http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	Irréfléchi	1	غافل	1	ghafil
	last	2	Synonyme	2	مرادف	2	muradif
1	ALLEMAND	3	Inconcevable	3	لا يمكن تصوره	3	la yumkin tasawuruh
2	ANGLAIS	4	incroyable	4	لا يصدق	4	la yusadaq
3	ARABE	5	C'était impensable qu'elle puisse être morte	5	كان من غير المعقول أنها يمكن أن تكون ميتة	5	kan min ghayr almaequl 'anaha yumkin 'an takun mayitatan
4	bengali	6	Je ne peux pas l'imaginer mourir	6	لا أستطيع تخيل موتها	6	la 'astatie takhayul mawtiha
5	CHINOIS	7	C'est dur de croire qu'elle est morte	7	من الصعب تصديق أنها ماتت	7	min alsaeb tasdiq 'anaha matat
6	ESPAGNOL	8	C'est dur de croire qu'elle est morte	8	من الصعب تصديق أنها ماتت	8	min alsaeb tasdiq 'anaha matat
7	FRANCAIS	9	s'opposer	9	معارض	9	muearid
8	hindi	10	pensable	10	يمكن تصوره	10	yumkin tasawuruh
9	JAPONAIS	11	On peut imaginer	11	يمكن للمرء أن يتخيل	11	yumkin lilmar' 'an yatakhayal
10	punjabi	12	l'impensable	12	ما لا يمكن تصوره	12	ma la yumkin tasawuruh
11	POLONAIS	13	Incroyable	13	رائع	13	rayie
12	PORTUGAIS	14	Soudain, l'impensable s'est produit et il a sorti une arme.	14	فجأة حدث ما لا يمكن تصوره وسحب مسدسًا.	14	faj'atan hadath ma la yumkin tasawuruh wasahb msdsan.
13	RUSSE	15	Soudain, quelque chose d'incroyable s'est produit, il a sorti une arme	15	فجأة ، حدث شيء لا يصدق ، أخرج مسدسًا	15	faj'atan , hadath shay' la yusadiq , 'akhraj msdsan
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Soudain, l'incroyable se produisit, il sortit son pistolet.	16	فجأة حدث اللامعقول ، وسحب مسدسه.	16	faj'atan hadath allaamaequl , wasahib musadasihi.
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Soudain, l'incroyable s'est produit, il a sorti son pistolet	17	فجأة حدث اللامعقول ، وسحب مسدسه	17	faj'atan hadath allaamaequl , wasahab musadasih
		18	Le temps est venu de penser à l'impensable (considérer des possibilités qui étaient auparavant inacceptables)	18	حان الوقت للتفكير في ما لا يمكن تصوره (ضع في اعتبارك الاحتمالات التي كانت غير مقبولة في السابق)	18	han alwaqt liltafkir fi ma la yumkin tasawuruh (dae fi aietibarik alaihtimalat alati kanat ghayr maqbulat fi alsaabiqi)
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Il est temps de penser à l'impensable (considérez les possibilités qui étaient inacceptables dans le passé)	19	حان الوقت للتفكير في ما لا يمكن تصوره (ضع في اعتبارك الاحتمالات التي كانت غير مقبولة في الماضي)	19	han alwaqt liltafkir fi ma la yumkin tasawuruh (dae fi aietibarik alaihtimalat alati kanat ghayr maqbulat fi almadi)
	http://niemowa.free.fr	20	Il est temps de commencer à penser à des choses qui n'étaient pas envisagées auparavant	20	حان الوقت للبدء في التفكير في الأشياء التي لم يتم أخذها في الاعتبار من قبل	20	han alwaqt lilbad' fi altafkir fi al'ashya' alati lam yatima 'akhdhuha fi alaietibar min qabl
	http://wanicz.free.fr/	21	Il est temps de commencer à penser à des choses qui n'étaient pas envisagées auparavant	21	حان الوقت للبدء في التفكير في الأشياء التي لم يتم أخذها في الاعتبار من قبل	21	han alwaqt lilbad' fi altafkir fi al'ashya' alati lam yatima 'akhdhuha fi alaietibar min qabl
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	22	Femelle	22	أنثى	22	'unthaa
		23	savant	23	مختص بمجال علمي	23	mukhtasun bimajal eilmiin
	climat manipulé	24	Comme	24	مثل	24	mithl
		25	femme	25	النساء	25	alnisa'
		26	妶	26	妶	26	xian
		27	début	27	بداية	27	bidayatan
		28	décret	28	مرسوم	28	marsum
		29	Yi	29	يي	29	yy
		30	parler	30	حديث	30	hadith
		31	Devrait	31	يجب	31	yajib
		32	irréfléchi	32	غافل	32	ghafil
		33	sans réfléchir	33	بدون تفكير	33	bidun tafkir
		34	formel	34	رسمي	34	rasmi
		35	ne pas penser aux effets de ce que vous faites ou dites ; ne pas trop penser aux choses sérieuses	35	لا تفكر في آثار ما تفعله أو تقوله ؛ لا تفكر كثيرًا في الأشياء الجادة	35	la tufakir fi athar ma tafealuh 'aw taquluh ; la tufakir kthyran fi al'ashya' aljada
		36	ne pensez pas aux conséquences de ce que vous faites ou dites; ne pensez pas aux choses sérieuses	36	لا تفكر في عواقب ما تفعله أو تقوله ؛ لا تفكر في الأشياء الخطيرة	36	la tufakir fi eawaqib ma tafealuh 'aw taquluh ; la tufakir fi al'ashya' alkhatira
		37	téméraire; irréfléchi; irréfléchi	37	متهور ؛ غير مدروس ؛ طائش	37	mutahawir ; ghayr madrus ; tayish
		38	téméraire; irréfléchi; irréfléchi	38	متهور ؛ غير مدروس ؛ طائش	38	mutahawir ; ghayr madrus ; tayish
		39	Synonyme	39	مرادف	39	muradif
		40	Irréfléchi	40	طائش	40	tayish
		41	téméraire	41	متهور	41	mutahawir
		42	Sans réfléchir	42	بدون تفكير	42	bidun tafkir
		43	sans réfléchir	43	بدون تفكير	43	bidun tafkir
		44	Désordonné	44	غير مرتب	44	ghayr muratab
		45	désordonné	45	غير مرتب	45	ghayr muratab
		46	pas propre ou bien arrangé ; dans un état de confusion	46	ليست نظيفة أو مرتبة بشكل جيد ؛ في حالة من الارتباك	46	laysat nazifatan 'aw muratabatan bishakl jayid ; fi halat min aliartibak
		47	Pas propre ou aligné ; dans un état de confusion	47	غير مرتبة أو اصطفاف ؛ في حالة من الارتباك	47	ghayr muratabat 'aw astifaf ; fi halat min aliartibak
		48	désordonné; désordonné; désordonné	48	غير مرتب ؛ غير مرتب ؛ فوضوي	48	ghayr muratab ; ghayr muratab ; fawdawiun
		49	désordonné; désordonné; désordonné	49	غير مرتب ؛ غير مرتب ؛ فوضوي	49	ghayr muratab ; ghayr muratab ; fawdawiun
		50	un bureau en désordre	50	مكتب غير مرتب	50	maktab ghayr muratab
		51	bureau en désordre	51	مكتب فوضوي	51	maktab fawdawiun
		52	bureau en désordre	52	مكتب فوضوي	52	maktab fawdawiun
		53	bureau en désordre	53	مكتب فوضوي	53	maktab fawdawiun
		54	cheveux en désordre	54	شعر غير مرتب	54	shaer ghayr muratab
		55	les cheveux en désordre	55	شعر غير مرتب	55	shaer ghayr muratab
		56	Cheveux ébouriffés	56	شعر أشعث	56	shaer 'asheath
		57	Cheveux ébouriffés	57	شعر أشعث	57	shaer 'asheath
		58	d'une personne	58	شخص	58	shakhs
		59	gens	59	اشخاص	59	aishkhas
		60	ne pas garder les choses propres ou bien organisées	60	عدم الحفاظ على الأشياء مرتبة أو منظمة بشكل جيد	60	eadam alhifaz ealaa al'ashya' muratabat 'aw munazamat bishakl jayid
		61	Ne pas rester propre ou organisé	61	عدم الحفاظ على النظافة أو التنظيم	61	eadam alhifaz ealaa alnazafat 'aw altanzim
		62	désorganisé; bâclé	62	غير منظم ؛ قذرة	62	ghayr munazam ; qadhira
		63	désorganisé; bâclé	63	غير منظم ؛ قذرة	63	ghayr munazam ; qadhira
		64	Pourquoi dois-tu être si désordonné ?	64	لماذا يجب أن تكون غير مرتب إلى هذا الحد؟	64	limadha yajib 'an takun ghayr muratab 'iilaa hadha alhad?
		65	Pourquoi dois-tu être si désordonné ?	65	لماذا يجب أن تكون غير مرتب إلى هذا الحد؟	65	limadha yajib 'an takun ghayr muratab 'iilaa hadha alhad?
		66	Pourquoi dois-tu être si bâclé ?	66	لماذا يجب أن تكون قذرًا جدًا؟	66	limadha yajib 'an takun qdhran jdan؟
		67	Pourquoi dois-tu être si bâclé ?	67	لماذا يجب أن تكون قذرًا جدًا؟	67	limadha yajib 'an takun qdhran jdan؟
		68	s'opposer	68	معارض	68	muearid
		69	désordonné	69	غير مرتب	69	ghayr muratab
		70	désordonné	70	غير مرتب	70	ghayr muratab
		71	désordonné	71	غير مرتب	71	ghayr muratab
		72	désordonné	72	غير مرتب	72	ghayr muratab
		73	Désordre	73	غير مرتب	73	ghayr muratab
		74	désordonné	74	غير مرتب	74	ghayr muratab
		75	délier	75	فك	75	fak
		76	démêler	76	تفكك	76	tafakak
		77	défaire un nœud dans qch; défaire qc qui est noué	77	للتراجع عن عقدة في شيء ؛ للتراجع عن الأشياء المقيدة	77	liltarajue ean euqdat fi shay' ; liltarajue ean al'ashya' almuqayada
		78	délier quelque chose; détacher quelque chose	78	فك شيء ؛ فك شيء	78	faka shay' ; faka shay'
		79	défaire le nœud; ouvrir	79	فك العقدة ؛ افتح	79	fak aleuqdat ; aftah
		80	défaire le nœud; ouvrir	80	فك العقدة ؛ افتح	80	fak aleuqdat ; aftah
		81	dénouer un nœud	81	لفك عقدة	81	lifaki euqda
		82	démêler	82	تفكك	82	tafakak
		83	J'ai rapidement détaché le paquet et jeté un coup d'œil à l'intérieur.	83	قمت بفك قيود العبوة بسرعة وأخذت أختلس النظر من الداخل.	83	qumt bifaki quyud aleubuat bisureat wa'akhadht 'akhtalis alnazar min aldaakhil.
		84	J'ai rapidement déballé et jeté un coup d'œil à l'intérieur.	84	فتحت أمتعتي بسرعة وألقيت نظرة على الداخل.	84	fataht 'umtieati bisureat wa'ulqiat nazratan ealaa aldaakhil.
		85	J'ai rapidement ouvert le paquet et jeté un coup d'œil à l'intérieur.	85	فتحت الحزمة بسرعة ونظرت بالداخل.	85	fatahat alhizmat bisureat wanazart bialdaakhil.
		86	J'ai rapidement ouvert le paquet et j'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur	86	فتحت الحزمة بسرعة ونظرت بالداخل	86	fatahat alhizmat bisureat wanazart bialdaakhil
		87	Il a détaché la corde et a poussé le bateau dans l'eau	87	قام بفك الحبل ودفع القارب في الماء	87	qam bifaki alhabl wadafe alqarib fi alma'
		88	Il a détaché la corde et a poussé le bateau dans l'eau	88	قام بفك الحبل ودفع القارب في الماء	88	qam bifaki alhabl wadafe alqarib fi alma'
		89	Il a détaché la corde et a poussé le bateau dans l'eau	89	قام بفك الحبل ودفع القارب في الماء	89	qam bifaki alhabl wadafe alqarib fi alma'
		90	Il a détaché la corde et a poussé le bateau dans l'eau	90	قام بفك الحبل ودفع القارب في الماء	90	qam bifaki alhabl wadafe alqarib fi alma'
		91	Jusqu'à	91	حتى	91	hataa
		92	Aussi	92	ايضا	92	ayidan
		93	informel	93	غير رسمي	93	ghayr rasmiin
		94	jusqu'à	94	حتى	94	hataa
		95	jusqu'à	95	سمسم	95	simsim
		96	jusqu'à	96	سمسم	96	simsim
		97	jusqu'au moment ou à l'événement mentionné	97	حتى النقطة الزمنية أو الحدث المذكور	97	hataa alnuqtat alzamaniat 'aw alhadath almadhkur
		98	jusqu'à un moment donné ou un événement mentionné	98	حتى نقطة زمنية أو حدث مذكور	98	hataa nuqtat zamaniat 'aw hadath madhkur
		99	jusqu'à; jusqu'à	99	حتى ؛ حتى	99	hataa ; hataa
		100	jusqu'à; jusqu'à	100	حتى ؛ حتى	100	hataa ; hataa
		101	Attendons que la pluie s'arrête	101	دعونا ننتظر حتى يتوقف المطر	101	daeuna nantazir hataa yatawaqaf almatar
		102	Attendons que la pluie s'arrête	102	دعونا ننتظر حتى يتوقف المطر	102	daeuna nantazir hataa yatawaqaf almatar
		103	Attendons que la pluie s'arrête	103	دعونا ننتظر توقف المطر	103	daeuna nantazir tawaquf almatar
		104	Attendons que la pluie s'arrête	104	دعونا ننتظر توقف المطر	104	daeuna nantazir tawaquf almatar
		105	Tsu	105	تسوي	105	tuswi
		106	nous	106	نحن	106	nahn
		107	jusqu'à ce qu'elle parle, je n'avais pas réalisé qu'elle n'était pas anglaise	107	حتى تحدثت لم أكن أدرك أنها ليست إنجليزية	107	hataa tahadatht lam 'akun 'udrik 'anaha laysat 'iinjliziatan
		108	Je n'avais pas réalisé qu'elle n'était pas britannique jusqu'à ce qu'elle parle	108	لم أدرك أنها لم تكن بريطانية حتى تحدثت	108	lam 'udrik 'anaha lam takun biritaniatan hataa tahadatht
		109	Je ne savais pas qu'elle n'était pas anglaise jusqu'à ce qu'elle parle	109	لم أكن أعرف أنها ليست إنجليزية حتى تحدثت	109	lam 'akun 'aerif 'anaha laysat 'iinjiliziatan hataa tahadatht
		110	Je ne savais pas qu'elle n'était pas anglaise jusqu'à ce qu'elle parle	110	لم أكن أعرف أنها ليست إنجليزية حتى تحدثت	110	lam 'akun 'aerif 'anaha laysat 'iinjiliziatan hataa tahadatht
		111	Tu ne sortiras pas tant que tu n'auras pas fini ça.	111	لن تخرج حتى تنتهي من هذا.	111	lan takhruj hataa tantahi min hadha.
		112	Tu ne sortiras pas tant que tu n'auras pas fini ça	112	لن تخرج حتى تنتهي من هذا	112	lan takhruj hataa tantahi min hadha
		113	Tu ne peux pas sortir tant que tu n'as pas fini ça.	113	لا يمكنك الخروج حتى تنتهي من هذا.	113	la yumkinuk alkhuruj hataa tantahi min hadha.
		114	Tu ne peux pas sortir tant que tu n'as pas fini ça.	114	لا يمكنك الخروج حتى تنتهي من هذا.	114	la yumkinuk alkhuruj hataa tantahi min hadha.
		115	Jeter	115	رمي	115	ramy
		116	s'accroupir	116	القرفصاء	116	alqurfusa'
		117	déterminer	117	تحديد	117	tahdid
		118	Empaqueter	118	حزمة	118	hizma
		119	Jusqu'à présent j'ai toujours vécu seul	119	حتى الآن كنت أعيش وحدي دائمًا	119	hataa alan kunt 'aeish wahdi dayman
		120	J'ai vécu seul jusqu'à présent	120	كنت أعيش وحدي حتى الآن	120	kunt 'aeish wahdi hataa alan
		121	Jusqu'à présent, je vivais seul	121	حتى الآن ، كنت أعيش وحدي	121	hataa alan , kunt 'aeish wahdi
		122	Jusqu'à présent, je vivais seul	122	حتى الآن ، كنت أعيش وحدي	122	hataa alan , kunt 'aeish wahdi
		123	Ils ont déménagé ici en 2002. Jusque-là, ils avaient toujours été dans la région de Londres.	123	انتقلوا إلى هنا في عام 2002. حتى ذلك الحين كانوا دائمًا في منطقة لندن.	123	aintaqaluu 'iilaa huna fi eam 2002. hataa dhalik alhin kanuu dayman fi mintaqat landan.
		124	Ils ont déménagé ici en 2002. Jusque-là, ils étaient dans la région de Londres.	124	انتقلوا إلى هنا في عام 2002. حتى ذلك الحين ، كانوا في منطقة لندن.	124	antaqaluu 'iilaa huna fi eam 2002. hataa dhalik alhin , kanuu fi mintaqat landan.
		125	Ils ont déménagé ici en 2002 et avaient auparavant vécu dans la région de Londres	125	انتقلوا إلى هنا في عام 2002 وعاشوا سابقًا في منطقة لندن	125	aintaqaluu 'iilaa huna fi eam 2002 waeashuu sabqan fi mintaqat landan
		126	Ils ont déménagé ici en 2002 et avaient auparavant vécu dans la région de Londres	126	انتقلوا إلى هنا في عام 2002 وعاشوا سابقًا في منطقة لندن	126	aintaqaluu 'iilaa huna fi eam 2002 waeashuu sabqan fi mintaqat landan
		127	Il a continué à travailler jusqu'à sa mort.	127	واصل العمل حتى وفاته.	127	wasal aleamal hataa wafatihi.
		128	Il a continué à travailler jusqu'à sa mort	128	استمر في العمل حتى وفاته	128	astamira fi aleamal hataa wafatih
		129	Il a travaillé jusqu'à sa mort	129	عمل حتى وفاته	129	eamil hataa wafatih
		130	Il a travaillé jusqu'à sa mort	130	عمل حتى وفاته	130	eamil hataa wafatih
		131	la rue est pleine de circulation du matin au soir	131	الشارع مليء بالمرور من الصباح حتى الليل	131	alshaarie mali' bialmurur min alsabah hataa allayl
		132	Cette rue est pleine de circulation du matin au soir	132	هذا الشارع مليء بالمرور من الصباح إلى الليل	132	hadha alshaarie mali' bialmurur min alsabah 'iilaa allayl
		133	La rue est pleine de circulation du matin au soir	133	الشارع مليء بالمرور من الصباح إلى الليل	133	alshaarie mali' bialmurur min alsabah 'iilaa allayl
		134	Vous pouvez rester dans le bus jusqu'à Londres (jusqu'à ce que vous atteigniez Londres	134	يمكنك البقاء في الحافلة حتى لندن (حتى تصل إلى لندن	134	yumkinuk albaqa' fi alhafilat hataa landan (htaa tasil 'iilaa landan
		135	Vous pouvez rester dans le bus jusqu'à Londres (jusqu'à ce que vous arriviez à Londres	135	يمكنك البقاء في الحافلة طوال الطريق إلى لندن (حتى تصل إلى لندن	135	yumkinuk albaqa' fi alhafilat tawal altariq 'iilaa landan (htaa tasil 'iilaa landan
		136	Vous n'avez pas besoin de descendre du bus jusqu'à ce que le bus arrive à Londres	136	ليس عليك النزول من الحافلة حتى تصل الحافلة إلى لندن	136	lays ealayk alnuzul min alhafilat hataa tasil alhafilat 'iilaa landan
		137	Vous n'avez pas besoin de descendre du bus jusqu'à ce que le bus arrive à Londres	137	ليس عليك النزول من الحافلة حتى تصل الحافلة إلى لندن	137	lays ealayk alnuzul min alhafilat hataa tasil alhafilat 'iilaa landan
		138	Vers	138	قريب	138	qarib
		139	Vers le bas	139	تحت	139	taht
		140	seul	140	فقط	140	faqat
		141	hors du temps	141	منتهي	141	muntahi
		142	formel	142	رسمي	142	rasmi
		143	arrive trop tôt ou plus tôt que ce qui est normal ou prévu	143	يحدث في وقت قريب جدًا أو في وقت أقرب مما هو طبيعي أو متوقع	143	yahduth fi waqt qarib jdan 'aw fi waqt 'aqrab mimaa hu tabieiun 'aw mutawaqae
		144	se produit trop rapidement ou plus tôt que la normale ou prévue	144	يحدث بسرعة كبيرة أو في وقت أبكر من المعتاد أو المتوقع	144	yahduth bisureat kabirat 'aw fi waqt 'abakir min almuetad 'aw almutawaqae
		145	trop tôt; pas à temps; soudainement	145	مبكرًا جدًا ؛ ليس في الوقت المناسب ؛ فجأة	145	mbkran jdan ; lays fi alwaqt almunasib ; faj'atan
		146	trop tôt; pas à temps; soudainement	146	مبكرًا جدًا ؛ ليس في الوقت المناسب ؛ فجأة	146	mbkran jdan ; lays fi alwaqt almunasib ; faj'atan
		147	Synonyme	147	مرادف	147	muradif
		148	Prématuré	148	الطفل المولود قبل اوانه	148	altifl almawlud qabl awanih
		149	Prématuré	149	الطفل المولود قبل اوانه	149	altifl almawlud qabl awanih
		150	Elle a rencontré une mort tragique et prématurée à 25 ans	150	لقد قابلت وفاة مأساوية ومفاجئة في سن 25	150	laqad qabalat wafatan masawiatan wamufajiatan fi sinin 25
		151	Elle est décédée tragiquement à l'âge de 25 ans	151	توفيت بشكل مأساوي عن عمر يناهز 25 عامًا	151	tuufiyat bishakl masawiin ean eumar yunahiz 25 eaman
		152	Elle est décédée tragiquement à l'âge de 25 ans	152	توفيت بشكل مأساوي عن عمر يناهز 25 عامًا	152	tuufiyat bishakl masawiin ean eumar yunahiz 25 eaman
		153	Elle est décédée tragiquement à l'âge de 25 ans	153	توفيت بشكل مأساوي عن عمر يناهز 25 عامًا	153	tuufiyat bishakl masawiin ean eumar yunahiz 25 eaman
		154	survenant à un moment ou dans une situation qui ne convient pas	154	يحدث في وقت أو في موقف غير مناسب	154	yahduth fi waqt 'aw fi mawqif ghayr munasib
		155	survient à un moment ou dans une situation inappropriée	155	يحدث في وقت أو موقف غير مناسب	155	yahduth fi waqt 'aw mawqif ghayr munasib
		156	intempestif; intempestif	156	قبل الأوان	156	qabl al'awan
		157	intempestif; intempestif	157	قبل الأوان	157	qabl al'awan
		158	Synonyme	158	مرادف	158	muradif
		159	Mauvais moment	159	توقيت سيء	159	tawqit say'
		160	hors du temps	160	منتهي	160	muntahi
		161	Son interruption n'était que	161	كانت مقاطعته فقط	161	kanat muqataeatuh faqat
		162	Son interruption était intempestive	162	كانت مقاطعته متأخرة	162	kanat muqataeatuh muta'akhiratan
		163	Ce n'est pas le moment de son injection	163	هذا ليس الوقت المناسب لحقنه	163	hadha lays alwaqt almunasib lihaqnih
		164	Ce n'est pas le moment de son interjection	164	هذا ليس الوقت المناسب لمداخلة	164	hadha lays alwaqt almunasib limudakhala
		165	s'opposer	165	معارض	165	muearid
		166	opportun	166	في الوقت المناسب	166	fi alwaqt almunasib
		167	opportun	167	في الوقت المناسب	167	fi alwaqt almunasib
		168	infatigable	168	لا يتعب	168	la yuteab
		169	inlassable	169	متواصل	169	mutawasil
		170	Approuvant	170	الموافقة	170	almuafaqa
		171	approuver	171	يعتمد	171	yaetamid
		172	continuer à faire qch pendant longtemps avec beaucoup d'efforts et/ou d'enthousiasme	172	الاستمرار في فعل شيء لفترة طويلة مع الكثير من الجهد و / أو الحماس	172	alaistimrar fi fiel shay' lifatrat tawilat mae alkathir min aljuhd w / 'aw alhamas
		173	continuer à faire quelque chose avec beaucoup d'efforts et/ou d'enthousiasme pendant longtemps	173	استمر في فعل شيء ما بجهد كبير و / أو حماس لفترة طويلة	173	aistamira fi fiel shay' ma bijuhd kabir w / 'aw hamas lifatrat tawila
		174	infatigable; infatigable; persévérant	174	بلا كلل ؛ لا يكل ؛ مستمر	174	bila kalal ; la yukalu ; mustamirun
		175	infatigable; infatigable; persévérant	175	بلا كلل ؛ لا يكل ؛ مستمر	175	bila kalal ; la yukalu ; mustamirun
		176	Synonyme	176	مرادف	176	muradif
		177	infatigable	177	بلا كلل	177	bila kalal
		178	sans titre	178	بلا عنوان	178	bila eunwan
		179	d'une oeuvre d'art	179	من عمل فني	179	man eamil faniyin
		180	ouvrages d'art	180	عمل فني	180	eamil faniyun
		181	sans titre	181	بدون عنوان	181	bidun eunwan
		182	Sans titre (c'est-à-dire sans titre ou sans titre)	182	بدون عنوان (بمعنى عدم وجود عنوان أو عدم وجود عنوان)	182	bidun eunwan (bmaenaa eadam wujud eunwan 'aw eadam wujud eunwani)
		183	Sans titre (c'est-à-dire sans titre ou sans titre)	183	بدون عنوان (بمعنى عدم وجود عنوان أو عدم وجود عنوان)	183	bidun eunwan (bmaenaa eadam wujud eunwan 'aw eadam wujud eunwani)
		184	Sans titre (c'est-à-dire sans titre ou sans titre)	184	بدون عنوان (بمعنى عدم وجود عنوان أو عدم وجود عنوان)	184	bidun eunwan (bmaenaa eadam wujud eunwan 'aw eadam wujud eunwani)
		185	Jusqu'à	185	إلى	185	'iilaa
		186	utilisation ancienne	186	الاستخدام القديم	186	aliastikhdam alqadim
		187	à ou vers qn/qch	187	إلى أو نحو sb / sth	187	'iilaa 'aw nahw sb / sth
		188	à ou envers quelqu'un/quelque chose	188	إلى أو تجاه شخص / شيء ما	188	'iilaa 'aw tijah shakhs / shay' ma
		189	vers; vers; vers	189	نحو ؛ نحو ؛ نحو	189	nahw ; nahw ; nahw
		190	vers; vers; à	190	نحو ؛ نحو ؛ إلى	190	nahw ; nahw ; 'iilaa
		191	L'ange lui apparut en songe	191	ظهر له الملاك في حلم	191	zahar lah almalak fi hulm
		192	Un ange lui apparut en rêve.	192	ظهر له ملاك في حلم.	192	zahar lah malak fi hulmi.
		193	Dans un rêve, un ange apparut devant lui.	193	في المنام ظهر ملاك أمامه.	193	fi almanam zahar malak 'amamahu.
		194	Dans un rêve un ange lui apparut	194	في المنام ظهر ملاك أمامه	194	fi almanam zahar malak 'amamah
		195	thaïlandais	195	التايلاندية	195	altaaylandia
		196	jusqu'à un moment ou un événement particulier	196	حتى وقت أو حدث معين	196	hataa waqt 'aw hadath mueayan
		197	jusqu'à un moment ou un événement précis	197	حتى وقت أو حدث معين	197	hataa waqt 'aw hadath mueayan
		198	jusqu'à; jusqu'à	198	حتى ؛ حتى	198	hataa ; hataa
		199	jusqu'à; jusqu'à	199	حتى ؛ حتى	199	hataa ; hataa
		200	Les chevaliers jurèrent fidélité jusqu'à la mort.	200	أقسم الفرسان الولاء حتى الموت.	200	'uqsim alfursan alwala' hataa almawta.
		201	Le chevalier jure allégeance	201	نايت يقسم الولاء	201	nayat yuqasim alwala'
		202	Base caritative, ma femme chevalier jure allégeance jusqu'à la mort	202	قاعدة خيرية ، فارس بلدي امرأة تقسم الولاء حتى الموت	202	qaeidat khayriat , faris baladi amra'at tuqasim alwala' hataa almawt
		203	La femme chevalier jure allégeance à la mort	203	الفارس امرأة تقسم الولاء حتى الموت	203	alfaris amra'at tuqasim alwala' hataa almawt
		204	inestimable	204	لا يقدر بثمن	204	la yaqdar bithaman
		205	inestimable	205	لا يقدر بثمن	205	la yaqdar bithaman
		206	utilisé pour souligner à quel point qc est grand, grand, désagréable, etc.	206	تستخدم للتأكيد على مدى ضخامة ، وعظمة ، وغير سارة ، وما إلى ذلك	206	tustakhdam liltaakid ealaa madaa dakhamat , waeazamat , waghayr sarat , wama 'iilaa dhalik
		207	Utilisé pour souligner à quel point quelque chose est gros, gros, désagréable, etc.	207	يستخدم للتأكيد على مدى ضخامة شيء ما ، وكبرته ، ومدى عدم رضاه ، وما إلى ذلك.	207	yustakhdam liltaakid ealaa madaa dakhamat shay' ma , wakabaratih , wamadaa eadam ridah , wama 'iilaa dhalika.
		208	Indescriptible (grand mal, etc.)	208	لا يمكن وصفه (شر عظيم ، إلخ.)	208	la yumkin wasfuh (shar eazim , 'iilakh.)
		209	Indescriptible (grand mal, etc.)	209	لا يوصف (شر عظيم ، إلخ.)	209	la yusaf (shr eazim , 'iilakh.)
		210	Synonyme	210	مرادف	210	muradif
		211	Incommensurable	211	لا يقاس	211	la yuqas
		212	inestimable	212	لا يقدر بثمن	212	la yaqdar bithaman
		213	misère/richesse indicibles	213	بؤس / ثروة لا توصف	213	bus / tharwat la tusaf
		214	misère/richesse sans fin	214	البؤس / الثروة اللانهائية	214	albus / altharwat allaanihayiya
		215	douleur extrême; grande richesse	215	ألم شديد ثروة كبيرة	215	'alam shadid tharwat kabira
		216	douleur extrême; grande richesse	216	ألم شديد ثروة كبيرة	216	'alam shadid tharwat kabira
		217	Ces gaz causent des dommages incalculables à l'environnement	217	تسبب هذه الغازات أضرارًا لا توصف بالبيئة	217	tusabib hadhih alghazat adraran la tusaf bialbiya
		218	Ces gaz causent des dommages incommensurables à l'environnement	218	تسبب هذه الغازات أضرارًا لا حصر لها على البيئة	218	tusabib hadhih alghazat adraran la hasr laha ealaa albiya
		219	Ces gaz causent des dommages incalculables à l'environnement	219	تسبب هذه الغازات أضرارًا لا تُحصى بالبيئة	219	tusabib hadhih alghazat adraran la tuhsa bialbiya
		220	Ces gaz causent des dommages incalculables à l'environnement	220	تسبب هذه الغازات أضرارًا لا تُحصى بالبيئة	220	tusabib hadhih alghazat adraran la tuhsa bialbiya
		221	bague	221	حلقة	221	halqa
		222	Grand	222	كبير	222	kabir
		223	de	223	من	223	man
		224	Bois	224	خشب	224	khashab
		225	pas encore	225	ليس بعد	225	lays baed
		226	d'une histoire	226	قصة	226	qisa
		227	récit	227	قصة	227	qisa
		228	pas dit à personne	228	لا تخبر أحدا	228	la takhbir 'ahadan
		229	non-dit; non rapporté	229	غير معلن	229	ghayr muelan
		230	Lei	230	لي	230	ly
		231	Zhu	231	تشو	231	tshu
		232	intouchable	232	لا يمكن المساس بها	232	la yumkin almisas biha
		233	intouchable	233	لا يمكن المساس بها	233	la yumkin almisas biha
		234	une personne intouchable se trouve dans une position où il est peu probable qu'elle soit punie ou critiquée	234	الشخص الذي لا يمكن المساس به يكون في وضع لا يحتمل أن يعاقب أو ينتقد فيه	234	alshakhs aladhi la yumkin almisas bih yakun fi wade la yahtamil 'an yueaqab 'aw yantaqid fih
		235	Les personnes intouchables occupent des postes moins susceptibles d'être punies ou critiquées	235	الأشخاص المنبوذون هم في مواقع أقل عرضة للعقاب أو النقد	235	al'ashkhas almanbudhun hum fi mawaqie 'aqalu eurdatan lileiqab 'aw alnaqd
		236	impunissable (ou critiqué); incontrôlable	236	لا يعاقب عليه (أو ينتقد) ؛ لا يمكن السيطرة عليه	236	la yueaqab ealayh ('aw yantaqid) ; la yumkin alsaytarat ealayh
		237	impunissable (ou critiqué); incontrôlable	237	لا يعاقب عليه (أو ينتقد) ؛ لا يمكن السيطرة عليه	237	la yueaqab ealayh ('aw yantaqid) ; la yumkin alsaytarat ealayh
		238	Compte tenu de ses relations politiques, il se croyait intouchable.	238	نظرًا لصلاته السياسية ، فقد اعتقد أنه لا يمكن المساس به.	238	nzran lisalatih alsiyasiat , faqad aetaqad 'anah la yumkin almisas bihi.
		239	Compte tenu de ses relations politiques, il se considère comme intouchable	239	بالنظر إلى صلاته السياسية ، فهو يعتبر نفسه لا يمكن المساس به	239	bialnazar 'iilaa salatih alsiyasiat , fahu yaetabir nafsah la yumkin almisas bih
		240	Il a des relations politiques, donc il pense que personne ne peut le contrôler	240	لديه بعض العلاقات السياسية ، لذلك يعتقد أنه لا يمكن لأحد السيطرة عليه	240	ladayh baed alealaqat alsiyasiat , lidhalik yuetaqid 'anah la yumkin li'ahad alsaytarat ealayh
		241	Il a des relations politiques, donc il pense que personne ne peut le contrôler	241	لديه بعض العلاقات السياسية ، لذلك يعتقد أنه لا يمكن لأحد السيطرة عليه	241	ladayh baed alealaqat alsiyasiat , lidhalik yuetaqid 'anah la yumkin li'ahad alsaytarat ealayh
		242	Outil	242	أداة	242	'ada
		243	ont	243	يملك	243	yamlik
		244	qui ne peut pas être touché ou modifié par d'autres personnes	244	لا يمكن لمسها أو تغييرها من قبل الآخرين	244	la yumkin lamsuha 'aw taghyiruha min qibal alakharin
		245	que personne d'autre ne peut toucher ou changer	245	لا يمكن لأي شخص آخر لمسها أو تغييرها	245	la yumkin li'ayi shakhs akhar lamsaha 'aw taghyiruha
		246	intouchable (ou altéré)	246	غير قابلة للمس (أو معدلة)	246	ghayr qabilat lilams ('aw mueadalatin)
		247	intouchable (ou altéré)	247	غير قابلة للمس (أو معدلة)	247	ghayr qabilat lilams ('aw mueadalatin)
		248	Le budget du département est intouchable.	248	ميزانية القسم لا يمكن المساس بها.	248	mizaniat alqism la yumkin almisas biha.
		249	Le budget du département est inébranlable	249	ميزانية القسم لا تتزعزع	249	mizaniat alqism la tatazaezae
		250	Le budget départemental est immuable	250	ميزانية القسم غير قابلة للتغيير	250	mizaniat alqism ghayr qabilat liltaghyir
		251	Le budget départemental est immuable	251	ميزانية القسم غير قابلة للتغيير	251	mizaniat alqism ghayr qabilat liltaghyir
		252	en Inde dans le passé	252	في الهند في الماضي	252	fi alhind fi almadi
		253	passé en Inde	253	الماضي في الهند	253	almadi fi alhind
		254	appartenant ou lié à la classe sociale hindoue (ou caste) considérée par les autres classes comme la plus basse	254	الانتماء إلى الطبقة الاجتماعية (أو الطبقة) الهندوسية أو المرتبطة بها والتي اعتبرتها الطبقات الأخرى الأقل انخفاضًا	254	alaintima' 'iilaa altabaqat alaijtimaeia ('aw altabaqati) alhindusiat 'aw almurtabitat biha walati aietabaratha altabaqat al'ukhraa al'aqalu ankhfadan
		255	Appartenant ou apparenté à la classe sociale (ou caste) hindoue considérée comme la plus basse par les autres classes	255	الانتماء إلى الطبقة الاجتماعية (أو الطبقة) الهندوسية أو المرتبطة بها والتي تعتبر أدنى مستوى من قبل الطبقات الأخرى	255	alaintima' 'iilaa altabaqat alaijtimaeia ('aw altabaqati) alhindusiat 'aw almurtabitat biha walati tuetabar 'adnaa mustawanaan min qibal altabaqat al'ukhraa
		256	(Vieille Inde) intouchables, intouchables	256	(الهند القديمة) المنبوذين ، المنبوذين	256	(alhind alqadimatu) almanbudhayn , almanbudhayn
		257	(Vieille Inde) intouchables, intouchables	257	(الهند القديمة) المنبوذين ، المنبوذين	257	(alhind alqadimatu) almanbudhayn , almanbudhayn
		258	souvent	258	غالبا	258	ghaliban
		259	Intouchable	259	لا يمكن المساس بها	259	la yumkin almisas biha
		260	intouchable	260	لا يمكن المساس بها	260	la yumkin almisas biha
		261	en Inde dans le passé	261	في الهند في الماضي	261	fi alhind fi almadi
		262	passé en Inde	262	الماضي في الهند	262	almadi fi alhind
		263	un membre d'une classe sociale hindoue (ou caste) considérée par les autres classes comme la plus basse	263	عضو في الطبقة الاجتماعية (أو الطبقة) الهندوسية التي اعتبرتها الطبقات الأخرى هي الأدنى	263	eudw fi altabaqat alaijtimaeia ('aw altabaqati) alhindusiat alati aietabaratha altabaqat al'ukhraa hi al'adnaa
		264	Membre d'une classe sociale (ou caste) hindoue, considérée comme la plus basse par les autres classes	264	عضو في طبقة اجتماعية هندوسية (أو طبقة) ، تعتبر الأقل من قبل الطبقات الأخرى	264	eudw fi tabaqat aijtimaeiat hindusia ('aw tabaqatin) , tuetabar al'aqalu min qibal altabaqat al'ukhraa
		265	(Vieille Inde) intouchables, intouchables	265	(الهند القديمة) المنبوذين ، المنبوذين	265	(alhind alqadimatu) almanbudhayn , almanbudhayn
		266	(Vieille Inde) intouchables, intouchables	266	(الهند القديمة) المنبوذين ، المنبوذين	266	(alhind alqadimatu) almanbudhayn , almanbudhayn
		267	intact	267	لم يمسها	267	lam yamasaha
		268	intact	268	سليم	268	salim
		269	~(par qch) pas affecté par qch, en particulier qc mauvais ou déplaisant ; pas endommagé	269	~ (بأي شيء) لا تتأثر بأي شيء ، خاصةً الأشياء السيئة أو غير السارة ؛ غير التالفة	269	~ (ba'ayi shay'in) la tata'athar bi'ayi shay' , khastan al'ashya' alsayiyat 'aw ghayr alsaarat ; ghayr altaalifa
		270	~ (par qc) ne pas être affecté par quelque chose, en particulier quelque chose de mauvais ou de désagréable ; intact	270	~ (بشيء) أن لا تتأثر بشيء ما ، خاصة الشيء السيئ أو غير السار ؛ غير تالف	270	~ (bshay'a) 'an la tata'athar bishay' ma , khasatan alshay' alsayiy 'aw ghayr alsaar ; ghayr taluf
		271	non affecté; intact; intact	271	غير متأثر ؛ غير تالف ؛ غير متأثر	271	ghayr muta'athir ; ghayr talif ; ghayr muta'athir
		272	non affecté; intact; intact	272	غير متأثر ؛ غير تالف ؛ غير متأثر	272	ghayr muta'athir ; ghayr talif ; ghayr muta'athir
		273	tableau	273	جدول	273	jadwal
		274	La région est restée relativement épargnée par le développement commercial.	274	ظلت المنطقة بمنأى نسبيًا عن التنمية التجارية.	274	zalat almintaqat bimanaan nsbyan ean altanmiat altijariati.
		275	La région est restée relativement épargnée par le développement commercial.	275	ظلت المنطقة بمنأى نسبيًا عن التنمية التجارية.	275	zalat almintaqat bimanaan nsbyan ean altanmiat altijariati.
		276	Relativement parlant, la zone n'a jusqu'à présent pas été affectée par le développement commercial	276	من الناحية النسبية ، لم تتأثر المنطقة حتى الآن بالتنمية التجارية	276	min alnaahiat alnisbiat , lam tata'athar almintaqat hataa alan bialtanmiat altijaria
		277	Relativement parlant, la zone n'a jusqu'à présent pas été affectée par le développement commercial	277	من الناحية النسبية ، لم تتأثر المنطقة حتى الآن بالتنمية التجارية	277	min alnaahiat alnisbiat , lam tata'athar almintaqat hataa alan bialtanmiat altijaria
		278	Relativement parlant, la zone n'a jusqu'à présent pas été affectée par le développement commercial	278	من الناحية النسبية ، لم تتأثر المنطقة حتى الآن بالتنمية التجارية	278	min alnaahiat alnisbiat , lam tata'athar almintaqat hataa alan bialtanmiat altijaria
		279	de nourriture ou de boisson	279	من الطعام أو الشراب	279	min altaeam 'aw alsharab
		280	nourriture ou boisson	280	طعام أو شراب	280	taeam 'aw sharab
		281	pas mangé ni bu	281	لا يؤكل أو يشرب	281	la yukal 'aw yashrab
		282	ni manger ni boire	282	لا تأكل ولا تشرب	282	la takul wala tashrab
		283	Non mangé (ou bu) intact	283	لم يؤكل (أو يشرب) لم يمس	283	lam yukal ('aw yashraba) lam yamasa
		284	Non mangé (ou bu) intact	284	لم يؤكل (أو يشرب) لم يمس	284	lam yukal ('aw yashraba) lam yamasa
		285	Elle a laissé son repas intact	285	تركت وجبتها كما هي	285	tarakat wajabtaha kama hi
		286	elle n'a pas bougé son repas	286	لم تحرك وجبتها	286	lam tuharik wajabtaha
		287	Elle n'a même pas bougé	287	لم يتم تحريكها حتى	287	lam yatima tahrikuha hataa
		288	Elle n'a même pas bougé	288	لم يتم تحريكها حتى	288	lam yatima tahrikuha hataa
		289	pas changé en aucune façon	289	لم يتغير بأي شكل من الأشكال	289	lam yataghayar bi'ayi shakl min al'ashkal
		290	pas changé en aucune façon	290	لم يتغير بأي شكل من الأشكال	290	lam yataghayar bi'ayi shakl min al'ashkal
		291	inchangé, non modifié	291	دون تغيير ، لم يتم تعديله	291	dun taghyir , lam yatima taediluh
		292	inchangé, non modifié	292	دون تغيير ، لم يتم تعديله	292	dun taghyir , lam yatima taediluh
		293	la clause finale du contrat ne sera pas touchée	293	البند الأخير في العقد لن يمس	293	alband al'akhir fi aleaqd lan yamasa
		294	Les clauses finales du contrat ne seront pas affectées	294	لن تتأثر البنود النهائية في العقد	294	lan tata'athar albunud alnihayiyat fi aleaqd
		295	La dernière clause du contrat ne sera pas modifiée	295	لن يتم تغيير البند الأخير من العقد	295	lan yatima taghyir alband al'akhir min aleaqd
		296	La dernière clause du contrat ne sera pas modifiée	296	لن يتم تغيير البند الأخير من العقد	296	lan yatima taghyir alband al'akhir min aleaqd
		297	Fâcheux	297	غير مرغوب فيه	297	ghayr marghub fih
		298	pas lisse	298	ليس على نحو سلس	298	lays ealaa nahw sals
		299	inhabituel et inattendu, et généralement désagréable	299	غير عادي وغير متوقع ، وعادة ما يكون غير سار	299	ghayr eadiin waghayr mutawaqae , waeadatan ma yakun ghayr sar
		300	inhabituel et inattendu, généralement désagréable	300	غير عادي وغير متوقع ، وعادة ما يكون غير سار	300	ghayr eadiin waghayr mutawaqae , waeadatan ma yakun ghayr sar
		301	Inattendu ; inattendu ; malheureux ; délicat	301	غير متوقع ؛ غير متوقع ؛ مؤسف ؛ صعب	301	ghayr mutawaqae ; ghayr mutawaqae ; musif ; saeb
		302	Inattendu ; inattendu ; malheureux ; délicat	302	غير متوقع ؛ غير متوقع ؛ مؤسف ؛ صعب	302	ghayr mutawaqae ; ghayr mutawaqae ; musif ; saeb
		303	C'est le plan, à moins que quelque chose de fâcheux ne se produise.	303	هذه هي الخطة ، ما لم يحدث أي شيء غير مرغوب فيه.	303	hadhih hi alkhutat , ma lam yahduth 'ayu shay' ghayr marghub fihi.
		304	C'est le plan à moins que quelque chose de désagréable ne se produise	304	هذه هي الخطة ما لم يحدث أي شيء غير سار	304	hadhih hi alkhutat ma lam yahduth 'ayu shay' ghayr sar
		305	C'est le plan à moins que quelque chose d'inhabituel ne se produise.	305	هذه هي الخطة ما لم يحدث شيء غير عادي.	305	hadhih hi alkhutat ma lam yahduth shay' ghayr eadi.
		306	C'est le plan à moins que quelque chose d'inhabituel ne se produise	306	هذه هي الخطة ما لم يحدث شيء غير عادي	306	hadhih hi alkhutat ma lam yahduth shay' ghayr eadiin
		307	Il n'avait rien remarqué d'anormal	307	لم يلاحظ أي شيء غير مرغوب فيه	307	lam yulahaz 'aya shay' ghayr marghub fih
		308	Il n'a rien trouvé d'anormal	308	لم يجد شيئًا خطأ	308	lam yajid shyyan khata
		309	Il n'a rien remarqué de particulier	309	لم يلاحظ أي شيء خاص	309	lam yulahiz 'aya shay' khasin
		310	Il n'a rien remarqué de particulier	310	لم يلاحظ أي شيء خاص	310	lam yulahiz 'aya shay' khasin
		311	Non formé	311	غير مدرب	311	ghayr mudarib
		312	non formé	312	غير مدرب	312	ghayr mudarib
		313	~ (dans qch)	313	~ (في شيء)	313	~ (fi shay')
		314	pas formé pour effectuer un travail ou une compétence particulière ; sans formation formelle en qch	314	غير مدرب لأداء وظيفة أو مهارة معينة ؛ بدون تدريب رسمي في شيء	314	ghayr mudarib li'ada' wazifat 'aw maharat mueayanat ; bidun tadrib rasmiin fi shay'
		315	Pas de formation pour effectuer un travail ou une compétence spécifique ; pas de formation formelle	315	غير مدرب لأداء وظيفة أو مهارة محددة ؛ غير مدرب رسميًا	315	ghayr mudarib li'ada' wazifat 'aw maharat muhadadat ; ghayr mudarib rsmyan
		316	non formé; non formé	316	غير مدربين	316	ghayr mudaribin
		317	non formé; non formé	317	غير مدربين	317	ghayr mudaribin
		318	non formé au clavier	318	غير مدربين في مهارات لوحة المفاتيح	318	ghayr mudaribin fi maharat lawhat almafatih
		319	compétences au clavier non formées	319	مهارات لوحة المفاتيح غير المدربين	319	maharat lawhat almafatih ghayr almudaribin
		320	Pas formé au clavier	320	غير مدرب على مهارات لوحة المفاتيح	320	ghayr mudarib ealaa maharat lawhat almafatih
		321	Pas formé au clavier	321	غير مدرب على مهارات لوحة المفاتيح	321	ghayr mudarib ealaa maharat lawhat almafatih
		322	enseignants non formés	322	مدرسين غير مدربين	322	mudarisin ghayr mudaribin
		323	enseignant non formé	323	مدرس غير مدرب	323	mudaris ghayr mudarib
		324	enseignants sans formation formelle	324	المعلمين دون تدريب رسمي	324	almuealimin dun tadrib rasmiin
		325	enseignants sans formation formelle	325	المعلمين دون تدريب رسمي	325	almuealimin dun tadrib rasmiin
		326	pour un œil averti, les produits se ressemblent remarquablement	326	بالنسبة للعين المتمرسة ، تبدو المنتجات متشابهة بشكل ملحوظ	326	bialnisbat lileayn almutamarisat , tabdu almuntajat mutashabihatan bishakl malhuz
		327	Pour les yeux retenus, ces produits se ressemblent beaucoup	327	بالنسبة للعيون المقيدة ، تبدو هذه المنتجات متشابهة جدًا	327	bialnisbat lileuyun almuqayadat , tabdu hadhih almuntajat mutashabihatan jdan
		328	Ces produits semblent presque identiques à quelqu'un sans formation spéciale	328	تبدو هذه المنتجات متطابقة تقريبًا مع شخص لم يتلق تدريبًا خاصًا	328	tabdu hadhih almuntajat mutatabiqatan tqryban mae shakhs lam yatalaqa tdryban khasan
		329	Ces produits semblent presque identiques à quelqu'un sans formation spéciale	329	تبدو هذه المنتجات متطابقة تقريبًا مع شخص لم يتلق تدريبًا خاصًا	329	tabdu hadhih almuntajat mutatabiqatan tqryban mae shakhs lam yatalaqa tdryban khasan
		330	libre	330	غير مقيد	330	ghayr muqayad
		331	effréné	331	غير مقيد	331	ghayr muqayad
		332	Libre	332	غير مقيد	332	ghayr muqayad
		333	effréné	333	غير مقيد	333	ghayr muqayad
		334	~ (par qc) (formel) non restreint ou limité par qc	334	~ (بشيء) (رسمي) غير مقيد أو مقيد بشيء	334	~ (bshay'a) (rasmi) ghayr muqayad 'aw muqayad bishay'
		335	~ (par qc) (officiel) illimité ou restreint	335	~ (بواسطة sth) (رسمي) غير مقيد أو مقيد	335	~ (biwasitat sth) (rismi) ghayr muqayad 'aw muqayad
		336	sans restriction; illimité; libre	336	غير مقيد ؛ غير مقيد ؛ مجاني	336	ghayr muqayad ; ghayr muqayad ; majaaniun
		337	sans restriction; illimité; libre	337	غير مقيد ؛ غير مقيد ؛ مجاني	337	ghayr muqayad ; ghayr muqayad ; majaaniun
		338	Comparer	338	يقارن	338	yuqarin
		339	Entraver	339	ترامل	339	taramul
		340	tram	340	نوع من القطارات	340	nawe min alqitarat
		341	non traité	341	غير معالج	341	ghayr muealij
		342	non transformé	342	غير معالج	342	ghayr muealij
		343	Bois	343	خشب	343	khashab
		344	Wei	344	وي	344	wy
		345	pas encore	345	ليس بعد	345	lays baed
		346	finir	346	نهاية	346	nihaya
		347	Livre	347	الكتاب	347	alkitab
		348	Saphir	348	ياقوت أزرق	348	yaqut 'azraq
		349	ne pas recevoir de traitement médical	349	عدم تلقي العلاج الطبي	349	eadam talaqiy aleilaj altibiyi
		350	aucun traitement	350	لا يوجد علاج	350	la yujad eilaj
		351	Si elle n'est pas traitée, la maladie peut devenir grave.	351	إذا لم يتم علاجه ، يمكن أن يصبح المرض شديدًا.	351	'iidha lam yatima eilajuh , yumkin 'an yusbih almarad shdydan.
		352	Si elle n'est pas traitée, la maladie peut devenir très grave	352	إذا تركت دون علاج ، يمكن أن تصبح الحالة خطيرة للغاية	352	'iidha tarakt dun eilaj , yumkin 'an tusbih alhalat khatiratan lilghaya
		353	de substances	353	من المواد	353	min almawadi
		354	substance	354	مادة	354	mada
		355	non sécurisé par un traitement chimique ou autre	355	لم يتم جعلها آمنة عن طريق العلاج الكيميائي أو غيره من العلاجات	355	lam yatima jaeluha amnatan ean tariq aleilaj alkimyayiyi 'aw ghayrih min aleilajat
		356	non transformé	356	غير معالج	356	ghayr muealij
		357	eaux usées non traitées	357	صرف صحي غير معالج	357	sarf sihiyun ghayr muealij
		358	eaux usées non traitées	358	صرف صحي غير معالج	358	sarf sihiyun ghayr muealij
		359	eaux usées non traitées	359	صرف صحي غير معالج	359	sarf sihiyun ghayr muealij
		360	eaux usées non traitées	360	صرف صحي غير معالج	360	sarf sihiyun ghayr muealij
		361	en bois	361	من الخشب	361	min alkhashab
		362	bois	362	خشب	362	khashab
		363	non traité avec des substances pour le conserver	363	لا يعالج بمواد لحفظه	363	la yuealij bimawada lihifzih
		364	non traité avec des substances pour le conserver	364	لا يعالج بمواد لحفظه	364	la yuealij bimawada lihifzih
		365	non protégé	365	غير محمي	365	ghayr mahmiin
		366	non protégé	366	غير محمي	366	ghayr mahmiin
		367	Inédit	367	لم يحاول	367	lam yuhawil
		368	pas essayé	368	لم يحاكم	368	lam yuhakam
		369	sans expérience dans un travail particulier	369	بدون خبرة في القيام بعمل معين	369	bidun khibrat fi alqiam bieamal mueayan
		370	Aucune expérience dans un poste précis	370	لا خبرة في وظيفة معينة	370	la khibrat fi wazifat mueayana
		371	inexpérimenté	371	عديم الخبرة	371	eadim alkhibra
		372	inexpérimenté	372	عديم الخبرة	372	eadim alkhibra
		373	Elle a choisi deux acteurs inédits pour les rôles principaux	373	اختارت ممثلين لم تتم تجربتهما للأدوار القيادية	373	akhtarat mumathilin lam tatima tajribatuhuma lil'adwar alqiadia
		374	Elle a choisi deux acteurs qui n'avaient pas essayé pour les rôles principaux	374	اختارت ممثلين لم يجربا الأدوار الرئيسية	374	akhtarat mumathilin lam yujariba al'adwar alrayiysia
		375	Elle a choisi deux acteurs inexpérimentés pour les rôles principaux	375	لقد ألقت ممثلين عديمي الخبرة للأدوار القيادية	375	laqad 'alqat mumathilin eadimi alkhibrat lil'adwar alqiadia
		376	Elle a choisi deux acteurs inexpérimentés pour les rôles principaux	376	لقد ألقت ممثلين عديمي الخبرة للأدوار القيادية	376	laqad 'alqat mumathilin eadimi alkhibrat lil'adwar alqiadia
		377	pas encore essayé ou testé pour découvrir si cela fonctionne ou réussit	377	لم يتم تجربته أو اختباره بعد لاكتشاف ما إذا كان يعمل أم أنه ناجح	377	lam yatima tajribatuh 'aw akhtibaruh baed liaiktishaf ma 'iidha kan yaemal 'am 'anah najih
		378	Je n'ai pas essayé ou testé pour savoir si cela fonctionne ou réussit	378	لم تجرب أو تختبر لمعرفة ما إذا كانت تعمل أم أنها ناجحة	378	lam tujarib 'aw tukhtabir limaerifat ma 'iidha kanat taemal 'am 'anaha najiha
		379	non testé; non testé (ou testé)	379	لم يتم اختباره ؛ لم يتم اختباره (أو اختباره)	379	lam yatima akhtibaruh ; lam yatima akhtibaruh ('aw akhtibaruhu)
		380	non testé; non testé (ou testé)	380	لم يتم اختباره ؛ لم يتم اختباره (أو اختباره)	380	lam yatima akhtibaruh ; lam yatima akhtibaruh ('aw akhtibaruhu)
		381	Synonyme	381	مرادف	381	muradif
		382	non testé	382	لم يتم اختباره	382	lam yatima akhtibaruh
		383	Il s'agit d'une procédure nouvelle et relativement peu éprouvée	383	هذا إجراء جديد ولم تتم تجربته نسبيًا	383	hadha 'iijra' jadid walam tatima tajribatuh nsbyan
		384	Il s'agit d'un programme nouveau et relativement inédit	384	هذا برنامج جديد ولم تتم تجربته نسبيًا	384	hadha barnamaj jadid walam tatima tajribatuh nsbyan
		385	Ceci est un nouveau programme avec peu d'expérimentation	385	هذا برنامج جديد مع القليل من التجارب	385	hadha barnamaj jadid mae alqalil min altajarib
		386	Ceci est un nouveau programme avec peu d'expérimentation	386	هذا برنامج جديد مع القليل من التجارب	386	hadha barnamaj jadid mae alqalil min altajarib
		387	faux	387	غير صحيح	387	ghayr sahih
		388	irréel	388	غير حقيقي	388	ghayr haqiqiin
		389	pas vrai ; pas basé sur des faits	389	ليس صحيحًا ؛ لا يستند إلى حقائق	389	lays shyhan ; la yastanid 'iilaa haqayiq
		390	Non ; pas basé sur des faits	390	لا ؛ لا تستند إلى حقائق	390	la ; la tastanid 'iilaa haqayiq
		391	vrai; faux; sans fondement	391	صواب ؛ خطأ ؛ لا أساس له	391	sawab ; khata ; la 'asas lah
		392	vrai; faux; sans fondement	392	صواب ؛ خطأ ؛ لا أساس له	392	sawab ; khata ; la 'asas lah
		393	Ces accusations sont totalement fausses.	393	هذه الاتهامات غير صحيحة على الإطلاق.	393	hadhih alaitihamat ghayr sahihat ealaa al'iitlaqi.
		394	Ces allégations sont complètement fausses	394	هذه الادعاءات غير صحيحة على الإطلاق	394	hadhih aliadiea'at ghayr sahihat ealaa al'iitlaq
		395	Ces allégations sont de la pure fabrication	395	هذه الادعاءات محض افتراء	395	hadhih aliadiea'at mahd aftira'
		396	Ces allégations sont de la pure fabrication	396	هذه الادعاءات محض افتراء	396	hadhih aliadiea'at mahd aftira'
		397	une allégation mensongère	397	مطالبة غير صحيحة	397	mutalabat ghayr sahiha
		398	allégations mensongères	398	ادعاءات غير صحيحة	398	aidiea'at ghayr sahiha
		399	fausse déclaration	399	بيان غير صحيح	399	bayan ghayr sahih
		400	fausse déclaration	400	بيان غير صحيح	400	bayan ghayr sahih
		401	il est faux de dire qu'une telle chose ne pourrait plus jamais se reproduire.	401	ليس من الصحيح أن نقول إن شيئًا كهذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى أبدًا.	401	lays min alsahih 'an naqul 'iina shyyan kahadha la yumkin 'an yahduth maratan 'ukhraa abdan.
		402	Il est faux de dire que quelque chose comme ça ne se reproduira plus jamais	402	ليس من الصحيح أن نقول إن شيئًا كهذا لن يحدث مرة أخرى أبدًا	402	lays min alsahih 'an naqul 'iina shyyan kahadha lan yahduth maratan 'ukhraa abdan
		403	Dire que ce genre de chose ne se reproduira plus n'est pas fondé	403	إن القول بأن هذا النوع من الأشياء لن يحدث مرة أخرى لا أساس له من الصحة	403	'iina alqawl bi'ana hadha alnawe min al'ashya' lan yahduth maratan 'ukhraa la 'asas lah min alsiha
		404	Il est infondé de dire que de telles choses ne se reproduiront plus jamais.	404	لا أساس للقول إن مثل هذه الأشياء لن تحدث مرة أخرى.	404	la 'asas lilqawl 'iina mithl hadhih al'ashya' lan tahdith maratan 'ukhraa.
		405	~ (à qn/qch) (formel)	405	~ (إلى sb / sth) (رسمي)	405	~ ('iilaa sb / sth) (rismi)
		406	pas fidèle à qn/qch	406	ليس مخلصًا لـ sb / sth	406	lays mkhlsan la sb / sth
		407	infidèle à quelqu'un/quelque chose	407	غير مخلص لشخص ما / شيء ما	407	ghayr mukhlis lishakhs ma / shay' ma
		408	infidèle; déloyal	408	غير مخلص	408	ghayr mukhlis
		409	infidèle; déloyal	409	غير مخلص	409	ghayr mukhlis
		410	Synonyme	410	مرادف	410	muradif
		411	Infidèle	411	غير مخلص	411	ghayr mukhlis
		412	infidélité	412	خيانة	412	khiana
		413	S'il acceptait leurs demandes, il devrait être infidèle à ses propres principes	413	إذا وافق على مطالبهم ، فعليه أن يكون غير صادق مع مبادئه	413	'iidhan wafaq ealaa matalibihim , faealayh 'an yakun ghayr sadiq mae mabadiih
		414	S'il accepte leurs demandes, il devra être infidèle à ses principes	414	إذا وافق على مطالبهم ، فسيتعين عليه أن يكون غير مخلص لمبادئه	414	'iidhan wafaq ealaa matalibihim , fasayataeayan ealayh 'an yakun ghayr mukhlis limabadiih
		415	S'il se conformait à leurs exigences, il devrait trahir ses propres principes	415	إذا امتثل لمطالبهم ، فسيتعين عليه أن يخون مبادئه	415	'iidhan amtathal limatalibihim , fasayataeayan ealayh 'an yakhun mabadiah
		416	S'il se conformait à leurs exigences, il devrait trahir ses propres principes	416	إذا امتثل لمطالبهم ، فسيتعين عليه أن يخون مبادئه	416	'iidhan amtathal limatalibihim , fasayataeayan ealayh 'an yakhun mabadiah
		417	s'opposer	417	معارض	417	muearid
		418	vrai	418	صحيح	418	sahih
		419	indigne de confiance	419	غير موثوق به	419	ghayr mawthuq bih
		420	pas crédible	420	غير جدير بالثقة	420	ghayr jadir bialthiqa
		421	auquel on ne peut pas faire confiance	421	لا يمكن الوثوق بها	421	la yumkin alwuthuq biha
		422	indigne de confiance	422	غير موثوق به	422	ghayr mawthuq bih
		423	peu fiable ; peu fiable (ou digne de confiance)	423	غير جدير بالثقة (أو جدير بالثقة)	423	ghayr jadir bialthiqa ('aw jadir bialthiqati)
		424	peu fiable ; peu fiable (ou digne de confiance)	424	غير جدير بالثقة (أو جدير بالثقة)	424	ghayr jadir bialthiqa ('aw jadir bialthiqati)
		425	Lun	425	لون	425	lawn
		426	s'opposer	426	معارض	426	muearid
		427	digne de confiance	427	جدير بالثقة	427	jadir bialthiqa
		428	fiable	428	جدير بالثقة	428	jadir bialthiqa
		429	Mensonge	429	الكذب	429	alkadhib
		430	mensonge	430	راحه	430	rahah
		431	Contrevérités	431	الكذب	431	alkadhib
		432	mensonge	432	راحه	432	rahah
		433	formel	433	رسمي	433	rasmi
		434	un mensonge. Les gens disent souvent Mensonge pour éviter de mentir	434	كذبة: كثيرًا ما يقول الناس الكذب لتجنب قول الكذب	434	kadhbatun: kthyran ma yaqul alnaas alkadhib litajanub qawl alkadhib
		435	un mensonge. Les gens disent souvent la vérité pour éviter de mentir	435	كاذب. كثيرًا ما يقول الناس الحقيقة لتجنب الكذب	435	kadhibu. kthyran ma yaqul alnaas alhaqiqat litajanub alkadhib
		436	la façon de dire de la tante) mensonges, mensonges, mensonges	436	طريقة عمة الكذب في القول) أكاذيب ، أكاذيب	436	tariqat eamat alkadhib fi alqawli) 'akadhib , 'akadhib
		437	la façon de dire de la tante) mensonges, mensonges, mensonges	437	طريقة عمة الكذب في القول) أكاذيب ، أكاذيب	437	tariqat eamat alkadhib fi alqawli) 'akadhib , 'akadhib
		438	comparer	438	يقارن	438	yuqarin
		439	vérité	439	حقيقة	439	haqiqatan
		440	la vérité	440	الحقيقة	440	alhaqiqa
		441	l'état d'être faux	441	حالة الكذب	441	halat alkadhib
		442	faux état	442	حالة خاطئة	442	halat khatia
		443	faux; faux; faux	443	خطأ ؛ خطأ ؛ غير صحيح	443	khata ; khata ; ghayr sahih
		444	faux; faux; faux	444	خطأ ؛ خطأ ؛ غير صحيح	444	khata ; khata ; ghayr sahih
		445	mensonger	445	غير صادق	445	ghayr sadiq
		446	malhonnête	446	غير شريفة	446	ghayr sharifa
		447	dire des choses dont vous savez qu'elles ne sont pas vraies	447	قول أشياء تعلم أنها ليست صحيحة	447	qawl 'ashya' taelam 'anaha laysat sahihatan
		448	Dire que tu sais n'est pas vrai	448	القول بأنك تعلم ليس صحيحًا	448	alqawl bi'anak taelam lays shyhan
		449	mentir comme il dit la vérité	449	يكذب كأنه يقول الحقيقة	449	yakdhib ka'anah yaqul alhaqiqa
		450	mentir comme il dit la vérité	450	يكذب كأنه يقول الحقيقة	450	yakdhib ka'anah yaqul alhaqiqa
		451	s'opposer	451	معارض	451	muearid
		452	véridique	452	صادقة	452	sadiqa
		453	mensongèrement	453	غير صادق	453	ghayr sadiq
		454	non retourné	454	غير مقلوب	454	ghayr maqlub
		455	voir	455	نرى	455	naraa
		456	Pierre	456	حجر	456	hajar
		457	Pierre	457	حجر	457	hajar
		458	peu instruit	458	ساذج	458	sadhaj
		459	formel	459	رسمي	459	rasmi
		460	ne pas avoir reçu d'enseignement formel sur qch	460	لم يتم تعليمه رسميًا عن شيء	460	lam yatima taelimuh rsmyan ean shay'
		461	pas formellement enseigné	461	لا تدرس رسميا	461	la tadrus rasmiana
		462	Ceux qui n'ont pas reçu d'éducation formelle sans formation formelle	462	أولئك الذين لم يتلقوا تعليمًا رسميًا دون تدريب رسمي	462	'uwlayik aladhin lam yatalaqawa telyman rsmyan dun tadrib rasmiin
		463	Ceux qui n'ont pas reçu d'éducation formelle sans formation formelle	463	أولئك الذين لم يتلقوا تعليمًا رسميًا دون تدريب رسمي	463	'uwlayik aladhin lam yatalaqawa telyman rsmyan dun tadrib rasmiin
		464	Atypique	464	غير نموذجي	464	ghayr namudhajiin
		465	atypique	465	غير نمطي	465	ghayr namatiin
		466	~ (de qn/qch)	466	~ (من sb / sth)	466	~ (man sb / sth)
		467	pas typique	467	ليس مطابقا	467	lays mutabiqan
		468	atypique	468	غير نمطي	468	ghayr namatiin
		469	atypique ; non représentatif ; sans fonctionnalité	469	غير نمطي ؛ غير تمثيلي ؛ خالي من الميزات	469	ghayr namatiin ; ghayr tamthiliin ; khali min almizat
		470	atypique ; non représentatif ; sans fonctionnalité	470	غير نمطي ؛ غير تمثيلي ؛ خالي من الميزات	470	ghayr namatiin ; ghayr tamthiliin ; khali min almizat
		471	Qin	471	تشين	471	tshin
		472	surface	472	السطحية	472	alsathia
		473	Un exemple atypique	473	مثال غير نموذجي	473	mithal ghayr namudhajiin
		474	un exemple atypique	474	مثال غير نمطي	474	mithal ghayr namatiin
		475	Exemple atypique'	475	مثال غير نمطي "	475	mithal ghayr namatiin "
		476	Les écoles de cette région sont assez atypiques des écoles du reste du pays.	476	المدارس في هذا المجال ليست نموذجية تمامًا عن المدرسة في بقية البلاد.	476	almadaris fi hadha almajal laysat namudhajiatan tmaman ean almadrasat fi baqiat albiladi.
		477	Les écoles de cette région sont très atypiques des écoles d'autres régions du pays.	477	المدارس في هذا المجال غير نمطية للغاية من المدارس في أجزاء أخرى من البلاد.	477	almadaris fi hadha almajal ghayr namatiat lilghayat min almadaris fi 'ajza' 'ukhraa min albiladi.
		478	Les écoles de cette zone ne sont tout simplement pas représentatives des écoles du reste du pays	478	المدارس في هذه المنطقة لا تمثل ببساطة المدارس في بقية البلاد	478	almadaris fi hadhih almintaqat la tumathil bibasatat almadaris fi baqiat albilad
		479	Les écoles de cette zone ne sont tout simplement pas représentatives des écoles du reste du pays	479	المدارس في هذه المنطقة لا تمثل ببساطة المدارس في بقية البلاد	479	almadaris fi hadhih almintaqat la tumathil bibasatat almadaris fi baqiat albilad