| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | ||||||
| D | FRANCAIS | HINDI | HINDI | ||||
| NEXT | 1 | raison | 1 | अविवेक | 1 | avivek | |
| last | 2 | Il est déraisonnable de s'attendre à ce que quelqu'un vienne en si peu de temps | 2 | किसी से इतनी कम सूचना पर आने की अपेक्षा करना अनुचित होगा | 2 | kisee se itanee kam soochana par aane kee apeksha karana anuchit hoga | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Il est déraisonnable de s'attendre à ce que quelqu'un vienne en si peu de temps | 3 | इतने कम समय में किसी के आने की उम्मीद करना बेमानी है | 3 | itane kam samay mein kisee ke aane kee ummeed karana bemaanee hai |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Demander à Renhan de suivre une fondation caritative est trop impersonnel. | 4 | रेहान को चैरिटी फाउंडेशन के साथ चलने के लिए कहना बहुत अवैयक्तिक है। | 4 | rehaan ko chairitee phaundeshan ke saath chalane ke lie kahana bahut avaiyaktik hai. |
| 3 | ARABE | 5 | C'est trop impersonnel de demander à Renhan de suivre | 5 | रेहान को साथ चलने के लिए कहना बहुत अवैयक्तिक है | 5 | rehaan ko saath chalane ke lie kahana bahut avaiyaktik hai |
| 4 | bengali | 6 | Demander aux gens de venir à leur passage est trop impersonnel. | 6 | लोगों को पास से आने के लिए कहना बहुत अवैयक्तिक है। | 6 | logon ko paas se aane ke lie kahana bahut avaiyaktik hai. |
| 5 | CHINOIS | 7 | C'est trop impersonnel de demander aux gens de venir en passant. | 7 | लोगों को पास से आने के लिए कहना बहुत अवैयक्तिक है। | 7 | logon ko paas se aane ke lie kahana bahut avaiyaktik hai. |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Il est totalement déraisonnable à ce sujet. | 8 | वह इसके बारे में पूरी तरह से अनुचित था | 8 | vah isake baare mein pooree tarah se anuchit tha |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Il est totalement déraisonnable à ce sujet | 9 | वह इसके बारे में पूरी तरह से अनुचित है | 9 | vah isake baare mein pooree tarah se anuchit hai |
| 8 | hindi | 10 | il n'a pas de sens | 10 | वह इस बारे में अनुचित है | 10 | vah is baare mein anuchit hai |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Il est déraisonnable à ce sujet | 11 | वह इस बारे में अनुचित है | 11 | vah is baare mein anuchit hai |
| 10 | punjabi | 12 | être opposé à | 12 | विरोध | 12 | virodh |
| 11 | POLONAIS | 13 | Raisonnable | 13 | यथोचित | 13 | yathochit |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | déraisonnable | 14 | अतार्किकता | 14 | ataarkikata |
| 13 | RUSSE | 15 | déraisonnable | 15 | अकारण | 15 | akaaran |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | déraisonnable | 16 | अकारण | 16 | akaaran | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | raison | 17 | अविवेक | 17 | avivek | |
| 18 | déraisonnable | 18 | अकारण | 18 | akaaran | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | non fondé sur un fait ou une raison | 19 | तथ्यों या कारणों पर आधारित नहीं | 19 | tathyon ya kaaranon par aadhaarit nahin | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | non fondé sur un fait ou une raison | 20 | तथ्य या कारण पर आधारित नहीं | 20 | tathy ya kaaran par aadhaarit nahin | |
| http://wanicz.free.fr/ | 21 | sans fondement; irrationnel; blanc | 21 | निराधार; तर्कहीन; निराधार; | 21 | niraadhaar; tarkaheen; niraadhaar; | |
| http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm | 22 | infondé; irrationnel; gratuit | 22 | निराधार; तर्कहीन; निराधार; | 22 | niraadhaar; tarkaheen; niraadhaar; | |
| 23 | synonyme | 23 | पर्याय | 23 | paryaay | ||
| 24 | nombres irrationnels | 24 | तर्कहीन | 24 | tarkaheen | ||
| 25 | irrationnel | 25 | तर्कहीन | 25 | tarkaheen | ||
| 26 | peur déraisonnable | 26 | अकारण भय | 26 | akaaran bhay | ||
| 27 | peur déraisonnable | 27 | अनुचित भय | 27 | anuchit bhay | ||
| 28 | peur injustifiée | 28 | अनुचित भय | 28 | anuchit bhay | ||
| 29 | peur injustifiée | 29 | अनुचित भय | 29 | anuchit bhay | ||
| 30 | delà de la reconnaissance | 30 | पहचानने अयोग्य | 30 | pahachaanane ayogy | ||
| 31 | pas reconnu | 31 | पहचानने अयोग्य | 31 | pahachaanane ayogy | ||
| 32 | une personne ou une chose | 32 | किसी व्यक्ति या वस्तु का | 32 | kisee vyakti ya vastu ka | ||
| 33 | d'une personne ou d'une chose | 33 | किसी व्यक्ति या वस्तु का | 33 | kisee vyakti ya vastu ka | ||
| 34 | personne ou chose | 34 | व्यक्ति या वस्तु | 34 | vyakti ya vastu | ||
| 35 | personne ou chose | 35 | व्यक्ति या वस्तु | 35 | vyakti ya vastu | ||
| 36 | tellement altérés ou endommagés que vous ne les connaissez pas ou il | 36 | इतना बदल गया या क्षतिग्रस्त हो गया कि, आप उन्हें या इसे नहीं पहचानते हैं | 36 | itana badal gaya ya kshatigrast ho gaya ki, aap unhen ya ise nahin pahachaanate hain | ||
| 37 | tellement altérés ou endommagés que vous ne les reconnaissez pas ou qu'il | 37 | इतना बदल गया या क्षतिग्रस्त हो गया कि आप उन्हें पहचान नहीं पाते हैं | 37 | itana badal gaya ya kshatigrast ho gaya ki aap unhen pahachaan nahin paate hain | ||
| 38 | devenir (ou endommagé) illisible ; méconnaissable | 38 | बनने (या क्षतिग्रस्त हो जाना) पढ़ने योग्य नहीं; पहचानने योग्य नहीं | 38 | banane (ya kshatigrast ho jaana) padhane yogy nahin; pahachaanane yogy nahin | ||
| 39 | devenir (ou devenir endommagé) illisible ; méconnaissable | 39 | बनने (या क्षतिग्रस्त हो जाना) पढ़ने योग्य नहीं; पहचानने योग्य नहीं | 39 | banane (ya kshatigrast ho jaana) padhane yogy nahin; pahachaanane yogy nahin | ||
| 40 | Yi | 40 | यी | 40 | yee | ||
| 41 | limule | 41 | घोड़े की नाल केकड़ा | 41 | ghode kee naal kekada | ||
| 42 | cher | 42 | प्रिय | 42 | priy | ||
| 43 | tao | 43 | ताओ | 43 | tao | ||
| 44 | Capricorne | 44 | मकर राशि | 44 | makar raashi | ||
| 45 | supporter | 45 | स्टैंड | 45 | staind | ||
| 46 | distinguer | 46 | अंतर करना | 46 | antar karana | ||
| 47 | Sans barbe, il est méconnaissable | 47 | वह अपनी दाढ़ी के बिना पहचानने योग्य नहीं था | 47 | vah apanee daadhee ke bina pahachaanane yogy nahin tha | ||
| 48 | Il ne peut pas être reconnu sans barbe | 48 | बिना दाढ़ी के उन्हें पहचाना नहीं जा सकता | 48 | bina daadhee ke unhen pahachaana nahin ja sakata | ||
| 49 | Il déconne, personne ne le reconnaît | 49 | वह खिलवाड़ कर रहा है, उसे कोई नहीं पहचानता | 49 | vah khilavaad kar raha hai, use koee nahin pahachaanata | ||
| 50 | Il déconne, personne ne le reconnaît | 50 | वह खिलवाड़ कर रहा है, उसे कोई नहीं पहचानता | 50 | vah khilavaad kar raha hai, use koee nahin pahachaanata | ||
| 51 | Charger | 51 | चार्ज | 51 | chaarj | ||
| 52 | S'opposer | 52 | विपक्ष | 52 | vipaksh | ||
| 53 | Identifier | 53 | पहचानने योग्य | 53 | pahachaanane yogy | ||
| 54 | inconnue | 54 | पहचानने अयोग्य | 54 | pahachaanane ayogy | ||
| 55 | pas reconnu | 55 | पहचानने अयोग्य | 55 | pahachaanane ayogy | ||
| 56 | Les gens ne réalisent pas ou ne réalisent pas que c'est important | 56 | लोगों को इसके बारे में पता नहीं है या नहीं पता है कि यह महत्वपूर्ण है | 56 | logon ko isake baare mein pata nahin hai ya nahin pata hai ki yah mahatvapoorn hai | ||
| 57 | inconscient; négligé; invisible | 57 | अनजान; अनदेखी; अनदेखी | 57 | anajaan; anadekhee; anadekhee | ||
| 58 | L'âgisme sur le lieu de travail est souvent méconnu | 58 | कार्यस्थल में उम्रवाद की समस्या अक्सर अपरिचित हो जाती है | 58 | kaaryasthal mein umravaad kee samasya aksar aparichit ho jaatee hai | ||
| 59 | L'âgisme sur le lieu de travail est souvent méconnu | 59 | कार्यस्थल में उम्रवाद अक्सर अपरिचित होता है | 59 | kaaryasthal mein umravaad aksar aparichit hota hai | ||
| 60 | L'âgisme sur le lieu de travail est souvent négligé | 60 | कार्यस्थल में उम्रवाद की अक्सर अनदेखी की जाती है | 60 | kaaryasthal mein umravaad kee aksar anadekhee kee jaatee hai | ||
| 61 | L'âgisme sur le lieu de travail est souvent négligé | 61 | कार्यस्थल में उम्रवाद की अक्सर अनदेखी की जाती है | 61 | kaaryasthal mein umravaad kee aksar anadekhee kee jaatee hai | ||
| 62 | son | 62 | एक व्यक्ति का | 62 | ek vyakti ka | ||
| 63 | gens | 63 | लोग | 63 | log | ||
| 64 | Ne pas obtenir l'admiration qu'ils méritent pour ce qu'ils ont fait ou réalisé | 64 | उन्हें वह प्रशंसा नहीं मिली जिसके वे पात्र हैं जो उन्होंने किया या हासिल किया है | 64 | unhen vah prashansa nahin milee jisake ve paatr hain jo unhonne kiya ya haasil kiya hai | ||
| 65 | Ne pas obtenir l'admiration qu'ils méritent pour quelque chose qu'ils ont fait ou réalisé | 65 | उन्होंने जो कुछ किया है या हासिल किया है उसके लिए वे प्रशंसा नहीं पा रहे हैं | 65 | unhonne jo kuchh kiya hai ya haasil kiya hai usake lie ve prashansa nahin pa rahe hain | ||
| 66 | enterrement; ignorance | 66 | दफन ; अशिक्षित | 66 | daphan ; ashikshit | ||
| 67 | enterré; sans instruction | 67 | दफन ; अशिक्षित | 67 | daphan ; ashikshit | ||
| 68 | le chaos | 68 | अव्यवस्था | 68 | avyavastha | ||
| 69 | donjon | 69 | रखना | 69 | rakhana | ||
| 70 | pas reconstruit | 70 | असंरचित | 70 | asanrachit | ||
| 71 | pas reconstruit | 71 | पुनर्निर्माण नहीं | 71 | punarnirmaan nahin | ||
| 72 | être opposé à | 72 | अनुमोदन | 72 | anumodan | ||
| 73 | désapprouver | 73 | अस्वीकृत | 73 | asveekrt | ||
| 74 | les gens et leurs croyances | 74 | लोगों और उनकी मान्यताओं के | 74 | logon aur unakee maanyataon ke | ||
| 75 | les gens et les croyances | 75 | लोग और विश्वास | 75 | log aur vishvaas | ||
| 76 | Rien n'a changé, même si la situation dans laquelle ils se trouvent a changé | 76 | नहीं बदले, हालाँकि वे जिस स्थिति में हैं, वह बदल गई है | 76 | nahin badale, haalaanki ve jis sthiti mein hain, vah badal gaee hai | ||
| 77 | Rien n'a changé, même si leur environnement a changé | 77 | कुछ भी नहीं बदला है, हालांकि उनका परिवेश बदल गया है | 77 | kuchh bhee nahin badala hai, haalaanki unaka parivesh badal gaya hai | ||
| 78 | rigide; têtu; déconnecté de la situation | 78 | कठोर; जिद्दी; स्थिति के साथ कदम से बाहर; | 78 | kathor; jiddee; sthiti ke saath kadam se baahar; | ||
| 79 | rigide; têtu; en décalage avec la situation | 79 | कठोर; जिद्दी; स्थिति के साथ कदम से बाहर; | 79 | kathor; jiddee; sthiti ke saath kadam se baahar; | ||
| 80 | pas enregistré | 80 | अप्रत्यक्ष | 80 | apratyaksh | ||
| 81 | pas enregistré | 81 | दर्ज नहीं है | 81 | darj nahin hai | ||
| 82 | ni écrit ni enregistré | 82 | लिखा या दर्ज नहीं किया गया | 82 | likha ya darj nahin kiya gaya | ||
| 83 | pas écrit ou enregistré | 83 | लिखा या दर्ज नहीं किया गया | 83 | likha ya darj nahin kiya gaya | ||
| 84 | non écrit; sans papiers; sans papiers | 84 | अलिखित ; अलिखित ; अलिखित | 84 | alikhit ; alikhit ; alikhit | ||
| 85 | non écrit; non enregistré; non enregistré | 85 | अलिखित ; अलिखित ; अलिखित | 85 | alikhit ; alikhit ; alikhit | ||
| 86 | Temps | 86 | समय | 86 | samay | ||
| 87 | De nombreux crimes ne sont pas documentés | 87 | कई अपराध दर्ज नहीं होते | 87 | kaee aparaadh darj nahin hote | ||
| 88 | De nombreux crimes sont enregistrés | 88 | कई अपराध दर्ज हैं | 88 | kaee aparaadh darj hain | ||
| 90 | vulgaire | 90 | अपरिष्कृत | 90 | aparishkrt | ||
| 91 | Brut | 91 | अपरिष्कृत | 91 | aparishkrt | ||
| 92 | substance | 92 | किसी पदार्थ का | 92 | kisee padaarth ka | ||
| 93 | un matériau | 93 | सामग्री | 93 | saamagree | ||
| 94 | substance | 94 | पदार्थ | 94 | padaarth | ||
| 95 | Non séparé des autres substances combinées sous sa forme naturelle | 95 | अन्य पदार्थों से अलग नहीं जो इसे अपने प्राकृतिक रूप में मिलाते हैं | 95 | any padaarthon se alag nahin jo ise apane praakrtik roop mein milaate hain | ||
| 96 | non raffiné; non raffiné | 96 | अपरिष्कृत ; अपरिष्कृत | 96 | aparishkrt ; aparishkrt | ||
| 97 | sucre non raffiné | 97 | अपरिष्कृत चीनी | 97 | aparishkrt cheenee | ||
| 98 | sucre brut | 98 | कच्ची चीनी | 98 | kachchee cheenee | ||
| 99 | Une personne ou ses actions ne sont pas séparées des autres substances avec lesquelles elle est liée sous sa forme naturelle Non raffiné ; % raffiné : sucre sucre brut | 99 | किसी व्यक्ति या उनके व्यवहार को अन्य पदार्थों से अलग नहीं किया गया है जो इसे अपने प्राकृतिक रूप में अपरिष्कृत के साथ मिलाते हैं;% परिष्कृत: unre_/iir?e£f चीनी•कच्ची चीनी | 99 | kisee vyakti ya unake vyavahaar ko any padaarthon se alag nahin kiya gaya hai jo ise apane praakrtik roop mein aparishkrt ke saath milaate hain;% parishkrt: unrai_/iir?ai£f cheenee•kachchee cheenee | ||
| 100 | une personne ou sa conduite | 100 | किसी व्यक्ति या उनके व्यवहार का | 100 | kisee vyakti ya unake vyavahaar ka | ||
| 101 | personne ou comportement | 101 | व्यक्ति या व्यवहार | 101 | vyakti ya vyavahaar | ||
| 102 | impoli ou instruit | 102 | विनम्र या शिक्षित नहीं | 102 | vinamr ya shikshit nahin | ||
| 103 | pas poli ou instruit | 103 | विनम्र या शिक्षित नहीं | 103 | vinamr ya shikshit nahin | ||
| 104 | grossier; indécent; ignorant | 104 | असभ्य ; अभद्र ; अशिक्षित | 104 | asabhy ; abhadr ; ashikshit | ||
| 105 | grossier; indécent; sans instruction | 105 | असभ्य ; अभद्र ; अशिक्षित | 105 | asabhy ; abhadr ; ashikshit | ||
| 106 | s'opposer | 106 | विपरीत | 106 | vipareet | ||
| 107 | raffiné | 107 | परिष्कृत | 107 | parishkrt | ||
| 108 | non régénéré | 108 | पुनरुत्पादित | 108 | punarutpaadit | ||
| 109 | non régénéré | 109 | पुनर्जीवित नहीं | 109 | punarjeevit nahin | ||
| 110 | formel | 110 | औपचारिक | 110 | aupachaarik | ||
| 111 | Ne pas essayer de changer vos mauvaises habitudes ou mauvais comportement | 111 | अपनी बुरी आदतों या बुरे व्यवहार को बदलने की कोशिश नहीं करना | 111 | apanee buree aadaton ya bure vyavahaar ko badalane kee koshish nahin karana | ||
| 112 | N'essayez pas de changer vos mauvaises habitudes ou vos mauvais comportements | 112 | अपनी बुरी आदतों या बुरे व्यवहार को बदलने की कोशिश न करें | 112 | apanee buree aadaton ya bure vyavahaar ko badalane kee koshish na karen | ||
| 113 | impénitent; impénitent | 113 | अपश्चातापी ; अपश्चातापी | 113 | apashchaataapee ; apashchaataapee | ||
| 114 | impénitent; impénitent | 114 | अपश्चातापी ; अपश्चातापी | 114 | apashchaataapee ; apashchaataapee | ||
| 115 | pas de lien | 115 | असंबंधित | 115 | asambandhit | ||
| 116 | hors du sujet | 116 | अप्रासंगिक | 116 | apraasangik | ||
| 117 | Pas connecté ; rien à voir avec qc d'autre. | 117 | जुड़ा नहीं है; अन्य sth से संबंधित नहीं है। | 117 | juda nahin hai; any sth se sambandhit nahin hai. | ||
| 118 | non connecté ; rien d'autre | 118 | जुड़ा नहीं; और कुछ नहीं | 118 | juda nahin; aur kuchh nahin | ||
| 119 | sans importance; sans importance | 119 | असंबंधित; असंबंधित | 119 | asambandhit; asambandhit | ||
| 120 | sans rapport; sans rapport | 120 | असंबंधित; असंबंधित | 120 | asambandhit; asambandhit | ||
| 121 | synonyme | 121 | पर्याय | 121 | paryaay | ||
| 122 | hors du sujet | 122 | असंबद्ध | 122 | asambaddh | ||
| 123 | pas connecté | 123 | जुड़े नहीं हैं | 123 | jude nahin hain | ||
| 124 | Les deux événements sont complètement indépendants | 124 | दो घटनाएं पूरी तरह से असंबंधित थीं | 124 | do ghatanaen pooree tarah se asambandhit theen | ||
| 125 | Les deux événements sont complètement indépendants | 125 | दो घटनाएं पूरी तरह से असंबंधित हैं | 125 | do ghatanaen pooree tarah se asambandhit hain | ||
| 126 | Ces deux choses n'ont rien à voir | 126 | इन दोनों चीजों का आपस में कोई लेना-देना नहीं है | 126 | in donon cheejon ka aapas mein koee lena-dena nahin hai | ||
| 127 | Ces deux choses n'ont rien à voir | 127 | इन दोनों चीजों का आपस में कोई लेना-देना नहीं है | 127 | in donon cheejon ka aapas mein koee lena-dena nahin hai | ||
| 128 | Oreille | 128 | कान | 128 | kaan | ||
| 129 | WEAT | 129 | वेट | 129 | vet | ||
| 130 | par | 130 | के माध्यम से | 130 | ke maadhyam se | ||
| 131 | mutuel | 131 | आपसी | 131 | aapasee | ||
| 132 | animaux humains, etc. | 132 | लोगों के जानवरों, आदि | 132 | logon ke jaanavaron, aadi | ||
| 133 | humains, animaux, etc. | 133 | मनुष्य, पशु आदि | 133 | manushy, pashu aadi | ||
| 134 | ne pas appartenir à la même famille | 134 | एक ही परिवार से ताल्लुक नहीं | 134 | ek hee parivaar se taalluk nahin | ||
| 135 | ne pas appartenir à la même famille | 135 | एक ही परिवार से ताल्लुक नहीं | 135 | ek hee parivaar se taalluk nahin | ||
| 136 | n'appartenant pas à la même famille (ou à la même famille, etc.); sans lien de parenté | 136 | एक ही परिवार (या एक ही परिवार, आदि) से संबंधित नहीं; असंबंधित | 136 | ek hee parivaar (ya ek hee parivaar, aadi) se sambandhit nahin; asambandhit | ||
| 137 | N'appartenant pas à la même famille (ou à la même famille, etc.); sans lien de parenté | 137 | एक ही परिवार (या एक ही परिवार, आदि) से संबंधित नहीं; असंबंधित | 137 | ek hee parivaar (ya ek hee parivaar, aadi) se sambandhit nahin; asambandhit | ||
| 138 | ou | 138 | या | 138 | ya | ||
| 139 | pense | 139 | सोच | 139 | soch | ||
| 140 | le total | 140 | कुल | 140 | kul | ||
| 141 | mal | 141 | बुराई | 141 | buraee | ||
| 142 | s'opposer | 142 | विपरीत | 142 | vipareet | ||
| 143 | en relation | 143 | सम्बंधित | 143 | sambandhit | ||
| 144 | en relation | 144 | सम्बंधित | 144 | sambandhit | ||
| 145 | impitoyable | 145 | बेदर्द | 145 | bedard | ||
| 146 | indomptable | 146 | अदम्य | 146 | adamy | ||
| 147 | formel | 147 | औपचारिक | 147 | aupachaarik | ||
| 148 | situation désagréable | 148 | अप्रिय स्थिति से | 148 | apriy sthiti se | ||
| 150 | situation désagréable | 150 | अप्रिय स्थिति | 150 | apriy sthiti | ||
| 151 | situation désagréable | 151 | अप्रिय स्थिति | 151 | apriy sthiti | ||
| 152 | ne s'est pas arrêté ou est devenu moins grave | 152 | रुकना या कम गंभीर नहीं होना | 152 | rukana ya kam gambheer nahin hona | ||
| 153 | ne s'arrête pas ou devient moins sévère | 153 | रुकता नहीं है या कम गंभीर हो जाता है | 153 | rukata nahin hai ya kam gambheer ho jaata hai | ||
| 154 | Le temple continue ; le bois est serein ; l'élan continue sans relâche | 154 | मंदिर जारी है, लकड़ी शांत है, गति बेरोकटोक है | 154 | mandir jaaree hai, lakadee shaant hai, gati berokatok hai | ||
| 155 | Le temple continue ; le bois est paisible ; l'élan ne faiblit pas | 155 | मंदिर जारी है, लकड़ी शांत है, गति बेरोकटोक है | 155 | mandir jaaree hai, lakadee shaant hai, gati berokatok hai | ||
| 156 | diriger | 156 | सिर | 156 | sir | ||
| 157 | synonyme | 157 | पर्याय | 157 | paryaay | ||
| 158 | Montrer aucune pitié | 158 | दयाहीन | 158 | dayaaheen | ||
| 159 | impitoyable | 159 | क्रूर | 159 | kroor | ||
| 160 | pression incessante | 160 | अथक दबाव | 160 | athak dabaav | ||
| 161 | pression incessante | 161 | अथक दबाव | 161 | athak dabaav | ||
| 162 | Capacité de gris* continue | 162 | निरंतर ग्रे * क्षमता | 162 | nirantar gre * kshamata | ||
| 163 | base | 163 | आधार | 163 | aadhaar | ||
| 164 | chaleur impitoyable | 164 | गर्मी बेकाबू थी | 164 | garmee bekaaboo thee | ||
| 165 | Chaleur constante | 165 | बेरोकटोक गर्मी | 165 | berokatok garmee | ||
| 166 | La chaleur ne montre aucun signe de ralentissement | 166 | गर्मी कम होने के कोई संकेत नहीं दिखा रही है | 166 | garmee kam hone ke koee sanket nahin dikha rahee hai | ||
| 167 | La chaleur ne montre aucun signe de ralentissement | 167 | गर्मी कम होने के कोई संकेत नहीं दिखा रही है | 167 | garmee kam hone ke koee sanket nahin dikha rahee hai | ||
| 168 | trace | 168 | निशान | 168 | nishaan | ||
| 169 | Si une personne est inflexible, elle continuera à ressentir les sentiments des autres | 169 | यदि कोई व्यक्ति अविश्वसनीय है, तो वह अन्य लोगों की भावनाओं के साथ जारी रहता है | 169 | yadi koee vyakti avishvasaneey hai, to vah any logon kee bhaavanaon ke saath jaaree rahata hai | ||
| 170 | sans merci | 170 | बेरहम | 170 | beraham | ||
| 171 | synonyme | 171 | पर्याय | 171 | paryaay | ||
| 172 | Montrer aucune pitié | 172 | दयाहीन | 172 | dayaaheen | ||
| 173 | Il est implacable dans sa recherche de la vérité sur son père. | 173 | वह अपने पिता के बारे में सच्चाई की खोज में अथक था | 173 | vah apane pita ke baare mein sachchaee kee khoj mein athak tha | ||
| 174 | Il cherche inlassablement la vérité sur son père | 174 | वह अथक रूप से अपने पिता के बारे में सच्चाई की खोज कर रहा है | 174 | vah athak roop se apane pita ke baare mein sachchaee kee khoj kar raha hai | ||
| 175 | Il cherche désespérément la vérité sur son père | 175 | वह अपने पिता के बारे में सच्चाई इकट्ठा करने के लिए बेताब है | 175 | vah apane pita ke baare mein sachchaee ikattha karane ke lie betaab hai | ||
| 176 | Il cherche désespérément la vérité sur son père | 176 | वह अपने पिता के बारे में सच्चाई इकट्ठा करने के लिए बेताब है | 176 | vah apane pita ke baare mein sachchaee ikattha karane ke lie betaab hai | ||
| 177 | Montrer aucune pitié | 177 | अथक रूप से | 177 | athak roop se | ||
| 178 | fiable | 178 | अविश्वसनीय | 178 | avishvasaneey | ||
| 179 | ne peut pas être digne de confiance ou invoqué | 179 | जिस पर भरोसा या भरोसा नहीं किया जा सकता है | 179 | jis par bharosa ya bharosa nahin kiya ja sakata hai | ||
| 180 | ne peut pas être digne de confiance ou invoqué | 180 | भरोसा या भरोसा नहीं किया जा सकता | 180 | bharosa ya bharosa nahin kiya ja sakata | ||
| 181 | Peu fiable / Qi Xiong fait confiance | 181 | अविश्वसनीय / क्यूई जिओंग विश्वसनीय | 181 | avishvasaneey / kyooee jiong vishvasaneey | ||
| 182 | Peu fiable / Qi Xiong digne de confiance | 182 | अविश्वसनीय / क्यूई जिओंग विश्वसनीय | 182 | avishvasaneey / kyooee jiong vishvasaneey | ||
| 183 | Qin | 183 | किन | 183 | kin | ||
| 184 | Les trains sont notoirement peu fiables | 184 | ट्रेनें कुख्यात अविश्वसनीय हैं | 184 | trenen kukhyaat avishvasaneey hain | ||
| 185 | Les trains sont notoirement peu fiables | 185 | ट्रेनें कुख्यात अविश्वसनीय हैं | 185 | trenen kukhyaat avishvasaneey hain | ||
| 186 | Les trains sont connus pour arriver à l'heure | 186 | ट्रेनें कुख्यात समय पर हैं | 186 | trenen kukhyaat samay par hain | ||
| 187 | Les trains sont notoirement à l'heure | 187 | ट्रेनें कुख्यात समय पर हैं | 187 | trenen kukhyaat samay par hain | ||
| 188 | Autoriser | 188 | अनुमति | 188 | anumati | ||
| 189 | Oui | 189 | हां | 189 | haan | ||
| 190 | Xiang | 190 | जियांग | 190 | jiyaang | ||
| 191 | Il n'est absolument pas fiable en tant que source d'information | 191 | वह सूचना के स्रोत के रूप में पूरी तरह से अविश्वसनीय है | 191 | vah soochana ke srot ke roop mein pooree tarah se avishvasaneey hai | ||
| 192 | Il est totalement peu fiable comme source d'information | 192 | वह सूचना के स्रोत के रूप में पूरी तरह से अविश्वसनीय है | 192 | vah soochana ke srot ke roop mein pooree tarah se avishvasaneey hai | ||
| 193 | Les informations qu'il fournit sont tout à fait crédibles | 193 | उनके द्वारा प्रदान की गई जानकारी पूरी तरह से विश्वसनीय थी | 193 | unake dvaara pradaan kee gaee jaanakaaree pooree tarah se vishvasaneey thee | ||
| 194 | Les informations qu'il a fournies sont tout à fait crédibles | 194 | उनके द्वारा दी गई जानकारी पूरी तरह से विश्वसनीय है | 194 | unake dvaara dee gaee jaanakaaree pooree tarah se vishvasaneey hai | ||
| 195 | Devine | 195 | अनुमान | 195 | anumaan | ||
| 196 | s'opposer | 196 | विपरीत | 196 | vipareet | ||
| 197 | fiable | 197 | विश्वसनीय | 197 | vishvasaneey | ||
| 198 | fiable | 198 | विश्वसनीय | 198 | vishvasaneey | ||
| 199 | non fiable | 199 | अविश्वसनीयता | 199 | avishvasaneeyata | ||
| 200 | Non fiable | 200 | अविश्वसनीय | 200 | avishvasaneey | ||
| 201 | Manque de fiabilité de certaines statistiques | 201 | कुछ आंकड़ों की अविश्वसनीयता | 201 | kuchh aankadon kee avishvasaneeyata | ||
| 202 | Manque de fiabilité de certaines statistiques | 202 | कुछ आंकड़ों की अविश्वसनीयता | 202 | kuchh aankadon kee avishvasaneeyata | ||
| 203 | Manque de fiabilité de certaines statistiques | 203 | कुछ आंकड़ों की अविश्वसनीयता | 203 | kuchh aankadon kee avishvasaneeyata | ||
| 204 | Manque de fiabilité de certaines statistiques | 204 | कुछ आंकड़ों की अविश्वसनीयता | 204 | kuchh aankadon kee avishvasaneeyata | ||
| 205 | Noter | 205 | ध्यान दें | 205 | dhyaan den | ||
| 206 | pas soulagé | 206 | निरंतर | 206 | nirantar | ||
| 207 | inquiet | 207 | चिंतित | 207 | chintit | ||
| 208 | formel | 208 | औपचारिक | 208 | aupachaarik | ||
| 209 | situation désagréable | 209 | अप्रिय स्थिति से | 209 | apriy sthiti se | ||
| 210 | situation désagréable | 210 | अप्रिय स्थिति | 210 | apriy sthiti | ||
| 211 | situation désagréable | 211 | अप्रिय स्थिति | 211 | apriy sthiti | ||
| 212 | situation désagréable | 212 | अप्रिय स्थिति | 212 | apriy sthiti | ||
| 213 | Dire | 213 | कहो | 213 | kaho | ||
| 214 | Livre | 214 | पुस्तक | 214 | pustak | ||
| 215 | continuer sans changer | 215 | बिना बदले जारी रहा | 215 | bina badale jaaree raha | ||
| 216 | immuable; sans atténuation | 216 | अपरिवर्तनशील ; अव्यक्त | 216 | aparivartanasheel ; avyakt | ||
| 217 | ordinaire | 217 | साधारण | 217 | saadhaaran | ||
| 218 | Ordinaire ; pas spécial ou extraordinaire en aucune façon | 218 | साधारण; किसी भी तरह से विशेष या उल्लेखनीय नहीं | 218 | saadhaaran; kisee bhee tarah se vishesh ya ullekhaneey nahin | ||
| 219 | Ordinaire ; pas spécial ou notable en aucune façon | 219 | साधारण; किसी भी तरह से विशेष या उल्लेखनीय नहीं | 219 | saadhaaran; kisee bhee tarah se vishesh ya ullekhaneey nahin | ||
| 220 | Ordinaire ; pas spécial ou extraordinaire en aucune façon | 220 | साधारण; किसी भी तरह से विशेष या उल्लेखनीय नहीं | 220 | saadhaaran; kisee bhee tarah se vishesh ya ullekhaneey nahin | ||
| 221 | un bateau de; ordinaire; ordinaire; médiocre | 221 | की एक नाव; साधारण; साधारण; औसत | 221 | kee ek naav; saadhaaran; saadhaaran; ausat | ||
| 222 | un bateau de; ordinaire; ordinaire; médiocre | 222 | की एक नाव; साधारण; साधारण; औसत | 222 | kee ek naav; saadhaaran; saadhaaran; ausat | ||
| 223 | souvent | 223 | अक्सर | 223 | aksar | ||
| 224 | une vie ordinaire | 224 | एक उल्लेखनीय जीवन | 224 | ek ullekhaneey jeevan | ||
| 225 | vie normale | 225 | सामान्य जिंदगी | 225 | saamaany jindagee | ||
| 226 | vie simple | 226 | सरल जीवन | 226 | saral jeevan | ||
| 227 | Vie simple | 227 | सरल जीवन | 227 | saral jeevan | ||
| 228 | café | 228 | कॉफ़ी | 228 | kofee | ||
| 229 | Non marqué | 229 | अचिह्नित | 229 | achihnit | ||
| 230 | non spécifié | 230 | निर्दिष्ट नहीं है | 230 | nirdisht nahin hai | ||
| 231 | formel | 231 | औपचारिक | 231 | aupachaarik | ||
| 232 | pas remarqué | 232 | सूचित नहीं | 232 | soochit nahin | ||
| 233 | Je n'ai pas remarqué | 233 | मैंने ध्यान नहीं दिया | 233 | mainne dhyaan nahin diya | ||
| 234 | inaperçu | 234 | किसी का ध्यान नहीं | 234 | kisee ka dhyaan nahin | ||
| 235 | Son absence passe inaperçue | 235 | उनकी अनुपस्थिति अचिह्नित हो गई | 235 | unakee anupasthiti achihnit ho gaee | ||
| 236 | Son absence est passée inaperçue | 236 | उनकी अनुपस्थिति पर किसी का ध्यान नहीं गया | 236 | unakee anupasthiti par kisee ka dhyaan nahin gaya | ||
| 237 | personne n'a remarqué qu'il n'était pas là | 237 | किसी ने ध्यान नहीं दिया कि वह वहां नहीं था | 237 | kisee ne dhyaan nahin diya ki vah vahaan nahin tha | ||
| 238 | Personne n'a remarqué qu'il n'était pas là | 238 | किसी ने ध्यान नहीं दिया कि वह वहां नहीं था | 238 | kisee ne dhyaan nahin diya ki vah vahaan nahin tha | ||
| 239 | inlassable | 239 | निरंतर | 239 | nirantar | ||
| 240 | inlassable | 240 | निरंतर | 240 | nirantar | ||
| 241 | Format | 241 | प्रारूप | 241 | praaroop | ||
| 242 | n'arrête jamais | 242 | कभी नहीं रुकना | 242 | kabhee nahin rukana | ||
| 243 | n'arrête jamais | 243 | कभी ना रुको | 243 | kabhee na ruko | ||
| 244 | sans cesse; sans cesse; sans cesse | 244 | लगातार; लगातार; लगातार | 244 | lagaataar; lagaataar; lagaataar | ||
| 245 | sans cesse; sans cesse; sans cesse | 245 | लगातार; लगातार; लगातार | 245 | lagaataar; lagaataar; lagaataar | ||
| 246 | hostilité implacable | 246 | अटूट दुश्मनी | 246 | atoot dushmanee | ||
| 247 | hostilité sans fin | 247 | अंतहीन दुश्मनी | 247 | antaheen dushmanee | ||
| 248 | L'hostilité non résolue | 248 | अनसुलझी दुश्मनी | 248 | anasulajhee dushmanee | ||
| 249 | inlassable | 249 | निरंतर | 249 | nirantar | ||
| 250 | persévérer | 250 | दृढ़ रहें | 250 | drdh rahen | ||
| 251 | temps maussade persistant | 251 | लगातार चमकीला मौसम | 251 | lagaataar chamakeela mausam | ||
| 252 | temps maussade persistant | 252 | लगातार उदास मौसम | 252 | lagaataar udaas mausam | ||
| 253 | temps maussade persistant | 253 | लगातार चमकीला मौसम | 253 | lagaataar chamakeela mausam | ||
| 254 | temps maussade persistant | 254 | लगातार उदास मौसम | 254 | lagaataar udaas mausam | ||
| 255 | non reproductible | 255 | बेजोड़ | 255 | bejod | ||
| 256 | non reproductible | 256 | दोहराने योग्य नहीं | 256 | doharaane yogy nahin | ||
| 257 | Trop offensant ou choquant pour être répété | 257 | दोहराए जाने के लिए बहुत आक्रामक या चौंकाने वाला | 257 | doharae jaane ke lie bahut aakraamak ya chaunkaane vaala | ||
| 258 | trop offensant ou choquant pour être répété | 258 | दोहराने के लिए बहुत आक्रामक या चौंकाने वाला | 258 | doharaane ke lie bahut aakraamak ya chaunkaane vaala | ||
| 259 | (offensant ou choquant) irremplaçable, accablant/répétitif | 259 | (आक्रामक या चौंकाने वाला) अपरिवर्तनीय, भारी / दोहराव | 259 | (aakraamak ya chaunkaane vaala) aparivartaneey, bhaaree / doharaav | ||
| 260 | (offensant ou choquant) irremplaçable, accablant/répétitif | 260 | (आक्रामक या चौंकाने वाला) अपरिवर्तनीय, भारी / दोहराव | 260 | (aakraamak ya chaunkaane vaala) aparivartaneey, bhaaree / doharaav | ||
| 261 | partager | 261 | साझा करना | 261 | saajha karana | ||
| 262 | m'a appelé coupé des noms non répétables | 262 | मुझे विच्छेदित अपूरणीय नामों से पुकारा जाता है | 262 | mujhe vichchhedit apooraneey naamon se pukaara jaata hai | ||
| 263 | appelez-moi nom unique | 263 | मुझे अपूरणीय नाम बुलाओ | 263 | mujhe apooraneey naam bulao | ||
| 264 | Il m'a grondé quelques mots indescriptibles | 264 | उसने मुझे कुछ अकथनीय शब्द डांटे | 264 | usane mujhe kuchh akathaneey shabd daante | ||
| 265 | Il m'a grondé quelques mots indescriptibles | 265 | उसने मुझे कुछ अकथनीय शब्द डांटे | 265 | usane mujhe kuchh akathaneey shabd daante | ||
| 266 | qui ne peut pas être répété ou refait | 266 | जिसे दोहराया या फिर से नहीं किया जा सकता है | 266 | jise doharaaya ya phir se nahin kiya ja sakata hai | ||
| 267 | ne peut pas être répété ou refait | 267 | दोहराया या फिर से नहीं किया जा सकता | 267 | doharaaya ya phir se nahin kiya ja sakata | ||
| 268 | irremplaçable; irremplaçable | 268 | न दोहराने योग्य ; न दोहराने योग्य | 268 | na doharaane yogy ; na doharaane yogy | ||
| 269 | irremplaçable; irremplaçable | 269 | न दोहराने योग्य ; न दोहराने योग्य | 269 | na doharaane yogy ; na doharaane yogy | ||
| 270 | une expérience irremplaçable | 270 | एक अपरिवर्तनीय अनुभव | 270 | ek aparivartaneey anubhav | ||
| 271 | une expérience irremplaçable | 271 | एक अपरिवर्तनीय अनुभव | 271 | ek aparivartaneey anubhav | ||
| 272 | expérience irremplaçable | 272 | अपरिवर्तनीय अनुभव | 272 | aparivartaneey anubhav | ||
| 273 | expérience irremplaçable | 273 | अपरिवर्तनीय अनुभव | 273 | aparivartaneey anubhav | ||
| 274 | s'opposer | 274 | विपरीत | 274 | vipareet | ||
| 275 | répétable | 275 | repeatable | 275 | raipaiatablai | ||
| 276 | Répétable | 276 | repeatable | 276 | raipaiatablai | ||
| 277 | impénitent | 277 | बेरहम | 277 | beraham | ||
| 278 | ne pas se repentir | 278 | पछताना नहीं | 278 | pachhataana nahin | ||
| 279 | ne montrer aucune honte à propos de vos actions ou de vos croyances | 279 | अपने कार्यों या विश्वासों के बारे में कोई शर्म नहीं दिखा रहा है | 279 | apane kaaryon ya vishvaason ke baare mein koee sharm nahin dikha raha hai | ||
| 280 | pas honte de vos actions ou de vos croyances | 280 | अपने कार्यों या विश्वासों पर शर्मिंदा न हों | 280 | apane kaaryon ya vishvaason par sharminda na hon | ||
| 281 | Mu Sihai réformé; impénitent; têtu | 281 | म्यू सिहाई में सुधार हुआ; पश्चाताप न करने वाला; जिद्दी | 281 | myoo sihaee mein sudhaar hua; pashchaataap na karane vaala; jiddee | ||
| 282 | Mu Sihai réformé; impénitent; têtu | 282 | म्यू सिहाई में सुधार हुआ; पश्चाताप न करने वाला; जिद्दी | 282 | myoo sihaee mein sudhaar hua; pashchaataap na karane vaala; jiddee | ||
| 283 | impénitent; impénitent; têtu | 283 | पश्चाताप न करनेवाला; पश्चाताप न करनेवाला; हठीला | 283 | pashchaataap na karanevaala; pashchaataap na karanevaala; hatheela | ||
| 284 | impénitent; impénitent; têtu | 284 | पश्चाताप न करनेवाला; पश्चाताप न करनेवाला; हठीला | 284 | pashchaataap na karanevaala; pashchaataap na karanevaala; hatheela | ||
| 285 | océan | 285 | महासागर | 285 | mahaasaagar | ||
| 286 | S'opposer | 286 | विपक्ष | 286 | vipaksh | ||
| 287 | Repentant | 287 | पश्चाताप | 287 | pashchaataap | ||
| 288 | repentant | 288 | पश्चाताप | 288 | pashchaataap | ||
| 289 | impénitent | 289 | पश्चाताप के बिना | 289 | pashchaataap ke bina | ||
| 290 | ne pas se repentir | 290 | पछताना नहीं | 290 | pachhataana nahin | ||
| 291 | non signalé | 291 | असूचित | 291 | asoochit | ||
| 292 | non reporté | 292 | सूचना नहीं दी | 292 | soochana nahin dee | ||
| 293 | non signalé à la police ou à qn en autorité ou au public | 293 | पुलिस या एसबी को अधिकार में या जनता को सूचित नहीं किया गया | 293 | pulis ya esabee ko adhikaar mein ya janata ko soochit nahin kiya gaya | ||
| 294 | Défaut de signaler à la police ou aux autorités ou au public | 294 | पुलिस या अधिकारियों या जनता को रिपोर्ट करने में विफलता | 294 | pulis ya adhikaariyon ya janata ko riport karane mein viphalata | ||
| 295 | non signalé; non signalé; non signalé | 295 | असूचित ; असूचित ; असूचित | 295 | asoochit ; asoochit ; asoochit | ||
| 296 | non signalé; non signalé; non signalé | 296 | असूचित ; असूचित ; असूचित | 296 | asoochit ; asoochit ; asoochit | ||
| 297 | De nombreux cas de harcèlement ne sont pas signalés | 297 | बदमाशी के कई मामले दर्ज नहीं होते | 297 | badamaashee ke kaee maamale darj nahin hote | ||
| 298 | De nombreux cas de harcèlement ne sont pas signalés | 298 | बदमाशी के कई मामले दर्ज नहीं होते | 298 | badamaashee ke kaee maamale darj nahin hote | ||
| 299 | De nombreux cas d'intimidation ne sont pas signalés | 299 | डराने-धमकाने के कई मामले दर्ज नहीं होते | 299 | daraane-dhamakaane ke kaee maamale darj nahin hote | ||
| 300 | De nombreux cas d'intimidation ne sont pas signalés | 300 | डराने-धमकाने के कई मामले दर्ज नहीं होते | 300 | daraane-dhamakaane ke kaee maamale darj nahin hote | ||
| 301 | non représentatif | 301 | अप्रतिनिधिक | 301 | apratinidhik | ||
| 302 | pas représentatif | 302 | प्रतिनिधि नहीं | 302 | pratinidhi nahin | ||
| 303 | ~(de qn/qc) pas typique d'un groupe de personnes ou de choses et donc pas utile comme source d'informations sur ce groupe | 303 | ~(sb/sth का) लोगों या चीजों के समूह के लिए विशिष्ट नहीं है और इसलिए उस समूह के बारे में जानकारी के स्रोत के रूप में उपयोगी नहीं है | 303 | ~(sb/sth ka) logon ya cheejon ke samooh ke lie vishisht nahin hai aur isalie us samooh ke baare mein jaanakaaree ke srot ke roop mein upayogee nahin hai | ||
| 304 | ~(quelqu'un/quelque chose) n'est pas typique d'un groupe de personnes ou de choses et ne peut donc pas être utilisé comme source d'informations sur le groupe | 304 | ~(कोई/कुछ) लोगों या चीजों के समूह के लिए विशिष्ट नहीं है और इसलिए समूह के बारे में जानकारी के स्रोत के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता है | 304 | ~(koee/kuchh) logon ya cheejon ke samooh ke lie vishisht nahin hai aur isalie samooh ke baare mein jaanakaaree ke srot ke roop mein upayog nahin kiya ja sakata hai | ||
| 305 | Atypique ; pré-représentant | 305 | असामान्य; पूर्व-प्रतिनिधि | 305 | asaamaany; poorv-pratinidhi | ||
| 306 | atypique ; pré-représentant | 306 | असामान्य; पूर्व-प्रतिनिधि | 306 | asaamaany; poorv-pratinidhi | ||
| 308 | atypique ; non représentatif | 308 | असामान्य; अप्रतिनिधि | 308 | asaamaany; apratinidhi | ||
| 309 | D'abord | 309 | प्रथम | 309 | pratham | ||
| 310 | rien | 310 | कोई नहीं | 310 | koee nahin | ||
| 311 | synonyme | 311 | पर्याय | 311 | paryaay | ||
| 312 | atypique | 312 | असामान्य | 312 | asaamaany | ||
| 313 | atypique | 313 | असामान्य | 313 | asaamaany | ||
| 314 | un échantillon non représentatif | 314 | एक गैर-प्रतिनिधि नमूना | 314 | ek gair-pratinidhi namoona | ||
| 315 | échantillon non représentatif | 315 | अप्रतिनिधि नमूना | 315 | apratinidhi namoona | ||
| 316 | Manque d'échantillons représentatifs | 316 | प्रतिनिधि नमूनों की कमी | 316 | pratinidhi namoonon kee kamee | ||
| 317 | Manque d'échantillons représentatifs | 317 | प्रतिनिधि नमूनों की कमी | 317 | pratinidhi namoonon kee kamee | ||
| 318 | _maintenir la tête haute_ | 318 | _सिर ऊंचा रखें_ | 318 | _sir ooncha rakhen_ | ||
| 319 | Lu | 319 | लू | 319 | loo | ||
| 320 | Goûter | 320 | स्वाद | 320 | svaad | ||
| 321 | S'opposer | 321 | विपक्ष | 321 | vipaksh | ||
| 322 | représentant | 322 | प्रतिनिधि | 322 | pratinidhi | ||
| 323 | Non partagé | 323 | अनिष्ट | 323 | anisht | ||
| 324 | formel | 324 | औपचारिक | 324 | aupachaarik | ||
| 325 | D'amour | 325 | प्यार का | 325 | pyaar ka | ||
| 326 | aimer | 326 | प्यार | 326 | pyaar | ||
| 327 | non rendu par la personne que vous aimez | 327 | उस व्यक्ति द्वारा वापस नहीं किया गया जिसे आप प्यार करते हैं | 327 | us vyakti dvaara vaapas nahin kiya gaya jise aap pyaar karate hain | ||
| 328 | pas retourné par celui que tu aimes | 328 | जिसे आप प्यार करते हैं, उसके द्वारा वापस नहीं किया जाता है | 328 | jise aap pyaar karate hain, usake dvaara vaapas nahin kiya jaata hai | ||
| 329 | non partagé, unilatéral; non partagé | 329 | एकतरफा; एकतरफा; एकतरफा; एकतरफा; | 329 | ekatarapha; ekatarapha; ekatarapha; ekatarapha; | ||
| 330 | non partagé, unilatéral; non partagé | 330 | एकतरफा; एकतरफा; एकतरफा; एकतरफा; | 330 | ekatarapha; ekatarapha; ekatarapha; ekatarapha; | ||
| 331 | comparer | 331 | तुलना करना | 331 | tulana karana | ||
| 332 | exiger | 332 | की आवश्यकता होती है | 332 | kee aavashyakata hotee hai | ||
| 333 | sans réserve | 333 | निष्कपट | 333 | nishkapat | ||
| 334 | de places dans un théâtre, etc. | 334 | एक थिएटर में सीटों की, आदि | 334 | ek thietar mein seeton kee, aadi | ||
| 335 | Le nombre de places dans le théâtre, etc. | 335 | थिएटर में सीटों की संख्या, आदि। | 335 | thietar mein seeton kee sankhya, aadi. | ||
| 336 | Sièges de théâtre, etc. | 336 | थिएटर सीटें, आदि। | 336 | thietar seeten, aadi. | ||
| 337 | Sièges de théâtre, etc. | 337 | थिएटर सीटें, आदि। | 337 | thietar seeten, aadi. | ||
| 338 | non payé d'avance ; | 338 | अग्रिम भुगतान नहीं किया गया; | 338 | agrim bhugataan nahin kiya gaya; | ||
| 339 | non prépayé | 339 | प्रीपेड नहीं | 339 | preeped nahin | ||
| 340 | pas conservé pour l'usage d'une personne en particulier | 340 | किसी विशेष व्यक्ति के उपयोग के लिए नहीं रखा गया | 340 | kisee vishesh vyakti ke upayog ke lie nahin rakha gaya | ||
| 341 | Non enregistré pour une utilisation par une personne spécifique | 341 | किसी विशिष्ट व्यक्ति द्वारा उपयोग के लिए सहेजा नहीं गया | 341 | kisee vishisht vyakti dvaara upayog ke lie saheja nahin gaya | ||
| 342 | sans réserve ; sans réserve | 342 | अनारक्षित ; अनारक्षित | 342 | anaarakshit ; anaarakshit | ||
| 343 | sans réserve ; sans réserve | 343 | अनारक्षित ; अनारक्षित | 343 | anaarakshit ; anaarakshit | ||
| 344 | Philippines | 344 | फिलीपींस | 344 | phileepeens | ||
| 345 | Non | 345 | नहीं | 345 | nahin | ||
| 346 | ordre | 346 | गण | 346 | gan | ||
| 347 | (formel) complet et sans aucun doute | 347 | (औपचारिक) पूर्ण और बिना किसी संदेह के | 347 | (aupachaarik) poorn aur bina kisee sandeh ke | ||
| 348 | (officiel) complet, incontesté | 348 | (आधिकारिक) पूर्ण, निर्विवाद | 348 | (aadhikaarik) poorn, nirvivaad | ||
| 349 | complet; complet; sans réserve | 349 | पूर्ण; पूर्ण; अनारक्षित | 349 | poorn; poorn; anaarakshit | ||
| 350 | complet; complet; sans réserve | 350 | पूर्ण; पूर्ण; अनारक्षित | 350 | poorn; poorn; anaarakshit | ||
| 351 | Lun | 351 | लुन | 351 | lun | ||
| 352 | Il nous a présenté ses excuses sans réserve | 352 | उन्होंने हमें अपनी अनारक्षित क्षमायाचना की पेशकश की | 352 | unhonne hamen apanee anaarakshit kshamaayaachana kee peshakash kee | ||
| 353 | Il s'est excusé sans réserve auprès de nous | 353 | उन्होंने हमसे बिना शर्त माफी मांगी | 353 | unhonne hamase bina shart maaphee maangee | ||
| 354 | Il s'est sincèrement excusé auprès de nous | 354 | उन्होंने दिल से हमसे माफ़ी मांगी | 354 | unhonne dil se hamase maafee maangee | ||
| 355 | Il s'est sincèrement excusé auprès de nous sans réserve | 355 | उन्होंने ईमानदारी से हमसे बिना शर्त माफी मांगी | 355 | unhonne eemaanadaaree se hamase bina shart maaphee maangee | ||
| 356 | sans réserve | 356 | सादगी से | 356 | saadagee se | ||
| 357 | complètement; sans hésiter ni avoir de doutes | 357 | पूरी तरह से; बिना किसी हिचकिचाहट या संदेह के | 357 | pooree tarah se; bina kisee hichakichaahat ya sandeh ke | ||
| 358 | complètement; sans hésitation ni doute | 358 | पूरी तरह से; बिना किसी हिचकिचाहट या संदेह के | 358 | pooree tarah se; bina kisee hichakichaahat ya sandeh ke | ||
| 359 | complètement; franchement; inconditionnellement; sans réserve | 359 | पूरी तरह से; स्पष्ट रूप से; बिना शर्त; बिना शर्त | 359 | pooree tarah se; spasht roop se; bina shart; bina shart | ||
| 360 | complètement; franchement; inconditionnellement; sans réserve | 360 | पूरी तरह से; स्पष्ट रूप से; बिना शर्त; बिना शर्त | 360 | pooree tarah se; spasht roop se; bina shart; bina shart | ||
| 361 | pièce | 361 | टुकड़ा | 361 | tukada | ||
| 362 | adversaire | 362 | प्रतिद्वंद्वी | 362 | pratidvandvee | ||
| 363 | Nous nous excusons sans réserve pour toute offense que nous avons causée | 363 | हमारे द्वारा किए गए किसी भी अपराध के लिए हम अनारक्षित रूप से क्षमा चाहते हैं | 363 | hamaare dvaara kie gae kisee bhee aparaadh ke lie ham anaarakshit roop se kshama chaahate hain | ||
| 364 | Nous nous excusons sans réserve pour toute offense que nous avons causée | 364 | हमारे द्वारा किए गए किसी भी अपराध के लिए हम अनारक्षित रूप से क्षमा चाहते हैं | 364 | hamaare dvaara kie gae kisee bhee aparaadh ke lie ham anaarakshit roop se kshama chaahate hain | ||
| 365 | Nous nous excusons si offensé | 365 | अगर ठेस पहुंची हो तो हम क्षमा चाहते हैं | 365 | agar thes pahunchee ho to ham kshama chaahate hain | ||
| 366 | Nous nous excusons si offensé | 366 | अगर ठेस पहुंची हो तो हम क्षमा चाहते हैं | 366 | agar thes pahunchee ho to ham kshama chaahate hain | ||
| 367 | Profond | 367 | गहरा | 367 | gahara | ||
| 368 | devoir | 368 | यह करना है | 368 | yah karana hai | ||
| 369 | la criminalité | 369 | अपराध | 369 | aparaadh | ||
| 370 | Outil | 370 | साधन | 370 | saadhan | ||
| 371 | ont | 371 | पास होना | 371 | paas hona | ||
| 372 | pôle | 372 | खंभा | 372 | khambha | ||
| 373 | non résolu | 373 | अनसुलझे | 373 | anasulajhe | ||
| 374 | formel | 374 | औपचारिक | 374 | aupachaarik | ||
| 375 | d'un problème ou d'une question | 375 | किसी समस्या या प्रश्न का | 375 | kisee samasya ya prashn ka | ||
| 376 | question ou question | 376 | प्रश्न या प्रश्न | 376 | prashn ya prashn | ||
| 377 | pas encore résolu ou répondu ; n'ayant pas été résolu | 377 | अभी तक हल नहीं हुआ है या उत्तर नहीं दिया गया है; हल नहीं किया गया है | 377 | abhee tak hal nahin hua hai ya uttar nahin diya gaya hai; hal nahin kiya gaya hai | ||
| 378 | non résolu ou répondu ; non résolu | 378 | अनसुलझे या उत्तर दिए गए; अनसुलझे | 378 | anasulajhe ya uttar die gae; anasulajhe | ||
| 379 | non résolu; sans réponse; non résolu | 379 | अनसुलझा; अनुत्तरित; अनसुलझा; | 379 | anasulajha; anuttarit; anasulajha; | ||
| 380 | non résolu; sans réponse; non résolu | 380 | अनसुलझा; अनुत्तरित; अनसुलझा; | 380 | anasulajha; anuttarit; anasulajha; | ||
| 381 | scribe | 381 | मुंशी | 381 | munshee | ||
| 382 | Bang | 382 | बोंग | 382 | bong | ||
| 383 | ne répond pas | 383 | अनुत्तरदायी | 383 | anuttaradaayee | ||
| 384 | À qc) (formel) ne pas réagir à qn/qc ; ne pas donner la réponse que vous attendez ou espérez | 384 | sth को) (औपचारिक) sb/sth पर प्रतिक्रिया न करना; वह प्रतिक्रिया न देना जिसकी आप अपेक्षा करेंगे या जिसकी आप आशा करेंगे | 384 | sth ko) (aupachaarik) sb/sth par pratikriya na karana; vah pratikriya na dena jisakee aap apeksha karenge ya jisakee aap aasha karenge | ||
| 385 | À qch) (formel) pas de réponse à qn/qc ; ne pas donner la réponse que vous attendiez ou espériez | 385 | sth को) (औपचारिक) sb/sth को कोई प्रतिक्रिया नहीं; वह प्रतिक्रिया न देना जिसकी आपको उम्मीद थी या जिसकी आपको उम्मीद थी | 385 | sth ko) (aupachaarik) sb/sth ko koee pratikriya nahin; vah pratikriya na dena jisakee aapako ummeed thee ya jisakee aapako ummeed thee | ||
| 386 | ne répond pas; ne répond pas; ne répond pas | 386 | अनुत्तरदायी; अनुत्तरदायी; अनुत्तरदायी | 386 | anuttaradaayee; anuttaradaayee; anuttaradaayee | ||
| 387 | ne répond pas; ne répond pas; ne répond pas | 387 | अनुत्तरदायी; अनुत्तरदायी; अनुत्तरदायी | 387 | anuttaradaayee; anuttaradaayee; anuttaradaayee | ||
| 388 | écran | 388 | स्क्रीन | 388 | skreen | ||
| 389 | complexe | 389 | जटिल | 389 | jatil | ||
| 390 | rien | 390 | कोई नहीं | 390 | koee nahin | ||
| 391 | émoussé | 391 | कुंद | 391 | kund | ||
| 392 | En retard | 392 | देर | 392 | der | ||
| 393 | envoyer | 393 | भेजना | 393 | bhejana | ||
| 394 | Rechercher | 394 | अदालत | 394 | adaalat | ||
| 395 | Un politicien insensible à l'humeur du pays | 395 | एक राजनेता जो देश के मिजाज के प्रति अनुत्तरदायी है | 395 | ek raajaneta jo desh ke mijaaj ke prati anuttaradaayee hai | ||
| 396 | Des politiciens insensibles aux émotions nationales | 396 | राजनेता राष्ट्रीय भावनाओं के प्रति अनुत्तरदायी | 396 | raajaneta raashtreey bhaavanaon ke prati anuttaradaayee | ||
| 397 | Des politiciens insensibles aux sentiments nationaux | 397 | राजनेता राष्ट्रीय भावनाओं के प्रति अनुत्तरदायी | 397 | raajaneta raashtreey bhaavanaon ke prati anuttaradaayee | ||
| 398 | Des politiciens insensibles aux sentiments nationaux | 398 | राजनेता राष्ट्रीय भावनाओं के प्रति अनुत्तरदायी | 398 | raajaneta raashtreey bhaavanaon ke prati anuttaradaayee | ||
| 399 | Gingembre | 399 | अदरक | 399 | adarak | ||
| 400 | Vêtements | 400 | वस्त्र | 400 | vastr | ||
| 401 | Bo | 401 | बो | 401 | bo | ||
| 402 | milli | 402 | मिली | 402 | milee | ||
| 403 | S'opposer | 403 | विपक्ष | 403 | vipaksh | ||
| 404 | sensible | 404 | उत्तरदायी | 404 | uttaradaayee | ||
| 405 | troubles | 405 | अशांति | 405 | ashaanti | ||
| 406 | la tourmente | 406 | उथल - पुथल | 406 | uthal - puthal | ||
| 407 | une situation politique dans laquelle les gens sont en colère et susceptibles de protester ou de se battre | 407 | एक राजनीतिक स्थिति जिसमें लोग गुस्से में हैं और विरोध या लड़ाई की संभावना है | 407 | ek raajaneetik sthiti jisamen log gusse mein hain aur virodh ya ladaee kee sambhaavana hai | ||
| 408 | Situation politique où les gens sont en colère et peuvent protester ou se battre | 408 | राजनीतिक स्थिति जहां लोग गुस्से में हैं और विरोध या लड़ाई कर सकते हैं | 408 | raajaneetik sthiti jahaan log gusse mein hain aur virodh ya ladaee kar sakate hain | ||
| 409 | agitation; agitation; agitation | 409 | उथल-पुथल; उथल-पुथल; हंगामा | 409 | uthal-puthal; uthal-puthal; hangaama | ||
| 410 | agitation; agitation; agitation | 410 | उथल-पुथल; उथल-पुथल; हंगामा | 410 | uthal-puthal; uthal-puthal; hangaama | ||
| 411 | troubles industriels/civils/sociaux/politiques/populaires | 411 | औद्योगिक/नागरिक/सामाजिक/राजनीतिक/लोकप्रिय अशांति | 411 | audyogik/naagarik/saamaajik/raajaneetik/lokapriy ashaanti | ||
| 412 | Troubles industriels/civils/sociaux/politiques/civils | 412 | औद्योगिक/सिविल/सामाजिक/राजनीतिक/नागरिक अशांति | 412 | audyogik/sivil/saamaajik/raajaneetik/naagarik ashaanti | ||
| 413 | Inquiétude industrielle/civile/sociale/politique/civile | 413 | औद्योगिक/नागरिक/सामाजिक/राजनीतिक/नागरिक अशांति | 413 | audyogik/naagarik/saamaajik/raajaneetik/naagarik ashaanti | ||
| 414 | Inquiétude industrielle/civile/sociale/politique/civile | 414 | औद्योगिक/नागरिक/सामाजिक/राजनीतिक/नागरिक अशांति | 414 | audyogik/naagarik/saamaajik/raajaneetik/naagarik ashaanti | ||
| 415 | il y a des troubles croissants dans le sud du pays | 415 | देश के दक्षिण में अशांति बढ़ रही है | 415 | desh ke dakshin mein ashaanti badh rahee hai | ||
| 416 | Les troubles dans le sud du pays s'intensifient | 416 | देश के दक्षिण में अशांति बढ़ रही है | 416 | desh ke dakshin mein ashaanti badh rahee hai | ||
| 417 | Le sud du pays est agité | 417 | देश का दक्षिणी भाग बेचैन | 417 | desh ka dakshinee bhaag bechain | ||
| 418 | Le sud du pays est agité | 418 | देश का दक्षिणी भाग बेचैन | 418 | desh ka dakshinee bhaag bechain | ||
| 419 | délirant | 419 | भ्रम का शिकार हो | 419 | bhram ka shikaar ho | ||
| 420 | installer | 420 | इंस्टॉल | 420 | instol | ||
| 421 | Effréné | 421 | अनर्गल | 421 | anargal | ||
| 422 | Formel | 422 | औपचारिक | 422 | aupachaarik | ||
| 423 | non contrôlé; n'ayant pas été retenu | 423 | नियंत्रित नहीं; नियंत्रित नहीं किया गया | 423 | niyantrit nahin; niyantrit nahin kiya gaya | ||
| 424 | hors de contrôle ; sans contrainte | 424 | नियंत्रण से बाहर; अप्रतिबंधित | 424 | niyantran se baahar; apratibandhit | ||
| 425 | sans retenue; indulgent; sans contrôle | 425 | अनर्गल; अनुग्रहकारी; अनियंत्रित | 425 | anargal; anugrahakaaree; aniyantrit | ||
| 426 | sans retenue; indulgent; sans contrôle | 426 | अनर्गल; अनुग्रहकारी; अनियंत्रित | 426 | anargal; anugrahakaaree; aniyantrit | ||
| 427 | oiseau | 427 | चिड़िया | 427 | chidiya | ||
| 428 | ?? | 428 | मैं | 428 | main | ||
| 429 | Festival | 429 | त्यौहार | 429 | tyauhaar | ||
| 430 | ajouter | 430 | जोड़ें | 430 | joden | ||
| 431 | agression effrénée | 431 | अनियंत्रित आक्रामकता | 431 | aniyantrit aakraamakata | ||
| 432 | agression incontrôlée | 432 | अनियंत्रित आक्रामकता | 432 | aniyantrit aakraamakata | ||
| 433 | assaut débridé | 433 | बेलगाम हमला | 433 | belagaam hamala | ||
| 434 | assaut débridé | 434 | बेलगाम हमला | 434 | belagaam hamala | ||
| 435 | renoncé | 435 | माफ कर दी | 435 | maaph kar dee | ||
| 436 | éviter | 436 | टालना | 436 | taalana | ||
| 437 | de | 437 | का | 437 | ka | ||
| 438 | fainéant | 438 | आलसी | 438 | aalasee | ||
| 439 | éviter | 439 | टालना | 439 | taalana | ||
| 440 | détester | 440 | घृणा | 440 | ghrna | ||
| 441 | peur | 441 | भय | 441 | bhay | ||
| 442 | cogner | 442 | ज़बरदस्त | 442 | zabaradast | ||
| 443 | cogner | 443 | ज़बरदस्त | 443 | zabaradast | ||
| 444 | désespoir | 444 | निराशा | 444 | niraasha | ||
| 445 | un | 445 | एक | 445 | ek | ||
| 446 | Dang | 446 | डैंग | 446 | daing | ||
| 447 | ?? | 447 | मैं | 447 | main | ||
| 448 | féroce | 448 | भयंकर | 448 | bhayankar | ||
| 449 | désespoir | 449 | निराशा | 449 | niraasha | ||
| 450 | peur | 450 | भय | 450 | bhay | ||
| 451 | détester | 451 | घृणा | 451 | ghrna | ||
| 452 | Coiffure | 452 | बाल शैली | 452 | baal shailee | ||
| 453 | hirsute | 453 | झबरा | 453 | jhabara | ||
| 454 | Zhao | 454 | झाओ | 454 | jhao | ||
| 455 | autant que possible | 455 | जितना संभव | 455 | jitana sambhav | ||
| 456 | ?? | 456 | मैं | 456 | main | ||
| 457 | à tort et à travers | 457 | बेहूदगी | 457 | behoodagee | ||
| 458 | envahir | 458 | पर आक्रमण | 458 | par aakraman | ||
| 459 | s'engager | 459 | प्रतिबद्ध | 459 | pratibaddh | ||
| 460 | libre | 460 | अप्रतिबंधित | 460 | apratibandhit | ||
| 461 | Libre | 461 | अप्रतिबंधित | 461 | apratibandhit | ||
| 462 | non contrôlé ou limité de quelque manière que ce soit | 462 | किसी भी तरह से नियंत्रित या सीमित नहीं | 462 | kisee bhee tarah se niyantrit ya seemit nahin | ||
| 463 | ne fait l'objet d'aucun contrôle ou restriction | 463 | किसी नियंत्रण या प्रतिबंध के अधीन नहीं | 463 | kisee niyantran ya pratibandh ke adheen nahin | ||
| 464 | illimité | 464 | असीमित | 464 | aseemit | ||
| 465 | illimité | 465 | असीमित | 465 | aseemit | ||
| 466 | Synonyme | 466 | पर्याय | 466 | paryaay | ||
| 467 | illimité | 467 | असीमित | 467 | aseemit | ||
| 468 | Nous avons un accès illimité à toutes les installations | 468 | हमारे पास सभी सुविधाओं तक अप्रतिबंधित पहुंच है | 468 | hamaare paas sabhee suvidhaon tak apratibandhit pahunch hai | ||
| 469 | Nous avons un accès illimité à toutes les installations | 469 | हमारे पास सभी सुविधाओं तक अप्रतिबंधित पहुंच है | 469 | hamaare paas sabhee suvidhaon tak apratibandhit pahunch hai | ||
| 470 | Nous sommes libres d'utiliser toutes les installations | 470 | हम सभी सुविधाओं का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं | 470 | ham sabhee suvidhaon ka upayog karane ke lie svatantr hain | ||
| 471 | Nous sommes libres d'utiliser toutes les installations | 471 | हम सभी सुविधाओं का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं | 471 | ham sabhee suvidhaon ka upayog karane ke lie svatantr hain | ||
| 472 | Yan | 472 | यान | 472 | yaan | ||
| 473 | Sui | 473 | सुई | 473 | suee | ||
| 474 | suivre | 474 | अनुसरण करना | 474 | anusaran karana | ||
| 475 | S'opposer | 475 | विपक्ष | 475 | vipaksh | ||
| 476 | limité | 476 | प्रतिबंधित | 476 | pratibandhit | ||
| 477 | non récompensé | 477 | पदक मिला नहीं | 477 | padak mila nahin | ||
| 478 | non-retour | 478 | कोई वापसी नहीं | 478 | koee vaapasee nahin | ||
| 480 | ne pas recevoir le succès que vous essayez d'atteindre | 480 | आप जिस सफलता को प्राप्त करने का प्रयास कर रहे हैं उसे प्राप्त नहीं करना | 480 | aap jis saphalata ko praapt karane ka prayaas kar rahe hain use praapt nahin karana | ||
| 481 | Ne pas obtenir le succès que vous vouliez | 481 | मनचाही सफलता नहीं मिल रही | 481 | manachaahee saphalata nahin mil rahee | ||
| 482 | non récompensé; sans succès; sans succès | 482 | बिना इनाम वाला ; असफल ; असफल | 482 | bina inaam vaala ; asaphal ; asaphal | ||
| 483 | non récompensé; sans succès; sans succès | 483 | बिना इनाम वाला ; असफल ; असफल | 483 | bina inaam vaala ; asaphal ; asaphal | ||
| 484 | avoir | 484 | प्राप्त | 484 | praapt | ||
| 485 | le vrai talent n'est souvent pas récompensé | 485 | असली प्रतिभा अक्सर बिना इनाम के चली जाती है | 485 | asalee pratibha aksar bina inaam ke chalee jaatee hai | ||
| 486 | Le vrai talent n'est souvent pas récompensé | 486 | सच्ची प्रतिभा अक्सर बिना इनाम के चली जाती है | 486 | sachchee pratibha aksar bina inaam ke chalee jaatee hai | ||
| 487 | Le vrai talent est souvent enterré | 487 | सच्ची प्रतिभा अक्सर दफन हो जाती है | 487 | sachchee pratibha aksar daphan ho jaatee hai | ||
| 488 | Le vrai talent est souvent enterré | 488 | सच्ची प्रतिभा अक्सर दफन हो जाती है | 488 | sachchee pratibha aksar daphan ho jaatee hai | ||
| 489 | Kun | 489 | कुन | 489 | kun | ||
| 490 | enterré | 490 | दफन | 490 | daphan | ||
| 491 | ingrat | 491 | लाभशून्य | 491 | laabhashoony | ||
| 492 | non récompensé | 492 | पदक मिला नहीं | 492 | padak mila nahin | ||
| 493 | d'une activité, etc. | 493 | किसी गतिविधि आदि का | 493 | kisee gatividhi aadi ka | ||
| 494 | activités, etc | 494 | गतिविधियों, आदि | 494 | gatividhiyon, aadi | ||
| 495 | ne pas apporter de sentiment de satisfaction ou d'accomplissement | 495 | संतुष्टि या उपलब्धि की भावना नहीं लाना | 495 | santushti ya upalabdhi kee bhaavana nahin laana | ||
| 496 | N'apporte pas de sentiment de satisfaction ou d'accomplissement | 496 | संतुष्टि या उपलब्धि की भावना नहीं लाता है | 496 | santushti ya upalabdhi kee bhaavana nahin laata hai | ||
| 497 | Insatisfaisant et satisfait ; : ne pas donner aux gens un sentiment d'accomplissement | 497 | असंतोषजनक और संतुष्ट;: लोगों को उपलब्धि की भावना नहीं देना | 497 | asantoshajanak aur santusht;: logon ko upalabdhi kee bhaavana nahin dena | ||
| 498 | ont | 498 | पास होना | 498 | paas hona | ||
| 499 | Non | 499 | नहीं | 499 | nahin | ||
| 500 | Oui | 500 | हां | 500 | haan | ||
| 501 | S'opposer | 501 | विपक्ष | 501 | vipaksh | ||
| 502 | récompense | 502 | पुरस्कृत | 502 | puraskrt | ||
| 503 | Vert | 503 | अपरिपक्व | 503 | aparipakv | ||
| 504 | grossesse | 504 | गर्भावस्था | 504 | garbhaavastha | ||
| 505 | pas encore prêt à manger | 505 | अभी तक खाने के लिए तैयार नहीं है | 505 | abhee tak khaane ke lie taiyaar nahin hai | ||
| 506 | pas prêt à manger | 506 | खाने को तैयार नहीं | 506 | khaane ko taiyaar nahin | ||
| 507 | (nourriture) immature : | 507 | (भोजन) अपरिपक्व: | 507 | (bhojan) aparipakv: | ||
| 508 | Fruits verts | 508 | कच्चा फल | 508 | kachcha phal | ||
| 509 | fruit non mûr | 509 | कच्चा फल | 509 | kachcha phal | ||
| 510 | et | 510 | तथा | 510 | tatha | ||
| 511 | Geai | 511 | नीलकंठ | 511 | neelakanth | ||
| 512 | tableau | 512 | टेबल | 512 | tebal | ||
| 513 | S'opposer | 513 | विपक्ष | 513 | vipaksh | ||
| 514 | mûr | 514 | पका हुआ | 514 | paka hua | ||
| 515 | sans égal | 515 | बेजोड़ | 515 | bejod | ||
| 516 | d'habitude | 516 | आमतौर पर | 516 | aamataur par | ||
| 517 | sans égal | 517 | बेजोड़ | 517 | bejod | ||
| 518 | formel | 518 | औपचारिक | 518 | aupachaarik | ||
| 519 | meilleur ou plus grand que tout autre | 519 | किसी और से बेहतर या बड़ा | 519 | kisee aur se behatar ya bada | ||
| 520 | mieux ou mieux que n'importe quel autre | 520 | किसी और से बेहतर या बेहतर | 520 | kisee aur se behatar ya behatar | ||
| 521 | sans pareil; sans pareil | 521 | बेजोड़ ; बेजोड़ | 521 | bejod ; bejod | ||
| 522 | sans pareil; sans pareil | 522 | बेजोड़ ; बेजोड़ | 522 | bejod ; bejod | ||
| 523 | Dénudé | 523 | बंजर | 523 | banjar | ||
| 524 | roue | 524 | पहिया | 524 | pahiya | ||
| 525 | Lun | 525 | लुन | 525 | lun | ||
| 526 | Synonyme | 526 | पर्याय | 526 | paryaay | ||
| 527 | Insurpassé | 527 | नायाब | 527 | naayaab | ||
| 528 | sans précédent | 528 | अद्वितीय | 528 | adviteey | ||
| 529 | Dérouler | 529 | उतारना | 529 | utaarana | ||
| 530 | étendre | 530 | विस्तार | 530 | vistaar | ||
| 531 | si vous déroulez du papier, du tissu, etc. qui était en rouleau ou s'il se déroule, il s'ouvre et devient plat | 531 | यदि आप कागज, कपड़ा, आदि को रोल में खोलते हैं या यदि यह अनियंत्रित होता है, तो यह खुल जाता है और फ्लैट हो जाता है | 531 | yadi aap kaagaj, kapada, aadi ko rol mein kholate hain ya yadi yah aniyantrit hota hai, to yah khul jaata hai aur phlait ho jaata hai | ||
| 532 | Si vous déroulez un rouleau de papier, tissu, etc., ou s'il se déroule, il s'ouvre et s'aplatit | 532 | यदि आप कागज, कपड़े आदि के एक रोल को अनियंत्रित करते हैं, या यदि वह लुढ़कता है, तो वह खुल जाता है और चपटा हो जाता है | 532 | yadi aap kaagaj, kapade aadi ke ek rol ko aniyantrit karate hain, ya yadi vah ludhakata hai, to vah khul jaata hai aur chapata ho jaata hai | ||
| 533 | (pour faire du papier, du tissu, etc.) déplier, étaler, étaler | 533 | (कागज, कपड़ा आदि बनाने के लिए) फैलाना, फैलाना, फैलाना | 533 | (kaagaj, kapada aadi banaane ke lie) phailaana, phailaana, phailaana | ||
| 534 | (pour faire du papier, du tissu, etc.) déplier, étaler, étaler | 534 | (कागज, कपड़ा आदि बनाने के लिए) फैलाना, फैलाना, फैलाना | 534 | (kaagaj, kapada aadi banaane ke lie) phailaana, phailaana, phailaana | ||
| 535 | Nous avons déroulé nos sacs de couchage | 535 | हमने अपने स्लीपिंग बैग्स को खोल दिया | 535 | hamane apane sleeping baigs ko khol diya | ||
| 536 | on déplie le sac de couchage | 536 | हम स्लीपिंग बैग खोलते हैं | 536 | ham sleeping baig kholate hain | ||
| 537 | Nous avons ouvert nos sacs de couchage | 537 | हमने अपने स्लीपिंग बैग खोले | 537 | hamane apane sleeping baig khole | ||
| 538 | Nous avons ouvert nos sacs de couchage | 538 | हमने अपने स्लीपिंग बैग खोले | 538 | hamane apane sleeping baig khole | ||
| 539 | et | 539 | तथा | 539 | tatha |