http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	involontairement	1	unwissentlich
	last	2	inconsciemment	2	unbewusst
1	ALLEMAND	3	Il est devenu un complice involontaire du crime	3	Er wurde zu einem unwissenden Komplizen des Verbrechens
2	ANGLAIS	4	Il est devenu sans le savoir complice du crime	4	Er wurde unwissentlich zum Komplizen des Verbrechens
3	ARABE	5	Il est devenu complice du crime dans la confusion	5	Er ist zum Komplizen des Verbrechens in Verwirrung geworden
4	bengali	6	Il est devenu complice du crime dans la confusion	6	Er ist zum Komplizen des Verbrechens in Verwirrung geworden
5	CHINOIS	7	Elle était la cause involontaire de la dispute	7	Sie war die unwissende Ursache des Streits
6	ESPAGNOL	8	Elle est la cause involontaire de ce débat	8	Sie ist die unbewusste Ursache dieser Debatte
7	FRANCAIS	9	Elle a causé par inadvertance le différend	9	Sie hat den Streit versehentlich verursacht
8	hindi	10	Elle a causé par inadvertance le différend	10	Sie hat den Streit versehentlich verursacht
9	JAPONAIS	11	sens	11	Bedeutung
10	punjabi	12	Involontairement	12	Unwissentlich
11	POLONAIS	13	sans être conscient de ce que vous faites ou de la situation dans laquelle vous êtes impliqué	13	ohne sich dessen bewusst zu sein, was Sie tun oder in welche Situation Sie verwickelt sind
12	PORTUGAIS	14	Je ne sais pas ce que vous faites ou la situation dans laquelle vous êtes impliqué	14	Sie wissen nicht, was Sie tun oder in welche Situation Sie verwickelt sind
13	RUSSE	15	Perplexe; perplexe; involontairement :	15	Verwirrt; verwirrt; ungewollt:
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Perplexe; perplexe; involontairement :	16	Verwirrt; verwirrt; ungewollt:
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Elle avait enfreint la loi sans le vouloir, mais elle l'avait quand même enfreinte.	17	Sie hatte das Gesetz unwissentlich gebrochen, aber sie hatte es dennoch gebrochen.
		18	Elle a enfreint la loi sans le savoir, mais elle l'a quand même enfreint	18	Sie hat das Gesetz unwissentlich gebrochen, aber sie hat es trotzdem gebrochen
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Elle ne voulait pas enfreindre la loi, mais elle l'a fait.	19	Sie wollte das Gesetz nicht brechen, aber sie tat es.
	http://niemowa.free.fr	20	Elle ne voulait pas enfreindre la loi, mais elle l'a fait.	20	Sie wollte das Gesetz nicht brechen, aber sie tat es.
	http://wanicz.free.fr/	21	et	21	und
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	22	Non	22	Nein
		23	Donc	23	Deswegen
		24	S'opposer	24	Ablehnen
		25	Sciemment	25	Absichtlich
		26	délibérément	26	bewusst
		27	Inhabituel	27	Ungewohnt
		28	inhabituel	28	ungewöhnlich
		29	formel	29	formell
		30	pas habituel ou attendu	30	nicht üblich oder erwartet
		31	Peu fréquent ou inattendu	31	Gelegentlich oder nicht erwartet
		32	insolite; insolite; rare; inattendu	32	ungewöhnlich; ungewöhnlich; selten; unerwartet
		33	insolite; insolite; rare; inattendu	33	ungewöhnlich; ungewöhnlich; selten; unerwartet
		34	Demi	34	Halb
		35	appartement	35	eben
		36	elle parlait avec un enthousiasme inouï	36	sie sprach mit ungewohnter Begeisterung
		37	Elle parle avec un enthousiasme sans précédent	37	Sie spricht mit beispielloser Begeisterung
		38	Il parle avec un enthousiasme inattendu	38	Er spricht mit unerwarteter Begeisterung
		39	Il parle avec un enthousiasme inattendu	39	Er spricht mit unerwarteter Begeisterung
		40	Impraticable	40	Nicht umsetzbar
		41	ne fonctionne pas	41	funktioniert nicht
		42	pas pratique ou impossible à faire avec succès	42	nicht praktikabel oder erfolgreich durchzuführen
		43	peu pratique ou peu susceptible de réussir	43	unpraktisch oder erfolglos
		44	impraticable; impraticable; impraticable	44	unpraktisch; unpraktisch; unpraktisch
		45	impraticable; impraticable; impraticable	45	unpraktisch; unpraktisch; unpraktisch
		46	un plan irréalisable	46	ein undurchführbarer Plan
		47	plan irréalisable	47	undurchführbarer Plan
		48	plan irréaliste	48	unrealistischer Plan
		49	plan irréaliste	49	unrealistischer Plan
		50	La loi telle qu'elle est est inapplicable	50	Das Gesetz in seiner jetzigen Form ist nicht praktikabel
		51	Les lois existantes ne fonctionneront pas	51	Bestehende Gesetze werden nicht funktionieren
		52	En l'état, cette loi est difficile à appliquer	52	So wie es aussieht, ist dieses Gesetz schwer durchzusetzen
		53	En l'état, cette loi est difficile à appliquer	53	So wie es aussieht, ist dieses Gesetz schwer durchzusetzen
		54	déshabiller	54	Streifen
		55	Aussi	55	Ebenfalls
		56	S'opposer	56	Ablehnen
		57	Réalisable	57	Bearbeitbar
		58	réalisable	58	machbar
		59	surnaturel	59	Weltfremd
		60	d'un autre monde	60	jenseitig
		61	pas intéressé par l'argent ou les choses qu'il achète	61	nicht an Geld oder den Dingen interessiert, die es kauft
		62	Pas intéressé par l'argent ou ce qu'il achète	62	Kein Interesse an Geld oder dem, was es kauft
		63	pas intéressé par l'argent; pas intéressé par l'argent	63	kein Interesse an Geld, kein Interesse an Geld
		64	pas intéressé par l'argent; pas intéressé par l'argent	64	kein Interesse an Geld, kein Interesse an Geld
		65	manque d'expérience de la vie	65	fehlende Lebenserfahrung
		66	manque d'expérience de vie	66	Mangel an Lebenserfahrung
		67	hors du monde; naïf	67	weltfremd; naiv
		68	hors du monde; naïf	68	weltfremd; naiv
		69	Synonyme	69	Synonym
		70	naïve	70	naiv
		71	s'opposer	71	ablehnen
		72	mondain	72	Weltgewandt
		73	séculier	73	weltlich
		74	ayant des qualités qui ne semblent pas appartenir à ce monde	74	mit Eigenschaften, die nicht zu dieser Welt zu gehören scheinen
		75	A des qualités qui semblent hors de ce monde	75	Hat Qualitäten, die nicht von dieser Welt zu sein scheinen
		76	surnaturel; surnaturel; transcendant	76	überirdisch; überirdisch; transzendent
		77	surnaturel; surnaturel; transcendant	77	überirdisch; überirdisch; transzendent
		78	Le paysage avait une beauté austère et surnaturelle.	78	Die Landschaft hatte eine kahle, weltfremde Schönheit.
		79	Le paysage a une beauté austère et surnaturelle.	79	Die Landschaft hat eine schroffe, jenseitige Schönheit.
		80	Il y avait une beauté simple et surnaturelle à la vue.	80	Die Aussicht hatte eine einfache, jenseitige Schönheit.
		81	Il y avait une beauté simple et transcendante à la vue	81	Der Anblick hatte eine einfache, transzendente Schönheit
		82	Insouciant	82	Unbekümmert
		83	insouciant	83	sorglos
		84	Formel	84	Formell
		85	pas inquiet ; calme ; détendu	85	nicht besorgt; ruhig; entspannt
		86	pas inquiet ; calme ; détendu	86	nicht besorgt; ruhig; entspannt
		87	Bien sûr	87	Na sicher
		88	坆	88	坆
		89	bronzer	89	Bräunen
		90	calme; calme; détendu	90	ruhig; ruhig; entspannt
		91	calme; calme; détendu	91	ruhig; ruhig; entspannt
		92	Elle est apparue indifférente aux critiques	92	Kritik schien sie unbesorgt
		93	Elle ne semble pas s'inquiéter des critiques	93	Vor Kritik scheint sie sich keine Sorgen zu machen
		94	Elle ne semble pas se soucier d'être critiquée	94	Kritik scheint ihr egal zu sein
		95	Elle ne semble pas se soucier d'être critiquée	95	Kritik scheint ihr egal zu sein
		96	indigne	96	unwürdig
		97	formel	97	formell
		98	~ (de qch)	98	~ (von etw)
		99	ne pas avoir les qualités nécessaires pour mériter qc, surtout le respect	99	nicht die notwendigen Eigenschaften haben, um etw zu verdienen, insbesondere Respekt
		100	Ne pas avoir les qualités nécessaires pour mériter quelque chose, surtout le respect	100	Nicht die notwendigen Eigenschaften haben, um etwas zu verdienen, insbesondere Respekt
		101	indigne (respect); indigne	101	unwürdig (Respekt); unwürdig
		102	indigne (respect); indigne	102	unwürdig (Respekt); unwürdig
		103	à plusieurs reprises	103	wiederholt
		104	Il s'estimait indigne de l'honneur qu'on lui avait fait	104	Er hielt sich der Ehre, die man ihm zuteil werden ließ, für unwürdig
		105	Il ne pensait pas qu'il méritait l'honneur qu'ils lui faisaient	105	Er glaubte nicht, dass er die Ehre verdiente, die sie ihm gaben
		106	Il ne pense pas qu'il mérite l'honneur que tout le monde lui a fait	106	Er glaubt nicht, dass er die Ehre verdient, die ihm alle zuteilwerden
		107	Il ne pense pas qu'il mérite l'honneur que tout le monde lui a fait	107	Er glaubt nicht, dass er die Ehre verdient, die ihm alle zuteilwerden
		108	doter	108	schenken
		109	doter	109	schenken
		110	S'opposer	110	Ablehnen
		111	Digne	111	Würdig
		112	valeur	112	Wert
		113	~(de qn) n'est pas acceptable de la part de qn, surtout qn qui a un travail important ou une position sociale élevée	113	~(von jdm) nicht akzeptabel von jdm, besonders von jdm, der einen wichtigen Job oder eine hohe soziale Position hat
		114	~ (quelqu'un) n'accepte pas quelqu'un, en particulier quelqu'un avec un travail ou un statut social important	114	~ (von jemandem) jemanden nicht akzeptieren, insbesondere jemanden mit wichtiger Arbeit oder sozialem Status
		115	déplacé ; inacceptable ; disproportionné (par rapport à l'identité de)	115	fehl am Platz; inakzeptabel; unverhältnismäßig (zur Identität von)
		116	déplacé ; inacceptable ; disproportionné (par rapport à l'identité de)	116	fehl am Platz; inakzeptabel; unverhältnismäßig (zur Identität von)
		117	Synonyme	117	Synonym
		118	inconvenant	118	unpassend
		119	inapproprié	119	unangemessen
		120	De telles opinions sont indignes des gens instruits.	120	Solche Meinungen sind eines gebildeten Menschen unwürdig.
		121	Une telle opinion n'est pas digne d'une personne instruite	121	Eine solche Meinung ist eines gebildeten Menschen nicht würdig
		122	C'est une perte d'identité pour des intellectuels de tenir de tels propos	122	Es ist ein Identitätsverlust für Intellektuelle, solche Bemerkungen zu machen
		123	C'est une perte d'identité pour des intellectuels de tenir de tels propos	123	Es ist ein Identitätsverlust für Intellektuelle, solche Bemerkungen zu machen
		124	indignité	124	Unwürdigkeit
		125	indigne	125	unwürdig
		126	sentiments d'indignité	126	Gefühle der Unwürdigkeit
		127	sentiment d'incompétence	127	Gefühl der Inkompetenz
		128	complexe d'infériorité	128	Minderwertigkeitskomplex
		129	complexe d'infériorité	129	Minderwertigkeitskomplex
		130	déroulé pt, pp de déroulement	130	abgewickelt pt, pp abwickeln
		131	déballer	131	auspacken
		132	déballer	132	auspacken
		133	enlever le papier, etc. qui recouvre ou protège qch	133	das Papier usw. entfernen, das etw. bedeckt oder schützt
		134	retirer le papier, etc. qui recouvre ou protège quelque chose	134	Entfernen Sie Papier usw., das etwas bedeckt oder schützt
		135	Déballer (ou déballer, déballer)...	135	Auspacken (oder auspacken, auspacken) ...
		136	Déballer (ou déballer, déballer)...	136	Auspacken (oder auspacken, auspacken) ...
		137	Ne déballez pas votre cadeau avant votre anniversaire.	137	Packen Sie Ihr Geschenk erst an Ihrem Geburtstag aus.
		138	N'ouvrez pas les cadeaux avant votre anniversaire	138	Öffnen Sie keine Geschenke vor Ihrem Geburtstag
		139	Les cadeaux d'anniversaire ne peuvent pas être ouverts avant votre anniversaire	139	Geburtstagsgeschenke können erst an Ihrem Geburtstag geöffnet werden
		140	Les cadeaux d'anniversaire ne peuvent pas être ouverts avant votre anniversaire	140	Geburtstagsgeschenke können erst an Ihrem Geburtstag geöffnet werden
		141	s'opposer	141	ablehnen
		142	conclure	142	einpacken
		143	non écrit	143	ungeschrieben
		144	~loi, règle, accord, etc. une loi, etc. que tout le monde connaît et accepte même si elle n'a pas été rendue officielle	144	~Gesetz, Regel, Vereinbarung usw. ein Gesetz usw., das jeder kennt und akzeptiert, obwohl es nicht offiziell gemacht wurde
		145	~ Lois, règles, accords, etc. que tout le monde connaît et accepte, bien que non annoncés officiellement, etc.	145	~ Gesetze, Regeln, Vereinbarungen usw., die jeder kennt und akzeptiert, obwohl nicht offiziell angekündigt usw.
		146	Non écrit, non écrit, coutumier (accord légal, etc.)	146	Ungeschrieben, ungeschrieben, üblich (rechtliche Vereinbarung usw.)
		147	Non écrit, non écrit, coutumier (accord légal, etc.)	147	Ungeschrieben, ungeschrieben, üblich (rechtliche Vereinbarung usw.)
		148	une entente tacite que personne ne part avant cinq heures	148	eine ungeschriebene Vereinbarung, dass niemand vor fünf Uhr geht
		149	La compréhension non écrite que personne ne part avant cinq heures	149	Das ungeschriebene Verständnis, dass niemand vor fünf Uhr geht
		150	L'entente tacite que personne ne part avant cinq heures	150	Das stillschweigende Verständnis, dass niemand vor fünf Uhr geht
		151	L'entente tacite que personne ne part avant cinq heures	151	Das stillschweigende Verständnis, dass niemand vor fünf Uhr geht
		152	d'un livre, etc.	152	eines Buches usw
		153	livres etc	153	Bücher usw.
		154	pas encore écrit	154	noch nicht geschrieben
		155	pas encore écrit	155	noch nicht geschrieben
		156	pas encore écrit	156	noch nicht geschrieben
		157	pas encore écrit	157	noch nicht geschrieben
		158	Les photographies devaient être incluses dans son autobiographie encore non écrite.	158	Die Fotografien sollten in seine noch ungeschriebene Autobiografie aufgenommen werden.
		159	Les photos seront incluses dans son autobiographie non écrite	159	Die Fotos werden in seine ungeschriebene Autobiografie aufgenommen
		160	Prêt à inclure son autobiographie non écrite	160	Bereit, seine ungeschriebene Autobiografie aufzunehmen
		161	Prêt à inclure son autobiographie non écrite	161	Bereit, seine ungeschriebene Autobiografie aufzunehmen
		162	Inflexible	162	Unnachgiebig
		163	inflexible	163	unnachgiebig
		164	Formel	164	Formell
		165	si une personne est inflexible, elle n'est pas facilement influençable et il est peu probable qu'elle change d'avis	165	Wenn eine Person unnachgiebig ist, ist sie nicht leicht zu beeinflussen und es ist unwahrscheinlich, dass sie ihre Meinung ändert
		166	Si une personne ne cède pas, elle est moins susceptible et moins susceptible de changer d'avis	166	Wenn eine Person nicht nachgibt, ist sie weniger anfällig und es ist unwahrscheinlicher, dass sie ihre Meinung ändert
		167	inébranlable; têtu; têtu	167	standhaft; hartnäckig; hartnäckig
		168	inébranlable; têtu; têtu	168	standhaft; hartnäckig; hartnäckig
		169	Synonyme	169	Synonym
		170	Inflexible	170	Unflexibel
		171	pas souple	171	nicht flexibel
		172	une substance ou un objet inflexible ne se plie pas ou ne se casse pas lorsqu'une pression est exercée dessus	172	ein unnachgiebiger Stoff oder Gegenstand verbiegt oder bricht nicht, wenn Druck darauf ausgeübt wird
		173	Substances ou objets inflexibles qui ne se plient pas ou ne se cassent pas lorsqu'ils sont soumis à une pression	173	Unnachgiebige Substanzen oder Gegenstände, die sich unter Druck nicht verbiegen oder brechen
		174	inflexible; ferme	174	unbiegsam; fest
		175	inflexible; ferme	175	unbiegsam; fest
		176	décompresser	176	entpacken
		177	décompresser	177	dekomprimieren
		178	décompresser	178	entpacken
		179	si vous dézippez un vêtement, un sac, etc. ou s'il se dézippe, vous l'ouvrez en dévissant le zip qui le ferme	179	Wenn Sie ein Kleidungsstück, eine Tasche usw. öffnen oder sich der Reißverschluss öffnet, öffnen Sie es, indem Sie den Reißverschluss öffnen, mit dem es befestigt ist
		180	Si vous dézippez un vêtement, un sac, etc., ou s'il se dézippe, vous pouvez l'ouvrir en dézippant le zip qui le maintient	180	Wenn Sie ein Kleidungsstück, eine Tasche usw. öffnen oder sich der Reißverschluss öffnet, können Sie es öffnen, indem Sie den Reißverschluss öffnen, der es hält
		181	Décompressez la fermeture éclair de ; Décompressez la fermeture éclair de …	181	Öffnen Sie den Reißverschluss von; Öffnen Sie den Reißverschluss von …
		182	Décompressez la fermeture éclair de ; Décompressez la fermeture éclair de …	182	Öffnen Sie den Reißverschluss von; Öffnen Sie den Reißverschluss von …
		183	s'opposer	183	ablehnen
		184	fermez	184	Reißverschluss
		185	l'informatique	185	rechnen
		186	compter	186	zählen
		187	pour ramener un fichier à sa taille d'origine après qu'il a été compressé (rendu plus petit)	187	um eine Datei nach dem Komprimieren (Verkleinern) auf ihre ursprüngliche Größe zurückzubringen
		188	Compresser le fichier à sa taille d'origine (plus petite)	188	Komprimieren Sie die Datei wieder auf ihre ursprüngliche Größe (kleiner)
		189	(fichier) décompresser	189	(Datei) entpacken
		190	(fichier) décompresser	190	(Datei) entpacken
		191	synonyme	191	Synonym
		192	décompresser	192	dekomprimieren
		193	s'opposer	193	ablehnen
		194	Zip *: français	194	Postleitzahl
		195	En haut	195	Hoch
		196	Pour les utilisations spéciales de up dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes.	196	Für die besondere Verwendung von up in Phrasal Verbs, sieh dir die Einträge für die Verben an.
		197	Pour les utilisations spéciales de up dans les verbes à particule, voir l'entrée du verbe	197	Für spezielle Verwendungen von up in Phrasalverbs siehe den Verbeintrag
		198	Par exemple break up is.in la section verbe à particule à break	198	Break up ist zum Beispiel im Phrasalverb-Abschnitt at break
		199	Par exemple break up is.in la section verbe à particule à break	199	Break up ist zum Beispiel im Phrasalverb-Abschnitt at break
		200	Pour l'utilisation spéciale de up dans les verbes à particule, voir l'entrée Youxiu Verbs	200	Für die spezielle Verwendung von up in Phrasal Verbs siehe Youxiu Verbs entry
		201	comme rompre	201	wie sich trennen
		202	Dans la partie verbe à particule de la pause d'entrée	202	Im Phrasal Verb Teil des Eintrags break
		203	vers ou dans une position plus élevée	203	in Richtung oder in eine höhere Position
		204	vers ou à une position élevée	204	zu oder an einer erhöhten Position
		205	Vers (ou à) une position plus élevée ; vers le haut ; en haut : partie	205	Zu (oder an) einer höheren Position; nach oben; oben: Teil
		206	Vers (ou à) une position plus élevée ; vers le haut ; en haut : partie	206	Zu (oder an) einer höheren Position; nach oben; oben: Teil
		207	a sauté de sa chaise	207	sprang von seinem Stuhl auf
		208	sauter de la chaise	208	vom Stuhl aufspringen
		209	Charity base full machine, il a sauté de sa chaise	209	Wohltätigkeitsbasis voller Maschine, sprang er von seinem Stuhl auf
		210	il a sauté de sa chaise	210	er sprang von seinem Stuhl auf
		211	Le soleil était déjà levé	211	Die Sonne war schon aufgegangen
		212	le soleil s'est levé	212	die Sonne ist aufgegangen
		213	(s'étaient levés) quand ils sont partis	213	(aufgestanden) als sie losfuhren
		214	(s'est levé) quand ils sont partis	214	(ist aufgestanden), als sie sich auf den Weg machten
		215	(Et le soleil s'était déjà levé quand ils sont partis	215	(Und die Sonne war schon aufgegangen, als sie losfuhren
		216	(Et le soleil s'était déjà levé quand ils sont partis	216	(Und die Sonne war schon aufgegangen, als sie losfuhren
		217	Ils vivent dans les montagnes	217	Sie leben oben in den Bergen
		218	ils vivent dans les montagnes	218	sie leben in den Bergen
		219	ils vivent dans la montagne	219	sie leben in den Bergen
		220	ils vivent dans les montagnes	220	sie leben in den Bergen
		221	il n'a pas fallu longtemps pour monter la tente	221	Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzubauen
		222	La tente a été montée rapidement	222	Das Zelt war schnell aufgebaut
		223	Il n'a pas fallu longtemps pour monter la tente.	223	Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzubauen.
		224	Il n'a pas fallu longtemps pour monter la tente.	224	Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzubauen.
		225	J'ai épinglé l'avis sur le mur	225	Ich habe den Zettel an die Wand gepinnt
		226	J'épingle la notice au mur	226	Ich hefte den Zettel an die Wand
		227	J'ai épinglé la notice au mur	227	Ich habe den Zettel an die Wand gepinnt
		228	J'ai épinglé la notice au mur	228	Ich habe den Zettel an die Wand gepinnt
		229	clou	229	Nagel
		230	lumière	230	hell
		231	Compléter	231	Vollständig
		232	posez les cartes face visible (vers le haut) sur la table	232	Legen Sie die Karten offen (nach oben) auf den Tisch
		233	Placez les cartes face visible (vers le haut) sur la table	233	Legen Sie die Karten offen (oben) auf den Tisch
		234	Poser les cartes face visible sur la table	234	Legen Sie die Karten offen auf den Tisch
		235	Poser les cartes face visible sur la table	235	Legen Sie die Karten offen auf den Tisch
		236	Tu es belle avec tes cheveux relevés	236	Du siehst gut aus mit deinen Haaren
		237	tu es belle avec tes cheveux	237	du siehst gut aus mit deinen haaren
		238	(disposés sur ou à l'arrière de votre tête)	238	(angeordnet auf oder am Hinterkopf)
		239	(disposés sur le dessus de la tête ou à l'arrière de la tête)	239	(angeordnet auf dem Kopf oder Hinterkopf)
		240	Tu es belle avec tes cheveux relevés	240	Du siehst gut aus mit hochgesteckten Haaren
		241	Tu es belle avec tes cheveux relevés	241	Du siehst gut aus mit hochgesteckten Haaren
		242	tu viens !	242	hoch kommst du!
		243	Tu le fais!	243	Du tust es!
		244	(dit en soulevant un enfant)	244	(sagte beim Heben eines Kindes)
		245	(dit en tenant un enfant)	245	(sagte während er ein Kind hielt)
		246	Levez la tête haute !	246	Kopf hoch!
		247	Levez la tête haute !	247	Kopf hoch!
		248	à ou à un niveau supérieur	248	zu oder auf einem höheren Niveau
		249	au niveau ou au-dessus	249	auf oder höherem Niveau
		250	À (ou à) un niveau supérieur ; augmenter ; augmenter	250	Auf (oder auf) ein höheres Niveau; sich steigern; steigern
		251	À (ou à) un niveau supérieur ; augmenter ; augmenter	251	Auf (oder auf) ein höheres Niveau; sich steigern; steigern
		252	Elle a monté le volume	252	Sie drehte die Lautstärke auf
		253	elle a monté le son	253	Sie drehte die Lautstärke auf
		254	elle a monté le son	254	Sie drehte die Lautstärke auf
		255	elle a monté le son	255	Sie drehte die Lautstärke auf
		256	Les prix continuent d'augmenter (en hausse).	256	Die Preise gehen immer noch, steigen (steigend).
		257	Les prix continuent d'augmenter, d'augmenter (d'augmenter)	257	Die Preise steigen immer noch, steigen (steigen)
		258	Les prix augmentent encore	258	Die Preise steigen immer noch
		259	Les prix augmentent encore	259	Die Preise steigen immer noch
		260	United menait 3-1.	260	United führte zur Halbzeit mit 3:1
		261	Manchester United mène 3-1. à la mi-temps	261	Manchester United führt mit 3:1. zur Halbzeit
		262	A la mi-temps, United mène 3-1	262	Zur Halbzeit führt United mit 3:1
		263	A la mi-temps, United mène 3-1	263	Zur Halbzeit führt United mit 3:1
		264	antiquité	264	Antike
		265	Pékin	265	Peking
		266	piquer	266	piksen
		267	Dongsuk	267	Dongsuk
		268	Gao	268	Gao
		269	le vent se lève (il souffle plus fort)	269	der Wind kommt auf (bläst stärker)
		270	Le vent souffle (il souffle plus fort)	270	Der Wind weht (er weht stärker)
		271	Le vent devient plus fort	271	Der Wind wird stärker
		272	Le vent devient plus fort	272	Der Wind wird stärker
		273	Les ventes sont bien supérieures à celles de l'an dernier.	273	Der Umsatz liegt gut über dem Vorjahr.
		274	Les ventes sont meilleures que l'an dernier	274	Die Verkaufszahlen sind besser als im letzten Jahr
		275	Les ventes ont augmenté de manière significative par rapport à l'année sainte	275	Der Umsatz stieg im Vergleich zum Heiligen Jahr deutlich an
		276	Les ventes ont augmenté de manière significative par rapport à l'année sainte	276	Der Umsatz stieg im Vergleich zum Heiligen Jahr deutlich an
		277	Augmentation significative des ventes par rapport à l'année dernière	277	Deutliche Umsatzsteigerung im Vergleich zum Vorjahr
		278	Augmentation significative des ventes par rapport à l'année dernière	278	Deutliche Umsatzsteigerung im Vergleich zum Vorjahr
		279	Grand	279	Groß
		280	St.	280	St.
		281	de	281	von
		282	à l'endroit où se trouve qn/qch	282	dorthin, wo sich jdr/etw befindet
		283	là où se trouve quelqu'un/quelque chose	283	wo jemand/etwas ist
		284	en direction de (quelqu'un ou quelque chose); en direction de	284	in die Richtung von (jemand oder etwas); in die Richtung von
		285	en direction de (quelqu'un ou quelque chose); en direction de	285	in die Richtung von (jemand oder etwas); in die Richtung von
		286	Une voiture est arrivée et il est monté.	286	Ein Auto fuhr vor und er stieg ein.
		287	Une voiture est passée et il est monté dans la voiture	287	Ein Auto kam vorbei und er stieg ein
		288	Une voiture est passée et il est monté dans la voiture.	288	Ein Auto kam vorbei und er stieg ein.
		289	Une voiture est passée et il est monté dans la voiture	289	Ein Auto kam vorbei und er stieg ein
		290	elle alla droit à la porte et frappa fort.	290	Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut.
		291	Elle alla droit à la porte et frappa fort.	291	Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut.
		292	Elle est allée directement à la porte et a frappé fort	292	Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut
		293	Elle est allée directement à la porte et a frappé fort	293	Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut
		294	vers ou à un endroit important, en particulier une grande ville	294	zu oder an einem wichtigen Ort, insbesondere einer großen Stadt
		295	vers ou dans un lieu important, en particulier une grande ville	295	zu oder an einem wichtigen Ort, insbesondere einer großen Stadt
		296	à, vers, dans (lieu important, la grande ville)	296	zu, zu, in (wichtiger Ort, die große Stadt)
		297	à, vers, dans (lieu important, la grande ville)	297	zu, zu, in (wichtiger Ort, die große Stadt)
		298	Nous allons à New York pour une journée	298	Wir fahren für einen Tag nach New York
		299	Nous allons à New York aujourd'hui	299	Wir fliegen heute nach New York
		300	Nous allons à New York pour une journée	300	Wir fahren für einen Tag nach New York
		301	Nous allons à New York pour une journée	301	Wir fahren für einen Tag nach New York
		302	(formel) son fils est à Oxford (Université d'Oxford	302	(formell) sein Sohn ist in Oxford (Oxford University
		303	(officiellement) son fils est à l'Université d'Oxford (Université d'Oxford)	303	(offiziell) sein Sohn ist an der Oxford University (Oxford University)
		304	son fils est à oxford	304	sein Sohn ist in Oxford
		305	son fils est à oxford	305	sein Sohn ist in Oxford
		306	se battre	306	Streit
		307	dans un endroit au nord d'un pays	307	an einen Ort im Norden eines Landes
		308	dans un endroit au nord d'un pays	308	an einen Ort im Norden eines Landes
		309	vers (endroit au nord de la maison); vers (nord)	309	in Richtung (Ort nördlich von Zuhause); in Richtung (Norden)
		310	vers (endroit au nord de la maison); vers (nord)	310	in Richtung (Ort nördlich von Zuhause); in Richtung (Norden)
		311	Ils se sont déplacés vers le nord	311	Sie sind nach Norden gezogen
		312	Ils se sont déplacés vers le nord	312	Sie sind nach Norden gezogen
		313	Ils se sont déplacés vers le nord	313	Sie sind nach Norden gezogen
		314	Ils se sont déplacés vers le nord	314	Sie sind nach Norden gezogen
		315	ils se sont déplacés vers le nord	315	Sie sind nach Norden gezogen
		316	ils se sont déplacés vers le nord	316	Sie sind nach Norden gezogen
		317	Nous sommes allés à Inverness pour voir mon père.	317	Wir fuhren nach Inverness, um meinen Vater zu sehen.
		318	Nous sommes allés à Inverness pour voir mon père	318	Wir fuhren nach Inverness, um meinen Vater zu sehen
		319	Nous avons roulé vers le nord jusqu'à Inverness pour voir mon père	319	Wir fuhren nach Norden nach Inverness, um meinen Vater zu sehen
		320	Nous avons roulé vers le nord jusqu'à Inverness pour voir mon père	320	Wir fuhren nach Norden nach Inverness, um meinen Vater zu sehen
		321	en morceaux ou en parties	321	in Stücke oder Teile
		322	en morceaux ou parties	322	in Stücken oder Teilen
		323	mettre en pièces; séparer	323	in Stücke reißen; trennen
		324	mettre en pièces; séparer	324	in Stücke reißen; trennen
		325	Elle a déchiré le papier	325	Sie zerriss das Papier
		326	elle a déchiré le papier	326	Sie zerriss das Papier
		327	Elle a déchiré le papier aux palourdes	327	Sie zerriss das Papier zu Muscheln
		328	Elle a déchiré le papier aux palourdes	328	Sie zerriss das Papier zu Muscheln
		329	elle a déchiré le papier en lambeaux	329	Sie riss das Papier in Fetzen
		330	elle a déchiré le papier en lambeaux	330	Sie riss das Papier in Fetzen
		331	Palourde	331	Muschel
		332	rose	332	Rosa
		333	Ils ont eu la route	333	Sie hatten die Straße hoch
		334	Ils sont déjà passés par là	334	Sie sind diesen Weg bereits gegangen
		335	(avec la surface cassée ou enlevée) pour poser des tuyaux.	335	(mit gebrochener oder entfernter Oberfläche), um einige Rohre zu verlegen.
		336	(endommagement de la surface ou enlèvement) poser des tuyaux	336	(Oberflächenbeschädigung oder -abtrag) einige Rohre verlegen
		337	Ils ont creusé la route pour poser le pipeline.	337	Sie gruben die Straße, um die Pipeline zu verlegen.
		338	Ils ont creusé la route pour poser le pipeline	338	Sie gruben die Straße, um die Pipeline zu verlegen
		339	comment allons-nous répartir le travail?	339	Wie teilen wir die Arbeit auf?
		340	Comment divise-t-on le travail ?	340	Wie teilen wir die Arbeit auf?
		341	Comment divise-t-on le travail ?	341	Wie teilen wir die Arbeit auf?
		342	Comment divise-t-on le travail ?	342	Wie teilen wir die Arbeit auf?
		343	complètement	343	vollständig
		344	complètement	344	vollständig
		345	à fond; à fond	345	gründlich; gründlich
		346	à fond; à fond	346	gründlich; gründlich
		347	Nous avons mangé toute la nourriture	347	Wir haben das ganze Essen aufgegessen
		348	nous avons mangé toute la nourriture	348	Wir haben das ganze Essen gegessen
		349	nous avons manqué de nourriture	349	uns ging das Essen aus
		350	nous avons manqué de nourriture	350	uns ging das Essen aus
		351	prospérer	351	gedeihen
		352	Lumière	352	Hell
		353	le ruisseau s'est tari.	353	der Bach ist versiegt.
		354	le ruisseau s'est tari	354	der Bach ist versiegt
		355	Le ruisseau s'est asséché	355	Der Bach ist ausgetrocknet
		356	Le ruisseau s'est asséché	356	Der Bach ist ausgetrocknet
		357	pour être formés ou réunis	357	um gebildet oder zusammengeführt zu werden
		358	(pour) former, rassembler	358	(um) sich zu bilden, zu versammeln
		359	Le gouvernement a accepté de créer une commission d'enquête	359	Die Regierung stimmte der Einrichtung eines Untersuchungsausschusses zu
		360	Le gouvernement accepte de créer une commission d'enquête	360	Die Regierung willigt ein, eine Untersuchungskommission einzusetzen
		361	Le gouvernement accepte de créer une commission d'enquête	361	Die Regierung willigt ein, eine Untersuchungskommission einzusetzen
		362	Le gouvernement accepte de créer une commission d'enquête	362	Die Regierung willigt ein, eine Untersuchungskommission einzusetzen
		363	Elle a ramassé ses affaires	363	Sie sammelte ihre Sachen zusammen
		364	elle fait ses valises	364	sie packt ihre Koffer
		365	elle emballe ses effets personnels	365	Sie packt ihre persönlichen Sachen
		366	elle emballe ses effets personnels	366	Sie packt ihre persönlichen Sachen
		367	afin d'être terminé ou fermé	367	um fertig oder geschlossen zu sein
		368	compléter ou fermer	368	zu vervollständigen oder zu schließen
		369	(pour) finir, fermer	369	(to) beenden, schließen
		370	(pour) finir, fermer	370	(to) beenden, schließen
		371	J'ai des papiers à finir	371	Ich muss noch etwas Papierkram erledigen
		372	j'ai des papiers à remplir	372	Ich muss einige Unterlagen erledigen
		373	j'ai des papiers à finir	373	Ich muss noch etwas Papierkram erledigen
		374	j'ai des papiers à finir	374	Ich muss noch etwas Papierkram erledigen
		375	écran	375	Bildschirm
		376	Médicament	376	Medizin
		377	le banquet	377	Fest
		378	宷	378	宷
		379	Cas	379	Fall
		380	Enfilez votre manteau, il fait froid	380	Zieh deinen Mantel hoch, es ist kalt
		381	mets ta veste, il fait froid	381	Zieh deine Jacke an, es ist kalt
		382	boutonne ta chemise	382	knöpfen Sie Ihr Hemd zu
		383	boutonne ta chemise	383	knöpfen Sie Ihr Hemd zu
		384	Boucle	384	Schnalle
		385	Vêtements	385	Kleidung
		386	Vers	386	In Richtung
		387	d'une période de temps	387	einer Zeitspanne
		388	une période de temps	388	eine Zeitperiode
		389	fini; terminé	389	fertig; vorbei
		390	terminé ; plus de	390	abgeschlossen; mehr als
		391	fini; passé	391	vorbei; vorbei
		392	fini; passé	392	vorbei; vorbei
		393	laisser	393	verlassen
		394	aller avec	394	geh mit
		395	Le temps est écoulé. Arrêtez d'écrire et remettez vos papiers	395	Die Zeit ist abgelaufen. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab
		396	Temps écoulé. Arrête d'écrire et rends ton papier	396	Zeit um. Hör auf zu schreiben und gib deine Arbeit ab
		397	Le temps est écoulé. N'écrivez plus, remettez la feuille de test	397	Die Zeit ist abgelaufen, nicht mehr schreiben, den Testbogen abgeben
		398	Le temps est écoulé. N'écrivez plus, remettez la feuille de test	398	Zeit ist um. Nicht mehr schreiben, Testblatt abgeben
		399	hors du lit	399	aus dem Bett
		400	Sors du lit	400	komm aus dem Bett
		401	ne pas se coucher; se lever	401	nicht ins Bett gehen, aufstehen
		402	ne pas se coucher; se lever	402	nicht ins Bett gehen, aufstehen
		403	Je suis resté éveillé tard (je ne me suis pas couché tard) la nuit dernière	403	Ich bin letzte Nacht lange aufgeblieben (bin erst spät ins Bett gegangen).
		404	J'ai veillé tard la nuit dernière (et je ne me suis couché que très tard)	404	Ich bin letzte Nacht lange aufgeblieben (und bin erst sehr spät ins Bett gegangen)
		405	J'ai veillé tard la nuit dernière	405	Ich bin letzte Nacht lange aufgeblieben
		406	J'ai veillé tard la nuit dernière	406	Ich bin letzte Nacht lange aufgeblieben
		407	il est de nouveau debout après sa maladie	407	er ist nach seiner Krankheit wieder auf den Beinen
		408	Il se réveille après avoir été malade	408	Er wacht auf, nachdem er krank war
		409	Après la maladie secrète, Wen peut se lever et bouger	409	Nach der heimlichen Krankheit kann Wen aufstehen und sich bewegen
		410	(informel) utilisé pour dire que qc se passe, en particulier qc inhabituel ou désagréable	410	(informell) verwendet, um zu sagen, dass etw passiert, insbesondere etw ungewöhnlich oder unangenehm
		411	(informellement) utilisé pour indiquer que quelque chose se passe, en particulier quelque chose d'inhabituel ou de désagréable	411	(informell) verwendet, um anzuzeigen, dass etwas passiert, insbesondere etwas Ungewöhnliches oder Unangenehmes
		412	(en particulier de quelque chose d'inhabituel ou implacable) se produire, apparaître	412	(insbesondere von etwas Ungewöhnlichem oder Unerbittlichem) geschehen, erscheinen
		413	(en particulier de quelque chose d'inhabituel ou implacable) se produire, apparaître	413	(insbesondere von etwas Ungewöhnlichem oder Unerbittlichem) geschehen, erscheinen
		414	Je pouvais dire que quelque chose se passait par les livres sur leurs visages	414	Ich konnte an den Büchern in ihren Gesichtern erkennen, dass etwas nicht in Ordnung war
		415	Je peux voir dans les livres sur leurs visages que c'est arrivé	415	Ich kann den Büchern in ihren Gesichtern entnehmen, dass es passiert ist
		416	D'après les regards sur leurs visages, je savais que quelque chose n'allait pas	416	An den Blicken auf ihren Gesichtern merkte ich, dass etwas nicht stimmte
		417	D'après les regards sur leurs visages, je savais que quelque chose n'allait pas	417	An den Blicken auf ihren Gesichtern merkte ich, dass etwas nicht stimmte
		418	ginseng	418	Ginseng
		419	Qu'est-ce qu'il y a ? (Quel est le problème ?)	419	Was ist los? (Was ist los?)
		420	Comment ça se passe ? (quel est le problème?)	420	Wie geht das? (Was ist los?)
		421	Qu'est-il arrivé?	421	was ist passiert?
		422	Qu'est-il arrivé?	422	was ist passiert?
		423	Qu'est-ce qu'il a, il a l'air furieux	423	Was ist mit ihm los?, er sieht wütend aus
		424	Qu'est-ce qui se passe avec lui? il a l'air en colère	424	Was ist mit ihm los? er sieht wütend aus
		425	Qu'est-ce qu'il a, il a l'air en colère	425	Was ist mit ihm los?, er sieht wütend aus
		426	Qu'est-ce qui se passe avec lui ? il a l'air en colère	426	Was ist mit ihm los? er sieht wütend aus
		427	Vers	427	In Richtung
		428	supérieur	428	Vorgesetzter
		429	Est-ce que quelque chose se passe ? Vous pouvez me le dire	429	Ist irgendetwas los, kannst du es mir sagen
		430	Quoi de neuf? tu peux me le dire	430	Was ist los? du kannst mir sagen
		431	Que s'est-il passé, woo, dis-moi	431	Was ist passiert, woo?, sag es mir
		432	que s'est-il passé ? dis-moi	432	Was ist passiert? Sag mir
		433	Quoi de neuf ? peut simplement signifier Quoi de neuf ? ou Que se passe-t-il ? Il se peut qu'il n'y ait rien de mal.	433	„Was ist los?“ kann einfach „Was ist neu?“ oder „Was ist los?“ bedeuten.
		434	Comment ça se passe ? Peut seulement signifier ce qui est nouveau ? ou que s'est-il passé ? probablement pas de problème	434	Wie geht das? Kann nur bedeuten, was neu ist? oder was ist passiert? wahrscheinlich kein Problem
		435	En anglais nord-américain, ce qui se passe peut être remplacé par ce qui est nouveau ou ce qui se passe	435	Im nordamerikanischen Englisch kann what's up in what's new oder what's happen geändert werden
		436	En anglais nord-américain, ce qui se passe peut être remplacé par ce qui est nouveau ou ce qui se passe	436	Im nordamerikanischen Englisch kann what's up in what's new oder what's happen geändert werden
		437	Je veux dire, peut-être qu'il n'y a rien de mal à ce que tu le vendes	437	Ich meine, vielleicht ist nichts falsch daran, dass du es verkaufst
		438	Je veux dire, peut-être qu'il n'y a rien de mal à ce que tu le vendes	438	Ich meine, vielleicht ist nichts falsch daran, dass du es verkaufst
		439	être à la hauteur de qn	439	jdm
		440	suivre le courant	440	geh mit dem Strom
		441	être le devoir ou la responsabilité de qn; être à qn de décider	441	jds Pflicht oder Verantwortung sein; jds Entscheidung treffen
		442	être le devoir ou la responsabilité de quelqu'un ; être déterminé par quelqu'un	442	jemandes Pflicht oder Verantwortung sein; von jemandem bestimmt werden
		443	est la responsabilité (responsabilité marginale) de ; déterminé par	443	liegt in der Verantwortung (Edge-Verantwortung) von; bestimmt durch
		444	est la responsabilité (responsabilité marginale) de ; déterminé par	444	liegt in der Verantwortung (Edge-Verantwortung) von; bestimmt durch
		445	ce n'est pas à vous de me dire comment faire mon travail.	445	Es liegt nicht an Ihnen, mir zu sagen, wie ich meine Arbeit zu erledigen habe.
		446	tu ne peux pas me dire comment faire mon travail	446	Sie können mir nicht sagen, wie ich meine Arbeit machen soll
		447	Ce n'est pas à toi de me dire comment faire mon truc.	447	Du bist nicht an der Reihe, mir zu sagen, wie ich mein Ding machen soll.
		448	Ce n'est pas ton tour de me dire comment faire mon truc	448	Du bist nicht an der Reihe, mir zu sagen, wie ich mein Ding machen soll
		449	Allons-nous manger dehors ou rester à la maison ?	449	Sollen wir auswärts essen oder zu Hause bleiben? Es liegt an Ihnen.
		450		450	Gehen wir essen oder bleiben wir drinnen? wie du willst
		451		451	Gehen wir auswärts essen oder bleiben wir zu Hause?, verleumdest du
		452		452	Gehen wir auswärts essen oder bleiben wir zu Hause? du verleumdest
		453		453	Gehen wir auswärts essen oder bleiben wir zu Hause?
		454		454	Gehen wir auswärts essen oder bleiben wir zu Hause? du entscheidest
		455		455	Verleumdung
		456		456	nicht viel vorhaben
		457		457	nicht sehr gut
		458		458	von schlechter Qualität sein; nicht sehr gut sein
		459		459	von schlechter Qualität sein; nicht sehr gut sein
		460		460	schlechte Qualität, nicht sehr gut
		461		461	schlechte Qualität, nicht sehr gut
		462		462	Buchen
		463		463	Seine Arbeit hat nicht viel zu bieten
		464		464	sein Job ist nicht gut
		465		465	Bei der Arbeit geht es ihm nicht gut
		466		466	Bei der Arbeit geht es ihm nicht gut
		467		467	gegen etw. antreten
		468		468	gegen etwas
		469		469	(informell) mit Problemen oder Widerstand konfrontiert
		470		470	(informell) mit einem Problem oder Einwand konfrontiert
		471		471	auf ein Problem stoßen; dagegen sein
		472		472	auf ein Problem stoßen; dagegen sein
		473		473	Lehrer haben heutzutage mit einigen großen Problemen zu kämpfen.
		474		474	Lehrer stehen heutzutage vor großen Problemen
		475		475	Lehrer stehen in letzter Zeit vor einigen großen Problemen
		476		476	Lehrer stehen in letzter Zeit vor einigen großen Problemen
		477		477	Sie ist wirklich dagegen (in einer schwierigen Situation)
		478		478	Sie ist wirklich dagegen (unter schwierigen Umständen)
		479		479	sie geriet wirklich in Schwierigkeiten
		480		480	sie geriet wirklich in Schwierigkeiten
		481		481	auf und ab
		482		482	auf und ab
		483		483	nach oben und unten bewegen
		484		484	hoch und runter bewegen
		485		485	Höhen und Tiefen
		486		486	Hilfe:
		487		487	Das Boot schaukelte auf dem Wasser auf und ab
		488		488	Boot, das auf dem Wasser auf und ab schwimmt
		489		489	Bootsstöße auf dem Wasser
		490		490	Bootsstöße auf dem Wasser
		491		491	in eine Richtung und dann in die entgegengesetzte Richtung
		492		492	in eine Richtung, dann in die entgegengesetzte Richtung
		493		493	hin und her, hin und her
		494		494	hin und her, hin und her
		495		495	Liebe
		496		496	Sie ging vor ihrem Schreibtisch auf und ab
		497		497	Sie geht am Schreibtisch auf und ab
		498		498	Sie geht am Schreibtisch auf und ab
		499		499	Sie geht am Schreibtisch auf und ab
		500		500	mal gut und mal schlecht
		501		501	mal gut und mal schlecht
		502		502	gute Zeiten und schlechte
		503		503	Gute und schlechte Zeiten
		504		504	Meine Beziehung zu ihm war ein Auf und Ab
		505		505	Ich hatte Höhen und Tiefen in meiner Beziehung zu ihm
		506		506	Meine Beziehung zu ihm ist heiß und kalt
		507		507	Meine Beziehung zu ihm ist heiß und kalt
		508		508	in Betrieb
		509		509	in Betrieb
		510		510	eines Systems, beispielsweise eines Computersystems
		511		511	System, wie beispielsweise ein Computersystem
		512		512	Systeme, wie Computersysteme
		513		513	Systeme wie Computersysteme)
		514		514	in die Richtung von (jemand oder etwas); in die Richtung von