http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A       N
  D   FRANCAIS   bengali   bengali
                 
  NEXT 1 Dans l'ensemble, ça avait été une journée pas atypique (ça avait été comme les autres jours). 1 সব মিলিয়ে, এটি একটি অস্বাভাবিক দিন ছিল না (এটি অন্যান্য দিনের মতো ছিল)। 1 Saba miliẏē, ēṭi ēkaṭi asbābhābika dina chila nā (ēṭi an'yān'ya dinēra matō chila).
  last 2 Dans l'ensemble, ce n'est pas une journée inhabituelle (très similaire aux autres) 2 সব মিলিয়ে, এটি একটি অস্বাভাবিক দিন নয় (অন্যদের মতো খুব মিল) 2 Saba miliẏē, ēṭi ēkaṭi asbābhābika dina naẏa (an'yadēra matō khuba mila)  
1 ALLEMAND 3 Dans l'ensemble, c'était une journée ordinaire, rien de spécial. 3 সর্বোপরি, এটি একটি সাধারণ দিন ছিল, বিশেষ কিছু ছিল না। 3 sarbōpari, ēṭi ēkaṭi sādhāraṇa dina chila, biśēṣa kichu chila nā.
2 ANGLAIS 4 Dans l'ensemble, c'était une journée ordinaire, rien de spécial 4 সর্বোপরি, এটি একটি সাধারণ দিন ছিল, বিশেষ কিছু ছিল না 4 Sarbōpari, ēṭi ēkaṭi sādhāraṇa dina chila, biśēṣa kichu chila nā  
3 ARABE 5 s'opposer 5 বিরোধী 5 birōdhī  
4 bengali 6 typique 6 সাধারণ 6 sādhāraṇa  
5 CHINOIS 7  comparer 7  তুলনা করা 7  tulanā karā  
6 ESPAGNOL 8 atypique 8 অস্বাভাবিক 8 asbābhābika  
7 FRANCAIS 9 atypique 9 অস্বাভাবিক 9 asbābhābika  
8 hindi 10 atypique 10 অস্বাভাবিকভাবে 10 asbābhābikabhābē
9 JAPONAIS 11 atypiquement 11 সাধারণত 11 sādhāraṇata  
10 punjabi 12 inutilisable 12 অব্যবহারযোগ্য 12 abyabahārayōgya
11 POLONAIS 13 Indisponible 13 পাওয়া যায় না 13 pā'ōẏā yāẏa nā  
12 PORTUGAIS 14  en si mauvais état ou de si mauvaise qualité qu'il ne peut pas être utilisé 14  এত খারাপ অবস্থায় বা এত নিম্নমানের যে এটি ব্যবহার করা যাবে না 14  ēta khārāpa abasthāẏa bā ēta nimnamānēra yē ēṭi byabahāra karā yābē nā  
13 RUSSE 15 En si mauvais état ou en si mauvaise qualité, il ne peut pas être utilisé 15 এত খারাপ অবস্থায় বা এত নিম্নমানের ব্যবহার করা যাবে না 15 ēta khārāpa abasthāẏa bā ēta nimnamānēra byabahāra karā yābē nā  
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 16 (usé ou mauvais) inutilisable ; en lambeaux 16 (জীর্ণ বা দরিদ্র) অব্যবহারযোগ্য; ছিন্নভিন্ন 16 (jīrṇa bā daridra) abyabahārayōgya; chinnabhinna  
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 17 (usé ou mauvais) inutilisable ; en lambeaux 17 (জীর্ণ বা দরিদ্র) অব্যবহারযোগ্য; ছিন্নভিন্ন 17 (jīrṇa bā daridra) abyabahārayōgya; chinnabhinna  
    18 s'opposer 18 বিরোধী 18 birōdhī  
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 19 utilisable 19 ব্যবহারযোগ্য 19 byabahārayōgya
  http://niemowa.free.fr 20 disponible 20 উপলব্ধ 20 upalabdha  
  http://wanicz.free.fr/ 21 Inutilisé 21 অব্যবহৃত 21 abyabahr̥ta
  http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm 22 Non utilisé 22 ব্যবহার করা হয় না 22 byabahāra karā haẏa nā  
    23 n'est pas utilisé pour le moment ; n'a jamais été utilisé 23 এই মুহুর্তে ব্যবহার করা হচ্ছে না; কখনও ব্যবহার করা হয়নি 23 ē'i muhurtē byabahāra karā hacchē nā; kakhana'ō byabahāra karā haẏani  
    24 pas encore utilisé; jamais utilisé 24 এখনো ব্যবহার করা হয়নি; কখনো ব্যবহার করা হয়নি 24 ēkhanō byabahāra karā haẏani; kakhanō byabahāra karā haẏani  
    25 inutilisé; inactif; inutilisé 25 অব্যবহৃত; নিষ্ক্রিয়; অব্যবহৃত 25 abyabahr̥ta; niṣkriẏa; abyabahr̥ta  
    26 inutilisé; inactif; inutilisé 26 অব্যবহৃত; নিষ্ক্রিয়; অব্যবহৃত 26 abyabahr̥ta; niṣkriẏa; abyabahr̥ta  
    27 Comparer 27 তুলনা করা 27 tulanā karā  
    28 Abandonné 28 অব্যবহৃত 28 abyabahr̥ta
    29 abandonné 29 পরিত্যক্ত 29 parityakta  
    30 Inutilisé 30 অব্যবহৃত 30 abyabahr̥ta
    31 Non utilisé 31 ব্যবহার করা হয় না 31 byabahāra karā haẏa nā  
    32 cri 32 চিৎকার 32 ciṯkāra  
    33  faire qch/faire qch 33  sth/to doing sth 33  sth/to doing sth
    34 n'ayant pas beaucoup d'expérience avec qch et donc ne sachant pas comment y faire face; pas habitué à qch 34 sth এর খুব বেশি অভিজ্ঞতা নেই এবং তাই এটি কীভাবে মোকাবেলা করতে হয় তা জানেন না; sth-এ অভ্যস্ত নন 34 sth ēra khuba bēśi abhijñatā nē'i ēbaṁ tā'i ēṭi kībhābē mōkābēlā karatē haẏa tā jānēna nā; sth-ē abhyasta nana  
    35 n'ayant pas beaucoup d'expérience avec quelque chose, donc je ne sais pas comment le gérer ; je n'y suis pas habitué 35 কোন কিছুর সাথে খুব বেশি অভিজ্ঞতা নেই তাই এটি কীভাবে পরিচালনা করতে হয় তা জানেন না; অভ্যস্ত নন 35 kōna kichura sāthē khuba bēśi abhijñatā nē'i tā'i ēṭi kībhābē paricālanā karatē haẏa tā jānēna nā; abhyasta nana  
    36 inexpérimenté; non habitué; peu familier; peu habitué à 36 অনভিজ্ঞ; অভ্যস্ত; অপরিচিত; অভ্যস্ত 36 anabhijña; abhyasta; aparicita; abhyasta  
    37  inexpérimenté; non habitué; peu familier; peu habitué à 37  অনভিজ্ঞ; অভ্যস্ত; অপরিচিত; অভ্যস্ত 37  anabhijña; abhyasta; aparicita; abhyasta  
    38 Il s'agit d'une routine facile, conçue pour toute personne qui n'est pas habituée à faire de l'exercice 38 এটি একটি সহজ রুটিন, যে কেউ ব্যায়াম করতে অব্যবহৃত তাদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে 38 ēṭi ēkaṭi sahaja ruṭina, yē kē'u byāẏāma karatē abyabahr̥ta tādēra jan'ya ḍijā'ina karā haẏēchē  
    39 Voici une routine simple conçue pour les personnes qui n'ont pas l'habitude de s'entraîner 39 যারা কাজ করতে অভ্যস্ত নন তাদের জন্য এখানে একটি সাধারণ রুটিন ডিজাইন করা হয়েছে 39 yārā kāja karatē abhyasta nana tādēra jan'ya ēkhānē ēkaṭi sādhāraṇa ruṭina ḍijā'ina karā haẏēchē  
    40 Il s'agit d'un ensemble simple de mouvements fixes conçus pour les personnes qui ne font pas d'exercice très souvent 40 এটি এমন লোকদের জন্য ডিজাইন করা স্থির আন্দোলনের একটি সাধারণ সেট যারা প্রায়শই ব্যায়াম করেন না 40 ēṭi ēmana lōkadēra jan'ya ḍijā'ina karā sthira āndōlanēra ēkaṭi sādhāraṇa sēṭa yārā prāẏaśa'i byāẏāma karēna nā
    41 Il s'agit d'un ensemble simple de mouvements fixes conçus pour les personnes qui ne font pas d'exercice très souvent 41 এটি এমন লোকদের জন্য ডিজাইন করা স্থির আন্দোলনের একটি সাধারণ সেট যারা প্রায়শই ব্যায়াম করেন না 41 ēṭi ēmana lōkadēra jan'ya ḍijā'ina karā sthira āndōlanēra ēkaṭi sādhāraṇa sēṭa yārā prāẏaśa'i byāẏāma karēna nā  
    42 Elle n'avait pas l'habitude de parler d'elle 42 সে নিজের সম্পর্কে কথা বলতে অভ্যস্ত ছিল 42 sē nijēra samparkē kathā balatē abhyasta chila
    43 elle n'a pas l'habitude de parler d'elle 43 সে নিজের সম্পর্কে কথা বলতে অভ্যস্ত নয় 43 sē nijēra samparkē kathā balatē abhyasta naẏa  
    44 elle n'a pas l'habitude de parler d'elle 44 সে নিজের সম্পর্কে কথা বলতে অভ্যস্ত নয় 44 sē nijēra samparkē kathā balatē abhyasta naẏa
    45 elle n'a pas l'habitude de parler d'elle 45 সে নিজের সম্পর্কে কথা বলতে অভ্যস্ত নয় 45 sē nijēra samparkē kathā balatē abhyasta naẏa  
    46 s'opposer 46 বিরোধী 46 birōdhī
    47 utilisé 47 ব্যবহৃত 47 byabahr̥ta  
    48 utilisé 48 ব্যবহৃত 48 byabahr̥ta  
    49 inhabituel 49 অস্বাভাবিক 49 asbābhābika  
    50 anormal 50 অস্বাভাবিক 50 asbābhābika  
    51  différent de ce qui est habituel ou normal 51  স্বাভাবিক বা স্বাভাবিক থেকে ভিন্ন 51  sbābhābika bā sbābhābika thēkē bhinna  
    52 différent de d'habitude ou normal 52 স্বাভাবিক বা স্বাভাবিক থেকে ভিন্ন 52 sbābhābika bā sbābhābika thēkē bhinna  
    53 spécial; insolite; rare 53 বিশেষ; অস্বাভাবিক; বিরল 53 biśēṣa; asbābhābika; birala  
    54  spécial; insolite; rare 54  বিশেষ; অস্বাভাবিক; বিরল 54  biśēṣa; asbābhābika; birala  
    55 Synonyme 55 সমার্থক শব্দ 55 samārthaka śabda  
    56 Rare 56 অস্বাভাবিক 56 asbābhābika  
    57 rare 57 বিরল 57 birala  
    58 Il est inhabituel que les arbres fleurissent si tôt. 58 এত তাড়াতাড়ি গাছে ফুল আসা অস্বাভাবিক। 58 ēta tāṛātāṛi gāchē phula āsā asbābhābika.  
    59 Il est rare que ces arbres fleurissent si tôt 59 এই গাছগুলি এত তাড়াতাড়ি ফুল ফোটানো অস্বাভাবিক 59 Ē'i gāchaguli ēta tāṛātāṛi phula phōṭānō asbābhābika  
    60 Il est rare que cet arbre fleurisse si tôt. 60 এত তাড়াতাড়ি ফুল ফোটা এই গাছের জন্য অস্বাভাবিক। 60 ēta tāṛātāṛi phula phōṭā ē'i gāchēra jan'ya asbābhābika.  
    61 Il est rare que cet arbre fleurisse si tôt 61 এত তাড়াতাড়ি ফুল ফোটা এই গাছের জন্য অস্বাভাবিক 61 Ēta tāṛātāṛi phula phōṭā ē'i gāchēra jan'ya asbābhābika  
    62 Elle a un nom très inhabituel 62 তার একটি খুব অস্বাভাবিক নাম আছে 62 tāra ēkaṭi khuba asbābhābika nāma āchē  
    63 elle a un nom très inhabituel 63 তার একটি খুব অস্বাভাবিক নাম আছে 63 tāra ēkaṭi khuba asbābhābika nāma āchē  
    64 son nom est spécial 64 তার নাম বিশেষ 64 tāra nāma biśēṣa
    65 son nom est spécial 65 তার নাম বিশেষ 65 tāra nāma biśēṣa  
    66 Il n'est pas rare que de jeunes médecins travaillent 70 heures par semaine (cela arrive souvent). 66 তরুণ ডাক্তারদের 70-ঘন্টা সপ্তাহে কাজ করা অস্বাভাবিক নয় (এটি প্রায়শই ঘটে)। 66 taruṇa ḍāktāradēra 70-ghanṭā saptāhē kāja karā asbābhābika naẏa (ēṭi prāẏaśa'i ghaṭē).
    67 Il n'est pas rare que les jeunes médecins travaillent 70 heures par semaine (cela arrive souvent) 67 তরুণ ডাক্তারদের সপ্তাহে 70 ঘন্টা কাজ করা অস্বাভাবিক নয় (এটি প্রায়শই ঘটে) 67 Taruṇa ḍāktāradēra saptāhē 70 ghanṭā kāja karā asbābhābika naẏa (ēṭi prāẏaśa'i ghaṭē)  
    68 Il n'est pas rare que de jeunes médecins travaillent 70 heures par semaine. 68 তরুণ ডাক্তারদের সপ্তাহে 70 ঘন্টা কাজ করা অস্বাভাবিক নয়। 68 taruṇa ḍāktāradēra saptāhē 70 ghanṭā kāja karā asbābhābika naẏa.
    69 Il n'est pas rare que de jeunes médecins travaillent 70 heures par semaine 69 তরুণ ডাক্তারদের সপ্তাহে 70 ঘন্টা কাজ করা অস্বাভাবিক নয় 69 Taruṇa ḍāktāradēra saptāhē 70 ghanṭā kāja karā asbābhābika naẏa  
    70 différent des autres choses similaires et donc intéressant et attrayant 70 অন্যান্য অনুরূপ জিনিস থেকে ভিন্ন এবং তাই আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয় 70 an'yān'ya anurūpa jinisa thēkē bhinna ēbaṁ tā'i ākarṣaṇīẏa ēbaṁ ākarṣaṇīẏa
    71 Contrairement à d'autres choses similaires, si intéressantes et attrayantes 71 অন্যান্য অনুরূপ জিনিস থেকে ভিন্ন, তাই আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয় 71 an'yān'ya anurūpa jinisa thēkē bhinna, tā'i ākarṣaṇīẏa ēbaṁ ākarṣaṇīẏa  
    72 unique; distinctif; unique 72 অনন্য; স্বতন্ত্র; অনন্য 72 anan'ya; sbatantra; anan'ya  
    73 unique; distinctif; unique 73 অনন্য; স্বতন্ত্র; অনন্য 73 anan'ya; sbatantra; anan'ya  
    74 Une couleur inhabituelle 74 একটি অস্বাভাবিক রঙ 74 ēkaṭi asbābhābika raṅa
    75 couleur inhabituelle 75 অস্বাভাবিক রঙ 75 asbābhābika raṅa  
    76 couleur spéciale 76 বিশেষ রঙ 76 biśēṣa raṅa
    77 couleur spéciale 77 বিশেষ রঙ 77 biśēṣa raṅa  
    78 Exceptionnellement 78 অস্বাভাবিকভাবে 78 asbābhābikabhābē
    79 exceptionnellement 79 অস্বাভাবিকভাবে 79 asbābhābikabhābē  
    80 utilisé avant les adjectifs pour souligner qu'une qualité particulière est supérieure à la normale 80 বিশেষণের আগে ব্যবহার করা হয় জোর দেওয়ার জন্য যে একটি নির্দিষ্ট গুণ স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি 80 biśēṣaṇēra āgē byabahāra karā haẏa jōra dē'ōẏāra jan'ya yē ēkaṭi nirdiṣṭa guṇa sbābhābikēra cēẏē bēśi  
    81 Utilisé avant un adjectif pour souligner une qualité spécifique au-dessus de la normale 81 স্বাভাবিকের উপরে একটি নির্দিষ্ট গুণের উপর জোর দেওয়ার জন্য একটি বিশেষণের আগে ব্যবহৃত হয় 81 sbābhābikēra uparē ēkaṭi nirdiṣṭa guṇēra upara jōra dē'ōẏāra jan'ya ēkaṭi biśēṣaṇēra āgē byabahr̥ta haẏa  
    82 (adjectifs précédents pour l'emphase) particulièrement, extrêmement, très 82 (জোর দেওয়ার জন্য পূর্ববর্তী বিশেষণ) বিশেষত, অত্যন্ত, খুব 82 (jōra dē'ōẏāra jan'ya pūrbabartī biśēṣaṇa) biśēṣata, atyanta, khuba  
    83  (adjectifs précédents pour l'emphase) particulièrement, extrêmement, très 83  (জোর দেওয়ার জন্য পূর্ববর্তী বিশেষণ) বিশেষত, অত্যন্ত, খুব 83  (jōra dē'ōẏāra jan'ya pūrbabartī biśēṣaṇa) biśēṣata, atyanta, khuba  
    84 des niveaux de rayonnement anormalement élevés 84 অস্বাভাবিকভাবে উচ্চ মাত্রার বিকিরণ 84 asbābhābikabhābē ucca mātrāra bikiraṇa  
    85 des niveaux de rayonnement anormalement élevés 85 অস্বাভাবিকভাবে উচ্চ মাত্রার বিকিরণ 85 asbābhābikabhābē ucca mātrāra bikiraṇa  
    86 haute intensité de rayonnement 86 উচ্চ বিকিরণ তীব্রতা 86 ucca bikiraṇa tībratā
    87 haute intensité de rayonnement 87 উচ্চ বিকিরণ তীব্রতা 87 ucca bikiraṇa tībratā  
    88 La peau 88 চামড়া 88 cāmaṛā  
    89 Aliments 89 খাদ্য 89 khādya  
    90 un hiver exceptionnellement froid 90 একটি অস্বাভাবিক ঠান্ডা শীত 90 ēkaṭi asbābhābika ṭhānḍā śīta
    91 un hiver exceptionnellement froid 91 একটি অস্বাভাবিক ঠান্ডা শীত 91 ēkaṭi asbābhābika ṭhānḍā śīta  
    92 hiver extrêmement froid 92 অত্যন্ত ঠান্ডা শীত 92 atyanta ṭhānḍā śīta  
    93 hiver extrêmement froid 93 অত্যন্ত ঠান্ডা শীত 93 atyanta ṭhānḍā śīta  
    94 utilisé pour dire qu'une situation particulière n'est pas normale ou attendue 94 বলতেন যে একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি স্বাভাবিক বা প্রত্যাশিত নয় 94 balatēna yē ēkaṭi nirdiṣṭa paristhiti sbābhābika bā pratyāśita naẏa
    95 Utilisé pour indiquer qu'une situation particulière n'est pas normale ou attendue 95 একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি স্বাভাবিক বা প্রত্যাশিত নয় তা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় 95 ēkaṭi nirdiṣṭa paristhiti sbābhābika bā pratyāśita naẏa tā nirdēśa karatē byabahr̥ta haẏa  
    96 exceptionnellement; à l'improviste 96 অস্বাভাবিকভাবে; অপ্রত্যাশিতভাবে 96 asbābhābikabhābē; apratyāśitabhābē  
    97  exceptionnellement; à l'improviste 97  অস্বাভাবিকভাবে; অপ্রত্যাশিতভাবে 97  asbābhābikabhābē; apratyāśitabhābē  
    98 inhabituel pour lui, il portait une cravate 98 অস্বাভাবিকভাবে তার জন্য, তিনি একটি টাই পরতেন 98 asbābhābikabhābē tāra jan'ya, tini ēkaṭi ṭā'i paratēna  
    99 Fait inhabituel pour lui, il porte une cravate 99 অস্বাভাবিকভাবে তার জন্য, তিনি একটি টাই পরেন 99 asbābhābikabhābē tāra jan'ya, tini ēkaṭi ṭā'i parēna  
    100 Il a fait une exception pour une égalité. . 100 তিনি একটি টাই জন্য একটি ব্যতিক্রম করেছেন. . 100 tini ēkaṭi ṭā'i jan'ya ēkaṭi byatikrama karēchēna. .
    101 Il a fait une exception pour une égalité 101 তিনি একটি টাই জন্য একটি ব্যতিক্রম করেছেন 101 Tini ēkaṭi ṭā'i jan'ya ēkaṭi byatikrama karēchēna  
    102 indicible 102 অব্যক্ত 102 abyakta  
    103 indicible 103 অকথ্য 103 akathya  
    104 formel 104 আনুষ্ঠানিক 104 ānuṣṭhānika  
    105  utilisé pour souligner la grandeur d'une émotion ou d'une qualité particulière 105  একটি নির্দিষ্ট আবেগ বা গুণ কত মহান তা জোর দিতে ব্যবহৃত 105  ēkaṭi nirdiṣṭa ābēga bā guṇa kata mahāna tā jōra ditē byabahr̥ta  
    106 Utilisé pour souligner la qualité d'une émotion ou d'une qualité particulière 106 একটি নির্দিষ্ট আবেগ বা গুণমান কতটা ভাল তা জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় 106 ēkaṭi nirdiṣṭa ābēga bā guṇamāna kataṭā bhāla tā jōra dē'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta haẏa  
    107 indescriptible; indescriptible 107 অকথ্য; অকথ্য 107 akathya; akathya
    108 indescriptible; indescriptible 108 অকথ্য; অকথ্য 108 akathya; akathya  
    109 tristesse inexprimable 109 অবর্ণনীয় দুঃখ 109 abarṇanīẏa duḥkha
    110 tristesse indescriptible 110 অকথ্য দুঃখ 110 akathya duḥkha  
    111 tristesse indescriptible 111 অকথ্য দুঃখ 111 akathya duḥkha  
    112 tristesse indescriptible 112 অকথ্য দুঃখ 112 akathya duḥkha  
    113 indiciblement 113 অব্যক্তভাবে 113 abyaktabhābē
    114 non verni 114 unvarnished 114 unvarnished  
    115  (formel)sans rien ajouter 115  (আনুষ্ঠানিক) কিছুই যোগ না করে 115  (ānuṣṭhānika) kichu'i yōga nā karē  
    116 (officiel) sans rien ajouter 116 (অফিসিয়াল) কিছু যোগ না করে 116 (aphisiẏāla) kichu yōga nā karē  
    117 non déguisé; sans prétention; franc 117 ছদ্মবেশহীন; নজিরবিহীন; অকপট 117 chadmabēśahīna; najirabihīna; akapaṭa
    118 non déguisé; sans prétention; franc 118 ছদ্মবেশহীন; নজিরবিহীন; অকপট 118 chadmabēśahīna; najirabihīna; akapaṭa  
    119 C'était la pure vérité sans fard 119 এটা ছিল সরল অবর্ণনীয় সত্য 119 ēṭā chila sarala abarṇanīẏa satya
    120 C'est la triste vérité 120 এটাই নির্মল সত্য 120 ēṭā'i nirmala satya  
    121 C'est une vérité simple et dure 121 এটা একটা সহজ, কঠিন সত্য 121 ēṭā ēkaṭā sahaja, kaṭhina satya
    122 C'est une vérité simple et dure 122 এটা একটা সহজ, কঠিন সত্য 122 ēṭā ēkaṭā sahaja, kaṭhina satya  
    123 de bois, etc... 123 কাঠ, ইত্যাদি 123 kāṭha, ityādi  
    124 bois etc... 124 কাঠ ইত্যাদি 124 kāṭha ityādi  
    125 non recouvert de vernis 125 বার্নিশ দিয়ে আবৃত নয় 125 bārniśa diẏē ābr̥ta naẏa  
    126 non recouvert de vernis 126 বার্নিশ দিয়ে আবৃত নয় 126 bārniśa diẏē ābr̥ta naẏa  
    127 non couché ; non verni 127 আবরণহীন; বর্ণহীন 127 ābaraṇahīna; barṇahīna
    128 non couché ; non verni 128 আবরণহীন; বর্ণহীন 128 ābaraṇahīna; barṇahīna  
    129 invariable 129 অপরিবর্তনীয় 129 aparibartanīẏa  
    130 Immuable 130 পরিবর্তনহীন 130 paribartanahīna  
    131  ne change jamais 131  পরিবর্তন হয় না 131  paribartana haẏa nā  
    132 ne change jamais 132 কখনোই পরিবর্তন হবে না 132 kakhanō'i paribartana habē nā  
    133 immuable; fixe; permanent 133 অপরিবর্তনীয়; স্থায়ী; স্থায়ী 133 aparibartanīẏa; sthāẏī; sthāẏī
    134 immuable; fixe; permanent 134 অপরিবর্তনীয়; স্থায়ী; স্থায়ী 134 aparibartanīẏa; sthāẏī; sthāẏī  
    135 congrégation 135 ধর্মসভা 135 dharmasabhā  
    136 devoir 136 ঋণী 136 r̥ṇī  
    137 toi 137 হ্যাঁ 137 hyām̐  
    138 Assurément 138 নিশ্চয়ই 138 niścaẏa'i  
    139 Long 139 দীর্ঘ 139 dīrgha  
    140 une routine invariable 140 একটি অপরিবর্তিত রুটিন 140 ēkaṭi aparibartita ruṭina  
    141 routine immuable 141 অপরিবর্তনীয় রুটিন 141 aparibartanīẏa ruṭina  
    142 routine immuable 142 অপরিবর্তনীয় রুটিন 142 aparibartanīẏa ruṭina
    143 Dévoiler 143 উন্মোচন 143 unmōcana  
    144 révéler le masque 144 মুখোশ প্রকাশ করুন 144 mukhōśa prakāśa karuna  
    145  retirer une couverture ou un rideau d'un tableau, d'une statue, etc. afin qu'il puisse être vu en public pour la première fois 145  একটি পেইন্টিং, মূর্তি, ইত্যাদি থেকে একটি আবরণ বা পর্দা অপসারণ করা যাতে এটি প্রথমবার জনসমক্ষে দেখা যায় 145  ēkaṭi pē'inṭiṁ, mūrti, ityādi thēkē ēkaṭi ābaraṇa bā pardā apasāraṇa karā yātē ēṭi prathamabāra janasamakṣē dēkhā yāẏa
    146 Retirez les couvertures ou les rideaux des peintures, statues, etc. pour être vus en public pour la première fois 146 পেইন্টিং, মূর্তি ইত্যাদি থেকে কভার বা পর্দা সরান যা প্রথমবার জনসমক্ষে দেখা যাবে 146 pē'inṭiṁ, mūrti ityādi thēkē kabhāra bā pardā sarāna yā prathamabāra janasamakṣē dēkhā yābē  
    147 dévoiler; soulever la couverture; retirer le voile de 147 উন্মোচন করা; আবরণ উপরে তোলা; ঘোমটা ফিরিয়ে আনা 147 unmōcana karā; ābaraṇa uparē tōlā; ghōmaṭā phiriẏē ānā  
    148 dévoiler; soulever la couverture; retirer le voile de 148 উন্মোচন করা; আবরণ উপরে তোলা; ঘোমটা ফিরিয়ে আনা 148 unmōcana karā; ābaraṇa uparē tōlā; ghōmaṭā phiriẏē ānā  
    149 la reine a dévoilé une plaque pour marquer l'ouverture de l'hôpital 149 হাসপাতালের উদ্বোধন উপলক্ষে রানী একটি ফলক উন্মোচন করেন 149 hāsapātālēra udbōdhana upalakṣē rānī ēkaṭi phalaka unmōcana karēna  
    150 La reine inaugure l'hôpital 150 রানী হাসপাতাল উদ্বোধন করলেন 150 rānī hāsapātāla udbōdhana karalēna  
    151 La reine a présidé la cérémonie de dévoilement, marquant l'ouverture officielle de l'hôpital 151 হাসপাতালের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন উপলক্ষে মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন রানী 151 hāsapātālēra ānuṣṭhānika udbōdhana upalakṣē mōṛaka unmōcana anuṣṭhānē sabhāpatitba karēna rānī
    152  La reine a présidé la cérémonie de dévoilement, marquant l'ouverture officielle de l'hôpital 152  হাসপাতালের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন উপলক্ষে মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন রানী 152  hāsapātālēra ānuṣṭhānika udbōdhana upalakṣē mōṛaka unmōcana anuṣṭhānē sabhāpatitba karēna rānī  
    153  montrer ou présenter un nouveau plan, produit, etc. au public pour la première fois 153  প্রথমবারের মতো জনসাধারণের কাছে একটি নতুন পরিকল্পনা, পণ্য ইত্যাদি দেখানো বা প্রবর্তন করা 153  prathamabārēra matō janasādhāraṇēra kāchē ēkaṭi natuna parikalpanā, paṇya ityādi dēkhānō bā prabartana karā
    154 Présenter ou introduire de nouveaux programmes, produits, etc. au public pour la première fois 154 প্রথমবারের মতো জনসাধারণের কাছে নতুন প্রোগ্রাম, পণ্য ইত্যাদি উপস্থাপন বা প্রবর্তন করা 154 prathamabārēra matō janasādhāraṇēra kāchē natuna prōgrāma, paṇya ityādi upasthāpana bā prabartana karā  
    155 (Pour la première fois) présenter, introduire, lancer : rendre public 155 (প্রথমবারের জন্য) উপস্থাপন করা, পরিচয় করানো, চালু করা: এটিকে সর্বজনীন করা 155 (prathamabārēra jan'ya) upasthāpana karā, paricaẏa karānō, cālu karā: Ēṭikē sarbajanīna karā  
    156 (Pour la première fois) présenter, introduire, lancer : rendre public 156 (প্রথমবারের জন্য) উপস্থাপন করা, পরিচয় করানো, চালু করা: এটিকে সর্বজনীন করা 156 (prathamabārēra jan'ya) upasthāpana karā, paricaẏa karānō, cālu karā: Ēṭikē sarbajanīna karā  
    157 Synonyme 157 সমার্থক শব্দ 157 samārthaka śabda
    158 révéler 158 প্রকাশ করা 158 prakāśa karā
    159 Ils dévoileront leurs nouveaux modèles au salon de l'automobile 159 মোটর শোতে তারা তাদের নতুন মডেল উন্মোচন করবে 159 mōṭara śōtē tārā tādēra natuna maḍēla unmōcana karabē  
    160 Ils présenteront leurs nouveaux modèles au salon de l'auto. 160 অটো শোতে তারা তাদের নতুন মডেল দেখাবেন। 160 aṭō śōtē tārā tādēra natuna maḍēla dēkhābēna.  
    161 Ils présenteront leur nouvelle voiture au Salon de l'auto 161 অটো শোতে তারা তাদের নতুন গাড়ি ডেবিউ করবে 161 Aṭō śōtē tārā tādēra natuna gāṛi ḍēbi'u karabē  
    162 Ils présenteront leur nouvelle voiture au Salon de l'auto 162 অটো শোতে তারা তাদের নতুন গাড়ি ডেবিউ করবে 162 aṭō śōtē tārā tādēra natuna gāṛi ḍēbi'u karabē  
    163 sourd 163 unvoiced 163 unvoiced  
    164 sourd 164 unvoiced 164 unvoiced  
    165 pensé mais pas exprimé en mots 165 চিন্তা করা হয়েছে কিন্তু কথায় প্রকাশ করা হয়নি 165 cintā karā haẏēchē kintu kathāẏa prakāśa karā haẏani  
    166 penser sans mots 166 শব্দ ছাড়া চিন্তা করুন 166 śabda chāṛā cintā karuna  
    167 (vouloir vivre) tacite, tacite 167 (বাঁচতে চাই) অব্যক্ত, অব্যক্ত 167 (bām̐catē cā'i) abyakta, abyakta
    168  (vouloir vivre) tacite, tacite 168  (বাঁচতে চাই) অব্যক্ত, অব্যক্ত 168  (bām̐catē cā'i) abyakta, abyakta  
    169 phonétique 169 ধ্বনিতত্ত্ব 169 dhbanitattba
    170 voix 170 ভয়েস 170 bhaẏēsa  
    171 des consonnes 171 ব্যঞ্জনবর্ণের 171 byañjanabarṇēra
    172 consonne 172 ব্যঞ্জনবর্ণ 172 byañjanabarṇa  
    173 Produit sans bouger vos cordes vocales ; non exprimé 173 আপনার ভোকাল কর্ডগুলি না সরিয়ে উত্পাদিত; ভয়েসড নয় 173 āpanāra bhōkāla karḍaguli nā sariẏē utpādita; bhaẏēsaḍa naẏa  
    174 Peut être fait sans bouger les cordes vocales ; non voisé 174 ভোকাল কর্ডগুলি না সরিয়েও তৈরি করা যেতে পারে; আনভয়েসড 174 bhōkāla karḍaguli nā sariẏē'ō tairi karā yētē pārē; ānabhaẏēsaḍa  
    175 non-voix; non-voix 175 আওয়াজবিহীন; আওয়াজবিহীন 175 ā'ōẏājabihīna; ā'ōẏājabihīna  
    176 non-voix; non-voix 176 আওয়াজবিহীন; আওয়াজবিহীন 176 ā'ōẏājabihīna; ā'ōẏājabihīna  
    177 Synonyme 177 সমার্থক শব্দ 177 samārthaka śabda  
    178 sans voix 178 শব্দহীন 178 śabdahīna  
    179 consonnes non prononcées 179 স্বরবিহীন ব্যঞ্জনবর্ণ 179 sbarabihīna byañjanabarṇa  
    180 comme p et t 180 যেমন p এবং t 180 yēmana p ēbaṁ t
    181  Consonnes sans voix telles que /p/ et /t/ 181  কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণ যেমন /p/ এবং /t/ 181  kaṇṭhahīna byañjanabarṇa yēmana/p/ ēbaṁ/t/  
    182 sans salaire 182 unwaged 182 unwaged
    183 d'une personne 183 একজন ব্যক্তির 183 ēkajana byaktira
    184  ne pas gagner d'argent en travaillant 184  কাজ করে টাকা রোজগার হয় না 184  kāja karē ṭākā rōjagāra haẏa nā  
    185 le travail ne rapporte pas d'argent 185 কাজ অর্থ উপার্জন করে না 185 kāja artha upārjana karē nā  
    186 non payé; non gagné 186 অবৈতনিক; অর্জিত 186 abaitanika; arjita  
    187 non payé; non gagné 187 অবৈতনিক; অর্জিত 187 abaitanika; arjita  
    188 S'opposer 188 বিরোধী 188 birōdhī
    189 mené 189 waged 189 waged
    190 de travail 190 কাজ এর 190 kāja ēra
    191 Travail 191 কাজ 191 kāja  
    192 pour lequel vous n'êtes pas payé 192 যার জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করা হয় না 192 yāra jan'ya āpanākē artha pradāna karā haẏa nā  
    193 tu n'es pas payé 193 আপনি বেতন পাবেন না 193 āpani bētana pābēna nā  
    194 impayé; impayé 194 অবৈতনিক; অবৈতনিক 194 abaitanika; abaitanika  
    195  impayé; impayé 195  অবৈতনিক; অবৈতনিক 195  abaitanika; abaitanika  
    196 Synonyme 196 সমার্থক শব্দ 196 samārthaka śabda
    197 Non payé 197 অবৈতনিক 197 abaitanika
    198 non payé 198 অবৈতনিক 198 abaitanika  
    199 les non-salariés 199 unwaged 199 unwaged
    200 non payé 200 অবৈতনিক 200 abaitanika  
    201  les personnes sans salaire 201  যারা বেকার 201  yārā bēkāra  
    202 personne impayée 202 অবৈতনিক ব্যক্তি 202 abaitanika byakti  
    203 travailleur non rémunéré 203 অবৈতনিক কর্মী 203 abaitanika karmī  
    204 travailleur non rémunéré 204 অবৈতনিক কর্মী 204 abaitanika karmī  
    205 Indésirable 205 অবাঞ্ছিত 205 abāñchita
    206 Non requis 206 আবশ্যক না 206 ābaśyaka nā  
    207  que tu ne veux pas 207  যে আপনি চান না 207  yē āpani cāna nā
    208 tu ne veux pas 208 আপনি চান না 208 āpani cāna nā  
    209 inutile; superflu; importun; : inutile 209 অপ্রয়োজনীয়; অপ্রয়োজনীয়; অবাঞ্ছিত; : অকেজো 209 apraẏōjanīẏa; apraẏōjanīẏa; abāñchita; : Akējō
    210 inutile; superflu; importun; : inutile 210 অপ্রয়োজনীয়; অপ্রয়োজনীয়; অবাঞ্ছিত; : অকেজো 210 apraẏōjanīẏa; apraẏōjanīẏa; abāñchita; : Akējō  
    211 Charger 211 চার্জ 211 cārja  
    212 rien 212 কোনটি 212 kōnaṭi  
    213 conseils indésirables 213 অবাঞ্ছিত পরামর্শ 213 abāñchita parāmarśa
    214 conseils indésirables 214 অবাঞ্ছিত পরামর্শ 214 abāñchita parāmarśa  
    215 conseils superflus 215 অতিরিক্ত উপদেশ 215 atirikta upadēśa
    216 conseils superflus 216 অতিরিক্ত উপদেশ 216 atirikta upadēśa  
    217 dire 217 বলুন 217 baluna  
    218 conseiller 218 পরামর্শ 218 parāmarśa  
    219 bian 219 বিয়ান 219 biẏāna  
    220 Abandonner 220 পরিত্যাগ করা 220 parityāga karā  
    221 or 221 সোনা 221 sōnā  
    222 grossesses non désirées 222 অবাঞ্ছিত গর্ভাবস্থা 222 abāñchita garbhābasthā
    223 grossesse accidentelle. 223 আকস্মিক গর্ভাবস্থা। 223 ākasmika garbhābasthā.  
    224 c'est très triste quand les enfants se sentent indésirables (sentir que les autres ne se soucient pas d'eux). 224 এটা খুবই দুঃখজনক যখন শিশুরা অবাঞ্ছিত বোধ করে (অন্য লোকেরা তাদের সম্পর্কে চিন্তা করে না) 224 Ēṭā khuba'i duḥkhajanaka yakhana śiśurā abāñchita bōdha karē (an'ya lōkērā tādēra samparkē cintā karē nā)
    225 C'est très triste quand les enfants ne se sentent pas les bienvenus (sentent que les autres ne se soucient pas d'eux). 225 এটা খুবই দুঃখজনক যখন বাচ্চারা অনাকাঙ্খিত বোধ করে (অন্য লোকেরা তাদের সম্পর্কে চিন্তা করে না) 225 ēṭā khuba'i duḥkhajanaka yakhana bāccārā anākāṅkhita bōdha karē (an'ya lōkērā tādēra samparkē cintā karē nā)  
    226 C'est malheureux pour un enfant de sentir que personne n'aime 226 এটা একটা শিশুর জন্য দুঃখজনক যে কেউ ভালোবাসে না 226 ēṭā ēkaṭā śiśura jan'ya duḥkhajanaka yē kē'u bhālōbāsē nā
    227 C'est malheureux pour un enfant de sentir que personne n'aime 227 এটা একটা শিশুর জন্য দুঃখজনক যে কেউ ভালোবাসে না 227 ēṭā ēkaṭā śiśura jan'ya duḥkhajanaka yē kē'u bhālōbāsē nā  
    228 injustifié 228 অযৌক্তিক 228 ayauktika  
    229 formel 229 আনুষ্ঠানিক 229 ānuṣṭhānika
    230  pas raisonnable ou nécessaire; pas approprié 230  যুক্তিসঙ্গত বা প্রয়োজনীয় নয়; উপযুক্ত নয় 230  yuktisaṅgata bā praẏōjanīẏa naẏa; upayukta naẏa
    231 déraisonnable ou inutile ; inapproprié 231 অযৌক্তিক বা অপ্রয়োজনীয়; অনুপযুক্ত 231 ayauktika bā apraẏōjanīẏa; anupayukta  
    232 déraisonnable; inutile; injustifiable; inapproprié 232 অযৌক্তিক; অপ্রয়োজনীয়; অযৌক্তিক; অনুপযুক্ত 232 ayauktika; apraẏōjanīẏa; ayauktika; anupayukta
    233 déraisonnable; inutile; injustifiable; inapproprié 233 অযৌক্তিক; অপ্রয়োজনীয়; অযৌক্তিক; অনুপযুক্ত 233 ayauktika; apraẏōjanīẏa; ayauktika; anupayukta  
    234 Synonyme 234 সমার্থক শব্দ 234 samārthaka śabda  
    235 Justifié 235 ন্যায়সঙ্গত 235 n'yāẏasaṅgata
    236 déraisonnable 236 অযৌক্তিক 236 ayauktika  
    237 La plupart des critiques étaient totalement injustifiées 237 অনেক সমালোচনা ছিল সম্পূর্ণ অযৌক্তিক 237 anēka samālōcanā chila sampūrṇa ayauktika  
    238 De nombreuses critiques sont totalement infondées 238 অনেক সমালোচনা সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন 238 anēka samālōcanā sampūrṇa bhittihīna  
    239 Cette critique est fondamentalement déraisonnable 239 এই সমালোচনা মূলত অযৌক্তিক 239 ē'i samālōcanā mūlata ayauktika
    240 Cette critique est fondamentalement déraisonnable 240 এই সমালোচনা মূলত অযৌক্তিক 240 ē'i samālōcanā mūlata ayauktika  
    241 Imprudent 241 অসতর্ক 241 asatarka  
    242 négligent 242 অসাবধান 242 asābadhāna  
    243 pas conscient des dangers ou des problèmes possibles d'une situation et donc susceptible d'être lésé d'une manière ou d'une autre 243 একটি পরিস্থিতির সম্ভাব্য বিপদ বা সমস্যা সম্পর্কে সচেতন নয় এবং তাই কোনোভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে 243 Ēkaṭi paristhitira sambhābya bipada bā samasyā samparkē sacētana naẏa ēbaṁ tā'i kōnōbhābē kṣatigrastha ha'ōẏāra sambhābanā raẏēchē  
    244 être inconscient des dangers ou des problèmes possibles dans une situation et donc potentiellement être blessé d'une manière ou d'une autre 244 একটি পরিস্থিতিতে সম্ভাব্য বিপদ বা সমস্যা সম্পর্কে অবগত হওয়া এবং সেইজন্য সম্ভাব্যভাবে কোনওভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হওয়া 244 ēkaṭi paristhititē sambhābya bipada bā samasyā samparkē abagata ha'ōẏā ēbaṁ sē'ijan'ya sambhābyabhābē kōna'ōbhābē kṣatigrastha ha'ōẏā  
    245 inattentif; inattentif 245 অমনোযোগী; অমনোযোগী 245 amanōyōgī; amanōyōgī  
    246 inattentif; inattentif 246 অমনোযোগী; অমনোযোগী 246 amanōyōgī; amanōyōgī
    247 étourdi 247 হতবাক 247 hatabāka
    248 choc 248 শক 248 śaka  
    249 Scorpion 249 বিচ্ছু 249 bicchu  
    250 police 250 পুলিশ 250 puliśa  
    251 Ao 251 আও 251 ā'ō  
    252 des légumes 252 সবজি 252 sabaji  
    253 Zhe 253 ঘে 253 ghē  
    254 énervé 254 বিরক্ত 254 birakta  
255 comparer 255 তুলনা করা 255 tulanā karā
    256 méfiant 256 সতর্ক 256 satarka  
    257 l'imprudent 257 অসতর্ক 257 asatarka  
    258 négligent 258 অবহেলিত 258 abahēlita  
    259  les gens qui ne se méfient pas 259  যারা অসতর্ক 259  yārā asatarka  
    260 personne négligente 260 অসতর্ক ব্যক্তি 260 asatarka byakti  
    261 personne négligente; personne imprudente 261 অসতর্ক ব্যক্তি; অসতর্ক ব্যক্তি 261 asatarka byakti; asatarka byakti  
    262 personne négligente; personne imprudente 262 অসতর্ক ব্যক্তি; অসতর্ক ব্যক্তি 262 asatarka byakti; asatarka byakti  
263 La bourse regorge de pièges pour les imprudents 263 শেয়ারবাজার অসতর্কদের ফাঁদে ভরপুর 263 śēẏārabājāra asatarkadēra phām̐dē bharapura
    264 La bourse regorge des écueils de l'insouciance 264 পুঁজিবাজার অযত্নে ভরা 264 pum̐jibājāra ayatnē bharā  
    265 La bourse regorge d'embûches pour les sans risque 265 পুঁজিবাজার ঝুঁকিমুক্ত হওয়ার জন্য ধাক্কায় ভরপুর 265 pum̐jibājāra jhum̐kimukta ha'ōẏāra jan'ya dhākkāẏa bharapura  
    266 La bourse regorge d'embûches pour les sans risque 266 পুঁজিবাজার ঝুঁকিমুক্ত হওয়ার জন্য ধাক্কায় ভরপুর 266 pum̐jibājāra jhum̐kimukta ha'ōẏāra jan'ya dhākkāẏa bharapura  
    267 Non lavé 267 ধোয়া না 267 dhōẏā nā  
    268 non lavé 268 ধোয়া 268 dhōẏā  
    269  pas lavé; sale 269  ধোয়া না; নোংরা 269  dhōẏā nā; nōnrā  
    270 non lavé; sale 270 অপরিষ্কার; নোংরা 270 apariṣkāra; nōnrā  
271 non lavé; sale 271 অপরিষ্কার; নোংরা 271 apariṣkāra; nōnrā
    272 non lavé; sale 272 অপরিষ্কার; নোংরা 272 apariṣkāra; nōnrā  
273 un tas de vaisselle non lavée 273 এক গাদা না ধোয়া থালা-বাসন 273 ēka gādā nā dhōẏā thālā-bāsana
    274 tas de vaisselle non lavée 274 না ধোয়া থালা-বাসনের স্তূপ 274 nā dhōẏā thālā-bāsanēra stūpa  
275 Un tas de trucs non lavés 275 অপরিচ্ছন্ন ন্যাক্সের গাদা 275 aparicchanna n'yāksēra gādā
    276 Un tas de trucs non lavés 276 অপরিচ্ছন্ন ন্যাক্সের গাদা 276 aparicchanna n'yāksēra gādā  
277 tas de vaisselle non lavée 277 না ধোয়া থালা-বাসনের স্তূপ 277 nā dhōẏā thālā-bāsanēra stūpa
    278 tas de vaisselle non lavée 278 না ধোয়া থালা-বাসনের স্তূপ 278 nā dhōẏā thālā-bāsanēra stūpa  
    279 assiette 279 থালা 279 thālā  
    280 渘 280 渘 280 róu  
    281 湰 281 湰 281 lóng  
    282 polyester 282 পলিয়েস্টার 282 paliẏēsṭāra  
    283 frappe 283 ঠক্ঠক্ 283 ṭhakṭhak  
    284 tableau 284 টেবিল 284 ṭēbila  
    285 épingler 285 পিন 285 pina  
    286 Vie 286 জীবন 286 jībana  
    287 frappe 287 ঠক্ঠক্ 287 ṭhakṭhak  
288 Leurs vêtements étaient sales et leurs cheveux pas lavés. 288 তাদের জামাকাপড় ছিল নোংরা এবং তাদের চুল ছিল না ধোয়া। 288 tādēra jāmākāpaṛa chila nōnrā ēbaṁ tādēra cula chila nā dhōẏā.
    289 Leurs vêtements sont sales et leurs cheveux ne sont pas lavés 289 তাদের কাপড় নোংরা এবং চুল ধোয়া হয় না 289 Tādēra kāpaṛa nōnrā ēbaṁ cula dhōẏā haẏa nā  
290 Leurs vêtements sont sales et leurs cheveux ne sont pas lavés 290 তাদের জামাকাপড় নোংরা এবং চুল ধোয়া হয় না 290 tādēra jāmākāpaṛa nōnrā ēbaṁ cula dhōẏā haẏa nā
    291 Leurs vêtements sont sales et leurs cheveux ne sont pas lavés 291 তাদের জামাকাপড় নোংরা এবং চুল ধোয়া হয় না 291 tādēra jāmākāpaṛa nōnrā ēbaṁ cula dhōẏā haẏa nā  
    292 Inébranlable 292 অটল 292 aṭala  
293 Formel 293 আনুষ্ঠানিক 293 ānuṣṭhānika
294  ne pas changer ou s'affaiblir de quelque façon que ce soit 294  পরিবর্তন বা কোন ভাবেই দুর্বল হয়ে না 294  paribartana bā kōna bhābē'i durbala haẏē nā
    295 ne pas changer ou s'affaiblir de quelque façon que ce soit 295 পরিবর্তন বা কোন ভাবেই দুর্বল না 295 paribartana bā kōna bhābē'i durbala nā  
296 inébranlable; inébranlable; constant 296 অটল; অবিচল; অবিচল 296 aṭala; abicala; abicala
    297 inébranlable; inébranlable; constant 297 অটল; অবিচল; অবিচল 297 aṭala; abicala; abicala  
298 soutien indéfectible 298 অটুট সমর্থন 298 aṭuṭa samarthana
    299 soutien indéfectible 299 অটুট সমর্থন 299 aṭuṭa samarthana  
300 soutien indéfectible 300 অটুট সমর্থন 300 aṭuṭa samarthana
    301 soutien indéfectible 301 অটুট সমর্থন 301 aṭuṭa samarthana  
302 hésitant 302 দোলা দিয়ে 302 dōlā diẏē
    303 indécis 303 সিদ্ধান্তহীন 303 sid'dhāntahīna  
304 Importun 304 অনভিপ্রেত 304 anabhiprēta
    305 importun 305 অবাঞ্ছিত 305 abāñchita  
306 non désiré 306 দরকার নাই 306 darakāra nā'i
    307 Ne veut pas 307 চাই না 307 cā'i nā  
308 indésirable; indésirable; superflu 308 অবাঞ্ছিত; অবাঞ্ছিত; অপ্রয়োজনীয় 308 abāñchita; abāñchita; apraẏōjanīẏa
    309 indésirable; indésirable; superflu 309 অবাঞ্ছিত; অবাঞ্ছিত; অপ্রয়োজনীয় 309 abāñchita; abāñchita; apraẏōjanīẏa  
310 un visiteur indésirable 310 একজন অবাঞ্ছিত দর্শক 310 ēkajana abāñchita darśaka
    311 visiteur indésirable 311 অবাঞ্ছিত দর্শক 311 abāñchita darśaka  
312 visiteur indésirable 312 অবাঞ্ছিত দর্শক 312 abāñchita darśaka
    313 visiteur indésirable 313 অবাঞ্ছিত দর্শক 313 abāñchita darśaka  
314 pour éviter d'attirer une attention indésirable, il a gardé sa voix basse. 314 অনাকাঙ্ক্ষিত দৃষ্টি আকর্ষণ এড়াতে সে তার কণ্ঠস্বর নিচু করে রেখেছিল। 314 anākāṅkṣita dr̥ṣṭi ākarṣaṇa ēṛātē sē tāra kaṇṭhasbara nicu karē rēkhēchila.
    315 Pour éviter d'attirer une attention indésirable, il baissa la voix 315 অনাকাঙ্ক্ষিত দৃষ্টি আকর্ষণ এড়াতে, তিনি তার কণ্ঠস্বর নিচু করলেন 315 Anākāṅkṣita dr̥ṣṭi ākarṣaṇa ēṛātē, tini tāra kaṇṭhasbara nicu karalēna  
316 Pour éviter d'attirer une attention non désirée, il baissa la voix. 316 অবাঞ্ছিত দৃষ্টি আকর্ষণ এড়াতে তিনি তার কণ্ঠস্বর নিচু করলেন। 316 abāñchita dr̥ṣṭi ākarṣaṇa ēṛātē tini tāra kaṇṭhasbara nicu karalēna.
    317 Pour éviter d'attirer une attention indésirable, il a baissé la voix 317 অবাঞ্ছিত দৃষ্টি আকর্ষণ এড়াতে তিনি তার কণ্ঠস্বর নিচু করলেন 317 Abāñchita dr̥ṣṭi ākarṣaṇa ēṛātē tini tāra kaṇṭhasbara nicu karalēna  
318 S'opposer 318 বিরোধী 318 birōdhī
319 Bienvenue 319 স্বাগত 319 sbāgata
    320 Bienvenue 320 স্বাগত 320 sbāgata  
321 Peu accueillant 321 অনভিপ্রেত 321 anabhiprēta
    322 importun 322 অবাঞ্ছিত 322 abāñchita  
323 d'une personne 323 একজন ব্যক্তির 323 ēkajana byaktira
    324 le sien 324 একজনের 324 ēkajanēra  
325  pas amical envers qn qui est en visite ou qui arrive 325  যারা পরিদর্শন করছেন বা আসছেন তাদের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ নয় 325  yārā paridarśana karachēna bā āsachēna tādēra prati bandhutbapūrṇa naẏa
    326 être hostile à quelqu'un qui visite ou arrive 326 দেখা করা বা আগত কারো সাথে বন্ধুত্বহীন হওয়া 326 dēkhā karā bā āgata kārō sāthē bandhutbahīna ha'ōẏā  
327 (à un visiteur) méchant, peu enthousiaste, indifférent 327 (একজন দর্শকের কাছে) নির্দয়, উদাসীন, উদাসীন 327 (ēkajana darśakēra kāchē) nirdaẏa, udāsīna, udāsīna
    328 (à un visiteur) méchant, peu enthousiaste, indifférent 328 (একজন দর্শকের কাছে) নির্দয়, উদাসীন, উদাসীন 328 (ēkajana darśakēra kāchē) nirdaẏa, udāsīna, udāsīna  
329 d'un lieu 329 একটি স্থানের 329 ēkaṭi sthānēra
    330 lieu 330 স্থান 330 sthāna  
331 pas attirant ; avoir l'air mal à l'aise d'être dedans 331 আকর্ষণীয় নয়; ভিতরে থাকতে অস্বস্তিকর দেখাচ্ছে 331 ākarṣaṇīẏa naẏa; bhitarē thākatē asbastikara dēkhācchē
    332 peu attrayant ; semble inconfortable 332 অস্বাভাবিক; অস্বস্তিকর দেখায় 332 asbābhābika; asbastikara dēkhāẏa  
333 désagréable; inamical; inamical 333 অপ্রীতিকর; বন্ধুত্বহীন; বন্ধুত্বহীন 333 aprītikara; bandhutbahīna; bandhutbahīna
    334 désagréable; inamical; inamical 334 অপ্রীতিকর; বন্ধুত্বহীন; বন্ধুত্বহীন 334 aprītikara; bandhutbahīna; bandhutbahīna  
335 s'opposer 335 বিরোধী 335 birōdhī
336 accueillant 336 স্বাগত 336 sbāgata
337 indisposé 337 অসুস্থ 337 asustha
338 plutôt 338 বরং 338 baraṁ
339 formel 339 আনুষ্ঠানিক 339 ānuṣṭhānika
340  malade 340  অসুস্থ অসুস্থ 340  asustha asustha
341 malade; malade; malade; indisposé 341 অসুস্থ; অসুস্থ; অসুস্থ; অসুস্থ 341 asustha; asustha; asustha; asustha
    342 malade; malade; malade; indisposé 342 অসুস্থ; অসুস্থ; অসুস্থ; অসুস্থ 342 asustha; asustha; asustha; asustha  
343 Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien et est rentrée chez elle 343 তিনি বলেন, তিনি অসুস্থ বোধ করছেন এবং বাড়িতে চলে যান 343 tini balēna, tini asustha bōdha karachēna ēbaṁ bāṛitē calē yāna
    344 Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien et est rentrée chez elle 344 সে বলেছিল যে সে ভাল বোধ করছে না এবং বাড়ি চলে গেছে 344 sē balēchila yē sē bhāla bōdha karachē nā ēbaṁ bāṛi calē gēchē  
345 Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien et est rentrée chez elle 345 সে বলেছিল যে সে ভাল বোধ করছে না এবং বাড়ি চলে গেছে 345 sē balēchila yē sē bhāla bōdha karachē nā ēbaṁ bāṛi calē gēchē
    346 Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien et est rentrée chez elle 346 সে বলেছিল যে সে ভাল বোধ করছে না এবং বাড়ি চলে গেছে 346 sē balēchila yē sē bhāla bōdha karachē nā ēbaṁ bāṛi calē gēchē  
347 s'opposer 347 বিরোধী 347 birōdhī
348 bien 348 আমরা হব 348 āmarā haba
349 malsain 349 অস্বাস্থ্যকর 349 asbāsthyakara
    350 mauvais pour la santé 350 অস্বাস্থ্যকর 350 asbāsthyakara  
351 nocif pour la santé; n'a pas l'air en bonne santé 351 স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর; স্বাস্থ্যকর দেখাচ্ছে না 351 sbāsthyēra jan'ya kṣatikara; sbāsthyakara dēkhācchē nā
    352 nocif pour la santé; semble malsain 352 স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর; দেখতে অস্বাস্থ্যকর 352 sbāsthyēra jan'ya kṣatikara; dēkhatē asbāsthyakara  
353 insalubre; insalubre; insalubre 353 অস্বাস্থ্যকর; অস্বাস্থ্যকর; অস্বাস্থ্যকর 353 asbāsthyakara; asbāsthyakara; asbāsthyakara
    354  insalubre; insalubre; insalubre 354  অস্বাস্থ্যকর; অস্বাস্থ্যকর; অস্বাস্থ্যকর 354  asbāsthyakara; asbāsthyakara; asbāsthyakara  
355  que vous considérez désagréable ou non naturel 355  যা আপনি অপ্রীতিকর বা প্রাকৃতিক নয় বলে মনে করেন 355  yā āpani aprītikara bā prākr̥tika naẏa balē manē karēna
    356 vous trouvez désagréable ou contre nature 356 আপনি অপ্রীতিকর বা অপ্রাকৃত খুঁজে 356 āpani aprītikara bā aprākr̥ta khum̐jē  
357 désagréable; désagréable; contre nature 357 অপ্রীতিকর; অপ্রীতিকর; অপ্রাকৃত 357 aprītikara; aprītikara; aprākr̥ta
    358 désagréable; désagréable; contre nature 358 অপ্রীতিকর; অপ্রীতিকর; অপ্রাকৃত 358 aprītikara; aprītikara; aprākr̥ta  
359 Synonyme 359 সমার্থক শব্দ 359 samārthaka śabda
360 Mauvais pour la santé 360 অস্বাস্থ্যকর 360 asbāsthyakara
361 S'opposer 361 বিরোধিতা করুন 361 birōdhitā karuna
362 Sain 362 স্বাস্থ্যকর 362 sbāsthyakara
363  lourd 363  অদম্য 363  adamya
364 d'un objet 364 একটি বস্তুর 364 ēkaṭi bastura
    365 chose 365 জিনিস 365 jinisa  
366 difficile à déplacer ou à contrôler en raison de sa taille, de sa forme ou de son poids 366 এর আকার, আকৃতি বা ওজনের কারণে সরানো বা নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন 366 ēra ākāra, ākr̥ti bā ōjanēra kāraṇē sarānō bā niẏantraṇa karā kaṭhina
    367 Difficile à déplacer ou à contrôler en raison de sa taille, de sa forme ou de son poids 367 এর আকার, আকৃতি বা ওজনের কারণে সরানো বা নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন 367 ēra ākāra, ākr̥ti bā ōjanēra kāraṇē sarānō bā niẏantraṇa karā kaṭhina  
368 maladroit; maladroit; maladroit 368 অদম্য; আনাড়ি; আনাড়ি 368 adamya; ānāṛi; ānāṛi
    369 maladroit; maladroit; maladroit 369 অদম্য; আনাড়ি; আনাড়ি 369 adamya; ānāṛi; ānāṛi  
370 Synonyme 370 সমার্থক শব্দ 370 samārthaka śabda
371 Lourd 371 কষ্টকর 371 kaṣṭakara
    372 lourd 372 কষ্টকর 372 kaṣṭakara  
373 d'un système ou d'un groupe de personnes 373 একটি সিস্টেম বা মানুষের গোষ্ঠীর 373 ēkaṭi sisṭēma bā mānuṣēra gōṣṭhīra
    374 un système ou un groupe de personnes 374 একটি সিস্টেম বা মানুষের গোষ্ঠী 374 ēkaṭi sisṭēma bā mānuṣēra gōṣṭhī  
375 établissement ou groupe 375 প্রতিষ্ঠান বা গোষ্ঠী 375 pratiṣṭhāna bā gōṣṭhī
    376  établissement ou groupe 376  প্রতিষ্ঠান বা গোষ্ঠী 376  pratiṣṭhāna bā gōṣṭhī  
377 difficile à contrôler ou à organiser parce qu'il est très grand ou compliqué 377 নিয়ন্ত্রণ বা সংগঠিত করা কঠিন কারণ এটি খুব বড় বা জটিল 377 niẏantraṇa bā saṅgaṭhita karā kaṭhina kāraṇa ēṭi khuba baṛa bā jaṭila
Icône de validation par la communauté
    378 Difficile à contrôler ou à organiser car il est très vaste ou complexe 378 নিয়ন্ত্রণ বা সংগঠিত করা কঠিন কারণ এটি খুব বড় বা জটিল 378 niẏantraṇa bā saṅgaṭhita karā kaṭhina kāraṇa ēṭi khuba baṛa bā jaṭila  
379 Difficile à contrôler (ou à gérer); ne fonctionne pas bien; queue trop grosse 379 নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন (বা পরিচালনা); ভালভাবে কাজ করছে না; লেজ খুব বড় 379 niẏantraṇa karā kaṭhina (bā paricālanā); bhālabhābē kāja karachē nā; lēja khuba baṛa
    380 Difficile à contrôler (ou à gérer); ne fonctionne pas bien; queue trop grosse 380 নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন (বা পরিচালনা); ভালভাবে কাজ করছে না; লেজ খুব বড় 380 niẏantraṇa karā kaṭhina (bā paricālanā); bhālabhābē kāja karachē nā; lēja khuba baṛa  
381 Ne veut pas 381 অনিচ্ছুক 381 anicchuka
    382 réticent 382 অনিচ্ছুক 382 anicchuka  
383 ~ (faire qc) ne pas vouloir faire qc et refuser de le faire 383 ~ (sth করতে) sth করতে না চাওয়া এবং তা করতে অস্বীকার করা 383 ~ (sth karatē) sth karatē nā cā'ōẏā ēbaṁ tā karatē asbīkāra karā
    384 ~ (faire quelque chose) ne veux pas faire quelque chose mais refuse de le faire 384 ~ (কিছু করতে) কিছু করতে চান না কিন্তু তা করতে অস্বীকার করুন 384 ~ (kichu karatē) kichu karatē cāna nā kintu tā karatē asbīkāra karuna  
385 réticent; peu disposé 385 অনিচ্ছুক; অনিচ্ছুক 385 anicchuka; anicchuka
    386 réticent; peu disposé 386 অনিচ্ছুক; অনিচ্ছুক 386 anicchuka; anicchuka  
387 Ils ne veulent plus investir d'argent dans le projet. 387 তারা এই প্রকল্পে আর কোনো অর্থ বিনিয়োগ করতে নারাজ। 387 tārā ē'i prakalpē āra kōnō artha biniẏōga karatē nārāja.
    388 Ils hésitent à investir plus d'argent dans le projet 388 তারা প্রকল্পে বেশি অর্থ বিনিয়োগ করতে নারাজ 388 Tārā prakalpē bēśi artha biniẏōga karatē nārāja  
389 Je ne veux pas investir plus dans ce projet 389 আমি এই প্রকল্পে বেশি বিনিয়োগ করতে চাই না 389 āmi ē'i prakalpē bēśi biniẏōga karatē cā'i nā
    390 Je ne veux pas investir plus dans ce projet 390 আমি এই প্রকল্পে বেশি বিনিয়োগ করতে চাই না 390 āmi ē'i prakalpē bēśi biniẏōga karatē cā'i nā  
391 Elle n'a pas pu, ou n'a pas voulu, me donner plus de détails 391 তিনি অক্ষম, বা অনিচ্ছুক, আমাকে কোন বিস্তারিত দিতে 391 tini akṣama, bā anicchuka, āmākē kōna bistārita ditē
    392 Elle n'a pas pu ou n'a pas voulu me fournir d'autres détails 392 তিনি অক্ষম বা অনাগ্রহী ছিল আমাকে কোনো বিস্তারিত বিবরণ প্রদান করতে 392 tini akṣama bā anāgrahī chila āmākē kōnō bistārita bibaraṇa pradāna karatē  
393 Elle n'a pas pu, ou n'a pas voulu, me fournir plus de détails 393 তিনি অক্ষম, বা অনিচ্ছুক, আমাকে আরও বিশদ প্রদান করতে 393 tini akṣama, bā anicchuka, āmākē āra'ō biśada pradāna karatē
    394 Elle n'a pas pu, ou n'a pas voulu, me fournir plus de détails 394 তিনি অক্ষম, বা অনিচ্ছুক, আমাকে আরও বিশদ প্রদান করতে 394 tini akṣama, bā anicchuka, āmākē āra'ō biśada pradāna karatē  
395 ne pas vouloir faire ou être qc, mais y être forcé par d'autres personnes 395 করতে চান না বা হতে চান না, কিন্তু অন্য মানুষ দ্বারা বাধ্য করা হয় 395 karatē cāna nā bā hatē cāna nā, kintu an'ya mānuṣa dbārā bādhya karā haẏa
    396 Ne pas vouloir faire quelque chose mais être forcé par les autres 396 কিছু করতে চায় না কিন্তু অন্যের দ্বারা বাধ্য করা হয় 396 kichu karatē cāẏa nā kintu an'yēra dbārā bādhya karā haẏa  
397 à contrecœur; impuissant; forcé 397 অনিচ্ছায়; অসহায়; বাধ্য 397 anicchāẏa; asahāẏa; bādhya
    398 à contrecœur; impuissant; forcé 398 অনিচ্ছায়; অসহায়; বাধ্য 398 anicchāẏa; asahāẏa; bādhya  
399 Synonyme 399 সমার্থক শব্দ 399 samārthaka śabda
400 Réticent 400 অনিচ্ছুক 400 anicchuka
    401 réticent 401 অনিচ্ছুক 401 anicchuka  
402 un héros involontaire 402 একজন অনিচ্ছুক নায়ক 402 ēkajana anicchuka nāẏaka
    403 un héros réticent 403 একটি অনিচ্ছুক নায়ক 403 ēkaṭi anicchuka nāẏaka  
404 Un héros qui ne veut pas mais qui est exalté 404 একজন বীর যিনি অনিচ্ছুক কিন্তু উচ্চপদস্থ 404 ēkajana bīra yini anicchuka kintu uccapadastha
    405 Un héros qui ne veut pas mais qui est exalté 405 একজন বীর যিনি অনিচ্ছুক কিন্তু উচ্চপদস্থ 405 ēkajana bīra yini anicchuka kintu uccapadastha  
406 Il est devenu l'objet involontaire de son attention 406 তিনি তার মনোযোগের অনিচ্ছুক বস্তু হয়ে ওঠে 406 tini tāra manōyōgēra anicchuka bastu haẏē ōṭhē
    407 Il hésitait à être l'objet de son attention. 407 তিনি তার মনোযোগের বস্তু হতে অনিচ্ছুক ছিল. 407 tini tāra manōyōgēra bastu hatē anicchuka chila.  
408 Il n'était pas favorisé par elle 408 তিনি তার দ্বারা পক্ষপাতী ছিল না 408 Tini tāra dbārā pakṣapātī chila nā
    409 Il n'était pas favorisé par elle 409 তিনি তার দ্বারা পক্ষপাতী ছিল না 409 tini tāra dbārā pakṣapātī chila nā  
410 s'opposer 410 বিরোধী 410 birōdhī
411 disposé 411 ইচ্ছুক 411 icchuka
    412 disposé 412 ইচ্ছুক 412 icchuka  
413 Contre son gré 413 অনিচ্ছায় 413 anicchāẏa
    414 à contrecœur 414 অনিচ্ছায় 414 anicchāẏa  
415 réticence 415 অনিচ্ছা 415 anicchā
    416 Ne veut pas 416 অনিচ্ছুক 416 anicchuka  
417 Se détendre 417 আনওয়াইন্ড 417 āna'ōẏā'inḍa
    418 Détendez-vous 418 শিথিল করা 418 śithila karā  
419 déroulé 419 ক্ষতবিক্ষত 419 kṣatabikṣata
    420 étendre 420 বিস্তৃত করা 420 bistr̥ta karā  
421 Déroulé 421 ক্ষতবিক্ষত 421 kṣatabikṣata
422 étendre 422 বিস্তৃত করা 422 bistr̥ta karā
423 défaire qc qui a été enroulé en boule ou autour de qc 423 একটি বল বা sth চারপাশে আবৃত করা হয়েছে যে sth পূর্বাবস্থায় ফেরানো 423 ēkaṭi bala bā sth cārapāśē ābr̥ta karā haẏēchē yē sth pūrbābasthāẏa phērānō
    424 défaire quelque chose enroulé en boule ou autour de quelque chose 424 একটি বল বা চারপাশে কিছু আবৃত কিছু পূর্বাবস্থায় 424 ēkaṭi bala bā cārapāśē kichu ābr̥ta kichu pūrbābasthāẏa  
425 se détendre, se détendre, se détendre (enrouler les choses) 425 unwind, unwind, unwind (বাঁকা জিনিস) 425 unwind, unwind, unwind (bām̐kā jinisa)
    426 se détendre, se détendre, se détendre (enrouler les choses) 426 unwind, unwind, unwind (বাঁকা জিনিস) 426 unwind, unwind, unwind (bām̐kā jinisa)  
427 dérouler une pelote de ficelle 427 একটি স্ট্রিং বল unwind 427 ēkaṭi sṭriṁ bala unwind
    428 dénouer une liasse de corde 428 দড়ি একটি wad খুলুন 428 daṛi ēkaṭi wad khuluna  
429 détacher une corde 429 একটি দড়ি খুলুন 429 ēkaṭi daṛi khuluna
    430  détacher une corde 430  একটি দড়ি খুলুন 430  ēkaṭi daṛi khuluna  
431  il a déroulé son écharpe jusqu'au cou. 431  সে ঘাড় থেকে তার স্কার্ফ খুলে ফেলল। 431  sē ghāṛa thēkē tāra skārpha khulē phēlala.
    432 Il a défait l'écharpe de son cou. 432 ঘাড় থেকে স্কার্ফ খুলে ফেললেন। 432 Ghāṛa thēkē skārpha khulē phēlalēna.  
433 Il a enlevé l'écharpe du sélecteur 433 নির্বাচকের হাত থেকে স্কার্ফ খুলে ফেললেন তিনি 433 Nirbācakēra hāta thēkē skārpha khulē phēlalēna tini
    434 Il a enlevé l'écharpe du sélecteur 434 নির্বাচকের হাত থেকে স্কার্ফ খুলে ফেললেন তিনি 434 nirbācakēra hāta thēkē skārpha khulē phēlalēna tini  
435  le bandage s'est progressivement déroulé et est tombé 435  ব্যান্ডেজটি ধীরে ধীরে ক্ষতবিক্ষত হয়ে পড়ে এবং পড়ে যায় 435  byānḍējaṭi dhīrē dhīrē kṣatabikṣata haẏē paṛē ēbaṁ paṛē yāẏa
    436 Le bandage se desserre progressivement et tombe 436 ব্যান্ডেজ ধীরে ধীরে আলগা হয় এবং পড়ে যায় 436 byānḍēja dhīrē dhīrē ālagā haẏa ēbaṁ paṛē yāẏa  
437 Le bandage s'est progressivement desserré et est tombé 437 ব্যান্ডেজটি ধীরে ধীরে আলগা হয়ে পড়ে গেল 437 byānḍējaṭi dhīrē dhīrē ālagā haẏē paṛē gēla
    438 Le bandage s'est progressivement desserré et est tombé 438 ব্যান্ডেজটি ধীরে ধীরে আলগা হয়ে পড়ে গেল 438 byānḍējaṭi dhīrē dhīrē ālagā haẏē paṛē gēla  
439  arrêter de s'inquiéter ou de penser aux problèmes et commencer à se détendre 439  উদ্বেগ বা সমস্যা সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করুন এবং শিথিল হতে শুরু করুন 439  udbēga bā samasyā samparkē cintā karā bandha karuna ēbaṁ śithila hatē śuru karuna
    440 Arrêtez de vous inquiéter ou de penser aux problèmes et commencez à vous détendre 440 উদ্বেগ বা সমস্যা সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করুন এবং শিথিল করা শুরু করুন 440 udbēga bā samasyā samparkē cintā karā bandha karuna ēbaṁ śithila karā śuru karuna  
441 se détendre; se détendre 441 শিথিল শিথিল 441 śithila śithila
    442 se détendre; se détendre 442 শিথিল শিথিল 442 śithila śithila  
443 Synonyme 443 সমার্থক শব্দ 443 samārthaka śabda
444 Relaxer 444 আরাম করুন 444 ārāma karuna
445 Détendez-vous 445 নিচে তলিয়ে 445 nicē taliẏē
446  La musique m'aide à me détendre après une journée bien remplie. 446  একটি ব্যস্ত দিন পরে সঙ্গীত আমাকে শান্ত করতে সাহায্য করে. 446  ēkaṭi byasta dina parē saṅgīta āmākē śānta karatē sāhāyya karē.
    447 La musique m'aide à me détendre après une journée bien remplie 447 সঙ্গীত আমাকে একটি ব্যস্ত দিন পরে শিথিল সাহায্য 447 Saṅgīta āmākē ēkaṭi byasta dina parē śithila sāhāyya  
448 La musique est stupide, je me détends après une journée bien remplie 448 সঙ্গীত মূঢ় আমি একটি ব্যস্ত দিন পরে আরাম 448 saṅgīta mūṛha āmi ēkaṭi byasta dina parē ārāma
    449 La musique est stupide, je me détends après une journée bien remplie 449 সঙ্গীত মূঢ় আমি একটি ব্যস্ত দিন পরে আরাম 449 saṅgīta mūṛha āmi ēkaṭi byasta dina parē ārāma  
450 La musique me détend après une journée bien remplie 450 সারাদিনের ব্যস্ততার পর গান আমাকে আরাম দেয় 450 sārādinēra byastatāra para gāna āmākē ārāma dēẏa
    451 La musique me détend après une journée bien remplie 451 সারাদিনের ব্যস্ততার পর গান আমাকে আরাম দেয় 451 sārādinēra byastatāra para gāna āmākē ārāma dēẏa  
    452 stupide 452 বোকা 452 bōkā  
    453 Fabriquer 453 করা 453 karā  
    454 stupide 454 বোকা 454 bōkā  
455 imprudent 455 অজ্ঞান 455 ajñāna
456  ~ (faire qch) en faisant preuve d'un manque de discernement 456  ~ (to do sth) ভাল বিচারের অভাব দেখাচ্ছে 456  ~ (to do sth) bhāla bicārēra abhāba dēkhācchē
    457 ~ (faire quelque chose) montrant un manque de bon jugement 457 ~ (কিছু করা) ভাল রায়ের অভাব দেখাচ্ছে 457 ~ (kichu karā) bhāla rāẏēra abhāba dēkhācchē  
458 stupide; imprudent; téméraire 458 মূর্খ; নির্বোধ; বেপরোয়া 458 mūrkha; nirbōdha; bēparōẏā
    459 stupide; imprudent; téméraire 459 মূর্খ; নির্বোধ; বেপরোয়া 459 mūrkha; nirbōdha; bēparōẏā  
460 Synonyme 460 সমার্থক শব্দ 460 samārthaka śabda
461 insensé 461 বোকা 461 bōkā
462  Il serait imprudent de commenter la situation sans connaître tous les faits 462  সব ঘটনা না জেনে পরিস্থিতি নিয়ে মন্তব্য করা বোকামি হবে 462  saba ghaṭanā nā jēnē paristhiti niẏē mantabya karā bōkāmi habē
    463 Il est imprudent de commenter une situation sans connaître tous les faits 463 সব ঘটনা না জেনে পরিস্থিতি নিয়ে মন্তব্য করাটা বোকামি 463 saba ghaṭanā nā jēnē paristhiti niẏē mantabya karāṭā bōkāmi  
464 Il est imprudent de commenter une situation sans bien comprendre la situation 464 পরিস্থিতি পুরোপুরি না বুঝে কোনো পরিস্থিতি নিয়ে মন্তব্য করাটা বোকামি 464 paristhiti purōpuri nā bujhē kōnō paristhiti niẏē mantabya karāṭā bōkāmi
    465 Il est imprudent de commenter une situation sans bien comprendre la situation 465 পরিস্থিতি পুরোপুরি না বুঝে কোনো পরিস্থিতি নিয়ে মন্তব্য করাটা বোকামি 465 paristhiti purōpuri nā bujhē kōnō paristhiti niẏē mantabya karāṭā bōkāmi  
466 un investissement peu judicieux 466 একটি অযৌক্তিক বিনিয়োগ 466 ēkaṭi ayauktika biniẏōga
    467 investissement imprudent 467 বিবেকহীন বিনিয়োগ 467 bibēkahīna biniẏōga  
468 casting imprudent 468 অজ্ঞান ঢালাই 468 ajñāna ḍhālā'i
    469 casting imprudent 469 অজ্ঞান ঢালাই 469 ajñāna ḍhālā'i  
470 s'opposer 470 বিরোধী 470 birōdhī
471 sage 471 জ্ঞানী 471 jñānī
472 imprudemment 472 অজ্ঞানভাবে 472 ajñānabhābē
    473 imprudent 473 অজ্ঞান 473 ajñāna  
474 Peut-être imprudemment, j'ai accepté d'aider 474 হয়তো অজ্ঞানতাবশত, আমি সাহায্য করতে রাজি হয়েছি 474 haẏatō ajñānatābaśata, āmi sāhāyya karatē rāji haẏēchi
    475 Peut-être imprudent, j'accepte d'aider 475 হয়তো বোকা, আমি সাহায্য করতে রাজি 475 haẏatō bōkā, āmi sāhāyya karatē rāji  
476 J'accepte d'aider, c'est peut-être trop désinvolte 476 আমি সাহায্য করতে সম্মত, সম্ভবত এটা খুব flippant 476 āmi sāhāyya karatē sam'mata, sambhabata ēṭā khuba flippant
    477 J'accepte d'aider, c'est peut-être trop désinvolte 477 আমি সাহায্য করতে সম্মত, সম্ভবত এটা খুব flippant 477 āmi sāhāyya karatē sam'mata, sambhabata ēṭā khuba flippant  
478 Involontaire 478 অনিচ্ছাকৃত 478 anicchākr̥ta
    479 ignorant 479 অজ্ঞাত 479 ajñāta  
480 pas au courant de ce que vous faites ou de la situation dans laquelle vous vous trouvez 480 আপনি কি করছেন বা আপনি যে পরিস্থিতির সাথে জড়িত সে সম্পর্কে সচেতন নন 480 āpani ki karachēna bā āpani yē paristhitira sāthē jaṛita sē samparkē sacētana nana
    481 Je ne sais pas ce que vous faites ou la situation dans laquelle vous êtes impliqué 481 আপনি কি করছেন বা আপনি যে পরিস্থিতিতে জড়িত তা জানেন না 481 āpani ki karachēna bā āpani yē paristhititē jaṛita tā jānēna nā  
482 sans le savoir; désorienté; involontaire 482 অজান্তে; বিভ্রান্ত; অনিচ্ছাকৃত 482 ajāntē; bibhrānta; anicchākr̥ta
    483 sans le savoir; désorienté; involontaire 483 অজান্তে; বিভ্রান্ত; অনিচ্ছাকৃত 483 ajāntē; bibhrānta; anicchākr̥ta