктуры в крупных городах	519	Modernizatsiya gorodskoy infrastruktury v krupnykh gorodakh
		520	Amélioration des équipements municipaux dans les grandes villes	520	Благоустройство коммунального хозяйства в крупных городах	520	Blagoustroystvo kommunal'nogo khozyaystva v krupnykh gorodakh
		521	Amélioration des équipements municipaux dans les grandes villes	521	Благоустройство коммунального хозяйства в крупных городах	521	Blagoustroystvo kommunal'nogo khozyaystva v krupnykh gorodakh