http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A   P
  D   FRANCAIS   KANA
             
  NEXT 1 involontairement 1 むいしき の うち に
  last 2 inconsciemment 2 むいしき の うち に  
1 ALLEMAND 3 Il est devenu un complice involontaire du crime 3 かれ わ はんざい で むいしき の きょうはんしゃ に なりました
2 ANGLAIS 4 Il est devenu sans le savoir complice du crime 4 かれ わ むいしき の うち に はんざい の きょうはんしゃ に なりました  
3 ARABE 5 Il est devenu complice du crime dans la confusion 5 かれ わ こんらん して はんざい の きょうはんしゃ に なりました  
4 bengali 6 Il est devenu complice du crime dans la confusion 6 かれ わ こんらん して はんざい の きょうはんしゃ に なりました  
5 CHINOIS 7 Elle était la cause involontaire de la dispute 7 かのじょ わ ぎろん の むいしき の げにんでした  
6 ESPAGNOL 8 Elle est la cause involontaire de ce débat 8 かのじょ わ この ぎろん の むいしき の げにんです  
7 FRANCAIS 9 Elle a causé par inadvertance le différend 9 かのじょ わ うっかり ふんそう お ひきおこした
8 hindi 10  Elle a causé par inadvertance le différend 10 かのじょ わ うっかり ふんそう お ひきおこした  
9 JAPONAIS 11 sens 11 いみ  
10 punjabi 12 Involontairement 12 むいしき の うち に
11 POLONAIS 13  sans être conscient de ce que vous faites ou de la situation dans laquelle vous êtes impliqué 13 あなた が している こと や あなた が かかわっている じょうきょう お いしき する こと なく
12 PORTUGAIS 14 Je ne sais pas ce que vous faites ou la situation dans laquelle vous êtes impliqué 14 あなた が なに お している の か 、 あなた が かかわっている じょうきょう が わからない  
13 RUSSE 15 Perplexe; perplexe; involontairement : 15 とまどう ; とまどう ; いと せず に ：
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 16 Perplexe; perplexe; involontairement : 16 とまどう ; とまどう ; いと せず に ：  
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 17 Elle avait enfreint la loi sans le vouloir, mais elle l'avait quand même enfreinte. 17 かのじょ わ むいしき の うち に ほうりつ お やぶったが 、 それでも かのじょ わ それ お やぶった 。
    18 Elle a enfreint la loi sans le savoir, mais elle l'a quand même enfreint 18 かのじょ わ むいしき の うち に ほうりつ お やぶったが 、 とにかく それ お やぶった  
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 19 Elle ne voulait pas enfreindre la loi, mais elle l'a fait. 19 かのじょ わ ほうりつ お やぶる つもり わ なかったが 、 かのじょ わ そう した 。
  http://niemowa.free.fr 20 Elle ne voulait pas enfreindre la loi, mais elle l'a fait. 20 かのじょ わ ほうりつ お やぶる つもり わ なかったが 、 かのじょ わ そう した 。  
  http://wanicz.free.fr/ 21 et 21 と  
  http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm 22 Non 22 ばんごう  
    23 Donc 23 したがって  
    24 S'opposer 24 はんたい
    25 Sciemment 25 いと てき に  
    26 délibérément 26 こい に  
    27 Inhabituel 27 ふ ひつよう  
    28 inhabituel 28 ふつうでない  
    29 formel 29 ちょう やすし  
    30  pas habituel ou attendu 30 いつもで わ ない 、 または きたい されていない
    31 Peu fréquent ou inattendu 31 めずらしい または よき しない  
    32 insolite; insolite; rare; inattendu 32 めずらしい ; めずらしい ; まれな ; よき しない  
    33 insolite; insolite; rare; inattendu 33 めずらしい ; めずらしい ; まれな ; よき しない  
    34 Demi 34 はんぶん  
    35 appartement 35 たいらな  
    36 elle parlait avec un enthousiasme inouï 36 かのじょ わ おもいがけない ねつい お もって はなしました  
    37 Elle parle avec un enthousiasme sans précédent 37 かのじょ わ ぜんれい の ない ねつい で はなします  
    38 Il parle avec un enthousiasme inattendu 38 かれ わ よそうがい の ねつい お もって はなします  
    39 Il parle avec un enthousiasme inattendu 39 かれ わ よそうがい の ねつい お もって はなします  
    40 Impraticable 40 じっこう ふかのう
    41 ne fonctionne pas 41 どうさ しません  
    42  pas pratique ou impossible à faire avec succès 42 じつよう てきで はない か 、 せいこう する こと わ ふかのうです
    43 peu pratique ou peu susceptible de réussir 43 ひ げんじつ てき または せいこう する かのうせい わ ひくい  
    44 impraticable; impraticable; impraticable 44 じつよう てきでない ; じつよう てきでない ; じつよう てきでない
    45 impraticable; impraticable; impraticable 45 じつよう てきでない ; じつよう てきでない ; じつよう てきでない  
    46 un plan irréalisable 46 じっこう ふかのうな けいかく
    47 plan irréalisable 47 じっこう ふかのうな けいかく  
    48 plan irréaliste 48 ひ げんじつ てきな けいかく  
    49 plan irréaliste 49 ひ げんじつ てきな けいかく  
    50 La loi telle qu'elle est est inapplicable 50 げんじょう の ほうりつ わ じっこう ふかのうです
    51 Les lois existantes ne fonctionneront pas 51 きそん の ほうりつ わ きのう しません  
    52 En l'état, cette loi est difficile à appliquer 52 げんじょう で わ 、 この ほうりつ お しこう する こと わ こんなんです
    53 En l'état, cette loi est difficile à appliquer 53 げんじょう で わ 、 この ほうりつ お しこう する こと わ こんなんです  
    54 déshabiller 54 ストリップ  
    55 Aussi 55 また  
    56 S'opposer 56 はんたい  
    57 Réalisable 57 じっこう かのう
    58 réalisable 58 じっこう かのう  
    59 surnaturel 59 せぞく てきで はない
    60 d'un autre monde 60 い せかい  
    61 pas intéressé par l'argent ou les choses qu'il achète 61 おかね や それ が かう もの に わ きょうみ が ない
    62 Pas intéressé par l'argent ou ce qu'il achète 62 おかね や それ が かう もの に きょうみ が ない  
    63 pas intéressé par l'argent; pas intéressé par l'argent 63 おかね に きょうみ が ない ; おかね に きょうみ が ない
    64  pas intéressé par l'argent; pas intéressé par l'argent 64 おかね に きょうみ が ない ; おかね に きょうみ が ない  
    65  manque d'expérience de la vie 65 じんせい の けいけん が ふそく している
    66 manque d'expérience de vie 66 じんせい けいけん の けつじょ  
    67 hors du monde; naïf 67 せぞく てきで わ ない ; ナイーブ
    68 hors du monde; naïf 68 せぞく てきで わ ない ; ナイーブ  
    69 Synonyme 69 シノニム
    70 naïve 70 ナイーブ
    71 s'opposer 71 はんたい
    72 mondain 72 せぞく てきな  
    73 séculier 73 せぞく てき  
    74  ayant des qualités qui ne semblent pas appartenir à ce monde 74 この せかい に ぞくしていない よう に みえる ししつ お もっている
    75 A des qualités qui semblent hors de ce monde 75 この せかい の そと に みえる ししつ お もっています  
    76 surnaturel; surnaturel; transcendant 76 ぶきみな ; ぶきみな ; ちょうえつ
    77 surnaturel; surnaturel; transcendant 77 ぶきみな ; ぶきみな ; ちょうえつ  
    78 Le paysage avait une beauté austère et surnaturelle. 78 ふうけい わ 、 ひどく 、 ひ げんじつ てきな うつくし さ お もっていました 。
    79 Le paysage a une beauté austère et surnaturelle. 79 ふうけい に わ 、 まったく べっせかい の うつくし さ が あります 。  
    80 Il y avait une beauté simple et surnaturelle à la vue. 80 ながめ に わ 、 しんぷるで い せかい てきな うつくし さ が ありました 。  
    81 Il y avait une beauté simple et transcendante à la vue 81 ながめ に わ しんぷるで ちょうえつ てきな うつくし さ が ありました  
    82 Insouciant 82 き に しない  
    83 insouciant 83 のんき  
    84 Formel 84 ちょう やすし  
    85 pas inquiet ; calme ; détendu 85 しんぱい しないで 、 おちついて 、 リラックス して
    86 pas inquiet ; calme ; détendu 86 しんぱい しないで 、 おちついて 、 リラックス して  
    87 Bien sûr 87 もちろん  
    88 坆 88 坆  
    89 bronzer 89 タン  
    90 calme; calme; détendu 90 おちついて ; おちついて ; リラックス
    91 calme; calme; détendu 91 おちついて ; おちついて ; リラックス  
    92 Elle est apparue indifférente aux critiques 92 かのじょ わ ひはん に なやまされていない よう に みえた  
    93 Elle ne semble pas s'inquiéter des critiques 93 かのじょ わ ひはん お しんぱい していない ようです  
    94 Elle ne semble pas se soucier d'être critiquée 94 かのじょ わ ひはん される こと お き に していない ようです
    95 Elle ne semble pas se soucier d'être critiquée 95 かのじょ わ ひはん される こと お き に していない ようです  
    96 indigne 96 かち が ない  
    97 formel 97 ちょう やすし
    98  ~ (de qch) 98 〜 （ sth の ）  
    99 ne pas avoir les qualités nécessaires pour mériter qc, surtout le respect 99 sth に あたいする の に ひつような ししつ お もっていない 、 とくに そんけい する  
    100 Ne pas avoir les qualités nécessaires pour mériter quelque chose, surtout le respect 100 なに か に あたいする 、 とくに そんけい する の に ひつような ししつ お もっていない  
    101 indigne (respect); indigne 101 かち が ない （ そんちょう ）; かち が ない  
    102 indigne (respect); indigne 102 かち が ない （ そんちょう ）; かち が ない  
    103 à plusieurs reprises 103 くりかえし  
    104 Il s'estimait indigne de l'honneur qu'on lui avait fait 104 かれ わ かれら が かれ に あたえた めいよ に ふさわしくないと じぶん じしん お かんがえました  
    105 Il ne pensait pas qu'il méritait l'honneur qu'ils lui faisaient 105 かれ わ かれら が かれ に あたえた めいよ に あたいする と わ おもわなかった  
    106 Il ne pense pas qu'il mérite l'honneur que tout le monde lui a fait 106 かれ わ だれ も が かれ に あたえた めいよ に あたいする と わ おもわない  
    107 Il ne pense pas qu'il mérite l'honneur que tout le monde lui a fait 107 かれ わ だれ も が かれ に あたえた めいよ に あたいする と わ おもわない  
    108 doter 108 あたえる  
    109 doter 109 あたえる  
    110 S'opposer 110 はんたい  
    111 Digne 111 かち が ある  
    112 valeur 112 かち  
    113 ~(de qn) n'est pas acceptable de la part de qn, surtout qn qui a un travail important ou une position sociale élevée 113 〜 （ sb の ） sb 、 とくに じゅうような しごと や たかい しゃかい てき ちい お もっている sb から わ うけいれられません
    114 ~ (quelqu'un) n'accepte pas quelqu'un, en particulier quelqu'un avec un travail ou un statut social important 114 〜 （ だれ か の ） だれ か 、 とくに じゅうような しごと や しゃかい てき ちい お もつ ひと お うけいれない  
    115 déplacé ; inacceptable ; disproportionné (par rapport à l'identité de) 115 ばちがい ; ようにん できない ; ふ きんこう （ の アイデンティティ に ）  
    116 déplacé ; inacceptable ; disproportionné (par rapport à l'identité de) 116 ばちがい ; ようにん できない ; ふ きんこう （ の アイデンティティ に ）  
    117 Synonyme 117 シノニム
Icône de validation par la communauté
    118 inconvenant 118 ふさわしくない  
    119 inapproprié 119 ふてきせつ  
    120  De telles opinions sont indignes des gens instruits. 120 その ような いけん わ きょういく お うけた ひとびと に わ かち が ありません 。
    121 Une telle opinion n'est pas digne d'une personne instruite 121 その ような いけん わ きょういく お うけた ひと に わ ふさわしくない  
    122 C'est une perte d'identité pour des intellectuels de tenir de tels propos 122 ちしきじん が その ような はつげん お する こと わ アイデンティティ の そうしつです
    123 C'est une perte d'identité pour des intellectuels de tenir de tels propos 123 ちしきじん が その ような はつげん お する こと わ アイデンティティ の そうしつです  
    124 indignité 124 かち が ない  
    125 indigne 125 かち が ない  
    126 sentiments d'indignité 126 かち の ない きもち  
    127 sentiment d'incompétence 127 むのうかん  
    128 complexe d'infériorité 128 れっとうかん  
    129 complexe d'infériorité 129 れっとうかん  
    130 déroulé pt, pp de déroulement 130 まき もどし pt 、 まき もどし の っp  
    131 déballer 131 アン ラップ  
    132 déballer 132 アン ラップ  
    133 enlever le papier, etc. qui recouvre ou protège qch 133 sth お おうっ たり ほご し たり する かみ など お はがす
    134 retirer le papier, etc. qui recouvre ou protège quelque chose 134 なに か お おうっ たり ほご し たり している かみ など お とりのぞく  
    135 Déballer (ou déballer, déballer)... 135 ひらき こり （ または ひらく こり 、 ひらく こり ）。。。
    136 Déballer (ou déballer, déballer)... 136 ひらき こり （ または ひらく こり 、 ひらく こり ）。。。  
    137 Ne déballez pas votre cadeau avant votre anniversaire. 137 たんじょうび まで プレゼント の ほうそう お とかないでください 。
    138 N'ouvrez pas les cadeaux avant votre anniversaire 138 たんじょうび の まえ に おくりもの お ひらかないでください  
    139 Les cadeaux d'anniversaire ne peuvent pas être ouverts avant votre anniversaire 139 たんじょうび プレゼント わ あなた の たんじょうび まで ひらく こと が できません
    140  Les cadeaux d'anniversaire ne peuvent pas être ouverts avant votre anniversaire 140 たんじょうび プレゼント わ あなた の たんじょうび まで ひらく こと が できません  
    141 s'opposer 141 はんたい  
    142 conclure 142 ようやく
    143 non écrit 143 かかれていない  
    144 ~loi, règle, accord, etc. une loi, etc. que tout le monde connaît et accepte même si elle n'a pas été rendue officielle 144 〜 ほうりつ 、 きそく 、 ごうい など だれ も が しっていて うけいれている ほうりつ など 。 こうしき に わ されていません 。
    145 ~ Lois, règles, accords, etc. que tout le monde connaît et accepte, bien que non annoncés officiellement, etc. 145 〜 せいしき に はっぴょう されていないものの 、 だれ も が しっていて うけいれる ほうりつ 、 きそく 、 ごうい など 。  
    146 Non écrit, non écrit, coutumier (accord légal, etc.) 146 かかれていない 、 かかれていない 、 かんしゅう （ ほうてき ごうい など ）
    147 Non écrit, non écrit, coutumier (accord légal, etc.) 147 かかれていない 、 かかれていない 、 かんしゅう （ ほうてき ごうい など ）  
    148 une entente tacite que personne ne part avant cinq heures 148 5 じ まで に だれ も さらない という しょめん による りかい
    149 La compréhension non écrite que personne ne part avant cinq heures 149 5 じ まえ に だれ も さらない という かかれていない りかい  
    150 L'entente tacite que personne ne part avant cinq heures 150 5 じ まえ に わ だれ も さらない という あんもく の りょうかい  
    151  L'entente tacite que personne ne part avant cinq heures 151 5 じ まえ に わ だれ も さらない という あんもく の りょうかい  
    152 d'un livre, etc. 152 ほん など の
    153 livres etc 153 ほん など 。  
    154 pas encore écrit 154 まだ かかれていません
    155 pas encore écrit 155 まだ かかれていません  
    156 pas encore écrit 156 まだ かかれていません
    157 pas encore écrit 157 まだ かかれていません  
    158 Les photographies devaient être incluses dans son autobiographie encore non écrite. 158 しゃしん わ かれ の まだ かかれていない じでん に ふくまれる こと に なっていた 。
    159 Les photos seront incluses dans son autobiographie non écrite 159 しゃしん わ かれ の かかれていない じでん に ふくまれます  
    160 Prêt à inclure son autobiographie non écrite 160 かれ の かかれていない じでん お ふくめる じゅんび が できました
    161 Prêt à inclure son autobiographie non écrite 161 かれ の かかれていない じでん お ふくめる じゅんび が できました  
    162 Inflexible 162 ゆるぎない  
    163 inflexible 163 くっぷく しない  
    164 Formel 164 ちょう やすし
    165  si une personne est inflexible, elle n'est pas facilement influençable et il est peu probable qu'elle change d'avis 165 ひと が くっぷく していない ばあい 、 かれら わ かんたん に えいきょう お うけず 、 かれら わ かれら の こころ お かえる かのうせい が ありません  
    166 Si une personne ne cède pas, elle est moins susceptible et moins susceptible de changer d'avis 166 ひと が あきらめない ばあい 、 かれら わ えいきょう お うけ にくく 、 かんがえ お かえる かのうせい が ひくく なります  
    167 inébranlable; têtu; têtu 167 ふどう ; がんこ ; がんこ
    168 inébranlable; têtu; têtu 168 ふどう ; がんこ ; がんこ  
    169 Synonyme 169 シノニム
    170 Inflexible 170 じゅうなんせい が ない  
    171 pas souple 171 じゅうなんせい が ない  
    172 une substance ou un objet inflexible ne se plie pas ou ne se casse pas lorsqu'une pression est exercée dessus 172 ふくつ の ぶっしつ や ぶったい わ 、 あつりょく が かかって も まがっ たり こわれ たり しません  
    173 Substances ou objets inflexibles qui ne se plient pas ou ne se cassent pas lorsqu'ils sont soumis à une pression 173 あつりょく お うけて も まがっ たり おれ たり しない 、 ごうぶく しない ぶっしつ または ぶったい  
    174 inflexible; ferme 174 まげられない ; しっかり
    175 inflexible; ferme 175 まげられない ; しっかり  
    176 décompresser 176 かいとう
    177 décompresser 177 かいとう  
    178 décompresser 178 かいとう  
    179 si vous dézippez un vêtement, un sac, etc. ou s'il se dézippe, vous l'ouvrez en dévissant le zip qui le ferme 179 いるい や かばん など お かいとう する ばあい 、 または かいとう する ばあい わ 、 こてい している ジッパー お はずして ひらきます 。  
    180 Si vous dézippez un vêtement, un sac, etc., ou s'il se dézippe, vous pouvez l'ouvrir en dézippant le zip qui le maintient 180 いるい や かばん など お かいとう し たり 、 かいとう し たり する ばあい わ 、 それ お ほじ している ジッパー お かいとう して ひらく こと が できます 。  
    181 Décompressez la fermeture éclair de ; Décompressez la fermeture éclair de … 181 の ジッパー お かいとう します ; の ジッパー お かいとう します …
    182 Décompressez la fermeture éclair de ; Décompressez la fermeture éclair de … 182 の ジッパー お かいとう します ; の ジッパー お かいとう します …  
    183 s'opposer 183 はんたい
    184 fermez 184 ジッパー お しめる  
    185  l'informatique 185 こんぴゅうてぃんぐ
    186 compter 186 カウント  
    187 pour ramener un fichier à sa taille d'origine après qu'il a été compressé (rendu plus petit) 187 あっしゅく （ ちいさく した ） ご に ファイル お もと の サイズ に もどす に わ
    188 Compresser le fichier à sa taille d'origine (plus petite) 188 ファイル お もと の サイズ （ ちいさい ほう ） に あっしゅく します  
    189 (fichier) décompresser 189 （ ファイル ） かいとう
    190 (fichier) décompresser 190 （ ファイル ） かいとう  
    191 synonyme 191 シノニム
    192 décompresser 192 かいとう  
    193 s'opposer 193 はんたい
    194 Zip *: français 194 じっぷ  
    195 En haut 195 うえ
    196  Pour les utilisations spéciales de up dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes. 196 く どうし で の うp の とくべつな しようほう について わ 、 どうし の エントリ お さんしょう してください 。
    197 Pour les utilisations spéciales de up dans les verbes à particule, voir l'entrée du verbe 197 く どうし で の うp の とくべつな しようほう について わ 、 どうし の エントリ お さんしょう してください 。  
    198 Par exemple break up is.in la section verbe à particule à break 198 たとえば 、 わかれ わ 、 く どうし の セクション に あります 。
    199 Par exemple break up is.in la section verbe à particule à break 199 たとえば 、 わかれ わ 、 く どうし の セクション に あります 。  
    200  Pour l'utilisation spéciale de up dans les verbes à particule, voir l'entrée Youxiu Verbs 200 く どうし で の うp の とくべつな しようほう について わ 、 ようxいう どうし の エントリ お さんしょう してください 。  
    201 comme rompre 201 かいさん など  
    202 Dans la partie verbe à particule de la pause d'entrée 202 エントリ ブレーク の く どうし ぶぶん  
    203 vers ou dans une position plus élevée 203 より たかい いち に むかって 、 または より たかい いち に  
    204 vers ou à une position élevée 204 たかい いち に むかって 、 または たかい いち で  
    205 Vers (ou à) une position plus élevée ; vers le haut ; en haut : partie 205 より たかい いち え （ または うえ え ）; じょう え ; じょう え ： ぶぶん
    206 Vers (ou à) une position plus élevée ; vers le haut ; en haut : partie 206 より たかい いち え （ または うえ え ）; じょう え ; じょう え ： ぶぶん  
    207 a sauté de sa chaise 207 かれ の いす から とびあがった
    208 sauter de la chaise 208 いす から とびあがる  
    209 Charity base full machine, il a sauté de sa chaise 209 チャリティー ベース の フル マシン 、 かれ わ いす から とびおりました
    210 il a sauté de sa chaise 210 かれ わ いす から とびおりた  
    211 Le soleil était déjà levé 211 たいよう わ すでに あがっていた
    212 le soleil s'est levé 212 たいよう が のぼった  
    213 (s'étaient levés) quand ils sont partis 213 （ おきていた ） かれら が しゅっぱつ した とき
    214 (s'est levé) quand ils sont partis 214 （ じょうしょう した ） かれら が しゅっぱつ した とき  
    215 (Et le soleil s'était déjà levé quand ils sont partis 215 （ そして かれら が しゅっぱつ した とき 、 たいよう わ すでに のぼっていた
    216 (Et le soleil s'était déjà levé quand ils sont partis 216 （ そして かれら が しゅっぱつ した とき 、 たいよう わ すでに のぼっていた  
    217 Ils vivent dans les montagnes 217 かれら わ やま に すんでいます
    218 ils vivent dans les montagnes 218 かれら わ やま に すんでいます  
    219 ils vivent dans la montagne 219 かれら わ やま に すんでいます
    220 ils vivent dans les montagnes 220 かれら わ やま に すんでいます  
    221  il n'a pas fallu longtemps pour monter la tente 221 テント お はるのに それほど じかん わ かかりませんでした  
    222 La tente a été montée rapidement 222 テント わ すぐ に せっち されました  
    223 Il n'a pas fallu longtemps pour monter la tente. 223 テント お はるのに それほど じかん わ かかりませんでした 。
    224 Il n'a pas fallu longtemps pour monter la tente. 224 テント お はるのに それほど じかん わ かかりませんでした 。  
    225 J'ai épinglé l'avis sur le mur 225 つうち お かべ に こてい しました  
    226 J'épingle la notice au mur 226 つうち お かべ に こてい します  
    227 J'ai épinglé la notice au mur 227 つうち お かべ に こてい しました  
    228 J'ai épinglé la notice au mur 228 つうち お かべ に こてい しました  
    229 clou 229 つめ  
    230 lumière 230 ライト  
    231 Compléter 231 かんりょう  
    232  posez les cartes face visible (vers le haut) sur la table 232 カード お ひょう お うえ に して （ うえ お むいて ） テーブル に おきます
    233 Placez les cartes face visible (vers le haut) sur la table 233 カード お ひょう お うえ に して （ うえ に ） テーブル に おきます  
    234 Poser les cartes face visible sur la table 234 カード お おもてむき に テーブル に おきます  
    235 Poser les cartes face visible sur la table 235 カード お おもてむき に テーブル に おきます  
    236 Tu es belle avec tes cheveux relevés 236 かみ お うえ に むける と みばえ が します  
    237 tu es belle avec tes cheveux 237 あなた わ あなた の かみ に にあう  
    238 (disposés sur ou à l'arrière de votre tête) 238 （ あたま の うえ または うしろ に はいち ）  
    239 (disposés sur le dessus de la tête ou à l'arrière de la tête) 239 （ あたま の うえ または うしろ に はいち ）  
    240 Tu es belle avec tes cheveux relevés 240 かみのけ が にあう
    241 Tu es belle avec tes cheveux relevés 241 かみのけ が にあう  
    242 tu viens ! 242 きて ！
    243 Tu le fais! 243 あなた わ それ お おこなう ！  
    244 (dit en soulevant un enfant) 244 （ こども お もちあげる とき に いった ）  
    245 (dit en tenant un enfant) 245 （ こども お いだきながら いった ）  
    246 Levez la tête haute ! 246 あたま お たかく あげて ！
    247 Levez la tête haute ! 247 あたま お たかく あげて ！  
    248 à ou à un niveau supérieur 248 より たかい レベル え または より たかい レベル で
    249 au niveau ou au-dessus 249 いじょう の レベル で  
    250 À (ou à) un niveau supérieur ; augmenter ; augmenter 250 より たかい レベル に （ または で ）; ぞうか する ; ぞうか する
    251 À (ou à) un niveau supérieur ; augmenter ; augmenter 251 より たかい レベル に （ または で ）; ぞうか する ; ぞうか する  
    252 Elle a monté le volume 252 かのじょ わ おんりょう お あげた  
    253 elle a monté le son 253 かのじょ わ おんりょう お あげた  
    254 elle a monté le son 254 かのじょ わ おんりょう お あげた  
    255 elle a monté le son 255 かのじょ わ おんりょう お あげた  
    256 Les prix continuent d'augmenter (en hausse). 256 かかく わ まだ じょうしょう （ じょうしょう ） しています 。  
    257 Les prix continuent d'augmenter, d'augmenter (d'augmenter) 257 かかく わ まだ じょうしょう している 、 じょうしょう している （ じょうしょう している ）  
258 Les prix augmentent encore 258 かかく わ まだ じょうしょう しています
    259 Les prix augmentent encore 259 かかく わ まだ じょうしょう しています  
260 United menait 3-1. 260 ユナイテッド わ 3 - でした 。 ハーフタイム で
    261 Manchester United mène 3-1. à la mi-temps 261 マンチェスター ・ ユナイテッド が 3 - 1 で リード 。 ハーフタイム で  
    262 A la mi-temps, United mène 3-1 262 ハーフタイム で 、 ユナイテッド わ 3 - 1 お リード  
    263 A la mi-temps, United mène 3-1 263 ハーフタイム で 、 ユナイテッド わ 3 - 1 お リード  
    264 antiquité 264 こだい  
    265 Pékin 265 ぺきん  
    266 piquer 266 さします  
    267 Dongsuk 267 きょう ひがし すず  
    268 Gao 268 がお  
    269 le vent se lève (il souffle plus fort) 269 かぜ が あがっている （ もっと つよく ふいている ）  
    270 Le vent souffle (il souffle plus fort) 270 かぜ が ふいています （ つよく ふいています ）  
271 Le vent devient plus fort 271 かぜ が つよく なっている
    272 Le vent devient plus fort 272 かぜ が つよく なっている  
273 Les ventes sont bien supérieures à celles de l'an dernier. 273 さくねん の うりあげだか わ じゅんちょう に のびています 。
    274 Les ventes sont meilleures que l'an dernier 274 さくねん より うりあげだか が こうちょう  
275 Les ventes ont augmenté de manière significative par rapport à l'année sainte 275 きよしねん に くらべて うりあげ が おうはば に ぞうか しました
    276 Les ventes ont augmenté de manière significative par rapport à l'année sainte 276 きよしねん に くらべて うりあげ が おうはば に ぞうか しました  
277 Augmentation significative des ventes par rapport à l'année dernière 277 さくねん に くらべて おうはばな うりあげぞう
    278 Augmentation significative des ventes par rapport à l'année dernière 278 さくねん に くらべて おうはばな うりあげぞう  
    279 Grand 279 おうきい  
    280 St. 280 きよし 。  
    281 de 281 の  
    282  à l'endroit où se trouve qn/qch 282 sb / sth が ある ばしょ え  
    283 là où se trouve quelqu'un/quelque chose 283 だれ か / なに か が ある ところ え  
284 en direction de (quelqu'un ou quelque chose); en direction de 284 （ だれ か または なに か ） の ほうこう に ; の ほうこう に
    285 en direction de (quelqu'un ou quelque chose); en direction de 285 （ だれ か または なに か ） の ほうこう に ; の ほうこう に  
    286 Une voiture est arrivée et il est monté. 286 くるま が うんてん して かれ わ のりこんだ 。  
    287 Une voiture est passée et il est monté dans la voiture 287 くるま が きて 、 かれ わ くるま に のりました  
288 Une voiture est passée et il est monté dans la voiture. 288 くるま が やってきて 、 かれ わ くるま に のりました 。
    289 Une voiture est passée et il est monté dans la voiture 289 くるま が きて 、 かれ わ くるま に のりました  
290 elle alla droit à la porte et frappa fort. 290 かのじょ わ まっすぐ ドア の ところ まで いき 、 おうごえ で ノック した 。
    291 Elle alla droit à la porte et frappa fort. 291 かのじょ わ まっすぐ ドア に いき 、 おうごえ で ノック した 。  
    292 Elle est allée directement à la porte et a frappé fort 292 かのじょ わ まっすぐ ドア に いき 、 おうごえ で ノック しました  
    293 Elle est allée directement à la porte et a frappé fort 293 かのじょ わ まっすぐ ドア に いき 、 おうごえ で ノック しました  
294 vers ou à un endroit important, en particulier une grande ville 294 じゅうような ばしょ 、 とくに だいとし え 、 または その ばしょ で
    295 vers ou dans un lieu important, en particulier une grande ville 295 じゅうような ばしょ 、 とくに だいとし え 、 または その ばしょ で  
296 à, vers, dans (lieu important, la grande ville) 296 （ じゅうような ばしょ 、 だいとし ） え 、 え 、 え
    297 à, vers, dans (lieu important, la grande ville) 297 （ じゅうような ばしょ 、 だいとし ） え 、 え 、 え  
298 Nous allons à New York pour une journée 298 わたしたち わ 1 にち ニューヨーク に いきます
    299 Nous allons à New York aujourd'hui 299 きょう わ ニューヨーク に いきます  
300 Nous allons à New York pour une journée 300 わたしたち わ 1 にち ニューヨーク に いきます
    301 Nous allons à New York pour une journée 301 わたしたち わ 1 にち ニューヨーク に いきます  
302 (formel) son fils est à Oxford (Université d'Oxford 302 （ せいしき ） かれ の むすこ わ オックスフォード （ おっくすふぉうどだいがく
    303 (officiellement) son fils est à l'Université d'Oxford (Université d'Oxford) 303 （ こうしき に ） かれ の むすこ わ おっくすふぉうどだいがく （ おっくすふぉうどだいがく ） に います  
304 son fils est à oxford 304 かれ の むすこ わ オックスフォード に います
    305 son fils est à oxford 305 かれ の むすこ わ オックスフォード に います  
    306 se battre 306 けんか  
307 dans un endroit au nord d'un pays 307 くに の ほくぶ の ばしょ に
    308 dans un endroit au nord d'un pays 308 くに の ほくぶ の ばしょ に  
309 vers (endroit au nord de la maison); vers (nord) 309 に むかって （ いえ の きた に ）; に むかって （ きた ）
    310 vers (endroit au nord de la maison); vers (nord) 310 に むかって （ いえ の きた に ）; に むかって （ きた ）  
311 Ils se sont déplacés vers le nord 311 かれら わ きた に いどう しました
    312 Ils se sont déplacés vers le nord 312 かれら わ きた に いどう しました  
313 Ils se sont déplacés vers le nord 313 かれら わ きた に いどう しました
    314 Ils se sont déplacés vers le nord 314 かれら わ きた に いどう しました  
315 ils se sont déplacés vers le nord 315 かれら わ きた に いどう しました
    316 ils se sont déplacés vers le nord 316 かれら わ きた に いどう しました  
317 Nous sommes allés à Inverness pour voir mon père. 317 わたしたち わ ちち に あう ため に インバネス まで くるま で いきました 。
    318 Nous sommes allés à Inverness pour voir mon père 318 わたしたち わ ちち に あう ため に インバネス に くるま で いきました  
319 Nous avons roulé vers le nord jusqu'à Inverness pour voir mon père 319 わたしたち わ ちち に あう ため に インバネス まで きた に くるま で いきました
    320 Nous avons roulé vers le nord jusqu'à Inverness pour voir mon père 320 わたしたち わ ちち に あう ため に インバネス まで きた に くるま で いきました  
321 en morceaux ou en parties 321 バラバラ に
    322 en morceaux ou parties 322 だんぺん または ぶぶん で  
323 mettre en pièces; séparer 323 バラバラ に する ; ぶんり する
    324 mettre en pièces; séparer 324 バラバラ に する ; ぶんり する  
325 Elle a déchiré le papier 325 かのじょ わ かみ お ひきさいた
    326 elle a déchiré le papier 326 かのじょ わ かみ お ひきさいた  
327 Elle a déchiré le papier aux palourdes 327 かのじょ わ かみ お アサリ に ひきさいた
328 Elle a déchiré le papier aux palourdes 328 かのじょ わ かみ お アサリ に ひきさいた
329 elle a déchiré le papier en lambeaux 329 かのじょ わ かみ お こまかく さいた
    330 elle a déchiré le papier en lambeaux 330 かのじょ わ かみ お こまかく さいた  
    331 Palourde 331 あさり  
    332 rose 332 ピンク  
333 Ils ont eu la route 333 かれら わ みち お すすんだ
    334 Ils sont déjà passés par là 334 かれら わ すでに この よう に いっています  
335 (avec la surface cassée ou enlevée) pour poser des tuyaux. 335 （ ひょうめん が こわれている か とりはずされている じょうたい で ） いくつ か の パイプ お ふせつ します 。
    336 (endommagement de la surface ou enlèvement) poser des tuyaux 336 （ ひょうめん の そんしょう または じょきょ ） いくつ か の パイプ お ふせつ する  
337 Ils ont creusé la route pour poser le pipeline. 337 かれら わ パイプライン お ふせつ する ため に どうろ お ほりました 。
    338 Ils ont creusé la route pour poser le pipeline 338 かれら わ パイプライン お ふせつ する ため に どうろ お ほりました  
339 comment allons-nous répartir le travail? 339 どの よう に さぎょう お ぶんかつ します か ？
    340 Comment divise-t-on le travail ? 340 どの よう に ろうどう お ぶんかつ します か ？  
341 Comment divise-t-on le travail ? 341 どの よう に ろうどう お ぶんかつ します か ？
    342 Comment divise-t-on le travail ? 342 どの よう に ろうどう お ぶんかつ します か ？  
343  complètement 343 かんぜん に
    344 complètement 344 かんぜん に  
345 à fond; à fond 345 てっていてき に ; てっていてき に
    346 à fond; à fond 346 てっていてき に ; てっていてき に  
347 Nous avons mangé toute la nourriture 347 わたしたち わ すべて の たべもの お たべました
    348 nous avons mangé toute la nourriture 348 わたしたち わ すべて の たべもの お たべました  
349 nous avons manqué de nourriture 349 たべもの が たりなく なった
    350 nous avons manqué de nourriture 350 たべもの が たりなく なった  
    351 prospérer 351 はねい する  
    352 Lumière 352 ひかり  
353 le ruisseau s'est tari. 353 ながれ が かわきました 。
    354 le ruisseau s'est tari 354 ストリーム が こかつ しました  
355 Le ruisseau s'est asséché 355 おがわ わ ひあがった
    356 Le ruisseau s'est asséché 356 おがわ わ ひあがった  
357 pour être formés ou réunis 357 けいせい または まとめられる よう に
    358 (pour) former, rassembler 358 （ する ため に ） けいせい し 、 あつめる  
359 Le gouvernement a accepté de créer une commission d'enquête 359 せいふ わ ちょうさ いいんかい お せっち する こと に ごうい した
    360 Le gouvernement accepte de créer une commission d'enquête 360 せいふ わ ちょうさ いいんかい お せっち する こと に どうい します  
361 Le gouvernement accepte de créer une commission d'enquête 361 せいふ わ ちょうさ いいんかい お せっち する こと に どうい します
    362 Le gouvernement accepte de créer une commission d'enquête 362 せいふ わ ちょうさ いいんかい お せっち する こと に どうい します  
363 Elle a ramassé ses affaires 363 かのじょ わ じぶん の もちもの お あつめました
    364 elle fait ses valises 364 かのじょ わ バッグ お つめます  
365 elle emballe ses effets personnels 365 かのじょ わ じぶん の もちもの お つめます
    366 elle emballe ses effets personnels 366 かのじょ わ じぶん の もちもの お つめます  
367 afin d'être terminé ou fermé 367 しゅうりょう または へいさ する ため に
    368 compléter ou fermer 368 かんりょう する か とじる  
369 (pour) finir, fermer 369 （ と ） しゅうりょう 、 とじる
    370 (pour) finir, fermer 370 （ と ） しゅうりょう 、 とじる  
371 J'ai des papiers à finir 371 しあげる しょるい が あります
    372 j'ai des papiers à remplir 372 かんりょう する しょるい が あります  
373 j'ai des papiers à finir 373 しあげる しょるい が あります
    374 j'ai des papiers à finir 374 しあげる しょるい が あります  
    375 écran 375 がめん  
    376 Médicament 376 くすり  
    377 le banquet 377 きょうえん  
    378 宷 378 宷  
    379 Cas 379 ばあい  
380 Enfilez votre manteau, il fait froid 380 コート お きてください ; それ わ さむいです
    381 mets ta veste, il fait froid 381 ジャケット お きて 、 さむいです  
382 boutonne ta chemise 382 シャツ お ボタン で とめる
    383 boutonne ta chemise 383 シャツ お ボタン で とめる  
    384 Boucle 384 バックル  
    385 Vêtements 385 ふく  
    386 Vers 386 に むかって  
387 d'une période de temps 387 いってい きかん の
    388 une période de temps 388 いってい きかん  
389 fini; terminé 389 しゅうりょう しました ; いじょう
    390 terminé ; plus de 390 かんりょう ; いじょう  
391 fini; passé 391 いじょう ; かこ
    392 fini; passé 392 いじょう ; かこ  
    393  laisser 393 はなれる  
    394 aller avec 394 と いっしょ に いきます  
395  Le temps est écoulé. Arrêtez d'écrire et remettez vos papiers 395 じかんぎれです 。 かく の お やめて 、 ろんぶん お ていしゅつ してください 。
    396 Temps écoulé. Arrête d'écrire et rends ton papier 396 タイムアップ 。 かく の お やめて 、 かみ お わたしてください  
397 Le temps est écoulé. N'écrivez plus, remettez la feuille de test 397 じかんぎれです 。 もう かいて はいけません 。 しけんし お わたしてください 。
    398 Le temps est écoulé. N'écrivez plus, remettez la feuille de test 398 じかんぎれです 。 もう かいて はいけません 、 しけんし お わたしてください  
399 hors du lit 399 ベッド から
    400 Sors du lit 400 ベッド から でる  
401 ne pas se coucher; se lever 401 ねない ; おきあがる
    402 ne pas se coucher; se lever 402 ねない ; おきあがる  
403 Je suis resté éveillé tard (je ne me suis pas couché tard) la nuit dernière 403 わたし わ さくや おそく まで おきていました （ おそく まで ねませんでした ）
    404 J'ai veillé tard la nuit dernière (et je ne me suis couché que très tard) 404 わたし わ さくや おそく まで おきていました （ そして ひじょう に おそく まで ねませんでした ）  
405 J'ai veillé tard la nuit dernière 405 さくや おそく まで おきていた
    406 J'ai veillé tard la nuit dernière 406 さくや おそく まで おきていた  
407 il est de nouveau debout après sa maladie 407 かれ わ びょうき の のち 、 なん ど も おきています
    408 Il se réveille après avoir été malade 408 かれ わ びょうき に なった のち に め お さます  
    409 Après la maladie secrète, Wen peut se lever et bouger 409 ひみつ の びょうき の のち 、 うぇん わ おきあがって うごく こと が できます  
410 (informel) utilisé pour dire que qc se passe, en particulier qc inhabituel ou désagréable 410 （ ひこうしき ） sth が おこっている 、 とくに sth が いじょう または ふかいである と いっていた
    411 (informellement) utilisé pour indiquer que quelque chose se passe, en particulier quelque chose d'inhabituel ou de désagréable 411 （ ひこうしき に ） なに か が おこっている こと 、 とくに いじょう または ふかいな こと お しめす ため に しよう されます  
412 (en particulier de quelque chose d'inhabituel ou implacable) se produire, apparaître 412 （ とくに いじょうな または ようしゃ の ない なに か の ） おこる 、 あらわれる
    413 (en particulier de quelque chose d'inhabituel ou implacable) se produire, apparaître 413 （ とくに いじょうな または ようしゃ の ない なに か の ） おこる 、 あらわれる  
414 Je pouvais dire que quelque chose se passait par les livres sur leurs visages 414 かれら の かお の ほん で なに か が おきている こと が わかりました
    415 Je peux voir dans les livres sur leurs visages que c'est arrivé 415 わたし わ かれら の かお の ほん から それ が おこった こと お みる こと が できます  
416 D'après les regards sur leurs visages, je savais que quelque chose n'allait pas 416 かれら の かお の ひょうじょう から わたし わ なに か が まちがっている こと お しった
    417 D'après les regards sur leurs visages, je savais que quelque chose n'allait pas 417 かれら の かお の ひょうじょう から わたし わ なに か が まちがっている こと お しった  
    418 ginseng 418 にんじん  
419 Qu'est-ce qu'il y a ? (Quel est le problème ?) 419 どう したの ？ （ どう したの ？ ）
    420 Comment ça se passe ? (quel est le problème?) 420 これ わ どうです か ？ （ どう したの ？ ）  
421 Qu'est-il arrivé? 421 どう した ？
    422 Qu'est-il arrivé? 422 どう した ？  
423 Qu'est-ce qu'il a, il a l'air furieux 423 かれ わ どう したの ？ かれ わ げきど している ようだ
    424 Qu'est-ce qui se passe avec lui? il a l'air en colère 424 かれ わ どう したの ？ かれ わ おこっている ようだ  
425 Qu'est-ce qu'il a, il a l'air en colère 425 かれ わ どう したの ？ かれ わ おこっている ようだ
    426 Qu'est-ce qui se passe avec lui ? il a l'air en colère 426 かれ わ どう したの ？ かれ わ おこっている ようだ  
    427 Vers 427 に むかって  
    428 supérieur 428 すぐれました  
429 Est-ce que quelque chose se passe ? Vous pouvez me le dire 429 なに か おきています か ？ おしえてください
    430 Quoi de neuf? tu peux me le dire 430 どう したの ？ おしえて  
431 Que s'est-il passé, woo, dis-moi 431 なに が おこったの ？
    432  que s'est-il passé ? dis-moi 432 なに が おこったの ？ おしえて  
433 Quoi de neuf ? peut simplement signifier Quoi de neuf ? ou Que se passe-t-il ? Il se peut qu'il n'y ait rien de mal. 433 なに が おきている の か 、 たんに なに が あたらしい の か 、 なに が おこっている の か お いみ する こと が できます 。 なに も もんだい はない かも しれません 。
    434 Comment ça se passe ? Peut seulement signifier ce qui est nouveau ? ou que s'est-il passé ? probablement pas de problème 434 これ わ どうです か ？ なに が あたらしい か だけ お いみ する こと が できます か ？ または なに が おこった のです か ？ おそらく もんだい ありません  
435 En anglais nord-américain, ce qui se passe peut être remplacé par ce qui est nouveau ou ce qui se passe 435 ほくべい えいご で わ 、 さいしん じょうほう お さいしん じょうほう または さいしん じょうほう に へんこう できます 。
436 En anglais nord-américain, ce qui se passe peut être remplacé par ce qui est nouveau ou ce qui se passe 436 ほくべい えいご で わ 、 さいしん じょうほう お さいしん じょうほう または さいしん じょうほう に へんこう できます 。
437 Je veux dire, peut-être qu'il n'y a rien de mal à ce que tu le vendes 437 つまり 、 あなた が それ お うる こと に なに も もんだい わ ない の かも しれません
    438  Je veux dire, peut-être qu'il n'y a rien de mal à ce que tu le vendes 438 つまり 、 あなた が それ お うる こと に なに も もんだい わ ない の かも しれません  
439 être à la hauteur de qn 439 sb まで
    440 suivre le courant 440 ながれ に そっていく  
441 être le devoir ou la responsabilité de qn; être à qn de décider 441 sb の ぎむ または せきにん に なる こと ; sb が けってい する こと
    442 être le devoir ou la responsabilité de quelqu'un ; être déterminé par quelqu'un 442 だれ か の ぎむ または せきにん に なる こと ; だれ か によって けってい される こと  
443 est la responsabilité (responsabilité marginale) de ; déterminé par 443 の せきにん （ エッジ の せきにん ）です ; によって けってい されます
    444 est la responsabilité (responsabilité marginale) de ; déterminé par 444 の せきにん （ エッジ の せきにん ）です ; によって けってい されます  
445 ce n'est pas à vous de me dire comment faire mon travail. 445 わたし の しごと の やりかた お おしえてくれる の わ あなた しだい で わ ありません 。
    446 tu ne peux pas me dire comment faire mon travail 446 あなた わ わたし の しごと お する ほうほう お わたし に いう こと が できません  
447 Ce n'est pas à toi de me dire comment faire mon truc. 447 わたし の こと お どう やってやる の か おしえてくれる の わ あなた の ばん で わ ありません 。
    448 Ce n'est pas ton tour de me dire comment faire mon truc 448 わたし の こと お どう やってやる の か おしえてくれる の わ あなた の ばん で わ ありません  
449 Allons-nous manger dehors ou rester à la maison ? 449 がいしょく します か 、 それとも たいざい します か ？ それ わ あなた しだいです 。
    450   450 わたしたち わ がいしょく する のです か 、 それとも なか に いる のです か ？ くん による  
451   451 がいしょく する の か 、 いえ に いる の か ？
    452   452 がいしょく する の か 、 それとも いえ に いる の か 。 あなた わ じゅうりん します  
453   453 がいしょく する の か 、 いえ に いる の か ？
    454   454 がいしょく する の か 、 それとも いえ に いる の か 。 あなた が きめる  
    455   455 ちゅうしょう  
456   456 あまり ない
    457   457 あまり よくない  
458   458 しつ が わるい こと 、 あまり よくない こと
459   459 しつ が わるい こと 、 あまり よくない こと
460   460 しつ が わるい ; あまり よくない
    461   461 しつ が わるい ; あまり よくない  
    462   462 ほん  
463   463 かれ の しごと わ それほど おうく わ ありません
    464   464 かれ の しごと わ よくない  
465   465 かれ わ しごと で うまく いきません
    466   466 かれ わ しごと で うまく いきません  
467   467 sth にたいして
    468   468 なに か にたいして  
469   469 （ ひこうしき ） もんだい や はんたい に ちょくめん している
    470   470 （ ひこうしき ） もんだい または いぎ に ちょくめん している  
471   471 もんだい に そうぐう する ; はんたい する
    472   472 もんだい に そうぐう する ; はんたい する  
473   473 さいきん 、 きょうし わ いくつ か の おうきな もんだい に ちょくめん しています 。
    474   474 さいきん 、 きょうし わ いくつ か の おうきな もんだい に ちょくめん しています  
475   475 きょうし わ さいきん いくつ か の おうきな もんだい に ちょくめん しています
    476   476 きょうし わ さいきん いくつ か の おうきな もんだい に ちょくめん しています  
477   477 かのじょ わ ほんとうに それ に はんたい しています （ こんなんな じょうきょう で ）
    478   478 かのじょ わ ほんとうに それ に はんたい しています （ こんなんな じょうきょう で ）  
479   479 かのじょ わ ほんとうに こまった
    480   480 かのじょ わ ほんとうに こまった  
481   481 じょうげ
    482   482 じょうげ  
483   483 じょうげ に いどう する
    484   484 じょうげ に いどう します  
    485   485 うきしずみ  
    486   486 ヘルプ ：  
487   487 ボート わ みずのうえ で じょうげ に ゆれました
    488   488 みず お じょうげ に うかぶ ボート  
489   489 ボート が みず に ぶつかる
    490   490 ボート が みず に ぶつかる  
491   491 いちほうこう に そして はんたい ほうこう に
    492   492 いちほうこう に 、 つぎに はんたい ほうこう に  
493   493 ぜんご ; ぜんご ;
    494   494 ぜんご ; ぜんご ;  
    495   495 あい  
496   496 かのじょ わ つくえ の まえ で じょうげ に あるきまわっていた
    497   497 かのじょ わ つくえ で じょうげ に あるきます  
498   498 かのじょ わ つくえ で じょうげ に あるきます
    499   499 かのじょ わ つくえ で じょうげ に あるきます  
500   500 ときどき よい そして ときどき わるい
    501   501 ときどき よい そして ときどき わるい  
502   502 よい とき も わるい とき も
    503   503 よい とき も わるい とき も  
504   504 かれ と の かんけい わ じょうげ していました
    505   505 わたし わ かれ と の かんけい に うきしずみ が ありました  
506   506 かれ と の わたし の かんけい わ あつくて さむいです
    507   507 かれ と の わたし の かんけい わ あつくて さむいです  
508   508 かどう ちゅう
    509   509 かどう ちゅう  
510   510 システム の 、 たとえば コンピュータ システム
    511   511 コンピュータ システム など の システム  
512   512 コンピュータ システム など の システム
513   513 コンピュータ システム など の システム ）
    514   514 （ だれ か または なに か ） の ほうこう に ; の ほうこう に