http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	travailler; être utilisé	1	arbeiten; benutzt werden
	last	2	employé; en cours d'utilisation	2	beschäftigt; im Einsatz
1	ALLEMAND	3	en fonctionnement; en cours d'utilisation	3	in Betrieb; im Einsatz
2	ANGLAIS	4	en fonctionnement; en cours d'utilisation	4	in Betrieb; im Einsatz
3	ARABE	5	À ce moment-là, le nouveau système devrait être opérationnel	5	Bis dahin soll das neue System einsatzbereit sein
4	bengali	6	D'ici là, le nouveau système devrait être opérationnel	6	Bis dahin soll das neue System einsatzbereit sein
5	CHINOIS	7	Le nouveau système devrait être opérationnel d'ici là.	7	Bis dahin soll das neue System einsatzbereit sein.
6	ESPAGNOL	8	Le nouveau système devrait être opérationnel d'ici là.	8	Bis dahin soll das neue System einsatzbereit sein.
7	FRANCAIS	9	debout avant qn/qch	9	vor jdm/etw
8	hindi	10	Lèves-toi tôt	10	früh aufstehen
9	JAPONAIS	11	comparaître devant qn en autorité pour qu'un jugement soit rendu sur qc que vous avez fait	11	vor jdm in Autorität erscheinen, um ein Urteil über etw, das Sie getan haben, zu fällen
10	punjabi	12	Se présenter devant quelqu'un et demander son jugement sur quelque chose que vous avez fait	12	Vor jemandem erscheinen und um ein Urteil über etwas bitten, das Sie getan haben
11	POLONAIS	13	être jugé devant; comparaître devant un tribunal	13	vorher entschieden werden; vor Gericht erscheinen
12	PORTUGAIS	14	être jugé devant; comparaître devant un tribunal	14	vorher entschieden werden; vor Gericht erscheinen
13	RUSSE	15	il s'est présenté devant le magistrat local pour excès de vitesse.	15	Er kam wegen Geschwindigkeitsüberschreitung vor den örtlichen Richter.
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Il a comparu devant le juge d'instruction pour excès de vitesse	16	Er erschien vor dem Haftrichter wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Il va au tribunal local pour excès de vitesse.	17	Er geht wegen Geschwindigkeitsüberschreitung vors Amtsgericht.
		18	Il va au tribunal local pour excès de vitesse	18	Er geht wegen Geschwindigkeitsüberschreitung vors Amtsgericht
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	prêt pour qch	19	bereit für etw
	http://niemowa.free.fr	20	préparer quelque chose	20	sich auf etwas vorbereiten
	http://wanicz.free.fr/	21	en offre pour qch	21	im Angebot für etw
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	22	faire une offre pour quelque chose	22	ein Angebot für etwas machen
		23	Fourni comme…	23	Angeboten als …
		24	Fourni comme…	24	Angeboten als …
		25	la maison est à vendre	25	das haus steht zum verkauf
		26	maison à vendre	26	Haus zu verkaufen
		27	Cette maison est à vendre	27	Dieses Haus steht zum Verkauf
		28	Cette maison est à vendre	28	Dieses Haus steht zum Verkauf
		29	être considéré pour qch, surtout en tant que candidat	29	für etw in Betracht gezogen werden, insbesondere als Kandidat
		30	envisage quelque chose, surtout en tant que candidat	30	etwas in Erwägung zieht, insbesondere als Kandidat
		31	être considéré, nommé (en tant que candidat, etc.)	31	in Betracht gezogen, nominiert (als Kandidat usw.)
		32	être considéré, nommé (en tant que candidat, etc.)	32	in Betracht gezogen, nominiert (als Kandidat usw.)
		33	Gan	33	Gan
		34	Deux candidats sont en lice	34	Zwei Kandidaten stehen zur Wahl
		35	deux candidats sont en lice	35	zwei Kandidaten treten an
		36	Deux candidats ont été désignés pour l'élection	36	Zwei Kandidaten wurden zur Wahl nominiert
		37	Deux candidats ont été désignés pour l'élection	37	Zwei Kandidaten wurden zur Wahl nominiert
		38	(informel) prêt à participer à une activité particulière	38	(informell) bereit, an einer bestimmten Aktivität teilzunehmen
		39	Volonté (informelle) de participer à une activité spécifique	39	(informelle) Bereitschaft zur Teilnahme an einer bestimmten Aktivität
		40	Disposé à participer à : (une activité)	40	Bereitschaft zur Teilnahme an: (einer Aktivität)
		41	Disposé à participer à : (une activité)	41	Bereitschaft zur Teilnahme an: (einer Aktivität)
		42	On sort en boîte ce soir, tu es partant ?	42	Wir gehen heute Abend in den Club. Bist du dabei?
		43	On va en boîte de nuit ce soir. Es-tu prêt?	43	Wir gehen heute Abend in einen Nachtclub. bist du bereit?
		44	On va en boîte ce soir, veux-tu venir ?	44	Wir gehen heute Abend in einen Nachtclub, möchtest du mitkommen?
		45	On va en boîte ce soir, veux-tu venir ?	45	Wir gehen heute Abend in einen Nachtclub, möchtest du mitkommen?
		46	jusqu'à qch	46	bis zu etw
		47	jusqu'à quelque chose	47	bis etwas
		48	jusqu'à un certain nombre, niveau, etc.	48	so weit wie eine bestimmte anzahl, ebene, etc
		49	En termes de quantités spécifiques, niveaux, etc.	49	In Bezug auf bestimmte Mengen, Ebenen usw.
		50	atteindre (un certain montant, etc.) au plus	50	erreichen (eine gewisse Menge etc.) höchstens
		51	atteindre (un certain montant, etc.) au plus	51	erreichen (eine gewisse Menge etc.) höchstens
		52	Je peux emmener jusqu'à quatre personnes (mais pas plus de quatre) dans ma voiture	52	Ich kann bis zu vier Personen (aber nicht mehr als vier) in meinem Auto mitnehmen
		53	Ma voiture peut accueillir jusqu'à quatre personnes (mais pas plus de quatre)	53	Mein Auto bietet Platz für bis zu vier Personen (aber nicht mehr als vier)
		54	Ma voiture peut transporter jusqu'à quatre personnes	54	Mein Auto kann bis zu vier Personen aufnehmen
		55	Ma voiture peut transporter jusqu'à quatre personnes	55	Mein Auto kann bis zu vier Personen aufnehmen
		56	père	56	Vater
		57	La température est montée à 35 °C	57	Die Temperatur stieg auf 35 °C
		58	La température monte à 35°C	58	Die Temperatur steigt auf 35°C
		59	La température est montée à 35 degrés Celsius	59	Die Temperatur ist auf 35 Grad Celsius gestiegen
		60	La température est montée à 35 degrés Celsius	60	Die Temperatur ist auf 35 Grad Celsius gestiegen
		61	Tous	61	Jeden
		62	photographier	62	Foto
		63	aussi	63	Auch
		64	jusqu'à qch	64	bis etw
		65	jusqu'à quelque chose	65	bis etwas
		66	pas plus loin ou plus tard que qc; jusqu'à ce que qch	66	nicht weiter oder später als etw; bis etw
		67	pas plus ou plus tard que quelque chose ; jusqu'à ce que quelque chose	67	nicht mehr als oder später als etwas; bis etwas
		68	jusqu'à; pas plus de; pas plus tard que	68	bis; nicht mehr als; nicht später als
		69	jusqu'à; pas plus de; pas plus tard que	69	bis; nicht mehr als; nicht später als
		70	À	70	Beim
		71	〒	71	〒
		72	Lire jusqu'à la page 100.	72	Lesen Sie bis Seite 100.
		73	Lire jusqu'à la page 100	73	Lesen Sie bis Seite 100
		74	Lire jusqu'à la page 100	74	Lesen Sie bis Seite 100
		75	Lire jusqu'à la page 100	75	Lesen Sie bis Seite 100
		76	Jusqu'à présent, il a été très silencieux	76	Bis jetzt ist er sehr ruhig
		77	Jusqu'à présent, il est resté silencieux	77	Bisher war er ruhig
		78	Jusqu'à présent, il est resté silencieux	78	Bisher war er ruhig
		79	Jusqu'à présent, il est resté silencieux	79	Bisher war er ruhig
		80	aussi bon ou aussi bon que qc	80	so hoch oder so gut wie etw
		81	élevé ou bon	81	hoch oder gut
		82	aussi grand (ou mieux) que	82	so groß (oder besser) wie
		83	aussi grand (ou mieux) que	83	so groß (oder besser) wie
		84	Son dernier livre n'est pas à la hauteur de son niveau habituel.	84	Ihr neuestes Buch entspricht nicht ihrem gewohnten Standard.
		85	Son dernier livre est en deçà de ses standards habituels	85	Ihr neuestes Buch bleibt hinter ihren üblichen Standards zurück
		86	Son nouveau travail n'est pas à la hauteur de ses standards habituels.	86	Ihre neue Arbeit entspricht nicht ihren gewohnten Standards.
		87	Son nouveau travail n'est pas à la hauteur de ses normes habituelles	87	Ihre neue Arbeit entspricht nicht ihren gewohnten Standards
		88	Aussi	88	Ebenfalls
		89	jusqu'à faire qch	89	bis etw. tun
		90	physiquement ou mentalement capable de qch	90	körperlich oder geistig fähig zu etw
		91	capable de faire quelque chose physiquement ou mentalement	91	etwas körperlich oder geistig tun können
		92	(physiquement ou intellectuellement) compétent	92	(körperlich oder intellektuell) kompetent
		93	(physiquement ou intellectuellement) compétent	93	(körperlich oder intellektuell) kompetent
		94	croupe	94	Kruppe
		95	gagner	95	Sieg
		96	Il n'est pas à la hauteur	96	Er ist dem Job nicht gewachsen
		97	Il n'est pas à la hauteur	97	Er ist dem Job nicht gewachsen
		98	il n'est pas à la hauteur. .	98	er ist dem Job nicht gewachsen. .
		99	il n'est pas à la hauteur	99	er ist dem Job nicht gewachsen
		100	Je n'ai pas envie d'aller travailler aujourd'hui	100	Ich habe keine Lust, heute zur Arbeit zu gehen
		101	Je ne veux pas aller travailler aujourd'hui	101	Ich will heute nicht zur Arbeit gehen
		102	Je ne me sens pas bien et je ne peux pas aller travailler aujourd'hui	102	Ich fühle mich nicht wohl und kann heute nicht zur Arbeit gehen
		103	Je ne me sens pas bien et je ne peux pas aller travailler aujourd'hui	103	Ich fühle mich nicht wohl und kann heute nicht zur Arbeit gehen
		104	(informel) faire qch, surtout mal	104	(informell) etw tun, besonders schlecht
		105	(informel) faire quelque chose, surtout quelque chose de mal	105	(informell) etwas tun, besonders etwas Schlechtes
		106	fait, est engagé dans (en particulier les affaires du ring)	106	tut, beschäftigt sich mit (insbesondere Ringaffären)
		107	fait, est engagé dans (en particulier les affaires du ring) en difficulté	107	tut, ist in Schwierigkeiten (insbesondere Ringaffären) verwickelt
		108	Qu'est-ce qu'elle fait?	108	Was hat sie vor?
		109	que fait-elle?	109	was macht Sie?
		110	Qu'est-ce qu'elle fout ?	110	Was zum Teufel macht sie?
		111	Qu'est-ce qu'elle fout ?	111	Was zum Teufel macht sie?
		112	Qu'avez-vous fait ?	112	Was hast du vor?
		113	Qu'avez-vous fait?	113	Was hast du gemacht?
		114	qu'avez-vous fait	114	was hast du so gemacht
		115	Je suis sûr qu'il ne prépare rien de bon (fait qch de mal)	115	Ich bin mir sicher, dass er nichts Gutes vorhat (etwas Schlechtes tut)
		116	Je suis sûr qu'il n'a pas fait le bien (fait de mauvaises choses)	116	Ich bin sicher, er hat nichts Gutes getan (schlechte Dinge getan)
		117	J'ose dire qu'il prépare quelque chose de mauvais	117	Ich wage zu behaupten, dass er etwas Schlimmes vorhat
		118	J'ose dire qu'il prépare quelque chose de mauvais	118	Ich wage zu behaupten, dass er etwas Schlimmes vorhat
		119	à ou dans une position plus élevée quelque part	119	an oder in einer höheren Position irgendwo
		120	vers ou quelque part plus haut	120	nach oder irgendwo höher
		121	vers, à (position supérieure)	121	zu, an (höherer Position)
		122	vers, à (position supérieure)	122	zu, an (höherer Position)
		123	Elle a gravi les marches	123	Sie stieg die Treppe hinauf
		124	elle a monté les escaliers	124	sie stieg die Treppe hinauf
		125	elle a gravi cette étape	125	Sie hat diese Stufe erklommen
		126	elle a gravi cette étape	126	Sie hat diese Stufe erklommen
		127	partie	127	Teil
		128	le village est plus haut dans la vallée	128	Das Dorf liegt weiter oben im Tal
		129	Le village est plus profond dans la vallée	129	Das Dorf liegt tiefer im Tal
		130	Plus profondément dans la Vallée du Village	130	Tiefer im Tal des Dorfes
		131	Plus profondément dans la Vallée du Village	131	Tiefer im Tal des Dorfes
		132	Le village est plus profond dans la vallée	132	Das Dorf liegt tiefer im Tal
		133	Le village est plus profond dans la vallée	133	Das Dorf liegt tiefer im Tal
		134	Yao	134	Yao
		135	le long ou plus loin le long d'une route ou d'une rue	135	entlang oder weiter entlang einer Straße oder Straße
		136	le long ou plus loin de la route ou de la rue	136	entlang oder weiter Straße oder Straße
		137	le long; le long	137	entlang; entlang
		138	le long; le long	138	entlang; entlang
		139	Nous vivons juste en haut de la route, après la poste	139	Wir wohnen gleich die Straße rauf, hinter der Post
		140	On habite sur la route, devant la poste	140	Wir wohnen auf der Straße, hinter der Post
		141	Nous vivons juste en haut de la route, juste après la poste	141	Wir wohnen direkt an der Straße, gleich hinter der Post
		142	Nous vivons juste en haut de la route, juste après la poste	142	Wir wohnen direkt an der Straße, gleich hinter der Post
		143	vers l'endroit où commence une rivière	143	zu der Stelle, wo ein Fluss entspringt
		144	au début de la rivière	144	bis zum Anfang des Flusses
		145	en amont; en amont	145	stromaufwärts; stromaufwärts
		146	en amont; en amont	146	stromaufwärts; stromaufwärts
		147	une croisière sur le Rhin	147	eine Kreuzfahrt auf dem Rhein
		148	Croisière sur le Rhin	148	Kreuzfahrt auf dem Rhein
		149	Remonter le Rhin en bateau	149	Nehmen Sie ein Schiff den Rhein hinauf
		150	Remonter le Rhin en bateau	150	Nehmen Sie ein Schiff den Rhein hinauf
		151	monter et descendre qc	151	etw. auf und ab
		152	haut et bas	152	auf und ab
		153	dans un sens puis dans le sens opposé le long de qch	153	in eine Richtung und dann in die entgegengesetzte Richtung entlang etw
		154	dans un sens puis dans le sens inverse	154	in eine Richtung und dann in die entgegengesetzte Richtung
		155	aller et retour le long...	155	hin und her entlang...
		156	aller et retour le long...	156	hin und her entlang...
		157	J'ai regardé de haut en bas le couloir	157	Ich sah den Korridor auf und ab
		158	J'ai regardé de haut en bas dans le couloir	158	Ich sah im Flur auf und ab
		159	Je scanne le couloir d'avant en arrière	159	Ich scanne den Flur hin und her
		160	Je scanne le couloir d'avant en arrière	160	Ich scanne den Flur hin und her
		161	le vôtre !	161	auf deins!
		162	le tiens!	162	deine!
		163	(tabou, argot)	163	(Tabu, Slang)
		164	une manière offensante d'être impoli envers qn, par exemple parce qu'il a dit qch qui vous met en colère	164	eine beleidigende Art, jdm gegenüber unhöflich zu sein, zum Beispiel, weil sie etwas gesagt haben, das Sie wütend macht
		165	Une façon offensante d'être impoli envers quelqu'un, par exemple parce qu'il a dit quelque chose qui vous a mis en colère	165	Eine beleidigende Art, jemandem gegenüber unhöflich zu sein, z. B. weil jemand etwas gesagt hat, das dich wütend gemacht hat
		166	(répond avec colère) Va te faire foutre	166	(antwortet wütend) Fick dich
		167	(répond avec colère) Va te faire foutre	167	(antwortet wütend) Fick dich
		168	aller avec	168	geh mit
		169	dirigé ou se déplaçant vers le haut	169	gerichtet oder nach oben bewegt
		170	pointer ou monter	170	zeigen oder nach oben bewegen
		171	vers le haut; se déplaçant vers le haut	171	nach oben; sich nach oben bewegen
		172	vers le haut; se déplaçant vers le haut	172	nach oben; sich nach oben bewegen
		173	un coup vers le haut	173	ein Aufwärtshub
		174	course vers le haut	174	Aufschlag
		175	course vers le haut	175	Aufschlag
		176	course vers le haut	176	Aufschlag
		177	l'escalator vers le haut	177	die Rolltreppe nach oben
		178	Escalator qui monte	178	Rolltreppe nach oben
		179	En haut de l'escalator	179	Die Rolltreppe hinauf
		180	En haut de l'escalator	180	Die Rolltreppe hinauf
		181	(informel) joyeux ; heureux ou excité	181	(informell) fröhlich, glücklich oder aufgeregt
		182	(informel) joyeux ; heureux ou excité	182	(informell) fröhlich, glücklich oder aufgeregt
		183	heureux; heureux; excité	183	glücklich; glücklich; aufgeregt
		184	heureux; heureux; excité	184	glücklich; glücklich; aufgeregt
		185	Chanson	185	Lied
		186	retirer	186	abheben
		187	㴛	187	㴛
		188	micro	188	Mikro
		189	casse	189	Kassie
		190	chuan	190	Chuan
		191	漖	191	漖
		192	s'accroupir	192	Hocken
		193	zhang	193	zhang
		194	漖	194	漖
		195	zhang	195	zhang
		196	creux	196	Trog
		197	s'accroupir	197	Hocken
		198	rincer	198	spülen
		199	creux	199	Trog
		200	bégayer	200	stottern
		201	澂	201	澂
		202	Che	202	Che
		203	lavage	203	waschen
		204	Excité	204	Aufgeregt
		205	lingue	205	ling
		206	frémir	206	schaudern
		207	L'ambiance est résolument au rendez-vous	207	Die Stimmung hier ist resolut
		208	L'ambiance ici est résolue	208	Die Stimmung hier ist resolut
		209	L'ambiance y est très animée	209	Die Atmosphäre hier ist sehr lebhaft
		210	L'ambiance y est très animée	210	Die Atmosphäre hier ist sehr lebhaft
		211	d'un système informatique	211	eines Computersystems
		212	Système d'ordinateur	212	Computersystem
		213	Système d'ordinateur	213	Computersystem
		214	Système d'ordinateur	214	Computersystem
		215	Travail	215	Arbeiten
		216	Portion	216	Portion
		217	fonctionnement	217	Laufen
		218	fonctionnement	218	Laufen
		219	Notre système devrait être opérationnel cet après-midi	219	Unser System sollte bis heute Nachmittag in Betrieb sein
		220	Nos systèmes devraient être opérationnels cet après-midi	220	Unsere Systeme sollten bis heute Nachmittag in Betrieb sein
		221	Cet après-midi, notre système informatique devrait être opérationnel	221	Bis heute Nachmittag sollte unser Computersystem betriebsbereit sein
		222	Cet après-midi, notre système informatique devrait être opérationnel.	222	Bis heute Nachmittag sollte unser Computersystem betriebsbereit sein.
		223	verbe (-pp-)	223	Verb (-pp-)
		224	et...	224	auf und...
		225	(informel ou humoristique)	225	(informell oder humorvoll)
		226	bouger soudainement ou faire qc de façon inattendue	226	sich plötzlich bewegen oder etw unerwartet tun
		227	bouger soudainement ou faire quelque chose d'inattendu	227	sich plötzlich bewegen oder etwas Unerwartetes tun
		228	bouger brusquement; faire quelque chose de façon inattendue	228	sich plötzlich bewegen; etwas unerwartet tun
		229	bouger brusquement; faire quelque chose de façon inattendue	229	sich plötzlich bewegen; etwas unerwartet tun
		230	Millet	230	Hirse
		231	Non	231	Nein
		232	Oui	232	ja
		233	Il s'est levé et est parti sans en parler à personne.	233	Er stand auf und ging, ohne es jemandem zu sagen.
		234	Il s'est levé et est parti sans prévenir personne	234	Er stand auf und ging, ohne es jemandem zu sagen
		235	Il s'est soudainement levé sans dire au revoir	235	Plötzlich stand er auf, ohne sich zu verabschieden
		236	Il s'est soudainement levé sans dire au revoir	236	Plötzlich stand er auf, ohne sich zu verabschieden
		237	augmenter le prix ou le montant de qch	237	den Preis oder die Menge von etw. erhöhen
		238	augmenter le prix ou la quantité de quelque chose	238	den Preis oder die Menge von etwas erhöhen
		239	Augmenter le prix (ou la quantité) de...	239	Erhöhen Sie den Preis (oder die Menge) von ...
		240	Augmenter le prix (ou la quantité) de...	240	Erhöhen Sie den Preis (oder die Menge) von ...
		241	Synonyme	241	Synonym
		242	Élever	242	Erhöhen
		243	Les acheteurs ont augmenté leur offre de 1 000 $	243	Die Käufer erhöhten ihr Angebot um 1000 Dollar
		244	L'acheteur augmente son offre de 1 000 $	244	Käufer erhöht Angebot um 1000 $
		245	L'acheteur augmente l'enchère de 1 000 £	245	Der Käufer erhöht das Gebot um 1.000 £
		246	L'acheteur augmente l'enchère de 1 000 £	246	Der Käufer erhöht das Gebot um 1.000 £
		247	des bâtons	247	Stöcke hoch
		248	sur bâton	248	auf Stock
		249	tirer des enjeux	249	Pfähle hochziehen
		250	Augmentez les enjeux	250	Erhöhen Sie die Einsätze
		251	(informel)	251	(informell)
		252	quitter soudainement sa maison et aller vivre ailleurs	252	plötzlich aus Ihrem Haus ausziehen und woanders wohnen
		253	quitter soudainement sa maison pour vivre ailleurs	253	plötzlich das Haus verlassen, um woanders zu leben
		254	déménagement soudain	254	plötzlicher Umzug
		255	déménagement soudain	255	plötzlicher Umzug
		256	Suite	256	mehr
		257	avant	257	ante
		258	à la hausse	258	auf der Höhe
		259	au dessus	259	Oben
		260	augmenter ou améliorer	260	steigern oder verbessern
		261	augmenter ou améliorer	261	steigern oder verbessern
		262	grandir; s'améliorer	262	wachsen; besser werden
		263	grandir; s'améliorer	263	wachsen; besser werden
		264	La confiance des entreprises est en hausse	264	Das Vertrauen der Unternehmen steigt
		265	La confiance des entreprises est en hausse	265	Das Vertrauen der Unternehmen steigt
		266	La confiance des entreprises est en hausse.	266	Das Vertrauen der Unternehmen steigt.
		267	La confiance des entreprises est en hausse	267	Das Vertrauen der Unternehmen steigt
		268	sur le, de haut en haut	268	auf und ab
		269	haut Haut haut	269	Hoch hoch hoch
		270	(informel)	270	(informell)
		271	de plus en plus de succès	271	immer erfolgreicher werden
		272	de plus en plus de succès	272	immer erfolgreicher
		273	Course à la vapeur Said Shang ; De plus en plus prospère ; De mieux en mieux	273	Dampfendes Rennen, sagte Shang; zunehmend wohlhabend; immer besser
		274	Course à la vapeur Said Shang ; De plus en plus prospère ; De mieux en mieux	274	Dampfendes Rennen, sagte Shang; zunehmend wohlhabend; immer besser
		275	Le club a le vent en poupe depuis le début de la saison	275	Seit Beginn der Saison befindet sich der Verein im Aufwind
		276	Le club monte et monte depuis le début de la saison	276	Seit Beginn der Saison wächst und steigt der Verein
		277	Le club est en plein essor depuis le début de la saison	277	Seit Beginn der Saison floriert der Verein
		278	Le club est en plein essor depuis le début de la saison	278	Seit Beginn der Saison floriert der Verein
		279	au niveau au niveau	279	auf der Ebene auf der Ebene
		280	L'offre semble être à la hausse	280	Das Angebot scheint auf dem Vormarsch zu sein
		281	Les cotations semblent augmenter	281	Die Kurse scheinen zu steigen
		282	Les enchères semblent augmenter	282	Die Gebote scheinen immer höher zu werden
		283	Les enchères semblent augmenter	283	Die Gebote scheinen immer höher zu werden
		284	des hauts et des bas	284	Höhen und Tiefen
		285	Nuageux et ensoleillé	285	Bewölkt und sonnig
		286	le mélange de bonnes et de mauvaises choses dans la vie ou dans une situation ou une relation particulière	286	die Mischung aus guten und schlechten Dingen im Leben oder in einer bestimmten Situation oder Beziehung
		287	Un mélange de bien et de mal dans la vie ou dans une situation ou une relation particulière	287	Eine Mischung aus Gut und Böse im Leben oder in einer bestimmten Situation oder Beziehung
		288	hauts et bas ; ascension et chute ; honneur et disgrâce	288	Höhen und Tiefen, Aufstieg und Fall, Ehre und Schande
		289	hauts et bas ; ascension et chute ; honneur et disgrâce	289	Höhen und Tiefen, Aufstieg und Fall, Ehre und Schande
		290	up- préfixe (dans les adjectifs, les verbes et les noms apparentés	290	up-Präfix (in Adjektiven, Verben und verwandten Substantiven
		291	up- préfixe (dans les adjectifs, les verbes et les noms apparentés)	291	up-Präfix (in Adjektiven, Verben und verwandten Substantiven)
		292	former des adjectifs, des verbes et des noms apparentés)	292	bilden Adjektive, Verben und verwandte Substantive)
		293	former des adjectifs, des verbes et des noms apparentés)	293	bilden Adjektive, Verben und verwandte Substantive)
		294	plus haut; vers le haut; vers le sommet de qch	294	höher; nach oben; in Richtung der Spitze von etw
		295	plus haut; vers le haut; vers le haut	295	höher; aufwärts; aufwärts
		296	plus haut; vers le haut; vers le haut	296	höher; nach oben; nach oben
		297	plus haut; vers le haut; vers le haut	297	höher; nach oben; nach oben
		298	Hautes terres	298	Hochland
		299	hauts plateaux	299	Hochland
		300	Renversé	300	Umgedreht
		301	renversé	301	umgedreht
		302	renversé	302	umgedreht
		303	renversé	303	umgedreht
		304	Améliorer	304	Aktualisierung
		305	améliorer	305	Aktualisierung
		306	améliorer	306	Aktualisierung
		307	montée	307	bergauf
		308	montée	308	bergauf
		309	ancrer	309	Anker hoch
		310	sur l'ancre	310	am Anker
		311	d'un navire ou de son équipage	311	eines Schiffes oder seiner Besatzung
		312	le navire ou son équipage	312	das Schiff oder seine Besatzung
		313	Navire ou équipage	313	Schiff oder Mannschaft
		314	navire ou équipage	314	Schiff oder Mannschaft
		315	lever l'ancre de l'eau pour être prêt à naviguer	315	den Anker aus dem Wasser zu holen, um segelfertig zu sein
		316	Lever l'ancre hors de l'eau en préparation de la navigation	316	Heben Sie den Anker aus dem Wasser, um das Segeln vorzubereiten
		317	Ancre (prête à naviguer)	317	Anker (segelfertig)
		318	Ancre (prête à naviguer)	318	Anker (segelfertig)
		319	va-et-vient	319	aufstrebend
		320	bourgeonnant	320	Knospung
		321	susceptible de connaître du succès et d'être populaire à l'avenir	321	wahrscheinlich erfolgreich und beliebt in der Zukunft
		322	Peut être couronné de succès et populaire à l'avenir	322	Kann in Zukunft erfolgreich und beliebt sein
		323	prometteur; prometteur	323	vielversprechend; vielversprechend
		324	prometteur; prometteur	324	vielversprechend; vielversprechend
		325	jeunes acteurs prometteurs	325	aufstrebende junge Schauspieler
		326	jeune acteur en herbe	326	angehender Jungschauspieler
		327	Jeune acteur prometteur	327	Vielversprechender junger Schauspieler
		328	Jeune acteur prometteur	328	Vielversprechender junger Schauspieler
		329	haut et bas	329	auf und ab
		330	haut et bas	330	auf und ab
		331	au rugby	331	im Rugby
		332	au rugby	332	im Rugby
		333	Football	333	Fußball
		334	Football	334	Fußball
		335	un coup de pied haut qui laisse le temps aux membres de l'équipe d'atteindre l'endroit où le ballon va tomber	335	Ein hoher Tritt, der den Teammitgliedern Zeit gibt, die Stelle zu erreichen, an der der Ball herunterkommt
		336	Un coup de pied haut pour donner aux membres de l'équipe le temps de se rendre là où le ballon tombera	336	Ein hoher Tritt, um den Teammitgliedern Zeit zu geben, dorthin zu gelangen, wo der Ball fallen wird
		337	Overhead (donne aux coéquipiers le temps de se rendre à la chute)	337	Overhead (gibt Teamkollegen Zeit, um zum Drop zu gelangen)
		338	Overhead (donne aux coéquipiers le temps de se rendre à la chute)	338	Overhead (gibt Teamkollegen Zeit, um zum Drop zu gelangen)
		339	optimiste	339	optimistisch
		340	optimiste	340	optimistisch
		341	(informel)	341	(informell)
		342	positif et enthousiaste ; vous faire sentir que l'avenir sera bon	342	positiv und enthusiastisch; geben Sie das Gefühl, dass die Zukunft gut sein wird
		343	Positivité et enthousiasme ; vous fait penser que l'avenir sera formidable	343	Positivität und Enthusiasmus; lässt Sie denken, dass die Zukunft großartig sein wird
		344	optimiste; heureux; positif	344	optimistisch; glücklich; positiv
		345	optimiste; heureux; positif	345	optimistisch; glücklich; positiv
		346	Synonyme	346	Synonym
		347	Optimiste	347	Optimistisch
		348	optimiste	348	optimistisch
		349	le ton du discours était optimiste	349	der Ton der Rede war optimistisch
		350	Le ton du discours est optimiste	350	Der Ton der Rede ist optimistisch
		351	Le ton du discours était assez optimiste	351	Der Ton der Rede war recht optimistisch
		352	Le ton du discours était assez optimiste	352	Der Ton der Rede war recht optimistisch
		353	La réunion s'est terminée sur une note positive	353	Das Treffen endete optimistisch
		354	La réunion s'est terminée sur une note positive	354	Das Treffen endete positiv
		355	La réunion s'est terminée sur une note positive	355	Das Treffen endete positiv
		356	La réunion s'est terminée sur une note positive	356	Das Treffen endete positiv
		357	Encore	357	Noch
		358	empaqueter	358	bündeln
		359	S'opposer	359	Ablehnen
		360	Downbeat	360	Niedergeschlagen
		361	pessimiste	361	pessimistisch
		362	reprocher	362	rügen
		363	reprocher	363	rügen
		364	~ qn (pour qch/pour faire qch)	364	~ jdn (für etw/dafür, etw zu tun)
		365	~ qn (pour qch/pour faire qch)	365	~ jdn (für etw/dafür, etw zu tun)
		366	(formel)	366	(formell)
		367	critiquer qn ou lui parler avec colère parce que vous n'approuvez pas qch qu'il a dit ou fait	367	jdn kritisieren oder ärgerlich mit ihm sprechen, weil Sie mit etw, was er gesagt oder getan hat, nicht einverstanden sind
		368	critiquer quelqu'un ou lui parler avec colère parce que vous désapprouvez quelque chose qu'il a dit ou fait	368	Kritisieren Sie jemanden oder sprechen Sie wütend mit ihm, weil Sie etwas missbilligen, was er gesagt oder getan hat
		369	réprimande; réprimande; réprimande	369	rügen; rügen; rügen
		370	réprimande; réprimande; réprimande	370	rügen; rügen; rügen
		371	Synonyme	371	Synonym
		372	Reproche	372	Vorwurf
		373	faire des reproches	373	beschuldigen
		374	éducation	374	Erziehung
		375	éducation	375	Erziehung
		376	la façon dont on s'occupe d'un enfant et on lui apprend à se comporter pendant qu'il grandit	376	die Art und Weise, wie ein Kind betreut und ihm beigebracht wird, wie es sich zu verhalten hat, während es aufwächst
		377	La façon dont les enfants sont soignés et appris à se comporter à mesure qu'ils grandissent	377	Die Art und Weise, wie Kinder betreut und ihnen beigebracht werden, wie sie sich zu verhalten haben, wenn sie heranwachsen
		378	nourrir; nourrir; nourrir; nourrir	378	nähren; nähren; nähren; nähren
		379	nourrir; nourrir; nourrir; nourrir	379	nähren; nähren; nähren; nähren
		380	avoir eu une éducation protégée	380	behütet aufgewachsen sein
		381	avoir une croissance abritée	381	haben einen geschützten Wuchs
		382	nourri	382	genährt
		383	nourri	383	genährt
		384	il était catholique par éducation	384	er war Katholik durch Erziehung
		385	il est catholique	385	er ist katholisch
		386	Il a été élevé par sa famille et était catholique depuis son enfance.	386	Er wurde von seiner Familie ernährt und war seit seiner Kindheit Katholik.
		387	Il a été élevé par sa famille et était catholique depuis qu'il était enfant	387	Er wurde von seiner Familie ernährt und war seit seiner Kindheit Katholik
		388	CUP	388	UPC
		389	CUP	389	UPC
		390	Abréviation technique	390	Abk. technisch
		391	le terme	391	der Begriff
		392	Code produit universel	392	Universeller Produkt Code
		393	Code produit universel	393	Universeller Produkt Code
		394	Code de produit générique ; code à barres de marchandise générique	394	Generischer Produktcode; Generischer Waren-Barcode
		395	Code de produit générique ; code à barres de marchandise générique	395	Generischer Produktcode; Generischer Waren-Barcode
		396	Qin	396	Qin
		397	le symbole Universal Product Code, également connu sous le nom de code à barres, est imprimé sur les produits en vente et contient des informations lisibles par un ordinateur.	397	Das universelle Produktcode-Symbol, auch als Strichcode bekannt, wird auf zum Verkauf stehenden Produkten aufgedruckt und enthält Informationen, die ein Computer lesen kann.
		398	Les symboles Universal Product Code, également appelés codes-barres, sont imprimés sur les produits en vente et contiennent des informations pouvant être lues par un ordinateur.	398	Universelle Produktcode-Symbole, auch als Strichcodes bekannt, werden auf zum Verkauf stehende Produkte gedruckt und enthalten Informationen, die von einem Computer gelesen werden können
		399	Le code de produit générique, également connu sous le nom de code à barres, est imprimé sur les marchandises vendues et contient des informations qui peuvent être identifiées par un ordinateur	399	Der generische Produktcode, auch Strichcode genannt, wird auf verkaufte Waren gedruckt und enthält Informationen, die von einem Computer identifiziert werden können
		400	Le code de produit générique, également connu sous le nom de code à barres, est imprimé sur les marchandises vendues et contient des informations qui peuvent être identifiées par un ordinateur	400	Der generische Produktcode, auch Strichcode genannt, wird auf verkaufte Waren gedruckt und enthält Informationen, die von einem Computer erkannt werden können
		401	aussi bien que	401	ebenso gut wie
		402	changement	402	aufwärts ändern
		403	monnaie	403	Veränderung
		404	passer à une vitesse supérieure dans un véhicule	404	in einem Fahrzeug in einen höheren Gang zu schalten
		405	Passer à une vitesse supérieure dans le véhicule	405	Schalten Sie im Fahrzeug in einen höheren Gang
		406	Passer à une maison plus haute (conduite, etc. pour accélérer)	406	Wechsel in ein höheres Haus (Fahren etc. um zu beschleunigen)
		407	Passer à une maison plus haute (conduite, etc. pour accélérer)	407	Wechsel in ein höheres Haus (Fahren etc. um zu beschleunigen)
		408	Synonyme	408	Synonym
		409	Changer	409	Veränderung
		410	Changer	410	Veränderung
		411	s'opposer	411	ablehnen
		412	rétrograder	412	herunterschalten
		413	vers le bas	413	Nieder
		414	dégueuler	414	futtern
		415	mandrin supérieur	415	oberes Spannfutter
		416	informel	416	informell
		417	vomir	417	sich übergeben
		418	Vomir	418	Sich erbrechen
		419	À venir240	419	Demnächst240
		420	surtout	420	besonders
		421	va arriver bientôt	421	wird bald passieren
		422	imminent (ou imminent)	422	unmittelbar bevorstehend (oder unmittelbar bevorstehend)
		423	imminent (ou imminent)	423	unmittelbar bevorstehend (oder unmittelbar bevorstehend)
		424	la prochaine élection présidentielle	424	die bevorstehende Präsidentschaftswahl
		425	prochaine élection présidentielle	425	kommende Präsidentschaftswahl
		426	prochaine élection présidentielle	426	kommende Präsidentschaftswahl
		427	A le prochain album du groupe	427	Das kommende Album der Band
		428	prochain album du groupe	428	das kommende Album der Band
		429	Un extrait du prochain album du groupe	429	Eine Single aus dem kommenden Album der Band
		430	Un extrait du prochain album du groupe	430	Eine Single aus dem kommenden Album der Band
		431	l'arrière-pays	431	landeinwärts
		432	Shangxiang	432	Shanghai
		433	lié à une zone d'un pays qui n'est pas proche des grandes villes	433	verbunden mit einem Gebiet eines Landes, das nicht in der Nähe von großen Städten liegt
		434	Connecté aux zones rurales non proches des grandes villes	434	Verbunden mit ländlichen Gebieten, die nicht in der Nähe von großen Städten liegen
		435	à l'intérieur des terres; éloigné; éloigné	435	landeinwärts; abgelegen; abgelegen
		436	à l'intérieur des terres; éloigné; éloigné	436	landeinwärts; abgelegen; abgelegen
		437	l'arrière-pays	437	landeinwärts
		438	Shangxiang	438	Shanghai
		439	mettre à jour	439	aktualisieren
		440	renouveler	440	erneuern
		441	rendre qc plus moderne en ajoutant de nouvelles pièces, etc.	441	etw durch Hinzufügen neuer Teile moderner machen usw
		442	Rendez quelque chose de plus moderne en ajoutant de nouvelles pièces, etc.	442	Machen Sie etwas moderner, indem Sie neue Teile hinzufügen usw.
		443	moderniser; mettre à jour	443	modernisieren; aktualisieren
		444	moderniser; mettre à jour	444	modernisieren; aktualisieren
		445	Il est temps que nous mettions à jour notre logiciel	445	Es ist an der Zeit, dass wir unsere Software aktualisieren
		446	Il est temps de mettre à jour notre logiciel	446	Zeit, unsere Software zu aktualisieren
		447	Notre logiciel doit être mis à jour	447	Unsere Software sollte aktualisiert werden
		448	Notre logiciel doit être mis à jour	448	Unsere Software sollte aktualisiert werden
		449	~ qn (sur qc)	449	~ jdn (auf etw)
		450	~qch donner à qn les informations les plus récentes sur qch ; ajouter les informations les plus récentes à qch	450	jdm die neuesten Informationen über etw geben; die neuesten Informationen zu etw hinzufügen
		451	~sth fournir à quelqu'un des informations à jour sur quelque chose ; ajouter des informations à jour à quelque chose	451	~sth jemandem aktuelle Informationen über etwas liefern; aktuelle Informationen zu etwas hinzufügen
		452	fournir des mises à jour ; ajouter des mises à jour à	452	Updates bereitstellen für; Updates hinzufügen für
		453	fournir des mises à jour ; ajouter des mises à jour à	453	Updates bereitstellen für; Updates hinzufügen für
		454	Synonyme	454	Synonym
		455	Actualiser	455	Auf den neusten Stand bringen
		456	renouveler	456	erneuern
		457	J'ai appelé le bureau pour les tenir au courant des développements de la journée	457	Ich rief das Büro an, um sie über die Entwicklungen des Tages zu informieren
		458	J'ai appelé le bureau pour leur faire savoir comment se passait la journée	458	Ich rief im Büro an, um ihnen mitzuteilen, wie der Tag gelaufen war
		459	J'ai appelé le bureau d'or pour leur dire les derniers développements de la journée	459	Ich rief Office Gold an, um ihnen die neuesten Entwicklungen des Tages mitzuteilen
		460	J'ai appelé le bureau d'or pour leur dire les derniers développements de la journée	460	Ich rief Office Gold an, um ihnen die neuesten Entwicklungen des Tages mitzuteilen
		461	Nos fiches sont régulièrement mises à jour.	461	Unsere Aufzeichnungen werden regelmäßig aktualisiert.
		462	Nos fiches sont régulièrement mises à jour	462	Unsere Aufzeichnungen werden regelmäßig aktualisiert
		463	Nos fiches sont régulièrement mises à jour	463	Unsere Aufzeichnungen werden regelmäßig aktualisiert
		464	Nos fiches sont régulièrement mises à jour	464	Unsere Aufzeichnungen werden regelmäßig aktualisiert
		465	Mettre à jour	465	Aktualisieren
		466	renouveler	466	erneuern
		467	(sur qc) une mise à jour	467	(über etw) ein News-Update
		468	(sur qc) mise à jour	468	(über etw) Neuigkeiten
		469	Derniers reportages	469	Neueste Nachrichtenberichte
		470	Derniers reportages	470	Neueste Nachrichtenberichte
		471	renverser	471	aufrichten
		472	sens inverse	472	umkehren
		473	bouleverser qn/qch	473	jdn / etw auf den Kopf stellen
		474	renverser quelqu'un/quelque chose	474	jemanden/etwas umkehren
		475	renverser; renverser; renverser	475	umkippen; umkippen; umkippen
		476	renverser; renverser; renverser	476	umkippen; umkippen; umkippen
		477	Le vélo était renversé dans un fossé	477	Das Fahrrad lag kopfüber in einem Graben
		478	vélo dans le fossé	478	Fahrrad im Graben
		479	Vélo renversé dans un petit fossé	479	Fahrrad in einem kleinen Graben umgestürzt
		480	Vélo renversé dans un petit fossé	480	Fahrrad in einem kleinen Graben umgestürzt
		481	haut de gamme	481	Hochfeld
		482	jouer	482	abspielen
		483	sport	483	Sport
		484	vers l'extrémité du terrain de jeu de votre adversaire	484	zum Ende des Spielfelds deines Gegners
		485	Vers la fin du terrain de jeu de votre adversaire	485	Gegen Ende des Spielfeldes deines Gegners
		486	avance avance	486	Weiter, weiter
		487	avance avance	487	Weiter, weiter
		488	à l'avant	488	im Voraus
		489	Stade précoce	489	Frühen Zeitpunkt
		490	~ (à propos de qc)	490	~ (über etw)
		491	ne pas essayer de cacher ce que vous pensez ou faites	491	Versuchen Sie nicht zu verbergen, was Sie denken oder tun
		492	N'essayez pas de cacher vos pensées ou vos actions	492	Versuchen Sie nicht, Ihre Gedanken oder Handlungen zu verbergen
		493	franc; honnête; direct	493	offen; ehrlich; geradlinig
		494	franc; honnête; direct	494	offen; ehrlich; geradlinig
		495	Synonyme	495	Synonym
		496	Honnête	496	Ehrlich
		497	franc	497	frank
		498	Il a été franc sur ses intentions depuis le début	498	Er war von Anfang an offen über seine Absichten
		499	Il a été franc sur ses intentions dès le début	499	Er hat von Anfang an offen über seine Absichten gesprochen
		500	Il a clairement exprimé ses intentions dès le départ. .	500	Er hat seine Absichten von Anfang an klar gemacht. .
		501	Il a clairement exprimé ses intentions dès le départ	501	Er hat seine Absichten von Anfang an klar gemacht
		502	payé d'avance, avant que d'autres paiements ne soient effectués	502	im Voraus bezahlt werden, bevor andere Zahlungen geleistet werden
		503	Paiement anticipé avant les autres paiements	503	Vorauszahlung vor anderen Zahlungen
		504	prépayé; prépayé	504	vorausbezahlt; vorausbezahlt
		505	prépayé; prépayé	505	vorausbezahlt; vorausbezahlt
		506	Goûter	506	Geschmack
		507	Il y aura des frais initiaux de 4 %	507	Es wird eine Vorauszahlung von 4 % erhoben.
		508	Des frais initiaux de 4 % seront facturés	508	Es werden 4 % Vorabgebühr erhoben
		509	Prendra 4% prépayé	509	Nimmt 4% Prepaid
		510	Prendra 4% prépayé	510	Nimmt 4% Prepaid
		511	voir également	511	siehe auch
		512	devant à	512	vorne an
		513	de face	513	Vorderseite
		514	améliorer	514	Aktualisierung
		515	améliorer	515	Aktualisierung
		516	le fait de mettre à niveau qch	516	die Tatsache, etw. aufzurüsten
		517	mettre à jour; améliorer; améliorer	517	upgraden; verbessern; verbessern
		518	la mise à niveau des équipements civiques dans les grandes villes	518	die Modernisierung von öffentlichen Einrichtungen in Großstädten
		519	Mise à niveau des équipements urbains dans les grandes villes	519	Städtische Einrichtungen werden in Großstädten modernisiert
		520	Amélioration des équipements municipaux dans les grandes villes	520	Verbesserung kommunaler Einrichtungen in Großstädten
		521	Amélioration des équipements municipaux dans les grandes villes	521	Verbesserung kommunaler Einrichtungen in Großstädten