http://pvanclik.free.fr/1814.htm  http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A   H 
D D   FRANCAIS   ESPAGNOL
             
NEXT NEXT 1 Comparer 1 Comparar
last last 2 Rouleau 2 Rollo  
ALLEMAND ALLEMAND 3 d'événements 3 de eventos
ANGLAIS ANGLAIS 4 matière 4 importar  
ARABE ARABE 5 se produire l'un après l'autre dans une série 5 suceder uno tras otro en una serie  
bengali bengali 6 l'un après l'autre 6 Uno después del otro  
CHINOIS CHINOIS 7 se produire dans la succession; se produire dans la succession 7 ocurrir en sucesión; ocurrir en sucesión  
ESPAGNOL ESPAGNOL 8  se produire dans la succession; se produire dans la succession 8  ocurrir en sucesión; ocurrir en sucesión  
FRANCAIS FRANCAIS 9 Nous avons regardé les événements se dérouler devant les caméras 9 Vimos los eventos desarrollarse ante las cámaras.
hindi hindi 10 Nous avons regardé les événements se dérouler devant la caméra 10 Vimos los eventos desarrollarse en la cámara  
JAPONAIS JAPONAIS 11 Nous avons regardé les événements se dérouler devant la caméra 11 Vimos cómo se desarrollaban los eventos en la cámara.
punjabi punjabi 12 Nous avons regardé les événements se dérouler devant la caméra 12 Vimos cómo se desarrollaban los eventos en la cámara.  
POLONAIS POLONAIS 13 non arrondi 13 sin redondear
PORTUGAIS PORTUGAIS 14 phonétique 14 fonética  
RUSSE RUSSE 15 son de la parole 15 sonido del habla
http://vibelius.free.fr/s0000.htm http://vibelius.free.fr/s0000.htm 16 voix 16 voz  
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 17 prononcé avec les lèvres ne formant pas une forme ronde étroite 17 pronunciado con los labios que no forman una forma redonda estrecha
    18 Les lèvres ne forment pas un cercle étroit lors de la prononciation 18 Los labios no forman un círculo estrecho al pronunciar  
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 19 non arrondi 19 sin redondear
http://niemowa.free.fr http://niemowa.free.fr 20 non arrondi 20 sin redondear  
http://wanicz.free.fr/ http://wanicz.free.fr/ 21 s'opposer 21 oponerse a
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm 22 arrondi 22 redondeado
    23 imperturbable 23 ecuánime  
    24 d'une personne 24 de una persona
    25 gens 25 personas  
    26 calme 26 calma
    27 calme 27 calma  
    28 Calme; Calme; Calme 28 Calma; calma; calma
    29 Calme; Calme; Calme 29 Calma; calma; calma  
    30 Synonyme 30 Sinónimo
    31 imperturbable 31 Impávido  
    32 indifférent 32 indiferente  
    33  Il est resté imperturbable face à leurs accusations 33  Permaneció imperturbable ante sus acusaciones.
    34 Il ne vacille pas dans ses accusations contre eux 34 Él no vacila en sus cargos contra ellos.  
    35 prendre leurs accusations dans la foulée 35 tomar sus acusaciones con calma
    36 prendre leurs accusations dans la foulée 36 tomar sus acusaciones con calma  
    37 Non gouverné 37 Anárquico
    38 de papier 38 de papel  
    39  Papier 39  Papel  
    40 ne pas avoir de lignes imprimées dessus 40 no tener líneas impresas en él
    41 Pas de lignes imprimées dessus 41 No hay líneas impresas en él  
    42 non imprimé ; sans lignes parallèles 42 sin imprimir; sin líneas paralelas
    43 non imprimé ; sans lignes parallèles 43 sin imprimir; sin líneas paralelas  
    44 Indiscipliné 44 Revoltoso
    45 décomplexé 45 desinhibido  
    46  difficile à contrôler ou à gérer 46  difícil de controlar o manejar
    47 difficile à contrôler ou à gérer 47 difícil de controlar o manejar  
    48 incontrôlable (ou gérable); ingérable 48 incontrolable (o manejable); inmanejable  
    49 incontrôlable (ou gérable); ingérable 49 incontrolable (o manejable); inmanejable  
    50 Synonyme 50 Sinónimo
    51 désordonné 51 desordenado  
    52 une classe indisciplinée 52 una clase rebelde
    53 classe indisciplinée 53 clase rebelde  
    54 classe difficile 54 clase dificil
    55 classe difficile 55 clase dificil  
    56  comportement indiscipliné 56  comportamiento rebelde  
    57 comportement indiscipliné 57 comportamiento rebelde  
    58 comportement anarchique 58 comportamiento ilegal  
    59 comportement anarchique 59 comportamiento ilegal  
    60  cheveux indisciplinés (difficiles à garder l'air soigné) 60  cabello rebelde (difícil de mantener limpio)  
    61 Cheveux indisciplinés (difficiles à garder propres) 61 Cabello rebelde (difícil de mantener limpio)  
    62 cheveux ingérables 62 cabello inmanejable  
    63  cheveux ingérables 63  cabello inmanejable  
    64 indiscipline 64 desenfreno
    65 sauvage 65 salvaje  
    66 desseller 66 desensillar
    67 à cru 67 a pelo
    68  enlever la selle d'un cheval 68  quitarle la silla a un caballo
    69 retirer la selle du cheval 69 quita la silla del caballo
    70 desselle (cheval); desselle 70 desensillar (caballo); desensillar
    71 desselle (cheval); desselle 71 desensillar (caballo); desensillar  
    72 jeter un cavalier de 72 tirar un jinete de  
    73 jeter un cavalier 73 tirar un jinete
    74 descendre de pied; démonter 74 desmontar; desmontar
    75 descendre de pied; démonter 75 desmontar; desmontar  
    76 Synonyme 76 Sinónimo
    77 Désarçonner 77 Estar a pie  
    78 Annulation de siège 78 Cancelación de asiento  
    79 Peu sûr 79 Inseguro
    80 Annulation de siège 80 Cancelación de asiento  
    81 d'une chose, d'un lieu ou d'une activité 81 de una cosa, un lugar o una actividad
    82 d'une chose, d'un lieu ou d'une activité 82 de cosa, lugar o actividad  
    83 quelque chose lieu ou activité 83 algo lugar o actividad
    84 quelque chose lieu ou activité 84 algo lugar o actividad  
    85 pas sûr; dangereux 85 no es seguro; peligroso
    86 dangereux; dangereux 86 inseguro; peligroso  
    87 Le toit a été déclaré dangereux 87 El techo fue declarado inseguro  
    88 Toit déclaré dangereux 88 Techo declarado inseguro  
    89 Le toit a été déclaré sûr 89 El techo ha sido declarado seguro  
    90 Le toit a été déclaré sûr 90 El techo ha sido declarado seguro  
    91 souffrir de 91 sufrir de  
    92  il était considéré comme dangereux de libérer les prisonniers 92  se consideró inseguro liberar a los prisioneros  
    93 Libération de prisonniers jugés dangereux 93 Liberación de presos considerados inseguros  
    94 Libérer ces prisonniers est considéré comme dangereux 94 Liberar a estos presos se considera peligroso
    95 Libérer ces prisonniers est considéré comme dangereux 95 Liberar a estos presos se considera peligroso  
    96 Rapports sexuels non protégés (par exemple, rapports sexuels sans préservatif) 96 Sexo sin protección (por ejemplo, sexo sin condón)  
    97 Rapports sexuels non protégés (par exemple, rapports sexuels sans préservatif) 97 Sexo sin protección (p. ej., sexo sin condón)  
    98 sexe sans risque en bois 98 sexo seguro de madera  
    99 de personnes 99 de la gente  
    100 gens 100 personas  
    101 en danger d'être blessé 101 en peligro de ser dañado  
    102 risqué de blessure 102 riesgo de lesiones  
    103 en danger 103 en peligro  
    104 en danger 104 en peligro  
    105 Il se sentait en danger et seul 105 Se sentía inseguro y solo.  
    106 Il se sent en insécurité et seul 106 Se siente inseguro y solo.  
    107 Il se sent dangereux et solitaire 107 Se siente peligroso y solo.
    108 Il se sent dangereux et solitaire 108 Se siente peligroso y solo.  
    109 loi 109 ley
    110 loi 110 ley  
    111 d'une décision d'un tribunal 111 de una decisión en un tribunal de justicia  
    112 décision du tribunal 112 decision de la Corte  
    113 décision du tribunal 113 decision de la Corte
    114 décision du tribunal 114 decision de la Corte  
    115 basé sur des preuves qui peuvent être fausses ou pas assez bonnes 115 basado en evidencia que puede ser falsa o no es lo suficientemente buena  
    116 Basé sur des preuves qui peuvent être fausses ou pas assez bonnes 116 Basado en evidencia que puede estar equivocada o no ser lo suficientemente buena  
    117 Preuves peu fiables (ou insuffisantes) 117 Evidencia no confiable (o insuficiente)
    118 Preuves peu fiables (ou insuffisantes) 118 Evidencia no confiable (o insuficiente)  
    119 Leurs condamnations ont été déclarées dangereuses 119 Sus condenas fueron declaradas inseguras
    120 Leurs condamnations ont été déclarées dangereuses 120 Sus condenas fueron declaradas inseguras  
    121 Leurs condamnations antérieures ont été déclarées preuves insuffisantes 121 Sus condenas anteriores han sido declaradas pruebas insuficientes
    122 Leurs condamnations antérieures ont été déclarées preuves insuffisantes 122 Sus condenas anteriores han sido declaradas pruebas insuficientes  
    123 S'opposer 123 Oponerse a  
    124 en sécurité 124 a salvo  
    125 non-dit 125 no dicho  
    126 non-dit 126 no dicho  
    127 pensé mais pas parlé 127 pensado pero no hablado
    128 pense mais ne dis pas 128 piensa pero no dices  
    129 (pensant savoir) pas dit 129 (pensando en saber) no dicho  
    130 (pensant savoir) pas dit 130 (pensando en saber) no dicho  
    131 Il vaut mieux ne pas dire certaines choses 131 Es mejor dejar algunas cosas sin decir  
    132 Certaines choses sont mieux laissées seules 132 Algunas cosas es mejor dejarlas solas  
    133 Il vaut mieux ne pas dire certaines choses 133 Algunas cosas es mejor dejarlas sin decir
    134 Il vaut mieux ne pas dire certaines choses 134 Algunas cosas es mejor dejarlas sin decir  
    135 Invendable 135 invendible
    136 Aussi 136 también  
    137 invendable 137 invendible
    138  qui ne peut pas être vendu, parce qu'il n'est pas assez bon ou parce que personne ne veut l'acheter 138  que no se puede vender, porque no es lo suficientemente bueno o porque nadie quiere comprarlo
    139 Je ne peux pas vendre parce que ce n'est pas assez bon ou parce que personne ne veut l'acheter 139 No se puede vender porque no es lo suficientemente bueno o porque nadie quiere comprarlo  
    140 invendable; difficile à vendre 140 invendible; difícil de vender  
    141 invendable; difficile à vendre 141 invendible; difícil de vender  
    142 s'opposer 142 oponerse a
    143 vendable 143 vendible  
    144 commercialisable 144 comerciable  
    145 non salé 145 sin sal
    146 Pas de sel 146 sin sal  
    147 surtout de la nourriture 147 especialmente de comida  
    148 esp pour supprimer des choses 148 especialmente para quitar cosas  
    149 sans sel ajouté 149 sin sal añadida  
    150 sans sel 150 sin sal  
    151 non salé; non salé 151 sin sal; sin sal
    152 non salé; non salé 152 sin sal; sin sal  
    153 beurre non conservé 153 mantequilla sin guardar
    154 beurre sans conservateur 154 mantequilla sin conservantes  
    155 Beurre sans sel 155 mantequilla sin sal  
    156 Beurre sans sel 156 mantequilla sin sal  
    157 insalubre 157 insalubre
    158 non hygiénique 158 antihigiénico  
    159 Insatisfaisant 159 Insatisfactorio  
    160 mécontent 160 insatisfecho
    161  pas assez bon 161  no es suficiente  
    162 pas assez bon 162 no es suficiente  
    163 pas assez bon; insatisfaisant 163 no lo suficientemente bueno; insatisfactorio  
    164 pas assez bon; insatisfaisant 164 no lo suficientemente bueno; insatisfactorio  
    165 Synonyme 165 Sinónimo  
    166 Inadéquat 166 Inadecuado
    167 insuffisant 167 insuficiente  
    168 Inacceptable 168 Inaceptable  
    169 inacceptable 169 inaceptable  
    170 Satisfaisant 170 Satisfactorio  
    171 satisfaisant 171 satisfactorio  
    172 insatisfaisant 172 insatisfechamente  
    173 mécontent 173 insatisfecho  
    174 insatisfait 174 insatisfecho
    175 mécontent 175 insatisfecho  
    176 d'un besoin, d'une demande, etc. 176 de una necesidad, demanda, etc.
    177 besoins, exigences, etc. 177 necesidades, requerimientos, etc.  
    178 besoin de demande etc. 178 solicitud de necesidad, etc.  
    179 besoin de demande etc. 179 solicitud de necesidad, etc.  
    180 soupir 180 suspiro  
    181 mendicité 181 mendicidad  
    182 pas traité 182 no tratado
    183 non résolu; non résolu; insatisfait 183 no resuelto; no resuelto; insatisfecho  
    184 d'une personne 184 de una persona  
    185  gens 185  personas  
    186 ne pas avoir obtenu ce que vous espériez; ne pas en avoir assez de qc 186 no haber obtenido lo que esperabas; no haber tenido suficiente de algo  
    187 ne pas obtenir ce que vous espériez; avoir eu assez de quelque chose 187 no obtener lo que esperaba; haber tenido suficiente de algo  
    188 insatisfaisant; déçu; insatisfait 188 insatisfactorio; decepcionado; insatisfecho
    189 insatisfaisant; déçu; insatisfait 189 insatisfactorio; decepcionado; insatisfecho  
    190 continuer 190 seguir adelante  
    191 perdre 191 perder  
    192  Comparer 192  Comparar  
    193 Mécontent 193 Insatisfecho
    194 mécontent 194 insatisfecho  
    195 Satisfait 195 Satisfecho
    196 satisfaire 196 satisfacer  
    197 Insatisfaisant 197 Poco satisfactorio
    198 mécontent 198 insatisfecho  
    199 ne te donne aucune satisfaction 199 no darte ninguna satisfacción
    200 ne te donne aucune satisfaction 200 no te da satisfaccion  
    201 S'opposer 201 Oponerse a  
    202 satisfaisant 202 satisfactorio  
    203 insatisfaisant (ou satisfaisant) 203 insatisfactorio (o satisfactorio)  
    204 insatisfaisant (ou satisfaisant) 204 insatisfactorio (o satisfactorio)  
    205 une relation superficielle et insatisfaisante 205 una relación superficial e insatisfactoria
    206 Relations superficielles et insatisfaisantes 206 Relaciones superficiales e insatisfactorias.  
    207 relation mince et insatisfaisante 207 relación delgada e insatisfactoria
    208 relation mince et insatisfaisante 208 relación delgada e insatisfactoria  
    209 peu recommandable 209 desagradable
    210 méchant 210 desagradable  
    211 peu recommandable 211 Desagradable
    212 méchant 212 desagradable  
    213  désagréable ou offensant ; pas considéré comme moralement acceptable 213  desagradable u ofensivo; no se considera moralmente aceptable
    214 désagréable ou répréhensible ; pas considéré comme moralement acceptable 214 desagradable u objetable; no se considera moralmente aceptable  
    215 odieux; irrespectueux; notoire; immoral 215 detestable; irrespetuoso; notorio; inmoral
    216 odieux; irrespectueux; notoire; immoral 216 detestable; irrespetuoso; notorio; inmoral  
    217 un incident désagréable 217 un incidente desagradable
    218 événement désagréable 218 evento desagradable  
    219 événement horrible 219 evento horrible
    220 événement horrible 220 evento horrible  
    221  Ses amis sont tous des personnages assez peu recommandables 221  Sus amigos son todos personajes bastante desagradables.  
    222 Ses amis sont de méchants personnages 222 Sus amigos son personajes desagradables.  
    223 Ses amis sont toutes sortes de bêtises 223 Sus amigos son todo tipo de tonterías.
    224 Ses amis sont toutes sortes de bêtises 224 Sus amigos son todo tipo de tonterías.  
    225 indemne 225 indemne  
    226 indemne 226 indemne  
    227 non blessé 227 no duele  
    228 pas de douleur 228 sin dolor  
    229 indemne; indemne 229 ileso; ileso
    230 indemne; indemne 230 ileso; ileso  
    231 Synonyme 231 Sinónimo  
    232 sain et sauf 232 no dañoso
    233  Les otages sont sortis indemnes de leur calvaire 233  Los rehenes salieron ilesos de su calvario.  
    234 Les otages ont survécu à leur calvaire 234 Los rehenes sobrevivieron a su calvario  
    235 Les otages ont survécu à l'épreuve 235 Los rehenes sobrevivieron a la terrible experiencia.
    236 Les otages ont survécu à l'épreuve 236 Los rehenes sobrevivieron a la terrible experiencia.  
    237 imprévu 237 no programado  
    238 irrégulier 238 irregular  
    239  ce n'était pas prévu à l'avance 239  que no fue planeado de antemano
    240 ce n'était pas prévu 240 eso no fue planeado  
    241 non planifié; non planifié 241 no planeado; no planeado  
    242 non planifié; non planifié 242 no planeado; no planeado  
    243 Synonyme 243 Sinónimo  
    244 non raboté 244 sin planear  
    245  un arrêt imprévu 245  una parada no programada  
    246 arrêt imprévu 246 parada no planificada  
    247 Pause imprévue 247 Pausa no planificada
    248 Pause imprévue 248 Pausa no planificada  
    249 Peu scientifique 249 No científico  
    250 peu scientifique 250 no científico  
    251 désapprouvant souvent 251 a menudo desaprobando  
    252 désapprouvent souvent 252 a menudo desaprueba  
253  pas scientifique ; pas fait d'une manière prudente et logique 253  no científico; no hecho de una manera cuidadosa y lógica
    254 Pas scientifique ; pas fait de manière discrète et logique 254 No científico; no hecho de una manera lógica y discreta.  
255 non scientifique; non scientifique; contraire à la méthode scientifique 255 acientífico; acientífico; contrario al método científico
    256  non scientifique; non scientifique; contraire à la méthode scientifique 256  acientífico; acientífico; contrario al método científico  
    257 une approche non scientifique d'un problème 257 un enfoque no científico de un problema  
    258 façon non scientifique de résoudre les problèmes 258 forma no científica de resolver problemas  
    259 résolution de problèmes non scientifiques 259 resolución de problemas no científicos  
    260 résolution de problèmes non scientifiques 260 resolución de problemas no científicos  
    261 comparer 261 comparar  
    262 non scientifique 262 no científico  
    263 peu scientifique 263 no científico  
264 déchiffrer 264 descifrar
    265 interpréter 265 interpretar  
266 changer un mot, un message, un signal de télévision, etc. qui a été envoyé dans un code afin qu'il puisse être lu ou compris 266 cambiar una palabra, mensaje, señal de televisión, etc. que se ha enviado en un código para que pueda ser leído o entendido
    267 Modifiez les mots, messages, signaux TV, etc. envoyés en code afin qu'ils puissent être lus ou compris 267 Cambiar palabras, mensajes, señales de TV, etc. enviados en código para que puedan ser leídos o entendidos  
268 restituer (information, signal, etc.) ; déchiffrer (chiffrer) ; décoder 268 restaurar (información, señal, etc.); descifrar (cifrar); decodificar
    269 restituer (information, signal, etc.) ; déchiffrer (chiffrer) ; décoder 269 restaurar (información, señal, etc.); descifrar (cifrar); decodificar  
270 s'opposer 270 oponerse a
271 brouiller 271 lucha
    272 brouiller 272 lucha  
273 organiser qc qui est confus ou dans le mauvais ordre d'une manière claire et correcte 273 arreglar algo que está confuso o en el orden incorrecto de una manera clara y correcta
    274 Organiser la confusion ou le mauvais ordre de manière claire et correcte 274 Arregle la confusión o el orden incorrecto de una manera clara y correcta  
275 ranger; ranger; organiser 275 poner en orden; poner en orden; organizar
    276 ranger; ranger; organiser 276 poner en orden; poner en orden; organizar  
277 dévisser 277 destornillar
    278 ouvert 278 abierto  
279  défaire qc en le tordant ou en le tournant ; se défaire de cette façon 279  deshacer algo girándolo o girándolo; deshacerse de esta manera
    280 tordre ou tourner quelque chose pour soulager quelque chose; être révoqué de cette manière 280 torcer o girar algo para aliviar algo; ser revocado de esta manera  
    281 (être) dévissé, libéré 281 (ser) desenroscado, liberado  
    282  (être) dévissé, libéré 282  (ser) desenroscado, liberado  
283 Je ne peux pas dévisser le couvercle de ce pot 283 No puedo desenroscar la tapa de este frasco.
    284 Je ne peux pas dévisser le couvercle de ce pot 284 No puedo desenroscar la tapa de este frasco.  
285 je n'arrive pas à dévisser le bouchon de cette bouteille 285 No puedo desenroscar la tapa de esta botella.
    286 je n'arrive pas à dévisser le bouchon de cette bouteille 286 No puedo desenroscar la tapa de esta botella.  
287 retirer les vis de qc 287 sacar los tornillos de algo
    288 dévisser quelque chose 288 sacar un tornillo de algo  
    289 Dévissez les vis de... 289 Desatornille los tornillos de...  
    290 le prix 290 precio  
    291 le long de 291 a lo largo de  
    292 La technologie 292 tecnología  
293 Vous devrez dévisser les poignées pour peindre la porte. 293 Tendrás que desatornillar las manijas para pintar la puerta.
    294 Il faut dévisser la poignée pour peindre la porte 294 Hay que desatornillar el tirador para pintar la puerta  
295 Pour peindre cette porte il faut dévisser la vis et retirer la poignée de porte 295 Para pintar esta puerta hay que destornillar el tornillo y quitar la manija de la puerta
    296 Pour peindre cette porte il faut dévisser la vis et retirer la poignée de porte 296 Para pintar esta puerta hay que destornillar el tornillo y quitar la manija de la puerta  
297 Non scénarisé 297 sin guion
    298 Improvisation 298 Improvisación  
299 d'un discours, d'une émission, etc. 299 de un discurso, transmisión, etc.
    300 Conférences, émissions, etc. 300 Conferencias, transmisiones, etc.  
301 Conférences, émissions, etc. 301 Conferencias, transmisiones, etc.
    302 Conférences, émissions, etc. 302 Conferencias, transmisiones, etc.  
303 pas écrit ou préparé en détail à l'avance 303 no escrito o preparado en detalle por adelantado
    304 Non écrit ou préparé à l'avance 304 No escrito o preparado de antemano  
305 non scénarisé ; non préparé en détail 305 sin guion; no preparado en detalle
    306 non scénarisé ; non préparé en détail 306 sin guion; no preparado en detalle  
    307 mari 307 esposo  
    308 rien 308 ninguna  
309 S'opposer 309 Oponerse a
310 scripté 310 con guion
311 sans scrupules 311 poco escrupuloso
    312 sans scrupules 312 poco escrupuloso  
313  sans principes moraux ; ni honnête ni juste 313  sin principios morales; no honesto o justo
    314 Aucun principe moral ; malhonnête ou injuste 314 Sin principios morales; deshonesto o injusto  
315 immoral; emploi contraire à l'éthique; malhonnête; injuste 315 inmoral; empleo poco ético; deshonesto; injusto
316 immoral; emploi contraire à l'éthique; malhonnête; injuste 316 inmoral; empleo poco ético; deshonesto; injusto
317 Synonyme 317 Sinónimo
318 Sans scrupules 318 Poco escrupuloso
    319 sans scrupules 319 poco escrupuloso  
320 méthodes sans scrupules 320 métodos sin escrúpulos
    321 Jouer dur 321 jugar duro  
322 méthode injuste 322 metodo injusto
    323  méthode injuste 323  metodo injusto  
324 s'opposer 324 oponerse a
325 scrupuleux 325 escrupuloso
    326 méticuleux 326 meticuloso  
327 Sans scrupules 327 sin escrúpulos
    328 Jouer dur 328 jugar duro  
329 Le manque de scrupules 329 falta de escrúpulos
    330 sans scrupules 330 poco escrupuloso  
331 hors de saison 331 inoportuno
    332 Dépassé 332 Anticuado  
333 inhabituel pour la période de l'année 333 inusual para la época del año
    334 période inhabituelle de l'année 334 época inusual del año  
335 hors saison; hors saison 335 fuera de temporada; fuera de temporada
    336 hors saison; hors saison 336 fuera de temporada; fuera de temporada  
337 temps inhabituel 337 clima fuera de temporada
    338 temps inhabituel 338 clima fuera de temporada  
339 météo inhabituelle 339 clima inusual
    340 météo inhabituelle 340 clima inusual  
    341 Tous  341 Cada   
342 s'opposer 342 oponerse a
343 de saison 343 oportuno
344 anormalement 344 intempestivamente
Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
    345 hors du temps 345 fuera de tiempo  
346 anormalement chaud 346 inusualmente cálido
    347 inhabituellement chaud 347 inusualmente cálido  
348 Exceptionnellement chaud 348 inusualmente cálido
    349 Exceptionnellement chaud 349 inusualmente cálido  
350 hors saison 350 fuera de temporada
    351 non saisonnier 351 no estacional  
352 pas typique ou ne convient pas à la période de l'année 352 no típico o no adecuado para la época del año
    353 Pas typique ou approprié pour une période de l'année 353 No típico o apropiado para una época del año.  
354 hors saison; hors saison 354 sin temporada; fuera de temporada
    355 hors saison; hors saison 355 sin temporada; fuera de temporada  
    356 rouge 356 rojo  
    357 signe 357 firmar  
358 temps hors saison 358 clima fuera de temporada
359 météo non saisonnière 359 clima no estacional
360 Temps inhabituellement inhabituel pour la saison 360 Clima inusualmente inusual
    361 Temps inhabituellement inhabituel pour la saison 361 Clima inusualmente inusual  
    362 elle 362 ella  
    363 souvent 363 a menudo  
    364 éviter 364 evitar  
    365 différent 365 diferente  
366 S'opposer 366 Oponerse a
367 saisonnier 367 estacional
368 désarçonner 368 estar a pie
    369 Annulation de siège 369 Cancelación de asiento  
370 retirer qn d'une position de pouvoir 370 remover a alguien de una posición de poder
    371 retirer quelqu'un d'un poste de pouvoir 371 quitar a alguien de una posición de poder  
372 congédié; congédié; congédié 372 despedido; despedido; despedido
    373  congédié; congédié; congédié 373  despedido; despedido; despedido  
374 faire tomber qn de cheval ou de vélo 374 hacer que alguien se caiga de un caballo o de una bicicleta
    375 faire tomber quelqu'un de cheval ou de vélo 375 hacer que alguien se caiga de un caballo o una bicicleta  
376 Le gangster est tombé de cheval.. (ou de vélo) 376 El mafioso se cayó del caballo.. (o de la bicicleta)
    377 Démonté de cheval (ou vélo) 377 Desmontado de caballo (o bicicleta)
Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
    378 tombe 378 caer  
    379 Perdre 379 Perder  
380 Le cheval a décroché son cavalier à la première clôture 380 El caballo derribó a su jinete en la primera cerca
    381 Le cheval tire le cavalier de la première clôture 381 El caballo tira al jinete de la primera cerca.  
382 Un cheval fait tomber le cavalier de la première clôture 382 Caballo derriba al jinete de la primera cerca
    383 Un cheval fait tomber le cavalier de la première clôture 383 Caballo derriba al jinete de la primera cerca  
384 non ensemencé 384 sin sembrar
    385 non ensemencé 385 sin sembrar  
386 pas choisi comme graine dans une compétition sportive, en particulier au tennis 386 no elegido como semilla en una competencia deportiva, especialmente en tenis
    387 Ne pas être ensemencé dans le sport, en particulier le tennis 387 No estar sembrado en deportes, especialmente tenis.  
388 non ensemencé; non ensemencé (athlète) 388 no sembrado; no sembrado (atleta)
    389 non ensemencé; non ensemencé (athlète) 389 no sembrado; no sembrado (atleta)  
390 Joueurs non classés 390 jugadores no cabezas de serie
    391 joueur non classé 391 jugador no cabeza de serie  
392 joueur non classé 392 jugador no cabeza de serie
    393 joueur non classé 393 jugador no cabeza de serie  
394 s'opposer 394 oponerse a
395 ensemencé 395 sembrado
396 sans voir 396 ciego
397 littéraire 397 literario
398  ne pas remarquer ou vraiment regarder quoi que ce soit bien que vos yeux soient ouverts 398  no notar o realmente mirar nada aunque tus ojos están abiertos
    399 Bien que vos yeux soient ouverts, vous ne remarquez ou ne voyez vraiment rien 399 Aunque tus ojos están abiertos, no estás notando o viendo realmente nada  
400 regardant distraitement 400 mirando distraídamente
    401 regardant distraitement 401 mirando distraídamente  
402 inconsciemment 402 sin ver
    403 inconsciemment 403 inconscientemente  
404 ils regardaient sans voir l'épave 404 miraron sin ver los escombros
    405 Ils ont regardé attentivement l'épave 405 Miraron fijamente los restos  
406 Ils ont regardé l'épave dans un état second 406 Se quedaron mirando los restos aturdidos.
    407 Ils ont regardé l'épave dans un état second 407 Se quedaron mirando los restos aturdidos.  
408 inconvenant 408 impropio
    409 hors du temps 409 fuera de tiempo  
410 démodé ou formel 410 anticuado o formal
    411 démodé ou formel 411 anticuado o formal  
412 de comportement, etc. 412 de comportamiento, .etc
    413 comportement, etc 413 comportamiento, etc  
414 pas poli ou adapté à une situation particulière 414 no educado o adecuado para una situación particular
    415 impoli ou inapproprié pour une situation particulière 415 descortés o inapropiado para una situación particular  
416 impoli; indécent; inapproprié 416 descortés; indecente; inapropiado
    417 impoli; indécent; inapproprié 417 descortés; indecente; inapropiado  
418 Synonyme 418 Sinónimo
419 Non conforme 419 Incorrecto
420 S'opposer 420 Oponerse a
421 convenable 421 decoroso
422 invisible 422 invisible
423 qui ne peut pas être vu 423 que no se puede ver
424 invisible; invisible 424 invisible; invisible
    425 invisible; invisible 425 invisible; invisible  
426 forces invisibles 426 fuerzas invisibles
    427 pouvoir invisible 427 poder invisible  
428 pouvoir invisible 428 poder invisible
    429 pouvoir invisible 429 poder invisible  
430 il a été tué par un seul coup de feu d'un soldat invisible. 430 fue asesinado por un solo disparo de un soldado invisible.
    431 Il a été abattu par un soldat invisible 431 Fue asesinado a tiros por un soldado invisible.  
432 Un soldat embusqué l'a tué d'un seul coup 432 Un soldado de emboscada lo mató de un tiro.
    433  Un soldat embusqué l'a tué d'un seul coup 433  Un soldado de emboscada lo mató de un tiro.  
434 J'ai réussi à me glisser hors de la pièce sans être vu 434 Me las arreglé para salir de la habitación sin ser visto
    435 J'ai réussi à me faufiler hors de la pièce 435 Me las arreglé para escabullirme de la habitación.  
436 Je me suis finalement faufilé hors de la maison 436 finalmente me escapé de la casa
    437 Je me suis finalement faufilé hors de la maison 437 finalmente me escapé de la casa  
    438 début 438 comienzo  
    439 le total 439 total  
440  pas vu auparavant 440  no visto anteriormente
441 jamais vu avant 441 nunca antes visto
442 jamais vu auparavant; non découvert 442 nunca visto antes; no descubierto
    443 jamais vu auparavant; non découvert 443 nunca visto antes; no descubierto  
444 dangers invisibles 444 peligros invisibles
    445 danger invisible 445 peligro invisible  
446 danger imprévu 446 peligro imprevisto
    447 danger imprévu 447 peligro imprevisto  
448  L'examen se compose d'un essai et d'une traduction inédite 448  El examen consta de un ensayo y una traducción no vista
    449 L'examen se compose d'un essai et d'une traduction inédite 449 El examen consta de un ensayo y una traducción no vista  
450 L'examen se compose d'un essai et d'une traduction impromptue 450 El examen consta de un ensayo y una traducción improvisada.
    451 L'examen se compose d'un essai et d'une traduction impromptue 451 El examen consta de un ensayo y una traducción improvisada.  
452 voir 452 ver
453 vue 453 visión
    454 vue 454 visión  
455 inconscient 455 despreocupado
    456 inconsciemment 456 inconscientemente  
457  pas inquiet ou conscient de ce que les autres pensent de vous 457  no preocupado o consciente de lo que otras personas piensan de ti
    458 Ne pas s'inquiéter ou ne pas savoir ce que les autres pensent de vous 458 No preocuparte o no saber lo que otras personas piensan de ti  
459 Indépendamment de (ou ne pas prêter attention aux) opinions des autres ; pas le trac ; généreux et naturel 459 Independientemente de (o no prestar atención a) las opiniones de otras personas; sin miedo escénico; generoso y natural
    460 Indépendamment de (ou ne pas prêter attention aux) opinions des autres ; pas le trac ; généreux et naturel 460 Independientemente de (o no prestar atención a) las opiniones de otras personas; sin miedo escénico; generoso y natural  
461 S'opposer 461 Oponerse a
462 complexé 462 consciente de sí mismo
    463 complexé 463 consciente de sí mismo  
464 Inconsciemment 464 inconscientemente
    465 inconsciemment 465 inconscientemente  
466 Généreux 466 Altruista
    467 désintéressé 467 desinteresado  
468  donner plus de temps ou d'importance aux besoins, souhaits, etc. des autres qu'aux vôtres 468  dar más tiempo o importancia a las necesidades, deseos, etc. de otras personas que a las propias
    469 Donner plus de temps ou d'importance aux besoins, souhaits, etc. des autres qu'aux vôtres 469 Dar más tiempo o importancia a las necesidades, deseos, etc. de los demás que a los propios  
470 altruiste; altruiste; altruiste 470 desinteresado; desinteresado; desinteresado
    471 altruiste; altruiste; altruiste 471 desinteresado; desinteresado; desinteresado  
472 Synonyme 472 Sinónimo
473 désintéressé 473 desinteresado
474 motifs altruistes 474 motivos desinteresados
    475 motivation altruiste 475 motivación desinteresada  
476 motivation altruiste 476 motivación desinteresada
    477 motivation altruiste 477 motivación desinteresada  
478 s'opposer 478 oponerse a
479 égoïste 479 egoísta
    480 Égoïste 480 Egoísta  
481 Altruistement 481 desinteresadamente
    482 Altruisme 482 desinteresadamente  
483 altruisme 483 desinterés
    484 désintéressé 484 desinteresado  
485 non sentimental 485 no sentimental
    486 vide d'émotion 486 sin emociones  
487  ne pas avoir ou exprimer d'émotions telles que l'amour ou la pitié ; ne pas laisser ces émotions influencer ce que vous faites 487  no tener o expresar emociones como el amor o la lástima, no permitir que tales emociones influyan en lo que haces
    488 Pas ou pas d'expression d'émotions telles que l'amour ou la compassion ; ne laissez pas de telles émotions influencer votre comportement 488 Ninguna o ninguna expresión de emociones como el amor o la compasión; no permita que tales emociones influyan en su comportamiento.  
489 Insensible (ou ne montrant pas) d'affection ; non sentimental 489 Insensible (o no mostrando) afecto; no sentimental
    490 Insensible (ou ne montrant pas) d'affection ; non sentimental 490 Insensible (o no mostrando) afecto; no sentimental  
491 s'opposer 491 oponerse a
492 sentimental 492 sentimental
    493 sentimental 493 sentimental  
  Inutilisable   Inservible
      Indisponible   No disponible  
  ne convient pas pour être utilisé   no apto para ser utilizado
      Ne convient pas à l'utilisation   No apto para su uso  
  inapplicable; inopérant   inaplicable; inoperable
      inapplicable; inopérant   inaplicable; inoperable  
  s'opposer   oponerse a
  utilisable   útil
      utilisable   útil  
  Ébranler   Trastornar
      perturbé   perturbado  
   faire que qn se sente contrarié ou inquiet, surtout parce qu'une situation a changé    hacer que alguien se sienta molesto o preocupado, especialmente porque una situación ha cambiado
      perturber ou inquiéter quelqu'un, surtout parce que les circonstances ont changé   molestar o preocupar a alguien, especialmente porque las circunstancias han cambiado  
  déranger; déranger; s'inquiéter   molestar; molestar; preocupar
      déranger; déranger; s'inquiéter   molestar; molestar; preocupar  
  Changer d'école pourrait déstabiliser les enfants.   Cambiar de escuela puede perturbar a los niños.
      Changer d'école peut être déstabilisant pour les enfants   Cambiar de escuela puede ser inquietante para los niños  
  Le transfert à l'école peut rendre les enfants instables.   La transferencia a la escuela puede hacer que los niños se sientan inestables.
      Le transfert à l'école peut rendre les enfants instables   La transferencia a la escuela puede hacer que los niños se sientan inestables   
     
Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté