http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A        
  D   FRANCAIS   HINDI   HINDI
                 
  NEXT 1 Dans l'ensemble, ça avait été une journée pas atypique (ça avait été comme les autres jours). 1 कुल मिलाकर, यह कोई असामान्य दिन नहीं था (यह अन्य दिनों की तरह ही था)। 1 kul milaakar, yah koee asaamaany din nahin tha (yah any dinon kee tarah hee tha).
  last 2 Dans l'ensemble, ce n'est pas une journée inhabituelle (très similaire aux autres) 2 कुल मिलाकर, यह कोई असामान्य दिन नहीं है (दूसरों से बहुत मिलता-जुलता) 2 kul milaakar, yah koee asaamaany din nahin hai (doosaron se bahut milata-julata)  
1 ALLEMAND 3 Dans l'ensemble, c'était une journée ordinaire, rien de spécial. 3 कुल मिलाकर वह एक साधारण दिन था, कुछ खास नहीं। 3 kul milaakar vah ek saadhaaran din tha, kuchh khaas nahin.
2 ANGLAIS 4 Dans l'ensemble, c'était une journée ordinaire, rien de spécial 4 कुल मिलाकर वह एक साधारण दिन था, कुछ खास नहीं 4 kul milaakar vah ek saadhaaran din tha, kuchh khaas nahin  
3 ARABE 5 s'opposer 5 विपरीत 5 vipareet  
4 bengali 6 typique 6 ठेठ 6 theth  
5 CHINOIS 7  comparer 7  तुलना करना 7  tulana karana  
6 ESPAGNOL 8 atypique 8 असामान्य 8 asaamaany  
7 FRANCAIS 9 atypique 9 असामान्य 9 asaamaany  
8 hindi 10 atypique 10 असामान्य रूप से 10 asaamaany roop se
9 JAPONAIS 11 atypiquement 11 असामान्य 11 asaamaany  
10 punjabi 12 inutilisable 12 व्यर्थ 12 vyarth
11 POLONAIS 13 Indisponible 13 उपलब्ध नहीं है 13 upalabdh nahin hai  
12 PORTUGAIS 14  en si mauvais état ou de si mauvaise qualité qu'il ne peut pas être utilisé 14  इतनी खराब स्थिति में या इतनी कम गुणवत्ता में कि इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है 14  itanee kharaab sthiti mein ya itanee kam gunavatta mein ki isaka upayog nahin kiya ja sakata hai  
13 RUSSE 15 En si mauvais état ou en si mauvaise qualité, il ne peut pas être utilisé 15 इतनी खराब स्थिति में या इतनी कम गुणवत्ता में इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है 15 itanee kharaab sthiti mein ya itanee kam gunavatta mein isaka upayog nahin kiya ja sakata hai  
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 16 (usé ou mauvais) inutilisable ; en lambeaux 16 (पहना हुआ या खराब) अनुपयोगी; फटा हुआ 16 (pahana hua ya kharaab) anupayogee; phata hua  
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 17 (usé ou mauvais) inutilisable ; en lambeaux 17 (पहना हुआ या खराब) अनुपयोगी; फटा हुआ 17 (pahana hua ya kharaab) anupayogee; phata hua  
    18 s'opposer 18 विपरीत 18 vipareet  
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 19 utilisable 19 प्रयोग करने योग्य 19 prayog karane yogy
  http://niemowa.free.fr 20 disponible 20 उपलब्ध 20 upalabdh  
  http://wanicz.free.fr/ 21 Inutilisé 21 अप्रयुक्त 21 aprayukt
  http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm 22 Non utilisé 22 उपयोग नहीं किया 22 upayog nahin kiya  
    23 n'est pas utilisé pour le moment ; n'a jamais été utilisé 23 इस समय इस्तेमाल नहीं किया जा रहा है; कभी इस्तेमाल नहीं किया गया 23 is samay istemaal nahin kiya ja raha hai; kabhee istemaal nahin kiya gaya  
    24 pas encore utilisé; jamais utilisé 24 अभी तक इस्तेमाल नहीं किया गया; कभी इस्तेमाल नहीं किया गया 24 abhee tak istemaal nahin kiya gaya; kabhee istemaal nahin kiya gaya  
    25 inutilisé; inactif; inutilisé 25 अनुपयोगी ; बेकार ; अप्रयुक्त 25 anupayogee ; bekaar ; aprayukt  
    26 inutilisé; inactif; inutilisé 26 अनुपयोगी ; बेकार ; अप्रयुक्त 26 anupayogee ; bekaar ; aprayukt  
    27 Comparer 27 तुलना करना 27 tulana karana  
    28 Abandonné 28 अनुपयोगी 28 anupayogee
    29 abandonné 29 छोड़ा हुआ 29 chhoda hua  
    30 Inutilisé 30 अप्रयुक्त 30 aprayukt
    31 Non utilisé 31 उपयोग नहीं किया 31 upayog nahin kiya  
    32 cri 32 चिल्लाहट 32 chillaahat  
    33  faire qch/faire qch 33  sth करने के लिए / sth करने के लिए 33  sth karane ke lie / sth karane ke lie
    34 n'ayant pas beaucoup d'expérience avec qch et donc ne sachant pas comment y faire face; pas habitué à qch 34 sth का अधिक अनुभव नहीं होना और इसलिए यह नहीं जानना कि इससे कैसे निपटना है; sth . के अभ्यस्त नहीं 34 sth ka adhik anubhav nahin hona aur isalie yah nahin jaanana ki isase kaise nipatana hai; sth . ke abhyast nahin  
    35 n'ayant pas beaucoup d'expérience avec quelque chose, donc je ne sais pas comment le gérer ; je n'y suis pas habitué 35 किसी चीज के साथ ज्यादा अनुभव नहीं होना, इसलिए यह नहीं पता कि उसे कैसे संभालना है, इसकी आदत नहीं है 35 kisee cheej ke saath jyaada anubhav nahin hona, isalie yah nahin pata ki use kaise sambhaalana hai, isakee aadat nahin hai  
    36 inexpérimenté; non habitué; peu familier; peu habitué à 36 अनुभवहीन; अभ्यस्त; अपरिचित; अभ्यस्त 36 anubhavaheen; abhyast; aparichit; abhyast  
    37  inexpérimenté; non habitué; peu familier; peu habitué à 37  अनुभवहीन; अभ्यस्त; अपरिचित; अभ्यस्त 37  anubhavaheen; abhyast; aparichit; abhyast  
    38 Il s'agit d'une routine facile, conçue pour toute personne qui n'est pas habituée à faire de l'exercice 38 यह एक आसान दिनचर्या है, जो किसी के लिए भी डिज़ाइन की गई है जो व्यायाम करने के लिए अभ्यस्त नहीं है 38 yah ek aasaan dinacharya hai, jo kisee ke lie bhee dizain kee gaee hai jo vyaayaam karane ke lie abhyast nahin hai  
    39 Voici une routine simple conçue pour les personnes qui n'ont pas l'habitude de s'entraîner 39 यहां उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया एक आसान रूटीन है जो कसरत करने के अभ्यस्त नहीं हैं 39 yahaan un logon ke lie dizain kiya gaya ek aasaan rooteen hai jo kasarat karane ke abhyast nahin hain  
    40 Il s'agit d'un ensemble simple de mouvements fixes conçus pour les personnes qui ne font pas d'exercice très souvent 40 यह उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया स्थिर आंदोलनों का एक सरल सेट है जो बहुत बार व्यायाम नहीं करते हैं 40 yah un logon ke lie dizain kiya gaya sthir aandolanon ka ek saral set hai jo bahut baar vyaayaam nahin karate hain
    41 Il s'agit d'un ensemble simple de mouvements fixes conçus pour les personnes qui ne font pas d'exercice très souvent 41 यह उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया स्थिर आंदोलनों का एक सरल सेट है जो बहुत बार व्यायाम नहीं करते हैं 41 yah un logon ke lie dizain kiya gaya sthir aandolanon ka ek saral set hai jo bahut baar vyaayaam nahin karate hain  
    42 Elle n'avait pas l'habitude de parler d'elle 42 उसे अपने बारे में बात करने की आदत नहीं थी 42 use apane baare mein baat karane kee aadat nahin thee
    43 elle n'a pas l'habitude de parler d'elle 43 उसे अपने बारे में बात करने की आदत नहीं है 43 use apane baare mein baat karane kee aadat nahin hai  
    44 elle n'a pas l'habitude de parler d'elle 44 उसे अपने बारे में बात करने की आदत नहीं है 44 use apane baare mein baat karane kee aadat nahin hai
    45 elle n'a pas l'habitude de parler d'elle 45 उसे अपने बारे में बात करने की आदत नहीं है 45 use apane baare mein baat karane kee aadat nahin hai  
    46 s'opposer 46 विपरीत 46 vipareet
    47 utilisé 47 उपयोग किया गया 47 upayog kiya gaya  
    48 utilisé 48 उपयोग किया गया 48 upayog kiya gaya  
    49 inhabituel 49 असामान्य 49 asaamaany  
    50 anormal 50 असामान्य 50 asaamaany  
    51  différent de ce qui est habituel ou normal 51  सामान्य या सामान्य से अलग 51  saamaany ya saamaany se alag  
    52 différent de d'habitude ou normal 52 सामान्य या सामान्य से अलग 52 saamaany ya saamaany se alag  
    53 spécial; insolite; rare 53 विशेष; असामान्य; दुर्लभ 53 vishesh; asaamaany; durlabh  
    54  spécial; insolite; rare 54  विशेष; असामान्य; दुर्लभ 54  vishesh; asaamaany; durlabh  
    55 Synonyme 55 पर्याय 55 paryaay  
    56 Rare 56 असामान्य 56 asaamaany  
    57 rare 57 दुर्लभ 57 durlabh  
    58 Il est inhabituel que les arbres fleurissent si tôt. 58 पेड़ों का इतनी जल्दी फूलना असामान्य है। 58 pedon ka itanee jaldee phoolana asaamaany hai.  
    59 Il est rare que ces arbres fleurissent si tôt 59 इन पेड़ों का इतनी जल्दी खिलना असामान्य है 59 in pedon ka itanee jaldee khilana asaamaany hai  
    60 Il est rare que cet arbre fleurisse si tôt. 60 इस पेड़ का इतनी जल्दी खिलना असामान्य है। 60 is ped ka itanee jaldee khilana asaamaany hai.  
    61 Il est rare que cet arbre fleurisse si tôt 61 इस पेड़ का इतनी जल्दी खिलना असामान्य है 61 is ped ka itanee jaldee khilana asaamaany hai  
    62 Elle a un nom très inhabituel 62 उसका एक बहुत ही असामान्य नाम है 62 usaka ek bahut hee asaamaany naam hai  
    63 elle a un nom très inhabituel 63 उसका एक बहुत ही असामान्य नाम है 63 usaka ek bahut hee asaamaany naam hai  
    64 son nom est spécial 64 उसका नाम खास है 64 usaka naam khaas hai
    65 son nom est spécial 65 उसका नाम खास है 65 usaka naam khaas hai  
    66 Il n'est pas rare que de jeunes médecins travaillent 70 heures par semaine (cela arrive souvent). 66 युवा डॉक्टरों के लिए सप्ताह में 70 घंटे काम करना असामान्य नहीं है (ऐसा अक्सर होता है)। 66 yuva doktaron ke lie saptaah mein 70 ghante kaam karana asaamaany nahin hai (aisa aksar hota hai).
    67 Il n'est pas rare que les jeunes médecins travaillent 70 heures par semaine (cela arrive souvent) 67 युवा डॉक्टरों के लिए सप्ताह में 70 घंटे काम करना असामान्य नहीं है (ऐसा अक्सर होता है) 67 yuva doktaron ke lie saptaah mein 70 ghante kaam karana asaamaany nahin hai (aisa aksar hota hai)  
    68 Il n'est pas rare que de jeunes médecins travaillent 70 heures par semaine. 68 युवा डॉक्टरों के लिए सप्ताह में 70 घंटे काम करना असामान्य नहीं है। 68 yuva doktaron ke lie saptaah mein 70 ghante kaam karana asaamaany nahin hai.
    69 Il n'est pas rare que de jeunes médecins travaillent 70 heures par semaine 69 युवा डॉक्टरों के लिए सप्ताह में 70 घंटे काम करना असामान्य नहीं है 69 yuva doktaron ke lie saptaah mein 70 ghante kaam karana asaamaany nahin hai  
    70 différent des autres choses similaires et donc intéressant et attrayant 70 अन्य समान चीजों से अलग और इसलिए दिलचस्प और आकर्षक 70 any samaan cheejon se alag aur isalie dilachasp aur aakarshak
    71 Contrairement à d'autres choses similaires, si intéressantes et attrayantes 71 अन्य समान चीजों के विपरीत, इतनी रोचक और आकर्षक 71 any samaan cheejon ke vipareet, itanee rochak aur aakarshak  
    72 unique; distinctif; unique 72 अद्वितीय ; विशिष्ट ; अद्वितीय 72 adviteey ; vishisht ; adviteey  
    73 unique; distinctif; unique 73 अद्वितीय ; विशिष्ट ; अद्वितीय 73 adviteey ; vishisht ; adviteey  
    74 Une couleur inhabituelle 74 एक असामान्य रंग 74 ek asaamaany rang
    75 couleur inhabituelle 75 असामान्य रंग 75 asaamaany rang  
    76 couleur spéciale 76 विशेष रंग 76 vishesh rang
    77 couleur spéciale 77 विशेष रंग 77 vishesh rang  
    78 Exceptionnellement 78 असामान्य रूप से 78 asaamaany roop se
    79 exceptionnellement 79 असामान्य रूप से 79 asaamaany roop se  
    80 utilisé avant les adjectifs pour souligner qu'une qualité particulière est supérieure à la normale 80 विशेषणों से पहले इस बात पर जोर देने के लिए प्रयोग किया जाता है कि एक विशेष गुण सामान्य से अधिक है 80 visheshanon se pahale is baat par jor dene ke lie prayog kiya jaata hai ki ek vishesh gun saamaany se adhik hai  
    81 Utilisé avant un adjectif pour souligner une qualité spécifique au-dessus de la normale 81 सामान्य से ऊपर एक विशिष्ट गुणवत्ता पर जोर देने के लिए विशेषण से पहले प्रयुक्त 81 saamaany se oopar ek vishisht gunavatta par jor dene ke lie visheshan se pahale prayukt  
    82 (adjectifs précédents pour l'emphase) particulièrement, extrêmement, très 82 (जोर के लिए पूर्ववर्ती विशेषण) विशेष रूप से, अत्यंत, बहुत 82 (jor ke lie poorvavartee visheshan) vishesh roop se, atyant, bahut  
    83  (adjectifs précédents pour l'emphase) particulièrement, extrêmement, très 83  (जोर के लिए पूर्ववर्ती विशेषण) विशेष रूप से, अत्यंत, बहुत 83  (jor ke lie poorvavartee visheshan) vishesh roop se, atyant, bahut  
    84 des niveaux de rayonnement anormalement élevés 84 विकिरण के असामान्य रूप से उच्च स्तर 84 vikiran ke asaamaany roop se uchch star  
    85 des niveaux de rayonnement anormalement élevés 85 विकिरण के असामान्य रूप से उच्च स्तर 85 vikiran ke asaamaany roop se uchch star  
    86 haute intensité de rayonnement 86 उच्च विकिरण तीव्रता 86 uchch vikiran teevrata
    87 haute intensité de rayonnement 87 उच्च विकिरण तीव्रता 87 uchch vikiran teevrata  
    88 La peau 88 त्वचा 88 tvacha  
    89 Aliments 89 खाना 89 khaana  
    90 un hiver exceptionnellement froid 90 एक असामान्य रूप से ठंडी सर्दी 90 ek asaamaany roop se thandee sardee
    91 un hiver exceptionnellement froid 91 एक असामान्य रूप से ठंडी सर्दी 91 ek asaamaany roop se thandee sardee  
    92 hiver extrêmement froid 92 अत्यधिक सर्द सर्दी 92 atyadhik sard sardee  
    93 hiver extrêmement froid 93 अत्यधिक सर्द सर्दी 93 atyadhik sard sardee  
    94 utilisé pour dire qu'une situation particulière n'est pas normale ou attendue 94 कहते थे कि कोई विशेष स्थिति सामान्य या अपेक्षित नहीं है 94 kahate the ki koee vishesh sthiti saamaany ya apekshit nahin hai
    95 Utilisé pour indiquer qu'une situation particulière n'est pas normale ou attendue 95 यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई विशेष स्थिति सामान्य या अपेक्षित नहीं है 95 yah ingit karane ke lie upayog kiya jaata hai ki koee vishesh sthiti saamaany ya apekshit nahin hai  
    96 exceptionnellement; à l'improviste 96 असामान्य रूप से; अप्रत्याशित रूप से 96 asaamaany roop se; apratyaashit roop se  
    97  exceptionnellement; à l'improviste 97  असामान्य रूप से; अप्रत्याशित रूप से 97  asaamaany roop se; apratyaashit roop se  
    98 inhabituel pour lui, il portait une cravate 98 उसके लिए असामान्य रूप से, उसने एक टाई पहनी थी 98 usake lie asaamaany roop se, usane ek taee pahanee thee  
    99 Fait inhabituel pour lui, il porte une cravate 99 उसके लिए असामान्य रूप से, वह एक टाई पहनता है 99 usake lie asaamaany roop se, vah ek taee pahanata hai  
    100 Il a fait une exception pour une égalité. . 100 उन्होंने एक टाई के लिए एक अपवाद बनाया। . 100 unhonne ek taee ke lie ek apavaad banaaya. .
    101 Il a fait une exception pour une égalité 101 उन्होंने एक टाई के लिए एक अपवाद बनाया 101 unhonne ek taee ke lie ek apavaad banaaya  
    102 indicible 102 अनिर्वचनीय 102 anirvachaneey  
    103 indicible 103 गंदा 103 ganda  
    104 formel 104 औपचारिक 104 aupachaarik  
    105  utilisé pour souligner la grandeur d'une émotion ou d'une qualité particulière 105  इस बात पर जोर देने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कोई विशेष भावना या गुण कितना महान है 105  is baat par jor dene ke lie prayog kiya jaata hai ki koee vishesh bhaavana ya gun kitana mahaan hai  
    106 Utilisé pour souligner la qualité d'une émotion ou d'une qualité particulière 106 इस बात पर जोर देने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कोई विशेष भावना या गुण कितना अच्छा है 106 is baat par jor dene ke lie prayog kiya jaata hai ki koee vishesh bhaavana ya gun kitana achchha hai  
    107 indescriptible; indescriptible 107 अकथनीय ; अकथनीय 107 akathaneey ; akathaneey
    108 indescriptible; indescriptible 108 अकथनीय ; अकथनीय 108 akathaneey ; akathaneey  
    109 tristesse inexprimable 109 अकथनीय उदासी 109 akathaneey udaasee
    110 tristesse indescriptible 110 अकथनीय उदासी 110 akathaneey udaasee  
    111 tristesse indescriptible 111 अकथनीय उदासी 111 akathaneey udaasee  
    112 tristesse indescriptible 112 अकथनीय उदासी 112 akathaneey udaasee  
    113 indiciblement 113 पूरी तरह से 113 pooree tarah se
    114 non verni 114 सरल 114 saral  
    115  (formel)sans rien ajouter 115  (औपचारिक) बिना कुछ जोड़े 115  (aupachaarik) bina kuchh jode  
    116 (officiel) sans rien ajouter 116 (आधिकारिक) बिना कुछ जोड़े 116 (aadhikaarik) bina kuchh jode  
    117 non déguisé; sans prétention; franc 117 बेदाग; स्पष्टवादी; स्पष्टवादी 117 bedaag; spashtavaadee; spashtavaadee
    118 non déguisé; sans prétention; franc 118 बेदाग; स्पष्टवादी; स्पष्टवादी 118 bedaag; spashtavaadee; spashtavaadee  
    119 C'était la pure vérité sans fard 119 यह सादा अलंकृत सत्य था 119 yah saada alankrt saty tha
    120 C'est la triste vérité 120 यह कटु सत्य है 120 yah katu saty hai  
    121 C'est une vérité simple et dure 121 यह एक सरल, कठिन सत्य है 121 yah ek saral, kathin saty hai
    122 C'est une vérité simple et dure 122 यह एक सरल, कठिन सत्य है 122 yah ek saral, kathin saty hai  
    123 de bois, etc... 123 लकड़ी आदि का 123 lakadee aadi ka  
    124 bois etc... 124 लकड़ी आदि 124 lakadee aadi  
    125 non recouvert de vernis 125 वार्निश के साथ कवर नहीं 125 vaarnish ke saath kavar nahin  
    126 non recouvert de vernis 126 वार्निश के साथ कवर नहीं 126 vaarnish ke saath kavar nahin  
    127 non couché ; non verni 127 बिना ढका हुआ; 127 bina dhaka hua;
    128 non couché ; non verni 128 बिना ढका हुआ; 128 bina dhaka hua;  
    129 invariable 129 बदलते 129 badalate  
    130 Immuable 130 निरंतर 130 nirantar  
    131  ne change jamais 131  कभी नहीं बदलता 131  kabhee nahin badalata  
    132 ne change jamais 132 कभी मत बदलो 132 kabhee mat badalo  
    133 immuable; fixe; permanent 133 अपरिवर्तनीय ; स्थिर ; स्थायी 133 aparivartaneey ; sthir ; sthaayee
    134 immuable; fixe; permanent 134 अपरिवर्तनीय ; स्थिर ; स्थायी 134 aparivartaneey ; sthir ; sthaayee  
    135 congrégation 135 मंडली 135 mandalee  
    136 devoir 136 आभारी होना 136 aabhaaree hona  
    137 toi 137 फिर 137 phir  
    138 Assurément 138 निश्चित रूप से 138 nishchit roop se  
    139 Long 139 लंबा 139 lamba  
    140 une routine invariable 140 एक अपरिवर्तनीय दिनचर्या 140 ek aparivartaneey dinacharya  
    141 routine immuable 141 अपरिवर्तनीय दिनचर्या 141 aparivartaneey dinacharya  
    142 routine immuable 142 अपरिवर्तनीय दिनचर्या 142 aparivartaneey dinacharya
    143 Dévoiler 143 खोलना 143 kholana  
    144 révéler le masque 144 मुखौटा प्रकट करो 144 mukhauta prakat karo  
    145  retirer une couverture ou un rideau d'un tableau, d'une statue, etc. afin qu'il puisse être vu en public pour la première fois 145  किसी पेंटिंग, मूर्ति आदि से किसी आवरण या पर्दे को हटाना ताकि वह पहली बार सार्वजनिक रूप से देखा जा सके 145  kisee penting, moorti aadi se kisee aavaran ya parde ko hataana taaki vah pahalee baar saarvajanik roop se dekha ja sake
    146 Retirez les couvertures ou les rideaux des peintures, statues, etc. pour être vus en public pour la première fois 146 पहली बार सार्वजनिक रूप से देखे जाने के लिए पेंटिंग, मूर्तियों आदि से कवर या पर्दे हटा दें 146 pahalee baar saarvajanik roop se dekhe jaane ke lie penting, moortiyon aadi se kavar ya parde hata den  
    147 dévoiler; soulever la couverture; retirer le voile de 147 अनावरण करने के लिए; आवरण को ऊपर उठाने के लिए; के घूंघट को वापस खींचने के लिए 147 anaavaran karane ke lie; aavaran ko oopar uthaane ke lie; ke ghoonghat ko vaapas kheenchane ke lie  
    148 dévoiler; soulever la couverture; retirer le voile de 148 अनावरण करने के लिए; आवरण को ऊपर उठाने के लिए; के घूंघट को वापस खींचने के लिए 148 anaavaran karane ke lie; aavaran ko oopar uthaane ke lie; ke ghoonghat ko vaapas kheenchane ke lie  
    149 la reine a dévoilé une plaque pour marquer l'ouverture de l'hôpital 149 महारानी ने अस्पताल के उद्घाटन के अवसर पर एक पट्टिका का अनावरण किया 149 mahaaraanee ne aspataal ke udghaatan ke avasar par ek pattika ka anaavaran kiya  
    150 La reine inaugure l'hôpital 150 रानी ने किया अस्पताल का उद्घाटन 150 raanee ne kiya aspataal ka udghaatan  
    151 La reine a présidé la cérémonie de dévoilement, marquant l'ouverture officielle de l'hôpital 151 महारानी ने अस्पताल के आधिकारिक उद्घाटन के अवसर पर अनावरण समारोह की अध्यक्षता की 151 mahaaraanee ne aspataal ke aadhikaarik udghaatan ke avasar par anaavaran samaaroh kee adhyakshata kee
    152  La reine a présidé la cérémonie de dévoilement, marquant l'ouverture officielle de l'hôpital 152  महारानी ने अस्पताल के आधिकारिक उद्घाटन के अवसर पर अनावरण समारोह की अध्यक्षता की 152  mahaaraanee ne aspataal ke aadhikaarik udghaatan ke avasar par anaavaran samaaroh kee adhyakshata kee  
    153  montrer ou présenter un nouveau plan, produit, etc. au public pour la première fois 153  पहली बार जनता को कोई नई योजना, उत्पाद आदि दिखाना या पेश करना 153  pahalee baar janata ko koee naee yojana, utpaad aadi dikhaana ya pesh karana
    154 Présenter ou introduire de nouveaux programmes, produits, etc. au public pour la première fois 154 जनता के सामने पहली बार नए कार्यक्रम, उत्पाद आदि प्रस्तुत करना या पेश करना 154 janata ke saamane pahalee baar nae kaaryakram, utpaad aadi prastut karana ya pesh karana  
    155 (Pour la première fois) présenter, introduire, lancer : rendre public 155 (पहली बार) प्रस्तुत करना, परिचय देना, लॉन्च करना: इसे सार्वजनिक करना 155 (pahalee baar) prastut karana, parichay dena, lonch karana: ise saarvajanik karana  
    156 (Pour la première fois) présenter, introduire, lancer : rendre public 156 (पहली बार) प्रस्तुत करना, परिचय देना, लॉन्च करना: इसे सार्वजनिक करना 156 (pahalee baar) prastut karana, parichay dena, lonch karana: ise saarvajanik karana  
    157 Synonyme 157 पर्याय 157 paryaay
    158 révéler 158 प्रकट करना 158 prakat karana
    159 Ils dévoileront leurs nouveaux modèles au salon de l'automobile 159 वे मोटर शो में अपने नए मॉडल का अनावरण करेंगे 159 ve motar sho mein apane nae modal ka anaavaran karenge  
    160 Ils présenteront leurs nouveaux modèles au salon de l'auto. 160 ऑटो शो में वे अपने नए मॉडल दिखाएंगे। 160 oto sho mein ve apane nae modal dikhaenge.  
    161 Ils présenteront leur nouvelle voiture au Salon de l'auto 161 वे ऑटो शो में अपनी नई कार की शुरुआत करेंगे 161 ve oto sho mein apanee naee kaar kee shuruaat karenge  
    162 Ils présenteront leur nouvelle voiture au Salon de l'auto 162 वे ऑटो शो में अपनी नई कार की शुरुआत करेंगे 162 ve oto sho mein apanee naee kaar kee shuruaat karenge  
    163 sourd 163 चुप 163 chup  
    164 sourd 164 चुप 164 chup  
    165 pensé mais pas exprimé en mots 165 के बारे में सोचा लेकिन शब्दों में व्यक्त नहीं 165 ke baare mein socha lekin shabdon mein vyakt nahin  
    166 penser sans mots 166 बिना शब्दों के सोचो 166 bina shabdon ke socho  
    167 (vouloir vivre) tacite, tacite 167 (जीना चाहते हैं) अनकहा, अनकहा 167 (jeena chaahate hain) anakaha, anakaha
    168  (vouloir vivre) tacite, tacite 168  (जीना चाहते हैं) अनकहा, अनकहा 168  (jeena chaahate hain) anakaha, anakaha  
    169 phonétique 169 स्वर-विज्ञान 169 svar-vigyaan
    170 voix 170 आवाज़ 170 aavaaz  
    171 des consonnes 171 व्यंजन का 171 vyanjan ka
    172 consonne 172 व्यंजन 172 vyanjan  
    173 Produit sans bouger vos cordes vocales ; non exprimé 173 आपके मुखर रस्सियों को हिलाए बिना उत्पादित; आवाज नहीं दी गई 173 aapake mukhar rassiyon ko hilae bina utpaadit; aavaaj nahin dee gaee  
    174 Peut être fait sans bouger les cordes vocales ; non voisé 174 मुखर रस्सियों को हिलाए बिना बनाया जा सकता है; बिना आवाज वाला 174 mukhar rassiyon ko hilae bina banaaya ja sakata hai; bina aavaaj vaala  
    175 non-voix; non-voix 175 बिना आवाज़ वाला ; बिना आवाज़ वाला 175 bina aavaaz vaala ; bina aavaaz vaala  
    176 non-voix; non-voix 176 बिना आवाज़ वाला ; बिना आवाज़ वाला 176 bina aavaaz vaala ; bina aavaaz vaala  
    177 Synonyme 177 पर्याय 177 paryaay  
    178 sans voix 178 मौन 178 maun  
    179 consonnes non prononcées 179 बिना आवाज वाले व्यंजन 179 bina aavaaj vaale vyanjan  
    180 comme p et t 180 जैसे पी और टी 180 jaise pee aur tee
    181  Consonnes sans voix telles que /p/ et /t/ 181  बिना आवाज़ वाले व्यंजन जैसे /p/ और /t/ 181  bina aavaaz vaale vyanjan jaise /p/ aur /t/  
    182 sans salaire 182 अवैतनिक 182 avaitanik
    183 d'une personne 183 एक व्यक्ति का 183 ek vyakti ka
    184  ne pas gagner d'argent en travaillant 184  काम करके पैसा नहीं कमाना 184  kaam karake paisa nahin kamaana  
    185 le travail ne rapporte pas d'argent 185 काम से पैसा नहीं बनता 185 kaam se paisa nahin banata  
    186 non payé; non gagné 186 अवैतनिक ; अनर्जित 186 avaitanik ; anarjit  
    187 non payé; non gagné 187 अवैतनिक ; अनर्जित 187 avaitanik ; anarjit  
    188 S'opposer 188 विपक्ष 188 vipaksh
    189 mené 189 छेड़ा 189 chheda
    190 de travail 190 काम का 190 kaam ka
    191 Travail 191 कार्य 191 kaary  
    192 pour lequel vous n'êtes pas payé 192 जिसके लिए आपको भुगतान नहीं किया जाता है 192 jisake lie aapako bhugataan nahin kiya jaata hai  
    193 tu n'es pas payé 193 आपको भुगतान नहीं मिलता 193 aapako bhugataan nahin milata  
    194 impayé; impayé 194 अवैतनिक; अवैतनिक 194 avaitanik; avaitanik  
    195  impayé; impayé 195  अवैतनिक; अवैतनिक 195  avaitanik; avaitanik  
    196 Synonyme 196 पर्याय 196 paryaay
    197 Non payé 197 अवैतनिक 197 avaitanik
    198 non payé 198 अवैतनिक 198 avaitanik  
    199 les non-salariés 199 बिना वेतन वाला 199 bina vetan vaala
    200 non payé 200 अवैतनिक 200 avaitanik  
    201  les personnes sans salaire 201  जो लोग मजदूरी नहीं करते हैं 201  jo log majadooree nahin karate hain  
    202 personne impayée 202 अवैतनिक व्यक्ति 202 avaitanik vyakti  
    203 travailleur non rémunéré 203 अवैतनिक कर्मचारी 203 avaitanik karmachaaree  
    204 travailleur non rémunéré 204 अवैतनिक कर्मचारी 204 avaitanik karmachaaree  
    205 Indésirable 205 अवांछित 205 avaanchhit
    206 Non requis 206 की जरूरत नहीं है 206 kee jaroorat nahin hai  
    207  que tu ne veux pas 207  कि तुम नहीं चाहते 207  ki tum nahin chaahate
    208 tu ne veux pas 208 आप नहीं चाहते 208 aap nahin chaahate  
    209 inutile; superflu; importun; : inutile 209 अनावश्यक ; फालतू ; अवांछित ; बेकार 209 anaavashyak ; phaalatoo ; avaanchhit ; bekaar
    210 inutile; superflu; importun; : inutile 210 अनावश्यक ; फालतू ; अवांछित ; बेकार 210 anaavashyak ; phaalatoo ; avaanchhit ; bekaar  
    211 Charger 211 चार्ज 211 chaarj  
    212 rien 212 कोई नहीं 212 koee nahin  
    213 conseils indésirables 213 अवांछित सलाह 213 avaanchhit salaah
    214 conseils indésirables 214 अवांछित सलाह 214 avaanchhit salaah  
    215 conseils superflus 215 फालतू सलाह 215 phaalatoo salaah
    216 conseils superflus 216 फालतू सलाह 216 phaalatoo salaah  
    217 dire 217 बताना 217 bataana  
    218 conseiller 218 सलाह देना 218 salaah dena  
    219 bian 219 बियान 219 biyaan  
    220 Abandonner 220 छोड़ना; रद्द करना 220 chhodana; radd karana  
    221 or 221 सोना 221 sona  
    222 grossesses non désirées 222 अवांछित गर्भधारण 222 avaanchhit garbhadhaaran
    223 grossesse accidentelle. 223 आकस्मिक गर्भावस्था। 223 aakasmik garbhaavastha.  
    224 c'est très triste quand les enfants se sentent indésirables (sentir que les autres ne se soucient pas d'eux). 224 यह बहुत दुख की बात है जब बच्चे अवांछित महसूस करते हैं (महसूस करें कि दूसरे लोग उनकी परवाह नहीं करते हैं)। 224 yah bahut dukh kee baat hai jab bachche avaanchhit mahasoos karate hain (mahasoos karen ki doosare log unakee paravaah nahin karate hain).
    225 C'est très triste quand les enfants ne se sentent pas les bienvenus (sentent que les autres ne se soucient pas d'eux). 225 यह बहुत दुख की बात है जब बच्चे अवांछित महसूस करते हैं (महसूस करें कि दूसरे लोग उनकी परवाह नहीं करते हैं)। 225 yah bahut dukh kee baat hai jab bachche avaanchhit mahasoos karate hain (mahasoos karen ki doosare log unakee paravaah nahin karate hain).  
    226 C'est malheureux pour un enfant de sentir que personne n'aime 226 एक बच्चे के लिए यह महसूस करना दुखद है कि कोई प्यार नहीं करता 226 ek bachche ke lie yah mahasoos karana dukhad hai ki koee pyaar nahin karata
    227 C'est malheureux pour un enfant de sentir que personne n'aime 227 एक बच्चे के लिए यह महसूस करना दुखद है कि कोई प्यार नहीं करता 227 ek bachche ke lie yah mahasoos karana dukhad hai ki koee pyaar nahin karata  
    228 injustifié 228 अनुचित 228 anuchit  
    229 formel 229 औपचारिक 229 aupachaarik
    230  pas raisonnable ou nécessaire; pas approprié 230  उचित या आवश्यक नहीं; उचित नहीं 230  uchit ya aavashyak nahin; uchit nahin
    231 déraisonnable ou inutile ; inapproprié 231 अनुचित या अनावश्यक; अनुपयुक्त 231 anuchit ya anaavashyak; anupayukt  
    232 déraisonnable; inutile; injustifiable; inapproprié 232 अनुचित; अनावश्यक; अनुचित; अनुचित 232 anuchit; anaavashyak; anuchit; anuchit
    233 déraisonnable; inutile; injustifiable; inapproprié 233 अनुचित; अनावश्यक; अनुचित; अनुचित 233 anuchit; anaavashyak; anuchit; anuchit  
    234 Synonyme 234 पर्याय 234 paryaay  
    235 Justifié 235 न्यायसंगत 235 nyaayasangat
    236 déraisonnable 236 अकारण 236 akaaran  
    237 La plupart des critiques étaient totalement injustifiées 237 अधिकांश आलोचना पूरी तरह से अनुचित थी 237 adhikaansh aalochana pooree tarah se anuchit thee  
    238 De nombreuses critiques sont totalement infondées 238 कई आलोचनाएं पूरी तरह से निराधार हैं 238 kaee aalochanaen pooree tarah se niraadhaar hain  
    239 Cette critique est fondamentalement déraisonnable 239 यह आलोचना मूल रूप से अनुचित है 239 yah aalochana mool roop se anuchit hai
    240 Cette critique est fondamentalement déraisonnable 240 यह आलोचना मूल रूप से अनुचित है 240 yah aalochana mool roop se anuchit hai  
    241 Imprudent 241 असावधान 241 asaavadhaan  
    242 négligent 242 लापरवाह 242 laaparavaah  
    243 pas conscient des dangers ou des problèmes possibles d'une situation et donc susceptible d'être lésé d'une manière ou d'une autre 243 किसी स्थिति के संभावित खतरों या समस्याओं से अवगत नहीं हैं और इसलिए किसी तरह से नुकसान होने की संभावना है 243 kisee sthiti ke sambhaavit khataron ya samasyaon se avagat nahin hain aur isalie kisee tarah se nukasaan hone kee sambhaavana hai  
    244 être inconscient des dangers ou des problèmes possibles dans une situation et donc potentiellement être blessé d'une manière ou d'une autre 244 किसी स्थिति में संभावित खतरों या समस्याओं से अनजान होना और इसलिए संभावित रूप से किसी तरह से नुकसान पहुंचाना 244 kisee sthiti mein sambhaavit khataron ya samasyaon se anajaan hona aur isalie sambhaavit roop se kisee tarah se nukasaan pahunchaana  
    245 inattentif; inattentif 245 असावधान ; असावधान 245 asaavadhaan ; asaavadhaan  
    246 inattentif; inattentif 246 असावधान ; असावधान 246 asaavadhaan ; asaavadhaan
    247 étourdi 247 दंग रह 247 dang rah
    248 choc 248 झटका 248 jhataka  
    249 Scorpion 249 बिच्छू 249 bichchhoo  
    250 police 250 पुलिस 250 pulis  
    251 Ao 251 आओ 251 aao  
    252 des légumes 252 सब्जियां 252 sabjiyaan  
    253 Zhe 253 झे 253 jhe  
    254 énervé 254 यहं से चले जाओ 254 yahan se chale jao  
255 comparer 255 तुलना करना 255 tulana karana
    256 méfiant 256 सावधान 256 saavadhaan  
    257 l'imprudent 257 अविवेकी 257 avivekee  
    258 négligent 258 लापरवाह 258 laaparavaah  
    259  les gens qui ne se méfient pas 259  जो लोग बेपरवाह हैं 259  jo log beparavaah hain  
    260 personne négligente 260 लापरवाह व्यक्ति 260 laaparavaah vyakti  
    261 personne négligente; personne imprudente 261 लापरवाह व्यक्ति; बेपरवाह व्यक्ति 261 laaparavaah vyakti; beparavaah vyakti  
    262 personne négligente; personne imprudente 262 लापरवाह व्यक्ति; बेपरवाह व्यक्ति 262 laaparavaah vyakti; beparavaah vyakti  
263 La bourse regorge de pièges pour les imprudents 263 शेयर बाजार नासमझों के लिए जाल से भरा है 263 sheyar baajaar naasamajhon ke lie jaal se bhara hai
    264 La bourse regorge des écueils de l'insouciance 264 लापरवाही के झंझटों से भरा है शेयर बाजार 264 laaparavaahee ke jhanjhaton se bhara hai sheyar baajaar  
    265 La bourse regorge d'embûches pour les sans risque 265 शेयर बाजार जोखिम मुक्त के लिए नुकसान से भरा है 265 sheyar baajaar jokhim mukt ke lie nukasaan se bhara hai  
    266 La bourse regorge d'embûches pour les sans risque 266 शेयर बाजार जोखिम मुक्त के लिए नुकसान से भरा है 266 sheyar baajaar jokhim mukt ke lie nukasaan se bhara hai  
    267 Non lavé 267 मैला 267 maila  
    268 non lavé 268 मैला 268 maila  
    269  pas lavé; sale 269  धोया नहीं; गंदा 269  dhoya nahin; ganda  
    270 non lavé; sale 270 बिना धुला हुआ; गंदा 270 bina dhula hua; ganda  
271 non lavé; sale 271 बिना धुला हुआ; गंदा 271 bina dhula hua; ganda
    272 non lavé; sale 272 बिना धुला हुआ; गंदा 272 bina dhula hua; ganda  
273 un tas de vaisselle non lavée 273 बिना धुले बर्तनों का ढेर 273 bina dhule bartanon ka dher
    274 tas de vaisselle non lavée 274 बिना धुले बर्तनों का ढेर 274 bina dhule bartanon ka dher  
275 Un tas de trucs non lavés 275 बिना धुले हुनर ​​का ढेर 275 bina dhule hunar ​​ka dher
    276 Un tas de trucs non lavés 276 बिना धुले हुनर ​​का ढेर 276 bina dhule hunar ​​ka dher  
277 tas de vaisselle non lavée 277 बिना धुले बर्तनों का ढेर 277 bina dhule bartanon ka dher
    278 tas de vaisselle non lavée 278 बिना धुले बर्तनों का ढेर 278 bina dhule bartanon ka dher  
    279 assiette 279 थाली 279 thaalee  
    280 渘 280 मैं 280 main  
    281 湰 281 मैं 281 main  
    282 polyester 282 पॉलिएस्टर 282 poliestar  
    283 frappe 283 दस्तक 283 dastak  
    284 tableau 284 टेबल 284 tebal  
    285 épingler 285 पिन 285 pin  
    286 Vie 286 जिंदगी 286 jindagee  
    287 frappe 287 दस्तक 287 dastak  
288 Leurs vêtements étaient sales et leurs cheveux pas lavés. 288 उनके कपड़े गंदे थे और उनके बाल बिना धोए थे। 288 unake kapade gande the aur unake baal bina dhoe the.
    289 Leurs vêtements sont sales et leurs cheveux ne sont pas lavés 289 उनके कपड़े गंदे हैं और उनके बाल नहीं धुले हैं 289 unake kapade gande hain aur unake baal nahin dhule hain  
290 Leurs vêtements sont sales et leurs cheveux ne sont pas lavés 290 उनके कपड़े गंदे हैं और उनके बाल बिना धोए हैं 290 unake kapade gande hain aur unake baal bina dhoe hain
    291 Leurs vêtements sont sales et leurs cheveux ne sont pas lavés 291 उनके कपड़े गंदे हैं और उनके बाल बिना धोए हैं 291 unake kapade gande hain aur unake baal bina dhoe hain  
    292 Inébranlable 292 अटूट 292 atoot  
293 Formel 293 औपचारिक 293 aupachaarik
294  ne pas changer ou s'affaiblir de quelque façon que ce soit 294  किसी भी तरह से बदलना या कमजोर नहीं होना 294  kisee bhee tarah se badalana ya kamajor nahin hona
    295 ne pas changer ou s'affaiblir de quelque façon que ce soit 295 किसी भी तरह से बदलें या कमजोर न करें 295 kisee bhee tarah se badalen ya kamajor na karen  
296 inébranlable; inébranlable; constant 296 अटल ; अटल ; अटल 296 atal ; atal ; atal
    297 inébranlable; inébranlable; constant 297 अटल ; अटल ; अटल 297 atal ; atal ; atal  
298 soutien indéfectible 298 अटूट समर्थन 298 atoot samarthan
    299 soutien indéfectible 299 अटूट समर्थन 299 atoot samarthan  
300 soutien indéfectible 300 अटूट समर्थन 300 atoot samarthan
    301 soutien indéfectible 301 अटूट समर्थन 301 atoot samarthan  
302 hésitant 302 डगमगाता हुआ 302 dagamagaata hua
    303 indécis 303 दुविधा में पड़ा हुआ 303 duvidha mein pada hua  
304 Importun 304 अनिष्ट 304 anisht
    305 importun 305 अनिष्ट 305 anisht  
306 non désiré 306 नहीं चाहिए 306 nahin chaahie
    307 Ne veut pas 307 नहीं चाहिए 307 nahin chaahie  
308 indésirable; indésirable; superflu 308 अवांछित; अवांछित; ज़रूरत से ज़्यादा 308 avaanchhit; avaanchhit; zaroorat se zyaada
    309 indésirable; indésirable; superflu 309 अवांछित; अवांछित; ज़रूरत से ज़्यादा 309 avaanchhit; avaanchhit; zaroorat se zyaada  
310 un visiteur indésirable 310 एक अवांछित आगंतुक 310 ek avaanchhit aagantuk
    311 visiteur indésirable 311 अवांछित आगंतुक 311 avaanchhit aagantuk  
312 visiteur indésirable 312 अवांछित आगंतुक 312 avaanchhit aagantuk
    313 visiteur indésirable 313 अवांछित आगंतुक 313 avaanchhit aagantuk  
314 pour éviter d'attirer une attention indésirable, il a gardé sa voix basse. 314 अवांछित ध्यान आकर्षित करने से बचने के लिए उसने अपनी आवाज कम रखी। 314 avaanchhit dhyaan aakarshit karane se bachane ke lie usane apanee aavaaj kam rakhee.
    315 Pour éviter d'attirer une attention indésirable, il baissa la voix 315 अवांछित ध्यान आकर्षित करने से बचने के लिए, उसने अपनी आवाज कम कर दी 315 avaanchhit dhyaan aakarshit karane se bachane ke lie, usane apanee aavaaj kam kar dee  
316 Pour éviter d'attirer une attention non désirée, il baissa la voix. 316 अवांछित ध्यान आकर्षित करने से बचने के लिए, उसने अपनी आवाज कम कर दी। 316 avaanchhit dhyaan aakarshit karane se bachane ke lie, usane apanee aavaaj kam kar dee.
    317 Pour éviter d'attirer une attention indésirable, il a baissé la voix 317 अवांछित ध्यान आकर्षित करने से बचने के लिए, उसने अपनी आवाज कम कर दी 317 avaanchhit dhyaan aakarshit karane se bachane ke lie, usane apanee aavaaj kam kar dee  
318 S'opposer 318 विपक्ष 318 vipaksh
319 Bienvenue 319 स्वागत 319 svaagat
    320 Bienvenue 320 स्वागत हे 320 svaagat he  
321 Peu accueillant 321 अवांछित 321 avaanchhit
    322 importun 322 अनिष्ट 322 anisht  
323 d'une personne 323 एक व्यक्ति का 323 ek vyakti ka
    324 le sien 324 किसी का 324 kisee ka  
325  pas amical envers qn qui est en visite ou qui arrive 325  एसबी के प्रति मित्रवत नहीं है जो आने या आने वाले हैं 325  esabee ke prati mitravat nahin hai jo aane ya aane vaale hain
    326 être hostile à quelqu'un qui visite ou arrive 326 किसी के आने या आने से अमित्र होना 326 kisee ke aane ya aane se amitr hona  
327 (à un visiteur) méchant, peu enthousiaste, indifférent 327 (एक आगंतुक के लिए) निर्दयी, उत्साही, उदासीन 327 (ek aagantuk ke lie) nirdayee, utsaahee, udaaseen
    328 (à un visiteur) méchant, peu enthousiaste, indifférent 328 (एक आगंतुक के लिए) निर्दयी, उत्साही, उदासीन 328 (ek aagantuk ke lie) nirdayee, utsaahee, udaaseen  
329 d'un lieu 329 एक जगह का 329 ek jagah ka
    330 lieu 330 जगह 330 jagah  
331 pas attirant ; avoir l'air mal à l'aise d'être dedans 331 आकर्षक नहीं; अंदर रहने के लिए असहज लग रहा है 331 aakarshak nahin; andar rahane ke lie asahaj lag raha hai
    332 peu attrayant ; semble inconfortable 332 अनाकर्षक; असहज लग रहा है 332 anaakarshak; asahaj lag raha hai  
333 désagréable; inamical; inamical 333 अप्रिय ; अमित्र ; अमित्र 333 apriy ; amitr ; amitr
    334 désagréable; inamical; inamical 334 अप्रिय ; अमित्र ; अमित्र 334 apriy ; amitr ; amitr  
335 s'opposer 335 विपरीत 335 vipareet
336 accueillant 336 स्वागत करते हुए 336 svaagat karate hue
337 indisposé 337 अस्वस्थ 337 asvasth
338 plutôt 338 बल्कि 338 balki
339 formel 339 औपचारिक 339 aupachaarik
340  malade 340  बीमार 340  beemaar
341 malade; malade; malade; indisposé 341 बीमार ; बीमार ; बीमार ; अस्वस्थ 341 beemaar ; beemaar ; beemaar ; asvasth
    342 malade; malade; malade; indisposé 342 बीमार ; बीमार ; बीमार ; अस्वस्थ 342 beemaar ; beemaar ; beemaar ; asvasth  
343 Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien et est rentrée chez elle 343 उसने कहा कि वह अस्वस्थ महसूस कर रही थी और घर चली गई 343 usane kaha ki vah asvasth mahasoos kar rahee thee aur ghar chalee gaee
    344 Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien et est rentrée chez elle 344 उसने कहा कि उसकी तबीयत ठीक नहीं है और वह घर चली गई 344 usane kaha ki usakee tabeeyat theek nahin hai aur vah ghar chalee gaee  
345 Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien et est rentrée chez elle 345 उसने कहा कि उसकी तबीयत ठीक नहीं है और वह घर चली गई 345 usane kaha ki usakee tabeeyat theek nahin hai aur vah ghar chalee gaee
    346 Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien et est rentrée chez elle 346 उसने कहा कि उसकी तबीयत ठीक नहीं है और वह घर चली गई 346 usane kaha ki usakee tabeeyat theek nahin hai aur vah ghar chalee gaee  
347 s'opposer 347 विपरीत 347 vipareet
348 bien 348 अच्छी तरह से 348 achchhee tarah se
349 malsain 349 बेकार 349 bekaar
    350 mauvais pour la santé 350 बीमार 350 beemaar  
351 nocif pour la santé; n'a pas l'air en bonne santé 351 स्वास्थ्य के लिए हानिकारक; स्वस्थ नहीं दिखना 351 svaasthy ke lie haanikaarak; svasth nahin dikhana
    352 nocif pour la santé; semble malsain 352 स्वास्थ्य के लिए हानिकारक; अस्वस्थ दिखता है 352 svaasthy ke lie haanikaarak; asvasth dikhata hai  
353 insalubre; insalubre; insalubre 353 अस्वस्थ ; अस्वस्थ ; अस्वच्छ 353 asvasth ; asvasth ; asvachchh
    354  insalubre; insalubre; insalubre 354  अस्वस्थ ; अस्वस्थ ; अस्वच्छ 354  asvasth ; asvasth ; asvachchh  
355  que vous considérez désagréable ou non naturel 355  जिसे आप अप्रिय मानते हैं या स्वाभाविक नहीं मानते हैं 355  jise aap apriy maanate hain ya svaabhaavik nahin maanate hain
    356 vous trouvez désagréable ou contre nature 356 आपको अप्रिय या अप्राकृतिक लगता है 356 aapako apriy ya apraakrtik lagata hai  
357 désagréable; désagréable; contre nature 357 अप्रिय ; अप्रिय ; अप्राकृतिक 357 apriy ; apriy ; apraakrtik
    358 désagréable; désagréable; contre nature 358 अप्रिय ; अप्रिय ; अप्राकृतिक 358 apriy ; apriy ; apraakrtik  
359 Synonyme 359 पर्याय 359 paryaay
360 Mauvais pour la santé 360 बीमार 360 beemaar
361 S'opposer 361 विरोध 361 virodh
362 Sain 362 पौष्टिक 362 paushtik
363  lourd 363  बोझल 363  bojhal
364 d'un objet 364 किसी वस्तु का 364 kisee vastu ka
    365 chose 365 चीज़ 365 cheez  
366 difficile à déplacer ou à contrôler en raison de sa taille, de sa forme ou de son poids 366 इसके आकार, आकार या वजन के कारण हिलना या नियंत्रित करना मुश्किल है 366 isake aakaar, aakaar ya vajan ke kaaran hilana ya niyantrit karana mushkil hai
    367 Difficile à déplacer ou à contrôler en raison de sa taille, de sa forme ou de son poids 367 अपने आकार, आकार या वजन के कारण हिलना या नियंत्रित करना मुश्किल 367 apane aakaar, aakaar ya vajan ke kaaran hilana ya niyantrit karana mushkil  
368 maladroit; maladroit; maladroit 368 बोझिल; अनाड़ी; अनाड़ी 368 bojhil; anaadee; anaadee
    369 maladroit; maladroit; maladroit 369 बोझिल; अनाड़ी; अनाड़ी 369 bojhil; anaadee; anaadee  
370 Synonyme 370 पर्याय 370 paryaay
371 Lourd 371 बोझिल 371 bojhil
    372 lourd 372 बोझिल 372 bojhil  
373 d'un système ou d'un groupe de personnes 373 एक प्रणाली या लोगों के समूह का 373 ek pranaalee ya logon ke samooh ka
    374 un système ou un groupe de personnes 374 एक प्रणाली या लोगों का समूह 374 ek pranaalee ya logon ka samooh  
375 établissement ou groupe 375 संस्था या समूह 375 sanstha ya samooh
    376  établissement ou groupe 376  संस्था या समूह 376  sanstha ya samooh  
377 difficile à contrôler ou à organiser parce qu'il est très grand ou compliqué 377 नियंत्रित या व्यवस्थित करना मुश्किल है क्योंकि यह बहुत बड़ा या जटिल है 377 niyantrit ya vyavasthit karana mushkil hai kyonki yah bahut bada ya jatil hai
Icône de validation par la communauté
    378 Difficile à contrôler ou à organiser car il est très vaste ou complexe 378 इसे नियंत्रित या व्यवस्थित करना मुश्किल है क्योंकि यह बहुत बड़ा या जटिल है 378 ise niyantrit ya vyavasthit karana mushkil hai kyonki yah bahut bada ya jatil hai  
379 Difficile à contrôler (ou à gérer); ne fonctionne pas bien; queue trop grosse 379 नियंत्रित करने में मुश्किल (या प्रबंधन); अच्छी तरह से काम नहीं करना; पूंछ बहुत बड़ी 379 niyantrit karane mein mushkil (ya prabandhan); achchhee tarah se kaam nahin karana; poonchh bahut badee
    380 Difficile à contrôler (ou à gérer); ne fonctionne pas bien; queue trop grosse 380 नियंत्रित करने में मुश्किल (या प्रबंधन); अच्छी तरह से काम नहीं करना; पूंछ बहुत बड़ी 380 niyantrit karane mein mushkil (ya prabandhan); achchhee tarah se kaam nahin karana; poonchh bahut badee  
381 Ne veut pas 381 तैयार नहीं 381 taiyaar nahin
    382 réticent 382 तैयार नहीं 382 taiyaar nahin  
383 ~ (faire qc) ne pas vouloir faire qc et refuser de le faire 383 ~(sth करना) sth नहीं करना चाहते और उसे करने से मना करना 383 ~(sth karana) sth nahin karana chaahate aur use karane se mana karana
    384 ~ (faire quelque chose) ne veux pas faire quelque chose mais refuse de le faire 384 ~(कुछ करने के लिए) कुछ करना नहीं चाहते लेकिन करने से मना कर देते हैं 384 ~(kuchh karane ke lie) kuchh karana nahin chaahate lekin karane se mana kar dete hain  
385 réticent; peu disposé 385 अनिच्छुक; अनिच्छुक 385 anichchhuk; anichchhuk
    386 réticent; peu disposé 386 अनिच्छुक; अनिच्छुक 386 anichchhuk; anichchhuk  
387 Ils ne veulent plus investir d'argent dans le projet. 387 वे इस परियोजना में और पैसा लगाने को तैयार नहीं हैं। 387 ve is pariyojana mein aur paisa lagaane ko taiyaar nahin hain.
    388 Ils hésitent à investir plus d'argent dans le projet 388 वे परियोजना में अधिक पैसा निवेश करने के लिए अनिच्छुक हैं 388 ve pariyojana mein adhik paisa nivesh karane ke lie anichchhuk hain  
389 Je ne veux pas investir plus dans ce projet 389 मैं इस परियोजना में अधिक निवेश नहीं करना चाहता 389 main is pariyojana mein adhik nivesh nahin karana chaahata
    390 Je ne veux pas investir plus dans ce projet 390 मैं इस परियोजना में अधिक निवेश नहीं करना चाहता 390 main is pariyojana mein adhik nivesh nahin karana chaahata  
391 Elle n'a pas pu, ou n'a pas voulu, me donner plus de détails 391 वह मुझे और विवरण देने में असमर्थ या अनिच्छुक थी 391 vah mujhe aur vivaran dene mein asamarth ya anichchhuk thee
    392 Elle n'a pas pu ou n'a pas voulu me fournir d'autres détails 392 वह मुझे कोई और विवरण प्रदान करने में असमर्थ या अनिच्छुक थी 392 vah mujhe koee aur vivaran pradaan karane mein asamarth ya anichchhuk thee  
393 Elle n'a pas pu, ou n'a pas voulu, me fournir plus de détails 393 वह मुझे और विवरण प्रदान करने में असमर्थ या अनिच्छुक थी 393 vah mujhe aur vivaran pradaan karane mein asamarth ya anichchhuk thee
    394 Elle n'a pas pu, ou n'a pas voulu, me fournir plus de détails 394 वह मुझे और विवरण प्रदान करने में असमर्थ या अनिच्छुक थी 394 vah mujhe aur vivaran pradaan karane mein asamarth ya anichchhuk thee  
395 ne pas vouloir faire ou être qc, mais y être forcé par d'autres personnes 395 sth करना या बनना नहीं चाहता, लेकिन अन्य लोगों द्वारा मजबूर किया गया 395 sth karana ya banana nahin chaahata, lekin any logon dvaara majaboor kiya gaya
    396 Ne pas vouloir faire quelque chose mais être forcé par les autres 396 कुछ करने की नहीं बल्कि दूसरों के द्वारा जबरदस्ती की जा रही है 396 kuchh karane kee nahin balki doosaron ke dvaara jabaradastee kee ja rahee hai  
397 à contrecœur; impuissant; forcé 397 अनिच्छा से ; असहाय ; विवश 397 anichchha se ; asahaay ; vivash
    398 à contrecœur; impuissant; forcé 398 अनिच्छा से ; असहाय ; विवश 398 anichchha se ; asahaay ; vivash  
399 Synonyme 399 पर्याय 399 paryaay
400 Réticent 400 अनिच्छुक 400 anichchhuk
    401 réticent 401 तैयार नहीं 401 taiyaar nahin  
402 un héros involontaire 402 एक अनिच्छुक नायक 402 ek anichchhuk naayak
    403 un héros réticent 403 एक अनिच्छुक नायक 403 ek anichchhuk naayak  
404 Un héros qui ne veut pas mais qui est exalté 404 एक नायक जो अनिच्छुक है लेकिन ऊंचा है 404 ek naayak jo anichchhuk hai lekin ooncha hai
    405 Un héros qui ne veut pas mais qui est exalté 405 एक नायक जो अनिच्छुक है लेकिन ऊंचा है 405 ek naayak jo anichchhuk hai lekin ooncha hai  
406 Il est devenu l'objet involontaire de son attention 406 वह उसके ध्यान का अनिच्छुक वस्तु बन गया 406 vah usake dhyaan ka anichchhuk vastu ban gaya
    407 Il hésitait à être l'objet de son attention. 407 वह उसके ध्यान का विषय बनने के लिए अनिच्छुक था। 407 vah usake dhyaan ka vishay banane ke lie anichchhuk tha.  
408 Il n'était pas favorisé par elle 408 वह उसके पक्ष में नहीं था 408 vah usake paksh mein nahin tha
    409 Il n'était pas favorisé par elle 409 वह उसके पक्ष में नहीं था 409 vah usake paksh mein nahin tha  
410 s'opposer 410 विपरीत 410 vipareet
411 disposé 411 इच्छुक 411 ichchhuk
    412 disposé 412 इच्छुक 412 ichchhuk  
413 Contre son gré 413 न चाहते हुए भी 413 na chaahate hue bhee
    414 à contrecœur 414 अनिच्छा से 414 anichchha se  
415 réticence 415 अनिच्छा 415 anichchha
    416 Ne veut pas 416 तैयार नहीं 416 taiyaar nahin  
417 Se détendre 417 खोलना 417 kholana
    418 Détendez-vous 418 आराम करना 418 aaraam karana  
419 déroulé 419 खुला हुआ 419 khula hua
    420 étendre 420 विस्तार 420 vistaar  
421 Déroulé 421 खुला हुआ 421 khula hua
422 étendre 422 विस्तार 422 vistaar
423 défaire qc qui a été enroulé en boule ou autour de qc 423 sth को पूर्ववत करने के लिए जिसे एक गेंद में या sth . के चारों ओर लपेटा गया है 423 sth ko poorvavat karane ke lie jise ek gend mein ya sth . ke chaaron or lapeta gaya hai
    424 défaire quelque chose enroulé en boule ou autour de quelque chose 424 गेंद में या किसी चीज़ के चारों ओर लिपटी किसी चीज़ को पूर्ववत करना 424 gend mein ya kisee cheez ke chaaron or lipatee kisee cheez ko poorvavat karana  
425 se détendre, se détendre, se détendre (enrouler les choses) 425 खोलना, खोलना, खोलना (घुमावदार चीजें) 425 kholana, kholana, kholana (ghumaavadaar cheejen)
    426 se détendre, se détendre, se détendre (enrouler les choses) 426 खोलना, खोलना, खोलना (घुमावदार चीजें) 426 kholana, kholana, kholana (ghumaavadaar cheejen)  
427 dérouler une pelote de ficelle 427 स्ट्रिंग की एक गेंद को खोलने के लिए 427 string kee ek gend ko kholane ke lie
    428 dénouer une liasse de corde 428 रस्सी का एक गुच्छा खोलना 428 rassee ka ek guchchha kholana  
429 détacher une corde 429 रस्सी खोलना 429 rassee kholana
    430  détacher une corde 430  रस्सी खोलना 430  rassee kholana  
431  il a déroulé son écharpe jusqu'au cou. 431  उसने अपना दुपट्टा गर्दन से खोल दिया। 431  usane apana dupatta gardan se khol diya.
    432 Il a défait l'écharpe de son cou. 432 उसने अपने गले से दुपट्टा उतारा। 432 usane apane gale se dupatta utaara.  
433 Il a enlevé l'écharpe du sélecteur 433 उन्होंने चयनकर्ता से दुपट्टा उतार दिया 433 unhonne chayanakarta se dupatta utaar diya
    434 Il a enlevé l'écharpe du sélecteur 434 उन्होंने चयनकर्ता से दुपट्टा उतार दिया 434 unhonne chayanakarta se dupatta utaar diya  
435  le bandage s'est progressivement déroulé et est tombé 435  पट्टी धीरे-धीरे खुली और गिर गई 435  pattee dheere-dheere khulee aur gir gaee
    436 Le bandage se desserre progressivement et tombe 436 पट्टी धीरे-धीरे ढीली हो जाती है और गिर जाती है 436 pattee dheere-dheere dheelee ho jaatee hai aur gir jaatee hai  
437 Le bandage s'est progressivement desserré et est tombé 437 पट्टी धीरे-धीरे ढीली हुई और गिर गई 437 pattee dheere-dheere dheelee huee aur gir gaee
    438 Le bandage s'est progressivement desserré et est tombé 438 पट्टी धीरे-धीरे ढीली हुई और गिर गई 438 pattee dheere-dheere dheelee huee aur gir gaee  
439  arrêter de s'inquiéter ou de penser aux problèmes et commencer à se détendre 439  चिंता करना या समस्याओं के बारे में सोचना बंद करना और आराम करना शुरू करना 439  chinta karana ya samasyaon ke baare mein sochana band karana aur aaraam karana shuroo karana
    440 Arrêtez de vous inquiéter ou de penser aux problèmes et commencez à vous détendre 440 चिंता करना या समस्याओं के बारे में सोचना बंद करें और आराम करना शुरू करें 440 chinta karana ya samasyaon ke baare mein sochana band karen aur aaraam karana shuroo karen  
441 se détendre; se détendre 441 आराम करो; आराम करो 441 aaraam karo; aaraam karo
    442 se détendre; se détendre 442 आराम करो; आराम करो 442 aaraam karo; aaraam karo  
443 Synonyme 443 पर्याय 443 paryaay
444 Relaxer 444 आराम करना 444 aaraam karana
445 Détendez-vous 445 तनावमुक्ति होना 445 tanaavamukti hona
446  La musique m'aide à me détendre après une journée bien remplie. 446  व्यस्त दिन के बाद संगीत मुझे तनावमुक्त करने में मदद करता है। 446  vyast din ke baad sangeet mujhe tanaavamukt karane mein madad karata hai.
    447 La musique m'aide à me détendre après une journée bien remplie 447 व्यस्त दिन के बाद संगीत मुझे आराम करने में मदद करता है 447 vyast din ke baad sangeet mujhe aaraam karane mein madad karata hai  
448 La musique est stupide, je me détends après une journée bien remplie 448 संगीत बेहूदा है मैं व्यस्त दिन के बाद आराम करता हूं 448 sangeet behooda hai main vyast din ke baad aaraam karata hoon
    449 La musique est stupide, je me détends après une journée bien remplie 449 संगीत बेहूदा है मैं व्यस्त दिन के बाद आराम करता हूं 449 sangeet behooda hai main vyast din ke baad aaraam karata hoon  
450 La musique me détend après une journée bien remplie 450 व्यस्त दिन के बाद संगीत मुझे सुकून देता है 450 vyast din ke baad sangeet mujhe sukoon deta hai
    451 La musique me détend après une journée bien remplie 451 व्यस्त दिन के बाद संगीत मुझे सुकून देता है 451 vyast din ke baad sangeet mujhe sukoon deta hai  
    452 stupide 452 बेवकूफ 452 bevakooph  
    453 Fabriquer 453 बनाना 453 banaana  
    454 stupide 454 बेवकूफ 454 bevakooph  
455 imprudent 455 मूर्ख 455 moorkh
456  ~ (faire qch) en faisant preuve d'un manque de discernement 456  ~ (sth करना) अच्छे निर्णय की कमी दिखा रहा है 456  ~ (sth karana) achchhe nirnay kee kamee dikha raha hai
    457 ~ (faire quelque chose) montrant un manque de bon jugement 457 ~ (कुछ करना) अच्छे निर्णय की कमी दिखा रहा है 457 ~ (kuchh karana) achchhe nirnay kee kamee dikha raha hai  
458 stupide; imprudent; téméraire 458 मूर्ख ; मूर्ख ; लापरवाह 458 moorkh ; moorkh ; laaparavaah
    459 stupide; imprudent; téméraire 459 मूर्ख ; मूर्ख ; लापरवाह 459 moorkh ; moorkh ; laaparavaah  
460 Synonyme 460 पर्याय 460 paryaay
461 insensé 461 मूर्ख 461 moorkh
462  Il serait imprudent de commenter la situation sans connaître tous les faits 462  सभी तथ्यों को जाने बिना स्थिति पर टिप्पणी करना नासमझी होगी 462  sabhee tathyon ko jaane bina sthiti par tippanee karana naasamajhee hogee
    463 Il est imprudent de commenter une situation sans connaître tous les faits 463 सभी तथ्यों को जाने बिना किसी स्थिति पर टिप्पणी करना नासमझी है 463 sabhee tathyon ko jaane bina kisee sthiti par tippanee karana naasamajhee hai  
464 Il est imprudent de commenter une situation sans bien comprendre la situation 464 स्थिति को पूरी तरह समझे बिना किसी स्थिति पर टिप्पणी करना नासमझी है 464 sthiti ko pooree tarah samajhe bina kisee sthiti par tippanee karana naasamajhee hai
    465 Il est imprudent de commenter une situation sans bien comprendre la situation 465 स्थिति को पूरी तरह समझे बिना किसी स्थिति पर टिप्पणी करना नासमझी है 465 sthiti ko pooree tarah samajhe bina kisee sthiti par tippanee karana naasamajhee hai  
466 un investissement peu judicieux 466 एक नासमझ निवेश 466 ek naasamajh nivesh
    467 investissement imprudent 467 नासमझ निवेश 467 naasamajh nivesh  
468 casting imprudent 468 नासमझ कास्ट 468 naasamajh kaast
    469 casting imprudent 469 नासमझ कास्ट 469 naasamajh kaast  
470 s'opposer 470 विपरीत 470 vipareet
471 sage 471 ढंग 471 dhang
472 imprudemment 472 मूर्खतापूर्ण 472 moorkhataapoorn
    473 imprudent 473 मूर्ख 473 moorkh  
474 Peut-être imprudemment, j'ai accepté d'aider 474 शायद अनजाने में, मैं मदद करने के लिए तैयार हो गया 474 shaayad anajaane mein, main madad karane ke lie taiyaar ho gaya
    475 Peut-être imprudent, j'accepte d'aider 475 शायद नासमझ, मैं मदद करने के लिए सहमत हूँ 475 shaayad naasamajh, main madad karane ke lie sahamat hoon  
476 J'accepte d'aider, c'est peut-être trop désinvolte 476 मैं मदद करने के लिए सहमत हूं, शायद यह बहुत ही चंचल है 476 main madad karane ke lie sahamat hoon, shaayad yah bahut hee chanchal hai
    477 J'accepte d'aider, c'est peut-être trop désinvolte 477 मैं मदद करने के लिए सहमत हूं, शायद यह बहुत ही चंचल है 477 main madad karane ke lie sahamat hoon, shaayad yah bahut hee chanchal hai  
478 Involontaire 478 अनिच्छित 478 anichchhit
    479 ignorant 479 अनजान 479 anajaan  
480 pas au courant de ce que vous faites ou de la situation dans laquelle vous vous trouvez 480 आप क्या कर रहे हैं या उस स्थिति से अवगत नहीं हैं जिसमें आप शामिल हैं 480 aap kya kar rahe hain ya us sthiti se avagat nahin hain jisamen aap shaamil hain
    481 Je ne sais pas ce que vous faites ou la situation dans laquelle vous êtes impliqué 481 आप नहीं जानते कि आप क्या कर रहे हैं या आप किस स्थिति में शामिल हैं 481 aap nahin jaanate ki aap kya kar rahe hain ya aap kis sthiti mein shaamil hain  
482 sans le savoir; désorienté; involontaire 482 अनजाने में; भ्रमित; अनजाने में; 482 anajaane mein; bhramit; anajaane mein;
    483 sans le savoir; désorienté; involontaire 483 अनजाने में; भ्रमित; अनजाने में; 483 anajaane mein; bhramit; anajaane mein;