http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		ROMAJI
	NEXT	1	involontairement	1	muishiki no uchi ni
	last	2	inconsciemment	2	muishiki no uchi ni
1	ALLEMAND	3	Il est devenu un complice involontaire du crime	3	kare wa hanzai de muishiki no kyōhansha ni narimashita
2	ANGLAIS	4	Il est devenu sans le savoir complice du crime	4	kare wa muishiki no uchi ni hanzai no kyōhansha ni narimashita
3	ARABE	5	Il est devenu complice du crime dans la confusion	5	kare wa konran shite hanzai no kyōhansha ni narimashita
4	bengali	6	Il est devenu complice du crime dans la confusion	6	kare wa konran shite hanzai no kyōhansha ni narimashita
5	CHINOIS	7	Elle était la cause involontaire de la dispute	7	kanojo wa giron no muishiki no genindeshita
6	ESPAGNOL	8	Elle est la cause involontaire de ce débat	8	kanojo wa kono giron no muishiki no genindesu
7	FRANCAIS	9	Elle a causé par inadvertance le différend	9	kanojo wa ukkari funsō o hikiokoshita
8	hindi	10	Elle a causé par inadvertance le différend	10	kanojo wa ukkari funsō o hikiokoshita
9	JAPONAIS	11	sens	11	imi
10	punjabi	12	Involontairement	12	muishiki no uchi ni
11	POLONAIS	13	sans être conscient de ce que vous faites ou de la situation dans laquelle vous êtes impliqué	13	anata ga shiteiru koto ya anata ga kakawatteiru jōkyō o ishiki suru koto naku
12	PORTUGAIS	14	Je ne sais pas ce que vous faites ou la situation dans laquelle vous êtes impliqué	14	anata ga nani o shiteiru no ka , anata ga kakawatteiru jōkyō ga wakaranai
13	RUSSE	15	Perplexe; perplexe; involontairement :	15	tomadō ; tomadō ; ito sezu ni ：
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Perplexe; perplexe; involontairement :	16	tomadō ; tomadō ; ito sezu ni ：
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Elle avait enfreint la loi sans le vouloir, mais elle l'avait quand même enfreinte.	17	kanojo wa muishiki no uchi ni hōritsu o yabuttaga , soredemo kanojo wa sore o yabutta .
		18	Elle a enfreint la loi sans le savoir, mais elle l'a quand même enfreint	18	kanojo wa muishiki no uchi ni hōritsu o yabuttaga , tonikaku sore o yabutta
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Elle ne voulait pas enfreindre la loi, mais elle l'a fait.	19	kanojo wa hōritsu o yaburu tsumori wa nakattaga , kanojo wa sō shita .
	http://niemowa.free.fr	20	Elle ne voulait pas enfreindre la loi, mais elle l'a fait.	20	kanojo wa hōritsu o yaburu tsumori wa nakattaga , kanojo wa sō shita .
	http://wanicz.free.fr/	21	et	21	to
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	22	Non	22	bangō
		23	Donc	23	shitagatte
		24	S'opposer	24	hantai
		25	Sciemment	25	ito teki ni
		26	délibérément	26	koi ni
		27	Inhabituel	27	fu hitsuyō
		28	inhabituel	28	futsūdenai
		29	formel	29	chō yasushi
		30	pas habituel ou attendu	30	itsumode wa nai , mataha kitai sareteinai
		31	Peu fréquent ou inattendu	31	mezurashī mataha yoki shinai
		32	insolite; insolite; rare; inattendu	32	mezurashī ; mezurashī ; marena ; yoki shinai
		33	insolite; insolite; rare; inattendu	33	mezurashī ; mezurashī ; marena ; yoki shinai
		34	Demi	34	hanbun
		35	appartement	35	tairana
		36	elle parlait avec un enthousiasme inouï	36	kanojo wa omoigakenai netsui o motte hanashimashita
		37	Elle parle avec un enthousiasme sans précédent	37	kanojo wa zenrei no nai netsui de hanashimasu
		38	Il parle avec un enthousiasme inattendu	38	kare wa yosōgai no netsui o motte hanashimasu
		39	Il parle avec un enthousiasme inattendu	39	kare wa yosōgai no netsui o motte hanashimasu
		40	Impraticable	40	jikkō fukanō
		41	ne fonctionne pas	41	dōsa shimasen
		42	pas pratique ou impossible à faire avec succès	42	jitsuyō tekide hanai ka , seikō suru koto wa fukanōdesu
		43	peu pratique ou peu susceptible de réussir	43	hi genjitsu teki mataha seikō suru kanōsei wa hikui
		44	impraticable; impraticable; impraticable	44	jitsuyō tekidenai ; jitsuyō tekidenai ; jitsuyō tekidenai
		45	impraticable; impraticable; impraticable	45	jitsuyō tekidenai ; jitsuyō tekidenai ; jitsuyō tekidenai
		46	un plan irréalisable	46	jikkō fukanōna keikaku
		47	plan irréalisable	47	jikkō fukanōna keikaku
		48	plan irréaliste	48	hi genjitsu tekina keikaku
		49	plan irréaliste	49	hi genjitsu tekina keikaku
		50	La loi telle qu'elle est est inapplicable	50	genjō no hōritsu wa jikkō fukanōdesu
		51	Les lois existantes ne fonctionneront pas	51	kison no hōritsu wa kinō shimasen
		52	En l'état, cette loi est difficile à appliquer	52	genjō de wa , kono hōritsu o shikō suru koto wa konnandesu
		53	En l'état, cette loi est difficile à appliquer	53	genjō de wa , kono hōritsu o shikō suru koto wa konnandesu
		54	déshabiller	54	sutorippu
		55	Aussi	55	mata
		56	S'opposer	56	hantai
		57	Réalisable	57	jikkō kanō
		58	réalisable	58	jikkō kanō
		59	surnaturel	59	sezoku tekide hanai
		60	d'un autre monde	60	i sekai
		61	pas intéressé par l'argent ou les choses qu'il achète	61	okane ya sore ga kau mono ni wa kyōmi ga nai
		62	Pas intéressé par l'argent ou ce qu'il achète	62	okane ya sore ga kau mono ni kyōmi ga nai
		63	pas intéressé par l'argent; pas intéressé par l'argent	63	okane ni kyōmi ga nai ; okane ni kyōmi ga nai
		64	pas intéressé par l'argent; pas intéressé par l'argent	64	okane ni kyōmi ga nai ; okane ni kyōmi ga nai
		65	manque d'expérience de la vie	65	jinsei no keiken ga fusoku shiteiru
		66	manque d'expérience de vie	66	jinsei keiken no ketsujo
		67	hors du monde; naïf	67	sezoku tekide wa nai ; naību
		68	hors du monde; naïf	68	sezoku tekide wa nai ; naību
		69	Synonyme	69	shinonimu
		70	naïve	70	naību
		71	s'opposer	71	hantai
		72	mondain	72	sezoku tekina
		73	séculier	73	sezoku teki
		74	ayant des qualités qui ne semblent pas appartenir à ce monde	74	kono sekai ni zokushiteinai yō ni mieru shishitsu o motteiru
		75	A des qualités qui semblent hors de ce monde	75	kono sekai no soto ni mieru shishitsu o motteimasu
		76	surnaturel; surnaturel; transcendant	76	bukimina ; bukimina ; chōetsu
		77	surnaturel; surnaturel; transcendant	77	bukimina ; bukimina ; chōetsu
		78	Le paysage avait une beauté austère et surnaturelle.	78	fūkei wa , hidoku , hi genjitsu tekina utsukushi sa o motteimashita .
		79	Le paysage a une beauté austère et surnaturelle.	79	fūkei ni wa , mattaku bessekai no utsukushi sa ga arimasu .
		80	Il y avait une beauté simple et surnaturelle à la vue.	80	nagame ni wa , shinpurude i sekai tekina utsukushi sa ga arimashita .
		81	Il y avait une beauté simple et transcendante à la vue	81	nagame ni wa shinpurude chōetsu tekina utsukushi sa ga arimashita
		82	Insouciant	82	ki ni shinai
		83	insouciant	83	nonki
		84	Formel	84	chō yasushi
		85	pas inquiet ; calme ; détendu	85	shinpai shinaide , ochitsuite , rirakkusu shite
		86	pas inquiet ; calme ; détendu	86	shinpai shinaide , ochitsuite , rirakkusu shite
		87	Bien sûr	87	mochiron
		88	坆	88	坆
		89	bronzer	89	tan
		90	calme; calme; détendu	90	ochitsuite ; ochitsuite ; rirakkusu
		91	calme; calme; détendu	91	ochitsuite ; ochitsuite ; rirakkusu
		92	Elle est apparue indifférente aux critiques	92	kanojo wa hihan ni nayamasareteinai yō ni mieta
		93	Elle ne semble pas s'inquiéter des critiques	93	kanojo wa hihan o shinpai shiteinai yōdesu
		94	Elle ne semble pas se soucier d'être critiquée	94	kanojo wa hihan sareru koto o ki ni shiteinai yōdesu
		95	Elle ne semble pas se soucier d'être critiquée	95	kanojo wa hihan sareru koto o ki ni shiteinai yōdesu
		96	indigne	96	kachi ga nai
		97	formel	97	chō yasushi
		98	~ (de qch)	98	〜 （ sth no ）
		99	ne pas avoir les qualités nécessaires pour mériter qc, surtout le respect	99	sth ni ataisuru no ni hitsuyōna shishitsu o motteinai , tokuni sonkei suru
		100	Ne pas avoir les qualités nécessaires pour mériter quelque chose, surtout le respect	100	nani ka ni ataisuru , tokuni sonkei suru no ni hitsuyōna shishitsu o motteinai
		101	indigne (respect); indigne	101	kachi ga nai （ sonchō ）; kachi ga nai
		102	indigne (respect); indigne	102	kachi ga nai （ sonchō ）; kachi ga nai
		103	à plusieurs reprises	103	kurikaeshi
		104	Il s'estimait indigne de l'honneur qu'on lui avait fait	104	kare wa karera ga kare ni ataeta meiyo ni fusawashikunaito jibun jishin o kangaemashita
		105	Il ne pensait pas qu'il méritait l'honneur qu'ils lui faisaient	105	kare wa karera ga kare ni ataeta meiyo ni ataisuru to wa omowanakatta
		106	Il ne pense pas qu'il mérite l'honneur que tout le monde lui a fait	106	kare wa dare mo ga kare ni ataeta meiyo ni ataisuru to wa omowanai
		107	Il ne pense pas qu'il mérite l'honneur que tout le monde lui a fait	107	kare wa dare mo ga kare ni ataeta meiyo ni ataisuru to wa omowanai
		108	doter	108	ataeru
		109	doter	109	ataeru
		110	S'opposer	110	hantai
		111	Digne	111	kachi ga aru
		112	valeur	112	kachi
		113	~(de qn) n'est pas acceptable de la part de qn, surtout qn qui a un travail important ou une position sociale élevée	113	〜 （ sb no ） sb , tokuni jūyōna shigoto ya takai shakai teki chī o motteiru sb kara wa ukeireraremasen
		114	~ (quelqu'un) n'accepte pas quelqu'un, en particulier quelqu'un avec un travail ou un statut social important	114	〜 （ dare ka no ） dare ka , tokuni jūyōna shigoto ya shakai teki chī o motsu hito o ukeirenai
		115	déplacé ; inacceptable ; disproportionné (par rapport à l'identité de)	115	bachigai ; yōnin dekinai ; fu kinkō （ no aidentiti ni ）
		116	déplacé ; inacceptable ; disproportionné (par rapport à l'identité de)	116	bachigai ; yōnin dekinai ; fu kinkō （ no aidentiti ni ）
		117	Synonyme	117	shinonimu
		118	inconvenant	118	fusawashikunai
		119	inapproprié	119	futekisetsu
		120	De telles opinions sont indignes des gens instruits.	120	sono yōna iken wa kyōiku o uketa hitobito ni wa kachi ga arimasen .
		121	Une telle opinion n'est pas digne d'une personne instruite	121	sono yōna iken wa kyōiku o uketa hito ni wa fusawashikunai
		122	C'est une perte d'identité pour des intellectuels de tenir de tels propos	122	chishikijin ga sono yōna hatsugen o suru koto wa aidentiti no sōshitsudesu
		123	C'est une perte d'identité pour des intellectuels de tenir de tels propos	123	chishikijin ga sono yōna hatsugen o suru koto wa aidentiti no sōshitsudesu
		124	indignité	124	kachi ga nai
		125	indigne	125	kachi ga nai
		126	sentiments d'indignité	126	kachi no nai kimochi
		127	sentiment d'incompétence	127	munōkan
		128	complexe d'infériorité	128	rettōkan
		129	complexe d'infériorité	129	rettōkan
		130	déroulé pt, pp de déroulement	130	maki modoshi pt , maki modoshi no pp
		131	déballer	131	an rappu
		132	déballer	132	an rappu
		133	enlever le papier, etc. qui recouvre ou protège qch	133	sth o ōt tari hogo shi tari suru kami nado o hagasu
		134	retirer le papier, etc. qui recouvre ou protège quelque chose	134	nani ka o ōt tari hogo shi tari shiteiru kami nado o torinozoku
		135	Déballer (ou déballer, déballer)...	135	hiraki kori （ mataha hiraku kori , hiraku kori ）...
		136	Déballer (ou déballer, déballer)...	136	hiraki kori （ mataha hiraku kori , hiraku kori ）...
		137	Ne déballez pas votre cadeau avant votre anniversaire.	137	tanjōbi made purezento no hōsō o tokanaidekudasai .
		138	N'ouvrez pas les cadeaux avant votre anniversaire	138	tanjōbi no mae ni okurimono o hirakanaidekudasai
		139	Les cadeaux d'anniversaire ne peuvent pas être ouverts avant votre anniversaire	139	tanjōbi purezento wa anata no tanjōbi made hiraku koto ga dekimasen
		140	Les cadeaux d'anniversaire ne peuvent pas être ouverts avant votre anniversaire	140	tanjōbi purezento wa anata no tanjōbi made hiraku koto ga dekimasen
		141	s'opposer	141	hantai
		142	conclure	142	yōyaku
		143	non écrit	143	kakareteinai
		144	~loi, règle, accord, etc. une loi, etc. que tout le monde connaît et accepte même si elle n'a pas été rendue officielle	144	〜 hōritsu , kisoku , gōi nado dare mo ga shitteite ukeireteiru hōritsu nado . kōshiki ni wa sareteimasen .
		145	~ Lois, règles, accords, etc. que tout le monde connaît et accepte, bien que non annoncés officiellement, etc.	145	〜 seishiki ni happyō sareteinaimonono , dare mo ga shitteite ukeireru hōritsu , kisoku , gōi nado .
		146	Non écrit, non écrit, coutumier (accord légal, etc.)	146	kakareteinai , kakareteinai , kanshū （ hōteki gōi nado ）
		147	Non écrit, non écrit, coutumier (accord légal, etc.)	147	kakareteinai , kakareteinai , kanshū （ hōteki gōi nado ）
		148	une entente tacite que personne ne part avant cinq heures	148	5 ji made ni dare mo saranai toiu shomen niyoru rikai
		149	La compréhension non écrite que personne ne part avant cinq heures	149	5 ji mae ni dare mo saranai toiu kakareteinai rikai
		150	L'entente tacite que personne ne part avant cinq heures	150	5 ji mae ni wa dare mo saranai toiu anmoku no ryōkai
		151	L'entente tacite que personne ne part avant cinq heures	151	5 ji mae ni wa dare mo saranai toiu anmoku no ryōkai
		152	d'un livre, etc.	152	hon nado no
		153	livres etc	153	hon nado .
		154	pas encore écrit	154	mada kakareteimasen
		155	pas encore écrit	155	mada kakareteimasen
		156	pas encore écrit	156	mada kakareteimasen
		157	pas encore écrit	157	mada kakareteimasen
		158	Les photographies devaient être incluses dans son autobiographie encore non écrite.	158	shashin wa kare no mada kakareteinai jiden ni fukumareru koto ni natteita .
		159	Les photos seront incluses dans son autobiographie non écrite	159	shashin wa kare no kakareteinai jiden ni fukumaremasu
		160	Prêt à inclure son autobiographie non écrite	160	kare no kakareteinai jiden o fukumeru junbi ga dekimashita
		161	Prêt à inclure son autobiographie non écrite	161	kare no kakareteinai jiden o fukumeru junbi ga dekimashita
		162	Inflexible	162	yuruginai
		163	inflexible	163	kuppuku shinai
		164	Formel	164	chō yasushi
		165	si une personne est inflexible, elle n'est pas facilement influençable et il est peu probable qu'elle change d'avis	165	hito ga kuppuku shiteinai bāi , karera wa kantan ni eikyō o ukezu , karera wa karera no kokoro o kaeru kanōsei ga arimasen
		166	Si une personne ne cède pas, elle est moins susceptible et moins susceptible de changer d'avis	166	hito ga akiramenai bāi , karera wa eikyō o uke nikuku , kangae o kaeru kanōsei ga hikuku narimasu
		167	inébranlable; têtu; têtu	167	fudō ; ganko ; ganko
		168	inébranlable; têtu; têtu	168	fudō ; ganko ; ganko
		169	Synonyme	169	shinonimu
		170	Inflexible	170	jūnansei ga nai
		171	pas souple	171	jūnansei ga nai
		172	une substance ou un objet inflexible ne se plie pas ou ne se casse pas lorsqu'une pression est exercée dessus	172	fukutsu no busshitsu ya buttai wa , atsuryoku ga kakatte mo magat tari koware tari shimasen
		173	Substances ou objets inflexibles qui ne se plient pas ou ne se cassent pas lorsqu'ils sont soumis à une pression	173	atsuryoku o ukete mo magat tari ore tari shinai , gōbuku shinai busshitsu mataha buttai
		174	inflexible; ferme	174	magerarenai ; shikkari
		175	inflexible; ferme	175	magerarenai ; shikkari
		176	décompresser	176	kaitō
		177	décompresser	177	kaitō
		178	décompresser	178	kaitō
		179	si vous dézippez un vêtement, un sac, etc. ou s'il se dézippe, vous l'ouvrez en dévissant le zip qui le ferme	179	irui ya kaban nado o kaitō suru bāi , mataha kaitō suru bāi wa , kotei shiteiru jippā o hazushite hirakimasu .
		180	Si vous dézippez un vêtement, un sac, etc., ou s'il se dézippe, vous pouvez l'ouvrir en dézippant le zip qui le maintient	180	irui ya kaban nado o kaitō shi tari , kaitō shi tari suru bāi wa , sore o hoji shiteiru jippā o kaitō shite hiraku koto ga dekimasu .
		181	Décompressez la fermeture éclair de ; Décompressez la fermeture éclair de …	181	no jippā o kaitō shimasu ; no jippā o kaitō shimasu …
		182	Décompressez la fermeture éclair de ; Décompressez la fermeture éclair de …	182	no jippā o kaitō shimasu ; no jippā o kaitō shimasu …
		183	s'opposer	183	hantai
		184	fermez	184	jippā o shimeru
		185	l'informatique	185	konpyūtingu
		186	compter	186	kaunto
		187	pour ramener un fichier à sa taille d'origine après qu'il a été compressé (rendu plus petit)	187	asshuku （ chīsaku shita ） go ni fairu o moto no saizu ni modosu ni wa
		188	Compresser le fichier à sa taille d'origine (plus petite)	188	fairu o moto no saizu （ chīsai hō ） ni asshuku shimasu
		189	(fichier) décompresser	189	（ fairu ） kaitō
		190	(fichier) décompresser	190	（ fairu ） kaitō
		191	synonyme	191	shinonimu
		192	décompresser	192	kaitō
		193	s'opposer	193	hantai
		194	Zip *: français	194	jippu
		195	En haut	195	ue
		196	Pour les utilisations spéciales de up dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes.	196	ku dōshi de no up no tokubetsuna shiyōhō nitsuite wa , dōshi no entori o sanshō shitekudasai .
		197	Pour les utilisations spéciales de up dans les verbes à particule, voir l'entrée du verbe	197	ku dōshi de no up no tokubetsuna shiyōhō nitsuite wa , dōshi no entori o sanshō shitekudasai .
		198	Par exemple break up is.in la section verbe à particule à break	198	tatoeba , wakare wa , ku dōshi no sekushon ni arimasu .
		199	Par exemple break up is.in la section verbe à particule à break	199	tatoeba , wakare wa , ku dōshi no sekushon ni arimasu .
		200	Pour l'utilisation spéciale de up dans les verbes à particule, voir l'entrée Youxiu Verbs	200	ku dōshi de no up no tokubetsuna shiyōhō nitsuite wa , Yōxiu dōshi no entori o sanshō shitekudasai .
		201	comme rompre	201	kaisan nado
		202	Dans la partie verbe à particule de la pause d'entrée	202	entori burēku no ku dōshi bubun
		203	vers ou dans une position plus élevée	203	yori takai ichi ni mukatte , mataha yori takai ichi ni
		204	vers ou à une position élevée	204	takai ichi ni mukatte , mataha takai ichi de
		205	Vers (ou à) une position plus élevée ; vers le haut ; en haut : partie	205	yori takai ichi e （ mataha ue e ）; jō e ; jō e ： bubun
		206	Vers (ou à) une position plus élevée ; vers le haut ; en haut : partie	206	yori takai ichi e （ mataha ue e ）; jō e ; jō e ： bubun
		207	a sauté de sa chaise	207	kare no isu kara tobiagatta
		208	sauter de la chaise	208	isu kara tobiagaru
		209	Charity base full machine, il a sauté de sa chaise	209	charitī bēsu no furu mashin , kare wa isu kara tobiorimashita
		210	il a sauté de sa chaise	210	kare wa isu kara tobiorita
		211	Le soleil était déjà levé	211	taiyō wa sudeni agatteita
		212	le soleil s'est levé	212	taiyō ga nobotta
		213	(s'étaient levés) quand ils sont partis	213	（ okiteita ） karera ga shuppatsu shita toki
		214	(s'est levé) quand ils sont partis	214	（ jōshō shita ） karera ga shuppatsu shita toki
		215	(Et le soleil s'était déjà levé quand ils sont partis	215	（ soshite karera ga shuppatsu shita toki , taiyō wa sudeni nobotteita
		216	(Et le soleil s'était déjà levé quand ils sont partis	216	（ soshite karera ga shuppatsu shita toki , taiyō wa sudeni nobotteita
		217	Ils vivent dans les montagnes	217	karera wa yama ni sundeimasu
		218	ils vivent dans les montagnes	218	karera wa yama ni sundeimasu
		219	ils vivent dans la montagne	219	karera wa yama ni sundeimasu
		220	ils vivent dans les montagnes	220	karera wa yama ni sundeimasu
		221	il n'a pas fallu longtemps pour monter la tente	221	tento o harunoni sorehodo jikan wa kakarimasendeshita
		222	La tente a été montée rapidement	222	tento wa sugu ni secchi saremashita
		223	Il n'a pas fallu longtemps pour monter la tente.	223	tento o harunoni sorehodo jikan wa kakarimasendeshita .
		224	Il n'a pas fallu longtemps pour monter la tente.	224	tento o harunoni sorehodo jikan wa kakarimasendeshita .
		225	J'ai épinglé l'avis sur le mur	225	tsūchi o kabe ni kotei shimashita
		226	J'épingle la notice au mur	226	tsūchi o kabe ni kotei shimasu
		227	J'ai épinglé la notice au mur	227	tsūchi o kabe ni kotei shimashita
		228	J'ai épinglé la notice au mur	228	tsūchi o kabe ni kotei shimashita
		229	clou	229	tsume
		230	lumière	230	raito
		231	Compléter	231	kanryō
		232	posez les cartes face visible (vers le haut) sur la table	232	kādo o hyō o ue ni shite （ ue o muite ） tēburu ni okimasu
		233	Placez les cartes face visible (vers le haut) sur la table	233	kādo o hyō o ue ni shite （ ue ni ） tēburu ni okimasu
		234	Poser les cartes face visible sur la table	234	kādo o omotemuki ni tēburu ni okimasu
		235	Poser les cartes face visible sur la table	235	kādo o omotemuki ni tēburu ni okimasu
		236	Tu es belle avec tes cheveux relevés	236	kami o ue ni mukeru to mibae ga shimasu
		237	tu es belle avec tes cheveux	237	anata wa anata no kami ni niau
		238	(disposés sur ou à l'arrière de votre tête)	238	（ atama no ue mataha ushiro ni haichi ）
		239	(disposés sur le dessus de la tête ou à l'arrière de la tête)	239	（ atama no ue mataha ushiro ni haichi ）
		240	Tu es belle avec tes cheveux relevés	240	kaminoke ga niau
		241	Tu es belle avec tes cheveux relevés	241	kaminoke ga niau
		242	tu viens !	242	kite ！
		243	Tu le fais!	243	anata wa sore o okonau ！
		244	(dit en soulevant un enfant)	244	（ kodomo o mochiageru toki ni itta ）
		245	(dit en tenant un enfant)	245	（ kodomo o idakinagara itta ）
		246	Levez la tête haute !	246	atama o takaku agete ！
		247	Levez la tête haute !	247	atama o takaku agete ！
		248	à ou à un niveau supérieur	248	yori takai reberu e mataha yori takai reberu de
		249	au niveau ou au-dessus	249	ijō no reberu de
		250	À (ou à) un niveau supérieur ; augmenter ; augmenter	250	yori takai reberu ni （ mataha de ）; zōka suru ; zōka suru
		251	À (ou à) un niveau supérieur ; augmenter ; augmenter	251	yori takai reberu ni （ mataha de ）; zōka suru ; zōka suru
		252	Elle a monté le volume	252	kanojo wa onryō o ageta
		253	elle a monté le son	253	kanojo wa onryō o ageta
		254	elle a monté le son	254	kanojo wa onryō o ageta
		255	elle a monté le son	255	kanojo wa onryō o ageta
		256	Les prix continuent d'augmenter (en hausse).	256	kakaku wa mada jōshō （ jōshō ） shiteimasu .
		257	Les prix continuent d'augmenter, d'augmenter (d'augmenter)	257	kakaku wa mada jōshō shiteiru , jōshō shiteiru （ jōshō shiteiru ）
		258	Les prix augmentent encore	258	kakaku wa mada jōshō shiteimasu
		259	Les prix augmentent encore	259	kakaku wa mada jōshō shiteimasu
		260	United menait 3-1.	260	yunaiteddo wa 3 - deshita . hāfutaimu de
		261	Manchester United mène 3-1. à la mi-temps	261	manchesutā yunaiteddo ga 3 - 1 de rīdo . hāfutaimu de
		262	A la mi-temps, United mène 3-1	262	hāfutaimu de , yunaiteddo wa 3 - 1 o rīdo
		263	A la mi-temps, United mène 3-1	263	hāfutaimu de , yunaiteddo wa 3 - 1 o rīdo
		264	antiquité	264	kodai
		265	Pékin	265	pekin
		266	piquer	266	sashimasu
		267	Dongsuk	267	kyō higashi suzu
		268	Gao	268	gao
		269	le vent se lève (il souffle plus fort)	269	kaze ga agatteiru （ motto tsuyoku fuiteiru ）
		270	Le vent souffle (il souffle plus fort)	270	kaze ga fuiteimasu （ tsuyoku fuiteimasu ）
		271	Le vent devient plus fort	271	kaze ga tsuyoku natteiru
		272	Le vent devient plus fort	272	kaze ga tsuyoku natteiru
		273	Les ventes sont bien supérieures à celles de l'an dernier.	273	sakunen no uriagedaka wa junchō ni nobiteimasu .
		274	Les ventes sont meilleures que l'an dernier	274	sakunen yori uriagedaka ga kōchō
		275	Les ventes ont augmenté de manière significative par rapport à l'année sainte	275	kiyoshinen ni kurabete uriage ga ōhaba ni zōka shimashita
		276	Les ventes ont augmenté de manière significative par rapport à l'année sainte	276	kiyoshinen ni kurabete uriage ga ōhaba ni zōka shimashita
		277	Augmentation significative des ventes par rapport à l'année dernière	277	sakunen ni kurabete ōhabana uriagezō
		278	Augmentation significative des ventes par rapport à l'année dernière	278	sakunen ni kurabete ōhabana uriagezō
		279	Grand	279	ōkī
		280	St.	280	kiyoshi .
		281	de	281	no
		282	à l'endroit où se trouve qn/qch	282	sb / sth ga aru basho e
		283	là où se trouve quelqu'un/quelque chose	283	dare ka / nani ka ga aru tokoro e
		284	en direction de (quelqu'un ou quelque chose); en direction de	284	（ dare ka mataha nani ka ） no hōkō ni ; no hōkō ni
		285	en direction de (quelqu'un ou quelque chose); en direction de	285	（ dare ka mataha nani ka ） no hōkō ni ; no hōkō ni
		286	Une voiture est arrivée et il est monté.	286	kuruma ga unten shite kare wa norikonda .
		287	Une voiture est passée et il est monté dans la voiture	287	kuruma ga kite , kare wa kuruma ni norimashita
		288	Une voiture est passée et il est monté dans la voiture.	288	kuruma ga yattekite , kare wa kuruma ni norimashita .
		289	Une voiture est passée et il est monté dans la voiture	289	kuruma ga kite , kare wa kuruma ni norimashita
		290	elle alla droit à la porte et frappa fort.	290	kanojo wa massugu doa no tokoro made iki , ōgoe de nokku shita .
		291	Elle alla droit à la porte et frappa fort.	291	kanojo wa massugu doa ni iki , ōgoe de nokku shita .
		292	Elle est allée directement à la porte et a frappé fort	292	kanojo wa massugu doa ni iki , ōgoe de nokku shimashita
		293	Elle est allée directement à la porte et a frappé fort	293	kanojo wa massugu doa ni iki , ōgoe de nokku shimashita
		294	vers ou à un endroit important, en particulier une grande ville	294	jūyōna basho , tokuni daitoshi e , mataha sono basho de
		295	vers ou dans un lieu important, en particulier une grande ville	295	jūyōna basho , tokuni daitoshi e , mataha sono basho de
		296	à, vers, dans (lieu important, la grande ville)	296	（ jūyōna basho , daitoshi ） e , e , e
		297	à, vers, dans (lieu important, la grande ville)	297	（ jūyōna basho , daitoshi ） e , e , e
		298	Nous allons à New York pour une journée	298	watashitachi wa 1 nichi nyūyōku ni ikimasu
		299	Nous allons à New York aujourd'hui	299	kyō wa nyūyōku ni ikimasu
		300	Nous allons à New York pour une journée	300	watashitachi wa 1 nichi nyūyōku ni ikimasu
		301	Nous allons à New York pour une journée	301	watashitachi wa 1 nichi nyūyōku ni ikimasu
		302	(formel) son fils est à Oxford (Université d'Oxford	302	（ seishiki ） kare no musuko wa okkusufōdo （ okkusufōdodaigaku
		303	(officiellement) son fils est à l'Université d'Oxford (Université d'Oxford)	303	（ kōshiki ni ） kare no musuko wa okkusufōdodaigaku （ okkusufōdodaigaku ） ni imasu
		304	son fils est à oxford	304	kare no musuko wa okkusufōdo ni imasu
		305	son fils est à oxford	305	kare no musuko wa okkusufōdo ni imasu
		306	se battre	306	kenka
		307	dans un endroit au nord d'un pays	307	kuni no hokubu no basho ni
		308	dans un endroit au nord d'un pays	308	kuni no hokubu no basho ni
		309	vers (endroit au nord de la maison); vers (nord)	309	ni mukatte （ ie no kita ni ）; ni mukatte （ kita ）
		310	vers (endroit au nord de la maison); vers (nord)	310	ni mukatte （ ie no kita ni ）; ni mukatte （ kita ）
		311	Ils se sont déplacés vers le nord	311	karera wa kita ni idō shimashita
		312	Ils se sont déplacés vers le nord	312	karera wa kita ni idō shimashita
		313	Ils se sont déplacés vers le nord	313	karera wa kita ni idō shimashita
		314	Ils se sont déplacés vers le nord	314	karera wa kita ni idō shimashita
		315	ils se sont déplacés vers le nord	315	karera wa kita ni idō shimashita
		316	ils se sont déplacés vers le nord	316	karera wa kita ni idō shimashita
		317	Nous sommes allés à Inverness pour voir mon père.	317	watashitachi wa chichi ni au tame ni inbanesu made kuruma de ikimashita .
		318	Nous sommes allés à Inverness pour voir mon père	318	watashitachi wa chichi ni au tame ni inbanesu ni kuruma de ikimashita
		319	Nous avons roulé vers le nord jusqu'à Inverness pour voir mon père	319	watashitachi wa chichi ni au tame ni inbanesu made kita ni kuruma de ikimashita
		320	Nous avons roulé vers le nord jusqu'à Inverness pour voir mon père	320	watashitachi wa chichi ni au tame ni inbanesu made kita ni kuruma de ikimashita
		321	en morceaux ou en parties	321	barabara ni
		322	en morceaux ou parties	322	danpen mataha bubun de
		323	mettre en pièces; séparer	323	barabara ni suru ; bunri suru
		324	mettre en pièces; séparer	324	barabara ni suru ; bunri suru
		325	Elle a déchiré le papier	325	kanojo wa kami o hikisaita
		326	elle a déchiré le papier	326	kanojo wa kami o hikisaita
		327	Elle a déchiré le papier aux palourdes	327	kanojo wa kami o asari ni hikisaita
		328	Elle a déchiré le papier aux palourdes	328	kanojo wa kami o asari ni hikisaita
		329	elle a déchiré le papier en lambeaux	329	kanojo wa kami o komakaku saita
		330	elle a déchiré le papier en lambeaux	330	kanojo wa kami o komakaku saita
		331	Palourde	331	asari
		332	rose	332	pinku
		333	Ils ont eu la route	333	karera wa michi o susunda
		334	Ils sont déjà passés par là	334	karera wa sudeni kono yō ni itteimasu
		335	(avec la surface cassée ou enlevée) pour poser des tuyaux.	335	（ hyōmen ga kowareteiru ka torihazusareteiru jōtai de ） ikutsu ka no paipu o fusetsu shimasu .
		336	(endommagement de la surface ou enlèvement) poser des tuyaux	336	（ hyōmen no sonshō mataha jokyo ） ikutsu ka no paipu o fusetsu suru
		337	Ils ont creusé la route pour poser le pipeline.	337	karera wa paipurain o fusetsu suru tame ni dōro o horimashita .
		338	Ils ont creusé la route pour poser le pipeline	338	karera wa paipurain o fusetsu suru tame ni dōro o horimashita
		339	comment allons-nous répartir le travail?	339	dono yō ni sagyō o bunkatsu shimasu ka ？
		340	Comment divise-t-on le travail ?	340	dono yō ni rōdō o bunkatsu shimasu ka ？
		341	Comment divise-t-on le travail ?	341	dono yō ni rōdō o bunkatsu shimasu ka ？
		342	Comment divise-t-on le travail ?	342	dono yō ni rōdō o bunkatsu shimasu ka ？
		343	complètement	343	kanzen ni
		344	complètement	344	kanzen ni
		345	à fond; à fond	345	tetteiteki ni ; tetteiteki ni
		346	à fond; à fond	346	tetteiteki ni ; tetteiteki ni
		347	Nous avons mangé toute la nourriture	347	watashitachi wa subete no tabemono o tabemashita
		348	nous avons mangé toute la nourriture	348	watashitachi wa subete no tabemono o tabemashita
		349	nous avons manqué de nourriture	349	tabemono ga tarinaku natta
		350	nous avons manqué de nourriture	350	tabemono ga tarinaku natta
		351	prospérer	351	hanei suru
		352	Lumière	352	hikari
		353	le ruisseau s'est tari.	353	nagare ga kawakimashita .
		354	le ruisseau s'est tari	354	sutorīmu ga kokatsu shimashita
		355	Le ruisseau s'est asséché	355	ogawa wa hiagatta
		356	Le ruisseau s'est asséché	356	ogawa wa hiagatta
		357	pour être formés ou réunis	357	keisei mataha matomerareru yō ni
		358	(pour) former, rassembler	358	（ suru tame ni ） keisei shi , atsumeru
		359	Le gouvernement a accepté de créer une commission d'enquête	359	seifu wa chōsa īnkai o secchi suru koto ni gōi shita
		360	Le gouvernement accepte de créer une commission d'enquête	360	seifu wa chōsa īnkai o secchi suru koto ni dōi shimasu
		361	Le gouvernement accepte de créer une commission d'enquête	361	seifu wa chōsa īnkai o secchi suru koto ni dōi shimasu
		362	Le gouvernement accepte de créer une commission d'enquête	362	seifu wa chōsa īnkai o secchi suru koto ni dōi shimasu
		363	Elle a ramassé ses affaires	363	kanojo wa jibun no mochimono o atsumemashita
		364	elle fait ses valises	364	kanojo wa baggu o tsumemasu
		365	elle emballe ses effets personnels	365	kanojo wa jibun no mochimono o tsumemasu
		366	elle emballe ses effets personnels	366	kanojo wa jibun no mochimono o tsumemasu
		367	afin d'être terminé ou fermé	367	shūryō mataha heisa suru tame ni
		368	compléter ou fermer	368	kanryō suru ka tojiru
		369	(pour) finir, fermer	369	（ to ） shūryō , tojiru
		370	(pour) finir, fermer	370	（ to ） shūryō , tojiru
		371	J'ai des papiers à finir	371	shiageru shorui ga arimasu
		372	j'ai des papiers à remplir	372	kanryō suru shorui ga arimasu
		373	j'ai des papiers à finir	373	shiageru shorui ga arimasu
		374	j'ai des papiers à finir	374	shiageru shorui ga arimasu
		375	écran	375	gamen
		376	Médicament	376	kusuri
		377	le banquet	377	kyōen
		378	宷	378	宷
		379	Cas	379	bāi
		380	Enfilez votre manteau, il fait froid	380	kōto o kitekudasai ; sore wa samuidesu
		381	mets ta veste, il fait froid	381	jaketto o kite , samuidesu
		382	boutonne ta chemise	382	shatsu o botan de tomeru
		383	boutonne ta chemise	383	shatsu o botan de tomeru
		384	Boucle	384	bakkuru
		385	Vêtements	385	fuku
		386	Vers	386	ni mukatte
		387	d'une période de temps	387	ittei kikan no
		388	une période de temps	388	ittei kikan
		389	fini; terminé	389	shūryō shimashita ; ijō
		390	terminé ; plus de	390	kanryō ; ijō
		391	fini; passé	391	ijō ; kako
		392	fini; passé	392	ijō ; kako
		393	laisser	393	hanareru
		394	aller avec	394	to issho ni ikimasu
		395	Le temps est écoulé. Arrêtez d'écrire et remettez vos papiers	395	jikangiredesu . kaku no o yamete , ronbun o teishutsu shitekudasai .
		396	Temps écoulé. Arrête d'écrire et rends ton papier	396	taimuappu . kaku no o yamete , kami o watashitekudasai
		397	Le temps est écoulé. N'écrivez plus, remettez la feuille de test	397	jikangiredesu . mō kaite haikemasen . shikenshi o watashitekudasai .
		398	Le temps est écoulé. N'écrivez plus, remettez la feuille de test	398	jikangiredesu . mō kaite haikemasen , shikenshi o watashitekudasai
		399	hors du lit	399	beddo kara
		400	Sors du lit	400	beddo kara deru
		401	ne pas se coucher; se lever	401	nenai ; okiagaru
		402	ne pas se coucher; se lever	402	nenai ; okiagaru
		403	Je suis resté éveillé tard (je ne me suis pas couché tard) la nuit dernière	403	watashi wa sakuya osoku made okiteimashita （ osoku made nemasendeshita ）
		404	J'ai veillé tard la nuit dernière (et je ne me suis couché que très tard)	404	watashi wa sakuya osoku made okiteimashita （ soshite hijō ni osoku made nemasendeshita ）
		405	J'ai veillé tard la nuit dernière	405	sakuya osoku made okiteita
		406	J'ai veillé tard la nuit dernière	406	sakuya osoku made okiteita
		407	il est de nouveau debout après sa maladie	407	kare wa byōki no nochi , nan do mo okiteimasu
		408	Il se réveille après avoir été malade	408	kare wa byōki ni natta nochi ni me o samasu
		409	Après la maladie secrète, Wen peut se lever et bouger	409	himitsu no byōki no nochi , wen wa okiagatte ugoku koto ga dekimasu
		410	(informel) utilisé pour dire que qc se passe, en particulier qc inhabituel ou désagréable	410	（ hikōshiki ） sth ga okotteiru , tokuni sth ga ijō mataha fukaidearu to itteita
		411	(informellement) utilisé pour indiquer que quelque chose se passe, en particulier quelque chose d'inhabituel ou de désagréable	411	（ hikōshiki ni ） nani ka ga okotteiru koto , tokuni ijō mataha fukaina koto o shimesu tame ni shiyō saremasu
		412	(en particulier de quelque chose d'inhabituel ou implacable) se produire, apparaître	412	（ tokuni ijōna mataha yōsha no nai nani ka no ） okoru , arawareru
		413	(en particulier de quelque chose d'inhabituel ou implacable) se produire, apparaître	413	（ tokuni ijōna mataha yōsha no nai nani ka no ） okoru , arawareru
		414	Je pouvais dire que quelque chose se passait par les livres sur leurs visages	414	karera no kao no hon de nani ka ga okiteiru koto ga wakarimashita
		415	Je peux voir dans les livres sur leurs visages que c'est arrivé	415	watashi wa karera no kao no hon kara sore ga okotta koto o miru koto ga dekimasu
		416	D'après les regards sur leurs visages, je savais que quelque chose n'allait pas	416	karera no kao no hyōjō kara watashi wa nani ka ga machigatteiru koto o shitta
		417	D'après les regards sur leurs visages, je savais que quelque chose n'allait pas	417	karera no kao no hyōjō kara watashi wa nani ka ga machigatteiru koto o shitta
		418	ginseng	418	ninjin
		419	Qu'est-ce qu'il y a ? (Quel est le problème ?)	419	dō shitano ？ （ dō shitano ？ ）
		420	Comment ça se passe ? (quel est le problème?)	420	kore wa dōdesu ka ？ （ dō shitano ？ ）
		421	Qu'est-il arrivé?	421	dō shita ？
		422	Qu'est-il arrivé?	422	dō shita ？
		423	Qu'est-ce qu'il a, il a l'air furieux	423	kare wa dō shitano ？ kare wa gekido shiteiru yōda
		424	Qu'est-ce qui se passe avec lui? il a l'air en colère	424	kare wa dō shitano ？ kare wa okotteiru yōda
		425	Qu'est-ce qu'il a, il a l'air en colère	425	kare wa dō shitano ？ kare wa okotteiru yōda
		426	Qu'est-ce qui se passe avec lui ? il a l'air en colère	426	kare wa dō shitano ？ kare wa okotteiru yōda
		427	Vers	427	ni mukatte
		428	supérieur	428	suguremashita
		429	Est-ce que quelque chose se passe ? Vous pouvez me le dire	429	nani ka okiteimasu ka ？ oshietekudasai
		430	Quoi de neuf? tu peux me le dire	430	dō shitano ？ oshiete
		431	Que s'est-il passé, woo, dis-moi	431	nani ga okottano ？
		432	que s'est-il passé ? dis-moi	432	nani ga okottano ？ oshiete
		433	Quoi de neuf ? peut simplement signifier Quoi de neuf ? ou Que se passe-t-il ? Il se peut qu'il n'y ait rien de mal.	433	nani ga okiteiru no ka , tanni nani ga atarashī no ka , nani ga okotteiru no ka o imi suru koto ga dekimasu . nani mo mondai hanai kamo shiremasen .
		434	Comment ça se passe ? Peut seulement signifier ce qui est nouveau ? ou que s'est-il passé ? probablement pas de problème	434	kore wa dōdesu ka ？ nani ga atarashī ka dake o imi suru koto ga dekimasu ka ？ mataha nani ga okotta nodesu ka ？ osoraku mondai arimasen
		435	En anglais nord-américain, ce qui se passe peut être remplacé par ce qui est nouveau ou ce qui se passe	435	hokubei eigo de wa , saishin jōhō o saishin jōhō mataha saishin jōhō ni henkō dekimasu .
		436	En anglais nord-américain, ce qui se passe peut être remplacé par ce qui est nouveau ou ce qui se passe	436	hokubei eigo de wa , saishin jōhō o saishin jōhō mataha saishin jōhō ni henkō dekimasu .
		437	Je veux dire, peut-être qu'il n'y a rien de mal à ce que tu le vendes	437	tsumari , anata ga sore o uru koto ni nani mo mondai wa nai no kamo shiremasen
		438	Je veux dire, peut-être qu'il n'y a rien de mal à ce que tu le vendes	438	tsumari , anata ga sore o uru koto ni nani mo mondai wa nai no kamo shiremasen
		439	être à la hauteur de qn	439	sb made
		440	suivre le courant	440	nagare ni sotteiku
		441	être le devoir ou la responsabilité de qn; être à qn de décider	441	sb no gimu mataha sekinin ni naru koto ; sb ga kettei suru koto
		442	être le devoir ou la responsabilité de quelqu'un ; être déterminé par quelqu'un	442	dare ka no gimu mataha sekinin ni naru koto ; dare ka niyotte kettei sareru koto
		443	est la responsabilité (responsabilité marginale) de ; déterminé par	443	no sekinin （ ejji no sekinin ）desu ; niyotte kettei saremasu
		444	est la responsabilité (responsabilité marginale) de ; déterminé par	444	no sekinin （ ejji no sekinin ）desu ; niyotte kettei saremasu
		445	ce n'est pas à vous de me dire comment faire mon travail.	445	watashi no shigoto no yarikata o oshietekureru no wa anata shidai de wa arimasen .
		446	tu ne peux pas me dire comment faire mon travail	446	anata wa watashi no shigoto o suru hōhō o watashi ni iu koto ga dekimasen
		447	Ce n'est pas à toi de me dire comment faire mon truc.	447	watashi no koto o dō yatteyaru no ka oshietekureru no wa anata no ban de wa arimasen .
		448	Ce n'est pas ton tour de me dire comment faire mon truc	448	watashi no koto o dō yatteyaru no ka oshietekureru no wa anata no ban de wa arimasen
		449	Allons-nous manger dehors ou rester à la maison ?	449	gaishoku shimasu ka , soretomo taizai shimasu ka ？ sore wa anata shidaidesu .
		450		450	watashitachi wa gaishoku suru nodesu ka , soretomo naka ni iru nodesu ka ？ kun niyoru
		451		451	gaishoku suru no ka , ie ni iru no ka ？
		452		452	gaishoku suru no ka , soretomo ie ni iru no ka . anata wa jūrin shimasu
		453		453	gaishoku suru no ka , ie ni iru no ka ？
		454		454	gaishoku suru no ka , soretomo ie ni iru no ka . anata ga kimeru
		455		455	chūshō
		456		456	amari nai
		457		457	amari yokunai
		458		458	shitsu ga warui koto , amari yokunai koto
		459		459	shitsu ga warui koto , amari yokunai koto
		460		460	shitsu ga warui ; amari yokunai
		461		461	shitsu ga warui ; amari yokunai
		462		462	hon
		463		463	kare no shigoto wa sorehodo ōku wa arimasen
		464		464	kare no shigoto wa yokunai
		465		465	kare wa shigoto de umaku ikimasen
		466		466	kare wa shigoto de umaku ikimasen
		467		467	sth nitaishite
		468		468	nani ka nitaishite
		469		469	（ hikōshiki ） mondai ya hantai ni chokumen shiteiru
		470		470	（ hikōshiki ） mondai mataha igi ni chokumen shiteiru
		471		471	mondai ni sōgū suru ; hantai suru
		472		472	mondai ni sōgū suru ; hantai suru
		473		473	saikin , kyōshi wa ikutsu ka no ōkina mondai ni chokumen shiteimasu .
		474		474	saikin , kyōshi wa ikutsu ka no ōkina mondai ni chokumen shiteimasu
		475		475	kyōshi wa saikin ikutsu ka no ōkina mondai ni chokumen shiteimasu
		476		476	kyōshi wa saikin ikutsu ka no ōkina mondai ni chokumen shiteimasu
		477		477	kanojo wa hontōni sore ni hantai shiteimasu （ konnanna jōkyō de ）
		478		478	kanojo wa hontōni sore ni hantai shiteimasu （ konnanna jōkyō de ）
		479		479	kanojo wa hontōni komatta
		480		480	kanojo wa hontōni komatta
		481		481	jōge
		482		482	jōge
		483		483	jōge ni idō suru
		484		484	jōge ni idō shimasu
		485		485	ukishizumi
		486		486	herupu ：
		487		487	bōto wa mizunōe de jōge ni yuremashita
		488		488	mizu o jōge ni ukabu bōto
		489		489	bōto ga mizu ni butsukaru
		490		490	bōto ga mizu ni butsukaru
		491		491	ichihōkō ni soshite hantai hōkō ni
		492		492	ichihōkō ni , tsugini hantai hōkō ni
		493		493	zengo ; zengo ;
		494		494	zengo ; zengo ;
		495		495	ai
		496		496	kanojo wa tsukue no mae de jōge ni arukimawatteita
		497		497	kanojo wa tsukue de jōge ni arukimasu
		498		498	kanojo wa tsukue de jōge ni arukimasu
		499		499	kanojo wa tsukue de jōge ni arukimasu
		500		500	tokidoki yoi soshite tokidoki warui
		501		501	tokidoki yoi soshite tokidoki warui
		502		502	yoi toki mo warui toki mo
		503		503	yoi toki mo warui toki mo
		504		504	kare to no kankei wa jōge shiteimashita
		505		505	watashi wa kare to no kankei ni ukishizumi ga arimashita
		506		506	kare to no watashi no kankei wa atsukute samuidesu
		507		507	kare to no watashi no kankei wa atsukute samuidesu
		508		508	kadō chū
		509		509	kadō chū
		510		510	shisutemu no , tatoeba konpyūta shisutemu
		511		511	konpyūta shisutemu nado no shisutemu
		512		512	konpyūta shisutemu nado no shisutemu
		513		513	konpyūta shisutemu nado no shisutemu ）
		514		514	（ dare ka mataha nani ka ） no hōkō ni ; no hōkō ni