http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		ROMAJI
	NEXT	1	travailler; être utilisé	1	hataraiteiru ; tsukawareteiru
	last	2	employé; en cours d'utilisation	2	saiyō ; shiyō chū
1	ALLEMAND	3	en fonctionnement; en cours d'utilisation	3	dōsa chū ; shiyō chū
2	ANGLAIS	4	en fonctionnement; en cours d'utilisation	4	dōsa chū ; shiyō chū
3	ARABE	5	À ce moment-là, le nouveau système devrait être opérationnel	5	sono toki made ni , atarashī shisutemu ga kadō shiteiru hazudesu
4	bengali	6	D'ici là, le nouveau système devrait être opérationnel	6	sore made ni , atarashī shisutemu ga kadō shiteiru hazudesu
5	CHINOIS	7	Le nouveau système devrait être opérationnel d'ici là.	7	sore made ni , atarashī shisutemu ga kadō shiteiru hazudesu .
6	ESPAGNOL	8	Le nouveau système devrait être opérationnel d'ici là.	8	sore made ni , atarashī shisutemu ga kadō shiteiru hazudesu .
7	FRANCAIS	9	debout avant qn/qch	9	sb / sth no mae ni
8	hindi	10	Lèves-toi tôt	10	hayaoki suru
9	JAPONAIS	11	comparaître devant qn en autorité pour qu'un jugement soit rendu sur qc que vous avez fait	11	anata ga shita sth nitsuite nasareru handan no tame ni kengen no aru sb no mae ni arawareru
10	punjabi	12	Se présenter devant quelqu'un et demander son jugement sur quelque chose que vous avez fait	12	dare ka no mae ni arawarete , anata ga shita koto nitsuite handan o motomeru
11	POLONAIS	13	être jugé devant; comparaître devant un tribunal	13	mae ni sabakare , hōtei ni shuttei suru
12	PORTUGAIS	14	être jugé devant; comparaître devant un tribunal	14	mae ni sabakare , hōtei ni shuttei suru
13	RUSSE	15	il s'est présenté devant le magistrat local pour excès de vitesse.	15	kare wa supīdo ihan de jimoto no chian hanji no mae ni yattekita .
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Il a comparu devant le juge d'instruction pour excès de vitesse	16	kare wa supīdo ihan de chian hanji no mae ni arawareta
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Il va au tribunal local pour excès de vitesse.	17	kare wa supīdo ihan no tame ni chihōsaibansho ni ikimasu .
		18	Il va au tribunal local pour excès de vitesse	18	kare wa supīdo ihan no tame ni chihōsaibansho ni ikimasu
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	prêt pour qch	19	sth no tame ni
	http://niemowa.free.fr	20	préparer quelque chose	20	nani ka no junbi o suru
	http://wanicz.free.fr/	21	en offre pour qch	21	sth no ofā
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	22	faire une offre pour quelque chose	22	nani ka o mōshideru
		23	Fourni comme…	23	toshite teikyō …
		24	Fourni comme…	24	toshite teikyō …
		25	la maison est à vendre	25	ie wa uri ni dasareteimasu
		26	maison à vendre	26	urika
		27	Cette maison est à vendre	27	kono ie wa uri ni dasareteimasu
		28	Cette maison est à vendre	28	kono ie wa uri ni dasareteimasu
		29	être considéré pour qch, surtout en tant que candidat	29	tokuni kōhosha toshite sth no tame ni kōryo sareteiru
		30	envisage quelque chose, surtout en tant que candidat	30	tokuni kōhosha toshite nani ka o kentō shiteiru
		31	être considéré, nommé (en tant que candidat, etc.)	31	kentō chū , shimei （ kōhosha nado ）
		32	être considéré, nommé (en tant que candidat, etc.)	32	kentō chū , shimei （ kōhosha nado ）
		33	Gan	33	gan
		34	Deux candidats sont en lice	34	2 nin no kōhosha ga senkyo ni shutsuba
		35	deux candidats sont en lice	35	2 nin no kōhosha ga hashitteimasu
		36	Deux candidats ont été désignés pour l'élection	36	2 nin no kōhosha ga senkyo ni nominēto saremashita
		37	Deux candidats ont été désignés pour l'élection	37	2 nin no kōhosha ga senkyo ni nominēto saremashita
		38	(informel) prêt à participer à une activité particulière	38	（ hikōshiki ） tokutei no katsudō ni sekkyoku teki ni sanka suru
		39	Volonté (informelle) de participer à une activité spécifique	39	（ hikōshiki ） tokutei no katsudō ni sanka suru iyoku
		40	Disposé à participer à : (une activité)	40	sanka suru ishi ga aru :( katsudō ）
		41	Disposé à participer à : (une activité)	41	sanka suru ishi ga aru :( katsudō ）
		42	On sort en boîte ce soir, tu es partant ?	42	konya wa kurabu ni ikimasu .
		43	On va en boîte de nuit ce soir. Es-tu prêt?	43	konya wa naitokurabu ni ikimasu . junbi wa dekita ka ？
		44	On va en boîte ce soir, veux-tu venir ?	44	konya wa naitokurabu ni ikimasuga , kimasen ka ？
		45	On va en boîte ce soir, veux-tu venir ?	45	konya wa naitokurabu ni ikimasuga , kimasen ka ？
		46	jusqu'à qch	46	sth made
		47	jusqu'à quelque chose	47	nani ka made
		48	jusqu'à un certain nombre, niveau, etc.	48	tokutei no kazu , reberu nado made
		49	En termes de quantités spécifiques, niveaux, etc.	49	tokutei no ryō , reberu nado no kanten kara .
		50	atteindre (un certain montant, etc.) au plus	50	seizei （ itteiryō nado ） ni tassuru
		51	atteindre (un certain montant, etc.) au plus	51	seizei （ itteiryō nado ） ni tassuru
		52	Je peux emmener jusqu'à quatre personnes (mais pas plus de quatre) dans ma voiture	52	watashi no kuruma ni wa saidai 4 nin （ tadashi 4 nin ika ） o noseru koto ga dekimasu
		53	Ma voiture peut accueillir jusqu'à quatre personnes (mais pas plus de quatre)	53	watashi no kuruma wa saidai 4 nin made jōsha dekimasu （ tadashi 4 nin made ）
		54	Ma voiture peut transporter jusqu'à quatre personnes	54	watashi no kuruma wa 4 nin made noru koto ga dekimasu
		55	Ma voiture peut transporter jusqu'à quatre personnes	55	watashi no kuruma wa 4 nin made noru koto ga dekimasu
		56	père	56	chichioya
		57	La température est montée à 35 °C	57	kion wa 35 ° C made agarimashita
		58	La température monte à 35°C	58	ondo ga 35 ° C ni jōshō
		59	La température est montée à 35 degrés Celsius	59	kion wa sesshi 35 do made jōshō shimashita
		60	La température est montée à 35 degrés Celsius	60	kion wa sesshi 35 do made jōshō shimashita
		61	Tous	61	mainichi
		62	photographier	62	shashin
		63	aussi	63	mata
		64	jusqu'à qch	64	sth made
		65	jusqu'à quelque chose	65	nani ka made
		66	pas plus loin ou plus tard que qc; jusqu'à ce que qch	66	sth yori saki mataha osokunai ; sth made
		67	pas plus ou plus tard que quelque chose ; jusqu'à ce que quelque chose	67	nani ka yori ōku mataha osokunai ; nani ka made
		68	jusqu'à; pas plus de; pas plus tard que	68	made ; ika ; osokutomo
		69	jusqu'à; pas plus de; pas plus tard que	69	made ; ika ; osokutomo
		70	À	70	de
		71	〒	71	iku
		72	Lire jusqu'à la page 100.	72	100 pēji made o yomikudasai .
		73	Lire jusqu'à la page 100	73	100 pēji o yomu
		74	Lire jusqu'à la page 100	74	100 pēji o yomu
		75	Lire jusqu'à la page 100	75	100 pēji o yomu
		76	Jusqu'à présent, il a été très silencieux	76	ima made kare wa totemo shizukadeshita
		77	Jusqu'à présent, il est resté silencieux	77	kore made no tokoro kare wa shizukadesu
		78	Jusqu'à présent, il est resté silencieux	78	kore made no tokoro kare wa shizukadesu
		79	Jusqu'à présent, il est resté silencieux	79	kore made no tokoro kare wa shizukadesu
		80	aussi bon ou aussi bon que qc	80	sth to onaji kurai takai mataha yoi
		81	élevé ou bon	81	takai mataha yoi
		82	aussi grand (ou mieux) que	82	se ga takai （ mataha sore ijō ）
		83	aussi grand (ou mieux) que	83	se ga takai （ mataha sore ijō ）
		84	Son dernier livre n'est pas à la hauteur de son niveau habituel.	84	kanojo no saishin no hon wa kanojo no itsumo no kijun ni tasshiteimasen .
		85	Son dernier livre est en deçà de ses standards habituels	85	kanojo no saishin no hon wa kanojo no tsūjō no kijun o shitamawatteimasu
		86	Son nouveau travail n'est pas à la hauteur de ses standards habituels.	86	kanojo no atarashī shigoto wa kanojo no tsūjō no kijun ni tasshiteimasen .
		87	Son nouveau travail n'est pas à la hauteur de ses normes habituelles	87	kanojo no atarashī shigoto wa kanojo no tsūjō no kijun ni tasshiteimasen
		88	Aussi	88	mata
		89	jusqu'à faire qch	89	sth o okonau made
		90	physiquement ou mentalement capable de qch	90	nikutai teki mataha seishin teki ni sth nōryoku ga aru
		91	capable de faire quelque chose physiquement ou mentalement	91	nikutai teki mataha seishin teki ni nani ka o suru koto ga dekiru
		92	(physiquement ou intellectuellement) compétent	92	（ butsuri teki mataha chiteki ni ） yūnō
		93	(physiquement ou intellectuellement) compétent	93	（ butsuri teki mataha chiteki ni ） yūnō
		94	croupe	94	kurūpu
		95	gagner	95	katsu
		96	Il n'est pas à la hauteur	96	kare wa shigoto o shiteimasen
		97	Il n'est pas à la hauteur	97	kare wa shigoto o shiteimasen
		98	il n'est pas à la hauteur. .	98	kare wa sono shigoto o shiteimasen . .
		99	il n'est pas à la hauteur	99	kare wa shigoto o shiteimasen
		100	Je n'ai pas envie d'aller travailler aujourd'hui	100	kyō wa shigoto ni iku ki ga shimasen
		101	Je ne veux pas aller travailler aujourd'hui	101	kyō wa shigoto ni ikitakunai
		102	Je ne me sens pas bien et je ne peux pas aller travailler aujourd'hui	102	kibun ga warukute kyō wa shukkin dekimasen
		103	Je ne me sens pas bien et je ne peux pas aller travailler aujourd'hui	103	kibun ga warukute kyō wa shukkin dekimasen
		104	(informel) faire qch, surtout mal	104	（ hikōshiki ） sth , tokuni sthbad o okonau
		105	(informel) faire quelque chose, surtout quelque chose de mal	105	（ hikōshiki ） nani ka , tokuni warui koto o suru
		106	fait, est engagé dans (en particulier les affaires du ring)	106	yatteiru , jūji shiteiru （ tokuni ringu jimu ）
		107	fait, est engagé dans (en particulier les affaires du ring) en difficulté	107	yatteiru , komatteiru （ tokuni yubiwa jiken ） ni jūji shiteiru
		108	Qu'est-ce qu'elle fait?	108	kanojo wa nani o shiteiruno ？
		109	que fait-elle?	109	kanojo wa nani o yatteiru ？
		110	Qu'est-ce qu'elle fout ?	110	kanojo wa ittai nani o shiteiru nodesu ka ？
		111	Qu'est-ce qu'elle fout ?	111	kanojo wa ittai nani o shiteiru nodesu ka ？
		112	Qu'avez-vous fait ?	112	nani shiteruno ？
		113	Qu'avez-vous fait?	113	ika ga osugoshideshita ka ？
		114	qu'avez-vous fait	114	nani shitetano
		115	Je suis sûr qu'il ne prépare rien de bon (fait qch de mal)	115	kare wa dameda to kakushin shiteiru （ warui koto o shiteiru ）
		116	Je suis sûr qu'il n'a pas fait le bien (fait de mauvaises choses)	116	kare wa yokunakatta to kakushin shiteimasu （ warui koto o shimasu ）
		117	J'ose dire qu'il prépare quelque chose de mauvais	117	watashi wa aete kare wa nani ka warui koto o shiteiru to īmasu
		118	J'ose dire qu'il prépare quelque chose de mauvais	118	watashi wa aete kare wa nani ka warui koto o shiteiru to īmasu
		119	à ou dans une position plus élevée quelque part	119	doko ka yori takai ichi ni mataha
		120	vers ou quelque part plus haut	120	doko ka takai tokoro e
		121	vers, à (position supérieure)	121	ni mukatte , （ yori takai ichi ） de
		122	vers, à (position supérieure)	122	ni mukatte , （ yori takai ichi ） de
		123	Elle a gravi les marches	123	kanojo wa kaidan o nobotta
		124	elle a monté les escaliers	124	kanojo wa kaidan o nobotta
		125	elle a gravi cette étape	125	kanojo wa sono sutēji ni nobotta
		126	elle a gravi cette étape	126	kanojo wa sono sutēji ni nobotta
		127	partie	127	bu
		128	le village est plus haut dans la vallée	128	mura wa tani no sarani ue ni arimasu
		129	Le village est plus profond dans la vallée	129	mura wa tani no okufukaku ni arimasu
		130	Plus profondément dans la Vallée du Village	130	mura no tani no okufukaku
		131	Plus profondément dans la Vallée du Village	131	mura no tani no okufukaku
		132	Le village est plus profond dans la vallée	132	mura wa tani no okufukaku ni arimasu
		133	Le village est plus profond dans la vallée	133	mura wa tani no okufukaku ni arimasu
		134	Yao	134	yao
		135	le long ou plus loin le long d'une route ou d'une rue	135	dōro mataha tōri ni sotte mataha sarani sotte
		136	le long ou plus loin de la route ou de la rue	136	dōro mataha tōri ni sotte mataha sore ijō
		137	le long; le long	137	ni sotte ; ni sotte
		138	le long; le long	138	ni sotte ; ni sotte
		139	Nous vivons juste en haut de la route, après la poste	139	watashitachi wa , yūbinkyoku o sugite , michi no sugu ue ni sundeimasu
		140	On habite sur la route, devant la poste	140	watashitachi wa yūbinkyoku o tōrisugite dōro ni sundeimasu
		141	Nous vivons juste en haut de la route, juste après la poste	141	watashitachi wa dōro no sugu ue , yūbinkyoku o sugita tokoro ni sundeimasu
		142	Nous vivons juste en haut de la route, juste après la poste	142	watashitachi wa dōro no sugu ue , yūbinkyoku o sugita tokoro ni sundeimasu
		143	vers l'endroit où commence une rivière	143	kawa ga hajimaru basho ni mukatte
		144	au début de la rivière	144	kawa no hajimari made
		145	en amont; en amont	145	appu sutorīmu ; appu sutorīmu
		146	en amont; en amont	146	appu sutorīmu ; appu sutorīmu
		147	une croisière sur le Rhin	147	rain gawa o noboru kurūzu
		148	Croisière sur le Rhin	148	rain gawa o kurūzu
		149	Remonter le Rhin en bateau	149	rain gawa o bōto de noboru
		150	Remonter le Rhin en bateau	150	rain gawa o bōto de noboru
		151	monter et descendre qc	151	jōka no sth
		152	haut et bas	152	jōge
		153	dans un sens puis dans le sens opposé le long de qch	153	ichihōkō ni , tsugini sth ni sotte hantai hōkō ni
		154	dans un sens puis dans le sens inverse	154	ichihōkō ni soshite hantai hōkō ni
		155	aller et retour le long...	155	zengo ni ...
		156	aller et retour le long...	156	zengo ni ...
		157	J'ai regardé de haut en bas le couloir	157	rōka o mioroshimashita
		158	J'ai regardé de haut en bas dans le couloir	158	rōka o jōge ni mita
		159	Je scanne le couloir d'avant en arrière	159	rōka o zengo ni sukyan shimasu
		160	Je scanne le couloir d'avant en arrière	160	rōka o zengo ni sukyan shimasu
		161	le vôtre !	161	anata no mono o ！
		162	le tiens!	162	anata no mono ！
		163	(tabou, argot)	163	（ tabū , surangu ）
		164	une manière offensante d'être impoli envers qn, par exemple parce qu'il a dit qch qui vous met en colère	164	tatoeba , karera ga anata o okoraseru sth o ittanode , sb ni shitsureidearu toiu fukaina hōhō
		165	Une façon offensante d'être impoli envers quelqu'un, par exemple parce qu'il a dit quelque chose qui vous a mis en colère	165	dareka ga anata o okoraseru yōna koto o itta nado no riyū de , dare ka ni shitsurei ni naru kōgeki tekina hōhō
		166	(répond avec colère) Va te faire foutre	166	（ okotte ōtō shimasu ） anata o fakku
		167	(répond avec colère) Va te faire foutre	167	（ okotte ōtō shimasu ） anata o fakku
		168	aller avec	168	to issho ni ikimasu
		169	dirigé ou se déplaçant vers le haut	169	hōkōzukerareta , mataha ue ni idō suru
		170	pointer ou monter	170	pointo mataha ue ni idō
		171	vers le haut; se déplaçant vers le haut	171	uwamuki ; uwamuki ni idō
		172	vers le haut; se déplaçant vers le haut	172	uwamuki ; uwamuki ni idō
		173	un coup vers le haut	173	appu sutorōku
		174	course vers le haut	174	appu sutorōku
		175	course vers le haut	175	appu sutorōku
		176	course vers le haut	176	appu sutorōku
		177	l'escalator vers le haut	177	appu esukarētā
		178	Escalator qui monte	178	esukarētā ga agaru
		179	En haut de l'escalator	179	esukarētā o noboru
		180	En haut de l'escalator	180	esukarētā o noboru
		181	(informel) joyeux ; heureux ou excité	181	（ hikōshiki ） yōki ; shiawase mataha kōfun
		182	(informel) joyeux ; heureux ou excité	182	（ hikōshiki ） yōki ; shiawase mataha kōfun
		183	heureux; heureux; excité	183	shiawase ; shiawase ; kōfun
		184	heureux; heureux; excité	184	shiawase ; shiawase ; kōfun
		185	Chanson	185	uta
		186	retirer	186	tettai
		187	㴛	187	㴛
		188	micro	188	maikuro
		189	casse	189	kasshia
		190	chuan	190	chuan
		191	漖	191	漖
		192	s'accroupir	192	sukuwatto
		193	zhang	193	chō
		194	漖	194	漖
		195	zhang	195	chō
		196	creux	196	torafu
		197	s'accroupir	197	sukuwatto
		198	rincer	198	rinsu
		199	creux	199	torafu
		200	bégayer	200	kitsuon
		201	澂	201	澂
		202	Che	202	che
		203	lavage	203	arau
		204	Excité	204	kōfun shita
		205	lingue	205	rin
		206	frémir	206	furue
		207	L'ambiance est résolument au rendez-vous	207	koko no mūdo wa danko toshite agatteimasu
		208	L'ambiance ici est résolue	208	koko no mūdo wa kizen to shiteimasu
		209	L'ambiance y est très animée	209	koko no funiki wa totemo kakki ga arimasu
		210	L'ambiance y est très animée	210	koko no funiki wa totemo kakki ga arimasu
		211	d'un système informatique	211	konpyūta shisutemu no
		212	Système d'ordinateur	212	konpyūtā shisutemu
		213	Système d'ordinateur	213	konpyūtā shisutemu
		214	Système d'ordinateur	214	konpyūtā shisutemu
		215	Travail	215	hataraku
		216	Portion	216	sābingu
		217	fonctionnement	217	ranningu
		218	fonctionnement	218	ranningu
		219	Notre système devrait être opérationnel cet après-midi	219	watashitachi no shisutemu wa kyō no gogo made ni kadō suru hazudesu
		220	Nos systèmes devraient être opérationnels cet après-midi	220	watashitachi no shisutemu wa kyō no gogo made ni kadō suru hazudesu
		221	Cet après-midi, notre système informatique devrait être opérationnel	221	kyō no gogo made ni , watashitachi no konpyūta shisutemu wa kadō shiteiru hazudesu
		222	Cet après-midi, notre système informatique devrait être opérationnel.	222	kyō no gogo made ni , watashitachi no konpyūta shisutemu wa kadō shiteiru hazudesu .
		223	verbe (-pp-)	223	dōshi （- pp -）
		224	et...	224	appu to ...
		225	(informel ou humoristique)	225	（ hikōshiki mataha yūmorasu ）
		226	bouger soudainement ou faire qc de façon inattendue	226	totsuzen ugoi tari , yoki senu koto o shi tari suru
		227	bouger soudainement ou faire quelque chose d'inattendu	227	kyū ni ugoi tari , omoigakenai koto o shi tari suru
		228	bouger brusquement; faire quelque chose de façon inattendue	228	totsuzen ugoku ; yoki sezu nani ka o suru
		229	bouger brusquement; faire quelque chose de façon inattendue	229	totsuzen ugoku ; yoki sezu nani ka o suru
		230	Millet	230	kibi
		231	Non	231	bangō
		232	Oui	232	hai
		233	Il s'est levé et est parti sans en parler à personne.	233	kare wa dare ni mo iwazu ni tachiagatte satta .
		234	Il s'est levé et est parti sans prévenir personne	234	kare wa dare ni mo iwazu ni okiagatte satta
		235	Il s'est soudainement levé sans dire au revoir	235	kare wa sayonara o iwazu ni totsuzen okita
		236	Il s'est soudainement levé sans dire au revoir	236	kare wa sayonara o iwazu ni totsuzen okita
		237	augmenter le prix ou le montant de qch	237	sth no kakaku mataha ryō o fuyasu ni wa
		238	augmenter le prix ou la quantité de quelque chose	238	nani ka no kakaku ya ryō o fuyasu
		239	Augmenter le prix (ou la quantité) de...	239	no kakaku （ mataha sūryō ） o ageru ...
		240	Augmenter le prix (ou la quantité) de...	240	no kakaku （ mataha sūryō ） o ageru ...
		241	Synonyme	241	shinonimu
		242	Élever	242	takameru
		243	Les acheteurs ont augmenté leur offre de 1 000 $	243	kaite wa karera no mōshide o 1000 doru hikiagemashita
		244	L'acheteur augmente son offre de 1 000 $	244	baiyā wa ofā o $ 1000 hikiagemasu
		245	L'acheteur augmente l'enchère de 1 000 £	245	kōnyūsha wa nyūsatsu tanka o 1 , 000 pondo hikiagemasu
		246	L'acheteur augmente l'enchère de 1 000 £	246	kōnyūsha wa nyūsatsu tanka o 1 , 000 pondo hikiagemasu
		247	des bâtons	247	appu sutikku
		248	sur bâton	248	sutikku ni
		249	tirer des enjeux	249	sutēku o hikiageru
		250	Augmentez les enjeux	250	kakekin o ageru
		251	(informel)	251	（ hikōshiki ）
		252	quitter soudainement sa maison et aller vivre ailleurs	252	totsuzen anata no ie kara hikkoshite doko ka ni sumu tame ni
		253	quitter soudainement sa maison pour vivre ailleurs	253	totsuzen ie o dete betsu no basho ni sumu
		254	déménagement soudain	254	totsuzen no iten
		255	déménagement soudain	255	totsuzen no iten
		256	Suite	256	motto
		257	avant	257	anti
		258	à la hausse	258	ue ni
		259	au dessus	259	sono ue
		260	augmenter ou améliorer	260	zōka mataha kaizen
		261	augmenter ou améliorer	261	zōka mataha kaizen
		262	grandir; s'améliorer	262	seichō suru ; kaizen suru
		263	grandir; s'améliorer	263	seichō suru ; kaizen suru
		264	La confiance des entreprises est en hausse	264	bijinesu no jishin wa takamatteimasu
		265	La confiance des entreprises est en hausse	265	bijinesu no shinrai wa takamatteimasu
		266	La confiance des entreprises est en hausse.	266	bijinesu no shinrai wa takamatteimasu .
		267	La confiance des entreprises est en hausse	267	bijinesu no shinrai wa takamatteimasu
		268	sur le, de haut en haut	268	ue , ue , ue
		269	haut Haut haut	269	appuappuappu
		270	(informel)	270	（ hikōshiki ）
		271	de plus en plus de succès	271	masumasu seikō suru
		272	de plus en plus de succès	272	masumasu seikō
		273	Course à la vapeur Said Shang ; De plus en plus prospère ; De mieux en mieux	273	mushi rēsu wa shan to itta ; masumasu hanei suru ; yoku naru
		274	Course à la vapeur Said Shang ; De plus en plus prospère ; De mieux en mieux	274	mushi rēsu wa shan to itta ; masumasu hanei suru ; yoku naru
		275	Le club a le vent en poupe depuis le début de la saison	275	kurabu wa shīzun no hajime kara kappatsu ni natteimasu
		276	Le club monte et monte depuis le début de la saison	276	kurabu wa shīzun no hajime kara jōshō shitsuzuketeimasu
		277	Le club est en plein essor depuis le début de la saison	277	kurabu wa shīzun no hajime kara hanei shiteimasu
		278	Le club est en plein essor depuis le début de la saison	278	kurabu wa shīzun no hajime kara hanei shiteimasu
		279	au niveau au niveau	279	reberu no reberu de
		280	L'offre semble être à la hausse	280	ofā wa dondon agatteiru yōdesu
		281	Les cotations semblent augmenter	281	sōba wa jōshō shiteiru yōda
		282	Les enchères semblent augmenter	282	nyūsatsu ga takaku natteiru yōdesu
		283	Les enchères semblent augmenter	283	nyūsatsu ga takaku natteiru yōdesu
		284	des hauts et des bas	284	ukishizumi
		285	Nuageux et ensoleillé	285	kumori to hare
		286	le mélange de bonnes et de mauvaises choses dans la vie ou dans une situation ou une relation particulière	286	jinsei ya tokutei no jōkyō ya kankei niokeru yoi koto to warui koto no kongō
		287	Un mélange de bien et de mal dans la vie ou dans une situation ou une relation particulière	287	jinsei ya tokutei no jōkyō ya kankei niokeru zen to aku no kongō
		288	hauts et bas ; ascension et chute ; honneur et disgrâce	288	ukishizumi ; jōshō to kakō ; meiyo to chijoku
		289	hauts et bas ; ascension et chute ; honneur et disgrâce	289	ukishizumi ; jōshō to kakō ; meiyo to chijoku
		290	up- préfixe (dans les adjectifs, les verbes et les noms apparentés	290	up - settō ji （ keiyōshi , dōshi , oyobi kanren suru meishi ）
		291	up- préfixe (dans les adjectifs, les verbes et les noms apparentés)	291	up - settō ji （ keiyōshi , dōshi , oyobi kanren suru meishi ）
		292	former des adjectifs, des verbes et des noms apparentés)	292	keiyōshi , dōshi , oyobi kanren suru meishi o keisei suru ）
		293	former des adjectifs, des verbes et des noms apparentés)	293	keiyōshi , dōshi , oyobi kanren suru meishi o keisei suru ）
		294	plus haut; vers le haut; vers le sommet de qch	294	yori takai ; uwamuki ; sth no jōbu ni mukatte
		295	plus haut; vers le haut; vers le haut	295	yori takai ; uwamuki ; uwamuki
		296	plus haut; vers le haut; vers le haut	296	yori takai ; uwamuki ; jō ni mukatte
		297	plus haut; vers le haut; vers le haut	297	yori takai ; uwamuki ; jō ni mukatte
		298	Hautes terres	298	appu rando
		299	hauts plateaux	299	kōchi
		300	Renversé	300	uwamuki
		301	renversé	301	uwamuki
		302	renversé	302	uwamuki
		303	renversé	303	uwamuki
		304	Améliorer	304	appu gurēdo
		305	améliorer	305	appu gurēdo
		306	améliorer	306	appu gurēdo
		307	montée	307	noborizaka
		308	montée	308	noborizaka
		309	ancrer	309	appu ankā
		310	sur l'ancre	310	ankā ni
		311	d'un navire ou de son équipage	311	fune mataha sono norikumīn no
		312	le navire ou son équipage	312	fune mataha sono norikumīn
		313	Navire ou équipage	313	fune mataha norikumīn
		314	navire ou équipage	314	fune mataha norikumīn
		315	lever l'ancre de l'eau pour être prêt à naviguer	315	kōkai no junbi o suru tame ni mizu kara ikari o ageru
		316	Lever l'ancre hors de l'eau en préparation de la navigation	316	sēringu no junbi toshite , ankā o mizu kara hikiagemasu
		317	Ancre (prête à naviguer)	317	ankā （ shukkō junbi kanryō ）
		318	Ancre (prête à naviguer)	318	ankā （ shukkō junbi kanryō ）
		319	va-et-vient	319	shinshin kiei
		320	bourgeonnant	320	shinshin
		321	susceptible de connaître du succès et d'être populaire à l'avenir	321	shōrai teki ni seikō shi , ninki ga ari sōdesu
		322	Peut être couronné de succès et populaire à l'avenir	322	shōrai teki ni seikō shi , ninki ga aru kamo shiremasen
		323	prometteur; prometteur	323	yūbō ; yūbō
		324	prometteur; prometteur	324	yūbō ; yūbō
		325	jeunes acteurs prometteurs	325	shinshin kiei no wakai haiyū
		326	jeune acteur en herbe	326	shinshin no wakai haiyū
		327	Jeune acteur prometteur	327	yūbōna wakate haiyū
		328	Jeune acteur prometteur	328	yūbōna wakate haiyū
		329	haut et bas	329	jōge
		330	haut et bas	330	jōge
		331	au rugby	331	ragubī de
		332	au rugby	332	ragubī de
		333	Football	333	futtobōru
		334	Football	334	futtobōru
		335	un coup de pied haut qui laisse le temps aux membres de l'équipe d'atteindre l'endroit où le ballon va tomber	335	chīmu menbā ga bōru ga ochiru basho ni tōtatsu suru tame no jikan o ataeru hai kikku
		336	Un coup de pied haut pour donner aux membres de l'équipe le temps de se rendre là où le ballon tombera	336	chīmu menbā ni bōru ga ochiru basho ni tōtatsu suru jikan o ataeru tame no hai kikku
		337	Overhead (donne aux coéquipiers le temps de se rendre à la chute)	337	ōbā heddo （ chīmumeito ni doroppu ni tōtatsu suru jikan o ataemasu ）
		338	Overhead (donne aux coéquipiers le temps de se rendre à la chute)	338	ōbā heddo （ chīmumeito ni doroppu ni tōtatsu suru jikan o ataemasu ）
		339	optimiste	339	appu bīto
		340	optimiste	340	rakkan teki
		341	(informel)	341	（ hikōshiki ）
		342	positif et enthousiaste ; vous faire sentir que l'avenir sera bon	342	pojitibude nekkyō tekidesu ; anata ni mirai ga yoi to kanjisaseru
		343	Positivité et enthousiasme ; vous fait penser que l'avenir sera formidable	343	sekkyokusei to netsui ; mirai wa subarashī to omowaseru
		344	optimiste; heureux; positif	344	rakkan teki ; shiawase ; pojitibu
		345	optimiste; heureux; positif	345	rakkan teki ; shiawase ; pojitibu
		346	Synonyme	346	shinonimu
		347	Optimiste	347	rakkan teki
		348	optimiste	348	rakkan teki
		349	le ton du discours était optimiste	349	supīchi no tōn wa akarui monodeshita
		350	Le ton du discours est optimiste	350	supīchi no tōn wa rakkan tekidesu
		351	Le ton du discours était assez optimiste	351	supīchi no tōn wa kanari rakkan tekideshita
		352	Le ton du discours était assez optimiste	352	supīchi no tōn wa kanari rakkan tekideshita
		353	La réunion s'est terminée sur une note positive	353	kaigi wa akarui memo de shūryō shimashita
		354	La réunion s'est terminée sur une note positive	354	kaigi wa maemuki ni owatta
		355	La réunion s'est terminée sur une note positive	355	kaigi wa maemuki ni owatta
		356	La réunion s'est terminée sur une note positive	356	kaigi wa maemuki ni owatta
		357	Encore	357	mada
		358	empaqueter	358	bandoru
		359	S'opposer	359	hantai
		360	Downbeat	360	daun bīto
		361	pessimiste	361	hikan teki
		362	reprocher	362	appuburēdo
		363	reprocher	363	upbraid
		364	~ qn (pour qch/pour faire qch)	364	〜 sb （ sth no bāi / sth o jikkō suru bāi ）
		365	~ qn (pour qch/pour faire qch)	365	〜 sb （ sth no bāi / sth o jikkō suru bāi ）
		366	(formel)	366	（ teinei ）
		367	critiquer qn ou lui parler avec colère parce que vous n'approuvez pas qch qu'il a dit ou fait	367	karera ga it tari it tari shita koto o anata ga shōnin shinainode , sb o hihan shi tari okotte hanashi tari suru
		368	critiquer quelqu'un ou lui parler avec colère parce que vous désapprouvez quelque chose qu'il a dit ou fait	368	anata ga dareka no itta koto ya shita koto o anata ga fushōnin ni shitanode , dare ka o hihan shi tari , okotte hanashi tari shimasu
		369	réprimande; réprimande; réprimande	369	shisseki ; shisseki ; shisseki
		370	réprimande; réprimande; réprimande	370	shisseki ; shisseki ; shisseki
		371	Synonyme	371	shinonimu
		372	Reproche	372	shisseki
		373	faire des reproches	373	hinan
		374	éducation	374	ikusei
		375	éducation	375	ikusei
		376	la façon dont on s'occupe d'un enfant et on lui apprend à se comporter pendant qu'il grandit	376	kodomo ga seichō shiteiru ma , kodomo ga sewa o sare , dono yō ni furumau ka o oshierareta hōhō
		377	La façon dont les enfants sont soignés et appris à se comporter à mesure qu'ils grandissent	377	kodomotachi no sewa o shi , seichō suru nitsurete dono yō ni furumau ka o oshieru hōhō
		378	nourrir; nourrir; nourrir; nourrir	378	sodateru ; sodateru ; sodateru ; sodateru
		379	nourrir; nourrir; nourrir; nourrir	379	sodateru ; sodateru ; sodateru ; sodateru
		380	avoir eu une éducation protégée	380	hogo sareta ikusei o shita koto
		381	avoir une croissance abritée	381	hogo sareta seichō o motteiru
		382	nourri	382	sodaterareta
		383	nourri	383	sodaterareta
		384	il était catholique par éducation	384	kare wa sodachi niyotte katorikku kyōtodeshita
		385	il est catholique	385	kare wa katorikkudesu
		386	Il a été élevé par sa famille et était catholique depuis son enfance.	386	kare wa kazoku ni sodaterare , osanai koro kara katorikku kyōtodeshita .
		387	Il a été élevé par sa famille et était catholique depuis qu'il était enfant	387	kare wa kare no kazoku niyotte sodaterare , kare ga kodomo no koro kara katorikku kyōtodeshita
		388	CUP	388	UPC
		389	CUP	389	UPC
		390	Abréviation technique	390	ryakugo tekunikaru
		391	le terme	391	yōgo
		392	Code produit universel	392	yunibāsaru seihin kōdo
		393	Code produit universel	393	yunibāsaru seihin kōdo
		394	Code de produit générique ; code à barres de marchandise générique	394	jenerikku seihin kōdo ; jenerikku shōhin bākōdo
		395	Code de produit générique ; code à barres de marchandise générique	395	jenerikku seihin kōdo ; jenerikku shōhin bākōdo
		396	Qin	396	hata
		397	le symbole Universal Product Code, également connu sous le nom de code à barres, est imprimé sur les produits en vente et contient des informations lisibles par un ordinateur.	397	bākōdo to mo yobareru UniversalProduct Code kigō wa , hanbai sareteiru seihin ni insatsu sareteori , konpyūtā ga yomitoru koto ga dekiru jōhō ga fukumareteimasu .
		398	Les symboles Universal Product Code, également appelés codes-barres, sont imprimés sur les produits en vente et contiennent des informations pouvant être lues par un ordinateur.	398	bākōdo to mo yobareru UniversalProduct Code shinboru wa , hanbai sareteiru seihin ni insatsu sareteori , konpyūtā de yomitoru koto ga dekiru jōhō ga fukumareteimasu .
		399	Le code de produit générique, également connu sous le nom de code à barres, est imprimé sur les marchandises vendues et contient des informations qui peuvent être identifiées par un ordinateur	399	bākōdo to mo yobareru ippan tekina seihin kōdo wa , hanbai sareta shōhin ni insatsu sare , konpyūtā de shikibetsu dekiru jōhō ga fukumareteimasu
		400	Le code de produit générique, également connu sous le nom de code à barres, est imprimé sur les marchandises vendues et contient des informations qui peuvent être identifiées par un ordinateur	400	bākōdo to mo yobareru ippan tekina seihin kōdo wa , hanbai sareta shōhin ni insatsu sare , konpyūtā de ninshiki dekiru jōhō ga fukumareteimasu
		401	aussi bien que	401	toshite mo
		402	changement	402	appuchenji
		403	monnaie	403	henka suru
		404	passer à une vitesse supérieure dans un véhicule	404	shanai de yori takai gia ni henkō suru
		405	Passer à une vitesse supérieure dans le véhicule	405	shanai de yori takai gia ni shifuto suru
		406	Passer à une maison plus haute (conduite, etc. pour accélérer)	406	yori takai ie ni henkō suru （ kasoku suru tame ni unten nado ）
		407	Passer à une maison plus haute (conduite, etc. pour accélérer)	407	yori takai ie ni henkō suru （ kasoku suru tame ni unten nado ）
		408	Synonyme	408	shinonimu
		409	Changer	409	henka suru
		410	Changer	410	henka suru
		411	s'opposer	411	hantai
		412	rétrograder	412	daunchenji
		413	vers le bas	413	shita
		414	dégueuler	414	appu chakku
		415	mandrin supérieur	415	appā chakku
		416	informel	416	hikōshiki
		417	vomir	417	ōto suru
		418	Vomir	418	toshabutsu
		419	À venir240	419	kongo 240
		420	surtout	420	tokuni
		421	va arriver bientôt	421	sugu ni okorudarō
		422	imminent (ou imminent)	422	sashisematta （ mataha sashisematta ）
		423	imminent (ou imminent)	423	sashisematta （ mataha sashisematta ）
		424	la prochaine élection présidentielle	424	tsugi no daitōryō senkyo
		425	prochaine élection présidentielle	425	kongo no daitōryō senkyo
		426	prochaine élection présidentielle	426	kongo no daitōryō senkyo
		427	A le prochain album du groupe	427	bando no tsugi no arubamu
		428	prochain album du groupe	428	bando no tsugi no arubamu
		429	Un extrait du prochain album du groupe	429	bando no tsugi no arubamu kara no shinguru
		430	Un extrait du prochain album du groupe	430	bando no tsugi no arubamu kara no shinguru
		431	l'arrière-pays	431	appukantorī
		432	Shangxiang	432	shanshan
		433	lié à une zone d'un pays qui n'est pas proche des grandes villes	433	ōkina machi no chikaku de wa nai kuni no chīki ni setsuzoku sareteimasu
		434	Connecté aux zones rurales non proches des grandes villes	434	ōkina machi ni chikakunai inaka ni setsuzoku sareteimasu
		435	à l'intérieur des terres; éloigné; éloigné	435	nairiku ; rimōto ; rimōto
		436	à l'intérieur des terres; éloigné; éloigné	436	nairiku ; rimōto ; rimōto
		437	l'arrière-pays	437	appukantorī
		438	Shangxiang	438	shanshan
		439	mettre à jour	439	appudēto
		440	renouveler	440	kōshin suru
		441	rendre qc plus moderne en ajoutant de nouvelles pièces, etc.	441	atarashī pātsu o tsuika suru nado shite , sth o yori modan ni suru
		442	Rendez quelque chose de plus moderne en ajoutant de nouvelles pièces, etc.	442	atarashī pātsu nado o tsuika shite , yori modanna mono o tsukurimashō .
		443	moderniser; mettre à jour	443	kindai ka ; kōshin
		444	moderniser; mettre à jour	444	kindai ka ; kōshin
		445	Il est temps que nous mettions à jour notre logiciel	445	sofutowea o kōshin suru toki ga kimashita
		446	Il est temps de mettre à jour notre logiciel	446	sofutowea o kōshin suru jikan
		447	Notre logiciel doit être mis à jour	447	sofutowea o kōshin suru hitsuyō ga arimasu
		448	Notre logiciel doit être mis à jour	448	sofutowea o kōshin suru hitsuyō ga arimasu
		449	~ qn (sur qc)	449	〜 sb （ sth ）
		450	~qch donner à qn les informations les plus récentes sur qch ; ajouter les informations les plus récentes à qch	450	〜 sth wa , sb ni sth nikansuru saishin jōhō o teikyō shimasu . sth ni saishin jōhō o tsuika shimasu .
		451	~sth fournir à quelqu'un des informations à jour sur quelque chose ; ajouter des informations à jour à quelque chose	451	〜 sth dare ka ni nani ka nitsuite no saishin jōhō o teikyō suru tame , mataha nani ka ni saishin jōhō o tsuika suru tame
		452	fournir des mises à jour ; ajouter des mises à jour à	452	ni kōshin o teikyō shimasu ; ni kōshin o tsuika shimasu
		453	fournir des mises à jour ; ajouter des mises à jour à	453	ni kōshin o teikyō shimasu ; ni kōshin o tsuika shimasu
		454	Synonyme	454	shinonimu
		455	Actualiser	455	saishin ni suru
		456	renouveler	456	kōshin suru
		457	J'ai appelé le bureau pour les tenir au courant des développements de la journée	457	watashi wa sono hi no shinten nitsuite sorera o kōshin suru tame ni ofisu ni denwa o shimashita
		458	J'ai appelé le bureau pour leur faire savoir comment se passait la journée	458	watashi wa ofisu ni denwa shite , sono hi no yōsu o shirasemashita
		459	J'ai appelé le bureau d'or pour leur dire les derniers développements de la journée	459	watashi wa ofisu gōrudo ni denwa shite , sono hi no saishin jōhō o tsutaemashita
		460	J'ai appelé le bureau d'or pour leur dire les derniers développements de la journée	460	watashi wa ofisu gōrudo ni denwa shite , sono hi no saishin jōhō o tsutaemashita
		461	Nos fiches sont régulièrement mises à jour.	461	watashitachi no kiroku wa teiki teki ni kōshin saremasu .
		462	Nos fiches sont régulièrement mises à jour	462	watashitachi no kiroku wa teiki teki ni kōshin saremasu
		463	Nos fiches sont régulièrement mises à jour	463	watashitachi no kiroku wa teiki teki ni kōshin saremasu
		464	Nos fiches sont régulièrement mises à jour	464	watashitachi no kiroku wa teiki teki ni kōshin saremasu
		465	Mettre à jour	465	appudēto
		466	renouveler	466	kōshin suru
		467	(sur qc) une mise à jour	467	（ sth ） nyūsu no kōshin
		468	(sur qc) mise à jour	468	（ sth ） nyūsu appudēto
		469	Derniers reportages	469	saishin no nyūsu repōto
		470	Derniers reportages	470	saishin no nyūsu repōto
		471	renverser	471	upend
		472	sens inverse	472	gyakkō suru
		473	bouleverser qn/qch	473	sb / sth o sakasama ni shimasu
		474	renverser quelqu'un/quelque chose	474	dare ka / nani ka o gyakuten saseru
		475	renverser; renverser; renverser	475	tenpuku ; tenpuku ; tenpuku
		476	renverser; renverser; renverser	476	tenpuku ; tenpuku ; tenpuku
		477	Le vélo était renversé dans un fossé	477	jitensha wa mizo ni hikkurikaette yokotawatteita
		478	vélo dans le fossé	478	mizo no jitensha
		479	Vélo renversé dans un petit fossé	479	jitensha ga chīsana mizo de tenpuku shita
		480	Vélo renversé dans un petit fossé	480	jitensha ga chīsana mizo de tenpuku shita
		481	haut de gamme	481	appu fīrudo
		482	jouer	482	ensō suru
		483	sport	483	supōtsu
		484	vers l'extrémité du terrain de jeu de votre adversaire	484	taisen aite no kyōgijō no owari ni mukatte
		485	Vers la fin du terrain de jeu de votre adversaire	485	taisen aite no kyōgijō no owari ni mukatte
		486	avance avance	486	fowādo ; fowādo
		487	avance avance	487	fowādo ; fowādo
		488	à l'avant	488	maebarai
		489	Stade précoce	489	shoki dankai
		490	~ (à propos de qc)	490	〜 （ yaku sth ）
		491	ne pas essayer de cacher ce que vous pensez ou faites	491	jibun no kangae ya kōdō o kakusō to shinai
		492	N'essayez pas de cacher vos pensées ou vos actions	492	jibun no kangae ya kōdō o kakusō to shinaidekudasai
		493	franc; honnête; direct	493	socchoku ; shōjiki ; socchoku
		494	franc; honnête; direct	494	socchoku ; shōjiki ; socchoku
		495	Synonyme	495	shinonimu
		496	Honnête	496	honne
		497	franc	497	socchoku
		498	Il a été franc sur ses intentions depuis le début	498	kare wa saisho kara kare no ito nitsuite socchokudeshita
		499	Il a été franc sur ses intentions dès le début	499	kare wa saisho kara kare no ito nitsuite socchokudeshita
		500	Il a clairement exprimé ses intentions dès le départ. .	500	kare wa saisho kara kare no ito o meikaku ni shita . .
		501	Il a clairement exprimé ses intentions dès le départ	501	kare wa saisho kara kare no ito o meikaku ni shita
		502	payé d'avance, avant que d'autres paiements ne soient effectués	502	ta no shiharai ga okonawareru mae ni , maebarai
		503	Paiement anticipé avant les autres paiements	503	ta no shiharai no mae ni maebarai
		504	prépayé; prépayé	504	maebarai ; maebarai
		505	prépayé; prépayé	505	maebarai ; maebarai
		506	Goûter	506	aji
		507	Il y aura des frais initiaux de 4 %	507	4 pāsento no maebarai ryōkin ga kakarimasu
		508	Des frais initiaux de 4 % seront facturés	508	4 pāsento no maebarai ryōkin ga seikyū saremasu
		509	Prendra 4% prépayé	509	4 pāsento no maebarai ga hitsuyōdesu
		510	Prendra 4% prépayé	510	4 pāsento no maebarai ga hitsuyōdesu
		511	voir également	511	mo sanshō shitekudasai
		512	devant à	512	maemotte
		513	de face	513	furonto
		514	améliorer	514	appu gurēdo
		515	améliorer	515	appu gurēdo
		516	le fait de mettre à niveau qch	516	sth o appu gurēdo suru toiu jijitsu
		517	mettre à jour; améliorer; améliorer	517	appu gurēdo ; kaizen ; kaizen
		518	la mise à niveau des équipements civiques dans les grandes villes	518	daitoshi no shimin shisetsu no appu gurēdo
		519	Mise à niveau des équipements urbains dans les grandes villes	519	daitoshi no toshi shisetsu no appu gurēdo
		520	Amélioration des équipements municipaux dans les grandes villes	520	daitoshi no shichōson shisetsu no kaizen
		521	Amélioration des équipements municipaux dans les grandes villes	521	daitoshi no shichōson shisetsu no kaizen