http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	Appartement/appartement/maison	1	फ्लैट/अपार्टमेंट/घर	1	phlait/apaartament/ghar	1	1
	last	2	Appartement/appartement/maison	2	अपार्टमेंट/अपार्टमेंट/घर	2	apaartament/apaartament/ghar	2	2
1	ALLEMAND	3	Appartement	3	फ्लैट	3	phlait	3	3
2	ANGLAIS	4	Appartement	4	फ्लैट	4	phlait	4	4
3	ARABE	5	aussi	5	भी	5	bhee	5	5
4	bengali	6	Unité familiale	6	परिवार इकाई	6	parivaar ikaee	6	6
5	CHINOIS	7	unité d'accueil	7	घरेलू इकाई	7	ghareloo ikaee	7	7
6	ESPAGNOL	8	un seul appartement/appartement ou maison dans un immeuble ou un groupe d'immeubles contenant plusieurs d'entre eux	8	एक इमारत या इमारतों के समूह में एक फ्लैट / अपार्टमेंट या घर जिसमें उनमें से कई हैं	8	ek imaarat ya imaaraton ke samooh mein ek phlait / apaartament ya ghar jisamen unamen se kaee hain	8	8
7	FRANCAIS	9	Un seul appartement/appartement ou maison dans un immeuble ou un groupe d'immeubles	9	किसी भवन या भवनों के समूह में एक एकल अपार्टमेंट/अपार्टमेंट या घर	9	kisee bhavan ya bhavanon ke samooh mein ek ekal apaartament/apaartament ya ghar	9	9
8	hindi	10	(1) Ensemble ; unité	10	(1) सेट; इकाई	10	(1) set; ikaee	10	10
9	JAPONAIS	11	(1) Ensemble ; unité	11	(1) सेट; इकाई	11	(1) set; ikaee	11	11
10	punjabi	12	Nombre	12	संख्या	12	sankhya	12	12
11	POLONAIS	13	numéro	13	संख्या	13	sankhya	13	13
12	PORTUGAIS	14	10 tout nombre entier de 0 à 9.	14	10 0 से 9 तक की कोई भी पूर्ण संख्या।	14	10 0 se 9 tak kee koee bhee poorn sankhya.	14	14
13	RUSSE	15	Chiffres	15	अंक	15	ank	15	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	une colonne pour les dizaines et une colonne pour les unités	16	दहाई के लिए एक स्तंभ और इकाइयों के लिए एक स्तंभ	16	dahaee ke lie ek stambh aur ikaiyon ke lie ek stambh	16	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Une colonne pour dix chiffres, une colonne pour les unités	17	दस अंकों के लिए एक कॉलम, इकाइयों के लिए एक कॉलम	17	das ankon ke lie ek kolam, ikaiyon ke lie ek kolam	17	17
		18	Barre de chiffres des dizaines et barre à un chiffre	18	दहाई अंकों का बार और सिंगल डिजिट बार	18	dahaee ankon ka baar aur singal dijit baar	18	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Barre de chiffres des dizaines et barre à un chiffre	19	दहाई अंकों का बार और सिंगल डिजिट बार	19	dahaee ankon ka baar aur singal dijit baar	19	19
	http://niemowa.free.fr	20	Unitaire	20	एकजुट	20	ekajut	20	20
	http://wanicz.free.fr/	21	Monothéisme	21	अद्वैतवाद	21	advaitavaad	21	21
	lechistan	22	un membre d'une Église chrétienne qui ne croit pas en la Trinité et n'a aucun enseignement formel	22	एक ईसाई चर्च का सदस्य जो ट्रिनिटी में विश्वास नहीं करता है और जिसकी कोई औपचारिक शिक्षा नहीं है	22	ek eesaee charch ka sadasy jo trinitee mein vishvaas nahin karata hai aur jisakee koee aupachaarik shiksha nahin hai	22	22
		23	Un membre de l'église chrétienne qui ne croit pas à la Trinité et n'a pas de doctrine formelle	23	ईसाई चर्च का एक सदस्य जो ट्रिनिटी में विश्वास नहीं करता है और जिसका कोई औपचारिक सिद्धांत नहीं है	23	eesaee charch ka ek sadasy jo trinitee mein vishvaas nahin karata hai aur jisaka koee aupachaarik siddhaant nahin hai	23	23
		24	Un croyant d'un corps divin, un croyant monothéiste (une secte chrétienne qui préfère ne pas croire en la Trinité)	24	एक ईश्वरीय शरीर का आस्तिक, एक एकेश्वरवादी आस्तिक (एक ईसाई संप्रदाय जो ट्रिनिटी में विश्वास नहीं करेगा)	24	ek eeshvareey shareer ka aastik, ek ekeshvaravaadee aastik (ek eesaee sampradaay jo trinitee mein vishvaas nahin karega)	24	24
		25	Un croyant d'un corps divin, un croyant monothéiste (une secte chrétienne qui préfère ne pas croire en la Trinité)	25	एक ईश्वरीय शरीर का आस्तिक, एक एकेश्वरवादी आस्तिक (एक ईसाई संप्रदाय जो ट्रिनिटी में विश्वास नहीं करेगा)	25	ek eeshvareey shareer ka aastik, ek ekeshvaravaadee aastik (ek eesaee sampradaay jo trinitee mein vishvaas nahin karega)	25	25
		26	Unitaire	26	एकजुट	26	ekajut	26	26
		27	Monothéisme	27	अद्वैतवाद	27	advaitavaad	27	27
		28	Unitarisme	28	यूनीटेरीयनवाद	28	yooneetereeyanavaad	28	28
		29	Monothéisme	29	अद्वैतवाद	29	advaitavaad	29	29
		30	unitaire	30	अमली	30	amalee	30	30
		31	unitaire	31	अमली	31	amalee	31	31
		32	technique	32	तकनीकी	32	takaneekee	32	32
		33	d'un pays ou d'une organisation	33	किसी देश या संस्था के	33	kisee desh ya sanstha ke	33	33
		34	D'un pays ou d'une organisation	34	किसी देश या संस्था का	34	kisee desh ya sanstha ka	34	34
		35	Pays ou institution	35	देश या संस्था	35	desh ya sanstha	35	35
		36	Pays ou institution	36	देश या संस्था	36	desh ya sanstha	36	36
		37	consistant en un certain nombre de zones ou de groupes qui sont réunis et contrôlés par un gouvernement ou un groupe	37	कई क्षेत्रों या समूहों से मिलकर बनता है जो एक साथ जुड़ते हैं और एक सरकार या समूह द्वारा नियंत्रित होते हैं	37	kaee kshetron ya samoohon se milakar banata hai jo ek saath judate hain aur ek sarakaar ya samooh dvaara niyantrit hote hain	37	37
		38	Se compose de plusieurs régions ou groupes réunis et contrôlés par un gouvernement ou un groupe	38	एक सरकार या समूह द्वारा एक साथ एकजुट और नियंत्रित कई क्षेत्रों या समूहों से मिलकर बनता है	38	ek sarakaar ya samooh dvaara ek saath ekajut aur niyantrit kaee kshetron ya samoohon se milakar banata hai	38	38
		39	Centralisé	39	केंद्रीकृत	39	kendreekrt	39	39
		40	Centralisé	40	केंद्रीकृत	40	kendreekrt	40	40
		41	Hibou	41	उल्लू	41	ulloo	41	41
		42	ensemble	42	सेट	42	set	42	42
		43	un seul État unitaire	43	एक एकात्मक राज्य	43	ek ekaatmak raajy	43	43
		44	Un seul pays	44	एक अकेला देश	44	ek akela desh	44	44
		45	État centralisé unique	45	एकल केंद्रीकृत राज्य	45	ekal kendreekrt raajy	45	45
		46	État centralisé unique	46	एकल केंद्रीकृत राज्य	46	ekal kendreekrt raajy	46	46
		47	une autorité unitaire (un type de conseil local, introduit dans certaines régions à partir de 1995 pour remplacer les gouvernements locaux existants qui se composaient de conseils de comté et de district)	47	एक एकात्मक प्राधिकरण (एक प्रकार की स्थानीय परिषद, जो मौजूदा स्थानीय सरकारों को बदलने के लिए 1995 से कुछ क्षेत्रों में पेश की गई थी, जिसमें काउंटी और जिला परिषद शामिल थे)	47	ek ekaatmak praadhikaran (ek prakaar kee sthaaneey parishad, jo maujooda sthaaneey sarakaaron ko badalane ke lie 1995 se kuchh kshetron mein pesh kee gaee thee, jisamen kauntee aur jila parishad shaamil the)	47	47
		48	Autorité unique (un type de conseil local, introduit dans certaines zones depuis 1995 pour remplacer le gouvernement local existant composé de conseils de comté et de district)	48	एकल प्राधिकरण (एक प्रकार की स्थानीय परिषद, जिसे 1995 से कुछ क्षेत्रों में काउंटी और जिला परिषदों से बनी मौजूदा स्थानीय सरकार को बदलने के लिए शुरू किया गया है)	48	ekal praadhikaran (ek prakaar kee sthaaneey parishad, jise 1995 se kuchh kshetron mein kauntee aur jila parishadon se banee maujooda sthaaneey sarakaar ko badalane ke lie shuroo kiya gaya hai)	48	48
		49	Organisme autonome unique, comité de surveillance de l'organe autonome (conseil local mis en place dans certaines régions depuis 1995, remplaçant le gouvernement d'origine du comté et du district	49	एकल स्वायत्त निकाय, स्वायत्त निकाय पर्यवेक्षी समिति (1995 से कुछ क्षेत्रों में लागू स्थानीय परिषद, मूल काउंटी और जिला सरकार की जगह	49	ekal svaayatt nikaay, svaayatt nikaay paryavekshee samiti (1995 se kuchh kshetron mein laagoo sthaaneey parishad, mool kauntee aur jila sarakaar kee jagah	49	49
		50	Gouvernement local unique, comité de surveillance du gouvernement local (conseil local mis en place dans certaines zones depuis 1995, remplaçant le gouvernement d'origine du comté et du district)	50	एकल स्थानीय सरकार, स्थानीय सरकार पर्यवेक्षी समिति (1995 से कुछ क्षेत्रों में लागू स्थानीय परिषद, मूल काउंटी और जिला सरकार की जगह)	50	ekal sthaaneey sarakaar, sthaaneey sarakaar paryavekshee samiti (1995 se kuchh kshetron mein laagoo sthaaneey parishad, mool kauntee aur jila sarakaar kee jagah)	50	50
		51	Formel	51	औपचारिक	51	aupachaarik	51	51
		52	unique ; formant une unité	52	एकल; एक इकाई बनाना	52	ekal; ek ikaee banaana	52	52
		53	Célibataire ; former une unité	53	एकल; एक इकाई बनाएं	53	ekal; ek ikaee banaen	53	53
		54	Célibataire, formant un seul individu	54	एकल, एकल व्यक्ति बनाना	54	ekal, ekal vyakti banaana	54	54
		55	Célibataire, formant un seul individu	55	एकल, एकल व्यक्ति बनाना	55	ekal, ekal vyakti banaana	55	55
		56	unir	56	यूनाईटेड	56	yoonaeeted	56	56
		57	~ (dans qc/en faisant qc)	57	~ (sth में/sth करने में)	57	~ (sth mein/sth karane mein)	57	57
		58	~ (Derrière/contre qn/qc)	58	~ (sb/sth के पीछे/खिलाफ)	58	~ (sb/sth ke peechhe/khilaaph)	58	58
		59	se réunir avec d'autres personnes pour faire qc en groupe	59	एक समूह के रूप में sth करने के लिए अन्य लोगों के साथ जुड़ना	59	ek samooh ke roop mein sth karane ke lie any logon ke saath judana	59	59
		60	Faire quelque chose (pour quelque chose) avec d'autres personnes	60	अन्य लोगों के साथ कुछ (कुछ के लिए) करना	60	any logon ke saath kuchh (kuchh ke lie) karana	60	60
		61	des groupes de résidents locaux se sont unis contre le plan	61	योजना के विरोध में स्थानीय निवासी समूह एकजुट हो गए हैं	61	yojana ke virodh mein sthaaneey nivaasee samooh ekajut ho gae hain	61	61
		62	Les groupes de résidents locaux s'unissent pour s'opposer au plan	62	योजना का विरोध करने के लिए स्थानीय निवासियों के समूह एकजुट	62	yojana ka virodh karane ke lie sthaaneey nivaasiyon ke samooh ekajut	62	62
		63	Des groupes de résidents locaux se sont unis pour s'opposer au plan	63	योजना का विरोध करने के लिए स्थानीय निवासियों के समूह एकजुट हो गए हैं	63	yojana ka virodh karane ke lie sthaaneey nivaasiyon ke samooh ekajut ho gae hain	63	63
		64	Des groupes de résidents locaux se sont unis pour s'opposer au plan	64	योजना का विरोध करने के लिए स्थानीय निवासियों के समूह एकजुट हो गए हैं	64	yojana ka virodh karane ke lie sthaaneey nivaasiyon ke samooh ekajut ho gae hain	64	64
		65	Nous nous unirons pour lutter contre le crime	65	अपराध से लड़ने के लिए एकजुट होंगे हम	65	aparaadh se ladane ke lie ekajut honge ham	65	65
		66	Nous nous unirons pour lutter contre le crime	66	अपराध से लड़ने के लिए एकजुट होंगे हम	66	aparaadh se ladane ke lie ekajut honge ham	66	66
		67	Nous unirons nos forces pour lutter contre le crime	67	हम अपराध से लड़ने के लिए सेना में शामिल होंगे	67	ham aparaadh se ladane ke lie sena mein shaamil honge	67	67
		68	Nous unirons nos forces pour lutter contre le crime	68	हम अपराध से लड़ने के लिए सेना में शामिल होंगे	68	ham aparaadh se ladane ke lie sena mein shaamil honge	68	68
		69	Vont-ils s'unir derrière le nouveau leader ?	69	क्या वे नए नेता के पीछे एकजुट होंगे?	69	kya ve nae neta ke peechhe ekajut honge?	69	69
		70	Vont-ils s'unir derrière le nouveau leader ?	70	क्या वे नए नेता के पीछे एकजुट होंगे?	70	kya ve nae neta ke peechhe ekajut honge?	70	70
		71	Vont-ils s'unir aux femmes détenant de nouveaux dirigeants ?	71	क्या वे नए नेताओं को धारण करने वाली महिलाओं के साथ एकजुट होंगे?	71	kya ve nae netaon ko dhaaran karane vaalee mahilaon ke saath ekajut honge?	71	71
		72	Vont-ils s'unir aux femmes détenant de nouveaux dirigeants ?	72	क्या वे नए नेताओं को धारण करने वाली महिलाओं के साथ एकजुट होंगे?	72	kya ve nae netaon ko dhaaran karane vaalee mahilaon ke saath ekajut honge?	72	72
		73	Les partis nationalistes unis pour s'opposer aux plans du gouvernement	73	सरकार की योजनाओं का विरोध करने के लिए एकजुट हुए राष्ट्रवादी दल	73	sarakaar kee yojanaon ka virodh karane ke lie ekajut hue raashtravaadee dal	73	73
		74	Les partis nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement	74	सरकार की योजना के खिलाफ एकजुट हुए राष्ट्रवादी दल	74	sarakaar kee yojana ke khilaaph ekajut hue raashtravaadee dal	74	74
		75	Les partis nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement	75	सरकार की योजना के खिलाफ एकजुट हुए राष्ट्रवादी दल	75	sarakaar kee yojana ke khilaaph ekajut hue raashtravaadee dal	75	75
		76	Les partis nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement	76	सरकार की योजना के खिलाफ एकजुट हुए राष्ट्रवादी दल	76	sarakaar kee yojana ke khilaaph ekajut hue raashtravaadee dal	76	76
		77	~ (Sb/qch) (avec qn/qch)	77	~ (एसबी/एसएचएच) (एसबी/एसएचएच के साथ)	77	~ (esabee/esechech) (esabee/esechech ke saath)	77	77
		78	réunir des personnes ou des choses pour former une unité ; réunir	78	एक इकाई बनाने के लिए लोगों या चीजों को एक साथ जोड़ने के लिए; एक साथ जुड़ने के लिए	78	ek ikaee banaane ke lie logon ya cheejon ko ek saath jodane ke lie; ek saath judane ke lie	78	78
		79	Rassembler des personnes ou des choses pour former une unité; unir	79	एक इकाई बनाने के लिए लोगों या चीजों को एक साथ लाने के लिए; एक होना	79	ek ikaee banaane ke lie logon ya cheejon ko ek saath laane ke lie; ek hona	79	79
		80	Se connecter (avec quelqu'un ou un groupe), s'unir ; unifier	80	जुड़ने के लिए (किसी या समूह के साथ), एकजुट होना; एक करना	80	judane ke lie (kisee ya samooh ke saath), ekajut hona; ek karana	80	80
		81	Se connecter (avec quelqu'un ou un groupe), s'unir ; unifier	81	जुड़ने के लिए (किसी या समूह के साथ), एकजुट होना; एक करना	81	judane ke lie (kisee ya samooh ke saath), ekajut hona; ek karana	81	81
		82	Un lien particulier unit nos deux pays.	82	एक विशेष बंधन हमारे दोनों देशों को जोड़ता है।	82	ek vishesh bandhan hamaare donon deshon ko jodata hai.	82	82
		83	Un lien spécial relie nos deux pays	83	एक विशेष बंधन हमारे दोनों देशों को जोड़ता है	83	ek vishesh bandhan hamaare donon deshon ko jodata hai	83	83
		84	Une ceinture à boutons spéciale relie nos deux pays	84	एक विशेष बटन बेल्ट हमारे दोनों देशों को जोड़ती है	84	ek vishesh batan belt hamaare donon deshon ko jodatee hai	84	84
		85	Une ceinture à boutons spéciale relie nos deux pays	85	एक विशेष बटन बेल्ट हमारे दोनों देशों को जोड़ती है	85	ek vishesh batan belt hamaare donon deshon ko jodatee hai	85	85
		86	Son objectif était d'unir l'Italie.	86	उसका उद्देश्य इटली को एकजुट करना था।	86	usaka uddeshy italee ko ekajut karana tha.	86	86
		87	Son objectif est d'unifier l'Italie	87	उसका लक्ष्य इटली को एकजुट करना है	87	usaka lakshy italee ko ekajut karana hai	87	87
		88	Elle allie de solides compétences en affaires à une personnalité charmante.	88	वह एक आकर्षक व्यक्तित्व के साथ उत्सुक व्यावसायिक कौशल को जोड़ती है।	88	vah ek aakarshak vyaktitv ke saath utsuk vyaavasaayik kaushal ko jodatee hai.	88	88
		89	Elle combine de solides compétences en affaires avec une personnalité charmante	89	वह एक आकर्षक व्यक्तित्व के साथ उत्सुक व्यावसायिक कौशल को जोड़ती है	89	vah ek aakarshak vyaktitv ke saath utsuk vyaavasaayik kaushal ko jodatee hai	89	89
		90	Elle a à la fois des compétences en affaires et un charme personnel	90	उसके पास व्यावसायिक कौशल और व्यक्तिगत आकर्षण दोनों हैं	90	usake paas vyaavasaayik kaushal aur vyaktigat aakarshan donon hain	90	90
		91	Elle a à la fois des compétences en affaires et un charme personnel	91	उसके पास व्यावसायिक कौशल और व्यक्तिगत आकर्षण दोनों हैं	91	usake paas vyaavasaayik kaushal aur vyaktigat aakarshan donon hain	91	91
		92	Un service	92	सेवा	92	seva	92	92
		93	chaque	93	प्रत्येक	93	pratyek	93	93
		94	Préparer	94	तैयार करना	94	taiyaar karana	94	94
		95	les deux pays unis en 1887	95	1887 में दोनों देश एकजुट हुए	95	1887 mein donon desh ekajut hue	95	95
		96	Les deux pays ont été unifiés en 1887	96	1887 में दोनों देशों का एकीकरण हुआ	96	1887 mein donon deshon ka ekeekaran hua	96	96
		97	Les deux pays ont fusionné en 1887	97	1887 में दोनों देशों का विलय हुआ	97	1887 mein donon deshon ka vilay hua	97	97
		98	Les deux pays ont fusionné en 1887	98	1887 में दोनों देशों का विलय हुआ	98	1887 mein donon deshon ka vilay hua	98	98
		99	uni	99	संयुक्त	99	sanyukt	99	99
		100	Unité	100	एकता	100	ekata	100	100
		101	des pays	101	देशों के	101	deshon ke	101	101
		102	le pays	102	एस देश	102	es desh	102	102
		103	nation	103	राष्ट्र	103	raashtr	103	103
		104	nation	104	राष्ट्र	104	raashtr	104	104
		105	unis en tant qu'unité politique ou par des objectifs communs	105	एक राजनीतिक इकाई के रूप में या साझा उद्देश्य से एक साथ शामिल हुए	105	ek raajaneetik ikaee ke roop mein ya saajha uddeshy se ek saath shaamil hue	105	105
		106	En tant qu'unité politique ou s'unir pour un objectif commun	106	एक राजनीतिक इकाई के रूप में या एक सामान्य लक्ष्य के लिए एकजुट हों	106	ek raajaneetik ikaee ke roop mein ya ek saamaany lakshy ke lie ekajut hon	106	106
		107	Uni	107	यूनाइटेड	107	yoonaited	107	107
		108	Uni	108	यूनाइटेड	108	yoonaited	108	108
		109	Les Etats-Unis d'Amérique	109	संयुक्त राज्य अमेरिका	109	sanyukt raajy amerika	109	109
		110	les états-unis d'Amérique	110	संयुक्त राज्य अमरीका	110	sanyukt raajy amareeka	110	110
		111	efforts pour construire une Europe unie	111	संयुक्त यूरोप के निर्माण के प्रयास	111	sanyukt yoorop ke nirmaan ke prayaas	111	111
		112	S'efforcer de construire une Europe unifiée	112	एक एकीकृत यूरोप के निर्माण के लिए प्रयास करें	112	ek ekeekrt yoorop ke nirmaan ke lie prayaas karen	112	112
		113	Les efforts pour établir une Europe unifiée	113	एकीकृत यूरोप की स्थापना के प्रयास	113	ekeekrt yoorop kee sthaapana ke prayaas	113	113
		114	S'efforcer de construire une Europe unifiée	114	एक एकीकृत यूरोप के निर्माण के लिए प्रयास करें	114	ek ekeekrt yoorop ke nirmaan ke lie prayaas karen	114	114
		115	Les efforts pour établir une Europe unifiée	115	एकीकृत यूरोप की स्थापना के प्रयास	115	ekeekrt yoorop kee sthaapana ke prayaas	115	115
		116	Les efforts pour établir une Europe unifiée	116	एकीकृत यूरोप की स्थापना के प्रयास	116	ekeekrt yoorop kee sthaapana ke prayaas	116	116
		117	appeler	117	बुलाना	117	bulaana	117	117
		118	Xiu	118	क्ज़िउ	118	kziu	118	118
		119	de personnes ou de groupes	119	लोगों या समूहों का	119	logon ya samoohon ka	119	119
		120	Personne ou groupe	120	व्यक्ति या समूह	120	vyakti ya samooh	120	120
		121	d'accord et travaillant ensemble	121	समझौते में और एक साथ काम करना	121	samajhaute mein aur ek saath kaam karana	121	121
		122	D'accord et travailler ensemble	122	सहमत हों और एक साथ काम करें	122	sahamat hon aur ek saath kaam karen	122	122
		123	Harmonieux	123	सामंजस्यपूर्ण	123	saamanjasyapoorn	123	123
		124	Harmonieux	124	सामंजस्यपूर्ण	124	saamanjasyapoorn	124	124
		125	Nous devons devenir une équipe plus unie	125	हमें एक और एकजुट टीम बनने की जरूरत है	125	hamen ek aur ekajut teem banane kee jaroorat hai	125	125
		126	Nous devons être une équipe plus unie	126	हमें एक और एकजुट टीम बनने की जरूरत है	126	hamen ek aur ekajut teem banane kee jaroorat hai	126	126
		127	Nous voulons devenir une équipe plus soudée	127	हम एक अधिक एकजुट टीम बनना चाहते हैं	127	ham ek adhik ekajut teem banana chaahate hain	127	127
		128	Nous voulons devenir une équipe plus soudée	128	हम एक अधिक एकजुट टीम बनना चाहते हैं	128	ham ek adhik ekajut teem banana chaahate hain	128	128
		129	Ils sont unis dans leur opposition à la	129	वे इसके विरोध में एकजुट हैं	129	ve isake virodh mein ekajut hain	129	129
		130	Ils se sont unis contre le plan	130	वे योजना के विरोध में एकजुट हुए	130	ve yojana ke virodh mein ekajut hue	130	130
		131	Ils sont unanimement opposés au plan	131	वे एकमत से योजना का विरोध कर रहे हैं	131	ve ekamat se yojana ka virodh kar rahe hain	131	131
		132	Ils sont unanimement opposés au plan	132	वे एकमत से योजना का विरोध कर रहे हैं	132	ve ekamat se yojana ka virodh kar rahe hain	132	132
		133	Nous devons présenter un front uni	133	हमें एक संयुक्त मोर्चा पेश करना चाहिए	133	hamen ek sanyukt morcha pesh karana chaahie	133	133
		134	Nous devrions proposer un front uni	134	हमें संयुक्त मोर्चा का प्रस्ताव देना चाहिए	134	hamen sanyukt morcha ka prastaav dena chaahie	134	134
		135	(apparence d'être d'accord les uns avec les autres)	135	(एक दूसरे के साथ समझौते में होने की उपस्थिति)	135	(ek doosare ke saath samajhaute mein hone kee upasthiti)	135	135
		136	(Un regard très tacite)	136	(एक बहुत ही मौन नज़र)	136	(ek bahut hee maun nazar)	136	136
		137	Nous devons être unis	137	हमें एक होना है	137	hamen ek hona hai	137	137
		138	Nous devons être unis	138	हमें एक होना है	138	hamen ek hona hai	138	138
		139	utilisé dans les noms de certaines équipes et entreprises	139	कुछ टीमों और कंपनियों के नाम पर इस्तेमाल किया जाता है	139	kuchh teemon aur kampaniyon ke naam par istemaal kiya jaata hai	139	139
		140	Utilisé pour les noms de certaines équipes et sociétés	140	कुछ टीमों और कंपनियों के नाम के लिए प्रयुक्त	140	kuchh teemon aur kampaniyon ke naam ke lie prayukt	140	140
		141	(Pour le nom de l'équipe et de l'entreprise)	141	(टीम और कंपनी के नाम के लिए)	141	(teem aur kampanee ke naam ke lie)	141	141
		142	(Pour le nom de l'équipe et de l'entreprise)	142	(टीम और कंपनी के नाम के लिए)	142	(teem aur kampanee ke naam ke lie)	142	142
		143	Manchester uni	143	मेनचेस्टर यूनाइटेड	143	menachestar yoonaited	143	143
		144	Manchester United	144	मेनचेस्टर यूनाइटेड	144	menachestar yoonaited	144	144
		145	Manchester United	145	मेनचेस्टर यूनाइटेड	145	menachestar yoonaited	145	145
		146	Manchester United	146	मेनचेस्टर यूनाइटेड	146	menachestar yoonaited	146	146
		147	Distillateurs unis	147	यूनाइटेड डिस्टिलर्स	147	yoonaited distilars	147	147
		148	Distillateur combiné	148	संयुक्त डिस्टिलर	148	sanyukt distilar	148	148
		149	Société brassicole unie	149	यूनाइटेड ब्रूइंग कंपनी	149	yoonaited brooing kampanee	149	149
		150	Société brassicole unie	150	यूनाइटेड ब्रूइंग कंपनी	150	yoonaited brooing kampanee	150	150
		151	l'Église libre unie	151	यूनाइटेड फ्री चर्च	151	yoonaited phree charch	151	151
		152	Église de la liberté unie	152	यूनाइटेड फ्रीडम चर्च	152	yoonaited phreedam charch	152	152
		153	une église formée en Écosse en 1900 à partir de l'union de l'Église libre d'Écosse et de l'Église presbytérienne unie	153	स्कॉटलैंड के फ्री चर्च और यूनाइटेड प्रेस्बिटेरियन चर्च के मिलन से 1900 में स्कॉटलैंड में एक चर्च का गठन हुआ	153	skotalaind ke phree charch aur yoonaited presbiteriyan charch ke milan se 1900 mein skotalaind mein ek charch ka gathan hua	153	153
		154	L'Église de l'Église libre d'Écosse et l'Église presbytérienne unie établies en Écosse en 1900	154	चर्च ऑफ द फ्री चर्च ऑफ स्कॉटलैंड और यूनाइटेड प्रेस्बिटेरियन चर्च की स्थापना स्कॉटलैंड में 1900 में हुई थी	154	charch oph da phree charch oph skotalaind aur yoonaited presbiteriyan charch kee sthaapana skotalaind mein 1900 mein huee thee	154	154
		155	(Écosse) United Free Presbyterian Church (établie en Écosse par l'Église presbytérienne libre d'Écosse et l'Église presbytérienne unie en 1900	155	(स्कॉटलैंड) यूनाइटेड फ्री प्रेस्बिटेरियन चर्च (स्कॉटलैंड में फ्री प्रेस्बिटेरियन चर्च ऑफ स्कॉटलैंड और यूनाइटेड प्रेस्बिटेरियन चर्च द्वारा 1900 में स्थापित)	155	(skotalaind) yoonaited phree presbiteriyan charch (skotalaind mein phree presbiteriyan charch oph skotalaind aur yoonaited presbiteriyan charch dvaara 1900 mein sthaapit)	155	155
		156	(Écosse) United Liberty Presbyterian Church (établie en Écosse par la Scottish Liberty Presbyterian Church et la United Presbyterian Church en 1900	156	(स्कॉटलैंड) यूनाइटेड लिबर्टी प्रेस्बिटेरियन चर्च (स्कॉटलैंड में स्कॉटिश लिबर्टी प्रेस्बिटेरियन चर्च और यूनाइटेड प्रेस्बिटेरियन चर्च द्वारा 1900 में स्थापित)	156	(skotalaind) yoonaited libartee presbiteriyan charch (skotalaind mein skotish libartee presbiteriyan charch aur yoonaited presbiteriyan charch dvaara 1900 mein sthaapit)	156	156
		157	Le Royaume-Uni	157	यूनाइटेड किंगडम	157	yoonaited kingadam	157	157
		158	Royaume-Uni	158	यूके	158	yooke	158	158
		159	abréviation (le) Royaume-Uni)	159	abbr. (द) यूके)	159	abbr. (da) yooke)	159	159
		160	Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord (considéré comme une unité politique)	160	इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड (एक राजनीतिक इकाई के रूप में माना जाता है)	160	inglaind, skotalaind, vels aur uttaree aayaralaind (ek raajaneetik ikaee ke roop mein maana jaata hai)	160	160
		161	Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord (considéré comme une unité politique)	161	इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड (एक राजनीतिक इकाई के रूप में माना जाता है)	161	inglaind, skotalaind, vels aur uttaree aayaralaind (ek raajaneetik ikaee ke roop mein maana jaata hai)	161	161
		162	Royaume-Uni, Royaume-Uni (entité politique composée de l'Angleterre, de l'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord	162	यूनाइटेड किंगडम, यूनाइटेड किंगडम (इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड से बना राजनीतिक इकाई	162	yoonaited kingadam, yoonaited kingadam (inglaind, skotalaind, vels aur uttaree aayaralaind se bana raajaneetik ikaee	162	162
		163	Royaume-Uni, Royaume-Uni (entité politique composée de l'Angleterre, de l'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord	163	यूनाइटेड किंगडम, यूनाइटेड किंगडम (इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड से बना राजनीतिक इकाई	163	yoonaited kingadam, yoonaited kingadam (inglaind, skotalaind, vels aur uttaree aayaralaind se bana raajaneetik ikaee	163	163
		164	les Nations Unies	164	संयुक्त राष्ट्र	164	sanyukt raashtr	164	164
		165	Les Nations Unies	165	संयुक्त राष्ट्र	165	sanyukt raashtr	165	165
		166	abréviation (l') ONU)	166	abbr. (द) संयुक्त राष्ट्र)	166	abbr. (da) sanyukt raashtr)	166	166
		167	une association de nombreux pays qui vise à améliorer les conditions économiques et sociales et à résoudre les problèmes politiques dans le monde d'une manière pacifique	167	कई देशों का एक संघ जिसका उद्देश्य आर्थिक और सामाजिक स्थितियों में सुधार करना और दुनिया में राजनीतिक समस्याओं को शांतिपूर्ण तरीके से हल करना है	167	kaee deshon ka ek sangh jisaka uddeshy aarthik aur saamaajik sthitiyon mein sudhaar karana aur duniya mein raajaneetik samasyaon ko shaantipoorn tareeke se hal karana hai	167	167
		168	Une coalition de nombreux pays visant à améliorer les conditions économiques et sociales de manière pacifique et à résoudre les problèmes politiques dans le monde	168	कई देशों के गठबंधन का उद्देश्य शांतिपूर्ण तरीके से आर्थिक और सामाजिक स्थितियों में सुधार करना और दुनिया में राजनीतिक समस्याओं को हल करना है	168	kaee deshon ke gathabandhan ka uddeshy shaantipoorn tareeke se aarthik aur saamaajik sthitiyon mein sudhaar karana aur duniya mein raajaneetik samasyaon ko hal karana hai	168	168
		169	Les Nations Unies	169	संयुक्त राष्ट्र	169	sanyukt raashtr	169	169
		170	Les Nations Unies	170	संयुक्त राष्ट्र	170	sanyukt raashtr	170	170
		171	le Conseil de sécurité des Nations Unies	171	संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद	171	sanyukt raashtr suraksha parishad	171	171
		172	Conseil de sécurité des Nations Unies	172	संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद	172	sanyukt raashtr suraksha parishad	172	172
		173	Presse unie internationale	173	यूनाइटेड प्रेस इंटरनेशनल	173	yoonaited pres intaraneshanal	173	173
		174	Union Internationale de la Presse	174	इंटरनेशनल यूनियन प्रेस	174	intaraneshanal yooniyan pres	174	174
		175	abréviation UPI	175	abbr. UPI	175	abbr. upi	175	175
		176	une société américaine qui collecte des informations et les vend aux journaux et aux stations de radio et de télévision	176	एक अमेरिकी कंपनी जो समाचार एकत्र करती है और समाचार पत्रों और रेडियो और टेलीविजन स्टेशनों को बेचती है	176	ek amerikee kampanee jo samaachaar ekatr karatee hai aur samaachaar patron aur rediyo aur teleevijan steshanon ko bechatee hai	176	176
		177	Une entreprise américaine qui collecte des informations et les vend à des journaux, des stations de radio et de télévision	177	एक अमेरिकी कंपनी जो समाचार एकत्र करती है और समाचार पत्रों, रेडियो और टेलीविजन स्टेशनों को बेचती है	177	ek amerikee kampanee jo samaachaar ekatr karatee hai aur samaachaar patron, rediyo aur teleevijan steshanon ko bechatee hai	177	177
		178	United International Press (agence de presse privée aux États-Unis)	178	यूनाइटेड इंटरनेशनल प्रेस (संयुक्त राज्य में एक निजी समाचार एजेंसी)	178	yoonaited intaraneshanal pres (sanyukt raajy mein ek nijee samaachaar ejensee)	178	178
		179	United International Press (agence de presse privée aux États-Unis)	179	यूनाइटेड इंटरनेशनल प्रेस (संयुक्त राज्य अमेरिका में एक निजी समाचार एजेंसी)	179	yoonaited intaraneshanal pres (sanyukt raajy amerika mein ek nijee samaachaar ejensee)	179	179
		180	Les Etats-Unis d'Amérique	180	संयुक्त राज्य अमेरिका	180	sanyukt raajy amerika	180	180
		181	les états-unis d'Amérique	181	संयुक्त राज्य अमरीका	181	sanyukt raajy amareeka	181	181
		182	abréviation (les) États-Unis	182	abbr. (द) यूएस	182	abbr. (da) yooes	182	182
		183	(les États Unis)	183	(संयुक्त राज्य अमेरिका)	183	(sanyukt raajy amerika)	183	183
		184	un grand pays d'Amérique du Nord composé de 50 états et du district de Columbia	184	उत्तर अमेरिका का एक बड़ा देश जिसमें 50 राज्य और कोलंबिया जिला शामिल है	184	uttar amerika ka ek bada desh jisamen 50 raajy aur kolambiya jila shaamil hai	184	184
		185	Un grand pays d'Amérique du Nord, composé de 50 états et du District de Columbia	185	50 राज्यों और कोलंबिया जिले से बना उत्तरी अमेरिका का एक बड़ा देश	185	50 raajyon aur kolambiya jile se bana uttaree amerika ka ek bada desh	185	185
		186	États-Unis ; États-Unis d'Amérique	186	संयुक्त राज्य अमेरिका; संयुक्त राज्य अमेरिका	186	sanyukt raajy amerika; sanyukt raajy amerika	186	186
		187	États-Unis ; États-Unis d'Amérique	187	संयुक्त राज्य अमेरिका; संयुक्त राज्य अमेरिका	187	sanyukt raajy amerika; sanyukt raajy amerika	187	187
		188	Bien que	188	यद्यपि	188	yadyapi	188	188
		189	États-Unis	189	संयुक्त राज्य अमेरिका	189	sanyukt raajy amerika	189	189
		190	Amérique	190	अमेरिका	190	amerika	190	190
		191	se trouve parfois avec un verbe au pluriel après lui, c'est assez rare et il est beaucoup plus courant d'utiliser un verbe au singulier.	191	कभी-कभी इसके बाद बहुवचन क्रिया के साथ पाया जाता है, यह काफी दुर्लभ है और एकवचन क्रिया का उपयोग करना अधिक सामान्य है।	191	kabhee-kabhee isake baad bahuvachan kriya ke saath paaya jaata hai, yah kaaphee durlabh hai aur ekavachan kriya ka upayog karana adhik saamaany hai.	191	191
		192	Parfois, des verbes au pluriel se trouvent derrière, c'est très rare, et les verbes au singulier sont plus courants	192	कभी-कभी इसके पीछे बहुवचन क्रियाएँ पाई जाती हैं, यह बहुत दुर्लभ है, और एकवचन क्रिया अधिक सामान्य है	192	kabhee-kabhee isake peechhe bahuvachan kriyaen paee jaatee hain, yah bahut durlabh hai, aur ekavachan kriya adhik saamaany hai	192	192
		193	Parfois, les verbes au pluriel sont utilisés après United States, mais c'est très rare et les verbes au singulier sont beaucoup plus courants	193	कभी-कभी संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद बहुवचन क्रियाओं का उपयोग किया जाता है, लेकिन यह बहुत दुर्लभ है, और एकवचन क्रिया बहुत अधिक सामान्य है	193	kabhee-kabhee sanyukt raajy amerika ke baad bahuvachan kriyaon ka upayog kiya jaata hai, lekin yah bahut durlabh hai, aur ekavachan kriya bahut adhik saamaany hai	193	193
		194	Le verbe au pluriel est parfois utilisé après États-Unis, mais c'est très rare, et il est beaucoup plus courant d'utiliser le verbe au singulier	194	बहुवचन क्रिया कभी-कभी संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद प्रयोग की जाती है, लेकिन यह बहुत दुर्लभ है, और यह एकवचन क्रिया का उपयोग करने के लिए बहुत अधिक सामान्य है	194	bahuvachan kriya kabhee-kabhee sanyukt raajy amerika ke baad prayog kee jaatee hai, lekin yah bahut durlabh hai, aur yah ekavachan kriya ka upayog karane ke lie bahut adhik saamaany hai	194	194
		195	Noter	195	ध्यान दें	195	dhyaan den	195	195
		196	américain	196	अमेरिकन	196	amerikan	196	196
		197	unité de fiducie	197	खंड ट्रस्ट	197	khand trast	197	197
		198	Fiducie unitaire	198	खंड ट्रस्ट	198	khand trast	198	198
		199	fonds communs de placement	199	म्यूचुअल फंड	199	myoochual phand	199	199
		200	Fonds communs de placement	200	म्यूचुअल फंड	200	myoochual phand	200	200
		201	une entreprise qui offre un service aux personnes en investissant leur argent dans diverses entreprises différentes	201	एक कंपनी जो विभिन्न व्यवसायों में अपना पैसा निवेश करके लोगों को सेवा प्रदान करती है	201	ek kampanee jo vibhinn vyavasaayon mein apana paisa nivesh karake logon ko seva pradaan karatee hai	201	201
		202	Une entreprise qui fournit des services aux personnes en investissant des fonds dans une variété d'entreprises différentes	202	एक कंपनी जो विभिन्न व्यवसायों में धन निवेश करके लोगों को सेवाएं प्रदान करती है	202	ek kampanee jo vibhinn vyavasaayon mein dhan nivesh karake logon ko sevaen pradaan karatee hai	202	202
		203	Société d'investissement en fiducie (pour les comptes à long terme pour effectuer des investissements dans différentes combinaisons)	203	यूनिट ट्रस्ट निवेश कंपनी (विभिन्न संयोजनों में निवेश करने के लिए लंबी अवधि के खातों के लिए)	203	yoonit trast nivesh kampanee (vibhinn sanyojanon mein nivesh karane ke lie lambee avadhi ke khaaton ke lie)	203	203
		204	Société d'investissement en fiducie (pour les comptes à long terme pour effectuer des investissements dans différentes combinaisons)	204	यूनिट ट्रस्ट निवेश कंपनी (विभिन्न संयोजनों में निवेश करने के लिए लंबी अवधि के खातों के लिए)	204	yoonit trast nivesh kampanee (vibhinn sanyojanon mein nivesh karane ke lie lambee avadhi ke khaaton ke lie)	204	204
		205	voyage	205	यात्रा	205	yaatra	205	205
		206	unité	206	एकता	206	ekata	206	206
		207	unités	207	एकताए	207	ekatae	207	207
		208	l'état d'être en accord et de travailler ensemble ; l'état d'être réunis pour former une unité	208	एक साथ काम करने और एक साथ काम करने की स्थिति; एक इकाई बनाने के लिए एक साथ जुड़ने की स्थिति	208	ek saath kaam karane aur ek saath kaam karane kee sthiti; ek ikaee banaane ke lie ek saath judane kee sthiti	208	208
		209	L'état de parvenir à un accord et de travailler ensemble	209	समझौते पर पहुंचने और एक साथ काम करने की स्थिति	209	samajhaute par pahunchane aur ek saath kaam karane kee sthiti	209	209
		210	Unité; unité; unité;	210	एकता ; एकता ; एकता ;	210	ekata ; ekata ; ekata ;	210	210
		211	unité; unité; unité	211	एकता ; एकता ; एकता	211	ekata ; ekata ; ekata	211	211
		212	unité européenne	212	यूरोपीय एकता	212	yooropeey ekata	212	212
		213	unité européenne	213	यूरोपीय एकता	213	yooropeey ekata	213	213
		214	Unité de l'Europe	214	यूरोप की एकता	214	yoorop kee ekata	214	214
		215	Unité de l'Europe	215	यूरोप की एकता	215	yoorop kee ekata	215	215
		216	un plaidoyer pour l'unité au sein du parti	216	पार्टी के भीतर एकता की अपील	216	paartee ke bheetar ekata kee apeel	216	216
		217	Appel à l'unité au sein du parti	217	पार्टी के भीतर एकता का आह्वान	217	paartee ke bheetar ekata ka aahvaan	217	217
		218	Appel à l'unité au sein du parti	218	पार्टी के भीतर एकता का आह्वान	218	paartee ke bheetar ekata ka aahvaan	218	218
		219	Appel à l'unité au sein du parti	219	पार्टी के भीतर एकता का आह्वान	219	paartee ke bheetar ekata ka aahvaan	219	219
		220	unité de but	220	उद्देश्य की एकता	220	uddeshy kee ekata	220	220
		221	Unité de but	221	उद्देश्य की एकता	221	uddeshy kee ekata	221	221
		222	Objectif cohérent	222	लगातार लक्ष्य	222	lagaataar lakshy	222	222
		223	Objectif cohérent	223	लगातार लक्ष्य	223	lagaataar lakshy	223	223
		224	s'opposer	224	विपरीत	224	vipareet	224	224
		225	désunion	225	एकता का अभाव	225	ekata ka abhaav	225	225
		226	dans l'art, etc.	226	कला, आदि में	226	kala, aadi mein	226	226
		227	Art etc	227	कला आदि।	227	kala aadi.	227	227
		228	l'état de regarder ou d'être complet d'une manière naturelle et agréable	228	प्राकृतिक और मनभावन तरीके से देखने या पूर्ण होने की अवस्था	228	praakrtik aur manabhaavan tareeke se dekhane ya poorn hone kee avastha	228	228
		229	Regardez ou complétez l'état d'une manière naturelle et agréable	229	प्राकृतिक और मनभावन तरीके से देखें या पूर्ण करें	229	praakrtik aur manabhaavan tareeke se dekhen ya poorn karen	229	229
		230	Complet; parfait; harmonie; coordination	230	पूर्ण; उत्तम; सामंजस्य; समन्वय	230	poorn; uttam; saamanjasy; samanvay	230	230
		231	Complet; parfait; harmonie; coordination	231	पूर्ण; उत्तम; सामंजस्य; समन्वय	231	poorn; uttam; saamanjasy; samanvay	231	231
		232	le design manque d'unité	232	डिजाइन में एकता का अभाव है	232	dijain mein ekata ka abhaav hai	232	232
		233	Manque d'uniformité dans la conception	233	डिजाइन में एकरूपता का अभाव	233	dijain mein ekaroopata ka abhaav	233	233
		234	La conception globale n'est pas assez coordonnée	234	समग्र डिजाइन पर्याप्त समन्वित नहीं है	234	samagr dijain paryaapt samanvit nahin hai	234	234
		235	La conception globale n'est pas assez coordonnée	235	समग्र डिजाइन पर्याप्त समन्वित नहीं है	235	samagr dijain paryaapt samanvit nahin hai	235	235
		236	en littérature et théâtre	236	साहित्य और रंगमंच में	236	saahity aur rangamanch mein	236	236
		237	Dans la littérature et le théâtre	237	साहित्य और नाटक में	237	saahity aur naatak mein	237	237
		238	Littérature, théâtre	238	साहित्य, नाटक	238	saahity, naatak	238	238
		239	Littérature, théâtre	239	साहित्य, नाटक	239	saahity, naatak	239	239
		240	l'un des principes du théâtre classique ou néoclassique qui limite l'action d'une pièce à une seule histoire, jour et lieu	240	शास्त्रीय या नवशास्त्रीय रंगमंच के सिद्धांतों में से कोई भी जो एक नाटक की कार्रवाई को एक कहानी, दिन और स्थान तक सीमित करता है	240	shaastreey ya navashaastreey rangamanch ke siddhaanton mein se koee bhee jo ek naatak kee kaarravaee ko ek kahaanee, din aur sthaan tak seemit karata hai	240	240
		241	Tout principe du drame classique ou néoclassique qui limite les actions du drame à une histoire, une date et un lieu	241	शास्त्रीय या नवशास्त्रीय नाटक का कोई भी सिद्धांत जो नाटक के कार्यों को एक कहानी, तिथि और स्थान तक सीमित करता है	241	shaastreey ya navashaastreey naatak ka koee bhee siddhaant jo naatak ke kaaryon ko ek kahaanee, tithi aur sthaan tak seemit karata hai	241	241
		242	Nécessite la même trinité d'intrigue, de temps et de lieu	242	प्लॉट, समय और स्थान की समान त्रिमूर्ति की आवश्यकता है	242	plot, samay aur sthaan kee samaan trimoorti kee aavashyakata hai	242	242
		243	Nécessite la même trinité d'intrigue, de temps et de lieu	243	प्लॉट, समय और स्थान की समान त्रिमूर्ति की आवश्यकता है	243	plot, samay aur sthaan kee samaan trimoorti kee aavashyakata hai	243	243
		244	les unités d'action, de temps et de lieu	244	क्रिया, समय और स्थान की एकता	244	kriya, samay aur sthaan kee ekata	244	244
		245	Nécessite la même trinité d'intrigue, de temps et de lieu	245	प्लॉट, समय और स्थान की समान त्रिमूर्ति की आवश्यकता है	245	plot, samay aur sthaan kee samaan trimoorti kee aavashyakata hai	245	245
		246	(formel)	246	(औपचारिक)	246	(aupachaarik)	246	246
		247	une seule chose qui peut se composer de plusieurs parties différentes	247	एक चीज जिसमें कई अलग-अलग हिस्से हो सकते हैं	247	ek cheej jisamen kaee alag-alag hisse ho sakate hain	247	247
		248	Une seule chose qui peut être composée de plusieurs parties différentes	248	एक ही चीज जो कई अलग-अलग हिस्सों से बनी हो सकती है	248	ek hee cheej jo kaee alag-alag hisson se banee ho sakatee hai	248	248
		249	Unité ; cauchemar uni ; ensemble	249	एकता; संयुक्त दुःस्वप्न; संपूर्ण	249	ekata; sanyukt duhsvapn; sampoorn	249	249
		250	Unité ; cauchemar uni ; ensemble	250	एकता; संयुक्त दुःस्वप्न; संपूर्ण	250	ekata; sanyukt duhsvapn; sampoorn	250	250
		251	Pour que la société existe en tant qu'unité, ses membres doivent avoir des valeurs partagées	251	यदि समाज को एकता के रूप में अस्तित्व में रखना है, तो उसके सदस्यों के साझा मूल्य होने चाहिए	251	yadi samaaj ko ekata ke roop mein astitv mein rakhana hai, to usake sadasyon ke saajha mooly hone chaahie	251	251
		252	Pour que la société existe dans son ensemble, ses membres doivent avoir des valeurs communes	252	यदि समाज को समग्र रूप से अस्तित्व में रखना है, तो उसके सदस्यों के समान मूल्य होने चाहिए	252	yadi samaaj ko samagr roop se astitv mein rakhana hai, to usake sadasyon ke samaan mooly hone chaahie	252	252
		253	Pour que la société devienne un groupe unifié, ses membres doivent avoir des valeurs communes	253	यदि समाज को एक एकीकृत समूह बनना है, तो उसके सदस्यों में समान मूल्य होने चाहिए	253	yadi samaaj ko ek ekeekrt samooh banana hai, to usake sadasyon mein samaan mooly hone chaahie	253	253
		254	Pour que la société devienne un groupe unifié, ses membres doivent avoir des valeurs communes	254	यदि समाज को एक एकीकृत समूह बनना है, तो उसके सदस्यों में समान मूल्य होने चाहिए	254	yadi samaaj ko ek ekeekrt samooh banana hai, to usake sadasyon mein samaan mooly hone chaahie	254	254
		255	Mathématiques	255	गणित	255	ganit	255	255
		256	numéro	256	संख्या	256	sankhya	256	256
		257	le numéro un	257	नंबर एक	257	nambar ek	257	257
		258	Première place	258	पहले स्थान पर	258	pahale sthaan par	258	258
		259	Nombre ou nombre	259	संख्या या संख्या	259	sankhya ya sankhya	259	259
		260	Univ.	260	विश्वविद्यालय	260	vishvavidyaalay	260	260
		261	en cours d'écriture	261	लेखन में	261	lekhan mein	261	261
		262	Université	262	विश्वविद्यालय	262	vishvavidyaalay	262	262
		263	(Forme écrite) université	263	(लिखित रूप) विश्वविद्यालय	263	(likhit roop) vishvavidyaalay	263	263
		264	(Forme écrite) université	264	(लिखित रूप) विश्वविद्यालय	264	(likhit roop) vishvavidyaalay	264	264
		265	Universel	265	सार्वभौमिक	265	saarvabhaumik	265	265
		266	commun	266	सामान्य	266	saamaany	266	266
		267	fait par ou impliquant toutes les personnes dans le monde ou dans un groupe particulier	267	दुनिया में या किसी विशेष समूह में सभी लोगों द्वारा किया या शामिल किया गया	267	duniya mein ya kisee vishesh samooh mein sabhee logon dvaara kiya ya shaamil kiya gaya	267	267
		268	Complété ou impliqué par tout le monde dans le monde ou tout le monde dans un groupe spécifique	268	दुनिया में हर किसी या एक विशिष्ट समूह में सभी के द्वारा पूर्ण या शामिल	268	duniya mein har kisee ya ek vishisht samooh mein sabhee ke dvaara poorn ya shaamil	268	268
		269	Universel ; tous ; mondial ; commun	269	यूनिवर्सल; सभी; दुनिया भर में; आम	269	yoonivarsal; sabhee; duniya bhar mein; aam	269	269
		270	Universel ; tous ; mondial ; commun	270	यूनिवर्सल; सभी; दुनिया भर में; आम	270	yoonivarsal; sabhee; duniya bhar mein; aam	270	270
		271	De tels problèmes sont une caractéristique universelle de la vieillesse	271	ऐसी समस्याएं वृद्धावस्था की एक सार्वभौमिक विशेषता हैं	271	aisee samasyaen vrddhaavastha kee ek saarvabhaumik visheshata hain	271	271
		272	De tels problèmes sont des caractéristiques communes de la vieillesse	272	ऐसी समस्याएं वृद्धावस्था की सामान्य विशेषताएं हैं	272	aisee samasyaen vrddhaavastha kee saamaany visheshataen hain	272	272
		273	Ce genre de problème est un problème courant chez les personnes âgées	273	इस तरह की समस्या बुजुर्गों की एक आम समस्या है	273	is tarah kee samasya bujurgon kee ek aam samasya hai	273	273
		274	Ce genre de problème est un problème courant chez les personnes âgées	274	इस तरह की समस्या बुजुर्गों की एक आम समस्या है	274	is tarah kee samasya bujurgon kee ek aam samasya hai	274	274
		275	l'accord sur cette question est presque universel	275	इस मुद्दे पर सहमति लगभग सार्वभौमिक है	275	is mudde par sahamati lagabhag saarvabhaumik hai	275	275
		276	Le consensus sur cette question est presque universel	276	इस मुद्दे पर आम सहमति लगभग सार्वभौमिक है	276	is mudde par aam sahamati lagabhag saarvabhaumik hai	276	276
		277	Il y a une opinion quasi unanime sur cette question	277	इस मुद्दे पर लगभग एकमत राय है	277	is mudde par lagabhag ekamat raay hai	277	277
		278	Il y a une opinion quasi unanime sur cette question	278	इस मुद्दे पर लगभग एकमत राय है	278	is mudde par lagabhag ekamat raay hai	278	278
		279	suffrage universel	279	सार्वभौमिक मताधिकार	279	saarvabhaumik mataadhikaar	279	279
		280	suffrage universel	280	सार्वभौमिक मताधिकार	280	saarvabhaumik mataadhikaar	280	280
		281	(le droit de vote de tous les habitants d'un pays)	281	(देश के सभी लोगों को वोट देने का अधिकार)	281	(desh ke sabhee logon ko vot dene ka adhikaar)	281	281
		282	(Le droit de vote pour tous les habitants d'un pays)	282	(एक देश में सभी लोगों को वोट देने का अधिकार)	282	(ek desh mein sabhee logon ko vot dene ka adhikaar)	282	282
		283	suffrage universel	283	सार्वभौमिक मताधिकार	283	saarvabhaumik mataadhikaar	283	283
		284	suffrage universel	284	सार्वभौमिक मताधिकार	284	saarvabhaumik mataadhikaar	284	284
		285	sélectionner	285	चुनते हैं	285	chunate hain	285	285
		286	Tous	286	हर एक	286	har ek	286	286
		287	vrai ou juste à tout moment et en tout lieu	287	हर समय और सभी जगहों पर सही या सही	287	har samay aur sabhee jagahon par sahee ya sahee	287	287
		288	Juste ou juste, peu importe quand et où	288	सही या सही कोई फर्क नहीं पड़ता कि कब और कहाँ	288	sahee ya sahee koee phark nahin padata ki kab aur kahaan	288	288
		289	Omniprésent et largement applicable	289	सर्वव्यापी और व्यापक रूप से लागू	289	sarvavyaapee aur vyaapak roop se laagoo	289	289
		290	Omniprésent et largement applicable	290	सर्वव्यापी और व्यापक रूप से लागू	290	sarvavyaapee aur vyaapak roop se laagoo	290	290
		291	Faits universels sur la nature humaine	291	मानव प्रकृति के बारे में सार्वभौमिक तथ्य	291	maanav prakrti ke baare mein saarvabhaumik tathy	291	291
		292	Faits généraux sur la nature humaine	292	मानव स्वभाव के बारे में सामान्य तथ्य	292	maanav svabhaav ke baare mein saamaany tathy	292	292
		293	Le phénomène universel de la nature humaine	293	मानव प्रकृति की सार्वभौमिक घटना	293	maanav prakrti kee saarvabhaumik ghatana	293	293
		294	Le phénomène universel de la nature humaine	294	मानव प्रकृति की सार्वभौमिक घटना	294	maanav prakrti kee saarvabhaumik ghatana	294	294
		295	Universalité	295	सार्वभौमिकता	295	saarvabhaumikata	295	295
		296	universalité	296	सार्वभौमिकता	296	saarvabhaumikata	296	296
		297	l'universalité de l'expérience religieuse	297	धार्मिक अनुभव की सार्वभौमिकता	297	dhaarmik anubhav kee saarvabhaumikata	297	297
		298	Universalité de l'expérience religieuse	298	धार्मिक अनुभव की सार्वभौमिकता	298	dhaarmik anubhav kee saarvabhaumikata	298	298
		299	Universalité du comportement religieux	299	धार्मिक व्यवहार की सार्वभौमिकता	299	dhaarmik vyavahaar kee saarvabhaumikata	299	299
		300	Universalité du comportement religieux	300	धार्मिक व्यवहार की सार्वभौमिकता	300	dhaarmik vyavahaar kee saarvabhaumikata	300	300
		301	grammaire universelle	301	सार्वभौमिक व्याकरण	301	saarvabhaumik vyaakaran	301	301
		302	Grammaire universelle	302	सार्वभौमिक व्याकरण	302	saarvabhaumik vyaakaran	302	302
		303	linguistique	303	भाषा विज्ञान	303	bhaasha vigyaan	303	303
		304	linguistique	304	भाषा विज्ञान	304	bhaasha vigyaan	304	304
		305	l'ensemble des règles censées pouvoir décrire toutes les langues	305	नियमों का समूह जिसे सभी भाषाओं का वर्णन करने में सक्षम माना जाता है	305	niyamon ka samooh jise sabhee bhaashaon ka varnan karane mein saksham maana jaata hai	305	305
		306	Un ensemble de règles considérées comme capables de décrire toutes les langues	306	सभी भाषाओं का वर्णन करने में सक्षम माने जाने वाले नियमों का एक समूह	306	sabhee bhaashaon ka varnan karane mein saksham maane jaane vaale niyamon ka ek samooh	306	306
		307	Grammaire universelle (un ensemble de règles censées pouvoir décrire toutes les langues	307	सार्वभौमिक व्याकरण (सभी भाषाओं का वर्णन करने में सक्षम नियमों का एक समूह माना जाता है	307	saarvabhaumik vyaakaran (sabhee bhaashaon ka varnan karane mein saksham niyamon ka ek samooh maana jaata hai	307	307
		308	Grammaire universelle (un ensemble de règles censées pouvoir décrire toutes les langues	308	सार्वभौमिक व्याकरण (सभी भाषाओं का वर्णन करने में सक्षम नियमों का एक समूह माना जाता है	308	saarvabhaumik vyaakaran (sabhee bhaashaon ka varnan karane mein saksham niyamon ka ek samooh maana jaata hai	308	308
		309	Indicateur universel	309	यूनिवर्सल इंडिकेटर	309	yoonivarsal indiketar	309	309
		310	Indicateurs généraux	310	सामान्य संकेतक	310	saamaany sanketak	310	310
		311	Chimie	311	रसायन विज्ञान	311	rasaayan vigyaan	311	311
		312	Chimique	312	रासायनिक	312	raasaayanik	312	312
		313	une substance qui change de couleur lorsqu'une autre substance la touche, indiquant s'il s'agit d'un acide ou d'un alcali	313	एक पदार्थ जो रंग बदलता है जब कोई अन्य पदार्थ उसे छूता है, यह दर्शाता है कि यह एक एसिड या क्षार है	313	ek padaarth jo rang badalata hai jab koee any padaarth use chhoota hai, yah darshaata hai ki yah ek esid ya kshaar hai	313	313
		314	Une substance qui change de couleur lorsqu'une autre substance entre en contact avec elle, indiquant si elle est acide ou alcaline	314	एक पदार्थ जो किसी अन्य पदार्थ के संपर्क में आने पर रंग बदलता है, यह दर्शाता है कि वह अम्ल है या क्षार	314	ek padaarth jo kisee any padaarth ke sampark mein aane par rang badalata hai, yah darshaata hai ki vah aml hai ya kshaar	314	314
		315	indicateur universel (montrant l'acidité et l'alcalinité des substances malgré le changement de couleur	315	सार्वभौमिक संकेतक (पदार्थों की अम्लता और क्षारीयता दिखा रहा है कि रंग बदलने के लिए)	315	saarvabhaumik sanketak (padaarthon kee amlata aur kshaareeyata dikha raha hai ki rang badalane ke lie)	315	315
		316	Indicateur universel (montrant l'acidité et l'alcalinité des substances par changement de couleur)	316	यूनिवर्सल इंडिकेटर (रंग परिवर्तन के माध्यम से पदार्थों की अम्लता और क्षारीयता को दर्शाता है)	316	yoonivarsal indiketar (rang parivartan ke maadhyam se padaarthon kee amlata aur kshaareeyata ko darshaata hai)	316	316
		317	universellement	317	सार्वभौमिक	317	saarvabhaumik	317	317
		318	Universellement	318	सार्वभौमिक	318	saarvabhaumik	318	318
		319	par tous	319	सब के द्वारा	319	sab ke dvaara	319	319
		320	Par tous	320	सब के द्वारा	320	sab ke dvaara	320	320
		321	Collectivement	321	समग्र रूप से	321	samagr roop se	321	321
		322	Collectivement	322	समग्र रूप से	322	samagr roop se	322	322
		323	être universellement accepté	323	सार्वभौमिक रूप से स्वीकार किए जाने के लिए	323	saarvabhaumik roop se sveekaar kie jaane ke lie	323	323
		324	Généralement accepté	324	सामान्यतः स्वीकार्य	324	saamaanyatah sveekaary	324	324
		325	Généralement accepté	325	सामान्यतः स्वीकार्य	325	saamaanyatah sveekaary	325	325
		326	Généralement accepté	326	सामान्यतः स्वीकार्य	326	saamaanyatah sveekaary	326	326
		327	partout ou dans toutes les situations	327	हर जगह या हर स्थिति में	327	har jagah ya har sthiti mein	327	327
		328	Partout ou en toutes circonstances	328	हर जगह या किसी भी परिस्थिति में	328	har jagah ya kisee bhee paristhiti mein	328	328
		329	Partout	329	हर जगह	329	har jagah	329	329
		330	Partout	330	हर जगह	330	har jagah	330	330
		331	Ce traitement n'est pas universellement disponible	331	यह उपचार सार्वभौमिक रूप से उपलब्ध नहीं है	331	yah upachaar saarvabhaumik roop se upalabdh nahin hai	331	331
		332	Ce traitement n'est pas universellement disponible	332	यह उपचार सार्वभौमिक रूप से उपलब्ध नहीं है	332	yah upachaar saarvabhaumik roop se upalabdh nahin hai	332	332
		333	Ce mode de commande n'est pas disponible partout	333	यह आदेश पद्धति हर जगह उपलब्ध नहीं है	333	yah aadesh paddhati har jagah upalabdh nahin hai	333	333
		334	Ce mode de commande n'est pas disponible partout	334	यह आदेश पद्धति हर जगह उपलब्ध नहीं है	334	yah aadesh paddhati har jagah upalabdh nahin hai	334	334
		335	la théorie ne s'applique pas universellement	335	सिद्धांत सार्वभौमिक रूप से लागू नहीं होता है	335	siddhaant saarvabhaumik roop se laagoo nahin hota hai	335	335
		336	La théorie n'est pas universellement applicable	336	सिद्धांत सार्वभौमिक रूप से लागू नहीं है	336	siddhaant saarvabhaumik roop se laagoo nahin hai	336	336
		337	Cette vérité et ce péché sont universellement applicables	337	यह सत्य और पाप सार्वभौमिक रूप से लागू होते हैं	337	yah saty aur paap saarvabhaumik roop se laagoo hote hain	337	337
		338	Cette vérité et ce péché sont universels	338	यह सत्य और पाप सार्वभौमिक हैं	338	yah saty aur paap saarvabhaumik hain	338	338
		339	Ensemble universel	339	सार्वसमुच्चय	339	saarvasamuchchay	339	339
		340	Mathématiques	340	गणित	340	ganit	340	340
		341	un ensemble contenant tous les éléments d'un problème qui est considéré	341	एक समस्या के सभी तत्वों से युक्त एक सेट जिस पर विचार किया जा रहा है	341	ek samasya ke sabhee tatvon se yukt ek set jis par vichaar kiya ja raha hai	341	341
		342	L'ensemble contenant tous les éléments du problème considéré	342	विचाराधीन समस्या के सभी तत्वों से युक्त समुच्चय	342	vichaaraadheen samasya ke sabhee tatvon se yukt samuchchay	342	342
		343	Ensemble universel ; panset ; ensemble complet	343	यूनिवर्सल सेट; पैनसेट; पूरा सेट	343	yoonivarsal set; painaset; poora set	343	343
		344	Ensemble universel ; panset ; ensemble complet	344	यूनिवर्सल सेट; पैनसेट; पूरा सेट	344	yoonivarsal set; painaset; poora set	344	344
		345	Temps universel	345	यूनिवर्सल टाइम	345	yoonivarsal taim	345	345
		346	GMT	346	GMT	346	gmt	346	346
		347	Univers	347	ब्रह्मांड	347	brahmaand	347	347
		348	l'univers	348	ब्रह्माण्ड	348	brahmaand	348	348
		349	univers	349	ब्रम्हांड	349	bramhaand	349	349
		350	l'ensemble de l'espace et tout ce qu'il contient, y compris la terre, les planètes et les étoiles	350	पृथ्वी, ग्रह और तारे सहित संपूर्ण अंतरिक्ष और उसमें मौजूद हर चीज	350	prthvee, grah aur taare sahit sampoorn antariksh aur usamen maujood har cheej	350	350
		351	Tout l'espace et tout ce qu'il contient, y compris la terre, les planètes et les étoiles	351	पृथ्वी, ग्रह और तारे सहित संपूर्ण अंतरिक्ष और उसमें मौजूद हर चीज	351	prthvee, grah aur taare sahit sampoorn antariksh aur usamen maujood har cheej	351	351
		352	Univers, ciel et terre, tout	352	ब्रह्मांड; स्वर्ग और पृथ्वी; सब कुछ	352	brahmaand; svarg aur prthvee; sab kuchh	352	352
		353	Univers, ciel et terre, tout	353	ब्रह्मांड; स्वर्ग और पृथ्वी; सब कुछ	353	brahmaand; svarg aur prthvee; sab kuchh	353	353
		354	théories sur la façon dont l'univers a commencé	354	ब्रह्मांड की शुरुआत कैसे हुई, इसके सिद्धांत	354	brahmaand kee shuruaat kaise huee, isake siddhaant	354	354
		355	Théories sur l'origine de l'univers	355	ब्रह्मांड की शुरुआत कैसे हुई, इसके बारे में सिद्धांत	355	brahmaand kee shuruaat kaise huee, isake baare mein siddhaant	355	355
		356	Diverses théories sur la formation de l'univers	356	ब्रह्मांड के निर्माण के बारे में विभिन्न सिद्धांत	356	brahmaand ke nirmaan ke baare mein vibhinn siddhaant	356	356
		357	Diverses théories sur la formation de l'univers	357	ब्रह्मांड के निर्माण के बारे में विभिन्न सिद्धांत	357	brahmaand ke nirmaan ke baare mein vibhinn siddhaant	357	357
		358	chanceux	358	भाग्यशाली	358	bhaagyashaalee	358	358
		359	un système d'étoiles, de planètes, etc. dans l'espace en dehors du nôtre	359	हमारे अपने बाहर अंतरिक्ष में सितारों, ग्रहों आदि की एक प्रणाली	359	hamaare apane baahar antariksh mein sitaaron, grahon aadi kee ek pranaalee	359	359
		360	Étoiles, planètes et autres systèmes dans l'espace en dehors du nôtre	360	हमारे अपने बाहर अंतरिक्ष में तारे, ग्रह और अन्य प्रणालियाँ	360	hamaare apane baahar antariksh mein taare, grah aur any pranaaliyaan	360	360
		361	L'univers (en dehors de l'univers connu)	361	ब्रह्मांड (ज्ञात ब्रह्मांड के बाहर)	361	brahmaand (gyaat brahmaand ke baahar)	361	361
		362	L'univers (en dehors de l'univers connu)	362	ब्रह्मांड (ज्ञात ब्रह्मांड के बाहर)	362	brahmaand (gyaat brahmaand ke baahar)	362	362
		363	l'idée d'un univers parallèle est difficile à saisir.	363	समानांतर ब्रह्मांड के विचार को समझना मुश्किल है।	363	samaanaantar brahmaand ke vichaar ko samajhana mushkil hai.	363	363
		364	Le concept d'univers parallèles est difficile à comprendre.	364	समानांतर ब्रह्मांडों की अवधारणा को समझना मुश्किल है।	364	samaanaantar brahmaandon kee avadhaarana ko samajhana mushkil hai.	364	364
		365	Il est difficile de comprendre le concept d'un autre univers parallèle	365	एक और समानांतर ब्रह्मांड की अवधारणा को समझना मुश्किल है	365	ek aur samaanaantar brahmaand kee avadhaarana ko samajhana mushkil hai	365	365
		366	Il est difficile de comprendre le concept d'un autre univers parallèle	366	एक और समानांतर ब्रह्मांड की अवधारणा को समझना मुश्किल है	366	ek aur samaanaantar brahmaand kee avadhaarana ko samajhana mushkil hai	366	366
		367	Il vit dans un univers à lui	367	वह अपने स्वयं के ब्रह्मांड में रहता है	367	vah apane svayan ke brahmaand mein rahata hai	367	367
		368	Il vit dans son propre univers	368	वह अपने ब्रह्मांड में रहता है	368	vah apane brahmaand mein rahata hai	368	368
		369	Il vit dans son petit monde	369	वह अपनी छोटी सी दुनिया में रहता है	369	vah apanee chhotee see duniya mein rahata hai	369	369
		370	Il vit dans son petit monde	370	वह अपनी छोटी सी दुनिया में रहता है	370	vah apanee chhotee see duniya mein rahata hai	370	370