|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Appartement/appartement/maison |
1 |
公寓/公寓/房子 |
1 |
Gōngyù/gōngyù/fángzi |
1 |
Flat/apartment/house |
1 |
Flat/apartment/house |
1 |
Apartamento /
apartamento / casa |
1 |
Piso / apartamento /
casa |
1 |
Wohnung/Wohnung/Haus |
1 |
Mieszkanie/mieszkanie/dom |
1 |
Квартира
/ квартира /
дом |
1 |
Kvartira / kvartira /
dom |
1 |
شقة
/ شقة / منزل |
1 |
shaqat / shaqat /
manzil |
1 |
फ्लैट/अपार्टमेंट/घर |
1 |
phlait/apaartament/ghar |
1 |
phlait/apaartament/ghar |
1 |
Phalaiṭa/apāraṭamaiṇṭa/ghara |
1 |
ফ্ল্যাট/অ্যাপার্টমেন্ট/বাড়ি |
1 |
Phlyāṭa/ayāpārṭamēnṭa/bāṛi |
1 |
フラット/アパート/家 |
1 |
フラット / アパート /家 |
1 |
フラット / アパート か |
1 |
furatto / apāto ka |
|
|
| |
last |
2 |
Appartement/appartement/maison |
2 |
公寓/公寓/房子 |
2 |
gōngyù/gōngyù/fángzi |
2 |
公寓/公寓/房子 |
2 |
Apartment/apartment/house |
2 |
Apartamento /
apartamento / casa |
2 |
Apartamento /
apartamento / casa |
2 |
Wohnung/Wohnung/Haus |
2 |
Mieszkanie/mieszkanie/dom |
2 |
Квартира
/ квартира /
дом |
2 |
Kvartira / kvartira
/ dom |
2 |
شقة
/ شقة / منزل |
2 |
shaqat / shaqat /
manzil |
2 |
अपार्टमेंट/अपार्टमेंट/घर |
2 |
apaartament/apaartament/ghar |
2 |
apaartament/apaartament/ghar |
2 |
apāraṭamaiṇṭa/apāraṭamaiṇṭa/ghara |
2 |
অ্যাপার্টমেন্ট/অ্যাপার্টমেন্ট/বাড়ি |
2 |
ayāpārṭamēnṭa/ayāpārṭamēnṭa/bāṛi |
2 |
アパート/アパート/家 |
2 |
アパート / アパート /家 |
2 |
アパート / アパート か |
2 |
apāto / apāto ka |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Appartement |
3 |
公寓 |
3 |
gōngyù |
3 |
Apartment |
3 |
Apartment |
3 |
Apartamento |
3 |
Departamento |
3 |
Wohnung |
3 |
Apartament |
3 |
Квартира |
3 |
Kvartira |
3 |
شقة |
3 |
shaqa |
3 |
फ्लैट |
3 |
phlait |
3 |
phlait |
3 |
apāraṭamaiṇṭa |
3 |
অ্যাপার্টমেন্ট |
3 |
ayāpārṭamēnṭa |
3 |
アパート |
3 |
アパート |
3 |
アパート |
3 |
apāto |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Appartement |
4 |
公寓；住宅 |
4 |
gōngyù; zhùzhái |
4 |
公寓；住宅 |
4 |
Apartment |
4 |
Apartamento |
4 |
Departamento |
4 |
Wohnung |
4 |
Apartament |
4 |
Квартира |
4 |
Kvartira |
4 |
شقة |
4 |
shaqa |
4 |
फ्लैट |
4 |
phlait |
4 |
phlait |
4 |
apāraṭamaiṇṭa |
4 |
অ্যাপার্টমেন্ট |
4 |
ayāpārṭamēnṭa |
4 |
アパート |
4 |
アパート |
4 |
アパート |
4 |
apāto |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
aussi |
5 |
还 |
5 |
hái |
5 |
also |
5 |
also |
5 |
tb |
5 |
además |
5 |
Auch |
5 |
także |
5 |
также |
5 |
takzhe |
5 |
ايضا |
5 |
ayidan |
5 |
भी |
5 |
bhee |
5 |
bhee |
5 |
vī |
5 |
এছাড়াও |
5 |
ēchāṛā'ō |
5 |
また |
5 |
また |
5 |
また |
5 |
mata |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
Unité familiale |
6 |
家庭单位 |
6 |
jiātíng dānwèi |
6 |
家庭单位 |
6 |
Family unit |
6 |
Unidade familiar |
6 |
Unidad familiar |
6 |
Familieneinheit |
6 |
Jednostka rodzinna |
6 |
Семейный
блок |
6 |
Semeynyy blok |
6 |
وحدة
العائلة |
6 |
wahdat aleayila |
6 |
परिवार
इकाई |
6 |
parivaar ikaee |
6 |
parivaar ikaee |
6 |
parivāraka
ikā'ī |
6 |
পরিবার
একক |
6 |
paribāra
ēkaka |
6 |
家族単位 |
6 |
家族 単位 |
6 |
かぞく たに |
6 |
kazoku tani |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
unité d'accueil |
7 |
家庭单位 |
7 |
jiātíng dānwèi |
7 |
home
unit |
7 |
home unit |
7 |
unidade doméstica |
7 |
unidad de casa |
7 |
Wohneinheit |
7 |
jednostka domowa |
7 |
домашний
блок |
7 |
domashniy blok |
7 |
وحدة
المنزل |
7 |
wahdat almanzil |
7 |
घरेलू
इकाई |
7 |
ghareloo ikaee |
7 |
ghareloo ikaee |
7 |
gharēlū
yūniṭa |
7 |
হোম
ইউনিট |
7 |
hōma
i'uniṭa |
7 |
ホームユニット |
7 |
ホーム ユニット |
7 |
ホーム ユニット |
7 |
hōmu yunitto |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
un seul
appartement/appartement ou maison dans un immeuble ou un groupe d'immeubles
contenant plusieurs d'entre eux |
8 |
建筑物或建筑物群中的单个公寓/公寓或房屋 |
8 |
jiànzhú wù huò jiànzhú wù qún
zhōng de dāngè gōngyù/gōngyù huò fángwū |
8 |
a
single flat/apartment or house in a building or group of buildings containing
a number of them |
8 |
a single
flat/apartment or house in a building or group of buildings containing a
number of them |
8 |
um único apartamento
/ apartamento ou casa em um prédio ou grupo de edifícios contendo vários
deles |
8 |
un solo piso /
apartamento o casa en un edificio o grupo de edificios que contienen varios
de ellos |
8 |
eine einzelne
Wohnung/Wohnung oder ein Haus in einem Gebäude oder einer Gebäudegruppe, die
mehrere davon enthält |
8 |
jedno
mieszkanie/mieszkanie lub dom w budynku lub zespole budynków
składającym się z kilku budynków |
8 |
отдельная
квартира /
квартира
или дом в здании
или группе
зданий,
состоящих
из нескольких
из них |
8 |
otdel'naya kvartira /
kvartira ili dom v zdanii ili gruppe zdaniy, sostoyashchikh iz neskol'kikh iz
nikh |
8 |
شقة
/ شقة واحدة أو
منزل في مبنى
أو مجموعة من
المباني
تحتوي على
عدد منها |
8 |
shaqat / shaqat
wahidat 'aw manzil fi mabnaa 'aw majmueat min almabani tahtawi ealaa eadad
minha |
8 |
एक
इमारत या
इमारतों के
समूह में एक
फ्लैट / अपार्टमेंट
या घर जिसमें
उनमें से कई
हैं |
8 |
ek imaarat ya
imaaraton ke samooh mein ek phlait / apaartament ya ghar jisamen unamen se
kaee hain |
8 |
ek imaarat ya
imaaraton ke samooh mein ek phlait / apaartament ya ghar jisamen unamen se
kaee hain |
8 |
ika imārata
jāṁ imāratāṁ dē samūha vica ika sigala
phalaiṭa/apāraṭamaiṇṭa jāṁ ghara jisa
vica uhanāṁ dī giṇatī hudī hai |
8 |
একটি
একক
ফ্ল্যাট/অ্যাপার্টমেন্ট
বা বাড়ি একটি
বিল্ডিং বা
বিল্ডিংগুলির
একটি গ্রুপ যাতে
সেগুলির
একটি সংখ্যা
রয়েছে৷ |
8 |
ēkaṭi
ēkaka
phlyāṭa/ayāpārṭamēnṭa bā
bāṛi ēkaṭi bilḍiṁ bā
bilḍiṅgulira ēkaṭi grupa yātē sēgulira
ēkaṭi saṅkhyā raẏēchē |
8 |
それらの数を含む建物または建物のグループ内の単一のフラット/アパートまたは家 |
8 |
それら の 数 を 含む 建物 または 建物 の グループ内 の 単一 の フラット / アパート または 家 |
8 |
それら の かず お ふくむ たてもの または たてもの の ぐるうぷない の たにつ の フラット / アパート または いえ |
8 |
sorera no kazu o fukumu tatemono mataha tatemono no gurūpunai no tanitsu no furatto / apāto mataha ie |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
Un seul
appartement/appartement ou maison dans un immeuble ou un groupe d'immeubles |
9 |
建筑物或建筑物群中的单个公寓/公寓或房屋 |
9 |
jiànzhú wù huò jiànzhú wù qún
zhōng de dāngè gōngyù/gōngyù huò fángwū |
9 |
建筑物或建筑物群中的单个公寓/公寓或房屋 |
9 |
A single
apartment/apartment or house in a building or group of buildings |
9 |
Um único apartamento
/ apartamento ou casa em um prédio ou grupo de edifícios |
9 |
Un solo apartamento
/ apartamento o casa en un edificio o grupo de edificios |
9 |
Eine einzelne
Wohnung/Wohnung oder Haus in einem Gebäude oder einer Gebäudegruppe |
9 |
Pojedyncze
mieszkanie/mieszkanie lub dom w budynku lub grupie budynków |
9 |
Отдельная
квартира /
квартира
или дом в доме
или группе
зданий |
9 |
Otdel'naya kvartira
/ kvartira ili dom v dome ili gruppe zdaniy |
9 |
شقة
/ شقة أو منزل
واحد في مبنى
أو مجموعة من
المباني |
9 |
shaqat / shaqat 'aw
manzil wahid fi mabnaa 'aw majmueat min almabani |
9 |
किसी
भवन या भवनों
के समूह में
एक एकल
अपार्टमेंट/अपार्टमेंट
या घर |
9 |
kisee bhavan ya
bhavanon ke samooh mein ek ekal apaartament/apaartament ya ghar |
9 |
kisee bhavan ya
bhavanon ke samooh mein ek ekal apaartament/apaartament ya ghar |
9 |
ika imārata
jāṁ imāratāṁ dē samūha vica ika sigala
apāraṭamaiṇṭa/apāraṭamaiṇṭa
jāṁ ghara |
9 |
একটি
বিল্ডিং বা
বিল্ডিংয়ের
গ্রুপে একটি
একক
অ্যাপার্টমেন্ট/অ্যাপার্টমেন্ট
বা বাড়ি |
9 |
ēkaṭi
bilḍiṁ bā bilḍinẏēra grupē
ēkaṭi ēkaka
ayāpārṭamēnṭa/ayāpārṭamēnṭa
bā bāṛi |
9 |
建物または建物のグループ内の単一のアパート/アパートまたは家 |
9 |
建物 または 建物 の グループ内 の 単一 の アパート / アパート または 家 |
9 |
たてもの または たてもの の ぐるうぷない の たにつ の アパート / アパート または いえ |
9 |
tatemono mataha tatemono no gurūpunai no tanitsu no apāto / apāto mataha ie |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
10 |
(1) Ensemble ;
unité |
10 |
（1套;单元 |
10 |
(1 tào; dānyuán |
10 |
(1)
Set; unit |
10 |
(1) Set; unit |
10 |
(1) Definir; unidade |
10 |
(1) Conjunto; unidad |
10 |
(1) Satz; Einheit |
10 |
(1) Zestaw; jednostka |
10 |
(1)
Комплект;
единица
измерения |
10 |
(1) Komplekt;
yedinitsa izmereniya |
10 |
(1)
مجموعة ؛
وحدة |
10 |
(1) majmueat ; wahda |
10 |
(1)
सेट; इकाई |
10 |
(1) set; ikaee |
10 |
(1) set; ikaee |
10 |
(1) saiṭa;
ikā'ī |
10 |
(1)
সেট; ইউনিট |
10 |
(1) sēṭa;
i'uniṭa |
10 |
（1）セット;ユニット |
10 |
（ 1 ） セット ; ユニット |
10 |
（ 1 ） セット ; ユニット |
10 |
（ 1 ） setto ; yunitto |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
(1) Ensemble ;
unité |
11 |
(一)套；单元 |
11 |
(yī) tào; dānyuán |
11 |
(一）套；单元 |
11 |
(1) Set; unit |
11 |
(1) Definir; unidade |
11 |
(1) Conjunto; unidad |
11 |
(1) Satz; Einheit |
11 |
(1) Zestaw;
jednostka |
11 |
(1)
Комплект;
единица
измерения |
11 |
(1) Komplekt;
yedinitsa izmereniya |
11 |
(1)
مجموعة ؛
وحدة |
11 |
(1) majmueat ; wahda |
11 |
(1)
सेट; इकाई |
11 |
(1) set; ikaee |
11 |
(1) set; ikaee |
11 |
(1) saiṭa;
ikā'ī |
11 |
(1)
সেট; ইউনিট |
11 |
(1) sēṭa;
i'uniṭa |
11 |
（1）セット;ユニット |
11 |
（ 1 ） セット ; ユニット |
11 |
（ 1 ） セット ; ユニット |
11 |
（ 1 ） setto ; yunitto |
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Nombre |
12 |
数字 |
12 |
shùzì |
12 |
Number |
12 |
Number |
12 |
Número |
12 |
Número |
12 |
Nummer |
12 |
Numer |
12 |
Число |
12 |
Chislo |
12 |
عدد |
12 |
eadad |
12 |
संख्या |
12 |
sankhya |
12 |
sankhya |
12 |
giṇatī |
12 |
সংখ্যা |
12 |
saṅkhyā |
12 |
番号 |
12 |
番号 |
12 |
ばんごう |
12 |
bangō |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
numéro |
13 |
数字 |
13 |
shùzì |
13 |
数字 |
13 |
number |
13 |
número |
13 |
número |
13 |
Nummer |
13 |
numer |
13 |
номер |
13 |
nomer |
13 |
عدد |
13 |
eadad |
13 |
संख्या |
13 |
sankhya |
13 |
sankhya |
13 |
giṇatī |
13 |
সংখ্যা |
13 |
saṅkhyā |
13 |
番号 |
13 |
番号 |
13 |
ばんごう |
13 |
bangō |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
10 tout nombre entier de 0 à 9. |
14 |
10 从 0 到 9
的任何整数。 |
14 |
10 cóng 0 dào 9 de rènhé zhěngshù. |
14 |
10 any whole number
from 0 to 9. |
14 |
10 any whole number from 0 to 9. |
14 |
10 qualquer número inteiro de 0 a 9. |
14 |
10 cualquier número entero del 0 al 9. |
14 |
10 eine beliebige ganze Zahl von 0 bis 9. |
14 |
10 dowolnej liczby całkowitej od 0 do
9. |
14 |
10 любое
целое число
от 0 до 9. |
14 |
10 lyuboye tseloye chislo ot 0 do 9. |
14 |
10 أي عدد
صحيح من 0 إلى 9. |
14 |
10 'ayu eadad sahih
min 0 'iilaa 9. |
14 |
10 0 से 9 तक
की कोई भी
पूर्ण
संख्या। |
14 |
10 0 se 9 tak kee koee bhee poorn sankhya. |
14 |
10 0 se 9 tak kee koee bhee poorn sankhya. |
14 |
10 0 tōṁ 9 taka kō'ī
vī pūrī sakhi'ā. |
14 |
0 থেকে 9
পর্যন্ত
যেকোনো
পূর্ণ
সংখ্যা 10। |
14 |
0 thēkē 9 paryanta
yēkōnō pūrṇa saṅkhyā 10. |
14 |
100から9までの任意の整数。 |
14 |
100 から 9 まで の 任意 の 整数 。 |
14 |
100 から 9 まで の にに の せいすう 。 |
14 |
100 kara 9 made no nini no seisū . |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
Chiffres |
15 |
个 |
15 |
Gè |
15 |
个位数 |
15 |
Digits |
15 |
Dígitos |
15 |
Dígitos |
15 |
Ziffern |
15 |
Cyfry |
15 |
Цифры |
15 |
Tsifry |
15 |
أرقام |
15 |
'arqam |
15 |
अंक |
15 |
ank |
15 |
ank |
15 |
Aka |
15 |
অঙ্ক |
15 |
Aṅka |
15 |
数字 |
15 |
数字 |
15 |
すうじ |
15 |
sūji |
|
|
|
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
une colonne pour les
dizaines et une colonne pour les unités |
16 |
一列表示十位，一列表示单位 |
16 |
yīliè biǎoshì shí
wèi, yīliè biǎoshì dānwèi |
16 |
a
column for the tens and a column for the units |
16 |
a column for the tens
and a column for the units |
16 |
uma coluna para as
dezenas e uma coluna para as unidades |
16 |
una columna para las
decenas y una columna para las unidades |
16 |
eine Spalte für die
Zehner und eine Spalte für die Einer |
16 |
kolumna dla
dziesiątek i kolumna dla jednostek |
16 |
столбец
для
десятков и
столбец для
единиц |
16 |
stolbets dlya
desyatkov i stolbets dlya yedinits |
16 |
عمود
للعشرات
وعمود
للوحدات |
16 |
eamud lileasharat
waeamud lilwahdat |
16 |
दहाई
के लिए एक
स्तंभ और
इकाइयों के
लिए एक स्तंभ |
16 |
dahaee ke lie ek
stambh aur ikaiyon ke lie ek stambh |
16 |
dahaee ke lie ek
stambh aur ikaiyon ke lie ek stambh |
16 |
dasāṁ
la'ī ika kālama atē yūniṭāṁ la'ī
ika kālama |
16 |
দশের
জন্য একটি
কলাম এবং
ইউনিটগুলির
জন্য একটি
কলাম |
16 |
daśēra
jan'ya ēkaṭi kalāma ēbaṁ i'uniṭagulira
jan'ya ēkaṭi kalāma |
16 |
十の列と単位の列 |
16 |
十 の 列 と 単位 の 列 |
16 |
じゅう の れつ と たに の れつ |
16 |
jū no retsu to tani no retsu |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Une colonne pour dix
chiffres, une colonne pour les unités |
17 |
一列表示十位，一列表示单位 |
17 |
yīliè biǎoshì shí
wèi, yīliè biǎoshì dānwèi |
17 |
一列表示十位，一列表示单位 |
17 |
One column for ten
digits, one column for units |
17 |
Uma coluna para dez
dígitos, uma coluna para unidades |
17 |
Una columna para
diez dígitos, una columna para unidades |
17 |
Eine Spalte für zehn
Stellen, eine Spalte für Einheiten |
17 |
Jedna kolumna na
dziesięć cyfr, jedna kolumna na jednostki |
17 |
Один
столбец для
десяти цифр,
один
столбец для
единиц |
17 |
Odin stolbets dlya
desyati tsifr, odin stolbets dlya yedinits |
17 |
عمود
واحد لعشرة
أرقام ، عمود
واحد
للوحدات |
17 |
eamuwd wahid
lieashrat 'arqam , eamuwd wahid lilwahdat |
17 |
दस
अंकों के लिए
एक कॉलम,
इकाइयों के
लिए एक कॉलम |
17 |
das ankon ke lie ek
kolam, ikaiyon ke lie ek kolam |
17 |
das ankon ke lie ek
kolam, ikaiyon ke lie ek kolam |
17 |
dasa akāṁ
la'ī ika kālama, ikā'ī'āṁ la'ī ika
kālama |
17 |
দশ
সংখ্যার
জন্য একটি
কলাম,
ইউনিটের
জন্য একটি
কলাম |
17 |
daśa
saṅkhyāra jan'ya ēkaṭi kalāma,
i'uniṭēra jan'ya ēkaṭi kalāma |
17 |
10桁の場合は1列、単位の場合は1列 |
17 |
10 桁 の 場合 は 1 列 、 単位 の 場合 は 1 列 |
17 |
10 けた の ばあい わ 1 れつ 、 たに の ばあい わ 1 れつ |
17 |
10 keta no bāi wa 1 retsu , tani no bāi wa 1 retsu |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Barre de chiffres des
dizaines et barre à un chiffre |
18 |
十位数条和个位数条 |
18 |
shí wèi shù tiáo hé gè wèi shù
tiáo |
18 |
Tens
digit bar and single digit bar |
18 |
Tens digit bar and
single digit bar |
18 |
Barra de dez dígitos
e barra de um único dígito |
18 |
Barra de diez dígitos
y barra de un solo dígito |
18 |
Zehnerstrich und
einstelliger Strich |
18 |
Słupek z cyframi
dziesiątek i słupek z jedną cyfrą |
18 |
Панель
с десятками
и
однозначными
цифрами |
18 |
Panel' s desyatkami i
odnoznachnymi tsiframi |
18 |
شريط
عشرات
الأرقام
وشريط رقم
واحد |
18 |
sharit easharat
al'arqam washarit raqm wahid |
18 |
दहाई
अंकों का बार
और सिंगल
डिजिट बार |
18 |
dahaee ankon ka baar
aur singal dijit baar |
18 |
dahaee ankon ka baar
aur singal dijit baar |
18 |
dasa akāṁ
dī paṭī atē sigala aka vālī paṭī |
18 |
দশ
অঙ্কের বার
এবং একক
অঙ্কের বার |
18 |
daśa
aṅkēra bāra ēbaṁ ēkaka aṅkēra
bāra |
18 |
10桁のバーと1桁のバー |
18 |
10 桁 の バー と 1 桁 の バー |
18 |
10 けた の バー と 1 けた の バー |
18 |
10 keta no bā to 1 keta no bā |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Barre de chiffres
des dizaines et barre à un chiffre |
19 |
十个人栏和个人栏 |
19 |
shí gèrén lán hé gèrén lán |
19 |
十位数栏和个位数栏 |
19 |
Tens digit bar and
single digit bar |
19 |
Barra de dez dígitos
e barra de um único dígito |
19 |
Barra de diez
dígitos y barra de un solo dígito |
19 |
Zehnerstrich und
einstelliger Strich |
19 |
Słupek z
cyframi dziesiątek i słupek z jedną cyfrą |
19 |
Панель
с десятками
и
однозначными
цифрами |
19 |
Panel' s desyatkami
i odnoznachnymi tsiframi |
19 |
شريط
عشرات
الأرقام
وشريط رقم
واحد |
19 |
sharit easharat
al'arqam washarit raqm wahid |
19 |
दहाई
अंकों का बार
और सिंगल
डिजिट बार |
19 |
dahaee ankon ka baar
aur singal dijit baar |
19 |
dahaee ankon ka baar
aur singal dijit baar |
19 |
dasa akāṁ
dī paṭī atē sigala aka vālī paṭī |
19 |
দশ
অঙ্কের বার
এবং একক
অঙ্কের বার |
19 |
daśa
aṅkēra bāra ēbaṁ ēkaka aṅkēra
bāra |
19 |
10桁のバーと1桁のバー |
19 |
10 桁 の バー と 1 桁 の バー |
19 |
10 けた の バー と 1 けた の バー |
19 |
10 keta no bā to 1 keta no bā |
|
|
|
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
Unitaire |
20 |
一神论 |
20 |
yī shén lùn |
20 |
Unitarian |
20 |
Unitarian |
20 |
Unitário |
20 |
Unitario |
20 |
Unitarisch |
20 |
Unitarian |
20 |
Унитарный |
20 |
Unitarnyy |
20 |
الموحدين |
20 |
almuahadin |
20 |
एकजुट |
20 |
ekajut |
20 |
ekajut |
20 |
ēkatāvādī |
20 |
ঐক্যবাদী |
20 |
aikyabādī |
20 |
ユニテリアン |
20 |
ユニテリアン |
20 |
ユニテリアン |
20 |
yuniterian |
|
|
|
|
| |
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
Monothéisme |
21 |
一神论 |
21 |
yī shén lùn |
21 |
一神论 |
21 |
Monotheism |
21 |
Monoteísmo |
21 |
Monoteísmo |
21 |
Monotheismus |
21 |
Monoteizm |
21 |
Монотеизм |
21 |
Monoteizm |
21 |
التوحيد |
21 |
altawhid |
21 |
अद्वैतवाद |
21 |
advaitavaad |
21 |
advaitavaad |
21 |
ēkaśvaravāda |
21 |
একেশ্বরবাদ |
21 |
ēkēśbarabāda |
21 |
一神教 |
21 |
一神教 |
21 |
いっしんきょう |
21 |
isshinkyō |
|
|
|
|
| |
lechistan |
22 |
un membre d'une
Église chrétienne qui ne croit pas en la Trinité et n'a aucun enseignement
formel |
22 |
不相信三位一体并且没有正式教义的基督教会成员 |
22 |
bù xiāngxìn
sānwèiyītǐ bìngqiě méiyǒu zhèngshì jiàoyì de
jīdū jiàohuì chéngyuán |
22 |
a
member of a Christian Church that does not believe in the Trinity and has no
formal teachings |
22 |
a member of a
Christian Church that does not believe in the Trinity and has no formal
teachings |
22 |
um membro de uma
Igreja Cristã que não acredita na Trindade e não tem ensinamentos formais |
22 |
un miembro de una
iglesia cristiana que no cree en la Trinidad y no tiene enseñanzas formales |
22 |
ein Mitglied einer
christlichen Kirche, die nicht an die Dreieinigkeit glaubt und keine
formellen Lehren hat |
22 |
członek
Kościoła chrześcijańskiego, który nie wierzy w
Trójcę i nie ma formalnych nauk |
22 |
член
христианской
церкви, не
верящий в
Троицу и не
имеющий
формального
учения |
22 |
chlen khristianskoy
tserkvi, ne veryashchiy v Troitsu i ne imeyushchiy formal'nogo ucheniya |
22 |
عضو
في الكنيسة
المسيحية
التي لا تؤمن
بالثالوث
وليس لديها
تعاليم
رسمية |
22 |
eudw fi alkanisat
almasihiat alati la tuman bialthaaluth walays ladayha taealim rasmia |
22 |
एक
ईसाई चर्च का
सदस्य जो
ट्रिनिटी
में विश्वास
नहीं करता है
और जिसकी कोई
औपचारिक
शिक्षा नहीं
है |
22 |
ek eesaee charch ka
sadasy jo trinitee mein vishvaas nahin karata hai aur jisakee koee
aupachaarik shiksha nahin hai |
22 |
ek eesaee charch ka
sadasy jo trinitee mein vishvaas nahin karata hai aur jisakee koee
aupachaarik shiksha nahin hai |
22 |
ika
īsā'ī caraca dā ika maimbara jō tri'ēka vica
viśavāsa nahīṁ karadā atē kō'ī
rasamī sikhi'āvāṁ nahīṁ hai |
22 |
একটি
খ্রিস্টান
চার্চের
সদস্য যে
ট্রিনিটিতে
বিশ্বাস করে
না এবং কোন
আনুষ্ঠানিক
শিক্ষা নেই |
22 |
ēkaṭi
khrisṭāna cārcēra sadasya yē
ṭriniṭitē biśbāsa karē nā
ēbaṁ kōna ānuṣṭhānika
śikṣā nē'i |
22 |
三位一体を信じておらず、正式な教えを持っていないキリスト教会の会員 |
22 |
三位一体 を 信じておらず 、 正式な 教え を 持っていない キリスト 教会 の 会員 |
22 |
さんみいったい お しんじておらず 、 せいしきな おしえ お もっていない キリスト きょうかい の かいいん |
22 |
sanmīttai o shinjiteorazu , seishikina oshie o motteinai kirisuto kyōkai no kaīn |
|
| |
|
23 |
Un membre de
l'église chrétienne qui ne croit pas à la Trinité et n'a pas de doctrine
formelle |
23 |
不相信犯罪并且没有正式教义的基督教会成员 |
23 |
bù xiāngxìn fànzuì
bìngqiě méiyǒu zhèngshì jiàoyì de jīdū jiàohuì chéngyuán |
23 |
不相信三位一体并且没有正式教义的基督教会成员 |
23 |
A member of the
Christian church who does not believe in the Trinity and has no formal
doctrine |
23 |
Um membro da igreja
cristã que não acredita na Trindade e não tem doutrina formal |
23 |
Un miembro de la
iglesia cristiana que no cree en la Trinidad y no tiene una doctrina formal. |
23 |
Ein Mitglied der
christlichen Kirche, das nicht an die Dreieinigkeit glaubt und keine formelle
Lehre hat |
23 |
Członek
kościoła chrześcijańskiego, który nie wierzy w
Trójcę i nie ma formalnej doktryny |
23 |
Член
христианской
церкви, не
верящий в
Троицу и не
имеющий
формального
учения. |
23 |
Chlen khristianskoy
tserkvi, ne veryashchiy v Troitsu i ne imeyushchiy formal'nogo ucheniya. |
23 |
عضو
في الكنيسة
المسيحية لا
يؤمن
بالثالوث وليس
لديه عقيدة
رسمية |
23 |
eudw fi alkanisat
almasihiat la yumin bialthaaluth walays ladayh eaqidat rasmia |
23 |
ईसाई
चर्च का एक
सदस्य जो
ट्रिनिटी
में विश्वास
नहीं करता है
और जिसका कोई
औपचारिक
सिद्धांत
नहीं है |
23 |
eesaee charch ka ek
sadasy jo trinitee mein vishvaas nahin karata hai aur jisaka koee aupachaarik
siddhaant nahin hai |
23 |
eesaee charch ka ek
sadasy jo trinitee mein vishvaas nahin karata hai aur jisaka koee aupachaarik
siddhaant nahin hai |
23 |
īsā'ī
caraca dā ika maimbara jō tri'ēka vica viśavāsa
nahīṁ karadā atē jisadā kō'ī rasamī
sidhānta nahīṁ hai |
23 |
খ্রিস্টান
চার্চের
একজন সদস্য
যিনি ট্রিনিটিতে
বিশ্বাস
করেন না এবং
তার কোন
আনুষ্ঠানিক
মতবাদ নেই |
23 |
khrisṭāna
cārcēra ēkajana sadasya yini ṭriniṭitē
biśbāsa karēna nā ēbaṁ tāra kōna
ānuṣṭhānika matabāda nē'i |
23 |
三位一体を信じず、正式な教義を持たないキリスト教会の会員 |
23 |
三位一体 を 信じず 、 正式な 教義 を 持たない キリスト 教会 の 会員 |
23 |
さんみいったい お しんじず 、 せいしきな きょうぎ お もたない キリスト きょうかい の かいいん |
23 |
sanmīttai o shinjizu , seishikina kyōgi o motanai kirisuto kyōkai no kaīn |
|
|
|
|
| |
|
24 |
Un croyant d'un corps
divin, un croyant monothéiste (une secte chrétienne qui préfère ne pas croire
en la Trinité) |
24 |
一个神体的信徒，一个一神论的信徒（一个宁愿不相信三位一体的基督教教派） |
24 |
yīgè shéntǐ de xìntú,
yīgè yī shén lùn de xìntú (yīgè nìngyuàn bù xiāngxìn
sānwèiyītǐ de jīdūjiào jiàopài) |
24 |
A
believer of a god body, a monotheistic believer (a Christian sect that would
rather not believe in the Trinity) |
24 |
A believer of a god
body, a monotheistic believer (a Christian sect that would rather not believe
in the Trinity) |
24 |
Um crente em um corpo
divino, um crente monoteísta (uma seita cristã que prefere não acreditar na
Trindade) |
24 |
Un creyente de un
cuerpo de dios, un creyente monoteísta (una secta cristiana que preferiría no
creer en la Trinidad) |
24 |
Ein Gläubiger eines
Gottesleibes, ein monotheistischer Gläubiger (eine christliche Sekte, die
lieber nicht an die Dreieinigkeit glauben möchte) |
24 |
Wierzący w
boskie ciało, wierzący monoteistyczny (sekta
chrześcijańska, która raczej nie wierzy w Trójcę) |
24 |
Верующий
в тело бога,
верующий-монотеист
(христианская
секта,
которая
предпочла
бы не верить
в Троицу) |
24 |
Veruyushchiy v telo
boga, veruyushchiy-monoteist (khristianskaya sekta, kotoraya predpochla by ne
verit' v Troitsu) |
24 |
مؤمن
بجسد إله ،
مؤمن توحيدي
(طائفة
مسيحية تفضل
عدم الإيمان
بالثالوث) |
24 |
mumin bijasad 'iilah
, mumin tawhidiun (tayifat masihiat tufadil eadam al'iiman bialthaaluthi) |
24 |
एक
ईश्वरीय
शरीर का
आस्तिक, एक
एकेश्वरवादी
आस्तिक (एक
ईसाई
संप्रदाय जो
ट्रिनिटी
में विश्वास
नहीं करेगा) |
24 |
ek eeshvareey shareer
ka aastik, ek ekeshvaravaadee aastik (ek eesaee sampradaay jo trinitee mein
vishvaas nahin karega) |
24 |
ek eeshvareey shareer
ka aastik, ek ekeshvaravaadee aastik (ek eesaee sampradaay jo trinitee mein
vishvaas nahin karega) |
24 |
ika dēvatā
dē sarīra dā viśavāsī, ika
ēśavaravādī viśavāsī (ika
īsā'ī patha jō tri'ēka vica viśavāsa
nahīṁ karēgā) |
24 |
একটি
দেবদেহের
বিশ্বাসী,
একেশ্বরবাদী
বিশ্বাসী
(একটি
খ্রিস্টান
সম্প্রদায়
যা ট্রিনিটিতে
বিশ্বাস করে
না) |
24 |
ēkaṭi
dēbadēhēra biśbāsī,
ēkēśbarabādī biśbāsī
(ēkaṭi khrisṭāna sampradāẏa yā
ṭriniṭitē biśbāsa karē nā) |
24 |
神の体の信者、一神教の信者（三位一体を信じたくないキリスト教の宗派） |
24 |
神 の 体 の 信者 、 一神教 の 信者 （ 三位一体 を 信じたくない キリスト教 の 宗派 ） |
24 |
かみ の からだ の しんじゃ 、 いっしんきょう の しんじゃ （ さんみいったい お しんじたくない きりすときょう の しゅうは ） |
24 |
kami no karada no shinja , isshinkyō no shinja （ sanmīttai o shinjitakunai kirisutokyō no shūha ） |
|
| |
|
25 |
Un croyant d'un
corps divin, un croyant monothéiste (une secte chrétienne qui préfère ne pas
croire en la Trinité) |
25 |
神体一位派信徒，独神论派信徒（属宁不知道信仰信仰的教派） |
25 |
shéntǐ yī wèi pài
xìntú, dú shén lùn pài xìntú (shǔ níng bù zhīdào xìnyǎng
xìnyǎng de jiàopài) |
25 |
神体一位派信徒，
独神论派信徒（属宁不信仰三位一体的基督教派别） |
25 |
A believer of the
God body, a monotheistic believer (a Christian sect that would rather not
believe in the Trinity) |
25 |
Um crente em um
corpo divino, um crente monoteísta (uma seita cristã que prefere não
acreditar na Trindade) |
25 |
Un creyente de un
cuerpo de dios, un creyente monoteísta (una secta cristiana que preferiría no
creer en la Trinidad) |
25 |
Ein Gläubiger eines
Gottesleibes, ein monotheistischer Gläubiger (eine christliche Sekte, die
lieber nicht an die Dreieinigkeit glauben möchte) |
25 |
Wierzący w
boskie ciało, wierzący monoteistyczny (sekta
chrześcijańska, która raczej nie wierzy w Trójcę) |
25 |
Верующий
в тело бога,
верующий-монотеист
(христианская
секта,
которая
предпочла
бы не верить
в Троицу) |
25 |
Veruyushchiy v telo
boga, veruyushchiy-monoteist (khristianskaya sekta, kotoraya predpochla by ne
verit' v Troitsu) |
25 |
مؤمن
بجسد إله ،
مؤمن توحيدي
(طائفة
مسيحية تفضل
عدم الإيمان
بالثالوث) |
25 |
mumin bijasad 'iilah
, mumin tawhidiun (tayifat masihiat tufadil eadam al'iiman bialthaaluthi) |
25 |
एक
ईश्वरीय
शरीर का
आस्तिक, एक
एकेश्वरवादी
आस्तिक (एक
ईसाई
संप्रदाय जो
ट्रिनिटी
में विश्वास
नहीं करेगा) |
25 |
ek eeshvareey
shareer ka aastik, ek ekeshvaravaadee aastik (ek eesaee sampradaay jo
trinitee mein vishvaas nahin karega) |
25 |
ek eeshvareey
shareer ka aastik, ek ekeshvaravaadee aastik (ek eesaee sampradaay jo
trinitee mein vishvaas nahin karega) |
25 |
ika dēvatā
dē sarīra dā viśavāsī, ika
ēśavaravādī viśavāsī (ika
īsā'ī patha jō tri'ēka vica viśavāsa
nahīṁ karēgā) |
25 |
একটি
দেবদেহের
বিশ্বাসী,
একেশ্বরবাদী
বিশ্বাসী
(একটি
খ্রিস্টান
সম্প্রদায়
যা ট্রিনিটিতে
বিশ্বাস করে
না) |
25 |
ēkaṭi
dēbadēhēra biśbāsī,
ēkēśbarabādī biśbāsī
(ēkaṭi khrisṭāna sampradāẏa yā
ṭriniṭitē biśbāsa karē nā) |
25 |
神の体の信者、一神教の信者（三位一体を信じたくないキリスト教の宗派） |
25 |
神 の 体 の 信者 、 一神教 の 信者 （ 三位一体 を 信じたくない キリスト教 の 宗派 ） |
25 |
かみ の からだ の しんじゃ 、 いっしんきょう の しんじゃ （ さんみいったい お しんじたくない きりすときょう の しゅうは ） |
25 |
kami no karada no shinja , isshinkyō no shinja （ sanmīttai o shinjitakunai kirisutokyō no shūha ） |
|
|
|
|
| |
|
26 |
Unitaire |
26 |
一神论 |
26 |
Yī shén lùn |
26 |
Unitarian |
26 |
Unitarian |
26 |
Unitário |
26 |
Unitario |
26 |
Unitarisch |
26 |
Unitarian |
26 |
Унитарный |
26 |
Unitarnyy |
26 |
الموحدين |
26 |
almuahadin |
26 |
एकजुट |
26 |
ekajut |
26 |
ekajut |
26 |
ēkatāvādī |
26 |
ঐক্যবাদী |
26 |
aikyabādī |
26 |
ユニテリアン |
26 |
ユニテリアン |
26 |
ユニテリアン |
26 |
yuniterian |
|
| |
|
27 |
Monothéisme |
27 |
一神论 |
27 |
yī shén lùn |
27 |
一神论 |
27 |
Monotheism |
27 |
Monoteísmo |
27 |
Monoteísmo |
27 |
Monotheismus |
27 |
Monoteizm |
27 |
Монотеизм |
27 |
Monoteizm |
27 |
التوحيد |
27 |
altawhid |
27 |
अद्वैतवाद |
27 |
advaitavaad |
27 |
advaitavaad |
27 |
ēkaśvaravāda |
27 |
একেশ্বরবাদ |
27 |
ēkēśbarabāda |
27 |
一神教 |
27 |
一神教 |
27 |
いっしんきょう |
27 |
isshinkyō |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Unitarisme |
28 |
一神论 |
28 |
yī shén lùn |
28 |
Unitarianism |
28 |
Unitarianism |
28 |
Unitarismo |
28 |
Unitarismo |
28 |
Unitarismus |
28 |
Unitarianizm |
28 |
Унитаризм |
28 |
Unitarizm |
28 |
التوحيد |
28 |
altawhid |
28 |
यूनीटेरीयनवाद |
28 |
yooneetereeyanavaad |
28 |
yooneetereeyanavaad |
28 |
ēkatāvāda |
28 |
ঐক্যবাদ |
28 |
aikyabāda |
28 |
ユニテリアン主義 |
28 |
ユニテリアン 主義 |
28 |
ユニテリアン しゅぎ |
28 |
yuniterian shugi |
|
| |
|
29 |
Monothéisme |
29 |
一神论 |
29 |
yī shén lùn |
29 |
一神论 |
29 |
Monotheism |
29 |
Monoteísmo |
29 |
Monoteísmo |
29 |
Monotheismus |
29 |
Monoteizm |
29 |
Монотеизм |
29 |
Monoteizm |
29 |
التوحيد |
29 |
altawhid |
29 |
अद्वैतवाद |
29 |
advaitavaad |
29 |
advaitavaad |
29 |
ēkaśvaravāda |
29 |
একেশ্বরবাদ |
29 |
ēkēśbarabāda |
29 |
一神教 |
29 |
一神教 |
29 |
いっしんきょう |
29 |
isshinkyō |
|
|
|
|
| |
|
30 |
unitaire |
30 |
酉 |
30 |
yǒu |
30 |
unitary |
30 |
unitary |
30 |
unitário |
30 |
unitario |
30 |
einheitlich |
30 |
jednolity |
30 |
унитарный |
30 |
unitarnyy |
30 |
وحدوي |
30 |
wahdawi |
30 |
अमली |
30 |
amalee |
30 |
amalee |
30 |
ikasāra |
30 |
একক |
30 |
ēkaka |
30 |
ユニタリー |
30 |
ユニタリー |
30 |
ゆにたりい |
30 |
yunitarī |
|
| |
|
31 |
unitaire |
31 |
酉 |
31 |
yǒu |
31 |
酉 |
31 |
unitary |
31 |
unitário |
31 |
unitario |
31 |
einheitlich |
31 |
jednolity |
31 |
унитарный |
31 |
unitarnyy |
31 |
وحدوي |
31 |
wahdawi |
31 |
अमली |
31 |
amalee |
31 |
amalee |
31 |
ikasāra |
31 |
একক |
31 |
ēkaka |
31 |
ユニタリー |
31 |
ユニタリー |
31 |
ゆにたりい |
31 |
yunitarī |
|
|
|
|
| |
|
32 |
technique |
32 |
技术的 |
32 |
jìshù de |
32 |
technical |
32 |
technical |
32 |
técnico |
32 |
técnico |
32 |
technisch |
32 |
techniczny |
32 |
технический |
32 |
tekhnicheskiy |
32 |
تقني |
32 |
tiqniun |
32 |
तकनीकी |
32 |
takaneekee |
32 |
takaneekee |
32 |
takanīkī |
32 |
প্রযুক্তিগত |
32 |
prayuktigata |
32 |
テクニカル |
32 |
テクニカル |
32 |
テクニカル |
32 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
33 |
d'un pays ou d'une
organisation |
33 |
一个国家或一个组织的 |
33 |
yīgè guójiā huò
yīgè zǔzhī de |
33 |
of
a country or an organization |
33 |
of a country or an
organization |
33 |
de um país ou
organização |
33 |
de un país u
organización |
33 |
eines Landes oder
einer Organisation |
33 |
kraju lub organizacji |
33 |
страны
или
организации |
33 |
strany ili
organizatsii |
33 |
لدولة
أو منظمة |
33 |
lidawlat 'aw munazama |
33 |
किसी
देश या
संस्था के |
33 |
kisee desh ya sanstha
ke |
33 |
kisee desh ya sanstha
ke |
33 |
kisē
dēśa jāṁ sasathā dā |
33 |
একটি
দেশ বা একটি
সংস্থার |
33 |
ēkaṭi
dēśa bā ēkaṭi sansthāra |
33 |
国または組織の |
33 |
国 または 組織 の |
33 |
くに または そしき の |
33 |
kuni mataha soshiki no |
|
| |
|
34 |
D'un pays ou d'une
organisation |
34 |
一个国家或一个组织的 |
34 |
yīgè guójiā huò
yīgè zǔzhī de |
34 |
一个国家或一个组织的 |
34 |
Of a country or an
organization |
34 |
De um país ou
organização |
34 |
De un país u
organización |
34 |
Von einem Land oder
einer Organisation |
34 |
Kraju lub
organizacji |
34 |
Страны
или
организации |
34 |
Strany ili
organizatsii |
34 |
لدولة
أو منظمة |
34 |
lidawlat 'aw
munazama |
34 |
किसी
देश या
संस्था का |
34 |
kisee desh ya
sanstha ka |
34 |
kisee desh ya
sanstha ka |
34 |
kisē
dēśa jāṁ sasathā dā |
34 |
একটি
দেশ বা একটি
সংস্থার |
34 |
ēkaṭi
dēśa bā ēkaṭi sansthāra |
34 |
国または組織の |
34 |
国 または 組織 の |
34 |
くに または そしき の |
34 |
kuni mataha soshiki no |
|
|
|
|
| |
|
35 |
Pays ou institution |
35 |
国家或机构 |
35 |
guójiā huò jīgòu |
35 |
Country
or institution |
35 |
Country or
institution |
35 |
País ou instituição |
35 |
País o institución |
35 |
Land oder Institution |
35 |
Kraj lub instytucja |
35 |
Страна
или
учреждение |
35 |
Strana ili
uchrezhdeniye |
35 |
الدولة
أو المؤسسة |
35 |
aldawlat 'aw
almuasasa |
35 |
देश
या संस्था |
35 |
desh ya sanstha |
35 |
desh ya sanstha |
35 |
dēśa
jāṁ sasathā |
35 |
দেশ
বা
প্রতিষ্ঠান |
35 |
dēśa
bā pratiṣṭhāna |
35 |
国または機関 |
35 |
国 または 機関 |
35 |
くに または きかん |
35 |
kuni mataha kikan |
|
| |
|
36 |
Pays ou institution |
36 |
国家或机构 |
36 |
guójiā huò jīgòu |
36 |
国家或机构 |
36 |
Country or
institution |
36 |
País ou instituição |
36 |
País o institución |
36 |
Land oder
Institution |
36 |
Kraj lub instytucja |
36 |
Страна
или
учреждение |
36 |
Strana ili
uchrezhdeniye |
36 |
الدولة
أو المؤسسة |
36 |
aldawlat 'aw
almuasasa |
36 |
देश
या संस्था |
36 |
desh ya sanstha |
36 |
desh ya sanstha |
36 |
dēśa
jāṁ sasathā |
36 |
দেশ
বা
প্রতিষ্ঠান |
36 |
dēśa
bā pratiṣṭhāna |
36 |
国または機関 |
36 |
国 または 機関 |
36 |
くに または きかん |
36 |
kuni mataha kikan |
|
|
|
|
| |
|
37 |
consistant en un
certain nombre de zones ou de groupes qui sont réunis et contrôlés par un
gouvernement ou un groupe |
37 |
由多个地区或团体组成，这些地区或团体联合在一起并由一个政府或团体控制 |
37 |
yóu duō gè dìqū huò
tuántǐ zǔchéng, zhèxiē dìqū huò tuántǐ liánhé zài
yīqǐ bìng yóu yīgè zhèngfǔ huò tuántǐ kòngzhì |
37 |
consisting
of a number of areas or groups that are joined together and are controlled by
one government or group |
37 |
consisting of a
number of areas or groups that are joined together and are controlled by one
government or group |
37 |
consistindo em uma
série de áreas ou grupos que são unidos e controlados por um governo ou grupo |
37 |
Consiste en una serie
de áreas o grupos que se unen y están controlados por un gobierno o grupo. |
37 |
bestehend aus einer
Reihe von Gebieten oder Gruppen, die zusammengeschlossen sind und von einer
Regierung oder Gruppe kontrolliert werden |
37 |
składający
się z wielu obszarów lub grup, które są połączone i
są kontrolowane przez jeden rząd lub grupę |
37 |
состоящий
из
нескольких
областей
или групп,
объединенных
вместе и
контролируемых
одним
правительством
или группой |
37 |
sostoyashchiy iz
neskol'kikh oblastey ili grupp, ob"yedinennykh vmeste i kontroliruyemykh
odnim pravitel'stvom ili gruppoy |
37 |
تتكون
من عدد من
المناطق أو
المجموعات
التي يتم
ضمها معًا
وتسيطر
عليها حكومة
أو مجموعة واحدة |
37 |
tatakawan min eadad
min almanatiq 'aw almajmueat alati yatimu damuha mean watusaytir ealayha
hukumat 'aw majmueat wahida |
37 |
कई
क्षेत्रों
या समूहों से
मिलकर बनता
है जो एक साथ
जुड़ते हैं
और एक सरकार
या समूह
द्वारा नियंत्रित
होते हैं |
37 |
kaee kshetron ya
samoohon se milakar banata hai jo ek saath judate hain aur ek sarakaar ya
samooh dvaara niyantrit hote hain |
37 |
kaee kshetron ya
samoohon se milakar banata hai jo ek saath judate hain aur ek sarakaar ya
samooh dvaara niyantrit hote hain |
37 |
bahuta sārē
khētarāṁ jāṁ samūhāṁ dē
śāmala hudē hana jō ikaṭhē juṛē
hudē hana atē ika sarakāra jāṁ samūha
du'ārā niyatarita hudē hana |
37 |
একত্রে
যোগদান করা
এবং একটি
সরকার বা
গোষ্ঠী দ্বারা
নিয়ন্ত্রিত
হয় এমন
অনেকগুলি
এলাকা বা
গোষ্ঠীর
সমন্বয়ে
গঠিত |
37 |
ēkatrē
yōgadāna karā ēbaṁ ēkaṭi sarakāra
bā gōṣṭhī dbārā niẏantrita
haẏa ēmana anēkaguli ēlākā bā
gōṣṭhīra samanbaẏē gaṭhita |
37 |
一緒に結合され、1つの政府またはグループによって管理されているいくつかのエリアまたはグループで構成されています |
37 |
一緒 に 結合 され 、 1つ の 政府 または グループ によって 管理 されている いくつ か の エリア または グループ で 構成 されています |
37 |
いっしょ に けつごう され 、 つ の せいふ または グループ によって かんり されている いくつ か の エリア または グループ で こうせい されています |
37 |
issho ni ketsugō sare , tsu no seifu mataha gurūpu niyotte kanri sareteiru ikutsu ka no eria mataha gurūpu de kōsei sareteimasu |
|
| |
|
38 |
Se compose de
plusieurs régions ou groupes réunis et contrôlés par un gouvernement ou un
groupe |
38 |
由多个联合并由一个政府或团体控制的地区或团体组成 |
38 |
yóu duō gè liánhé bìng yóu
yīgè zhèngfǔ huò tuántǐ kòngzhì dì dìqū huò tuántǐ
zǔchéng |
38 |
由多个联合在一起并由一个政府或团体控制的地区或团体组成 |
38 |
Consists of multiple
regions or groups united together and controlled by a government or group |
38 |
Consiste em várias
regiões ou grupos unidos e controlados por um governo ou grupo |
38 |
Consiste en
múltiples regiones o grupos unidos y controlados por un gobierno o grupo |
38 |
Besteht aus mehreren
Regionen oder Gruppen, die zusammengeschlossen sind und von einer Regierung
oder Gruppe kontrolliert werden |
38 |
Składa się
z wielu regionów lub grup zjednoczonych razem i kontrolowanych przez
rząd lub grupę |
38 |
Состоит
из
нескольких
регионов
или групп, объединенных
вместе и
контролируемых
правительством
или группой. |
38 |
Sostoit iz
neskol'kikh regionov ili grupp, ob"yedinennykh vmeste i kontroliruyemykh
pravitel'stvom ili gruppoy. |
38 |
يتكون
من مناطق أو
مجموعات
متعددة
متحدة معًا
وتسيطر
عليها حكومة
أو مجموعة |
38 |
yatakawan min
manatiq 'aw majmueat mutaeadidat mutahidat mean watusaytir ealayha hukumat
'aw majmuea |
38 |
एक
सरकार या
समूह द्वारा
एक साथ एकजुट
और नियंत्रित
कई
क्षेत्रों
या समूहों से
मिलकर बनता है |
38 |
ek sarakaar ya
samooh dvaara ek saath ekajut aur niyantrit kaee kshetron ya samoohon se
milakar banata hai |
38 |
ek sarakaar ya
samooh dvaara ek saath ekajut aur niyantrit kaee kshetron ya samoohon se
milakar banata hai |
38 |
ka'ī
khētarāṁ jāṁ samūhāṁ dē
śāmala hudē hana jō ikaṭhē hudē hana
atē ika sarakāra jāṁ samūha du'ārā
niyatarita hudē hana |
38 |
একাধিক
অঞ্চল বা
গোষ্ঠীকে
একত্রিত করে
এবং একটি
সরকার বা
গোষ্ঠী
দ্বারা
নিয়ন্ত্রিত
হয় |
38 |
ēkādhika
añcala bā gōṣṭhīkē ēkatrita karē
ēbaṁ ēkaṭi sarakāra bā
gōṣṭhī dbārā niẏantrita haẏa |
38 |
複数の地域またはグループで構成され、政府またはグループによって統合され、管理されています |
38 |
複数 の 地域 または グループ で 構成 され 、 政府 または グループ によって 統合 され 、 管理 されています |
38 |
ふくすう の ちいき または グループ で こうせい され 、 せいふ または グループ によって とうごう され 、 かんり されています |
38 |
fukusū no chīki mataha gurūpu de kōsei sare , seifu mataha gurūpu niyotte tōgō sare , kanri sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Centralisé |
39 |
集中 |
39 |
jízhōng |
39 |
Centralized |
39 |
Centralized |
39 |
Centralizado |
39 |
Centralizado |
39 |
Zentralisiert |
39 |
Scentralizowany |
39 |
Централизованный |
39 |
Tsentralizovannyy |
39 |
مركزية |
39 |
markazia |
39 |
केंद्रीकृत |
39 |
kendreekrt |
39 |
kendreekrt |
39 |
kēndarīkrita |
39 |
কেন্দ্রীভূত |
39 |
kēndrībhūta |
39 |
一元化 |
39 |
一元化 |
39 |
いちげんか |
39 |
ichigenka |
|
| |
|
40 |
Centralisé |
40 |
集中的；统一的；中央集权制的 |
40 |
jízhōng de;
tǒngyī de; zhōngyāng jíquán zhì de |
40 |
集中的；统一的；中央集权制的 |
40 |
Centralized |
40 |
Centralizado |
40 |
Centralizado |
40 |
Zentralisiert |
40 |
Scentralizowany |
40 |
Централизованный |
40 |
Tsentralizovannyy |
40 |
مركزية |
40 |
markazia |
40 |
केंद्रीकृत |
40 |
kendreekrt |
40 |
kendreekrt |
40 |
kēndarīkrita |
40 |
কেন্দ্রীভূত |
40 |
kēndrībhūta |
40 |
一元化 |
40 |
一元化 |
40 |
いちげんか |
40 |
ichigenka |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Hibou |
41 |
枭 |
41 |
xiāo |
41 |
梟 |
41 |
Owl |
41 |
Coruja |
41 |
Búho |
41 |
Eule |
41 |
Sowa |
41 |
Сова |
41 |
Sova |
41 |
بومة |
41 |
buma |
41 |
उल्लू |
41 |
ulloo |
41 |
ulloo |
41 |
ulū |
41 |
পেঁচা |
41 |
pēm̐cā |
41 |
フクロウ |
41 |
フクロウ |
41 |
フクロウ |
41 |
fukurō |
|
|
|
|
| |
|
42 |
ensemble |
42 |
集 |
42 |
jí |
42 |
集 |
42 |
set |
42 |
definir |
42 |
colocar |
42 |
einstellen |
42 |
ustawić |
42 |
набор |
42 |
nabor |
42 |
تعيين |
42 |
taeyin |
42 |
सेट |
42 |
set |
42 |
set |
42 |
saiṭa |
42 |
সেট |
42 |
sēṭa |
42 |
セットする |
42 |
セット する |
42 |
セット する |
42 |
setto suru |
|
|
|
|
| |
|
43 |
un seul État unitaire |
43 |
一个单一的国家 |
43 |
yīgè dānyī de
guójiā |
43 |
a
single unitary state |
43 |
a single unitary
state |
43 |
um único estado
unitário |
43 |
un solo estado
unitario |
43 |
ein einziger
Einheitsstaat |
43 |
jedno państwo
unitarne |
43 |
единое
унитарное
государство |
43 |
yedinoye unitarnoye
gosudarstvo |
43 |
دولة
وحدوية
واحدة |
43 |
dawlat wahdawiat
wahida |
43 |
एक
एकात्मक
राज्य |
43 |
ek ekaatmak raajy |
43 |
ek ekaatmak raajy |
43 |
ika ikahirī
rāja |
43 |
একটি
একক রাষ্ট্র |
43 |
ēkaṭi
ēkaka rāṣṭra |
43 |
単一の単一国家 |
43 |
単一 の 単一 国家 |
43 |
たにつ の たにつ こっか |
43 |
tanitsu no tanitsu kokka |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Un seul pays |
44 |
一个单一的国家 |
44 |
yīgè dānyī de
guójiā |
44 |
一个单一的国家 |
44 |
A single country |
44 |
Um único país |
44 |
Un solo pais |
44 |
Ein einziges Land |
44 |
Jeden kraj |
44 |
Единая
страна |
44 |
Yedinaya strana |
44 |
دولة
واحدة |
44 |
dawlat wahida |
44 |
एक
अकेला देश |
44 |
ek akela desh |
44 |
ek akela desh |
44 |
ika sigala
dēśa |
44 |
একক
দেশ |
44 |
ēkaka
dēśa |
44 |
単一の国 |
44 |
単一 の 国 |
44 |
たにつ の くに |
44 |
tanitsu no kuni |
|
|
|
|
| |
|
45 |
État centralisé
unique |
45 |
单一集中状态 |
45 |
dānyī jízhōng
zhuàngtài |
45 |
Single
centralized state |
45 |
Single centralized
state |
45 |
Estado centralizado
único |
45 |
Estado único
centralizado |
45 |
Einheitlicher
zentralisierter Staat |
45 |
Jedno państwo
scentralizowane |
45 |
Единое
централизованное
государство |
45 |
Yedinoye
tsentralizovannoye gosudarstvo |
45 |
دولة
مركزية
واحدة |
45 |
dawlat markaziat
wahida |
45 |
एकल
केंद्रीकृत
राज्य |
45 |
ekal kendreekrt raajy |
45 |
ekal kendreekrt raajy |
45 |
sigala
kēndarīkrita rāja |
45 |
একক
কেন্দ্রীভূত
রাষ্ট্র |
45 |
ēkaka
kēndrībhūta rāṣṭra |
45 |
単一の中央集権化された状態 |
45 |
単一 の 中央 集権 化 された 状態 |
45 |
たにつ の ちゅうおう しゅうけん か された じょうたい |
45 |
tanitsu no chūō shūken ka sareta jōtai |
|
|
|
|
| |
|
46 |
État centralisé
unique |
46 |
单一中央集权制国家 |
46 |
dānyī
zhōngyāng jíquán zhì guójiā |
46 |
单一中央集权制国家 |
46 |
Single centralized
state |
46 |
Estado centralizado
único |
46 |
Estado único
centralizado |
46 |
Einheitlicher
zentralisierter Staat |
46 |
Jedno państwo
scentralizowane |
46 |
Единое
централизованное
государство |
46 |
Yedinoye
tsentralizovannoye gosudarstvo |
46 |
دولة
مركزية
واحدة |
46 |
dawlat markaziat
wahida |
46 |
एकल
केंद्रीकृत
राज्य |
46 |
ekal kendreekrt
raajy |
46 |
ekal kendreekrt
raajy |
46 |
sigala
kēndarīkrita rāja |
46 |
একক
কেন্দ্রীভূত
রাষ্ট্র |
46 |
ēkaka
kēndrībhūta rāṣṭra |
46 |
単一の中央集権化された状態 |
46 |
単一 の 中央 集権 化 された 状態 |
46 |
たにつ の ちゅうおう しゅうけん か された じょうたい |
46 |
tanitsu no chūō shūken ka sareta jōtai |
|
|
|
|
| |
|
47 |
une autorité unitaire
(un type de conseil local, introduit dans certaines régions à partir de 1995
pour remplacer les gouvernements locaux existants qui se composaient de
conseils de comté et de district) |
47 |
单一权力机构（一种地方议会，从
1995
年开始在某些地区引入，以取代由县和区议会组成的现有地方政府） |
47 |
dānyī quánlì
jīgòu (yī zhòng dìfāng yìhuì, cóng 1995 nián kāishǐ
zài mǒu xiē dìqū yǐnrù, yǐ qǔdài yóu xiàn hé
qū yìhuì zǔchéng de xiàn yǒu dìfāng zhèngfǔ) |
47 |
a
unitary authority ( a type of local council, introduced in some areas from
1995 to replace existing local governments which consisted of county and
district councils) |
47 |
a unitary authority
(a type of local council, introduced in some areas from 1995 to replace
existing local governments which consisted of county and district councils) |
47 |
uma autoridade
unitária (um tipo de conselho local, introduzido em algumas áreas a partir de
1995 para substituir os governos locais existentes que consistiam em
conselhos distritais e distritais) |
47 |
una autoridad
unitaria (un tipo de consejo local, introducido en algunas áreas a partir de
1995 para reemplazar a los gobiernos locales existentes que consistían en
consejos de condado y distrito) |
47 |
eine Einheitsbehörde
(eine Art Gemeinderat, der in einigen Gebieten ab 1995 eingeführt wurde, um
die bestehenden Gemeindeverwaltungen, die aus Kreis- und Bezirksräten
bestanden, zu ersetzen) |
47 |
władza unitarna
(rodzaj samorządu lokalnego, wprowadzony na niektórych obszarach od 1995
r. w miejsce istniejących samorządów, na które składały
się rady powiatowe i powiatowe) |
47 |
унитарный
орган
власти (тип
местного
совета,
введенный в
некоторых
областях с 1995
г., чтобы
заменить
существующие
органы
местного
самоуправления,
состоящие
из окружных
и районных
советов) |
47 |
unitarnyy organ
vlasti (tip mestnogo soveta, vvedennyy v nekotorykh oblastyakh s 1995 g.,
chtoby zamenit' sushchestvuyushchiye organy mestnogo samoupravleniya,
sostoyashchiye iz okruzhnykh i rayonnykh sovetov) |
47 |
سلطة
وحدوية (نوع
من المجالس
المحلية ، تم
تقديمه في
بعض المناطق
من عام 1995 لتحل
محل الحكومات
المحلية
الحالية
التي تتألف
من مجالس
المقاطعات
والمقاطعات) |
47 |
sultat wahdawia (nawe
min almajalis almahaliyat , tama taqdimuh fi baed almanatiq min eam 1995
litahila mahala alhukumat almahaliyat alhaliat alati tata'alaf min majalis
almuqataeat walmuqataeati) |
47 |
एक
एकात्मक
प्राधिकरण
(एक प्रकार की
स्थानीय परिषद,
जो मौजूदा
स्थानीय
सरकारों को
बदलने के लिए 1995
से कुछ
क्षेत्रों
में पेश की गई
थी, जिसमें
काउंटी और
जिला परिषद
शामिल थे) |
47 |
ek ekaatmak
praadhikaran (ek prakaar kee sthaaneey parishad, jo maujooda sthaaneey
sarakaaron ko badalane ke lie 1995 se kuchh kshetron mein pesh kee gaee thee,
jisamen kauntee aur jila parishad shaamil the) |
47 |
ek ekaatmak
praadhikaran (ek prakaar kee sthaaneey parishad, jo maujooda sthaaneey
sarakaaron ko badalane ke lie 1995 se kuchh kshetron mein pesh kee gaee thee,
jisamen kauntee aur jila parishad shaamil the) |
47 |
ika
ēkātamaka athāraṭī (sathānaka kaunsala dī
ika kisama, maujūdā sathānaka sarakārāṁ
nū badalaṇa la'ī 1995 tōṁ kujha
khētarāṁ vica pēśa kītī ga'ī sī
jisa vica kā'uṇṭī atē zil'hā
kaunsalāṁ śāmala sana) |
47 |
একটি
একক
কর্তৃত্ব (এক
ধরনের
স্থানীয়
পরিষদ, 1995 সাল
থেকে কিছু
এলাকায়
প্রবর্তিত
হয় বিদ্যমান
স্থানীয়
সরকারগুলিকে
প্রতিস্থাপন
করার জন্য যা
কাউন্টি এবং
জেলা পরিষদ
নিয়ে গঠিত) |
47 |
ēkaṭi
ēkaka kartr̥tba (ēka dharanēra sthānīẏa
pariṣada, 1995 sāla thēkē kichu
ēlākāẏa prabartita haẏa bidyamāna
sthānīẏa sarakāragulikē pratisthāpana
karāra jan'ya yā kā'unṭi ēbaṁ jēlā
pariṣada niẏē gaṭhita) |
47 |
単一自治体（1995年から一部の地域で導入された、郡および地区の議会で構成された既存の地方自治体に代わる地方議会の一種） |
47 |
単一 自治体 （ 1995 年 から 一部 の 地域 で 導入 された 、 郡 および 地区 の 議会 で 構成 された 既存 の 地方自治体 に 代わる 地方 議会 の 一種 ） |
47 |
たにつ じちたい （ 1995 ねん から いちぶ の ちいき で どうにゅう された 、 ぐん および ちく の ぎかい で こうせい された きそん の ちほうじちたい に かわる ちほう ぎかい の いっしゅ ） |
47 |
tanitsu jichitai （ 1995 nen kara ichibu no chīki de dōnyū sareta , gun oyobi chiku no gikai de kōsei sareta kison no chihōjichitai ni kawaru chihō gikai no isshu ） |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Autorité unique (un
type de conseil local, introduit dans certaines zones depuis 1995 pour
remplacer le gouvernement local existant composé de conseils de comté et de
district) |
48 |
单一权力机构（一种地方计划，1995
年开始在部分地区引入，以单一和区议会的现有能力县为例） |
48 |
dānyī quánlì
jīgòu (yī zhòng dìfāng jìhuà,1995 nián kāishǐ zài
bùfèn dìqū yǐnrù, yǐ dānyī hè qū yìhuì de xiàn
yǒu nénglì xiàn wéi lì) |
48 |
单一权力机构（一种地方议会，从 1995 年开始在某些地区引入，以取代由县和区议会组成的现有地方政府） |
48 |
Single authority (a
type of local council, introduced in certain areas since 1995 to replace the
existing local government composed of county and district councils) |
48 |
Autoridade única (um
tipo de conselho local, introduzido em certas áreas desde 1995 para
substituir o governo local existente composto por conselhos distritais e
distritais) |
48 |
Autoridad única (un
tipo de consejo local, introducido en ciertas áreas desde 1995 para
reemplazar el gobierno local existente compuesto por consejos de condado y
distrito) |
48 |
Einheitliche Behörde
(eine Art Gemeinderat, der in bestimmten Gebieten seit 1995 eingeführt wurde,
um die bestehende Gemeindeverwaltung bestehend aus Kreis- und Bezirksräten zu
ersetzen) |
48 |
Jednolita
władza (rodzaj samorządu lokalnego, wprowadzony na niektórych
obszarach od 1995 r. w celu zastąpienia istniejącego samorządu
lokalnego złożonego z rad powiatowych i powiatowych) |
48 |
Единый
орган
власти (тип
местного
совета, введенный
в некоторых
областях с 1995
года для замены
существующего
местного
правительства,
состоящего
из окружных
и районных советов) |
48 |
Yedinyy organ vlasti
(tip mestnogo soveta, vvedennyy v nekotorykh oblastyakh s 1995 goda dlya
zameny sushchestvuyushchego mestnogo pravitel'stva, sostoyashchego iz
okruzhnykh i rayonnykh sovetov) |
48 |
سلطة
واحدة (نوع من
المجالس
المحلية ، تم
تقديمه في
مناطق معينة
منذ عام 1995 لتحل
محل الحكومة المحلية
القائمة
المكونة من
مجالس
المقاطعات
والمقاطعات) |
48 |
sultat wahida (nawe
min almajalis almahaliyat , tama taqdimuh fi manatiq mueayanat mundh eam 1995
litahila mahalu alhukumat almahaliyat alqayimat almukawanat min majalis
almuqataeat walmuqataeati) |
48 |
एकल
प्राधिकरण
(एक प्रकार की
स्थानीय
परिषद, जिसे 1995
से कुछ
क्षेत्रों
में काउंटी
और जिला परिषदों
से बनी
मौजूदा
स्थानीय
सरकार को
बदलने के लिए
शुरू किया
गया है) |
48 |
ekal praadhikaran
(ek prakaar kee sthaaneey parishad, jise 1995 se kuchh kshetron mein kauntee
aur jila parishadon se banee maujooda sthaaneey sarakaar ko badalane ke lie
shuroo kiya gaya hai) |
48 |
ekal praadhikaran
(ek prakaar kee sthaaneey parishad, jise 1995 se kuchh kshetron mein kauntee
aur jila parishadon se banee maujooda sthaaneey sarakaar ko badalane ke lie
shuroo kiya gaya hai) |
48 |
sigala
athāraṭī (kā'uṇṭī atē zil'hā
kaunsalāṁ dī baṇī maujūdā sathānaka
sarakāra nū badalaṇa la'ī 1995 tōṁ kujha
khētarāṁ vica pēśa kītī ga'ī
sathānaka kaunsala dī ika kisama) |
48 |
একক
কর্তৃত্ব (এক
ধরনের
স্থানীয়
পরিষদ, কাউন্টি
এবং জেলা
পরিষদের
সমন্বয়ে
গঠিত বিদ্যমান
স্থানীয়
সরকারকে
প্রতিস্থাপন
করার জন্য 1995
সাল থেকে
নির্দিষ্ট
কিছু
এলাকায়
চালু করা
হয়েছে) |
48 |
ēkaka
kartr̥tba (ēka dharanēra sthānīẏa
pariṣada, kā'unṭi ēbaṁ jēlā
pariṣadēra samanbaẏē gaṭhita bidyamāna
sthānīẏa sarakārakē pratisthāpana karāra
jan'ya 1995 sāla thēkē nirdiṣṭa kichu
ēlākāẏa cālu karā haẏēchē) |
48 |
単一の権限（1995年以降、郡および地区の議会で構成される既存の地方自治体に代わるものとして特定の地域に導入された地方議会の一種） |
48 |
単一 の 権限 （ 1995 年 以降 、 郡 および 地区 の 議会 で 構成 される 既存 の 地方自治体 に 代わる もの として 特定 の 地域 に 導入 された 地方 議会 の 一種 ） |
48 |
たにつ の けんげん （ 1995 ねん いこう 、 ぐん および ちく の ぎかい で こうせい される きそん の ちほうじちたい に かわる もの として とくてい の ちいき に どうにゅう された ちほう ぎかい の いっしゅ ） |
48 |
tanitsu no kengen （ 1995 nen ikō , gun oyobi chiku no gikai de kōsei sareru kison no chihōjichitai ni kawaru mono toshite tokutei no chīki ni dōnyū sareta chihō gikai no isshu ） |
|
|
|
| |
|
49 |
Organisme autonome
unique, comité de surveillance de l'organe autonome (conseil local mis en
place dans certaines régions depuis 1995, remplaçant le gouvernement
d'origine du comté et du district |
49 |
单一自治机构、自治机构监察委员会（1995年起部分地区实行地方议会，取代原县、区政府 |
49 |
dānyī zìzhì
jīgòu, zìzhì jīgòu jiānchá wěiyuánhuì (1995 nián qǐ
bùfèn dìqū shíxíng dìfāng yìhuì, qǔdài yuán xiàn, qū
zhèngfǔ |
49 |
Single
autonomous body, autonomous body supervisory committee (local council
implemented in some areas since 1995, replacing the original county and
district government |
49 |
Single autonomous
body, autonomous body supervisory committee (local council implemented in
some areas since 1995, replacing the original county and district government |
49 |
Órgão autônomo único,
comitê de supervisão do órgão autônomo (conselho local implementado em
algumas áreas desde 1995, substituindo o governo do condado e distrito
original |
49 |
Órgano autónomo
único, comité de supervisión del organismo autónomo (el consejo local se
implementó en algunas áreas desde 1995, reemplazando al gobierno del condado
y del distrito original |
49 |
Einziges autonomes
Organ, autonomes Gremium Aufsichtsgremium (seit 1995 in einigen Gebieten
eingeführter Gemeinderat, der die ursprüngliche Kreis- und Bezirksregierung
ersetzt) |
49 |
Pojedynczy organ
autonomiczny, komisja nadzorcza organu autonomicznego (rada lokalna
wprowadzona na niektórych obszarach od 1995 r., zastępując
pierwotny samorząd powiatowy i powiatowy) |
49 |
Единый
автономный
орган,
комитет по
надзору за
автономным
органом
(местный
совет действует
в некоторых
областях с 1995
года, заменив
первоначальное
правительство
округа и
района. |
49 |
Yedinyy avtonomnyy
organ, komitet po nadzoru za avtonomnym organom (mestnyy sovet deystvuyet v
nekotorykh oblastyakh s 1995 goda, zameniv pervonachal'noye pravitel'stvo
okruga i rayona. |
49 |
هيئة
مستقلة
واحدة ، لجنة
إشراف هيئة
مستقلة (تم
تنفيذ
المجلس
المحلي في
بعض المناطق
منذ عام 1995 ،
ليحل محل
حكومة
المقاطعة
والمقاطعة
الأصلية |
49 |
hayyat mustaqilat
wahidat , lajnat 'iishraf hayyat mustaqila (tama tanfidh almajlis almahaliyi
fi baed almanatiq mundh eam 1995 , liahila mahalu hukumat almuqataeat
walmuqataeat al'aslia |
49 |
एकल
स्वायत्त
निकाय,
स्वायत्त
निकाय
पर्यवेक्षी
समिति (1995 से
कुछ
क्षेत्रों
में लागू
स्थानीय
परिषद, मूल
काउंटी और
जिला सरकार
की जगह |
49 |
ekal svaayatt nikaay,
svaayatt nikaay paryavekshee samiti (1995 se kuchh kshetron mein laagoo
sthaaneey parishad, mool kauntee aur jila sarakaar kee jagah |
49 |
ekal svaayatt nikaay,
svaayatt nikaay paryavekshee samiti (1995 se kuchh kshetron mein laagoo
sthaaneey parishad, mool kauntee aur jila sarakaar kee jagah |
49 |
sigala
āṭōnōmasa bāḍī,
āṭōnōmasa bāḍī
suparavā'īzarī kamēṭī (sathānaka kaunsala
1995 tōṁ kujha khētarāṁ vica lāgū
kītī ga'ī, asala kā'uṇṭī atē
zil'hā sarakāra dī thāṁ laindī hai. |
49 |
একক
স্বায়ত্তশাসিত
সংস্থা,
স্বায়ত্তশাসিত
সংস্থা
তত্ত্বাবধায়ক
কমিটি (1995 সাল
থেকে কিছু
এলাকায়
স্থানীয়
কাউন্সিল
বাস্তবায়িত
হয়েছে, মূল
কাউন্টি এবং
জেলা সরকার
প্রতিস্থাপন
করে |
49 |
ēkaka
sbāẏattaśāsita sansthā,
sbāẏattaśāsita sansthā
tattbābadhāẏaka kamiṭi (1995 sāla thēkē
kichu ēlākāẏa sthānīẏa kā'unsila
bāstabāẏita haẏēchē, mūla
kā'unṭi ēbaṁ jēlā sarakāra
pratisthāpana karē |
49 |
単一の自治団体、自治団体監督委員会（1995年以降、一部の地域で地方議会が実施され、元の郡および地区政府に取って代わった） |
49 |
単一 の 自治 団体 、 自治 団体 監督 委員会 （ 1995 年 以降 、 一部 の 地域 で 地方 議会 が 実施 され 、 元 の 郡 および 地区 政府 に 取って 代わった ） |
49 |
たにつ の じち だんたい 、 じち だんたい かんとく いいんかい （ 1995 ねん いこう 、 いちぶ の ちいき で ちほう ぎかい が じっし され 、 もと の ぐん および ちく せいふ に とって かわった ） |
49 |
tanitsu no jichi dantai , jichi dantai kantoku īnkai （ 1995 nen ikō , ichibu no chīki de chihō gikai ga jisshi sare , moto no gun oyobi chiku seifu ni totte kawatta ） |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Gouvernement local
unique, comité de surveillance du gouvernement local (conseil local mis en
place dans certaines zones depuis 1995, remplaçant le gouvernement d'origine
du comté et du district) |
50 |
单一自治体，自治体监督委员会（195
年起在一些地方的地方情绪，有个别的地方的郡、区） |
50 |
dānyī zìzhìtǐ,
zìzhìtǐ jiāndū wěiyuánhuì (195 nián qǐ zài
yīxiē dìfāng dì dìfāng qíngxù, yǒu gèbié dì
dìfāng de jùn, qū) |
50 |
单一自治体，自治体监察委员会(1995年起在某些地区实行的地方理事会，代替原有的
郡、区政府） |
50 |
Single local
government, local government supervisory committee (local council implemented
in certain areas since 1995, replacing the original county and district
government) |
50 |
Governo local único,
comitê de supervisão do governo local (conselho local implementado em certas
áreas desde 1995, substituindo o governo do condado e distrito original) |
50 |
Gobierno local
único, comité de supervisión del gobierno local (el consejo local se
implementó en ciertas áreas desde 1995, reemplazando al gobierno del condado
y del distrito original) |
50 |
Einheitliche
Kommunalverwaltung, Kommunalaufsichtsausschuss (seit 1995 in bestimmten
Gebieten eingeführter Kommunalrat, der die ursprüngliche Kreis- und
Bezirksregierung ersetzt) |
50 |
Pojedynczy
samorząd terytorialny, samorządowa komisja nadzorcza
(samorządy gminne wprowadzone na niektórych obszarach od 1995 r.,
zastępując dotychczasowe władze powiatowe i powiatowe) |
50 |
Единое
местное
самоуправление,
наблюдательный
комитет
местного
самоуправления
(местный
совет
внедрен в
определенных
областях с 1995
года,
заменив
первоначальное
правительство
округа и
района) |
50 |
Yedinoye mestnoye
samoupravleniye, nablyudatel'nyy komitet mestnogo samoupravleniya (mestnyy
sovet vnedren v opredelennykh oblastyakh s 1995 goda, zameniv
pervonachal'noye pravitel'stvo okruga i rayona) |
50 |
حكومة
محلية واحدة
، لجنة إشراف
حكومية محلية
(تم تنفيذ
المجلس
المحلي في
مناطق معينة
منذ عام 1995 ،
ليحل محل
حكومة
المقاطعة
والمقاطعة الأصلية) |
50 |
hukumat mahaliyat
wahidat , lajnat 'iishraf hukumiat mahaliya (tama tanfidh almajlis almahaliyi
fi manatiq mueayanat mundh eam 1995 , liahila mahalu hukumat almuqataeat
walmuqataeat al'asliati) |
50 |
एकल
स्थानीय
सरकार,
स्थानीय
सरकार
पर्यवेक्षी
समिति (1995 से
कुछ
क्षेत्रों
में लागू
स्थानीय
परिषद, मूल
काउंटी और
जिला सरकार
की जगह) |
50 |
ekal sthaaneey
sarakaar, sthaaneey sarakaar paryavekshee samiti (1995 se kuchh kshetron mein
laagoo sthaaneey parishad, mool kauntee aur jila sarakaar kee jagah) |
50 |
ekal sthaaneey
sarakaar, sthaaneey sarakaar paryavekshee samiti (1995 se kuchh kshetron mein
laagoo sthaaneey parishad, mool kauntee aur jila sarakaar kee jagah) |
50 |
Sigala
sathānaka sarakāra, sathānaka sarakāra nigarāna
kamēṭī (sathānaka kaunsala 1995 tōṁ kujha
khētarāṁ vica lāgū kītī ga'ī,
mūla kā'uṇṭī atē zil'hā sarakāra
dī thāṁ lai kē) |
50 |
একক
স্থানীয়
সরকার,
স্থানীয়
সরকার
তত্ত্বাবধায়ক
কমিটি (1995 সাল
থেকে কিছু
নির্দিষ্ট
এলাকায়
স্থানীয়
কাউন্সিল
বাস্তবায়িত
হয়েছে, মূল
কাউন্টি এবং
জেলা সরকার
প্রতিস্থাপন
করে) |
50 |
ēkaka
sthānīẏa sarakāra, sthānīẏa
sarakāra tattbābadhāẏaka kamiṭi (1995 sāla
thēkē kichu nirdiṣṭa ēlākāẏa
sthānīẏa kā'unsila bāstabāẏita
haẏēchē, mūla kā'unṭi ēbaṁ
jēlā sarakāra pratisthāpana karē) |
50 |
単一の地方自治体、地方自治体監督委員会（1995年以降、特定の地域で実施された地方自治体、元の郡および地区政府に代わるもの） |
50 |
単一 の 地方自治体 、 地方自治体 監督 委員会 （ 1995 年 以降 、 特定 の 地域 で 実施 された 地方自治体 、 元 の 郡 および 地区 政府 に 代わる もの ） |
50 |
たにつ の ちほうじちたい 、 ちほうじちたい かんとく いいんかい （ 1995 ねん いこう 、 とくてい の ちいき で じっし された ちほうじちたい 、 もと の ぐん および ちく せいふ に かわる もの ） |
50 |
tanitsu no chihōjichitai , chihōjichitai kantoku īnkai （ 1995 nen ikō , tokutei no chīki de jisshi sareta chihōjichitai , moto no gun oyobi chiku seifu ni kawaru mono ） |
|
|
|
| |
|
51 |
Formel |
51 |
正式的 |
51 |
Zhèngshì de |
51 |
Formal |
51 |
Formal |
51 |
Formal |
51 |
Formal |
51 |
Formell |
51 |
Formalny |
51 |
Формальный |
51 |
Formal'nyy |
51 |
رسمي |
51 |
rasmi |
51 |
औपचारिक |
51 |
aupachaarik |
51 |
aupachaarik |
51 |
rasamī |
51 |
আনুষ্ঠানিক |
51 |
ānuṣṭhānika |
51 |
丁寧 |
51 |
丁 寧 |
51 |
ちょう やすし |
51 |
chō yasushi |
|
|
|
|
| |
|
52 |
unique ; formant une unité |
52 |
单身的;形成一个单位 |
52 |
dānshēn de; xíngchéng yīgè
dānwèi |
52 |
single; forming one unit |
52 |
single; forming one unit |
52 |
único; formando uma unidade |
52 |
solo; formando una unidad |
52 |
einzeln; eine Einheit bilden |
52 |
pojedynczy; tworząc jedną
jednostkę |
52 |
одиночный;
образующий
единое
целое |
52 |
odinochnyy; obrazuyushchiy yedinoye tseloye |
52 |
واحد ؛
تشكيل وحدة
واحدة |
52 |
wahid ; tashkil
wahdat wahida |
52 |
एकल; एक
इकाई बनाना |
52 |
ekal; ek ikaee banaana |
52 |
ekal; ek ikaee banaana |
52 |
sigala; ika yūniṭa
baṇā'uṇā |
52 |
একক; একক
গঠন |
52 |
ēkaka; ēkaka gaṭhana |
52 |
シングル;
1つのユニットを形成する |
52 |
シングル ; 1つ の ユニット を 形成 する |
52 |
シングル ; つ の ユニット お けいせい する |
52 |
shinguru ; tsu no yunitto o keisei suru |
|
| |
|
53 |
Célibataire ;
former une unité |
53 |
单身的;一个形成单位 |
53 |
dānshēn de; yīgè
xíngchéng dānwèi |
53 |
单身的; 形成一个单位 |
53 |
Single; form a unit |
53 |
Único; formar uma
unidade |
53 |
Soltero; forma una
unidad |
53 |
Single; eine Einheit
bilden |
53 |
Pojedynczy; stwórz
jednostkę |
53 |
Одиночный;
сформируйте
единое
целое |
53 |
Odinochnyy;
sformiruyte yedinoye tseloye |
53 |
واحد
؛ يشكل وحدة |
53 |
wahid ; yushakil
wahdatan |
53 |
एकल;
एक इकाई
बनाएं |
53 |
ekal; ek ikaee
banaen |
53 |
ekal; ek ikaee
banaen |
53 |
sigala; ika
yūniṭa baṇā'ō |
53 |
একক;
একটি ইউনিট
গঠন করুন |
53 |
ēkaka;
ēkaṭi i'uniṭa gaṭhana karuna |
53 |
シングル;ユニットを形成する |
53 |
シングル ; ユニット を 形成 する |
53 |
シングル ; ユニット お けいせい する |
53 |
shinguru ; yunitto o keisei suru |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Célibataire, formant
un seul individu |
54 |
单身，形成一个人 |
54 |
dānshēn, xíngchéng
yīgè rén |
54 |
Single,
forming a single individual |
54 |
Single, forming a
single individual |
54 |
Solteiro, formando um
único indivíduo |
54 |
Soltero, formando un
solo individuo |
54 |
Single, eine einzelne
Person bilden |
54 |
Samotny,
tworzący pojedynczą jednostkę |
54 |
Холост,
образуя
единую
личность |
54 |
Kholost, obrazuya
yedinuyu lichnost' |
54 |
واحد
، تشكيل فرد
واحد |
54 |
wahid , tashkil fard
wahid |
54 |
एकल,
एकल व्यक्ति
बनाना |
54 |
ekal, ekal vyakti
banaana |
54 |
ekal, ekal vyakti
banaana |
54 |
sigala, ika sigala
vi'akatī baṇā'uṇā |
54 |
একক,
একটি একক
ব্যক্তি গঠন |
54 |
ēkaka,
ēkaṭi ēkaka byakti gaṭhana |
54 |
単一、単一の個人を形成する |
54 |
単一 、 単一 の 個人 を 形成 する |
54 |
たにつ 、 たにつ の こじん お けいせい する |
54 |
tanitsu , tanitsu no kojin o keisei suru |
|
| |
|
55 |
Célibataire, formant
un seul individu |
55 |
单一的，单一个体的 |
55 |
dānyī de,
dānyīgètǐ de |
55 |
单一的,形成单一个体的 |
55 |
Single, forming a
single individual |
55 |
Solteiro, formando
um único indivíduo |
55 |
Soltero, formando un
solo individuo |
55 |
Single, eine
einzelne Person bilden |
55 |
Samotny,
tworzący pojedynczą jednostkę |
55 |
Холост,
образуя
единую
личность |
55 |
Kholost, obrazuya
yedinuyu lichnost' |
55 |
واحد
، تشكيل فرد
واحد |
55 |
wahid , tashkil fard
wahid |
55 |
एकल,
एकल व्यक्ति
बनाना |
55 |
ekal, ekal vyakti
banaana |
55 |
ekal, ekal vyakti
banaana |
55 |
sigala, ika sigala
vi'akatī baṇā'uṇā |
55 |
একক,
একটি একক
ব্যক্তি গঠন |
55 |
ēkaka,
ēkaṭi ēkaka byakti gaṭhana |
55 |
単一、単一の個人を形成する |
55 |
単一 、 単一 の 個人 を 形成 する |
55 |
たにつ 、 たにつ の こじん お けいせい する |
55 |
tanitsu , tanitsu no kojin o keisei suru |
|
|
|
|
| |
|
56 |
unir |
56 |
团结 |
56 |
tuánjié |
56 |
unite |
56 |
unite |
56 |
unir |
56 |
unir |
56 |
Vereinen |
56 |
zjednoczyć |
56 |
объединяться |
56 |
ob"yedinyat'sya |
56 |
توحد |
56 |
tawahud |
56 |
यूनाईटेड |
56 |
yoonaeeted |
56 |
yoonaeeted |
56 |
ikajuṭa |
56 |
একত্রিত |
56 |
ēkatrita |
56 |
団結する |
56 |
団結 する |
56 |
だんけつ する |
56 |
danketsu suru |
|
|
|
|
| |
|
57 |
~ (dans qc/en faisant
qc) |
57 |
~（在某事/在做某事） |
57 |
~(zài mǒu shì/zài zuò
mǒu shì) |
57 |
~ (in sth/in doing sth) |
57 |
~ (in sth/in doing
sth) |
57 |
~ (em sth / em fazer
sth) |
57 |
~ (en algo / en hacer
algo) |
57 |
~ (in etw/in etw tun) |
57 |
~ (w
czymś/robieniu czegoś) |
57 |
~ (в sth /
при
выполнении sth) |
57 |
~ (v sth / pri
vypolnenii sth) |
57 |
~
(في شيء / في عمل
شيء) |
57 |
~ (fi shay' / fi
eamal shay') |
57 |
~ (sth
में/sth करने में) |
57 |
~ (sth mein/sth
karane mein) |
57 |
~ (sth mein/sth
karane mein) |
57 |
~ (sth/in doing sth) |
57 |
~ (sth/ing sth) |
57 |
~ (sth/ing sth) |
57 |
〜（sthで/
sthを実行中） |
57 |
〜 （ sth で / sth を 実行 中 ） |
57 |
〜 （ sth で / sth お じっこう ちゅう ） |
57 |
〜 （ sth de / sth o jikkō chū ） |
|
| |
|
58 |
~ (Derrière/contre
qn/qc) |
58 |
〜（背后/反对某人/某事） |
58 |
〜(bèihòu/fǎnduì
mǒu rén/mǒu shì) |
58 |
〜（behind/against sb/sth) |
58 |
~ (Behind/against
sb/sth) |
58 |
~ (Atrás / contra sb
/ sth) |
58 |
~ (Detrás / contra sb
/ sth) |
58 |
~ (hinter/gegen
jdn/etw) |
58 |
~ (Za/przeciw
komuś/czegoś) |
58 |
~ (За /
против сб /
стч) |
58 |
~ (Za / protiv sb /
stch) |
58 |
~
(خلف / مقابل sb / sth) |
58 |
~ (khlf / muqabil sb
/ sth) |
58 |
~ (sb/sth
के
पीछे/खिलाफ) |
58 |
~ (sb/sth ke
peechhe/khilaaph) |
58 |
~ (sb/sth ke
peechhe/khilaaph) |
58 |
~ (sb/sth dē
pichē/virudha) |
58 |
~ (sb/sth
এর
পিছনে/বিপক্ষে) |
58 |
~ (sb/sth ēra
pichanē/bipakṣē) |
58 |
〜（sb /
sthの後ろ/に対して） |
58 |
〜 （ sb / sth の 後ろ / に対して ） |
58 |
〜 （ sb / sth の うしろ / にたいして ） |
58 |
〜 （ sb / sth no ushiro / nitaishite ） |
|
|
|
|
| |
|
59 |
se réunir avec
d'autres personnes pour faire qc en groupe |
59 |
和其他人一起做某事 |
59 |
hé qítā rén yīqǐ
zuò mǒu shì |
59 |
to
join together with other people in order to do sth as a group |
59 |
to join together with
other people in order to do sth as a group |
59 |
juntar-se a outras
pessoas a fim de fazer tudo como um grupo |
59 |
unirse con otras
personas para hacer algo como grupo |
59 |
sich mit anderen
zusammentun, um etw als Gruppe zu tun |
59 |
łączyć
się z innymi ludźmi, aby robić coś jako grupa |
59 |
объединяться
с другими
людьми,
чтобы делать
что-то как
группа |
59 |
ob"yedinyat'sya
s drugimi lyud'mi, chtoby delat' chto-to kak gruppa |
59 |
للانضمام
إلى أشخاص
آخرين من أجل
القيام بشيء
كمجموعة |
59 |
lilaindimam 'iilaa
'ashkhas akharin min 'ajl alqiam bishay' kamajmuea |
59 |
एक
समूह के रूप
में sth करने के
लिए अन्य
लोगों के साथ
जुड़ना |
59 |
ek samooh ke roop
mein sth karane ke lie any logon ke saath judana |
59 |
ek samooh ke roop
mein sth karane ke lie any logon ke saath judana |
59 |
ika samūha
dē taura'tē kama karana la'ī hōra lōkāṁ
nāla mila kē śāmala hōṇā |
59 |
একটি
গোষ্ঠী
হিসাবে sth করার
জন্য অন্য
লোকেদের
সাথে একসাথে
যোগদান করতে |
59 |
ēkaṭi
gōṣṭhī hisābē sth karāra jan'ya an'ya
lōkēdēra sāthē ēkasāthē
yōgadāna karatē |
59 |
グループとしてsthを行うために他の人と一緒に参加する |
59 |
グループ として sth を 行う ため に 他 の 人 と 一緒 に 参加 する |
59 |
グループ として sth お おこなう ため に た の ひと と いっしょ に さんか する |
59 |
gurūpu toshite sth o okonau tame ni ta no hito to issho ni sanka suru |
|
| |
|
60 |
Faire quelque chose
(pour quelque chose) avec d'autres personnes |
60 |
和其他人一起做某事（为某事）联合，联手，团结 |
60 |
hé qítā rén yīqǐ
zuò mǒu shì (wèi mǒu shì) liánhé, liánshǒu, tuánjié |
60 |
和其他人一起做某事(为某事）联合，联手，团结 |
60 |
To do something (for
something) with other people |
60 |
Para fazer algo (por
algo) com outras pessoas |
60 |
Hacer algo (por
algo) con otras personas. |
60 |
Mit anderen etwas
(für etwas) tun |
60 |
Robić coś
(za coś) z innymi ludźmi |
60 |
Делать
что-то (для
чего-то) с
другими
людьми |
60 |
Delat' chto-to (dlya
chego-to) s drugimi lyud'mi |
60 |
أن
تفعل شيئًا
(مقابل شيء ما)
مع أشخاص
آخرين |
60 |
'an tafeal shyyan
(muqabil shay' ma) mae 'ashkhas akharin |
60 |
अन्य
लोगों के साथ
कुछ (कुछ के
लिए) करना |
60 |
any logon ke saath
kuchh (kuchh ke lie) karana |
60 |
any logon ke saath
kuchh (kuchh ke lie) karana |
60 |
dūjē
lōkāṁ nāla (kisē cīza la'ī) kujha
karanā |
60 |
অন্য
লোকেদের
সাথে কিছু
(কিছুর জন্য)
করা |
60 |
an'ya
lōkēdēra sāthē kichu (kichura jan'ya) karā |
60 |
他の人と（何かのために）何かをすること |
60 |
他 の 人 と （ 何 か の ため に ） 何 か を する こと |
60 |
た の ひと と （ なに か の ため に ） なに か お する こと |
60 |
ta no hito to （ nani ka no tame ni ） nani ka o suru koto |
|
|
|
|
| |
|
61 |
des groupes de
résidents locaux se sont unis contre le plan |
61 |
当地居民团体联合反对该计划 |
61 |
dāngdì jūmín
tuántǐ liánhé fǎnduì gāi jìhuà |
61 |
local resident groups have united
in opposition to the plan |
61 |
local resident groups
have united in opposition to the plan |
61 |
grupos de residentes
locais se uniram em oposição ao plano |
61 |
Los grupos de
residentes locales se han unido en oposición al plan. |
61 |
Anwohnergruppen haben
sich gegen den Plan zusammengeschlossen |
61 |
lokalne grupy
mieszkańców zjednoczyły się w opozycji do planu |
61 |
группы
местных
жителей
объединились
против
плана |
61 |
gruppy mestnykh
zhiteley ob"yedinilis' protiv plana |
61 |
وقد
اتحدت
المجموعات
المقيمة
المحلية في
معارضة
الخطة |
61 |
waqad atahadat
almajmueat almuqimat almahaliyat fi muearadat alkhuta |
61 |
योजना
के विरोध में
स्थानीय
निवासी समूह
एकजुट हो गए
हैं |
61 |
yojana ke virodh mein
sthaaneey nivaasee samooh ekajut ho gae hain |
61 |
yojana ke virodh mein
sthaaneey nivaasee samooh ekajut ho gae hain |
61 |
sathānaka
nivāsī samūha yōjanā dē virōdha vica
ikajuṭa hō ga'ē hana |
61 |
স্থানীয়
বাসিন্দা
দলগুলি এই
পরিকল্পনার
বিরোধিতা
করে
ঐক্যবদ্ধ
হয়েছে |
61 |
sthānīẏa
bāsindā dalaguli ē'i parikalpanāra birōdhitā
karē aikyabad'dha haẏēchē |
61 |
計画に反対して地元住民グループが団結した |
61 |
計画 に 反対 して 地元 住民 グループ が 団結 した |
61 |
けいかく に はんたい して じもと じゅうみん グループ が だんけつ した |
61 |
keikaku ni hantai shite jimoto jūmin gurūpu ga danketsu shita |
|
| |
|
62 |
Les groupes de
résidents locaux s'unissent pour s'opposer au plan |
62 |
当地居民联合反对该计划 |
62 |
dāngdì jūmín liánhé
fǎnduì gāi jìhuà |
62 |
当地居民团体联合反对该计划 |
62 |
Local residents'
groups unite to oppose the plan |
62 |
Grupos de moradores
locais se unem para se opor ao plano |
62 |
Grupos de residentes
locales se unen para oponerse al plan |
62 |
Anwohnergruppen
schließen sich zusammen, um sich dem Plan zu widersetzen |
62 |
Lokalne grupy
mieszkańców jednoczą się, by przeciwstawić się
planowi |
62 |
Группы
местных
жителей
объединились,
чтобы
выступить
против
плана |
62 |
Gruppy mestnykh
zhiteley ob"yedinilis', chtoby vystupit' protiv plana |
62 |
مجموعات
السكان
المحليين
تتحد
لمعارضة الخطة |
62 |
majmueat alsukaan
almahaliyiyn tatahid limuearadat alkhuta |
62 |
योजना
का विरोध
करने के लिए
स्थानीय
निवासियों
के समूह
एकजुट |
62 |
yojana ka virodh
karane ke lie sthaaneey nivaasiyon ke samooh ekajut |
62 |
yojana ka virodh
karane ke lie sthaaneey nivaasiyon ke samooh ekajut |
62 |
sathānaka
nivāsī'āṁ dē samūha yōjanā dā
virōdha karana la'ī ikajuṭa hō ga'ē |
62 |
স্থানীয়
বাসিন্দাদের
দল একজোট
হয়ে পরিকল্পনার
বিরোধিতা
করে |
62 |
sthānīẏa
bāsindādēra dala ēkajōṭa haẏē
parikalpanāra birōdhitā karē |
62 |
地域住民のグループが団結して計画に反対 |
62 |
地域 住民 の グループ が 団結 して 計画 に 反対 |
62 |
ちいき じゅうみん の グループ が だんけつ して けいかく に はんたい |
62 |
chīki jūmin no gurūpu ga danketsu shite keikaku ni hantai |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Des groupes de
résidents locaux se sont unis pour s'opposer au plan |
63 |
当地居民团体联合反对该计划 |
63 |
dāngdì jūmín
tuántǐ liánhé fǎnduì gāi jìhuà |
63 |
Local
residents’ groups have united to oppose the plan |
63 |
Local residents’
groups have united to oppose the plan |
63 |
Grupos de residentes
locais se uniram para se opor ao plano |
63 |
Los grupos de
residentes locales se han unido para oponerse al plan |
63 |
Anwohnergruppen haben
sich zusammengeschlossen, um sich dem Plan zu widersetzen |
63 |
Lokalne grupy
mieszkańców zjednoczyły się, by przeciwstawić się
planowi |
63 |
Группы
местных
жителей
объединились,
чтобы
выступить
против
плана |
63 |
Gruppy mestnykh
zhiteley ob"yedinilis', chtoby vystupit' protiv plana |
63 |
اتحدت
مجموعات
السكان
المحليين
لمعارضة الخطة |
63 |
aitahadat majmueat
alsukaan almahaliyiyn limuearadat alkhuta |
63 |
योजना
का विरोध
करने के लिए
स्थानीय
निवासियों
के समूह
एकजुट हो गए
हैं |
63 |
yojana ka virodh
karane ke lie sthaaneey nivaasiyon ke samooh ekajut ho gae hain |
63 |
yojana ka virodh
karane ke lie sthaaneey nivaasiyon ke samooh ekajut ho gae hain |
63 |
sathānaka
nivāsī'āṁ dē samūha isa yōjanā
dā virōdha karana la'ī ikajuṭa hō ga'ē hana |
63 |
স্থানীয়
বাসিন্দাদের
দল একজোট
হয়ে এই পরিকল্পনার
বিরোধিতা
করেছে |
63 |
sthānīẏa
bāsindādēra dala ēkajōṭa haẏē
ē'i parikalpanāra birōdhitā karēchē |
63 |
地元住民のグループが団結して計画に反対しました |
63 |
地元 住民 の グループ が 団結 して 計画 に 反対 しました |
63 |
じもと じゅうみん の グループ が だんけつ して けいかく に はんたい しました |
63 |
jimoto jūmin no gurūpu ga danketsu shite keikaku ni hantai shimashita |
|
| |
|
64 |
Des groupes de
résidents locaux se sont unis pour s'opposer au plan |
64 |
当地居民已联合起来反对这个计划 |
64 |
dāngdì jūmín yǐ
liánhé qǐlái fǎnduì zhège jìhuà |
64 |
当地居民
团体已联合起来反对这项计划 |
64 |
Local residents’
groups have united to oppose the plan |
64 |
Grupos de residentes
locais se uniram para se opor ao plano |
64 |
Los grupos de
residentes locales se han unido para oponerse al plan |
64 |
Anwohnergruppen
haben sich zusammengeschlossen, um sich dem Plan zu widersetzen |
64 |
Lokalne grupy
mieszkańców zjednoczyły się, by przeciwstawić się
planowi |
64 |
Группы
местных
жителей
объединились,
чтобы
выступить
против
плана |
64 |
Gruppy mestnykh
zhiteley ob"yedinilis', chtoby vystupit' protiv plana |
64 |
اتحدت
مجموعات
السكان
المحليين
لمعارضة الخطة |
64 |
aitahadat majmueat
alsukaan almahaliyiyn limuearadat alkhuta |
64 |
योजना
का विरोध
करने के लिए
स्थानीय
निवासियों
के समूह
एकजुट हो गए
हैं |
64 |
yojana ka virodh
karane ke lie sthaaneey nivaasiyon ke samooh ekajut ho gae hain |
64 |
yojana ka virodh
karane ke lie sthaaneey nivaasiyon ke samooh ekajut ho gae hain |
64 |
sathānaka
nivāsī'āṁ dē samūha isa yōjanā
dā virōdha karana la'ī ikajuṭa hō ga'ē hana |
64 |
স্থানীয়
বাসিন্দাদের
দল একজোট
হয়ে এই পরিকল্পনার
বিরোধিতা
করেছে |
64 |
sthānīẏa
bāsindādēra dala ēkajōṭa haẏē
ē'i parikalpanāra birōdhitā karēchē |
64 |
地元住民のグループが団結して計画に反対しました |
64 |
地元 住民 の グループ が 団結 して 計画 に 反対 しました |
64 |
じもと じゅうみん の グループ が だんけつ して けいかく に はんたい しました |
64 |
jimoto jūmin no gurūpu ga danketsu shite keikaku ni hantai shimashita |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Nous nous unirons
pour lutter contre le crime |
65 |
我们将团结起来打击犯罪 |
65 |
wǒmen jiāng tuánjié
qǐlái dǎjí fànzuì |
65 |
We
will unite in fighting crime |
65 |
We will unite in
fighting crime |
65 |
Vamos nos unir no
combate ao crime |
65 |
Nos uniremos en la
lucha contra el crimen |
65 |
Wir werden uns im
Kampf gegen die Kriminalität vereinen |
65 |
Zjednoczymy się
w walce z przestępczością |
65 |
Мы
объединимся
в борьбе с
преступностью |
65 |
My ob"yedinimsya
v bor'be s prestupnost'yu |
65 |
سنتحد
في مكافحة
الجريمة |
65 |
sanatahid fi
mukafahat aljarima |
65 |
अपराध
से लड़ने के
लिए एकजुट
होंगे हम |
65 |
aparaadh se ladane ke
lie ekajut honge ham |
65 |
aparaadh se ladane ke
lie ekajut honge ham |
65 |
asīṁ
aparādha nāla laṛana la'ī ikajuṭa
hōvāṅgē |
65 |
অপরাধ
দমনে আমরা
ঐক্যবদ্ধ হব |
65 |
aparādha
damanē āmarā aikyabad'dha haba |
65 |
私たちは犯罪と戦うために団結します |
65 |
私たち は 犯罪 と 戦う ため に 団結 します |
65 |
わたしたち わ はんざい と たたかう ため に だんけつ します |
65 |
watashitachi wa hanzai to tatakau tame ni danketsu shimasu |
|
| |
|
66 |
Nous nous unirons
pour lutter contre le crime |
66 |
我们将团结起来打击犯罪 |
66 |
wǒmen jiāng tuánjié
qǐlái dǎjí fànzuì |
66 |
我们将团结起来打击犯罪 |
66 |
We will unite to
fight crime |
66 |
Vamos nos unir para
lutar contra o crime |
66 |
Nos uniremos para
luchar contra el crimen |
66 |
Wir werden uns
zusammenschließen, um die Kriminalität zu bekämpfen |
66 |
Zjednoczymy się
w walce z przestępczością |
66 |
Мы
объединимся
для борьбы с
преступностью |
66 |
My
ob"yedinimsya dlya bor'by s prestupnost'yu |
66 |
سوف
نتحد
لمحاربة
الجريمة |
66 |
sawf natahid
limuharabat aljarima |
66 |
अपराध
से लड़ने के
लिए एकजुट
होंगे हम |
66 |
aparaadh se ladane
ke lie ekajut honge ham |
66 |
aparaadh se ladane
ke lie ekajut honge ham |
66 |
asīṁ
aparādha nāla laṛana la'ī ikajuṭa
hōvāṅgē |
66 |
অপরাধ
দমনে আমরা
ঐক্যবদ্ধ হব |
66 |
aparādha
damanē āmarā aikyabad'dha haba |
66 |
私たちは犯罪と戦うために団結します |
66 |
私たち は 犯罪 と 戦う ため に 団結 します |
66 |
わたしたち わ はんざい と たたかう ため に だんけつ します |
66 |
watashitachi wa hanzai to tatakau tame ni danketsu shimasu |
|
|
|
|
| |
|
67 |
Nous unirons nos
forces pour lutter contre le crime |
67 |
我们将联手打击犯罪 |
67 |
wǒmen jiāng
liánshǒu dǎjí fànzuì |
67 |
We
will join forces to fight crime |
67 |
We will join forces
to fight crime |
67 |
Vamos unir forças
para combater o crime |
67 |
Uniremos fuerzas para
luchar contra el crimen |
67 |
Wir werden unsere
Kräfte bündeln, um die Kriminalität zu bekämpfen |
67 |
Połączymy
siły w walce z przestępczością |
67 |
Мы
объединим
силы для
борьбы с
преступностью |
67 |
My ob"yedinim
sily dlya bor'by s prestupnost'yu |
67 |
سوف
نوحد قوانا
لمكافحة
الجريمة |
67 |
sawf nuahid qiwana
limukafahat aljarima |
67 |
हम
अपराध से
लड़ने के लिए
सेना में
शामिल होंगे |
67 |
ham aparaadh se
ladane ke lie sena mein shaamil honge |
67 |
ham aparaadh se
ladane ke lie sena mein shaamil honge |
67 |
asīṁ
aparādha nāla laṛana la'ī phaujāṁ nāla
juṛāṅgē |
67 |
আমরা
অপরাধের
বিরুদ্ধে
লড়াইয়ে
যোগ দেব |
67 |
āmarā
aparādhēra birud'dhē laṛā'iẏē yōga
dēba |
67 |
私たちは犯罪と戦うために力を合わせます |
67 |
私たち は 犯罪 と 戦う ため に 力 を 合わせます |
67 |
わたしたち わ はんざい と たたかう ため に ちから お あわせます |
67 |
watashitachi wa hanzai to tatakau tame ni chikara o awasemasu |
|
| |
|
68 |
Nous unirons nos
forces pour lutter contre le crime |
68 |
我们将联手打击犯罪 |
68 |
wǒmen jiāng
liánshǒu dǎjí fànzuì |
68 |
我们将联手打击犯罪 |
68 |
We will join forces
to fight crime |
68 |
Vamos unir forças
para combater o crime |
68 |
Uniremos fuerzas
para luchar contra el crimen |
68 |
Wir werden unsere
Kräfte bündeln, um die Kriminalität zu bekämpfen |
68 |
Połączymy
siły w walce z przestępczością |
68 |
Мы
объединим
силы для
борьбы с
преступностью |
68 |
My ob"yedinim
sily dlya bor'by s prestupnost'yu |
68 |
سوف
نوحد قوانا
لمكافحة
الجريمة |
68 |
sawf nuahid qiwana
limukafahat aljarima |
68 |
हम
अपराध से
लड़ने के लिए
सेना में
शामिल होंगे |
68 |
ham aparaadh se
ladane ke lie sena mein shaamil honge |
68 |
ham aparaadh se
ladane ke lie sena mein shaamil honge |
68 |
asīṁ
aparādha nāla laṛana la'ī phaujāṁ nāla
juṛāṅgē |
68 |
আমরা
অপরাধের
বিরুদ্ধে
লড়াইয়ে
যোগ দেব |
68 |
āmarā
aparādhēra birud'dhē laṛā'iẏē yōga
dēba |
68 |
私たちは犯罪と戦うために力を合わせます |
68 |
私たち は 犯罪 と 戦う ため に 力 を 合わせます |
68 |
わたしたち わ はんざい と たたかう ため に ちから お あわせます |
68 |
watashitachi wa hanzai to tatakau tame ni chikara o awasemasu |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Vont-ils s'unir
derrière le nouveau leader ? |
69 |
他们会团结在新领导人的身后吗？ |
69 |
tāmen huì tuánjié zài
xīn lǐngdǎo rén de shēnhòu ma? |
69 |
Will
they unite behind the new leader? |
69 |
Will they unite
behind the new leader? |
69 |
Eles se unirão por
trás do novo líder? |
69 |
¿Se unirán detrás del
nuevo líder? |
69 |
Werden sie sich
hinter dem neuen Anführer vereinen? |
69 |
Czy zjednoczą
się za nowym liderem? |
69 |
Объединятся
ли они за
новым
лидером? |
69 |
Ob"yedinyatsya
li oni za novym liderom? |
69 |
هل
سيتحدون خلف
القائد
الجديد؟ |
69 |
hal sayatahiduwn
khalf alqayid aljadidi? |
69 |
क्या
वे नए नेता के
पीछे एकजुट
होंगे? |
69 |
kya ve nae neta ke
peechhe ekajut honge? |
69 |
kya ve nae neta ke
peechhe ekajut honge? |
69 |
kī uha
navēṁ nētā dē pichē ikajuṭa
hōṇagē? |
69 |
তারা
কি নতুন
নেতার পেছনে
ঐক্যবদ্ধ
হবেন? |
69 |
tārā ki
natuna nētāra pēchanē aikyabad'dha habēna? |
69 |
彼らは新しいリーダーの後ろで団結しますか？ |
69 |
彼ら は 新しい リーダー の 後ろ で 団結 します か ？ |
69 |
かれら わ あたらしい リーダー の うしろ で だんけつ します か ？ |
69 |
karera wa atarashī rīdā no ushiro de danketsu shimasu ka ？ |
|
| |
|
70 |
Vont-ils s'unir
derrière le nouveau leader ? |
70 |
他们会团结在新同意的身后吗？ |
70 |
Tāmen huì tuánjié zài
xīn tóngyì de shēnhòu ma? |
70 |
他们会团结在新领导人的身后吗？ |
70 |
Will they unite
behind the new leader? |
70 |
Eles se unirão por
trás do novo líder? |
70 |
¿Se unirán detrás
del nuevo líder? |
70 |
Werden sie sich
hinter dem neuen Anführer vereinen? |
70 |
Czy zjednoczą
się za nowym liderem? |
70 |
Объединятся
ли они за
новым
лидером? |
70 |
Ob"yedinyatsya
li oni za novym liderom? |
70 |
هل
سيتحدون خلف
القائد
الجديد؟ |
70 |
hal sayatahiduwn
khalf alqayid aljadidi? |
70 |
क्या
वे नए नेता के
पीछे एकजुट
होंगे? |
70 |
kya ve nae neta ke
peechhe ekajut honge? |
70 |
kya ve nae neta ke
peechhe ekajut honge? |
70 |
Kī uha
navēṁ nētā dē pichē ikajuṭa
hōṇagē? |
70 |
তারা
কি নতুন
নেতার পেছনে
ঐক্যবদ্ধ
হবেন? |
70 |
Tārā ki
natuna nētāra pēchanē aikyabad'dha habēna? |
70 |
彼らは新しいリーダーの後ろで団結しますか？ |
70 |
彼ら は 新しい リーダー の 後ろ で 団結 します か ？ |
70 |
かれら わ あたらしい リーダー の うしろ で だんけつ します か ？ |
70 |
karera wa atarashī rīdā no ushiro de danketsu shimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
71 |
Vont-ils s'unir aux
femmes détenant de nouveaux dirigeants ? |
71 |
他们会与担任新领导人的女性联合吗？ |
71 |
Tāmen huì yǔ
dānrèn xīn lǐngdǎo rén de nǚxìng liánhé ma? |
71 |
Will
they unite with women holding new leaders? |
71 |
Will they unite with
women holding new leaders? |
71 |
Eles se unirão com as
mulheres que ocupam novos líderes? |
71 |
¿Se unirán a las
mujeres que tienen nuevos líderes? |
71 |
Werden sie sich mit
Frauen vereinen, die neue Führer haben? |
71 |
Czy zjednoczą
się z kobietami trzymającymi nowych przywódców? |
71 |
Объединятся
ли они с
женщинами, у
которых есть
новые
лидеры? |
71 |
Ob"yedinyatsya
li oni s zhenshchinami, u kotorykh yest' novyye lidery? |
71 |
هل
سيتحدون مع
نساء يشغلن
قادة جدد؟ |
71 |
hal sayatahidun mae
nisa' yashghaln qadat judda? |
71 |
क्या
वे नए नेताओं
को धारण करने
वाली
महिलाओं के
साथ एकजुट
होंगे? |
71 |
kya ve nae netaon ko
dhaaran karane vaalee mahilaon ke saath ekajut honge? |
71 |
kya ve nae netaon ko
dhaaran karane vaalee mahilaon ke saath ekajut honge? |
71 |
Kī uha
navēṁ līḍara rakhaṇa vālī'āṁ
auratāṁ nāla ēkatā karanagē? |
71 |
তারা
কি নতুন
নেতৃত্বে
থাকা
নারীদের
সাথে ঐক্য
করবে? |
71 |
Tārā ki
natuna nētr̥tbē thākā nārīdēra
sāthē aikya karabē? |
71 |
彼らは新しいリーダーを抱える女性と団結するでしょうか？ |
71 |
彼ら は 新しい リーダー を 抱える 女性 と 団結 するでしょう か ？ |
71 |
かれら わ あたらしい リーダー お かかえる じょせい と だんけつ するでしょう か ？ |
71 |
karera wa atarashī rīdā o kakaeru josei to danketsu surudeshō ka ？ |
|
| |
|
72 |
Vont-ils s'unir aux
femmes détenant de nouveaux dirigeants ? |
72 |
他们会团结吗？ |
72 |
Tāmen huì tuánjié ma? |
72 |
他们会团结女持新领导人吗？ |
72 |
Will they unite with
women holding new leaders? |
72 |
Eles se unirão com
as mulheres que ocupam novos líderes? |
72 |
¿Se unirán a las
mujeres que tienen nuevos líderes? |
72 |
Werden sie sich mit
Frauen vereinen, die neue Führer haben? |
72 |
Czy zjednoczą
się z kobietami trzymającymi nowych przywódców? |
72 |
Объединятся
ли они с
женщинами, у
которых есть
новые
лидеры? |
72 |
Ob"yedinyatsya
li oni s zhenshchinami, u kotorykh yest' novyye lidery? |
72 |
هل
سيتحدون مع
نساء يشغلن
قادة جدد؟ |
72 |
hal sayatahidun mae
nisa' yashghaln qadat judda? |
72 |
क्या
वे नए नेताओं
को धारण करने
वाली
महिलाओं के
साथ एकजुट
होंगे? |
72 |
kya ve nae netaon ko
dhaaran karane vaalee mahilaon ke saath ekajut honge? |
72 |
kya ve nae netaon ko
dhaaran karane vaalee mahilaon ke saath ekajut honge? |
72 |
Kī uha
navēṁ līḍara rakhaṇa vālī'āṁ
auratāṁ nāla ēkatā karanagē? |
72 |
তারা
কি নতুন
নেতৃত্বে
থাকা
নারীদের
সাথে ঐক্য
করবে? |
72 |
Tārā ki
natuna nētr̥tbē thākā nārīdēra
sāthē aikya karabē? |
72 |
彼らは新しいリーダーを抱える女性と団結するでしょうか？ |
72 |
彼ら は 新しい リーダー を 抱える 女性 と 団結 するでしょう か ？ |
72 |
かれら わ あたらしい リーダー お かかえる じょせい と だんけつ するでしょう か ？ |
72 |
karera wa atarashī rīdā o kakaeru josei to danketsu surudeshō ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Les partis
nationalistes unis pour s'opposer aux plans du gouvernement |
73 |
民族主义政党联合起来反对政府的计划 |
73 |
Mínzú zhǔyì zhèngdǎng
liánhé qǐlái fǎnduì zhèngfǔ de jìhuà |
73 |
Nationalist
parties united to oppose the government’s plans |
73 |
Nationalist parties
united to oppose the government’s plans |
73 |
Partidos
nacionalistas se uniram para se opor aos planos do governo |
73 |
Partidos
nacionalistas unidos para oponerse a los planes del gobierno |
73 |
Nationalistische
Parteien schlossen sich zusammen, um sich den Plänen der Regierung zu
widersetzen |
73 |
Partie
nacjonalistyczne zjednoczyły się, by przeciwstawić się
planom rządu |
73 |
Националистические
партии
объединились,
чтобы
противостоять
планам
правительства |
73 |
Natsionalisticheskiye
partii ob"yedinilis', chtoby protivostoyat' planam pravitel'stva |
73 |
اتحدت
الأحزاب
القومية في
معارضة خطط
الحكومة |
73 |
aitahadat al'ahzab
alqawmiat fi muearadat khutat alhukuma |
73 |
सरकार
की योजनाओं
का विरोध
करने के लिए
एकजुट हुए
राष्ट्रवादी
दल |
73 |
sarakaar kee yojanaon
ka virodh karane ke lie ekajut hue raashtravaadee dal |
73 |
sarakaar kee yojanaon
ka virodh karane ke lie ekajut hue raashtravaadee dal |
73 |
Sarakāra
dī'āṁ yōjanāvāṁ dā virōdha
karana la'ī rāśaṭaravādī
pāraṭī'āṁ ikajuṭa hō
ga'ī'āṁ |
73 |
জাতীয়তাবাদী
দলগুলো
ঐক্যবদ্ধ
হয়ে সরকারের
পরিকল্পনার
বিরোধিতা
করেছে |
73 |
Jātīẏatābādī
dalagulō aikyabad'dha haẏē sarakārēra
parikalpanāra birōdhitā karēchē |
73 |
ナショナリスト党は政府の計画に反対するために団結した |
73 |
ナショナリスト 党 は 政府 の 計画 に 反対 する ため に 団結 した |
73 |
ナショナリスト とう わ せいふ の けいかく に はんたい する ため に だんけつ した |
73 |
nashonarisuto tō wa seifu no keikaku ni hantai suru tame ni danketsu shita |
|
| |
|
74 |
Les partis
nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement |
74 |
民族主义者联合起来反对政府的计划 |
74 |
mínzú zhǔyì zhě
liánhé qǐlái fǎnduì zhèngfǔ de jìhuà |
74 |
民族主义政党联合起来反对政府的计划 |
74 |
Nationalist parties
unite against the government's plan |
74 |
Partidos
nacionalistas se unem contra o plano do governo |
74 |
Los partidos
nacionalistas se unen contra el plan del gobierno |
74 |
Nationalistische
Parteien vereinen sich gegen den Plan der Regierung |
74 |
Partie
nacjonalistyczne jednoczą się przeciwko planowi rządu |
74 |
Националистические
партии
объединяются
против
плана
правительства |
74 |
Natsionalisticheskiye
partii ob"yedinyayutsya protiv plana pravitel'stva |
74 |
الأحزاب
القومية
تتحد ضد خطة
الحكومة |
74 |
al'ahzab alqawmiat
tatahid dida khutat alhukuma |
74 |
सरकार
की योजना के
खिलाफ एकजुट
हुए
राष्ट्रवादी
दल |
74 |
sarakaar kee yojana
ke khilaaph ekajut hue raashtravaadee dal |
74 |
sarakaar kee yojana
ke khilaaph ekajut hue raashtravaadee dal |
74 |
sarakāra
dī yōjanā virudha rāśaṭaravādī
pāraṭī'āṁ ikajuṭa hō
ga'ī'āṁ |
74 |
সরকারের
পরিকল্পনার
বিরুদ্ধে
জাতীয়তাবাদী
দলগুলো
ঐক্যবদ্ধ |
74 |
sarakārēra
parikalpanāra birud'dhē jātīẏatābādī
dalagulō aikyabad'dha |
74 |
ナショナリスト党は政府の計画に反対して団結する |
74 |
ナショナリスト 党 は 政府 の 計画 に 反対 して 団結 する |
74 |
ナショナリスト とう わ せいふ の けいかく に はんたい して だんけつ する |
74 |
nashonarisuto tō wa seifu no keikaku ni hantai shite danketsu suru |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Les partis
nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement |
75 |
民族主义政党联合起来反对政府的计划 |
75 |
mínzú zhǔyì zhèngdǎng
liánhé qǐlái fǎnduì zhèngfǔ de jìhuà |
75 |
Nationalist
parties unite against the government's plan |
75 |
Nationalist parties
unite against the government's plan |
75 |
Partidos
nacionalistas se unem contra o plano do governo |
75 |
Los partidos
nacionalistas se unen contra el plan del gobierno |
75 |
Nationalistische
Parteien vereinen sich gegen den Plan der Regierung |
75 |
Partie
nacjonalistyczne jednoczą się przeciwko planowi rządu |
75 |
Националистические
партии
объединяются
против
плана
правительства |
75 |
Natsionalisticheskiye
partii ob"yedinyayutsya protiv plana pravitel'stva |
75 |
الأحزاب
القومية
تتحد ضد خطة
الحكومة |
75 |
al'ahzab alqawmiat
tatahid dida khutat alhukuma |
75 |
सरकार
की योजना के
खिलाफ एकजुट
हुए
राष्ट्रवादी
दल |
75 |
sarakaar kee yojana
ke khilaaph ekajut hue raashtravaadee dal |
75 |
sarakaar kee yojana
ke khilaaph ekajut hue raashtravaadee dal |
75 |
sarakāra dī
yōjanā virudha rāśaṭaravādī
pāraṭī'āṁ ikajuṭa hō
ga'ī'āṁ |
75 |
সরকারের
পরিকল্পনার
বিরুদ্ধে
জাতীয়তাবাদী
দলগুলো
ঐক্যবদ্ধ |
75 |
sarakārēra
parikalpanāra birud'dhē jātīẏatābādī
dalagulō aikyabad'dha |
75 |
ナショナリスト党は政府の計画に反対して団結する |
75 |
ナショナリスト 党 は 政府 の 計画 に 反対 して 団結 する |
75 |
ナショナリスト とう わ せいふ の けいかく に はんたい して だんけつ する |
75 |
nashonarisuto tō wa seifu no keikaku ni hantai shite danketsu suru |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Les partis
nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement |
76 |
民族主义党派联合反对政府的计划 |
76 |
mínzú zhǔyì dǎngpài
liánhé fǎnduì zhèngfǔ de jìhuà |
76 |
民族主义党派联合反对政府的计划 |
76 |
Nationalist parties
unite against the government's plan |
76 |
Partidos
nacionalistas se unem contra o plano do governo |
76 |
Los partidos
nacionalistas se unen contra el plan del gobierno |
76 |
Nationalistische
Parteien vereinen sich gegen den Plan der Regierung |
76 |
Partie
nacjonalistyczne jednoczą się przeciwko planowi rządu |
76 |
Националистические
партии
объединяются
против
плана
правительства |
76 |
Natsionalisticheskiye
partii ob"yedinyayutsya protiv plana pravitel'stva |
76 |
الأحزاب
القومية
تتحد ضد خطة
الحكومة |
76 |
al'ahzab alqawmiat
tatahid dida khutat alhukuma |
76 |
सरकार
की योजना के
खिलाफ एकजुट
हुए
राष्ट्रवादी
दल |
76 |
sarakaar kee yojana
ke khilaaph ekajut hue raashtravaadee dal |
76 |
sarakaar kee yojana
ke khilaaph ekajut hue raashtravaadee dal |
76 |
sarakāra
dī yōjanā virudha rāśaṭaravādī
pāraṭī'āṁ ikajuṭa hō
ga'ī'āṁ |
76 |
সরকারের
পরিকল্পনার
বিরুদ্ধে
জাতীয়তাবাদী
দলগুলো
ঐক্যবদ্ধ |
76 |
sarakārēra
parikalpanāra birud'dhē jātīẏatābādī
dalagulō aikyabad'dha |
76 |
ナショナリスト党は政府の計画に反対して団結する |
76 |
ナショナリスト 党 は 政府 の 計画 に 反対 して 団結 する |
76 |
ナショナリスト とう わ せいふ の けいかく に はんたい して だんけつ する |
76 |
nashonarisuto tō wa seifu no keikaku ni hantai shite danketsu suru |
|
|
|
|
| |
|
77 |
~ (Sb/qch) (avec
qn/qch) |
77 |
〜（某人/某事）（与某人/某事） |
77 |
〜(mǒu rén/mǒu
shì)(yǔ mǒu rén/mǒu shì) |
77 |
〜（sb/sth) (with sb/sth) |
77 |
~ (Sb/sth) (with
sb/sth) |
77 |
~ (Sb / sth) (com sb
/ sth) |
77 |
~ (Sb / sth) (con sb
/ sth) |
77 |
~ (Jdm/etw) (mit
jdm/etw) |
77 |
~ (Sb/sth) (z sb/sth) |
77 |
~
(Сбн / стч) (с
сбн / стч) |
77 |
~ (Sbn / stch) (s sbn
/ stch) |
77 |
~ (Sb / sth)
(مع sb / sth) |
77 |
~ (Sb / sth) (mae sb
/ sth) |
77 |
~
(एसबी/एसएचएच)
(एसबी/एसएचएच
के साथ) |
77 |
~ (esabee/esechech)
(esabee/esechech ke saath) |
77 |
~ (esabee/esechech)
(esabee/esechech ke saath) |
77 |
~ (Sb/sth) (sb/sth
nāla) |
77 |
~ (Sb/sth) (sb/sth
সহ) |
77 |
~ (Sb/sth) (sb/sth
saha) |
77 |
〜（Sb /
sth）（sb / sth付き） |
77 |
〜 （ Sb / sth ） （ sb / sth付き ） |
77 |
〜 （ sb / sth ） （ sb / つき ） |
77 |
〜 （ Sb / sth ） （ sb / tsuki ） |
|
|
|
|
| |
|
78 |
réunir des personnes
ou des choses pour former une unité ; réunir |
78 |
使人或事物结合在一起形成一个单位；联合起来 |
78 |
shǐ rén huò shìwù jiéhé
zài yīqǐ xíngchéng yīgè dānwèi; liánhé qǐlái |
78 |
to
make people or things join together to form a unit; to join together |
78 |
to make people or
things join together to form a unit; to join together |
78 |
para fazer pessoas ou
coisas se unirem para formar uma unidade; para se juntar |
78 |
hacer que las
personas o las cosas se unan para formar una unidad; unir |
78 |
Menschen oder Dinge
zu einer Einheit zusammenfügen |
78 |
aby ludzie lub rzeczy
połączyli się w jedną całość; |
78 |
объединять
людей или
предметы в
единое целое;
объединяться |
78 |
ob"yedinyat'
lyudey ili predmety v yedinoye tseloye; ob"yedinyat'sya |
78 |
لجعل
الناس أو
الأشياء
تتحد معًا
لتشكيل وحدة
؛ للانضمام
معًا |
78 |
lijael alnaas 'aw
al'ashya' tatahid mean litashkil wahdat ; lilaindimam mean |
78 |
एक
इकाई बनाने
के लिए लोगों
या चीजों को
एक साथ
जोड़ने के
लिए; एक साथ
जुड़ने के
लिए |
78 |
ek ikaee banaane ke
lie logon ya cheejon ko ek saath jodane ke lie; ek saath judane ke lie |
78 |
ek ikaee banaane ke
lie logon ya cheejon ko ek saath jodane ke lie; ek saath judane ke lie |
78 |
lōkāṁ
jāṁ cīzāṁ nū ikā'ī
baṇā'uṇa la'ī ikaṭhē jōṛana
la'ī; ikaṭhē juṛana la'ī |
78 |
মানুষ
বা
জিনিসগুলিকে
একত্রিত
করতে একটি ইউনিট
গঠন করতে;
একসাথে
যোগদান করা |
78 |
mānuṣa
bā jinisagulikē ēkatrita karatē ēkaṭi
i'uniṭa gaṭhana karatē; ēkasāthē
yōgadāna karā |
78 |
人や物をつなぎ合わせてユニットを形成する。 |
78 |
人 や 物 を つなぎ 合わせて ユニット を 形成 する 。 |
78 |
ひと や もの お つなぎ あわせて ユニット お けいせい する 。 |
78 |
hito ya mono o tsunagi awasete yunitto o keisei suru . |
|
| |
|
79 |
Rassembler des
personnes ou des choses pour former une unité; unir |
79 |
使人或结合起来形成一个单位 |
79 |
shǐ rén huò jiéhé
qǐlái xíngchéng yī gè dānwèi |
79 |
使人或事物结合在一起形成一个单位； 联合起来 |
79 |
To bring people or
things together to form a unit; unite |
79 |
Para reunir pessoas
ou coisas para formar uma unidade; unir |
79 |
Unir personas o
cosas para formar una unidad; unir |
79 |
Menschen oder Dinge
zu einer Einheit zusammenbringen; vereinen |
79 |
Zjednoczyć
ludzi lub rzeczy w jedną całość; |
79 |
Объединять
людей или
вещи в
единое
целое; объединяться |
79 |
Ob"yedinyat'
lyudey ili veshchi v yedinoye tseloye; ob"yedinyat'sya |
79 |
لتجميع
الأشخاص أو
الأشياء
معًا لتشكيل
وحدة ؛ توحد |
79 |
litajmie al'ashkhas
'aw al'ashya' mean litashkil wahdat ; tawahud |
79 |
एक
इकाई बनाने
के लिए लोगों
या चीजों को
एक साथ लाने
के लिए; एक
होना |
79 |
ek ikaee banaane ke
lie logon ya cheejon ko ek saath laane ke lie; ek hona |
79 |
ek ikaee banaane ke
lie logon ya cheejon ko ek saath laane ke lie; ek hona |
79 |
ikā'ī
baṇā'uṇa la'ī lōkāṁ jāṁ
cīzāṁ nū ikaṭhē li'ā'uṇa
la'ī; ēkatā |
79 |
একটি
ইউনিট গঠনের
জন্য মানুষ
বা
জিনিসগুলিকে
একত্রিত করা;
একত্রিত
হওয়া |
79 |
ēkaṭi
i'uniṭa gaṭhanēra jan'ya mānuṣa bā
jinisagulikē ēkatrita karā; ēkatrita
ha'ōẏā |
79 |
人や物を集めてユニットを形成する;団結する |
79 |
人 や 物 を 集めて ユニット を 形成 する ; 団結 する |
79 |
ひと や もの お あつめて ユニット お けいせい する ; だんけつ する |
79 |
hito ya mono o atsumete yunitto o keisei suru ; danketsu suru |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Se connecter (avec
quelqu'un ou un groupe), s'unir ; unifier |
80 |
联系（与某人或一个团体），团结；统一 |
80 |
Liánxì (yǔ mǒu rén
huò yīgè tuántǐ), tuánjié; tǒngyī |
80 |
To
connect (with someone or a group), unite; unify |
80 |
To connect (with
someone or a group), unite; unify |
80 |
Para se conectar (com
alguém ou um grupo), unir; unificar |
80 |
Para conectarse (con
alguien o un grupo), unir; unificar |
80 |
Um sich zu verbinden
(mit jemandem oder einer Gruppe), vereinige; vereinige |
80 |
Aby
połączyć się (z kimś lub z grupą),
zjednoczyć; zjednoczyć |
80 |
Чтобы
соединиться
(с кем-то или
группой), объединиться;
объединить |
80 |
Chtoby soyedinit'sya
(s kem-to ili gruppoy), ob"yedinit'sya; ob"yedinit' |
80 |
للتواصل
(مع شخص أو
مجموعة) ،
توحد ؛ توحد |
80 |
liltawasul (mae
shakhs 'aw majmueatin) , tawahad ; tawahad |
80 |
जुड़ने
के लिए (किसी
या समूह के
साथ), एकजुट
होना; एक करना |
80 |
judane ke lie (kisee
ya samooh ke saath), ekajut hona; ek karana |
80 |
judane ke lie (kisee
ya samooh ke saath), ekajut hona; ek karana |
80 |
(kisē
jāṁ samūha nāla) juṛana la'ī, ēkatā
karō; ēkatā karō |
80 |
(কেউ
বা একটি
গোষ্ঠীর
সাথে) সংযোগ
স্থাপন করা; একত্রিত
হওয়া |
80 |
(kē'u bā
ēkaṭi gōṣṭhīra sāthē) sanyōga
sthāpana karā; ēkatrita ha'ōẏā |
80 |
（誰かまたはグループと）接続するには、団結し、統一します |
80 |
（ 誰 か または グループ と ） 接続 する に は 、 団結 し 、 統一 します |
80 |
（ だれ か または グループ と ） せつぞく する に わ 、 だんけつ し 、 とういつ します |
80 |
（ dare ka mataha gurūpu to ） setsuzoku suru ni wa , danketsu shi , tōitsu shimasu |
|
|
|
|
| |
|
81 |
Se connecter (avec
quelqu'un ou un groupe), s'unir ; unifier |
81 |
（与某人或集体）联结，联合；统一 |
81 |
(yǔ mǒu rén huò
jítǐ) liánjié, liánhé; tǒngyī |
81 |
(与某人或集体）联结，联合；统一 |
81 |
To connect (with
someone or a group), unite; unify |
81 |
Para se conectar
(com alguém ou um grupo), unir; unificar |
81 |
Para conectarse (con
alguien o un grupo), unir; unificar |
81 |
Um sich zu verbinden
(mit jemandem oder einer Gruppe), vereinige; vereinige |
81 |
Aby
połączyć się (z kimś lub z grupą),
zjednoczyć; zjednoczyć |
81 |
Чтобы
соединиться
(с кем-то или
группой), объединиться;
объединить |
81 |
Chtoby soyedinit'sya
(s kem-to ili gruppoy), ob"yedinit'sya; ob"yedinit' |
81 |
للتواصل
(مع شخص أو
مجموعة) ،
توحد ؛ توحد |
81 |
liltawasul (mae
shakhs 'aw majmueatin) , tawahad ; tawahad |
81 |
जुड़ने
के लिए (किसी
या समूह के
साथ), एकजुट
होना; एक करना |
81 |
judane ke lie (kisee
ya samooh ke saath), ekajut hona; ek karana |
81 |
judane ke lie (kisee
ya samooh ke saath), ekajut hona; ek karana |
81 |
(kisē
jāṁ samūha nāla) juṛana la'ī, ēkatā
karō; ēkatā karō |
81 |
(কেউ
বা একটি
গোষ্ঠীর
সাথে) সংযোগ
স্থাপন করা; একত্রিত
হওয়া |
81 |
(kē'u bā
ēkaṭi gōṣṭhīra sāthē) sanyōga
sthāpana karā; ēkatrita ha'ōẏā |
81 |
（誰かまたはグループと）接続するには、団結し、統一します |
81 |
（ 誰 か または グループ と ） 接続 する に は 、 団結 し 、 統一 します |
81 |
（ だれ か または グループ と ） せつぞく する に わ 、 だんけつ し 、 とういつ します |
81 |
（ dare ka mataha gurūpu to ） setsuzoku suru ni wa , danketsu shi , tōitsu shimasu |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Un lien particulier
unit nos deux pays. |
82 |
一种特殊的纽带将我们两国联系在一起。 |
82 |
yī zhǒng tèshū
de niǔdài jiāng wǒmen liǎng guó liánxì zài
yīqǐ. |
82 |
A
special bond unites our two countries. |
82 |
A special bond unites
our two countries. |
82 |
Um vínculo especial
une nossos dois países. |
82 |
Un vínculo especial
une a nuestros dos países. |
82 |
Eine besondere
Anleihe verbindet unsere beiden Länder. |
82 |
Nasze dwa kraje
łączy szczególna więź. |
82 |
Две
наши страны
объединяет
особая
связь. |
82 |
Dve nashi strany
ob"yedinyayet osobaya svyaz'. |
82 |
رباط
خاص يوحد
بلدينا. |
82 |
ribat khasun yuahid
baladina. |
82 |
एक
विशेष बंधन
हमारे दोनों
देशों को
जोड़ता है। |
82 |
ek vishesh bandhan
hamaare donon deshon ko jodata hai. |
82 |
ek vishesh bandhan
hamaare donon deshon ko jodata hai. |
82 |
ika
viśēśa badhana sāḍē dōvāṁ
dēśāṁ nū jōṛadā hai. |
82 |
একটি
বিশেষ বন্ধন
আমাদের দুই
দেশকে এক
করে। |
82 |
ēkaṭi
biśēṣa bandhana āmādēra du'i
dēśakē ēka karē. |
82 |
特別な絆が私たちの2つの国を結びつけます。 |
82 |
特別な 絆 が 私たち の 2つ の 国 を 結びつけます 。 |
82 |
とくべつな きずな が わたしたち の つ の くに お むすびつけます 。 |
82 |
tokubetsuna kizuna ga watashitachi no tsu no kuni o musubitsukemasu . |
|
|
|
|
| |
|
83 |
Un lien spécial
relie nos deux pays |
83 |
一种特殊的纽带将我们联系 |
83 |
Yī zhǒng tèshū
de niǔdài jiāng wǒmen liánxì |
83 |
一种特殊的纽带将我们两国联系在一起 |
83 |
A special bond
connects our two countries |
83 |
Um vínculo especial
conecta nossos dois países |
83 |
Un vínculo especial
conecta nuestros dos países |
83 |
Eine besondere
Bindung verbindet unsere beiden Länder |
83 |
Nasze dwa kraje
łączy szczególna więź |
83 |
Особая
связь
связывает
наши две
страны |
83 |
Osobaya svyaz'
svyazyvayet nashi dve strany |
83 |
رابطة
خاصة تربط
بلدينا |
83 |
rabitat khasat
tarbit baladayna |
83 |
एक
विशेष बंधन
हमारे दोनों
देशों को
जोड़ता है |
83 |
ek vishesh bandhan
hamaare donon deshon ko jodata hai |
83 |
ek vishesh bandhan
hamaare donon deshon ko jodata hai |
83 |
Ika
viśēśa badhana sāḍē dōvāṁ
dēśāṁ nū jōṛadā hai |
83 |
একটি
বিশেষ বন্ধন
আমাদের দুই
দেশকে
সংযুক্ত করেছে |
83 |
Ēkaṭi
biśēṣa bandhana āmādēra du'i
dēśakē sanyukta karēchē |
83 |
両国を結ぶ特別な絆 |
83 |
両国 を 結ぶ 特別な 絆 |
83 |
りょうこく お むすぶ とくべつな きずな |
83 |
ryōkoku o musubu tokubetsuna kizuna |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Une ceinture à
boutons spéciale relie nos deux pays |
84 |
一条特殊的纽扣带连接我们两国 |
84 |
yītiáo tèshū de
niǔkòu dài liánjiē wǒmen liǎng guó |
84 |
A
special button belt connects our two countries |
84 |
A special button belt
connects our two countries |
84 |
Um cinto de botões
especial conecta nossos dois países |
84 |
Un cinturón de
botones especial conecta nuestros dos países |
84 |
Ein spezielles
Knopfband verbindet unsere beiden Länder |
84 |
Specjalny pasek na
guziki łączy nasze dwa kraje |
84 |
Специальный
пояс на
пуговицах
соединяет наши
две страны. |
84 |
Spetsial'nyy poyas na
pugovitsakh soyedinyayet nashi dve strany. |
84 |
حزام
زر خاص يربط
بلدينا |
84 |
hizam zirin khasin
yarbit baladayna |
84 |
एक
विशेष बटन
बेल्ट हमारे
दोनों देशों
को जोड़ती है |
84 |
ek vishesh batan belt
hamaare donon deshon ko jodatee hai |
84 |
ek vishesh batan belt
hamaare donon deshon ko jodatee hai |
84 |
ika
viśēśa baṭana bailaṭa sāḍē
dōvāṁ dēśāṁ nū
jōṛadī hai |
84 |
একটি
বিশেষ বোতাম
বেল্ট
আমাদের দুই
দেশকে সংযুক্ত
করে |
84 |
ēkaṭi
biśēṣa bōtāma bēlṭa
āmādēra du'i dēśakē sanyukta karē |
84 |
特別なボタンベルトが私たちの2つの国を接続します |
84 |
特別な ボタン ベルト が 私たち の 2つ の 国 を 接続 します |
84 |
とくべつな ボタン ベルト が わたしたち の つ の くに お せつぞく します |
84 |
tokubetsuna botan beruto ga watashitachi no tsu no kuni o setsuzoku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Une ceinture à
boutons spéciale relie nos deux pays |
85 |
一种特殊的纽带把我们联系起来 |
85 |
yī zhǒng tèshū
de niǔdài bǎ wǒmen liánxì qǐlái |
85 |
一种特殊的鈕带把我们两国联结起来 |
85 |
A special button
belt connects our two countries |
85 |
Um cinto de botões
especial conecta nossos dois países |
85 |
Un cinturón de
botones especial conecta nuestros dos países |
85 |
Ein spezielles
Knopfband verbindet unsere beiden Länder |
85 |
Specjalny pasek na
guziki łączy nasze dwa kraje |
85 |
Специальный
пояс на
пуговицах
соединяет наши
две страны. |
85 |
Spetsial'nyy poyas
na pugovitsakh soyedinyayet nashi dve strany. |
85 |
حزام
زر خاص يربط
بلدينا |
85 |
hizam zirin khasin
yarbit baladayna |
85 |
एक
विशेष बटन
बेल्ट हमारे
दोनों देशों
को जोड़ती है |
85 |
ek vishesh batan
belt hamaare donon deshon ko jodatee hai |
85 |
ek vishesh batan
belt hamaare donon deshon ko jodatee hai |
85 |
ika
viśēśa baṭana bailaṭa sāḍē
dōvāṁ dēśāṁ nū
jōṛadī hai |
85 |
একটি
বিশেষ বোতাম
বেল্ট
আমাদের দুই
দেশকে সংযুক্ত
করে |
85 |
ēkaṭi
biśēṣa bōtāma bēlṭa
āmādēra du'i dēśakē sanyukta karē |
85 |
特別なボタンベルトが私たちの2つの国を接続します |
85 |
特別な ボタン ベルト が 私たち の 2つ の 国 を 接続 します |
85 |
とくべつな ボタン ベルト が わたしたち の つ の くに お せつぞく します |
85 |
tokubetsuna botan beruto ga watashitachi no tsu no kuni o setsuzoku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Son objectif était
d'unir l'Italie. |
86 |
他的目标是统一意大利。 |
86 |
tā de mùbiāo shì
tǒngyī yìdàlì. |
86 |
His
aim was to unite italy. |
86 |
His aim was to unite
italy. |
86 |
Seu objetivo era unir
a Itália. |
86 |
Su objetivo era unir
italia. |
86 |
Sein Ziel war es,
Italien zu vereinen. |
86 |
Jego celem było
zjednoczenie Włoch. |
86 |
Его
целью было
объединить
Италию. |
86 |
Yego tsel'yu bylo
ob"yedinit' Italiyu. |
86 |
كان
هدفه توحيد
إيطاليا. |
86 |
kan hadafuh tawhid
'iitalia. |
86 |
उसका
उद्देश्य
इटली को
एकजुट करना
था। |
86 |
usaka uddeshy italee
ko ekajut karana tha. |
86 |
usaka uddeshy italee
ko ekajut karana tha. |
86 |
usadā
udēśa iṭalī nū ikajuṭa karanā sī. |
86 |
তার
লক্ষ্য ছিল
ইতালিকে
একত্রিত
করা। |
86 |
tāra
lakṣya chila itālikē ēkatrita karā. |
86 |
彼の目的はイタリアを団結させることでした。 |
86 |
彼 の 目的 は イタリア を 団結 させる ことでした 。 |
86 |
かれ の もくてき わ イタリア お だんけつ させる ことでした 。 |
86 |
kare no mokuteki wa itaria o danketsu saseru kotodeshita . |
|
| |
|
87 |
Son objectif est
d'unifier l'Italie |
87 |
他的目标是统一意大利 |
87 |
Tā de mùbiāo shì
tǒngyī yìdàlì |
87 |
他的目标是统一意大利 |
87 |
His goal is to unify
Italy |
87 |
Seu objetivo é
unificar a Itália |
87 |
Su objetivo es
unificar Italia |
87 |
Sein Ziel ist es,
Italien zu vereinen |
87 |
Jego celem jest
zjednoczenie Włoch |
87 |
Его
цель -
объединить
Италию. |
87 |
Yego tsel' -
ob"yedinit' Italiyu. |
87 |
هدفه
هو توحيد
إيطاليا |
87 |
hadafuh hu tawhid
'iitalia |
87 |
उसका
लक्ष्य इटली
को एकजुट
करना है |
87 |
usaka lakshy italee
ko ekajut karana hai |
87 |
usaka lakshy italee
ko ekajut karana hai |
87 |
Usadā
ṭīcā iṭalī nū ikajuṭa karanā hai |
87 |
তার
লক্ষ্য
ইতালিকে
একীভূত করা |
87 |
Tāra
lakṣya itālikē ēkībhūta karā |
87 |
彼の目標はイタリアを統一することです |
87 |
彼 の 目標 は イタリア を 統一 する ことです |
87 |
かれ の もくひょう わ イタリア お とういつ する ことです |
87 |
kare no mokuhyō wa itaria o tōitsu suru kotodesu |
|
|
|
|
| |
|
88 |
Elle allie de solides
compétences en affaires à une personnalité charmante. |
88 |
她将敏锐的商业技能与迷人的个性结合在一起。 |
88 |
tā jiāng mǐnruì
de shāngyè jìnéng yǔ mírén de gèxìng jiéhé zài yīqǐ. |
88 |
She
unites keen business skills with a charming personality. |
88 |
She unites keen
business skills with a charming personality. |
88 |
Ela une habilidades
de negócios afiadas com uma personalidade encantadora. |
88 |
Ella une grandes
habilidades comerciales con una personalidad encantadora. |
88 |
Sie vereint
kaufmännisches Geschick mit einer charmanten Persönlichkeit. |
88 |
Łączy
umiejętności biznesowe z uroczą osobowością. |
88 |
Она
сочетает в
себе
высокие
деловые
навыки с
очаровательной
личностью. |
88 |
Ona sochetayet v sebe
vysokiye delovyye navyki s ocharovatel'noy lichnost'yu. |
88 |
إنها
توحد مهارات
العمل
المتميزة
بشخصية ساحرة. |
88 |
'iinaha tuahid
maharat aleamal almutamayizat bishakhsiat sahiratin. |
88 |
वह
एक आकर्षक
व्यक्तित्व
के साथ
उत्सुक व्यावसायिक
कौशल को
जोड़ती है। |
88 |
vah ek aakarshak
vyaktitv ke saath utsuk vyaavasaayik kaushal ko jodatee hai. |
88 |
vah ek aakarshak
vyaktitv ke saath utsuk vyaavasaayik kaushal ko jodatee hai. |
88 |
uha ika
manamōhaka śakhasī'ata dē nāla vapāraka
hunarāṁ nū jōṛadī hai. |
88 |
তিনি
একটি কমনীয়
ব্যক্তিত্বের
সাথে প্রখর ব্যবসায়িক
দক্ষতাকে
একত্রিত
করেন। |
88 |
tini ēkaṭi
kamanīẏa byaktitbēra sāthē prakhara
byabasāẏika dakṣatākē ēkatrita karēna. |
88 |
彼女は鋭いビジネススキルと魅力的な個性を結びつけています。 |
88 |
彼女 は 鋭い ビジネス スキル と 魅力 的な 個性 を 結びつけています 。 |
88 |
かのじょ わ するどい ビジネス スキル と みりょく てきな こせい お むすびつけています 。 |
88 |
kanojo wa surudoi bijinesu sukiru to miryoku tekina kosei o musubitsuketeimasu . |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Elle combine de
solides compétences en affaires avec une personnalité charmante |
89 |
她将敏锐的商业技能与迷人的个性结合 |
89 |
Tā jiāng mǐnruì
de shāngyè jìnéng yǔ mírén de gèxìng jiéhé |
89 |
她将敏锐的商业技能与迷人的个性结合在一起 |
89 |
She combines keen
business skills with a charming personality |
89 |
Ela combina
habilidades de negócios afiadas com uma personalidade encantadora |
89 |
Combina grandes
habilidades comerciales con una personalidad encantadora. |
89 |
Sie verbindet
kaufmännisches Geschick mit einer charmanten Persönlichkeit |
89 |
Łączy
umiejętności biznesowe z uroczą osobowością |
89 |
Она
сочетает в
себе острые
деловые
навыки с
очаровательной
личностью. |
89 |
Ona sochetayet v
sebe ostryye delovyye navyki s ocharovatel'noy lichnost'yu. |
89 |
إنها
تجمع بين
مهارات
العمل
الشديدة
والشخصية
الساحرة |
89 |
'iinaha tajmae bayn
maharat aleamal alshadidat walshakhsiat alsaahira |
89 |
वह
एक आकर्षक
व्यक्तित्व
के साथ
उत्सुक व्यावसायिक
कौशल को
जोड़ती है |
89 |
vah ek aakarshak
vyaktitv ke saath utsuk vyaavasaayik kaushal ko jodatee hai |
89 |
vah ek aakarshak
vyaktitv ke saath utsuk vyaavasaayik kaushal ko jodatee hai |
89 |
Uha ika
manamōhaka śakhasī'ata dē nāla vapāraka
hunarāṁ nū jōṛadī hai |
89 |
তিনি
একটি কমনীয়
ব্যক্তিত্বের
সাথে প্রখর ব্যবসায়িক
দক্ষতার
সমন্বয়
করেন |
89 |
Tini
ēkaṭi kamanīẏa byaktitbēra sāthē
prakhara byabasāẏika dakṣatāra samanbaẏa
karēna |
89 |
彼女は鋭いビジネススキルと魅力的な性格を兼ね備えています |
89 |
彼女 は 鋭い ビジネス スキル と 魅力 的な 性格 を 兼ね備えています |
89 |
かのじょ わ するどい ビジネス スキル と みりょく てきな せいかく お かねそなえています |
89 |
kanojo wa surudoi bijinesu sukiru to miryoku tekina seikaku o kanesonaeteimasu |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Elle a à la fois des
compétences en affaires et un charme personnel |
90 |
她兼具商业能力和个人魅力 |
90 |
tā jiān jù
shāngyè nénglì hé gèrén mèilì |
90 |
She
has both business skills and personal charm |
90 |
She has both business
skills and personal charm |
90 |
Ela tem habilidades
para negócios e charme pessoal |
90 |
Tiene habilidades
comerciales y encanto personal. |
90 |
Sie hat sowohl
geschäftliche Fähigkeiten als auch persönlichen Charme |
90 |
Ma zarówno
umiejętności biznesowe, jak i urok osobisty |
90 |
У
нее есть
деловые
навыки и
личное
обаяние. |
90 |
U neye yest' delovyye
navyki i lichnoye obayaniye. |
90 |
لديها
مهارات
العمل
والسحر
الشخصي |
90 |
ladayha maharat
aleamal walsihr alshakhsii |
90 |
उसके
पास
व्यावसायिक
कौशल और
व्यक्तिगत
आकर्षण
दोनों हैं |
90 |
usake paas
vyaavasaayik kaushal aur vyaktigat aakarshan donon hain |
90 |
usake paas
vyaavasaayik kaushal aur vyaktigat aakarshan donon hain |
90 |
usa kōla
kārōbārī hunara atē nijī suhaja
dōvēṁ hana |
90 |
তার
ব্যবসায়িক
দক্ষতা এবং
ব্যক্তিগত
কবজ উভয়ই
রয়েছে |
90 |
tāra
byabasāẏika dakṣatā ēbaṁ byaktigata kabaja
ubhaẏa'i raẏēchē |
90 |
彼女はビジネススキルと個人的な魅力の両方を持っています |
90 |
彼女 は ビジネス スキル と 個人 的な 魅力 の 両方 を 持っています |
90 |
かのじょ わ ビジネス スキル と こじん てきな みりょく の りょうほう お もっています |
90 |
kanojo wa bijinesu sukiru to kojin tekina miryoku no ryōhō o motteimasu |
|
| |
|
91 |
Elle a à la fois des
compétences en affaires et un charme personnel |
91 |
她一身兼备经商一击与个人魅力 |
91 |
tā yīshēn
jiānbèi jīngshāng yī jī yǔ gèrén mèilì |
91 |
她一身兼备经商技巧与个人魅力 |
91 |
She has both
business skills and personal charm |
91 |
Ela tem habilidades
para negócios e charme pessoal |
91 |
Tiene habilidades
comerciales y encanto personal. |
91 |
Sie hat sowohl
geschäftliche Fähigkeiten als auch persönlichen Charme |
91 |
Ma zarówno
umiejętności biznesowe, jak i urok osobisty |
91 |
У
нее есть
деловые
навыки и
личное
обаяние. |
91 |
U neye yest'
delovyye navyki i lichnoye obayaniye. |
91 |
لديها
مهارات
العمل
والسحر
الشخصي |
91 |
ladayha maharat
aleamal walsihr alshakhsii |
91 |
उसके
पास
व्यावसायिक
कौशल और
व्यक्तिगत
आकर्षण
दोनों हैं |
91 |
usake paas
vyaavasaayik kaushal aur vyaktigat aakarshan donon hain |
91 |
usake paas
vyaavasaayik kaushal aur vyaktigat aakarshan donon hain |
91 |
usa kōla
kārōbārī hunara atē nijī suhaja
dōvēṁ hana |
91 |
তার
ব্যবসায়িক
দক্ষতা এবং
ব্যক্তিগত
কবজ উভয়ই
রয়েছে |
91 |
tāra
byabasāẏika dakṣatā ēbaṁ byaktigata kabaja
ubhaẏa'i raẏēchē |
91 |
彼女はビジネススキルと個人的な魅力の両方を持っています |
91 |
彼女 は ビジネス スキル と 個人 的な 魅力 の 両方 を 持っています |
91 |
かのじょ わ ビジネス スキル と こじん てきな みりょく の りょうほう お もっています |
91 |
kanojo wa bijinesu sukiru to kojin tekina miryoku no ryōhō o motteimasu |
|
|
|
|
| |
|
92 |
Un service |
92 |
务 |
92 |
wù |
92 |
务 |
92 |
Service |
92 |
Serviço |
92 |
Servicio |
92 |
Service |
92 |
Usługa |
92 |
Услуга |
92 |
Usluga |
92 |
خدمة |
92 |
khidma |
92 |
सेवा |
92 |
seva |
92 |
seva |
92 |
sēvā |
92 |
সেবা |
92 |
sēbā |
92 |
サービス |
92 |
サービス |
92 |
サービス |
92 |
sābisu |
|
|
|
|
| |
|
93 |
chaque |
93 |
各 |
93 |
gè |
93 |
各 |
93 |
each |
93 |
cada |
93 |
cada |
93 |
jeder |
93 |
każdy |
93 |
каждый |
93 |
kazhdyy |
93 |
كل |
93 |
kulu |
93 |
प्रत्येक |
93 |
pratyek |
93 |
pratyek |
93 |
harēka |
93 |
প্রতিটি |
93 |
pratiṭi |
93 |
各 |
93 |
各 |
93 |
かく |
93 |
kaku |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Préparer |
94 |
备 |
94 |
bèi |
94 |
备 |
94 |
Prepare |
94 |
Preparar |
94 |
Preparar |
94 |
Bereiten |
94 |
Przygotować |
94 |
Подготовить |
94 |
Podgotovit' |
94 |
إعداد |
94 |
'iiedad |
94 |
तैयार
करना |
94 |
taiyaar karana |
94 |
taiyaar karana |
94 |
ti'āra
karō |
94 |
প্রস্তুত
করা |
94 |
prastuta karā |
94 |
準備 |
94 |
準備 |
94 |
じゅんび |
94 |
junbi |
|
|
|
|
| |
|
95 |
les deux pays unis en
1887 |
95 |
两国于1887年统一 |
95 |
liǎng guó yú 1887 nián
tǒngyī |
95 |
the two countries united in 1887 |
95 |
the two countries
united in 1887 |
95 |
os dois países unidos
em 1887 |
95 |
los dos países unidos
en 1887 |
95 |
die beiden Länder
vereinigten sich 1887 |
95 |
dwa kraje zjednoczone
w 1887 r. |
95 |
две
страны
объединились
в 1887 году |
95 |
dve strany
ob"yedinilis' v 1887 godu |
95 |
اتحد
البلدان في
عام 1887 |
95 |
atahid albaldan fi
eam 1887 |
95 |
1887
में दोनों
देश एकजुट
हुए |
95 |
1887 mein donon desh
ekajut hue |
95 |
1887 mein donon desh
ekajut hue |
95 |
1887 vica
dōvēṁ dēśa ikajuṭa hō'ē |
95 |
1887
সালে দুই দেশ
একত্রিত হয় |
95 |
1887 sālē
du'i dēśa ēkatrita haẏa |
95 |
2つの国は1887年に団結しました |
95 |
2つ の 国 は 1887 年 に 団結 しました |
95 |
つ の くに わ 1887 ねん に だんけつ しました |
95 |
tsu no kuni wa 1887 nen ni danketsu shimashita |
|
| |
|
96 |
Les deux pays ont
été unifiés en 1887 |
96 |
日于1887年统一 |
96 |
rì yú 1887 nián tǒng
yī |
96 |
两国于1887年统一 |
96 |
The two countries
were unified in 1887 |
96 |
Os dois países foram
unificados em 1887 |
96 |
Los dos países se
unificaron en 1887 |
96 |
Die beiden Länder
wurden 1887 vereint |
96 |
Oba kraje
zostały zjednoczone w 1887 r. |
96 |
Две
страны были
объединены
в 1887 году. |
96 |
Dve strany byli
ob"yedineny v 1887 godu. |
96 |
تم
توحيد
البلدين في
عام 1887 |
96 |
tama tawhid
albaladayn fi eam 1887 |
96 |
1887
में दोनों
देशों का
एकीकरण हुआ |
96 |
1887 mein donon
deshon ka ekeekaran hua |
96 |
1887 mein donon
deshon ka ekeekaran hua |
96 |
dōvēṁ
dēśa 1887 vica ikajuṭa hō ga'ē sana |
96 |
1887
সালে দুই দেশ
একীভূত হয় |
96 |
1887 sālē
du'i dēśa ēkībhūta haẏa |
96 |
両国は1887年に統一されました |
96 |
両国 は 1887 年 に 統一 されました |
96 |
りょうこく わ 1887 ねん に とういつ されました |
96 |
ryōkoku wa 1887 nen ni tōitsu saremashita |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Les deux pays ont
fusionné en 1887 |
97 |
1887年两国合并 |
97 |
1887 nián liǎng guó hébìng |
97 |
The two countries merged in 1887 |
97 |
The two countries
merged in 1887 |
97 |
Os dois países se
fundiram em 1887 |
97 |
Los dos países se
fusionaron en 1887 |
97 |
Die beiden Länder
fusionierten 1887 |
97 |
Oba kraje
połączyły się w 1887 r. |
97 |
Две
страны
объединились
в 1887 году. |
97 |
Dve strany
ob"yedinilis' v 1887 godu. |
97 |
اندمج
البلدان في
عام 1887 |
97 |
andamaj albaldan fi
eam 1887 |
97 |
1887
में दोनों
देशों का
विलय हुआ |
97 |
1887 mein donon
deshon ka vilay hua |
97 |
1887 mein donon
deshon ka vilay hua |
97 |
dōvēṁ
dēśa 1887 vica ralē hō'ē sana |
97 |
1887
সালে দুটি
দেশ একীভূত
হয় |
97 |
1887 sālē
duṭi dēśa ēkībhūta haẏa |
97 |
両国は1887年に合併しました |
97 |
両国 は 1887 年 に 合併 しました |
97 |
りょうこく わ 1887 ねん に がっぺい しました |
97 |
ryōkoku wa 1887 nen ni gappei shimashita |
|
| |
|
98 |
Les deux pays ont
fusionné en 1887 |
98 |
日于1887年合并 |
98 |
rì yú 1887 nián hébìng |
98 |
两国于1887年合并 |
98 |
The two countries
merged in 1887 |
98 |
Os dois países se
fundiram em 1887 |
98 |
Los dos países se
fusionaron en 1887 |
98 |
Die beiden Länder
fusionierten 1887 |
98 |
Oba kraje
połączyły się w 1887 r. |
98 |
Две
страны
объединились
в 1887 году. |
98 |
Dve strany
ob"yedinilis' v 1887 godu. |
98 |
اندمج
البلدان في
عام 1887 |
98 |
andamaj albaldan fi
eam 1887 |
98 |
1887
में दोनों
देशों का
विलय हुआ |
98 |
1887 mein donon
deshon ka vilay hua |
98 |
1887 mein donon
deshon ka vilay hua |
98 |
1887 vica
dōvēṁ dēśa ralēvēṁ hō'ē |
98 |
1887
সালে দুটি
দেশ একীভূত
হয় |
98 |
1887 sālē
duṭi dēśa ēkībhūta haẏa |
98 |
両国は1887年に合併しました |
98 |
両国 は 1887 年 に 合併 しました |
98 |
りょうこく わ 1887 ねん に がっぺい しました |
98 |
ryōkoku wa 1887 nen ni gappei shimashita |
|
|
|
|
| |
|
99 |
uni |
99 |
团结的 |
99 |
tuánjié de |
99 |
united |
99 |
united |
99 |
Unido |
99 |
Unido |
99 |
vereinigt |
99 |
zjednoczony |
99 |
объединились |
99 |
ob"yedinilis' |
99 |
المتحدة |
99 |
almutahida |
99 |
संयुक्त |
99 |
sanyukt |
99 |
sanyukt |
99 |
sayukata |
99 |
ঐক্যবদ্ধ |
99 |
aikyabad'dha |
99 |
ユナイテッド |
99 |
ユナイテッド |
99 |
ユナイテッド |
99 |
yunaiteddo |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Unité |
100 |
团结的 |
100 |
tuánjié de |
100 |
团结的 |
100 |
Unity |
100 |
Unidade |
100 |
Unidad |
100 |
Einheit |
100 |
Jedność |
100 |
Единство |
100 |
Yedinstvo |
100 |
وحدة |
100 |
wahda |
100 |
एकता |
100 |
ekata |
100 |
ekata |
100 |
ēkatā |
100 |
ঐক্য |
100 |
aikya |
100 |
団結 |
100 |
団結 |
100 |
だんけつ |
100 |
danketsu |
|
|
|
|
| |
|
101 |
des pays |
101 |
的国家 |
101 |
de guójiā |
101 |
of
countries |
101 |
of countries |
101 |
dos países |
101 |
de países |
101 |
der Länder |
101 |
krajów |
101 |
стран |
101 |
stran |
101 |
من
البلدان |
101 |
min albuldan |
101 |
देशों
के |
101 |
deshon ke |
101 |
deshon ke |
101 |
dēśāṁ
dē |
101 |
দেশগুলোর |
101 |
dēśagulōra |
101 |
国の |
101 |
国 の |
101 |
くに の |
101 |
kuni no |
|
|
|
|
| |
|
102 |
le pays |
102 |
的国家 |
102 |
de guójiā |
102 |
的国家 |
102 |
s country |
102 |
s país |
102 |
s país |
102 |
s Land |
102 |
s kraj |
102 |
страна |
102 |
strana |
102 |
ق
الدولة |
102 |
q aldawla |
102 |
एस
देश |
102 |
es desh |
102 |
es desh |
102 |
dē
dēśa |
102 |
s
দেশ |
102 |
s dēśa |
102 |
s国 |
102 |
s国 |
102 |
こく |
102 |
koku |
|
|
|
|
| |
|
103 |
nation |
103 |
国家 |
103 |
guójiā |
103 |
nation |
103 |
nation |
103 |
nação |
103 |
nación |
103 |
Nation |
103 |
naród |
103 |
нация |
103 |
natsiya |
103 |
الأمة |
103 |
al'uma |
103 |
राष्ट्र |
103 |
raashtr |
103 |
raashtr |
103 |
kauma |
103 |
জাতি |
103 |
jāti |
103 |
国家 |
103 |
国家 |
103 |
こっか |
103 |
kokka |
|
|
|
|
| |
|
104 |
nation |
104 |
国家 |
104 |
guójiā |
104 |
国家 |
104 |
nation |
104 |
nação |
104 |
nación |
104 |
Nation |
104 |
naród |
104 |
нация |
104 |
natsiya |
104 |
الأمة |
104 |
al'uma |
104 |
राष्ट्र |
104 |
raashtr |
104 |
raashtr |
104 |
kauma |
104 |
জাতি |
104 |
jāti |
104 |
国家 |
104 |
国家 |
104 |
こっか |
104 |
kokka |
|
|
|
|
| |
|
105 |
unis en tant qu'unité
politique ou par des objectifs communs |
105 |
作为一个政治单位或为了共同的目标联合起来 |
105 |
Zuòwéi yīgè zhèngzhì
dānwèi huò wèile gòngtóng de mùbiāo liánhé qǐlái |
105 |
joined
together as a political unit or by shared aims |
105 |
joined together as a
political unit or by shared aims |
105 |
unidos como uma
unidade política ou por objetivos comuns |
105 |
unidos como una
unidad política o por objetivos compartidos |
105 |
als politische
Einheit oder durch gemeinsame Ziele zusammengeschlossen |
105 |
połączone
jako jednostka polityczna lub wspólne cele |
105 |
объединены
как
политическая
единица или общими
целями |
105 |
ob"yedineny kak
politicheskaya yedinitsa ili obshchimi tselyami |
105 |
انضموا
معًا كوحدة
سياسية أو
بأهداف
مشتركة |
105 |
aindamuu mean
kawahdat siasiat 'aw bi'ahdaf mushtaraka |
105 |
एक
राजनीतिक
इकाई के रूप
में या साझा
उद्देश्य से
एक साथ शामिल
हुए |
105 |
ek raajaneetik ikaee
ke roop mein ya saajha uddeshy se ek saath shaamil hue |
105 |
ek raajaneetik ikaee
ke roop mein ya saajha uddeshy se ek saath shaamil hue |
105 |
ika
rājanītika ikā'ī dē rūpa vica jāṁ
sān̄jhē udēśāṁ du'ārā
ikaṭhē hō'ē |
105 |
একটি
রাজনৈতিক
ইউনিট
হিসাবে বা
ভাগ করা উদ্দেশ্য
দ্বারা
একসঙ্গে
যোগদান |
105 |
ēkaṭi
rājanaitika i'uniṭa hisābē bā bhāga karā
uddēśya dbārā ēkasaṅgē yōgadāna |
105 |
政治単位として、または共通の目的によって一緒に参加 |
105 |
政治 単位 として 、 または 共通 の 目的 によって 一緒 に 参加 |
105 |
せいじ たに として 、 または きょうつう の もくてき によって いっしょ に さんか |
105 |
seiji tani toshite , mataha kyōtsū no mokuteki niyotte issho ni sanka |
|
|
|
|
| |
|
106 |
En tant qu'unité
politique ou s'unir pour un objectif commun |
106 |
一个政治单位或为了共同的目标联合起来 |
106 |
yīgè zhèngzhì dānwèi
huò wèile gòngtóng de mùbiāo liánhé qǐlái |
106 |
作为一个政治单位或为了共同的目标联合起来 |
106 |
As a political unit
or unite for a common goal |
106 |
Como uma unidade
política ou se unem por um objetivo comum |
106 |
Como unidad política
o unidos por un objetivo común |
106 |
Als politische
Einheit oder vereint für ein gemeinsames Ziel |
106 |
Jako jednostka
polityczna lub zjednoczyć się dla wspólnego celu |
106 |
Как
политическая
единица или
объединяйтесь
ради общей
цели |
106 |
Kak politicheskaya
yedinitsa ili ob"yedinyaytes' radi obshchey tseli |
106 |
كوحدة
سياسية أو
اتحدوا من
أجل هدف
مشترك |
106 |
kawahdat siasiat 'aw
atahaduu min 'ajl hadaf mushtarak |
106 |
एक
राजनीतिक
इकाई के रूप
में या एक
सामान्य लक्ष्य
के लिए एकजुट
हों |
106 |
ek raajaneetik ikaee
ke roop mein ya ek saamaany lakshy ke lie ekajut hon |
106 |
ek raajaneetik ikaee
ke roop mein ya ek saamaany lakshy ke lie ekajut hon |
106 |
ika
rājanītika ikā'ī vajōṁ jāṁ ika
sān̄jhē ṭīcē la'ī ikajuṭa
hōvō |
106 |
একটি
রাজনৈতিক
ইউনিট
হিসাবে বা
একটি অভিন্ন লক্ষ্যে
ঐক্যবদ্ধ |
106 |
ēkaṭi
rājanaitika i'uniṭa hisābē bā ēkaṭi
abhinna lakṣyē aikyabad'dha |
106 |
政治的単位として、または共通の目標のために団結する |
106 |
政治 的 単位 として 、 または 共通 の 目標 の ため に 団結 する |
106 |
せいじ てき たに として 、 または きょうつう の もくひょう の ため に だんけつ する |
106 |
seiji teki tani toshite , mataha kyōtsū no mokuhyō no tame ni danketsu suru |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Uni |
107 |
团结的 |
107 |
tuánjié de |
107 |
United |
107 |
United |
107 |
Unido |
107 |
Unido |
107 |
Vereinigt |
107 |
Zjednoczony |
107 |
Объединенный |
107 |
Ob"yedinennyy |
107 |
المتحدة |
107 |
almutahida |
107 |
यूनाइटेड |
107 |
yoonaited |
107 |
yoonaited |
107 |
sayukata |
107 |
ইউনাইটেড |
107 |
i'unā'iṭēḍa |
107 |
ユナイテッド |
107 |
ユナイテッド |
107 |
ユナイテッド |
107 |
yunaiteddo |
|
| |
|
108 |
Uni |
108 |
联合的；统一的 |
108 |
liánhé de; tǒngyī de |
108 |
联合的；统一的 |
108 |
United |
108 |
Unido |
108 |
Unido |
108 |
Vereinigt |
108 |
Zjednoczony |
108 |
Объединенный |
108 |
Ob"yedinennyy |
108 |
المتحدة |
108 |
almutahida |
108 |
यूनाइटेड |
108 |
yoonaited |
108 |
yoonaited |
108 |
sayukata |
108 |
ইউনাইটেড |
108 |
i'unā'iṭēḍa |
108 |
ユナイテッド |
108 |
ユナイテッド |
108 |
ユナイテッド |
108 |
yunaiteddo |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Les Etats-Unis
d'Amérique |
109 |
美利坚合众国 |
109 |
měilìjiān hézhòngguó |
109 |
the
United States of America |
109 |
the United States of
America |
109 |
os Estados Unidos da
América |
109 |
los Estados Unidos de
América |
109 |
die Vereinigten
Staaten von Amerika |
109 |
Stany zjednoczone
Ameryki |
109 |
Соединенные
Штаты
Америки |
109 |
Soyedinennyye Shtaty
Ameriki |
109 |
الولايات
المتحدة
الأمريكية |
109 |
alwilayat almutahidat
al'amrikia |
109 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका |
109 |
sanyukt raajy amerika |
109 |
sanyukt raajy amerika |
109 |
sayukata rāja
amarīkā |
109 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র |
109 |
mārkina
yuktarāṣṭra |
109 |
アメリカ合衆国 |
109 |
アメリカ合衆国 |
109 |
あめりかがっしゅうこく |
109 |
amerikagasshūkoku |
|
| |
|
110 |
les états-unis
d'Amérique |
110 |
美利坚合众国 |
110 |
měilìjiān hézhòngguó |
110 |
美利坚合众国 |
110 |
United States of
America |
110 |
Estados Unidos da
América |
110 |
Estados Unidos de
América |
110 |
vereinigte Staaten
von Amerika |
110 |
Stany Zjednoczone
Ameryki |
110 |
Соединенные
Штаты
Америки |
110 |
Soyedinennyye Shtaty
Ameriki |
110 |
الولايات
المتحدة
الأمريكية |
110 |
alwilayat
almutahidat al'amrikia |
110 |
संयुक्त
राज्य
अमरीका |
110 |
sanyukt raajy
amareeka |
110 |
sanyukt raajy
amareeka |
110 |
sayukata rāja
amarīkā |
110 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র |
110 |
mārkina
yuktarāṣṭra |
110 |
アメリカ合衆国 |
110 |
アメリカ合衆国 |
110 |
あめりかがっしゅうこく |
110 |
amerikagasshūkoku |
|
|
|
|
| |
|
111 |
efforts pour
construire une Europe unie |
111 |
努力建设一个统一的欧洲 |
111 |
nǔlì jiànshè yīgè
tǒngyī de ōuzhōu |
111 |
efforts
to build a united Europe |
111 |
efforts to build a
united Europe |
111 |
esforços para
construir uma Europa unida |
111 |
esfuerzos para
construir una Europa unida |
111 |
Bemühungen um ein
vereintes Europa |
111 |
wysiłki na rzecz
budowy zjednoczonej Europy |
111 |
усилия
по
построению
единой
Европы |
111 |
usiliya po
postroyeniyu yedinoy Yevropy |
111 |
الجهود
لبناء
أوروبا
موحدة |
111 |
aljuhud libina'
'uwrubaa muahadatan |
111 |
संयुक्त
यूरोप के
निर्माण के
प्रयास |
111 |
sanyukt yoorop ke
nirmaan ke prayaas |
111 |
sanyukt yoorop ke
nirmaan ke prayaas |
111 |
ika sayukata
yūrapa baṇā'uṇa la'ī yatana |
111 |
একটি
যুক্ত ইউরোপ
গঠনের
প্রচেষ্টা |
111 |
ēkaṭi
yukta i'urōpa gaṭhanēra pracēṣṭā |
111 |
統一されたヨーロッパを構築するための努力 |
111 |
統一 された ヨーロッパ を 構築 する ため の 努力 |
111 |
とういつ された ヨーロッパ お こうちく する ため の どりょく |
111 |
tōitsu sareta yōroppa o kōchiku suru tame no doryoku |
|
|
|
|
| |
|
112 |
S'efforcer de
construire une Europe unifiée |
112 |
努力建设一个统一的欧洲 |
112 |
nǔlì jiànshè yīgè
tǒngyī de ōuzhōu |
112 |
努力建设一个统一的欧洲 |
112 |
Strive to build a
unified Europe |
112 |
Esforce-se para
construir uma Europa unificada |
112 |
Esforzarse por
construir una Europa unificada |
112 |
Bemühen Sie sich,
ein vereintes Europa aufzubauen |
112 |
Staraj się
budować zjednoczoną Europę |
112 |
Стремитесь
построить
единую
Европу |
112 |
Stremites' postroit'
yedinuyu Yevropu |
112 |
اسعوا
لبناء
أوروبا
موحدة |
112 |
aseawa libina'
'uwrubaa muahadatan |
112 |
एक
एकीकृत
यूरोप के
निर्माण के
लिए प्रयास
करें |
112 |
ek ekeekrt yoorop ke
nirmaan ke lie prayaas karen |
112 |
ek ekeekrt yoorop ke
nirmaan ke lie prayaas karen |
112 |
ika
ēkīkrita yūrapa baṇā'uṇa dī
kōśiśa karō |
112 |
একটি
ঐক্যবদ্ধ
ইউরোপ গড়ার
চেষ্টা করুন |
112 |
ēkaṭi
aikyabad'dha i'urōpa gaṛāra cēṣṭā
karuna |
112 |
統一されたヨーロッパの構築に努める |
112 |
統一 された ヨーロッパ の 構築 に 努める |
112 |
とういつ された ヨーロッパ の こうちく に つとめる |
112 |
tōitsu sareta yōroppa no kōchiku ni tsutomeru |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Les efforts pour
établir une Europe unifiée |
113 |
努力建立统一的欧洲 |
113 |
nǔlì jiànlì
tǒngyī de ōuzhōu |
113 |
Efforts to establish a unified Europe |
113 |
Efforts to establish
a unified Europe |
113 |
Esforços para
estabelecer uma Europa unificada |
113 |
Esfuerzos para
establecer una Europa unificada |
113 |
Bemühungen um ein
vereintes Europa |
113 |
Wysiłki na rzecz
zjednoczenia Europy |
113 |
Усилия
по созданию
единой
Европы |
113 |
Usiliya po sozdaniyu
yedinoy Yevropy |
113 |
مساعٍ
لتأسيس
أوروبا
الموحدة |
113 |
msae litasis 'uwrubaa
almuahada |
113 |
एकीकृत
यूरोप की
स्थापना के
प्रयास |
113 |
ekeekrt yoorop kee
sthaapana ke prayaas |
113 |
ekeekrt yoorop kee
sthaapana ke prayaas |
113 |
ika
ēkīkrita yūrapa dī sathāpanā la'ī yatana |
113 |
একটি
ঐক্যবদ্ধ
ইউরোপ
প্রতিষ্ঠার
প্রচেষ্টা |
113 |
ēkaṭi
aikyabad'dha i'urōpa pratiṣṭhāra
pracēṣṭā |
113 |
統一されたヨーロッパを確立するための努力 |
113 |
統一 された ヨーロッパ を 確立 する ため の 努力 |
113 |
とういつ された ヨーロッパ お かくりつ する ため の どりょく |
113 |
tōitsu sareta yōroppa o kakuritsu suru tame no doryoku |
|
| |
|
114 |
S'efforcer de
construire une Europe unifiée |
114 |
努力建立统一的欧洲 |
114 |
nǔlì jiànlì
tǒngyī de ōuzhōu |
114 |
努力建立统一的欧洲 |
114 |
Strive to build a
unified Europe |
114 |
Esforce-se para
construir uma Europa unificada |
114 |
Esforzarse por
construir una Europa unificada |
114 |
Bemühen Sie sich,
ein vereintes Europa aufzubauen |
114 |
Staraj się
budować zjednoczoną Europę |
114 |
Стремитесь
построить
единую
Европу |
114 |
Stremites' postroit'
yedinuyu Yevropu |
114 |
اسعوا
لبناء
أوروبا
موحدة |
114 |
aseawa libina'
'uwrubaa muahadatan |
114 |
एक
एकीकृत
यूरोप के
निर्माण के
लिए प्रयास
करें |
114 |
ek ekeekrt yoorop ke
nirmaan ke lie prayaas karen |
114 |
ek ekeekrt yoorop ke
nirmaan ke lie prayaas karen |
114 |
ika
ēkīkrita yūrapa baṇā'uṇa dī
kōśiśa karō |
114 |
একটি
ঐক্যবদ্ধ
ইউরোপ গড়ার
চেষ্টা করুন |
114 |
ēkaṭi
aikyabad'dha i'urōpa gaṛāra cēṣṭā
karuna |
114 |
統一されたヨーロッパの構築に努める |
114 |
統一 された ヨーロッパ の 構築 に 努める |
114 |
とういつ された ヨーロッパ の こうちく に つとめる |
114 |
tōitsu sareta yōroppa no kōchiku ni tsutomeru |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Les efforts pour
établir une Europe unifiée |
115 |
努力建立统一的欧洲 |
115 |
nǔlì jiànlì
tǒngyī de ōuzhōu |
115 |
Efforts to establish a unified Europe |
115 |
Efforts to establish
a unified Europe |
115 |
Esforços para
estabelecer uma Europa unificada |
115 |
Esfuerzos para
establecer una Europa unificada |
115 |
Bemühungen um ein
vereintes Europa |
115 |
Wysiłki na rzecz
zjednoczenia Europy |
115 |
Усилия
по созданию
единой
Европы |
115 |
Usiliya po sozdaniyu
yedinoy Yevropy |
115 |
مساعٍ
لتأسيس
أوروبا
الموحدة |
115 |
msae litasis 'uwrubaa
almuahada |
115 |
एकीकृत
यूरोप की
स्थापना के
प्रयास |
115 |
ekeekrt yoorop kee
sthaapana ke prayaas |
115 |
ekeekrt yoorop kee
sthaapana ke prayaas |
115 |
ika
ēkīkrita yūrapa dī sathāpanā la'ī yatana |
115 |
একটি
ঐক্যবদ্ধ
ইউরোপ
প্রতিষ্ঠার
প্রচেষ্টা |
115 |
ēkaṭi
aikyabad'dha i'urōpa pratiṣṭhāra
pracēṣṭā |
115 |
統一されたヨーロッパを確立するための努力 |
115 |
統一 された ヨーロッパ を 確立 する ため の 努力 |
115 |
とういつ された ヨーロッパ お かくりつ する ため の どりょく |
115 |
tōitsu sareta yōroppa o kakuritsu suru tame no doryoku |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Les efforts pour établir une Europe unifiée |
116 |
建立统一欧洲的努力 |
116 |
jiànlì tǒngyī ōuzhōu de
nǔlì |
116 |
建立统一欧洲的努力 |
116 |
Efforts to establish a unified Europe |
116 |
Esforços para estabelecer uma Europa
unificada |
116 |
Esfuerzos para establecer una Europa
unificada |
116 |
Bemühungen um ein vereintes Europa |
116 |
Wysiłki na rzecz zjednoczenia Europy |
116 |
Усилия
по созданию
единой
Европы |
116 |
Usiliya po sozdaniyu yedinoy Yevropy |
116 |
مساعٍ
لتأسيس
أوروبا
الموحدة |
116 |
msae litasis
'uwrubaa almuahada |
116 |
एकीकृत
यूरोप की
स्थापना के
प्रयास |
116 |
ekeekrt yoorop kee sthaapana ke prayaas |
116 |
ekeekrt yoorop kee sthaapana ke prayaas |
116 |
ika ēkīkrita yūrapa dī
sathāpanā la'ī yatana |
116 |
একটি
ঐক্যবদ্ধ
ইউরোপ
প্রতিষ্ঠার
প্রচেষ্টা |
116 |
ēkaṭi aikyabad'dha i'urōpa
pratiṣṭhāra pracēṣṭā |
116 |
統一されたヨーロッパを確立するための努力 |
116 |
統一 された ヨーロッパ を 確立 する ため の 努力 |
116 |
とういつ された ヨーロッパ お かくりつ する ため の どりょく |
116 |
tōitsu sareta yōroppa o kakuritsu suru tame no doryoku |
|
|
|
|
| |
|
117 |
appeler |
117 |
呼喊 |
117 |
hūhǎn |
117 |
喊 |
117 |
call |
117 |
ligar |
117 |
llamar |
117 |
Anruf |
117 |
połączenie |
117 |
вызов |
117 |
vyzov |
117 |
يتصل |
117 |
yatasil |
117 |
बुलाना |
117 |
bulaana |
117 |
bulaana |
117 |
kāla karō |
117 |
কল |
117 |
kala |
117 |
電話 |
117 |
電話 |
117 |
でんわ |
117 |
denwa |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Xiu |
118 |
岫 |
118 |
xiù |
118 |
岫 |
118 |
Xiu |
118 |
Xiu |
118 |
Xiu |
118 |
Xiu |
118 |
Xiu |
118 |
Сю |
118 |
Syu |
118 |
شيوى |
118 |
shaywaa |
118 |
क्ज़िउ |
118 |
kziu |
118 |
kziu |
118 |
zīyū |
118 |
জিউ |
118 |
ji'u |
118 |
Xiu |
118 |
Xiu |
118 |
xいう |
118 |
Xiu |
|
|
|
|
| |
|
119 |
de personnes ou de
groupes |
119 |
人或团体 |
119 |
rén huò tuántǐ |
119 |
of
people or groups |
119 |
of people or groups |
119 |
de pessoas ou grupos |
119 |
de personas o grupos |
119 |
von Personen oder
Gruppen |
119 |
osób lub grup |
119 |
людей
или групп |
119 |
lyudey ili grupp |
119 |
من
الناس أو
الجماعات |
119 |
min alnaas 'aw
aljamaeat |
119 |
लोगों
या समूहों का |
119 |
logon ya samoohon ka |
119 |
logon ya samoohon ka |
119 |
lōkāṁ
jāṁ samūhāṁ dā |
119 |
মানুষ
বা গোষ্ঠীর |
119 |
mānuṣa
bā gōṣṭhīra |
119 |
人々またはグループの |
119 |
人々 または グループ の |
119 |
ひとびと または グループ の |
119 |
hitobito mataha gurūpu no |
|
| |
|
120 |
Personne ou groupe |
120 |
人或群体 |
120 |
rén huò qúntǐ |
120 |
人或群体 |
120 |
Person or group |
120 |
Pessoa ou grupo |
120 |
Persona o grupo |
120 |
Person oder Gruppe |
120 |
Osoba lub grupa |
120 |
Человек
или группа |
120 |
Chelovek ili gruppa |
120 |
شخص
أو مجموعة |
120 |
shakhs 'aw majmuea |
120 |
व्यक्ति
या समूह |
120 |
vyakti ya samooh |
120 |
vyakti ya samooh |
120 |
vi'akatī
jāṁ samūha |
120 |
ব্যক্তি
বা গোষ্ঠী |
120 |
byakti bā
gōṣṭhī |
120 |
個人またはグループ |
120 |
個人 または グループ |
120 |
こじん または グループ |
120 |
kojin mataha gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
121 |
d'accord et
travaillant ensemble |
121 |
达成一致并共同努力 |
121 |
dáchéng yīzhì bìng
gòngtóng nǔlì |
121 |
in agreement and
working together |
121 |
in agreement and
working together |
121 |
de acordo e
trabalhando juntos |
121 |
de acuerdo y
trabajando juntos |
121 |
im Einvernehmen und
Zusammenarbeiten |
121 |
w porozumieniu i
wspólnej pracy |
121 |
в
согласии и
работая
вместе |
121 |
v soglasii i rabotaya
vmeste |
121 |
بالاتفاق
والعمل معًا |
121 |
bialaitifaq waleamal
mean |
121 |
समझौते
में और एक साथ
काम करना |
121 |
samajhaute mein aur
ek saath kaam karana |
121 |
samajhaute mein aur
ek saath kaam karana |
121 |
samajhautē vica
atē mila kē kama karanā |
121 |
চুক্তিতে
এবং একসাথে
কাজ করা |
121 |
cuktitē
ēbaṁ ēkasāthē kāja karā |
121 |
合意し、協力する |
121 |
合意 し 、 協力 する |
121 |
ごうい し 、 きょうりょく する |
121 |
gōi shi , kyōryoku suru |
|
| |
|
122 |
D'accord et
travailler ensemble |
122 |
达成一致并共同努力 |
122 |
dáchéng yīzhì bìng
gòngtóng nǔlì |
122 |
达成一致并共同努力 |
122 |
Agree and work
together |
122 |
Concordar e
trabalhar juntos |
122 |
Ponerse de acuerdo y
trabajar juntos |
122 |
Zustimmen und
zusammenarbeiten |
122 |
Zgadzam się i
pracujemy razem |
122 |
Соглашайтесь
и работайте
вместе |
122 |
Soglashaytes' i
rabotayte vmeste |
122 |
نتفق
ونعمل معًا |
122 |
natafiq wanaemal
mean |
122 |
सहमत
हों और एक साथ
काम करें |
122 |
sahamat hon aur ek
saath kaam karen |
122 |
sahamat hon aur ek
saath kaam karen |
122 |
sahimata
hōvō atē mila kē kama karō |
122 |
সম্মত
হন এবং
একসাথে কাজ
করুন |
122 |
sam'mata hana
ēbaṁ ēkasāthē kāja karuna |
122 |
同意して協力する |
122 |
同意 して 協力 する |
122 |
どうい して きょうりょく する |
122 |
dōi shite kyōryoku suru |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Harmonieux |
123 |
和谐 |
123 |
héxié |
123 |
Harmonious |
123 |
Harmonious |
123 |
Harmonioso |
123 |
Armonioso |
123 |
Harmonisch |
123 |
Harmonijny |
123 |
Гармоничный |
123 |
Garmonichnyy |
123 |
متناغم |
123 |
mutanaghim |
123 |
सामंजस्यपूर्ण |
123 |
saamanjasyapoorn |
123 |
saamanjasyapoorn |
123 |
ikasura |
123 |
সুরেলা |
123 |
surēlā |
123 |
調和のとれた |
123 |
調和 の とれた |
123 |
ちょうわ の とれた |
123 |
chōwa no toreta |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Harmonieux |
124 |
和谐的；一致的；团结的 |
124 |
héxié de; yīzhì de;
tuánjié de |
124 |
和谐的；一致的；团结的 |
124 |
Harmonious |
124 |
Harmonioso |
124 |
Armonioso |
124 |
Harmonisch |
124 |
Harmonijny |
124 |
Гармоничный |
124 |
Garmonichnyy |
124 |
متناغم |
124 |
mutanaghim |
124 |
सामंजस्यपूर्ण |
124 |
saamanjasyapoorn |
124 |
saamanjasyapoorn |
124 |
ikasura |
124 |
সুরেলা |
124 |
surēlā |
124 |
調和のとれた |
124 |
調和 の とれた |
124 |
ちょうわ の とれた |
124 |
chōwa no toreta |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Nous devons devenir
une équipe plus unie |
125 |
我们需要成为一个更加团结的团队 |
125 |
wǒmen xūyào chéngwéi
yīgè gèngjiā tuánjié de tuánduì |
125 |
We
need to become a more united team |
125 |
We need to become a
more united team |
125 |
Precisamos nos tornar
uma equipe mais unida |
125 |
Necesitamos
convertirnos en un equipo más unido |
125 |
Wir müssen ein
vereinteres Team werden |
125 |
Musimy stać
się bardziej zjednoczonym zespołem |
125 |
Нам
нужно стать
более
сплоченной
командой |
125 |
Nam nuzhno stat'
boleye splochennoy komandoy |
125 |
نحن
بحاجة إلى أن
نصبح فريقًا
أكثر
اتحادًا |
125 |
nahn bihajat 'iilaa
'an nusbih fryqan 'akthar athadan |
125 |
हमें
एक और एकजुट
टीम बनने की
जरूरत है |
125 |
hamen ek aur ekajut
teem banane kee jaroorat hai |
125 |
hamen ek aur ekajut
teem banane kee jaroorat hai |
125 |
sānū ika
hōra sayukata ṭīma baṇana dī lōṛa hai |
125 |
আমাদের
আরও
ঐক্যবদ্ধ দল
হতে হবে |
125 |
āmādēra
āra'ō aikyabad'dha dala hatē habē |
125 |
私たちはより団結したチームになる必要があります |
125 |
私たち は より 団結 した チーム に なる 必要 が あります |
125 |
わたしたち わ より だんけつ した チーム に なる ひつよう が あります |
125 |
watashitachi wa yori danketsu shita chīmu ni naru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Nous devons être une
équipe plus unie |
126 |
我们需要成为一个团结的团队 |
126 |
wǒmen xūyào chéngwéi
yīgè tuánjié de tuánduì |
126 |
我们需要成为一个更加团结的团队 |
126 |
We need to be a more
united team |
126 |
Precisamos ser uma
equipe mais unida |
126 |
Necesitamos ser un
equipo más unido |
126 |
Wir müssen ein
vereinteres Team sein |
126 |
Musimy być
bardziej zjednoczonym zespołem |
126 |
Нам
нужно быть
более
сплоченной
командой |
126 |
Nam nuzhno byt'
boleye splochennoy komandoy |
126 |
نحن
بحاجة إلى أن
نكون فريقًا
أكثر
اتحادًا |
126 |
nahn bihajat 'iilaa
'an nakun fryqan 'akthar athadan |
126 |
हमें
एक और एकजुट
टीम बनने की
जरूरत है |
126 |
hamen ek aur ekajut
teem banane kee jaroorat hai |
126 |
hamen ek aur ekajut
teem banane kee jaroorat hai |
126 |
sānū ika
hōra sayukata ṭīma baṇana dī lōṛa hai |
126 |
আমাদের
আরও
ঐক্যবদ্ধ দল
হতে হবে |
126 |
āmādēra
āra'ō aikyabad'dha dala hatē habē |
126 |
私たちはより団結したチームである必要があります |
126 |
私たち は より 団結 した チームである 必要 が あります |
126 |
わたしたち わ より だんけつ した ちいむである ひつよう が あります |
126 |
watashitachi wa yori danketsu shita chīmudearu hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Nous voulons devenir
une équipe plus soudée |
127 |
我们要成为一个更加团结的团队 |
127 |
wǒmen yào chéngwéi
yīgè gèngjiā tuánjié de tuánduì |
127 |
We
want to become a more united team |
127 |
We want to become a
more united team |
127 |
Queremos nos tornar
uma equipe mais unida |
127 |
Queremos convertirnos
en un equipo más unido |
127 |
Wir wollen ein
vereinteres Team werden |
127 |
Chcemy stać
się bardziej zjednoczonym zespołem |
127 |
Мы
хотим стать
более
сплоченной
командой |
127 |
My khotim stat'
boleye splochennoy komandoy |
127 |
نريد
أن نصبح
فريقًا أكثر
اتحادًا |
127 |
nurid 'an nusbih
fryqan 'akthar athadan |
127 |
हम
एक अधिक
एकजुट टीम
बनना चाहते
हैं |
127 |
ham ek adhik ekajut
teem banana chaahate hain |
127 |
ham ek adhik ekajut
teem banana chaahate hain |
127 |
asīṁ ika
hōra sayukata ṭīma baṇanā cāhudē
hāṁ |
127 |
আমরা
আরও
ঐক্যবদ্ধ দল
হতে চাই |
127 |
āmarā
āra'ō aikyabad'dha dala hatē cā'i |
127 |
もっと団結したチームになりたい |
127 |
もっと 団結 した チーム に なりたい |
127 |
もっと だんけつ した チーム に なりたい |
127 |
motto danketsu shita chīmu ni naritai |
|
| |
|
128 |
Nous voulons devenir
une équipe plus soudée |
128 |
我们要成为一个团结的一支 |
128 |
wǒmen yào chéngwéi
yīgè tuánjié de yī zhī |
128 |
我们要成为一支更加团结的队伍 |
128 |
We want to become a
more united team |
128 |
Queremos nos tornar
uma equipe mais unida |
128 |
Queremos
convertirnos en un equipo más unido |
128 |
Wir wollen ein
vereinteres Team werden |
128 |
Chcemy stać
się bardziej zjednoczonym zespołem |
128 |
Мы
хотим стать
более
сплоченной
командой |
128 |
My khotim stat'
boleye splochennoy komandoy |
128 |
نريد
أن نصبح
فريقًا أكثر
اتحادًا |
128 |
nurid 'an nusbih
fryqan 'akthar athadan |
128 |
हम
एक अधिक
एकजुट टीम
बनना चाहते
हैं |
128 |
ham ek adhik ekajut
teem banana chaahate hain |
128 |
ham ek adhik ekajut
teem banana chaahate hain |
128 |
asīṁ ika
hōra sayukata ṭīma baṇanā cāhudē
hāṁ |
128 |
আমরা
আরও
ঐক্যবদ্ধ দল
হতে চাই |
128 |
āmarā
āra'ō aikyabad'dha dala hatē cā'i |
128 |
もっと団結したチームになりたい |
128 |
もっと 団結 した チーム に なりたい |
128 |
もっと だんけつ した チーム に なりたい |
128 |
motto danketsu shita chīmu ni naritai |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Ils sont unis dans
leur opposition à la |
129 |
他们团结一致反对 |
129 |
tāmen tuánjié yīzhì
fǎnduì |
129 |
They
are united in their opposition to the |
129 |
They are united in
their opposition to the |
129 |
Eles estão unidos em
sua oposição ao |
129 |
Están unidos en su
oposición a la |
129 |
Sie sind sich einig
in ihrer Opposition gegen die |
129 |
Są zjednoczeni w
sprzeciwie wobec |
129 |
Они
едины в
своем
противостоянии |
129 |
Oni yediny v svoyem
protivostoyanii |
129 |
هم
متحدون في
معارضتهم ل |
129 |
hum mutahidun fi
muearadatihim l |
129 |
वे
इसके विरोध
में एकजुट
हैं |
129 |
ve isake virodh mein
ekajut hain |
129 |
ve isake virodh mein
ekajut hain |
129 |
dē virōdha
vica uha ikajuṭa hana |
129 |
তাদের
বিরোধিতায়
তারা
ঐক্যবদ্ধ |
129 |
tādēra
birōdhitāẏa tārā aikyabad'dha |
129 |
彼らは反対して団結している |
129 |
彼ら は 反対 して 団結 している |
129 |
かれら わ はんたい して だんけつ している |
129 |
karera wa hantai shite danketsu shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Ils se sont unis
contre le plan |
130 |
他们团结一致反对该计划 |
130 |
tāmen tuánjié yīzhì
fǎnduì gāi jìhuà |
130 |
他们团结一致反对该计划 |
130 |
They united in
opposition to the plan |
130 |
Eles se uniram em
oposição ao plano |
130 |
Se unieron en
oposición al plan |
130 |
Sie schlossen sich
gegen den Plan zusammen |
130 |
Zjednoczyli się
w opozycji do planu |
130 |
Они
объединились
против
плана |
130 |
Oni
ob"yedinilis' protiv plana |
130 |
اتحدوا
في معارضة
الخطة |
130 |
aitahaduu fi
muearadat alkhuta |
130 |
वे
योजना के
विरोध में
एकजुट हुए |
130 |
ve yojana ke virodh
mein ekajut hue |
130 |
ve yojana ke virodh
mein ekajut hue |
130 |
uha yōjanā
dē virōdha vica ikajuṭa hō ga'ē |
130 |
পরিকল্পনার
বিরোধিতা
করে তারা
ঐক্যবদ্ধ হয় |
130 |
parikalpanāra
birōdhitā karē tārā aikyabad'dha haẏa |
130 |
彼らは計画に反対して団結した |
130 |
彼ら は 計画 に 反対 して 団結 した |
130 |
かれら わ けいかく に はんたい して だんけつ した |
130 |
karera wa keikaku ni hantai shite danketsu shita |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Ils sont unanimement
opposés au plan |
131 |
他们一致反对该计划 |
131 |
Tāmen yīzhì
fǎnduì gāi jìhuà |
131 |
They
are unanimously opposed to the plan |
131 |
They are unanimously
opposed to the plan |
131 |
Eles são unanimemente
contra o plano |
131 |
Se oponen
unánimemente al plan. |
131 |
Sie sind einstimmig
gegen den Plan |
131 |
Jednogłośnie
sprzeciwiają się planowi |
131 |
Они
единодушно
против
плана |
131 |
Oni yedinodushno
protiv plana |
131 |
إنهم
يعارضون
بالإجماع
الخطة |
131 |
'iinahum yuearidun
bial'iijmae alkhuta |
131 |
वे
एकमत से
योजना का
विरोध कर रहे
हैं |
131 |
ve ekamat se yojana
ka virodh kar rahe hain |
131 |
ve ekamat se yojana
ka virodh kar rahe hain |
131 |
uha sarabasamatī
nāla yōjanā dā virōdha kara rahē hana |
131 |
তারা
সর্বসম্মতিক্রমে
এই
পরিকল্পনার
বিরোধিতা
করছে |
131 |
tārā
sarbasam'matikramē ē'i parikalpanāra birōdhitā
karachē |
131 |
彼らは満場一致で計画に反対している |
131 |
彼ら は 満場一致 で 計画 に 反対 している |
131 |
かれら わ まんじょういっち で けいかく に はんたい している |
131 |
karera wa manjōicchi de keikaku ni hantai shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Ils sont unanimement
opposés au plan |
132 |
他们一致反对这个计划 |
132 |
tāmen yīzhì
fǎnduì zhège jìhuà |
132 |
他们一致反对这个计划 |
132 |
They are unanimously
opposed to the plan |
132 |
Eles são
unanimemente contra o plano |
132 |
Se oponen
unánimemente al plan. |
132 |
Sie sind einstimmig
gegen den Plan |
132 |
Jednogłośnie
sprzeciwiają się planowi |
132 |
Они
единодушно
против
плана |
132 |
Oni yedinodushno
protiv plana |
132 |
إنهم
يعارضون
بالإجماع
الخطة |
132 |
'iinahum yuearidun
bial'iijmae alkhuta |
132 |
वे
एकमत से
योजना का
विरोध कर रहे
हैं |
132 |
ve ekamat se yojana
ka virodh kar rahe hain |
132 |
ve ekamat se yojana
ka virodh kar rahe hain |
132 |
uha
sarabasamatī nāla yōjanā dā virōdha kara
rahē hana |
132 |
তারা
সর্বসম্মতিক্রমে
এই
পরিকল্পনার
বিরোধিতা
করছে |
132 |
tārā
sarbasam'matikramē ē'i parikalpanāra birōdhitā
karachē |
132 |
彼らは満場一致で計画に反対している |
132 |
彼ら は 満場一致 で 計画 に 反対 している |
132 |
かれら わ まんじょういっち で けいかく に はんたい している |
132 |
karera wa manjōicchi de keikaku ni hantai shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Nous devons présenter
un front uni |
133 |
我们应该提出统一战线 |
133 |
wǒmen yīnggāi
tíchū tǒngyī zhànxiàn |
133 |
We
should present a united front |
133 |
We should present a
united front |
133 |
Devemos apresentar
uma frente unida |
133 |
Deberíamos presentar
un frente unido |
133 |
Wir sollten eine
geschlossene Front präsentieren |
133 |
Powinniśmy
prezentować zjednoczony front |
133 |
Мы
должны
выступить
единым
фронтом |
133 |
My dolzhny vystupit'
yedinym frontom |
133 |
يجب
أن نشكل جبهة
موحدة |
133 |
yajib 'an nushakil
jabhatan muahadatan |
133 |
हमें
एक संयुक्त
मोर्चा पेश
करना चाहिए |
133 |
hamen ek sanyukt
morcha pesh karana chaahie |
133 |
hamen ek sanyukt
morcha pesh karana chaahie |
133 |
sānū ika
sayukata mōracā pēśa karanā cāhīdā
hai |
133 |
আমাদের
উচিত
ঐক্যফ্রন্ট
উপস্থাপন
করা |
133 |
āmādēra
ucita aikyaphranṭa upasthāpana karā |
133 |
統一戦線を提示する必要があります |
133 |
統一 戦線 を 提示 する 必要 が あります |
133 |
とういつ せんせん お ていじ する ひつよう が あります |
133 |
tōitsu sensen o teiji suru hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
134 |
Nous devrions
proposer un front uni |
134 |
我们应该提出统一战线 |
134 |
wǒmen yīnggāi
tíchū tǒngyī zhànxiàn |
134 |
我们应该提出统一战线 |
134 |
We should propose a
united front |
134 |
Devemos propor uma
frente unida |
134 |
Deberíamos proponer
un frente unido |
134 |
Wir sollten eine
Einheitsfront vorschlagen |
134 |
Powinniśmy
zaproponować jednolity front |
134 |
Мы
должны
предложить
единый
фронт |
134 |
My dolzhny
predlozhit' yedinyy front |
134 |
يجب
أن نقترح
جبهة موحدة |
134 |
yajib 'an naqtarih
jabhatan muahadatan |
134 |
हमें
संयुक्त
मोर्चा का
प्रस्ताव
देना चाहिए |
134 |
hamen sanyukt morcha
ka prastaav dena chaahie |
134 |
hamen sanyukt morcha
ka prastaav dena chaahie |
134 |
sānū
sayukata mōracē dā prasatāva dēṇā
cāhīdā hai |
134 |
আমাদের
উচিত
ঐক্যফ্রন্টের
প্রস্তাব
করা |
134 |
āmādēra
ucita aikyaphranṭēra prastāba karā |
134 |
統一戦線を提案すべき |
134 |
統一 戦線 を 提案 すべき |
134 |
とういつ せんせん お ていあん すべき |
134 |
tōitsu sensen o teian subeki |
|
|
|
|
| |
|
135 |
(apparence d'être
d'accord les uns avec les autres) |
135 |
（一副很默契的样子） |
135 |
(yī fù hěn mòqì de
yàngzi) |
135 |
(
an appearance of being in agreement with each other) |
135 |
(an appearance of
being in agreement with each other) |
135 |
(uma aparência de
estar de acordo um com o outro) |
135 |
(una apariencia de
estar de acuerdo entre sí) |
135 |
(ein Anschein von
Übereinstimmung miteinander) |
135 |
(pozory bycia w
zgodzie ze sobą) |
135 |
(видимость
согласия
друг с
другом) |
135 |
(vidimost' soglasiya
drug s drugom) |
135 |
(مظهر
من الاتفاق
مع بعضنا
البعض) |
135 |
(mazhar min alaitifaq
mae baedina albaed) |
135 |
(एक
दूसरे के साथ
समझौते में
होने की
उपस्थिति) |
135 |
(ek doosare ke saath
samajhaute mein hone kee upasthiti) |
135 |
(ek doosare ke saath
samajhaute mein hone kee upasthiti) |
135 |
(ika dūjē
nāla sahimata hōṇa dī dikha) |
135 |
(একে
অপরের সাথে
একমত হওয়ার
একটি চেহারা) |
135 |
(ēkē
aparēra sāthē ēkamata ha'ōẏāra
ēkaṭi cēhārā) |
135 |
（互いに一致しているように見える） |
135 |
（ 互いに 一致 している よう に 見える ） |
135 |
（ たがいに いっち している よう に みえる ） |
135 |
（ tagaini icchi shiteiru yō ni mieru ） |
|
| |
|
136 |
(Un regard très
tacite) |
136 |
（一副很默契的样子） |
136 |
(yī fù hěn mòqì de
yàngzi) |
136 |
（一副很默契的样子） |
136 |
(A very tacit look) |
136 |
(Um olhar muito
tácito) |
136 |
(Una mirada muy
tácita) |
136 |
(Ein sehr
stillschweigender Blick) |
136 |
(Bardzo
milczący wygląd) |
136 |
(Очень
молчаливый
взгляд) |
136 |
(Ochen' molchalivyy
vzglyad) |
136 |
(نظرة
ضمنية جدا) |
136 |
(nazarat dimniat
jida) |
136 |
(एक
बहुत ही मौन
नज़र) |
136 |
(ek bahut hee maun
nazar) |
136 |
(ek bahut hee maun
nazar) |
136 |
(bahuta hī
kōjhī nazara) |
136 |
(খুব
শান্ত
চেহারা) |
136 |
(khuba
śānta cēhārā) |
136 |
（非常に暗黙の見た目） |
136 |
（ 非常 に 暗黙 の 見た目 ） |
136 |
（ ひじょう に あんもく の みため ） |
136 |
（ hijō ni anmoku no mitame ） |
|
|
|
|
| |
|
137 |
Nous devons être unis |
137 |
我们必须团结 |
137 |
wǒmen bìxū tuánjié |
137 |
We
have to be united |
137 |
We have to be united |
137 |
Temos que estar
unidos |
137 |
Tenemos que estar
unidos |
137 |
Wir müssen vereint
sein |
137 |
Musimy być
zjednoczeni |
137 |
Мы
должны быть
едины |
137 |
My dolzhny byt'
yediny |
137 |
علينا
أن نتحد |
137 |
ealayna 'an natahid |
137 |
हमें
एक होना है |
137 |
hamen ek hona hai |
137 |
hamen ek hona hai |
137 |
sānū
ikajuṭa hōṇā pavēgā |
137 |
আমাদের
ঐক্যবদ্ধ
হতে হবে |
137 |
āmādēra
aikyabad'dha hatē habē |
137 |
私たちは団結しなければなりません |
137 |
私たち は 団結 しなければなりません |
137 |
わたしたち わ だんけつ しなければなりません |
137 |
watashitachi wa danketsu shinakerebanarimasen |
|
| |
|
138 |
Nous devons être
unis |
138 |
我们要表现得团结一致 |
138 |
wǒmen yào biǎoxiàn dé
tuánjié yīzhì |
138 |
我们要表现得团结一致 |
138 |
We have to be united |
138 |
Temos que estar
unidos |
138 |
Tenemos que estar
unidos |
138 |
Wir müssen vereint
sein |
138 |
Musimy być
zjednoczeni |
138 |
Мы
должны быть
едины |
138 |
My dolzhny byt'
yediny |
138 |
علينا
أن نتحد |
138 |
ealayna 'an natahid |
138 |
हमें
एक होना है |
138 |
hamen ek hona hai |
138 |
hamen ek hona hai |
138 |
sānū
ikajuṭa hōṇā pavēgā |
138 |
আমাদের
ঐক্যবদ্ধ
হতে হবে |
138 |
āmādēra
aikyabad'dha hatē habē |
138 |
私たちは団結しなければなりません |
138 |
私たち は 団結 しなければなりません |
138 |
わたしたち わ だんけつ しなければなりません |
138 |
watashitachi wa danketsu shinakerebanarimasen |
|
|
|
|
| |
|
139 |
utilisé dans les noms
de certaines équipes et entreprises |
139 |
用于一些团队和公司的名称 |
139 |
yòng yú yīxiē tuánduì
hé gōngsī de míngchēng |
139 |
used
in the names of some teams and companies |
139 |
used in the names of
some teams and companies |
139 |
usado nos nomes de
algumas equipes e empresas |
139 |
utilizado en los
nombres de algunos equipos y empresas |
139 |
in den Namen einiger
Teams und Unternehmen verwendet |
139 |
używane w
nazwach niektórych zespołów i firm |
139 |
используется
в названиях
некоторых
команд и
компаний |
139 |
ispol'zuyetsya v
nazvaniyakh nekotorykh komand i kompaniy |
139 |
تستخدم
في أسماء بعض
الفرق
والشركات |
139 |
tustakhdam fi 'asma'
baed alfiraq walsharikat |
139 |
कुछ
टीमों और
कंपनियों के
नाम पर
इस्तेमाल किया
जाता है |
139 |
kuchh teemon aur
kampaniyon ke naam par istemaal kiya jaata hai |
139 |
kuchh teemon aur
kampaniyon ke naam par istemaal kiya jaata hai |
139 |
kujha
ṭīmāṁ atē kapanī'āṁ dē
nāvāṁ vica varati'ā jāndā hai |
139 |
কিছু
দল এবং
কোম্পানির
নামে
ব্যবহৃত |
139 |
kichu dala
ēbaṁ kōmpānira nāmē byabahr̥ta |
139 |
一部のチームや企業の名前で使用されています |
139 |
一部 の チーム や 企業 の 名前 で 使用 されています |
139 |
いちぶ の チーム や きぎょう の なまえ で しよう されています |
139 |
ichibu no chīmu ya kigyō no namae de shiyō sareteimasu |
|
| |
|
140 |
Utilisé pour les
noms de certaines équipes et sociétés |
140 |
用于一些团队和公司的名称 |
140 |
yòng yú yīxiē tuánduì
hé gōngsī de míngchēng |
140 |
用于一些团队和公司的名称 |
140 |
Used for the names
of some teams and companies |
140 |
Usado para os nomes
de algumas equipes e empresas |
140 |
Se utiliza para los
nombres de algunos equipos y empresas. |
140 |
Wird für die Namen
einiger Teams und Unternehmen verwendet |
140 |
Używane do nazw
niektórych zespołów i firm |
140 |
Используется
для
названий
некоторых
команд и
компаний |
140 |
Ispol'zuyetsya dlya
nazvaniy nekotorykh komand i kompaniy |
140 |
تستخدم
لأسماء بعض
الفرق
والشركات |
140 |
tustakhdam li'asma'
baed alfiraq walsharikat |
140 |
कुछ
टीमों और
कंपनियों के
नाम के लिए
प्रयुक्त |
140 |
kuchh teemon aur
kampaniyon ke naam ke lie prayukt |
140 |
kuchh teemon aur
kampaniyon ke naam ke lie prayukt |
140 |
kujha
ṭīmāṁ atē kapanī'āṁ dē
nāvāṁ la'ī varati'ā jāndā hai |
140 |
কিছু
দল এবং
কোম্পানির
নামের জন্য
ব্যবহৃত |
140 |
kichu dala
ēbaṁ kōmpānira nāmēra jan'ya byabahr̥ta |
140 |
一部のチームや企業の名前に使用されます |
140 |
一部 の チーム や 企業 の 名前 に 使用 されます |
140 |
いちぶ の チーム や きぎょう の なまえ に しよう されます |
140 |
ichibu no chīmu ya kigyō no namae ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
141 |
(Pour le nom de
l'équipe et de l'entreprise) |
141 |
（对于团队和公司名称） |
141 |
(duìyú tuánduì hé
gōngsī míngchēng) |
141 |
(For
team and company name) |
141 |
(For team and company
name) |
141 |
(Para equipe e nome
da empresa) |
141 |
(Para el nombre del
equipo y la empresa) |
141 |
(Für Team- und
Firmennamen) |
141 |
(Dla zespołu i
nazwy firmy) |
141 |
(Для
команды и
названия
компании) |
141 |
(Dlya komandy i
nazvaniya kompanii) |
141 |
(لاسم
الفريق
والشركة) |
141 |
(liasim alfariq
walsharikati) |
141 |
(टीम
और कंपनी के
नाम के लिए) |
141 |
(teem aur kampanee ke
naam ke lie) |
141 |
(teem aur kampanee ke
naam ke lie) |
141 |
(ṭīma
atē kapanī dē nāma la'ī) |
141 |
(দল
এবং
কোম্পানির
নামের জন্য) |
141 |
(dala ēbaṁ
kōmpānira nāmēra jan'ya) |
141 |
（チーム名および会社名の場合） |
141 |
（ チーム名および 会社名 の 場合 ） |
141 |
（ ちいむめいおよび かいしゃめい の ばあい ） |
141 |
（ chīmumeioyobi kaishamei no bāi ） |
|
|
|
|
| |
|
142 |
(Pour le nom de
l'équipe et de l'entreprise) |
142 |
（用于团队和公司名称） |
142 |
(yòng yú tuánduì hé
gōngsī míngchēng) |
142 |
(用于团队和公司名称） |
142 |
(For team and
company name) |
142 |
(Para equipe e nome
da empresa) |
142 |
(Para el nombre del
equipo y la empresa) |
142 |
(Für Team- und
Firmennamen) |
142 |
(Dla zespołu i
nazwy firmy) |
142 |
(Для
команды и
названия
компании) |
142 |
(Dlya komandy i
nazvaniya kompanii) |
142 |
(لاسم
الفريق
والشركة) |
142 |
(liasim alfariq
walsharikati) |
142 |
(टीम
और कंपनी के
नाम के लिए) |
142 |
(teem aur kampanee
ke naam ke lie) |
142 |
(teem aur kampanee
ke naam ke lie) |
142 |
(ṭīma
atē kapanī dē nāma la'ī) |
142 |
(দল
এবং
কোম্পানির
নামের জন্য) |
142 |
(dala
ēbaṁ kōmpānira nāmēra jan'ya) |
142 |
（チーム名および会社名の場合） |
142 |
（ チーム名および 会社名 の 場合 ） |
142 |
（ ちいむめいおよび かいしゃめい の ばあい ） |
142 |
（ chīmumeioyobi kaishamei no bāi ） |
|
|
|
|
| |
|
143 |
Manchester uni |
143 |
曼联 |
143 |
mànlián |
143 |
Manchester
united |
143 |
Manchester united |
143 |
Manchester United |
143 |
Manchester unido |
143 |
Manchester United |
143 |
Manchester
zjednoczony |
143 |
Манчестер
Юнайтед |
143 |
Manchester Yunayted |
143 |
مانشستر
يونايتد |
143 |
manshistar yunaytid |
143 |
मेनचेस्टर
यूनाइटेड |
143 |
menachestar yoonaited |
143 |
menachestar yoonaited |
143 |
mainacēsaṭara
yūnā'iṭēḍa |
143 |
ম্যানচেস্টার
ইউনাইটেড |
143 |
myānacēsṭāra
i'unā'iṭēḍa |
143 |
マンチェスター・ユナイテッド |
143 |
マンチェスター ・ ユナイテッド |
143 |
マンチェスター ・ ユナイテッド |
143 |
manchesutā yunaiteddo |
|
|
|
|
| |
|
144 |
Manchester United |
144 |
夺冠 |
144 |
duóguàn |
144 |
曼联 |
144 |
Manchester United |
144 |
Manchester United |
144 |
Manchester unido |
144 |
Manchester United |
144 |
Manchester United |
144 |
Манчестер
Юнайтед |
144 |
Manchester Yunayted |
144 |
مانشستر
يونايتد |
144 |
manshistar yunaytid |
144 |
मेनचेस्टर
यूनाइटेड |
144 |
menachestar
yoonaited |
144 |
menachestar
yoonaited |
144 |
mainacēsaṭara
yūnā'iṭēḍa |
144 |
ম্যানচেস্টার
ইউনাইটেড |
144 |
myānacēsṭāra
i'unā'iṭēḍa |
144 |
マンチェスター・ユナイテッド |
144 |
マンチェスター ・ ユナイテッド |
144 |
マンチェスター ・ ユナイテッド |
144 |
manchesutā yunaiteddo |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Manchester United |
145 |
曼联 |
145 |
mànlián |
145 |
Manchester
United |
145 |
Manchester United |
145 |
Manchester United |
145 |
Manchester unido |
145 |
Manchester United |
145 |
Manchester United |
145 |
Манчестер
Юнайтед |
145 |
Manchester Yunayted |
145 |
مانشستر
يونايتد |
145 |
manshistar yunaytid |
145 |
मेनचेस्टर
यूनाइटेड |
145 |
menachestar yoonaited |
145 |
menachestar yoonaited |
145 |
mainacēsaṭara
yūnā'iṭēḍa |
145 |
ম্যানচেস্টার
ইউনাইটেড |
145 |
myānacēsṭāra
i'unā'iṭēḍa |
145 |
マンチェスター・ユナイテッド |
145 |
マンチェスター ・ ユナイテッド |
145 |
マンチェスター ・ ユナイテッド |
145 |
manchesutā yunaiteddo |
|
| |
|
146 |
Manchester United |
146 |
曼如斯特联队 |
146 |
màn rú sī tè lián duì |
146 |
曼如斯特
联队 |
146 |
Manchester United |
146 |
Manchester United |
146 |
Manchester unido |
146 |
Manchester United |
146 |
Manchester United |
146 |
Манчестер
Юнайтед |
146 |
Manchester Yunayted |
146 |
مانشستر
يونايتد |
146 |
manshistar yunaytid |
146 |
मेनचेस्टर
यूनाइटेड |
146 |
menachestar
yoonaited |
146 |
menachestar
yoonaited |
146 |
mainacēsaṭara
yūnā'iṭēḍa |
146 |
ম্যানচেস্টার
ইউনাইটেড |
146 |
myānacēsṭāra
i'unā'iṭēḍa |
146 |
マンチェスター・ユナイテッド |
146 |
マンチェスター ・ ユナイテッド |
146 |
マンチェスター ・ ユナイテッド |
146 |
manchesutā yunaiteddo |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Distillateurs unis |
147 |
联合蒸馏器 |
147 |
liánhé zhēngliú qì |
147 |
united
Distillers |
147 |
united Distillers |
147 |
Distillers unidos |
147 |
destiladores unidos |
147 |
vereinigte
Brennereien |
147 |
zjednoczeni
gorzelnicy |
147 |
United Distillers |
147 |
United Distillers |
147 |
المتحدة
للتقطير |
147 |
almutahidat liltaqtir |
147 |
यूनाइटेड
डिस्टिलर्स |
147 |
yoonaited distilars |
147 |
yoonaited distilars |
147 |
sayukata
ḍisaṭilaraza |
147 |
ইউনাইটেড
ডিস্টিলার |
147 |
i'unā'iṭēḍa
ḍisṭilāra |
147 |
ユナイテッドディスティラーズ |
147 |
ユナイテッドディスティラーズ |
147 |
ゆないてっどぢすてぃらあず |
147 |
yunaiteddodisutirāzu |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Distillateur combiné |
148 |
联合搅拌器 |
148 |
liánhé jiǎobàn qì |
148 |
联合蒸馏器 |
148 |
Combined distiller |
148 |
Destilador combinado |
148 |
Destilador combinado |
148 |
Kombibrenner |
148 |
Połączony
destylator |
148 |
Комбинированный
дистиллятор |
148 |
Kombinirovannyy
distillyator |
148 |
المقطر
المشترك |
148 |
almuqtar almushtarak |
148 |
संयुक्त
डिस्टिलर |
148 |
sanyukt distilar |
148 |
sanyukt distilar |
148 |
sayukata
ḍisaṭilara |
148 |
সম্মিলিত
ডিস্টিলার |
148 |
sam'milita
ḍisṭilāra |
148 |
複合蒸留器 |
148 |
複合 蒸留器 |
148 |
ふくごう じょうりゅうき |
148 |
fukugō jōryūki |
|
|
|
|
| |
|
149 |
Société brassicole
unie |
149 |
联合酿酒公司 |
149 |
liánhé niàngjiǔ
gōngsī |
149 |
United
Brewing Company |
149 |
United Brewing
Company |
149 |
United Brewing
Company |
149 |
United Brewing
Company |
149 |
United Brewing
Company |
149 |
Wielka firma
piwowarska |
149 |
Объединенная
пивоваренная
компания |
149 |
Ob"yedinennaya
pivovarennaya kompaniya |
149 |
شركة
الجعة
المتحدة |
149 |
sharikat aljieat
almutahida |
149 |
यूनाइटेड
ब्रूइंग
कंपनी |
149 |
yoonaited brooing
kampanee |
149 |
yoonaited brooing
kampanee |
149 |
yūnā'īṭiḍa
barū'iga kapanī |
149 |
ইউনাইটেড
ব্রুইং
কোম্পানি |
149 |
i'unā'iṭēḍa
bru'iṁ kōmpāni |
149 |
ユナイテッドブリューイングカンパニー |
149 |
ユナイテッドブリューイングカンパニー |
149 |
ゆないてっどぶりゅういんぐかんぱにい |
149 |
yunaiteddoburyūingukanpanī |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Société brassicole
unie |
150 |
联合酿造公司 |
150 |
liánhé niàngzào
gōngsī |
150 |
联合酿造公司 |
150 |
United Brewing
Company |
150 |
United Brewing
Company |
150 |
United Brewing
Company |
150 |
United Brewing
Company |
150 |
Wielka firma
piwowarska |
150 |
Объединенная
пивоваренная
компания |
150 |
Ob"yedinennaya
pivovarennaya kompaniya |
150 |
شركة
الجعة
المتحدة |
150 |
sharikat aljieat
almutahida |
150 |
यूनाइटेड
ब्रूइंग
कंपनी |
150 |
yoonaited brooing
kampanee |
150 |
yoonaited brooing
kampanee |
150 |
yūnā'īṭiḍa
barū'iga kapanī |
150 |
ইউনাইটেড
ব্রুইং
কোম্পানি |
150 |
i'unā'iṭēḍa
bru'iṁ kōmpāni |
150 |
ユナイテッドブリューイングカンパニー |
150 |
ユナイテッドブリューイングカンパニー |
150 |
ゆないてっどぶりゅういんぐかんぱにい |
150 |
yunaiteddoburyūingukanpanī |
|
|
|
|
| |
|
151 |
l'Église libre unie |
151 |
联合自由教会 |
151 |
liánhé zìyóu jiàohuì |
151 |
the United Free Church |
151 |
the United Free
Church |
151 |
a Igreja Unida Livre |
151 |
la Iglesia Unida
Libre |
151 |
die Vereinigte
Freikirche |
151 |
Zjednoczony Wolny
Kościół |
151 |
Объединенная
свободная
церковь |
151 |
Ob"yedinennaya
svobodnaya tserkov' |
151 |
الكنيسة
الحرة
المتحدة |
151 |
alkanisat alhurat
almutahida |
151 |
यूनाइटेड
फ्री चर्च |
151 |
yoonaited phree
charch |
151 |
yoonaited phree
charch |
151 |
sayukata mufata
caraca |
151 |
ইউনাইটেড
ফ্রি চার্চ |
151 |
i'unā'iṭēḍa
phri cārca |
151 |
ユナイテッドフリーチャーチ |
151 |
ユナイテッドフリーチャーチ |
151 |
ゆないてっどふりいちゃあち |
151 |
yunaiteddofurīchāchi |
|
| |
|
152 |
Église de la liberté
unie |
152 |
联合自由教会 |
152 |
liánhé zìyóu jiàohuì |
152 |
联合自由教会 |
152 |
United Freedom
Church |
152 |
Igreja da Liberdade
Unida |
152 |
Iglesia Libertad
Unida |
152 |
Vereinigte
Freiheitskirche |
152 |
Kościół
Zjednoczonej Wolności |
152 |
Объединенная
церковь
свободы |
152 |
Ob"yedinennaya
tserkov' svobody |
152 |
كنيسة
الحرية
المتحدة |
152 |
kanisat alhuriyat
almutahida |
152 |
यूनाइटेड
फ्रीडम चर्च |
152 |
yoonaited phreedam
charch |
152 |
yoonaited phreedam
charch |
152 |
sayukata
āzādī caraca |
152 |
ইউনাইটেড
ফ্রিডম
চার্চ |
152 |
i'unā'iṭēḍa
phriḍama cārca |
152 |
ユナイテッドフリーダムチャーチ |
152 |
ユナイテッドフリーダムチャーチ |
152 |
ゆないてっどふりいだむちゃあち |
152 |
yunaiteddofurīdamuchāchi |
|
|
|
|
| |
|
153 |
une église formée en Écosse en 1900 à partir
de l'union de l'Église libre d'Écosse et de l'Église presbytérienne unie |
153 |
苏格兰自由教会和联合长老会于
1900
年在苏格兰成立的教会 |
153 |
Sūgélán zìyóu jiàohuì hé
liánhé zhǎnglǎo huì yú 1900 nián zài sūgélán chénglì de
jiàohuì |
153 |
a church formed in Scotland in 1900 from the union of the Free
Church of Scotland and the United Presbyterian Church |
153 |
a church formed in Scotland in 1900 from the
union of the Free Church of Scotland and the United Presbyterian Church |
153 |
uma igreja formada na Escócia em 1900 a
partir da união da Igreja Livre da Escócia e da Igreja Presbiteriana Unida |
153 |
una iglesia formada en Escocia en 1900 a
partir de la unión de la Iglesia Libre de Escocia y la Iglesia Presbiteriana
Unida |
153 |
eine Kirche, die 1900 in Schottland aus der
Vereinigung der Free Church of Scotland und der United Presbyterian Church
entstand |
153 |
kościół utworzony w Szkocji w 1900
roku z połączenia Wolnego Kościoła Szkockiego i
Zjednoczonego Kościoła Prezbiteriańskiego |
153 |
церковь,
образованная
в Шотландии
в 1900 году из
союза
Свободной
церкви
Шотландии и
Объединенной
пресвитерианской
церкви |
153 |
tserkov', obrazovannaya v Shotlandii v 1900
godu iz soyuza Svobodnoy tserkvi Shotlandii i Ob"yedinennoy
presviterianskoy tserkvi |
153 |
كنيسة
تأسست في
اسكتلندا في
عام 1900 من اتحاد
الكنيسة
الحرة في
اسكتلندا
والكنيسة المشيخية
المتحدة |
153 |
kanisat ta'asasat fi
auskutlanda fi eam 1900 min atihad alkanisat alhurat fi auskutlanda
walkanisat almushayakhiat almutahida |
153 |
स्कॉटलैंड
के फ्री चर्च
और यूनाइटेड प्रेस्बिटेरियन
चर्च के मिलन
से 1900 में स्कॉटलैंड
में एक चर्च
का गठन हुआ |
153 |
skotalaind ke phree charch aur yoonaited
presbiteriyan charch ke milan se 1900 mein skotalaind mein ek charch ka
gathan hua |
153 |
skotalaind ke phree charch aur yoonaited
presbiteriyan charch ke milan se 1900 mein skotalaind mein ek charch ka
gathan hua |
153 |
phrī caraca āfa
sakāṭalaiṇḍa atē
yūnā'īṭiḍa praisabīṭērī'ana
caraca dē sagha tōṁ 1900 vica sakāṭalaiṇḍa
vica baṇī ika caraca |
153 |
স্কটল্যান্ডের
ফ্রি চার্চ
অফ স্কটল্যান্ড
এবং
ইউনাইটেড
প্রেসবিটারিয়ান
চার্চের
মিলন থেকে 1900
সালে
স্কটল্যান্ডে
একটি গির্জা
গঠিত
হয়েছিল |
153 |
skaṭalyānḍēra phri
cārca apha skaṭalyānḍa ēbaṁ
i'unā'iṭēḍa prēsabiṭāriẏāna
cārcēra milana thēkē 1900 sālē
skaṭalyānḍē ēkaṭi girjā gaṭhita
haẏēchila |
153 |
スコットランド自由教会とユナイテッド長老派教会の連合から1900年にスコットランドに設立された教会 |
153 |
スコットランド 自由 教会 と ユナイテッド 長老派 教会 の 連合 から 1900 年 に スコットランド に 設立 された 教会 |
153 |
スコットランド じゆう きょうかい と ユナイテッド ちょうろうは きょうかい の れんごう から 1900 ねん に スコットランド に せつりつ された きょうかい |
153 |
sukottorando jiyū kyōkai to yunaiteddo chōrōha kyōkai no rengō kara 1900 nen ni sukottorando ni setsuritsu sareta kyōkai |
|
| |
|
154 |
L'Église de l'Église
libre d'Écosse et l'Église presbytérienne unie établies en Écosse en 1900 |
154 |
苏格兰自由教会和联合长老会于
1900
年在苏格兰成立的教会 |
154 |
sūgélán zìyóu jiàohuì hé
liánhé zhǎnglǎo huì yú 1900 nián zài sūgélán chénglì de
jiàohuì |
154 |
苏格兰自由教会和联合长老会于 1900 年在苏格兰成立的教会 |
154 |
The Church of the
Free Church of Scotland and the United Presbyterian Church established in
Scotland in 1900 |
154 |
A Igreja da Igreja
Livre da Escócia e a Igreja Presbiteriana Unida estabelecida na Escócia em
1900 |
154 |
La Iglesia de la
Iglesia Libre de Escocia y la Iglesia Presbiteriana Unida se establecieron en
Escocia en 1900 |
154 |
Die Church of the
Free Church of Scotland und die United Presbyterian Church wurden 1900 in
Schottland gegründet |
154 |
Kościół
Wolnego Kościoła Szkockiego i Zjednoczonego Kościoła
Prezbiteriańskiego założony w Szkocji w 1900 r |
154 |
Церковь
Свободной
церкви
Шотландии и
Объединенная
пресвитерианская
церковь, основанная
в Шотландии
в 1900 году. |
154 |
Tserkov' Svobodnoy
tserkvi Shotlandii i Ob"yedinennaya presviterianskaya tserkov',
osnovannaya v Shotlandii v 1900 godu. |
154 |
تأسست
كنيسة
اسكتلندا
الحرة
والكنيسة
المشيخية
المتحدة في
اسكتلندا
عام 1900 |
154 |
ta'asasat kanisat
askutlanda alhurat walkanisat almushyakhiat almutahidat fi auskutlanda eam
1900 |
154 |
चर्च
ऑफ द फ्री
चर्च ऑफ
स्कॉटलैंड
और यूनाइटेड
प्रेस्बिटेरियन
चर्च की
स्थापना
स्कॉटलैंड
में 1900 में हुई
थी |
154 |
charch oph da phree
charch oph skotalaind aur yoonaited presbiteriyan charch kee sthaapana
skotalaind mein 1900 mein huee thee |
154 |
charch oph da phree
charch oph skotalaind aur yoonaited presbiteriyan charch kee sthaapana
skotalaind mein 1900 mein huee thee |
154 |
1900 vica
sakāṭalaiṇḍa vica sathāpata caraca āfa
sakāṭalaiṇḍa atē
yūnā'īṭiḍa praisabīṭērī'ana
caraca dā phrī caraca |
154 |
দ্য
চার্চ অফ দ্য
ফ্রি চার্চ
অফ
স্কটল্যান্ড
এবং
ইউনাইটেড
প্রেসবিটারিয়ান
চার্চ স্কটল্যান্ডে
1900 সালে
প্রতিষ্ঠিত
হয়েছিল |
154 |
dya cārca apha
dya phri cārca apha skaṭalyānḍa ēbaṁ
i'unā'iṭēḍa prēsabiṭāriẏāna
cārca skaṭalyānḍē 1900 sālē
pratiṣṭhita haẏēchila |
154 |
スコットランド自由教会と1900年にスコットランドに設立されたユナイテッド長老派教会 |
154 |
スコットランド 自由 教会 と 1900 年 に スコットランド に 設立 された ユナイテッド 長老派 教会 |
154 |
スコットランド じゆう きょうかい と 1900 ねん に スコットランド に せつりつ された ユナイテッド ちょうろうは きょうかい |
154 |
sukottorando jiyū kyōkai to 1900 nen ni sukottorando ni setsuritsu sareta yunaiteddo chōrōha kyōkai |
|
|
|
|
| |
|
155 |
(Écosse) United Free
Presbyterian Church (établie en Écosse par l'Église presbytérienne libre
d'Écosse et l'Église presbytérienne unie en 1900 |
155 |
（苏格兰）联合自由长老会（由苏格兰自由长老会和联合长老会于1900年在苏格兰建立 |
155 |
(sūgélán) liánhé zìyóu
zhǎnglǎo huì (yóu sūgélán zìyóu zhǎnglǎo huì hé
liánhé zhǎnglǎo huì yú 1900 nián zài sūgélán jiànlì |
155 |
(Scotland)
United Free Presbyterian Church (established in Scotland by the Free
Presbyterian Church of Scotland and the United Presbyterian Church in 1900 |
155 |
(Scotland) United
Free Presbyterian Church (established in Scotland by the Free Presbyterian
Church of Scotland and the United Presbyterian Church in 1900 |
155 |
(Escócia) Igreja
Presbiteriana Livre Unida (estabelecida na Escócia pela Igreja Presbiteriana
Livre da Escócia e pela Igreja Presbiteriana Unida em 1900 |
155 |
(Escocia) Iglesia
Presbiteriana Unida Libre (establecida en Escocia por la Iglesia
Presbiteriana Libre de Escocia y la Iglesia Presbiteriana Unida en 1900 |
155 |
(Schottland) United
Free Presbyterian Church (in Schottland von der Free Presbyterian Church of
Scotland und der United Presbyterian Church im Jahr 1900 gegründet) |
155 |
(Szkocja) United Free
Presbyterian Church (założony w Szkocji przez Free Presbyterian
Church of Scotland i United Presbyterian Church w 1900 roku |
155 |
(Шотландия)
Объединенная
свободная
пресвитерианская
церковь
(основана в
Шотландии
Свободной
пресвитерианской
церковью Шотландии
и
Объединенной
пресвитерианской
церковью в 1900
году). |
155 |
(Shotlandiya)
Ob"yedinennaya svobodnaya presviterianskaya tserkov' (osnovana v
Shotlandii Svobodnoy presviterianskoy tserkov'yu Shotlandii i
Ob"yedinennoy presviterianskoy tserkov'yu v 1900 godu). |
155 |
(اسكتلندا)
الكنيسة
المشيخية
الحرة
المتحدة (تأسست
في اسكتلندا
من قبل
الكنيسة
المشيخية الحرة
في اسكتلندا
والكنيسة
المشيخية
المتحدة في
عام 1900 |
155 |
(askutlanda)
alkanisat almushayakhiat alhurat almutahida (ta'asasat fi auskutlanda min
qibal alkanisat almushayakhiat alhurat fi askutlanda walkanisat
almushayakhiat almutahidat fi eam 1900 |
155 |
(स्कॉटलैंड)
यूनाइटेड
फ्री
प्रेस्बिटेरियन
चर्च
(स्कॉटलैंड
में फ्री
प्रेस्बिटेरियन
चर्च ऑफ
स्कॉटलैंड
और यूनाइटेड
प्रेस्बिटेरियन
चर्च द्वारा 1900
में स्थापित) |
155 |
(skotalaind)
yoonaited phree presbiteriyan charch (skotalaind mein phree presbiteriyan
charch oph skotalaind aur yoonaited presbiteriyan charch dvaara 1900 mein
sthaapit) |
155 |
(skotalaind)
yoonaited phree presbiteriyan charch (skotalaind mein phree presbiteriyan
charch oph skotalaind aur yoonaited presbiteriyan charch dvaara 1900 mein
sthaapit) |
155 |
(sakāṭalaiṇḍa)
yūnā'īṭiḍa phrī
praisabīṭērī'ana caraca
(sakāṭalaiṇḍa vica phrī
praisabīṭērī'ana caraca āfa sakāṭalaiṇḍa
atē yūnā'īṭiḍa
praisabīṭērī'ana caraca du'ārā 1900 vica
sathāpita kītā gi'ā sī. |
155 |
(স্কটল্যান্ড)
ইউনাইটেড
ফ্রি
প্রেসবিটেরিয়ান
চার্চ (1900 সালে
স্কটল্যান্ডের
ফ্রি প্রেসবিটারিয়ান
চার্চ এবং
ইউনাইটেড
প্রেসবিটারিয়ান
চার্চ
দ্বারা
স্কটল্যান্ডে
প্রতিষ্ঠিত |
155 |
(skaṭalyānḍa)
i'unā'iṭēḍa phri
prēsabiṭēriẏāna cārca (1900 sālē
skaṭalyānḍēra phri
prēsabiṭāriẏāna cārca ēbaṁ
i'unā'iṭēḍa prēsabiṭāriẏāna
cārca dbārā skaṭalyānḍē
pratiṣṭhita |
155 |
（スコットランド）ユナイテッド自由長老派教会（1900年にスコットランド自由長老派教会とユナイテッド長老派教会によってスコットランドに設立されました |
155 |
（ スコットランド ） ユナイテッド 自由 長老派 教会 （ 1900 年 に スコットランド 自由 長老派 教会 と ユナイテッド 長老派 教会 によって スコットランド に 設立 されました |
155 |
（ スコットランド ） ユナイテッド じゆう ちょうろうは きょうかい （ 1900 ねん に スコットランド じゆう ちょうろうは きょうかい と ユナイテッド ちょうろうは きょうかい によって スコットランド に せつりつ されました |
155 |
（ sukottorando ） yunaiteddo jiyū chōrōha kyōkai （ 1900 nen ni sukottorando jiyū chōrōha kyōkai to yunaiteddo chōrōha kyōkai niyotte sukottorando ni setsuritsu saremashita |
|
|
|
|
| |
|
156 |
(Écosse) United
Liberty Presbyterian Church (établie en Écosse par la Scottish Liberty
Presbyterian Church et la United Presbyterian Church en 1900 |
156 |
（苏格兰）联合自由长老会（1900年由苏格兰自由长老会和联合长老会联合于苏格兰成立） |
156 |
(sūgélán) liánhé zìyóu
zhǎnglǎo huì (1900 nián yóu sūgélán zìyóu zhǎnglǎo
huì hé liánhé zhǎnglǎo huì liánhé yú sūgélán chénglì) |
156 |
(苏格兰）联合自由长老会（1900年由苏格兰自由长老会
和联合长老会联合于苏格兰成立 |
156 |
(Scotland) United
Free Presbyterian Church (established in Scotland by the Free Presbyterian
Church of Scotland and the United Presbyterian Church in 1900 |
156 |
(Escócia) United
Liberty Presbyterian Church (fundada na Escócia pela Scottish Liberty
Presbyterian Church e pela United Presbyterian Church em 1900 |
156 |
(Escocia) United
Liberty Presbyterian Church (establecida en Escocia por la Scottish Liberty
Presbyterian Church y la United Presbyterian Church en 1900 |
156 |
(Schottland) United
Liberty Presbyterian Church (gegründet in Schottland von der Scottish Liberty
Presbyterian Church und der United Presbyterian Church im Jahr 1900 |
156 |
(Szkocja) United
Liberty Presbyterian Church (założony w Szkocji przez Scottish
Liberty Presbyterian Church i United Presbyterian Church w 1900 roku |
156 |
(Шотландия)
Пресвитерианская
церковь Объединенной
Свободы
(основана в
Шотландии Пресвитерианской
церковью
Шотландии и
Объединенной
пресвитерианской
церковью в 1900 г. |
156 |
(Shotlandiya)
Presviterianskaya tserkov' Ob"yedinennoy Svobody (osnovana v Shotlandii
Presviterianskoy tserkov'yu Shotlandii i Ob"yedinennoy presviterianskoy
tserkov'yu v 1900 g. |
156 |
(اسكتلندا)
كنيسة
الحرية
المشيخية
المتحدة (تأسست
في اسكتلندا
من قبل
الكنيسة
الاسكتلندية
للحرية
المشيخية
والكنيسة
المشيخية
المتحدة في
عام 1900 |
156 |
(askutlanda) kanisat
alhuriyat almushyakhiat almutahida (ta'asasat fi auskutlanda min qibal
alkanisat aliaskutlandiat lilhuriyat almushyakhiat walkanisat almushayakhiat
almutahidat fi eam 1900 |
156 |
(स्कॉटलैंड)
यूनाइटेड
लिबर्टी
प्रेस्बिटेरियन
चर्च
(स्कॉटलैंड
में स्कॉटिश
लिबर्टी प्रेस्बिटेरियन
चर्च और
यूनाइटेड
प्रेस्बिटेरियन
चर्च द्वारा 1900
में स्थापित) |
156 |
(skotalaind)
yoonaited libartee presbiteriyan charch (skotalaind mein skotish libartee
presbiteriyan charch aur yoonaited presbiteriyan charch dvaara 1900 mein
sthaapit) |
156 |
(skotalaind)
yoonaited libartee presbiteriyan charch (skotalaind mein skotish libartee
presbiteriyan charch aur yoonaited presbiteriyan charch dvaara 1900 mein
sthaapit) |
156 |
(Sakāṭalaiṇḍa)
yūnā'īṭiḍa libaraṭī
praisabīṭērī'ana caraca
(sakāṭalaiṇḍa vica sakāṭiśa
libaraṭī praisabīṭērī'ana caraca atē
yūnā'īṭiḍa praisabīṭērī'ana
caraca du'ārā 1900 vica sathāpita kītā gi'ā
sī. |
156 |
(স্কটল্যান্ড)
ইউনাইটেড
লিবার্টি
প্রেসবিটেরিয়ান
চার্চ (1900 সালে
স্কটিশ
লিবার্টি
প্রেসবিটেরিয়ান
চার্চ এবং
ইউনাইটেড
প্রেসবিটারিয়ান
চার্চ
দ্বারা
স্কটল্যান্ডে
প্রতিষ্ঠিত |
156 |
(skaṭalyānḍa)
i'unā'iṭēḍa libārṭi
prēsabiṭēriẏāna cārca (1900 sālē
skaṭiśa libārṭi
prēsabiṭēriẏāna cārca ēbaṁ
i'unā'iṭēḍa prēsabiṭāriẏāna
cārca dbārā skaṭalyānḍē
pratiṣṭhita |
156 |
（スコットランド）ユナイテッドリバティ長老派教会（1900年にスコットランドリバティ長老派教会とユナイテッド長老派教会によってスコットランドに設立されました |
156 |
（ スコットランド ） ユナイテッドリバティ 長老派 教会 （ 1900 年 に スコットランドリバティ 長老派 教会 と ユナイテッド 長老派 教会 によって スコットランド に 設立 されました |
156 |
（ スコットランド ） ゆないてっどりばてぃ ちょうろうは きょうかい （ 1900 ねん に すこっとらんどりばてぃ ちょうろうは きょうかい と ユナイテッド ちょうろうは きょうかい によって スコットランド に せつりつ されました |
156 |
（ sukottorando ） yunaiteddoribati chōrōha kyōkai （ 1900 nen ni sukottorandoribati chōrōha kyōkai to yunaiteddo chōrōha kyōkai niyotte sukottorando ni setsuritsu saremashita |
|
|
|
| |
|
157 |
Le Royaume-Uni |
157 |
英国 |
157 |
yīngguó |
157 |
the United Kingdom |
157 |
the United Kingdom |
157 |
o Reino Unido |
157 |
el Reino Unido |
157 |
das Vereinigte
Königreich |
157 |
Wielka Brytania |
157 |
Соединенное
Королевство |
157 |
Soyedinennoye
Korolevstvo |
157 |
المملكة
المتحدة |
157 |
almamlakat almutahida |
157 |
यूनाइटेड
किंगडम |
157 |
yoonaited kingadam |
157 |
yoonaited kingadam |
157 |
Yūnā'īṭiḍa
kigaḍama |
157 |
যুক্তরাজ্য |
157 |
yuktarājya |
157 |
イギリス |
157 |
イギリス |
157 |
イギリス |
157 |
igirisu |
|
| |
|
158 |
Royaume-Uni |
158 |
英国 |
158 |
yīngguó |
158 |
英国 |
158 |
UK |
158 |
Reino Unido |
158 |
Reino Unido |
158 |
Vereinigtes
Königreich |
158 |
Wielka Brytania |
158 |
Соединенное
Королевство |
158 |
Soyedinennoye
Korolevstvo |
158 |
المملكة
المتحدة |
158 |
almamlakat
almutahida |
158 |
यूके |
158 |
yooke |
158 |
yooke |
158 |
uk |
158 |
যুক্তরাজ্য |
158 |
yuktarājya |
158 |
英国 |
158 |
英国 |
158 |
えいこく |
158 |
eikoku |
|
|
|
|
| |
|
159 |
abréviation (le)
Royaume-Uni) |
159 |
缩写（英国） |
159 |
suōxiě (yīngguó) |
159 |
abbr. (the) Uk) |
159 |
abbr. (the) Uk) |
159 |
abr. (o) Reino Unido) |
159 |
abreviado (el) Reino
Unido) |
159 |
Abk. (das)
Großbritannien) |
159 |
skrót (the) Wielka
Brytania) |
159 |
сокр.
(the) Uk) |
159 |
sokr. (the) Uk) |
159 |
اختصار
(ال) المملكة
المتحدة) |
159 |
aikhtisar (al)
almamlakat almutahidati) |
159 |
abbr. (द)
यूके) |
159 |
abbr. (da) yooke) |
159 |
abbr. (da) yooke) |
159 |
abbr. (Dī)
yūkē) |
159 |
abbr. (the) Uk) |
159 |
abbr. (The) Uk) |
159 |
略語（the）英国） |
159 |
略語 （ the ） 英国 ） |
159 |
りゃくご （ tへ ） えいこく ） |
159 |
ryakugo （ the ） eikoku ） |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Angleterre, Écosse,
Pays de Galles et Irlande du Nord (considéré comme une unité politique) |
160 |
英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰（被视为一个政治单位） |
160 |
yīnggélán, sūgélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán (bèi shì wéi yīgè zhèngzhì
dānwèi) |
160 |
England,
Scotland, Wales and Northern Ireland (considered as a political unit) |
160 |
England, Scotland,
Wales and Northern Ireland (considered as a political unit) |
160 |
Inglaterra, Escócia,
País de Gales e Irlanda do Norte (considerada uma unidade política) |
160 |
Inglaterra, Escocia,
Gales e Irlanda del Norte (considerada como unidad política) |
160 |
England, Schottland,
Wales und Nordirland (als politische Einheit betrachtet) |
160 |
Anglia, Szkocja,
Walia i Irlandia Północna (uznawane za jednostkę polityczną) |
160 |
Англия,
Шотландия,
Уэльс и
Северная
Ирландия
(считается
политической
единицей) |
160 |
Angliya, Shotlandiya,
Uel's i Severnaya Irlandiya (schitayetsya politicheskoy yedinitsey) |
160 |
إنجلترا
واسكتلندا
وويلز
وأيرلندا
الشمالية
(تعتبر وحدة
سياسية) |
160 |
'iinjiltira
waskutlanda wawilz wa'ayirlanda alshamalia (tuetabir wahdatan siasiatan) |
160 |
इंग्लैंड,
स्कॉटलैंड,
वेल्स और
उत्तरी
आयरलैंड (एक
राजनीतिक
इकाई के रूप
में माना
जाता है) |
160 |
inglaind, skotalaind,
vels aur uttaree aayaralaind (ek raajaneetik ikaee ke roop mein maana jaata
hai) |
160 |
inglaind, skotalaind,
vels aur uttaree aayaralaind (ek raajaneetik ikaee ke roop mein maana jaata
hai) |
160 |
igalaiṇḍa,
sakāṭalaiṇḍa, vēlaza atē utarī
ā'iralaiṇḍa (rājanītika ikā'ī
vajōṁ mani'ā jāndā hai) |
160 |
ইংল্যান্ড,
স্কটল্যান্ড,
ওয়েলস এবং
উত্তর আয়ারল্যান্ড
(একটি
রাজনৈতিক
ইউনিট
হিসাবে বিবেচিত) |
160 |
inlyānḍa,
skaṭalyānḍa, ōẏēlasa ēbaṁ uttara
āẏāralyānḍa (ēkaṭi rājanaitika
i'uniṭa hisābē bibēcita) |
160 |
イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド（政治単位と見なされます） |
160 |
イングランド 、 スコットランド 、 ウェールズ 、 北アイルランド （ 政治 単位 と 見なされます ） |
160 |
イングランド 、 スコットランド 、 ウェールズ 、 きたあいるらんど （ せいじ たに と みなされます ） |
160 |
ingurando , sukottorando , wēruzu , kitāirurando （ seiji tani to minasaremasu ） |
|
| |
|
161 |
Angleterre, Écosse,
Pays de Galles et Irlande du Nord (considéré comme une unité politique) |
161 |
英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰（被接受了一个政治单位） |
161 |
yīnggélán, sūgélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán (bèi jiēshòule yīgè
zhèngzhì dānwèi) |
161 |
英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰（被视为一个政治单位） |
161 |
England, Scotland,
Wales and Northern Ireland (considered as a political unit) |
161 |
Inglaterra, Escócia,
País de Gales e Irlanda do Norte (considerada uma unidade política) |
161 |
Inglaterra, Escocia,
Gales e Irlanda del Norte (considerada como unidad política) |
161 |
England, Schottland,
Wales und Nordirland (als politische Einheit betrachtet) |
161 |
Anglia, Szkocja,
Walia i Irlandia Północna (uznawane za jednostkę polityczną) |
161 |
Англия,
Шотландия,
Уэльс и
Северная
Ирландия
(считается
политической
единицей) |
161 |
Angliya,
Shotlandiya, Uel's i Severnaya Irlandiya (schitayetsya politicheskoy
yedinitsey) |
161 |
إنجلترا
واسكتلندا
وويلز
وأيرلندا
الشمالية
(تعتبر وحدة
سياسية) |
161 |
'iinjiltira
waskutlanda wawilz wa'ayirlanda alshamalia (tuetabir wahdatan siasiatan) |
161 |
इंग्लैंड,
स्कॉटलैंड,
वेल्स और
उत्तरी
आयरलैंड (एक
राजनीतिक
इकाई के रूप
में माना
जाता है) |
161 |
inglaind,
skotalaind, vels aur uttaree aayaralaind (ek raajaneetik ikaee ke roop mein
maana jaata hai) |
161 |
inglaind,
skotalaind, vels aur uttaree aayaralaind (ek raajaneetik ikaee ke roop mein
maana jaata hai) |
161 |
igalaiṇḍa,
sakāṭalaiṇḍa, vēlaza atē utarī
ā'iralaiṇḍa (rājanītika ikā'ī
vajōṁ mani'ā jāndā hai) |
161 |
ইংল্যান্ড,
স্কটল্যান্ড,
ওয়েলস এবং
উত্তর আয়ারল্যান্ড
(একটি
রাজনৈতিক
ইউনিট
হিসাবে বিবেচিত) |
161 |
inlyānḍa,
skaṭalyānḍa, ōẏēlasa ēbaṁ uttara
āẏāralyānḍa (ēkaṭi rājanaitika
i'uniṭa hisābē bibēcita) |
161 |
イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド（政治単位と見なされます） |
161 |
イングランド 、 スコットランド 、 ウェールズ 、 北アイルランド （ 政治 単位 と 見なされます ） |
161 |
イングランド 、 スコットランド 、 ウェールズ 、 きたあいるらんど （ せいじ たに と みなされます ） |
161 |
ingurando , sukottorando , wēruzu , kitāirurando （ seiji tani to minasaremasu ） |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Royaume-Uni,
Royaume-Uni (entité politique composée de l'Angleterre, de l'Écosse, du Pays
de Galles et de l'Irlande du Nord |
162 |
英国，联合王国（由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的政治实体 |
162 |
Yīngguó, liánhé wángguó
(yóu yīnggélán, sūgélán, wēi'ěrshì hé běi
ài'ěrlán zǔchéng de zhèngzhì shítǐ |
162 |
United
Kingdom, United Kingdom (Political entity composed of England, Scotland,
Wales and Northern Ireland |
162 |
United Kingdom,
United Kingdom (Political entity composed of England, Scotland, Wales and
Northern Ireland |
162 |
Reino Unido, Reino
Unido (entidade política composta pela Inglaterra, Escócia, País de Gales e
Irlanda do Norte |
162 |
Reino Unido, Reino
Unido (Entidad política compuesta por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda
del Norte |
162 |
Vereinigtes
Königreich, Vereinigtes Königreich (politische Einheit bestehend aus England,
Schottland, Wales und Nordirland |
162 |
Zjednoczone
Królestwo, Zjednoczone Królestwo (jednostka polityczna składająca
się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej) |
162 |
Соединенное
Королевство,
Соединенное
Королевство
(политическое
образование,
состоящее
из Англии,
Шотландии,
Уэльса и
Северной
Ирландии. |
162 |
Soyedinennoye
Korolevstvo, Soyedinennoye Korolevstvo (politicheskoye obrazovaniye,
sostoyashcheye iz Anglii, Shotlandii, Uel'sa i Severnoy Irlandii. |
162 |
المملكة
المتحدة ،
المملكة
المتحدة
(كيان سياسي
يتكون من
إنجلترا
واسكتلندا
وويلز وأيرلندا
الشمالية |
162 |
almamlakat
almutahidat , almamlakat almutahida (kian siasiun yatakawan min 'iinjiltira
waskutlanda wawilz wa'ayirlanda alshamalia |
162 |
यूनाइटेड
किंगडम,
यूनाइटेड
किंगडम
(इंग्लैंड,
स्कॉटलैंड,
वेल्स और
उत्तरी
आयरलैंड से
बना
राजनीतिक
इकाई |
162 |
yoonaited kingadam,
yoonaited kingadam (inglaind, skotalaind, vels aur uttaree aayaralaind se
bana raajaneetik ikaee |
162 |
yoonaited kingadam,
yoonaited kingadam (inglaind, skotalaind, vels aur uttaree aayaralaind se
bana raajaneetik ikaee |
162 |
yūnā'īṭiḍa
kigaḍama, yūnā'īṭiḍa kigaḍama
(igalaiṇḍa, sakāṭalaiṇḍa, vēlaza
atē utarī ā'iralaiṇḍa dī baṇī rājanītaka
hasatī |
162 |
যুক্তরাজ্য,
যুক্তরাজ্য
(ইংল্যান্ড,
স্কটল্যান্ড,
ওয়েলস এবং
উত্তর
আয়ারল্যান্ড
নিয়ে গঠিত
রাজনৈতিক
সত্তা |
162 |
yuktarājya,
yuktarājya (inlyānḍa, skaṭalyānḍa,
ōẏēlasa ēbaṁ uttara
āẏāralyānḍa niẏē gaṭhita
rājanaitika sattā |
162 |
英国、英国（イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドで構成される政治団体 |
162 |
英国 、 英国 （ イングランド 、 スコットランド 、 ウェールズ 、 北アイルランド で 構成 される 政治 団体 |
162 |
えいこく 、 えいこく （ イングランド 、 スコットランド 、 ウェールズ 、 きたあいるらんど で こうせい される せいじ だんたい |
162 |
eikoku , eikoku （ ingurando , sukottorando , wēruzu , kitāirurando de kōsei sareru seiji dantai |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Royaume-Uni,
Royaume-Uni (entité politique composée de l'Angleterre, de l'Écosse, du Pays
de Galles et de l'Irlande du Nord |
163 |
英国，联合王国（由英格兰苏格兰威尔士和北爱尔兰组成的动画人物） |
163 |
yīngguó, liánhé wángguó
(yóu yīnggélán sūgélán wēi'ěrshì hé běi
ài'ěrlán zǔchéng de dònghuà rénwù) |
163 |
英国，联合王国 （由英格兰苏格兰威尔士和北爱尔兰组成的政治实体 |
163 |
United Kingdom,
United Kingdom (Political entity composed of England, Scotland, Wales and
Northern Ireland |
163 |
Reino Unido, Reino
Unido (entidade política composta pela Inglaterra, Escócia, País de Gales e
Irlanda do Norte |
163 |
Reino Unido, Reino
Unido (Entidad política compuesta por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda
del Norte |
163 |
Vereinigtes
Königreich, Vereinigtes Königreich (politische Einheit bestehend aus England,
Schottland, Wales und Nordirland |
163 |
Zjednoczone
Królestwo, Zjednoczone Królestwo (jednostka polityczna składająca
się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej) |
163 |
Соединенное
Королевство,
Соединенное
Королевство
(политическое
образование,
состоящее
из Англии,
Шотландии,
Уэльса и
Северной
Ирландии. |
163 |
Soyedinennoye
Korolevstvo, Soyedinennoye Korolevstvo (politicheskoye obrazovaniye,
sostoyashcheye iz Anglii, Shotlandii, Uel'sa i Severnoy Irlandii. |
163 |
المملكة
المتحدة ،
المملكة
المتحدة
(كيان سياسي
يتكون من
إنجلترا
واسكتلندا
وويلز وأيرلندا
الشمالية |
163 |
almamlakat
almutahidat , almamlakat almutahida (kian siasiun yatakawan min 'iinjiltira
waskutlanda wawilz wa'ayirlanda alshamalia |
163 |
यूनाइटेड
किंगडम,
यूनाइटेड
किंगडम
(इंग्लैंड,
स्कॉटलैंड,
वेल्स और
उत्तरी
आयरलैंड से
बना
राजनीतिक
इकाई |
163 |
yoonaited kingadam,
yoonaited kingadam (inglaind, skotalaind, vels aur uttaree aayaralaind se
bana raajaneetik ikaee |
163 |
yoonaited kingadam,
yoonaited kingadam (inglaind, skotalaind, vels aur uttaree aayaralaind se
bana raajaneetik ikaee |
163 |
yūnā'īṭiḍa
kigaḍama, yūnā'īṭiḍa kigaḍama
(igalaiṇḍa, sakāṭalaiṇḍa, vēlaza
atē utarī ā'iralaiṇḍa dī baṇī rājanītaka
hasatī |
163 |
যুক্তরাজ্য,
যুক্তরাজ্য
(ইংল্যান্ড,
স্কটল্যান্ড,
ওয়েলস এবং
উত্তর
আয়ারল্যান্ড
নিয়ে গঠিত
রাজনৈতিক
সত্তা |
163 |
yuktarājya,
yuktarājya (inlyānḍa, skaṭalyānḍa,
ōẏēlasa ēbaṁ uttara
āẏāralyānḍa niẏē gaṭhita
rājanaitika sattā |
163 |
英国、英国（イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドで構成される政治団体 |
163 |
英国 、 英国 （ イングランド 、 スコットランド 、 ウェールズ 、 北アイルランド で 構成 される 政治 団体 |
163 |
えいこく 、 えいこく （ イングランド 、 スコットランド 、 ウェールズ 、 きたあいるらんど で こうせい される せいじ だんたい |
163 |
eikoku , eikoku （ ingurando , sukottorando , wēruzu , kitāirurando de kōsei sareru seiji dantai |
|
|
|
|
| |
|
164 |
les Nations Unies |
164 |
联合国 |
164 |
liánhéguó |
164 |
the United Nations |
164 |
the United Nations |
164 |
as Nações Unidas |
164 |
las Naciones Unidas |
164 |
die Vereinten Nationen |
164 |
Organizacja Narodów Zjednoczonych |
164 |
Организация
Объединенных
Наций |
164 |
Organizatsiya Ob"yedinennykh Natsiy |
164 |
الامم
المتحدة |
164 |
alamam almutahida |
164 |
संयुक्त
राष्ट्र |
164 |
sanyukt raashtr |
164 |
sanyukt raashtr |
164 |
sayukata rāśaṭara |
164 |
জাতিসংঘ |
164 |
jātisaṅgha |
164 |
国連 |
164 |
国連 |
164 |
こくれん |
164 |
kokuren |
|
| |
|
165 |
Les Nations
Unies |
165 |
联合国 |
165 |
liánhéguó |
165 |
联合国 |
165 |
United Nations |
165 |
Nações Unidas |
165 |
Naciones Unidas |
165 |
Vereinte
Nationen |
165 |
Organizacja Narodów
Zjednoczonych |
165 |
ООН |
165 |
OON |
165 |
الأمم
المتحدة |
165 |
al'umam almutahida |
165 |
संयुक्त
राष्ट्र |
165 |
sanyukt raashtr |
165 |
sanyukt raashtr |
165 |
sayukata
rāśaṭara |
165 |
জাতিসংঘ |
165 |
jātisaṅgha |
165 |
国連 |
165 |
国連 |
165 |
こくれん |
165 |
kokuren |
|
|
|
|
| |
|
166 |
abréviation (l') ONU) |
166 |
缩写(该)联合国) |
166 |
suōxiě (gāi)
liánhéguó) |
166 |
abbr. (the) UN) |
166 |
abbr. (the) UN) |
166 |
abr. (o) UN) |
166 |
abreviado (la) ONU) |
166 |
Abk. (die) UNO) |
166 |
skrót (the) ONZ) |
166 |
сокр.
(ООН) |
166 |
sokr. (OON) |
166 |
اختصار
(the) UN) |
166 |
akhtisar (the) UN) |
166 |
abbr. (द)
संयुक्त
राष्ट्र) |
166 |
abbr. (da) sanyukt
raashtr) |
166 |
abbr. (da) sanyukt
raashtr) |
166 |
abbr. (The) UN) |
166 |
abbr. (the) UN) |
166 |
abbr. (The) UN) |
166 |
略語（the）UN） |
166 |
略語 （ the ） UN ） |
166 |
りゃくご （ tへ ） うん ） |
166 |
ryakugo （ the ） UN ） |
|
| |
|
167 |
une association de
nombreux pays qui vise à améliorer les conditions économiques et sociales et
à résoudre les problèmes politiques dans le monde d'une manière pacifique |
167 |
一个由许多国家组成的联盟，旨在以和平方式改善经济和社会条件并解决世界上的政治问题 |
167 |
yīgè yóu xǔduō
guójiā zǔchéng de liánméng, zhǐ zài yǐ hépíng
fāngshì gǎishàn jīngjì hé shèhuì tiáojiàn bìng jiějué
shìjiè shàng de zhèngzhì wèntí |
167 |
an
association of many countries which aims to improve economic and social conditions and to solve
political problems in the world in a peaceful way |
167 |
an association of
many countries which aims to improve economic and social conditions and to
solve political problems in the world in a peaceful way |
167 |
uma associação de
muitos países que visa melhorar as condições econômicas e sociais e resolver
os problemas políticos do mundo de forma pacífica |
167 |
una asociación de
muchos países que tiene como objetivo mejorar las condiciones económicas y
sociales y resolver los problemas políticos en el mundo de manera pacífica |
167 |
ein Zusammenschluss
vieler Länder, der sich zum Ziel gesetzt hat, die wirtschaftlichen und
sozialen Bedingungen zu verbessern und politische Probleme in der Welt
friedlich zu lösen |
167 |
stowarzyszenie wielu
krajów, którego celem jest poprawa warunków gospodarczych i społecznych
oraz pokojowe rozwiązywanie problemów politycznych na świecie |
167 |
объединение
многих
стран, целью
которого является
улучшение
экономических
и социальных
условий и
решение
политических
проблем в
мире мирным
путем |
167 |
ob"yedineniye
mnogikh stran, tsel'yu kotorogo yavlyayetsya uluchsheniye ekonomicheskikh i
sotsial'nykh usloviy i resheniye politicheskikh problem v mire mirnym putem |
167 |
جمعية
من العديد من
البلدان
التي تهدف
إلى تحسين
الظروف
الاقتصادية
والاجتماعية
وحل المشاكل
السياسية في
العالم
بطريقة
سلمية |
167 |
jameiat min aleadid
min albuldan alati tahdif 'iilaa tahsin alzuruf alaiqtisadiat walaijtimaeiat
wahali almashakil alsiyasiat fi alealam bitariqat silmia |
167 |
कई
देशों का एक
संघ जिसका
उद्देश्य
आर्थिक और सामाजिक
स्थितियों
में सुधार
करना और
दुनिया में
राजनीतिक
समस्याओं को
शांतिपूर्ण
तरीके से हल
करना है |
167 |
kaee deshon ka ek
sangh jisaka uddeshy aarthik aur saamaajik sthitiyon mein sudhaar karana aur
duniya mein raajaneetik samasyaon ko shaantipoorn tareeke se hal karana hai |
167 |
kaee deshon ka ek
sangh jisaka uddeshy aarthik aur saamaajik sthitiyon mein sudhaar karana aur
duniya mein raajaneetik samasyaon ko shaantipoorn tareeke se hal karana hai |
167 |
bahuta sārē
dēśāṁ dī ika aisōsī'ēśana
jisadā udēśa ārathika atē samājika
sathitī'āṁ vica sudhāra karanā atē viśava
vica rājanītika samasi'āvāṁ nū
śāntīpūrana tarīkē nāla hala karanā
hai |
167 |
অনেক
দেশের একটি
সমিতি যার
লক্ষ্য
অর্থনৈতিক ও
সামাজিক
অবস্থার
উন্নতি করা
এবং বিশ্বের রাজনৈতিক
সমস্যা
শান্তিপূর্ণ
উপায়ে সমাধান
করা |
167 |
anēka
dēśēra ēkaṭi samiti yāra lakṣya
arthanaitika ō sāmājika abasthāra unnati karā
ēbaṁ biśbēra rājanaitika samasyā
śāntipūrṇa upāẏē samādhāna
karā |
167 |
経済的および社会的状況を改善し、平和的な方法で世界の政治問題を解決することを目的とする多くの国の協会 |
167 |
経済 的 および 社会 的 状況 を 改善 し 、 平和 的な 方法 で 世界 の 政治 問題 を 解決 する こと を 目的 と する 多く の 国 の 協会 |
167 |
けいざい てき および しゃかい てき じょうきょう お かいぜん し 、 へいわ てきな ほうほう で せかい の せいじ もんだい お かいけつ する こと お もくてき と する おうく の くに の きょうかい |
167 |
keizai teki oyobi shakai teki jōkyō o kaizen shi , heiwa tekina hōhō de sekai no seiji mondai o kaiketsu suru koto o mokuteki to suru ōku no kuni no kyōkai |
|
| |
|
168 |
Une coalition de
nombreux pays visant à améliorer les conditions économiques et sociales de
manière pacifique et à résoudre les problèmes politiques dans le monde |
168 |
一个由许多国家组成的联盟，旨在以一种方式改善经济和社会条件并解决世界上的政治问题 |
168 |
yīgè yóu xǔduō
guójiā zǔchéng de liánméng, zhǐ zài yǐ yī zhǒng
fāngshì gǎishàn jīngjì hé shèhuì tiáojiàn bìng jiějué
shìjiè shàng de zhèngzhì wèntí |
168 |
一个由许多国家组成的联盟，旨在以和平方式改善经济和社会条件并解决世界上的政治问题 |
168 |
A coalition of many
countries aimed at improving economic and social conditions in a peaceful way
and solving political problems in the world |
168 |
Uma coalizão de
muitos países com o objetivo de melhorar as condições econômicas e sociais de
forma pacífica e resolver os problemas políticos do mundo |
168 |
Una coalición de
muchos países destinada a mejorar las condiciones económicas y sociales de
manera pacífica y resolver los problemas políticos del mundo. |
168 |
Eine Koalition
vieler Länder mit dem Ziel, die wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen auf
friedliche Weise zu verbessern und politische Probleme in der Welt zu lösen |
168 |
Koalicja wielu
krajów mająca na celu pokojową poprawę warunków gospodarczych
i społecznych oraz rozwiązanie problemów politycznych na
świecie |
168 |
Коалиция
многих
стран,
направленная
на улучшение
экономических
и
социальных
условий
мирным
путем и
решение
политических
проблем в
мире. |
168 |
Koalitsiya mnogikh
stran, napravlennaya na uluchsheniye ekonomicheskikh i sotsial'nykh usloviy
mirnym putem i resheniye politicheskikh problem v mire. |
168 |
يهدف
تحالف
العديد من
الدول إلى
تحسين الظروف
الاقتصادية
والاجتماعية
بطريقة
سلمية وحل
المشكلات
السياسية في
العالم |
168 |
yahdif tahaluf
aleadid min alduwal 'iilaa tahsin alzuruf alaiqtisadiat walaijtimaeiat
bitariqat silmiat wahali almushkilat alsiyasiat fi alealam |
168 |
कई
देशों के
गठबंधन का
उद्देश्य
शांतिपूर्ण तरीके
से आर्थिक और
सामाजिक
स्थितियों
में सुधार
करना और
दुनिया में
राजनीतिक
समस्याओं को
हल करना है |
168 |
kaee deshon ke
gathabandhan ka uddeshy shaantipoorn tareeke se aarthik aur saamaajik
sthitiyon mein sudhaar karana aur duniya mein raajaneetik samasyaon ko hal
karana hai |
168 |
kaee deshon ke
gathabandhan ka uddeshy shaantipoorn tareeke se aarthik aur saamaajik
sthitiyon mein sudhaar karana aur duniya mein raajaneetik samasyaon ko hal
karana hai |
168 |
bahuta
sārē dēśāṁ dē gaṭhajōṛa
dā udēśa śāntīpūrana tarīkē
nāla ārathika atē samājika sathitī'āṁ
nū sudhāranā atē viśava dī'āṁ
rājanītika samasi'āvāṁ nū hala karanā
hai. |
168 |
শান্তিপূর্ণ
উপায়ে
অর্থনৈতিক ও
সামাজিক অবস্থার
উন্নতি এবং
বিশ্বের
রাজনৈতিক
সমস্যা
সমাধানের
লক্ষ্যে
অনেক দেশের
একটি জোট |
168 |
śāntipūrṇa
upāẏē arthanaitika ō sāmājika abasthāra
unnati ēbaṁ biśbēra rājanaitika samasyā
samādhānēra lakṣyē anēka dēśēra
ēkaṭi jōṭa |
168 |
平和的な方法で経済的および社会的状況を改善し、世界の政治問題を解決することを目的とした多くの国の連立 |
168 |
平和 的な 方法 で 経済 的 および 社会 的 状況 を 改善 し 、 世界 の 政治 問題 を 解決 する こと を 目的 と した 多く の 国 の 連立 |
168 |
へいわ てきな ほうほう で けいざい てき および しゃかい てき じょうきょう お かいぜん し 、 せかい の せいじ もんだい お かいけつ する こと お もくてき と した おうく の くに の れんりつ |
168 |
heiwa tekina hōhō de keizai teki oyobi shakai teki jōkyō o kaizen shi , sekai no seiji mondai o kaiketsu suru koto o mokuteki to shita ōku no kuni no renritsu |
|
|
|
| |
|
169 |
Les Nations Unies |
169 |
联合国 |
169 |
liánhéguó |
169 |
United
Nations |
169 |
United Nations |
169 |
Nações Unidas |
169 |
Naciones Unidas |
169 |
Vereinte Nationen |
169 |
Organizacja Narodów
Zjednoczonych |
169 |
ООН |
169 |
OON |
169 |
الأمم
المتحدة |
169 |
al'umam almutahida |
169 |
संयुक्त
राष्ट्र |
169 |
sanyukt raashtr |
169 |
sanyukt raashtr |
169 |
Sayukata
rāśaṭara |
169 |
জাতিসংঘ |
169 |
jātisaṅgha |
169 |
国連 |
169 |
国連 |
169 |
こくれん |
169 |
kokuren |
|
| |
|
170 |
Les Nations Unies |
170 |
联合国 |
170 |
liánhéguó |
170 |
联合国 |
170 |
United Nations |
170 |
Nações Unidas |
170 |
Naciones Unidas |
170 |
Vereinte Nationen |
170 |
Organizacja Narodów Zjednoczonych |
170 |
ООН |
170 |
OON |
170 |
الأمم
المتحدة |
170 |
al'umam almutahida |
170 |
संयुक्त
राष्ट्र |
170 |
sanyukt raashtr |
170 |
sanyukt raashtr |
170 |
sayukata rāśaṭara |
170 |
জাতিসংঘ |
170 |
jātisaṅgha |
170 |
国連 |
170 |
国連 |
170 |
こくれん |
170 |
kokuren |
|
|
|
|
| |
|
171 |
le Conseil de
sécurité des Nations Unies |
171 |
联合国安理会 |
171 |
Liánhéguó ānlǐhuì |
171 |
the United Nations Security Council |
171 |
the United Nations
Security Council |
171 |
o Conselho de
Segurança das Nações Unidas |
171 |
el Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas |
171 |
der Sicherheitsrat
der Vereinten Nationen |
171 |
Rada
Bezpieczeństwa ONZ |
171 |
Совет
Безопасности
ООН |
171 |
Sovet Bezopasnosti
OON |
171 |
مجلس
الأمن
التابع
للأمم
المتحدة |
171 |
majlis al'amn
altaabie lil'umam almutahida |
171 |
संयुक्त
राष्ट्र
सुरक्षा
परिषद |
171 |
sanyukt raashtr
suraksha parishad |
171 |
sanyukt raashtr
suraksha parishad |
171 |
sayukata
rāśaṭara surakhi'ā prīśada |
171 |
জাতিসংঘের
নিরাপত্তা
পরিষদ |
171 |
jātisaṅghēra
nirāpattā pariṣada |
171 |
国連安全保障理事会 |
171 |
国連 安全 保障 理事会 |
171 |
こくれん あんぜん ほしょう りじかい |
171 |
kokuren anzen hoshō rijikai |
|
| |
|
172 |
Conseil de sécurité
des Nations Unies |
172 |
联合国系统 |
172 |
liánhéguó xìtǒng |
172 |
联合国安理会 |
172 |
United Nations
Security Council |
172 |
Conselho de
Segurança das Nações Unidas |
172 |
Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas |
172 |
UN-Sicherheitsrat |
172 |
Rada
Bezpieczeństwa ONZ |
172 |
Совет
Безопасности
ООН |
172 |
Sovet Bezopasnosti
OON |
172 |
مجلس
الأمن
التابع
للأمم
المتحدة |
172 |
majlis al'amn
altaabie lil'umam almutahida |
172 |
संयुक्त
राष्ट्र
सुरक्षा
परिषद |
172 |
sanyukt raashtr
suraksha parishad |
172 |
sanyukt raashtr
suraksha parishad |
172 |
sayukata
rāśaṭara surakhi'ā prīśada |
172 |
জাতিসংঘ
নিরাপত্তা
পরিষদ |
172 |
jātisaṅgha
nirāpattā pariṣada |
172 |
国連安全保障理事会 |
172 |
国連 安全 保障 理事会 |
172 |
こくれん あんぜん ほしょう りじかい |
172 |
kokuren anzen hoshō rijikai |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Presse unie
internationale |
173 |
国际联合报社 |
173 |
guójì liánhé bàoshè |
173 |
United Press International |
173 |
United Press
International |
173 |
United Press
International |
173 |
United Press
International |
173 |
United Press
International |
173 |
Wielka prasa
międzynarodowa |
173 |
United Press
International |
173 |
United Press
International |
173 |
يونايتد
برس
انترناشيونال |
173 |
yunaytid bris
antarnashyunal |
173 |
यूनाइटेड
प्रेस
इंटरनेशनल |
173 |
yoonaited pres
intaraneshanal |
173 |
yoonaited pres
intaraneshanal |
173 |
yūnā'īṭiḍa
praisa iṭaranaiśanala |
173 |
ইউনাইটেড
প্রেস
ইন্টারন্যাশনাল |
173 |
i'unā'iṭēḍa
prēsa inṭāran'yāśanāla |
173 |
ユナイテッドプレスインターナショナル |
173 |
ユナイテッドプレスインターナショナル |
173 |
ゆないてっどぷれすいんたあなしょなる |
173 |
yunaiteddopuresuintānashonaru |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Union Internationale
de la Presse |
174 |
国际联合报社 |
174 |
guójì liánhé bàoshè |
174 |
国际联合报社 |
174 |
International Union
Press |
174 |
International Union
Press |
174 |
Prensa Sindical
Internacional |
174 |
International Union
Press |
174 |
Międzynarodowa
Unia Prasowa |
174 |
Международный
союз прессы |
174 |
Mezhdunarodnyy soyuz
pressy |
174 |
مطبعة
الاتحاد
الدولي |
174 |
matbaeat alaitihad
alduwalii |
174 |
इंटरनेशनल
यूनियन
प्रेस |
174 |
intaraneshanal
yooniyan pres |
174 |
intaraneshanal
yooniyan pres |
174 |
iṭaranaiśanala
yūnī'ana praisa |
174 |
আন্তর্জাতিক
ইউনিয়ন
প্রেস |
174 |
āntarjātika
i'uniẏana prēsa |
174 |
インターナショナルユニオンプレス |
174 |
インターナショナルユニオンプレス |
174 |
いんたあなしょなるゆにおんぷれす |
174 |
intānashonaruyunionpuresu |
|
|
|
|
| |
|
175 |
abréviation UPI |
175 |
缩写统一价格指数 |
175 |
suōxiě
tǒngyī jiàgé zhǐshù |
175 |
abbr. UPI |
175 |
abbr. UPI |
175 |
abrev. UPI |
175 |
abr. UPI |
175 |
Abk. UPI |
175 |
skrót UPI |
175 |
сокр.
UPI |
175 |
sokr. UPI |
175 |
اختصار
UPI |
175 |
akhtisar UPI |
175 |
abbr. UPI |
175 |
abbr. upi |
175 |
abbr. upi |
175 |
abbr. UPI |
175 |
abbr. UPI |
175 |
abbr. UPI |
175 |
略語UPI |
175 |
略語 UPI |
175 |
りゃくご うぴ |
175 |
ryakugo UPI |
|
|
|
|
| |
|
176 |
une société américaine qui collecte des
informations et les vend aux journaux et aux stations de radio et de
télévision |
176 |
一家收集新闻并将其出售给报纸、广播和电视台的美国公司 |
176 |
yījiā shōují xīnwén bìng
jiāng qí chūshòu gěi bàozhǐ, guǎngbò hé diànshìtái
dì měiguó gōngsī |
176 |
a US company that
collects news and sells it to newspapers and radio and television
stations |
176 |
a US company that collects news and sells it
to newspapers and radio and television stations |
176 |
uma empresa norte-americana que coleta
notícias e as vende para jornais e estações de rádio e televisão |
176 |
una empresa estadounidense que recopila
noticias y las vende a periódicos y estaciones de radio y televisión |
176 |
ein US-amerikanisches Unternehmen, das
Nachrichten sammelt und an Zeitungen sowie Radio- und Fernsehsender verkauft |
176 |
amerykańska firma, która zbiera
wiadomości i sprzedaje je gazetom oraz stacjom radiowym i telewizyjnym |
176 |
американская
компания,
которая собирает
новости и
продает их
газетам,
радио и телевидению. |
176 |
amerikanskaya kompaniya, kotoraya sobirayet
novosti i prodayet ikh gazetam, radio i televideniyu. |
176 |
شركة
أمريكية
تجمع
الأخبار
وتبيعها للصحف
ومحطات
الإذاعة
والتلفزيون |
176 |
sharikat 'amrikiat
tajmae al'akhbar watabieuha lilsuhuf wamahataat al'iidhaeat waltilfizyun |
176 |
एक
अमेरिकी
कंपनी जो
समाचार
एकत्र करती
है और समाचार
पत्रों और
रेडियो और
टेलीविजन
स्टेशनों को
बेचती है |
176 |
ek amerikee kampanee jo samaachaar ekatr
karatee hai aur samaachaar patron aur rediyo aur teleevijan steshanon ko
bechatee hai |
176 |
ek amerikee kampanee jo samaachaar ekatr
karatee hai aur samaachaar patron aur rediyo aur teleevijan steshanon ko
bechatee hai |
176 |
ika amarīkī kapanī jō
ḵẖabarāṁ ikaṭhī'āṁ karadī
hai atē isanū akhabārāṁ atē
rēḍī'ō atē ṭailīvizana
saṭēśanāṁ nū vēcadī hai |
176 |
একটি
মার্কিন
কোম্পানি যা
খবর সংগ্রহ
করে এবং
সংবাদপত্র
এবং রেডিও
এবং
টেলিভিশন স্টেশনগুলিতে
বিক্রি করে |
176 |
ēkaṭi mārkina
kōmpāni yā khabara saṅgraha karē ēbaṁ
sambādapatra ēbaṁ rēḍi'ō ēbaṁ
ṭēlibhiśana sṭēśanagulitē bikri
karē |
176 |
ニュースを収集し、新聞、ラジオ、テレビ局に販売する米国企業 |
176 |
ニュース を 収集 し 、 新聞 、 ラジオ 、 テレビ局 に 販売 する 米国 企業 |
176 |
ニュース お しゅうしゅう し 、 しんぶん 、 ラジオ 、 てれびきょく に はんばい する べいこく きぎょう |
176 |
nyūsu o shūshū shi , shinbun , rajio , terebikyoku ni hanbai suru beikoku kigyō |
|
| |
|
177 |
Une entreprise
américaine qui collecte des informations et les vend à des journaux, des
stations de radio et de télévision |
177 |
一家收集的新闻将其描述给报纸、广播和电视的美国公司 |
177 |
yījiā shōují de
xīnwén jiāng qí miáoshù gěi bàozhǐ, guǎngbò hé
diànshì dì měiguó gōngsī |
177 |
一家收集新闻并将其出售给报纸、广播和电视台的美国公司 |
177 |
An American company
that collects news and sells it to newspapers, radio and television stations |
177 |
Empresa americana
que coleta notícias e as vende para jornais, emissoras de rádio e televisão |
177 |
Una empresa
estadounidense que recopila noticias y las vende a periódicos, estaciones de
radio y televisión. |
177 |
Ein amerikanisches
Unternehmen, das Nachrichten sammelt und an Zeitungen, Radio- und
Fernsehsender verkauft |
177 |
Amerykańska
firma, która zbiera wiadomości i sprzedaje je gazetom, stacjom radiowym
i telewizyjnym |
177 |
Американская
компания,
которая
собирает новости
и продает их
газетам,
радио и
телевидению. |
177 |
Amerikanskaya
kompaniya, kotoraya sobirayet novosti i prodayet ikh gazetam, radio i
televideniyu. |
177 |
شركة
أمريكية
تقوم بجمع
الأخبار
وبيعها للصحف
ومحطات
الإذاعة
والتلفزيون |
177 |
sharikat 'amrikiat
taqum bijame al'akhbar wabayeiha lilsuhuf wamahataat al'iidhaeat waltilfizyun |
177 |
एक
अमेरिकी
कंपनी जो
समाचार
एकत्र करती
है और समाचार
पत्रों,
रेडियो और
टेलीविजन
स्टेशनों को
बेचती है |
177 |
ek amerikee kampanee
jo samaachaar ekatr karatee hai aur samaachaar patron, rediyo aur teleevijan
steshanon ko bechatee hai |
177 |
ek amerikee kampanee
jo samaachaar ekatr karatee hai aur samaachaar patron, rediyo aur teleevijan
steshanon ko bechatee hai |
177 |
ika
amarīkī kapanī jō ḵẖabarāṁ
ikaṭhī'āṁ karadī hai atē isanū
akhabārāṁ, rēḍī'ō atē
ṭailīvizana saṭēśanāṁ nū
vēcadī hai |
177 |
একটি
আমেরিকান
কোম্পানি যা
খবর সংগ্রহ
করে এবং
সংবাদপত্র,
রেডিও এবং
টেলিভিশন
স্টেশনগুলিতে
বিক্রি করে |
177 |
ēkaṭi
āmērikāna kōmpāni yā khabara saṅgraha
karē ēbaṁ sambādapatra, rēḍi'ō
ēbaṁ ṭēlibhiśana
sṭēśanagulitē bikri karē |
177 |
ニュースを収集し、新聞、ラジオ、テレビ局に販売するアメリカの会社 |
177 |
ニュース を 収集 し 、 新聞 、 ラジオ 、 テレビ局 に 販売 する アメリカ の 会社 |
177 |
ニュース お しゅうしゅう し 、 しんぶん 、 ラジオ 、 てれびきょく に はんばい する アメリカ の かいしゃ |
177 |
nyūsu o shūshū shi , shinbun , rajio , terebikyoku ni hanbai suru amerika no kaisha |
|
|
|
|
| |
|
178 |
United International
Press (agence de presse privée aux États-Unis) |
178 |
United International
Press（美国的一家私人通讯社） |
178 |
United International
Press(měiguó de yījiā sīrén tōngxùnshè) |
178 |
United
International Press (a private news agency in the United States) |
178 |
United International
Press (a private news agency in the United States) |
178 |
United International
Press (uma agência de notícias privada nos Estados Unidos) |
178 |
United International
Press (una agencia de noticias privada en los Estados Unidos) |
178 |
United International
Press (eine private Nachrichtenagentur in den Vereinigten Staaten) |
178 |
United International
Press (prywatna agencja informacyjna w Stanach Zjednoczonych) |
178 |
United International
Press (частное
информационное
агентство в США) |
178 |
United International
Press (chastnoye informatsionnoye agentstvo v SSHA) |
178 |
يونايتد
إنترناشونال
برس (وكالة
أنباء خاصة في
الولايات
المتحدة) |
178 |
yunaytid
'iintarnashunal bris (wikalat 'anba' khasat fi alwilayat almutahidati) |
178 |
यूनाइटेड
इंटरनेशनल
प्रेस
(संयुक्त
राज्य में एक
निजी समाचार
एजेंसी) |
178 |
yoonaited
intaraneshanal pres (sanyukt raajy mein ek nijee samaachaar ejensee) |
178 |
yoonaited
intaraneshanal pres (sanyukt raajy mein ek nijee samaachaar ejensee) |
178 |
yūnā'īṭiḍa
iṭaranaiśanala praisa (sayukata rāja vica ika
prā'īvēṭa ni'ūza ējasī) |
178 |
ইউনাইটেড
ইন্টারন্যাশনাল
প্রেস
(মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের
একটি
বেসরকারি
সংবাদ সংস্থা) |
178 |
i'unā'iṭēḍa
inṭāran'yāśanāla prēsa (mārkina
yuktarāṣṭrēra ēkaṭi bēsarakāri
sambāda sansthā) |
178 |
United International
Press（米国の民間通信社） |
178 |
United International Press （ 米国 の 民間 通信社 ） |
178 |
うにてd いんてrなてぃおなr pれっs （ べいこく の みんかん つうしんしゃ ） |
178 |
United International Press （ beikoku no minkan tsūshinsha ） |
|
|
|
|
| |
|
179 |
United International
Press (agence de presse privée aux États-Unis) |
179 |
合众国际社（美国的活人通讯社） |
179 |
hézhòngguójì shè (měiguó
de huó rén tōngxùnshè) |
179 |
合众国际社（美国的私营通讯社） |
179 |
United International
Press (a private news agency in the United States) |
179 |
United International
Press (uma agência de notícias privada nos Estados Unidos) |
179 |
United International
Press (una agencia de noticias privada en los Estados Unidos) |
179 |
United International
Press (eine private Nachrichtenagentur in den Vereinigten Staaten) |
179 |
United International
Press (prywatna agencja informacyjna w Stanach Zjednoczonych) |
179 |
United International
Press (частное
информационное
агентство в США) |
179 |
United International
Press (chastnoye informatsionnoye agentstvo v SSHA) |
179 |
يونايتد
إنترناشونال
برس (وكالة
أنباء خاصة في
الولايات
المتحدة) |
179 |
yunaytid
'iintarnashunal bris (wikalat 'anba' khasat fi alwilayat almutahidati) |
179 |
यूनाइटेड
इंटरनेशनल
प्रेस
(संयुक्त
राज्य अमेरिका
में एक निजी
समाचार
एजेंसी) |
179 |
yoonaited
intaraneshanal pres (sanyukt raajy amerika mein ek nijee samaachaar ejensee) |
179 |
yoonaited
intaraneshanal pres (sanyukt raajy amerika mein ek nijee samaachaar ejensee) |
179 |
yūnā'īṭiḍa
iṭaranaiśanala praisa (sayukata rāja vica ika
prā'īvēṭa ni'ūza ējasī) |
179 |
ইউনাইটেড
ইন্টারন্যাশনাল
প্রেস
(মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের
একটি
বেসরকারি
সংবাদ সংস্থা) |
179 |
i'unā'iṭēḍa
inṭāran'yāśanāla prēsa (mārkina
yuktarāṣṭrēra ēkaṭi bēsarakāri
sambāda sansthā) |
179 |
United International
Press（米国の民間通信社） |
179 |
United International Press （ 米国 の 民間 通信社 ） |
179 |
うにてd いんてrなてぃおなr pれっs （ べいこく の みんかん つうしんしゃ ） |
179 |
United International Press （ beikoku no minkan tsūshinsha ） |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Les Etats-Unis
d'Amérique |
180 |
美利坚合众国 |
180 |
měilìjiān hézhòngguó |
180 |
the United States of America |
180 |
the United States of
America |
180 |
os Estados Unidos da
América |
180 |
los Estados Unidos de
América |
180 |
die Vereinigten
Staaten von Amerika |
180 |
Stany zjednoczone
Ameryki |
180 |
Соединенные
Штаты
Америки |
180 |
Soyedinennyye Shtaty
Ameriki |
180 |
الولايات
المتحدة
الأمريكية |
180 |
alwilayat almutahidat
al'amrikia |
180 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका |
180 |
sanyukt raajy amerika |
180 |
sanyukt raajy amerika |
180 |
sayukata rāja
amarīkā |
180 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র |
180 |
mārkina
yuktarāṣṭra |
180 |
アメリカ合衆国 |
180 |
アメリカ合衆国 |
180 |
あめりかがっしゅうこく |
180 |
amerikagasshūkoku |
|
| |
|
181 |
les états-unis
d'Amérique |
181 |
美利坚合众国 |
181 |
měilìjiān hézhòngguó |
181 |
美利坚合众国 |
181 |
United States of
America |
181 |
Estados Unidos da
América |
181 |
Estados Unidos de
América |
181 |
vereinigte Staaten
von Amerika |
181 |
Stany Zjednoczone
Ameryki |
181 |
Соединенные
Штаты
Америки |
181 |
Soyedinennyye Shtaty
Ameriki |
181 |
الولايات
المتحدة
الأمريكية |
181 |
alwilayat
almutahidat al'amrikia |
181 |
संयुक्त
राज्य
अमरीका |
181 |
sanyukt raajy
amareeka |
181 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ |
181 |
Sayukata rāja
amarīkā |
181 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র |
181 |
Mārkina
yuktarāṣṭra |
181 |
アメリカ合衆国 |
181 |
アメリカ合衆国 |
181 |
あめりかがっしゅうこく |
181 |
amerikagasshūkoku |
|
|
|
|
| |
|
182 |
abréviation (les)
États-Unis |
182 |
缩写（美国 |
182 |
suōxiě (měiguó |
182 |
abbr. (the) US |
182 |
abbr. (the) US |
182 |
abr. (os) EUA |
182 |
abreviado (el)
NOSOTROS |
182 |
Abk. (die) USA |
182 |
skrót (the) US |
182 |
сокр.
(США) |
182 |
sokr. (SSHA) |
182 |
اختصار
(ال) الولايات
المتحدة |
182 |
akhtisar (al)
alwilayat almutahida |
182 |
abbr. (द)
यूएस |
182 |
abbr. (da) yooes |
182 |
abbr. (the) US |
182 |
abbr. (The) US |
182 |
abbr.
(দ্য) মার্কিন |
182 |
abbr. (Dya)
mārkina |
182 |
略語（the）US |
182 |
略語 （ the ） US |
182 |
りゃくご （ tへ ） うs |
182 |
ryakugo （ the ） US |
|
| |
|
183 |
(les États Unis) |
183 |
（美国） |
183 |
(měiguó) |
183 |
(the) USA) |
183 |
(the) USA) |
183 |
(os Estados Unidos) |
183 |
(EE.UU) |
183 |
(die USA) |
183 |
() USA) |
183 |
(Соединенные
Штаты
Америки) |
183 |
(Soyedinennyye Shtaty Ameriki) |
183 |
(الولايات
المتحدة
الامريكية) |
183 |
(alwilayat
almutahidat alamarikiati) |
183 |
(संयुक्त
राज्य
अमेरिका) |
183 |
(sanyukt raajy amerika) |
183 |
(ਅਮਰੀਕਾ) |
183 |
(amarīkā) |
183 |
(আমেরিকা) |
183 |
(āmērikā) |
183 |
（米国） |
183 |
（ 米国 ） |
183 |
（ べいこく ） |
183 |
（ beikoku ） |
|
| |
|
184 |
un grand pays
d'Amérique du Nord composé de 50 états et du district de Columbia |
184 |
北美洲的一个大国，由
50
个州和哥伦比亚特区组成 |
184 |
běi měizhōu de
yīgè dàguó, yóu 50 gè zhōu hé gēlúnbǐyǎ tèqū
zǔchéng |
184 |
a
large country in N America consisting of 50 states and the District of
Columbia |
184 |
a large country in N
America consisting of 50 states and the District of Columbia |
184 |
um grande país na
América do Norte que consiste em 50 estados e o Distrito de Columbia |
184 |
un país grande en
América del Norte que consta de 50 estados y el Distrito de Columbia |
184 |
ein großes Land in
Nordamerika bestehend aus 50 Bundesstaaten und dem District of Columbia |
184 |
duży kraj w
Ameryce Północnej składający się z 50 stanów i Dystryktu
Kolumbii |
184 |
большая
страна в
Северной
Америке,
состоящая
из 50 штатов и
округа
Колумбия |
184 |
bol'shaya strana v
Severnoy Amerike, sostoyashchaya iz 50 shtatov i okruga Kolumbiya |
184 |
دولة
كبيرة في
أمريكا
الشمالية
تتكون من 50 ولاية
ومقاطعة
كولومبيا |
184 |
dawlat kabirat fi
'amrika alshamaliat tatakawan min 50 wilayat wamuqataeat kulumbia |
184 |
उत्तर
अमेरिका का
एक बड़ा देश
जिसमें 50
राज्य और
कोलंबिया
जिला शामिल
है |
184 |
uttar amerika ka ek
bada desh jisamen 50 raajy aur kolambiya jila shaamil hai |
184 |
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ
ਦੇਸ਼ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ 50 ਰਾਜ ਅਤੇ
ਕੋਲੰਬੀਆ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈ |
184 |
utarī
amarīkā dā ika vaḍā dēśa jisa vica 50
rāja atē kōlabī'ā zil'hā hai |
184 |
50টি
রাজ্য এবং
কলাম্বিয়া
জেলা নিয়ে
গঠিত উত্তর
আমেরিকার
একটি বড় দেশ |
184 |
50ṭi rājya
ēbaṁ kalāmbiẏā jēlā niẏē
gaṭhita uttara āmērikāra ēkaṭi baṛa
dēśa |
184 |
50の州とコロンビア特別区からなる北米の大国 |
184 |
50 の 州 と コロンビア 特別 区 から なる 北米 の 大国 |
184 |
50 の しゅう と コロンビア とくべつ く から なる ほくべい の たいこく |
184 |
50 no shū to koronbia tokubetsu ku kara naru hokubei no taikoku |
|
|
|
|
| |
|
185 |
Un grand pays
d'Amérique du Nord, composé de 50 états et du District de Columbia |
185 |
北美洲的一个大国，由50个州和哥伦比亚特区组成 |
185 |
běi měizhōu de
yīgè dàguó, yóu 50 gè zhōu hé gēlúnbǐyǎ tèqū
zǔchéng |
185 |
北美洲的一个大国，由 50 个州和哥伦比亚特区组成 |
185 |
A large country in
North America, composed of 50 states and the District of Columbia |
185 |
Um grande país da
América do Norte, composto por 50 estados e o Distrito de Columbia |
185 |
Un gran país de
América del Norte, compuesto por 50 estados y el Distrito de Columbia. |
185 |
Ein großes Land in
Nordamerika, bestehend aus 50 Bundesstaaten und dem District of Columbia |
185 |
Duży kraj w
Ameryce Północnej, składający się z 50 stanów i Dystryktu
Kolumbii |
185 |
Большая
страна в
Северной
Америке,
состоящая
из 50 штатов и
округа
Колумбия. |
185 |
Bol'shaya strana v
Severnoy Amerike, sostoyashchaya iz 50 shtatov i okruga Kolumbiya. |
185 |
دولة
كبيرة في
أمريكا
الشمالية ،
تتكون من 50 ولاية
ومقاطعة
كولومبيا |
185 |
dawlat kabirat fi
'amrika alshamaliat , tatakawan min 50 wilayat wamuqataeat kulumbia |
185 |
50
राज्यों और
कोलंबिया
जिले से बना
उत्तरी अमेरिका
का एक बड़ा
देश |
185 |
50 raajyon aur
kolambiya jile se bana uttaree amerika ka ek bada desh |
185 |
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ
ਦੇਸ਼, 50 ਰਾਜਾਂ
ਅਤੇ ਕੋਲੰਬੀਆ
ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ
ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
185 |
utarī
amarīkā dā ika vaḍā dēśa, 50
rājāṁ atē kōlabī'ā zil'hē dā
baṇi'ā hō'i'ā hai |
185 |
উত্তর
আমেরিকার
একটি বড় দেশ,
50টি রাজ্য এবং
কলাম্বিয়া
জেলা নিয়ে
গঠিত |
185 |
uttara
āmērikāra ēkaṭi baṛa dēśa,
50ṭi rājya ēbaṁ kalāmbiẏā
jēlā niẏē gaṭhita |
185 |
50の州とコロンビア特別区で構成される北米の大国 |
185 |
50 の 州 と コロンビア 特別 区 で 構成 される 北米 の 大国 |
185 |
50 の しゅう と コロンビア とくべつ く で こうせい される ほくべい の たいこく |
185 |
50 no shū to koronbia tokubetsu ku de kōsei sareru hokubei no taikoku |
|
|
|
|
| |
|
186 |
États-Unis ;
États-Unis d'Amérique |
186 |
美国;美国 |
186 |
měiguó; měiguó |
186 |
United
States; United States of America |
186 |
United States; United
States of America |
186 |
Estados Unidos;
Estados Unidos da América |
186 |
Estados Unidos;
Estados Unidos de América |
186 |
Vereinigte Staaten;
Vereinigte Staaten von Amerika |
186 |
Stany Zjednoczone;
Stany Zjednoczone Ameryki |
186 |
Соединенные
Штаты
Америки;
Соединенные
Штаты
Америки |
186 |
Soyedinennyye Shtaty
Ameriki; Soyedinennyye Shtaty Ameriki |
186 |
الولايات
المتحدة ،
الولايات
المتحدة
الأمريكية |
186 |
alwilayat almutahidat
, alwilayat almutahidat al'amrikia |
186 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका;
संयुक्त
राज्य अमेरिका |
186 |
sanyukt raajy
amerika; sanyukt raajy amerika |
186 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ;
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ |
186 |
sayukata rāja
amarīkā; sayukata rāja amarīkā |
186 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র;
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র |
186 |
mārkina
yuktarāṣṭra; mārkina yuktarāṣṭra |
186 |
アメリカ合衆国;アメリカ合衆国 |
186 |
アメリカ合衆国 ; アメリカ合衆国 |
186 |
あめりかがっしゅうこく ; あめりかがっしゅうこく |
186 |
amerikagasshūkoku ; amerikagasshūkoku |
|
|
|
|
| |
|
187 |
États-Unis ;
États-Unis d'Amérique |
187 |
美国；美利坚合众国 |
187 |
měiguó;
měilìjiān hé zhòng guó |
187 |
美国；美利坚合众国 |
187 |
United States;
United States of America |
187 |
Estados Unidos;
Estados Unidos da América |
187 |
Estados Unidos;
Estados Unidos de América |
187 |
Vereinigte Staaten;
Vereinigte Staaten von Amerika |
187 |
Stany Zjednoczone;
Stany Zjednoczone Ameryki |
187 |
Соединенные
Штаты
Америки;
Соединенные
Штаты
Америки |
187 |
Soyedinennyye Shtaty
Ameriki; Soyedinennyye Shtaty Ameriki |
187 |
الولايات
المتحدة ،
الولايات
المتحدة
الأمريكية |
187 |
alwilayat
almutahidat , alwilayat almutahidat al'amrikia |
187 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका;
संयुक्त
राज्य अमेरिका |
187 |
sanyukt raajy
amerika; sanyukt raajy amerika |
187 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ;
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ |
187 |
sayukata rāja
amarīkā; sayukata rāja amarīkā |
187 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র;
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র |
187 |
mārkina
yuktarāṣṭra; mārkina yuktarāṣṭra |
187 |
アメリカ合衆国;アメリカ合衆国 |
187 |
アメリカ合衆国 ; アメリカ合衆国 |
187 |
あめりかがっしゅうこく ; あめりかがっしゅうこく |
187 |
amerikagasshūkoku ; amerikagasshūkoku |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Bien que |
188 |
虽然 |
188 |
suīrán |
188 |
Although |
188 |
Although |
188 |
Embora |
188 |
A pesar de que |
188 |
Obwohl |
188 |
Chociaż |
188 |
Несмотря
на то что |
188 |
Nesmotrya na to chto |
188 |
برغم
من |
188 |
birughm man |
188 |
यद्यपि |
188 |
yadyapi |
188 |
ਹਾਲਾਂਕਿ |
188 |
hālāṅki |
188 |
যদিও |
188 |
yadi'ō |
188 |
それでも |
188 |
それでも |
188 |
それでも |
188 |
soredemo |
|
| |
|
189 |
États-Unis |
189 |
美国 |
189 |
měiguó |
189 |
United
States |
189 |
United States |
189 |
Estados Unidos |
189 |
Estados Unidos |
189 |
Vereinigte Staaten |
189 |
Stany Zjednoczone |
189 |
Соединенные
Штаты |
189 |
Soyedinennyye Shtaty |
189 |
الولايات
المتحدة
الأمريكية |
189 |
alwilayat almutahidat
al'amrikia |
189 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका |
189 |
sanyukt raajy amerika |
189 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਪ੍ਰਾਂਤ |
189 |
sayukata prānta |
189 |
যুক্তরাষ্ট্র |
189 |
yuktarāṣṭra |
189 |
アメリカ |
189 |
アメリカ |
189 |
アメリカ |
189 |
amerika |
|
| |
|
190 |
Amérique |
190 |
美国 |
190 |
měiguó |
190 |
美国 |
190 |
America |
190 |
América |
190 |
America |
190 |
Amerika |
190 |
Ameryka |
190 |
Америка |
190 |
Amerika |
190 |
أمريكا |
190 |
'amrika |
190 |
अमेरिका |
190 |
amerika |
190 |
ਅਮਰੀਕਾ |
190 |
amarīkā |
190 |
আমেরিকা |
190 |
āmērikā |
190 |
アメリカ |
190 |
アメリカ |
190 |
アメリカ |
190 |
amerika |
|
|
|
|
| |
|
191 |
se trouve parfois
avec un verbe au pluriel après lui, c'est assez rare et il est beaucoup plus
courant d'utiliser un verbe au singulier. |
191 |
有时会在其后面发现复数动词，这种情况非常罕见，使用单数动词更为常见。 |
191 |
yǒushí huì zài qí hòumiàn
fāxiàn fùshù dòngcí, zhè zhǒng qíngkuàng fēicháng
hǎnjiàn, shǐyòng dānshù dòngcí gèng wéi chángjiàn. |
191 |
is
sometimes found with a plural verb after it, this is quite rare and it is
much more common to use a singular verb. |
191 |
is sometimes found
with a plural verb after it, this is quite rare and it is much more common to
use a singular verb. |
191 |
às vezes é encontrado
com um verbo no plural após ele, isso é bastante raro e é muito mais comum
usar um verbo no singular. |
191 |
a veces se encuentra
con un verbo en plural después de él, esto es bastante raro y es mucho más
común usar un verbo en singular. |
191 |
wird manchmal mit
einem Verb im Plural danach gefunden, dies ist ziemlich selten und es ist
viel üblicher, ein Verb im Singular zu verwenden. |
191 |
czasami
występuje z czasownikiem w liczbie mnogiej po nim, jest to
dość rzadkie i znacznie częściej używa się
czasownika w liczbie pojedynczej. |
191 |
иногда
встречается
с глаголом
множественного
числа после
него, это
довольно
редко, и
гораздо
чаще
используется
глагол
единственного
числа. |
191 |
inogda vstrechayetsya
s glagolom mnozhestvennogo chisla posle nego, eto dovol'no redko, i gorazdo
chashche ispol'zuyetsya glagol yedinstvennogo chisla. |
191 |
أحيانًا
ما يتم
العثور عليه
مع فعل الجمع
بعده ، وهذا
نادر جدًا
وهو أكثر
شيوعًا
لاستخدام فعل
المفرد. |
191 |
ahyanan ma yatimu
aleuthur ealayh mae fiel aljame baedah , wahadha nadir jdan wahu 'akthar
shywean liastikhdam fiel almufradi. |
191 |
कभी-कभी
इसके बाद
बहुवचन
क्रिया के
साथ पाया जाता
है, यह काफी
दुर्लभ है और
एकवचन
क्रिया का उपयोग
करना अधिक
सामान्य है। |
191 |
kabhee-kabhee isake
baad bahuvachan kriya ke saath paaya jaata hai, yah kaaphee durlabh hai aur
ekavachan kriya ka upayog karana adhik saamaany hai. |
191 |
ਕਈ
ਵਾਰੀ ਇਸਦੇ
ਬਾਅਦ ਬਹੁਵਚਨ
ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ
ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ
ਇੱਕਵਚਨ ਕ੍ਰਿਆ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਨਾ ਵਧੇਰੇ
ਆਮ ਹੈ। |
191 |
ka'ī
vārī isadē bā'ada bahuvacana kri'ā dē nāla
pā'i'ā jāndā hai, iha bahuta ghaṭa hudā hai
atē iha ikavacana kri'ā dī varatōṁ karanā
vadhērē āma hai. |
191 |
কখনও
কখনও এর পরে
একটি বহুবচন
ক্রিয়া
পাওয়া যায়,
এটি বেশ বিরল
এবং এটি একটি
একবচন ক্রিয়া
ব্যবহার করা
অনেক বেশি
সাধারণ। |
191 |
kakhana'ō
kakhana'ō ēra parē ēkaṭi bahubacana
kriẏā pā'ōẏā yāẏa, ēṭi
bēśa birala ēbaṁ ēṭi ēkaṭi
ēkabacana kriẏā byabahāra karā anēka
bēśi sādhāraṇa. |
191 |
後に複数形の動詞が見つかることがありますが、これは非常にまれであり、単数形の動詞を使用するのがはるかに一般的です。 |
191 |
後 に 複数形 の 動詞 が 見つかる こと が ありますが 、 これ は 非常 に まれであり 、 単数形 の 動詞 を 使用 する の が はるか に 一般 的です 。 |
191 |
ご に ふくすうがた の どうし が みつかる こと が ありますが 、 これ わ ひじょう に まれであり 、 たんすうがた の どうし お しよう する の が はるか に いっぱん てきです 。 |
191 |
go ni fukusūgata no dōshi ga mitsukaru koto ga arimasuga , kore wa hijō ni maredeari , tansūgata no dōshi o shiyō suru no ga haruka ni ippan tekidesu . |
|
| |
|
192 |
Parfois, des verbes
au pluriel se trouvent derrière, c'est très rare, et les verbes au singulier
sont plus courants |
192 |
有时会在其以后发现复数动词，这种情况非常详细，使用单数词很常见 |
192 |
Yǒushí huì zài qí
yǐhòu fāxiàn fùshù dòngcí, zhè zhǒng qíngkuàng fēicháng
xiángxì, shǐyòng dānshù cí hěn chángjiàn |
192 |
有时会在其后面发现复数动词，这种情况非常罕见，使用单数动词更为常见 |
192 |
Sometimes plural
verbs are found behind it, this is very rare, and singular verbs are more
common |
192 |
Às vezes, verbos no
plural são encontrados atrás dele, isso é muito raro, e verbos no singular
são mais comuns |
192 |
A veces, los verbos
en plural se encuentran detrás de él, esto es muy raro, y los verbos en
singular son más comunes. |
192 |
Manchmal finden sich
dahinter Pluralverben, das ist sehr selten, und Singularverben sind häufiger |
192 |
Czasami
znajdują się za nim czasowniki w liczbie mnogiej, jest to bardzo
rzadkie, a czasowniki w liczbie pojedynczej są bardziej powszechne |
192 |
Иногда
за ним
встречаются
глаголы
множественного
числа, это
очень редко,
и глаголы единственного
числа
встречаются
чаще. |
192 |
Inogda za nim
vstrechayutsya glagoly mnozhestvennogo chisla, eto ochen' redko, i glagoly
yedinstvennogo chisla vstrechayutsya chashche. |
192 |
في
بعض الأحيان
توجد خلفه
أفعال الجمع
، وهذا نادر
جدًا ، وتكون
أفعال
المفرد أكثر
شيوعًا |
192 |
fi baed al'ahyan
tujad khalfuh 'afeal aljame , wahadha nadir jdan , watakun 'afeal almufrad
'akthar shywean |
192 |
कभी-कभी
इसके पीछे
बहुवचन
क्रियाएँ
पाई जाती हैं,
यह बहुत
दुर्लभ है, और
एकवचन
क्रिया अधिक सामान्य
है |
192 |
kabhee-kabhee isake
peechhe bahuvachan kriyaen paee jaatee hain, yah bahut durlabh hai, aur
ekavachan kriya adhik saamaany hai |
192 |
ਕਈ
ਵਾਰ ਇਸ ਦੇ
ਪਿੱਛੇ
ਬਹੁਵਚਨ
ਕਿਰਿਆਵਾਂ
ਮਿਲ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਹਨ, ਇਹ ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਕਵਚਨ
ਕਿਰਿਆਵਾਂ
ਵਧੇਰੇ ਆਮ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
192 |
Ka'ī vāra
isa dē pichē bahuvacana kiri'āvāṁ mila
jāndī'āṁ hana, iha bahuta ghaṭa hudā hai,
atē ikavacana kiri'āvāṁ vadhērē āma
hudī'āṁ hana |
192 |
কখনও
কখনও এর
পিছনে
বহুবচন
ক্রিয়া
পাওয়া যায়,
এটি খুব বিরল
এবং একবচন
ক্রিয়া
বেশি সাধারণ |
192 |
Kakhana'ō
kakhana'ō ēra pichanē bahubacana kriẏā
pā'ōẏā yāẏa, ēṭi khuba birala
ēbaṁ ēkabacana kriẏā bēśi
sādhāraṇa |
192 |
その背後に複数形の動詞が見つかることもありますが、これは非常にまれであり、単数形の動詞がより一般的です。 |
192 |
その 背後 に 複数形 の 動詞 が 見つかる こと も ありますが 、 これ は 非常 に まれであり 、 単数形 の 動詞 が より 一般 的です 。 |
192 |
その はいご に ふくすうがた の どうし が みつかる こと も ありますが 、 これ わ ひじょう に まれであり 、 たんすうがた の どうし が より いっぱん てきです 。 |
192 |
sono haigo ni fukusūgata no dōshi ga mitsukaru koto mo arimasuga , kore wa hijō ni maredeari , tansūgata no dōshi ga yori ippan tekidesu . |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Parfois, les verbes
au pluriel sont utilisés après United States, mais c'est très rare et les
verbes au singulier sont beaucoup plus courants |
193 |
有时在美国之后使用复数动词，但非常罕见，单数动词更为常见 |
193 |
yǒushí zài měiguó
zhīhòu shǐyòng fùshù dòngcí, dàn fēicháng hǎnjiàn,
dānshù dòngcí gèng wéi chángjiàn |
193 |
Sometimes
plural verbs are used after United States, but it is very rare, and singular
verbs are much more common |
193 |
Sometimes plural
verbs are used after United States, but it is very rare, and singular verbs
are much more common |
193 |
Às vezes, os verbos
no plural são usados depois dos Estados Unidos, mas é muito
raro e os verbos no singular são muito mais comuns |
193 |
A veces, los verbos
en plural se usan después de Estados Unidos, pero es muy poco común y los
verbos en singular son mucho más comunes. |
193 |
Manchmal werden
Pluralverben nach United States verwendet, aber es ist sehr selten, und
Singularverben sind viel häufiger |
193 |
Czasami czasowniki w
liczbie mnogiej są używane po Stanach Zjednoczonych, ale jest to
bardzo rzadkie, a czasowniki w liczbie pojedynczej są znacznie
częstsze |
193 |
Иногда
после США
используются
глаголы во множественном
числе, но это
очень редко,
а глаголы в
единственном
числе
встречаются
гораздо
чаще. |
193 |
Inogda posle SSHA
ispol'zuyutsya glagoly vo mnozhestvennom chisle, no eto ochen' redko, a
glagoly v yedinstvennom chisle vstrechayutsya gorazdo chashche. |
193 |
تُستخدم
أفعال الجمع
أحيانًا بعد
الولايات المتحدة
، ولكنها
نادرة جدًا ،
وتكون أفعال
المفرد أكثر
شيوعًا |
193 |
tustkhdm 'afeal
aljame ahyanan baed alwilayat almutahidat , walakinaha nadirat jdan , watakun
'afeal almufrad 'akthar shywean |
193 |
कभी-कभी
संयुक्त
राज्य
अमेरिका के
बाद बहुवचन
क्रियाओं का
उपयोग किया
जाता है,
लेकिन यह बहुत
दुर्लभ है, और
एकवचन
क्रिया बहुत
अधिक सामान्य
है |
193 |
kabhee-kabhee sanyukt
raajy amerika ke baad bahuvachan kriyaon ka upayog kiya jaata hai, lekin yah
bahut durlabh hai, aur ekavachan kriya bahut adhik saamaany hai |
193 |
ਕਈ
ਵਾਰ
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਸਟੇਟਸ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਬਹੁਵਚਨ
ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਕਵਚਨ
ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਆਮ ਹਨ |
193 |
ka'ī vāra
yūnā'īṭiḍa saṭēṭasa
tōṁ bā'ada bahuvacana kri'āvāṁ dī
varatōṁ kītī jāndī hai, para iha bahuta
ghaṭa hai, atē ikavacana kri'āvāṁ bahuta
zi'ādā āma hana |
193 |
কখনও
কখনও বহুবচন
ক্রিয়াগুলি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের
পরে ব্যবহৃত
হয়, তবে এটি
খুব বিরল এবং
একবচন
ক্রিয়াগুলি
অনেক বেশি
সাধারণ |
193 |
kakhana'ō
kakhana'ō bahubacana kriẏāguli mārkina
yuktarāṣṭrēra parē byabahr̥ta haẏa,
tabē ēṭi khuba birala ēbaṁ ēkabacana
kriẏāguli anēka bēśi sādhāraṇa |
193 |
米国の後に複数形の動詞が使用されることもありますが、それは非常にまれであり、単数形の動詞の方がはるかに一般的です。 |
193 |
米国 の 後 に 複数形 の 動詞 が 使用 される こと も ありますが 、 それ は 非常 に まれであり 、 単数形 の 動詞 の 方 が はるか に 一般 的です 。 |
193 |
べいこく の のち に ふくすうがた の どうし が しよう される こと も ありますが 、 それ わ ひじょう に まれであり 、 たんすうがた の どうし の ほう が はるか に いっぱん てきです 。 |
193 |
beikoku no nochi ni fukusūgata no dōshi ga shiyō sareru koto mo arimasuga , sore wa hijō ni maredeari , tansūgata no dōshi no hō ga haruka ni ippan tekidesu . |
|
| |
|
194 |
Le verbe au pluriel
est parfois utilisé après États-Unis, mais c'est très rare, et il est
beaucoup plus courant d'utiliser le verbe au singulier |
194 |
美国有时用复数动词，但很常用，用单数动词要常见的广泛 |
194 |
měiguó yǒushí yòng
fùshù dòngcí, dàn hěn chángyòng, yòng dānshù dòngcí yào chángjiàn
de guǎngfàn |
194 |
United
States后有时用复数动词，但很罕见，用单数动词要常见得多 |
194 |
The plural verb is
sometimes used after United States, but it is very rare, and it is much more
common to use the singular verb |
194 |
O verbo no plural às
vezes é usado depois dos Estados Unidos, mas é muito raro e é muito mais
comum usar o verbo no singular |
194 |
El verbo plural se
usa a veces después de Estados Unidos, pero es muy raro y es mucho más común
usar el verbo singular |
194 |
Das Verb im Plural
wird manchmal nach United States verwendet, aber es ist sehr selten und es
ist viel üblicher, das Verb im Singular zu verwenden |
194 |
Czasownik w liczbie
mnogiej jest czasami używany po Stanach Zjednoczonych, ale jest bardzo
rzadki i znacznie częściej używa się czasownika w liczbie
pojedynczej |
194 |
Глагол
множественного
числа
иногда используется
после
Соединенных
Штатов, но
это очень
редко, и
гораздо
чаще
используется
глагол
единственного
числа. |
194 |
Glagol
mnozhestvennogo chisla inogda ispol'zuyetsya posle Soyedinennykh Shtatov, no
eto ochen' redko, i gorazdo chashche ispol'zuyetsya glagol yedinstvennogo
chisla. |
194 |
يُستخدم
فعل الجمع
أحيانًا بعد
الولايات المتحدة
، ولكنه نادر
جدًا ، ومن
الشائع
استخدام فعل
المفرد |
194 |
yustkhdm fiel aljame
ahyanan baed alwilayat almutahidat , walakinah nadir jdan , wamin alshaayie
astikhdam fiel almufrad |
194 |
बहुवचन
क्रिया
कभी-कभी
संयुक्त
राज्य अमेरिका
के बाद
प्रयोग की
जाती है,
लेकिन यह
बहुत दुर्लभ
है, और यह
एकवचन
क्रिया का
उपयोग करने
के लिए बहुत
अधिक
सामान्य है |
194 |
bahuvachan kriya
kabhee-kabhee sanyukt raajy amerika ke baad prayog kee jaatee hai, lekin yah
bahut durlabh hai, aur yah ekavachan kriya ka upayog karane ke lie bahut
adhik saamaany hai |
194 |
ਬਹੁਵਚਨ
ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਈ
ਵਾਰ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਇਹ ਇੱਕਵਚਨ
ਕਿਰਿਆ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਆਮ ਹੈ |
194 |
bahuvacana
kiri'ā nū ka'ī vāra sayukata rāja amarīkā
tōṁ bā'ada varati'ā jāndā hai, para iha bahuta
ghaṭa hudā hai, atē iha ikavacana kiri'ā dī
varatōṁ karanā bahuta zi'ādā āma hai |
194 |
বহুবচন
ক্রিয়া
কখনও কখনও United States
এর পরে
ব্যবহৃত হয়,
কিন্তু এটি
খুবই বিরল,
এবং এটি
একবচন ক্রিয়া
ব্যবহার করা
অনেক বেশি
সাধারণ |
194 |
bahubacana
kriẏā kakhana'ō kakhana'ō United States ēra
parē byabahr̥ta haẏa, kintu ēṭi khuba'i birala,
ēbaṁ ēṭi ēkabacana kriẏā byabahāra
karā anēka bēśi sādhāraṇa |
194 |
米国の後に複数形の動詞が使用されることもありますが、それは非常にまれであり、単数形の動詞を使用する方がはるかに一般的です。 |
194 |
米国 の 後 に 複数形 の 動詞 が 使用 される こと も ありますが 、 それ は 非常 に まれであり 、 単数形 の 動詞 を 使用 する 方 が はるか に 一般 的です 。 |
194 |
べいこく の のち に ふくすうがた の どうし が しよう される こと も ありますが 、 それ わ ひじょう に まれであり 、 たんすうがた の どうし お しよう する ほう が はるか に いっぱん てきです 。 |
194 |
beikoku no nochi ni fukusūgata no dōshi ga shiyō sareru koto mo arimasuga , sore wa hijō ni maredeari , tansūgata no dōshi o shiyō suru hō ga haruka ni ippan tekidesu . |
|
|
|
| |
|
195 |
Noter |
195 |
笔记 |
195 |
Bǐjì |
195 |
Note |
195 |
Note |
195 |
Observação |
195 |
Nota |
195 |
Notiz |
195 |
Notatka |
195 |
Примечание |
195 |
Primechaniye |
195 |
ملحوظة |
195 |
malhuza |
195 |
ध्यान
दें |
195 |
dhyaan den |
195 |
ਨੋਟ
ਕਰੋ |
195 |
nōṭa
karō |
195 |
বিঃদ্রঃ |
195 |
biḥdraḥ |
195 |
ノート |
195 |
ノート |
195 |
ノート |
195 |
nōto |
|
| |
|
196 |
américain |
196 |
美国人 |
196 |
měiguó rén |
196 |
American |
196 |
American |
196 |
americano |
196 |
americano |
196 |
amerikanisch |
196 |
amerykański |
196 |
Американец |
196 |
Amerikanets |
196 |
أمريكي |
196 |
'amrikiun |
196 |
अमेरिकन |
196 |
amerikan |
196 |
ਅਮਰੀਕੀ |
196 |
amarīkī |
196 |
মার্কিন |
196 |
mārkina |
196 |
アメリカン |
196 |
アメリカン |
196 |
アメリカン |
196 |
amerikan |
|
| |
|
197 |
unité de fiducie |
197 |
单位信托 |
197 |
dānwèi xìntuō |
197 |
unit trust |
197 |
unit trust |
197 |
unidade de confiança |
197 |
confianza de la
unidad |
197 |
Unit Trust |
197 |
zaufanie jednostki |
197 |
паевой
фонд |
197 |
payevoy fond |
197 |
وحدة
الثقة |
197 |
wahdat althiqa |
197 |
खंड
ट्रस्ट |
197 |
khand trast |
197 |
ਯੂਨਿਟ
ਟਰੱਸਟ |
197 |
yūniṭa
ṭarasaṭa |
197 |
আমার
স্নাতকের |
197 |
āmāra
snātakēra |
197 |
ユニット・トラスト |
197 |
ユニット ・ トラスト |
197 |
ユニット ・ トラスト |
197 |
yunitto torasuto |
|
| |
|
198 |
Fiducie unitaire |
198 |
单位信任 |
198 |
dānwèi xìnrèn |
198 |
单位信托 |
198 |
Unit trust |
198 |
Unidade de confiança |
198 |
Confianza de la
unidad |
198 |
Unit Trust |
198 |
Zaufanie jednostki |
198 |
Паевой
фонд |
198 |
Payevoy fond |
198 |
وحدة
الثقة |
198 |
wahdat althiqa |
198 |
खंड
ट्रस्ट |
198 |
khand trast |
198 |
ਯੂਨਿਟ
ਟਰੱਸਟ |
198 |
yūniṭa
ṭarasaṭa |
198 |
আমার
স্নাতকের |
198 |
āmāra
snātakēra |
198 |
ユニット・トラスト |
198 |
ユニット ・ トラスト |
198 |
ユニット ・ トラスト |
198 |
yunitto torasuto |
|
|
|
|
| |
|
199 |
fonds communs de
placement |
199 |
共同基金 |
199 |
gòngtóng jījīn |
199 |
mutual fund |
199 |
mutual fund |
199 |
fundo mútuo |
199 |
fondo de inversión |
199 |
Investmentfonds |
199 |
fundusz powierniczy |
199 |
паевой
фонд |
199 |
payevoy fond |
199 |
صندوق
استثمار
مشترك |
199 |
sunduq aistithmar
mushtarak |
199 |
म्यूचुअल
फंड |
199 |
myoochual phand |
199 |
ਮਿਉਚੁਅਲ
ਫੰਡ |
199 |
mi'ucu'ala
phaḍa |
199 |
পারস্পরিক
তহবিল |
199 |
pārasparika
tahabila |
199 |
投資信託 |
199 |
投資 信託 |
199 |
とうし しんたく |
199 |
tōshi shintaku |
|
| |
|
200 |
Fonds communs de
placement |
200 |
共同基金 |
200 |
gòngtóng jījīn |
200 |
共同基金 |
200 |
Mutual Fund |
200 |
Fundo mútuo |
200 |
Fondo de inversión |
200 |
Investmentfonds |
200 |
Fundusz Inwestycyjny |
200 |
Паевой
фонд |
200 |
Payevoy fond |
200 |
صندوق
التعاضد |
200 |
sunduq altaeadud |
200 |
म्यूचुअल
फंड |
200 |
myoochual phand |
200 |
ਮਿਉਚੁਅਲ
ਫੰਡ |
200 |
mi'ucu'ala
phaḍa |
200 |
পারস্পরিক
তহবিল |
200 |
pārasparika
tahabila |
200 |
投資信託 |
200 |
投資 信託 |
200 |
とうし しんたく |
200 |
tōshi shintaku |
|
|
|
|
| |
|
201 |
une entreprise qui
offre un service aux personnes en investissant leur argent dans diverses
entreprises différentes |
201 |
一家通过将资金投资于各种不同的业务来为人们提供服务的公司 |
201 |
yījiā tōngguò
jiāng zījīn tóuzī yú gè zhǒng bùtóng de yèwù lái wéi
rénmen tígōng fúwù de gōngsī |
201 |
a
company that offers a service to people by investing their money in various
different businesses |
201 |
a company that offers
a service to people by investing their money in various different businesses |
201 |
uma empresa que
oferece um serviço às pessoas, investindo seu dinheiro em vários negócios
diferentes |
201 |
una empresa que
ofrece un servicio a las personas invirtiendo su dinero en varios negocios
diferentes |
201 |
ein Unternehmen, das
Menschen einen Service bietet, indem es sein Geld in verschiedene Unternehmen
investiert |
201 |
firma, która oferuje
usługi ludziom, inwestując swoje pieniądze w różne
różne biznesy |
201 |
компания,
которая
предлагает
услуги людям,
вкладывая
их деньги в
различные
предприятия. |
201 |
kompaniya, kotoraya
predlagayet uslugi lyudyam, vkladyvaya ikh den'gi v razlichnyye
predpriyatiya. |
201 |
شركة
تقدم خدمة
للأفراد من
خلال
استثمار أموالهم
في أعمال
تجارية
مختلفة |
201 |
sharikat taqadum
khidmat lil'afrad min khilal aistithmar 'amwalihim fi 'aemal tijariat
mukhtalifa |
201 |
एक
कंपनी जो
विभिन्न
व्यवसायों
में अपना पैसा
निवेश करके
लोगों को
सेवा प्रदान
करती है |
201 |
ek kampanee jo
vibhinn vyavasaayon mein apana paisa nivesh karake logon ko seva pradaan
karatee hai |
201 |
ਇੱਕ
ਕੰਪਨੀ ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ
ਪੈਸਾ ਲਗਾ ਕੇ
ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
201 |
ika kapanī
jō lōkāṁ nū vakha-vakha
kārōbārāṁ vica āpaṇā paisā
lagā kē sēvā pradāna karadī hai |
201 |
একটি
কোম্পানি যা
বিভিন্ন
ব্যবসায়
তাদের অর্থ
বিনিয়োগ
করে লোকেদের
একটি
পরিষেবা প্রদান
করে |
201 |
ēkaṭi
kōmpāni yā bibhinna byabasāẏa tādēra
artha biniẏōga karē lōkēdēra ēkaṭi
pariṣēbā pradāna karē |
201 |
さまざまな事業にお金を投資して人々にサービスを提供する会社 |
201 |
さまざまな 事業 に お金 を 投資 して 人々 に サービス を 提供 する 会社 |
201 |
さまざまな じぎょう に おかね お とうし して ひとびと に サービス お ていきょう する かいしゃ |
201 |
samazamana jigyō ni okane o tōshi shite hitobito ni sābisu o teikyō suru kaisha |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Une entreprise qui
fournit des services aux personnes en investissant des fonds dans une variété
d'entreprises différentes |
202 |
一家通过将资金投资于各种不同的业务来为人们提供服务的公司 |
202 |
yījiā tōngguò
jiāng zījīn tóuzī yú gè zhǒng bùtóng de yèwù lái wéi
rénmen tígōng fúwù de gōngsī |
202 |
一家通过将资金投资于各种不同的业务来为人们提供服务的公司 |
202 |
A company that
provides services to people by investing funds in a variety of different
businesses |
202 |
Uma empresa que
presta serviços a pessoas investindo fundos em uma variedade de negócios
diferentes |
202 |
Una empresa que
brinda servicios a las personas mediante la inversión de fondos en una
variedad de negocios diferentes. |
202 |
Ein Unternehmen, das
Dienstleistungen für Menschen erbringt, indem es Gelder in eine Vielzahl
verschiedener Unternehmen investiert |
202 |
Firma, która
świadczy usługi dla ludzi, inwestując środki w wiele
różnych biznesów |
202 |
Компания,
которая
предоставляет
услуги людям,
инвестируя
средства в
различные
предприятия. |
202 |
Kompaniya, kotoraya
predostavlyayet uslugi lyudyam, investiruya sredstva v razlichnyye
predpriyatiya. |
202 |
شركة
تقدم خدمات
للأفراد من
خلال
استثمار الأموال
في مجموعة
متنوعة من
الأعمال
التجارية
المختلفة |
202 |
sharikat taqadum
khadamat lil'afrad min khilal aistithmar al'amwal fi majmueat mutanawieat min
al'aemal altijariat almukhtalifa |
202 |
एक
कंपनी जो
विभिन्न
व्यवसायों
में धन निवेश करके
लोगों को
सेवाएं
प्रदान करती
है |
202 |
ek kampanee jo
vibhinn vyavasaayon mein dhan nivesh karake logon ko sevaen pradaan karatee
hai |
202 |
ਇੱਕ
ਕੰਪਨੀ ਜੋ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਫੰਡਾਂ ਦਾ
ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਕੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਸੇਵਾਵਾਂ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
202 |
ika kapanī
jō vakha-vakha kārōbārāṁ vica
phaḍāṁ dā nivēśa karakē
lōkāṁ nū sēvāvāṁ pradāna
karadī hai |
202 |
একটি
কোম্পানী যা
বিভিন্ন
ধরণের
ব্যবসায় তহবিল
বিনিয়োগ
করে লোকেদের
পরিষেবা
প্রদান করে |
202 |
ēkaṭi
kōmpānī yā bibhinna dharaṇēra
byabasāẏa tahabila biniẏōga karē
lōkēdēra pariṣēbā pradāna karē |
202 |
さまざまな事業に資金を投資して人々にサービスを提供する会社 |
202 |
さまざまな 事業 に 資金 を 投資 して 人々 に サービス を 提供 する 会社 |
202 |
さまざまな じぎょう に しきん お とうし して ひとびと に サービス お ていきょう する かいしゃ |
202 |
samazamana jigyō ni shikin o tōshi shite hitobito ni sābisu o teikyō suru kaisha |
|
|
|
|
| |
|
203 |
Société
d'investissement en fiducie (pour les comptes à long terme pour effectuer des
investissements dans différentes combinaisons) |
203 |
单位信托投资公司（针对长期账户进行不同组合投资） |
203 |
dānwèi xìntuō
tóuzī gōngsī (zhēnduì chángqí zhànghù jìnxíng bùtóng
zǔhé tóuzī) |
203 |
Unit
trust investment company (for long-term accounts to make investments in
different combinations) |
203 |
Unit trust investment
company (for long-term accounts to make investments in different
combinations) |
203 |
Empresa de
investimento em fideicomisso (para contas de longo prazo, para fazer
investimentos em diferentes combinações) |
203 |
Sociedad de inversión
fiduciaria unitaria (para cuentas a largo plazo para realizar inversiones en
diferentes combinaciones) |
203 |
Investmentgesellschaft
für Investmentfonds (für Langzeitkonten, um Investitionen in verschiedenen
Kombinationen zu tätigen) |
203 |
Firma inwestycyjna
powiernicza (dla rachunków długoterminowych do dokonywania inwestycji w
różne kombinacje) |
203 |
Паевой
инвестиционный
фонд (для
долгосрочных
счетов с
возможностью
инвестирования
в различных
комбинациях) |
203 |
Payevoy
investitsionnyy fond (dlya dolgosrochnykh schetov s vozmozhnost'yu
investirovaniya v razlichnykh kombinatsiyakh) |
203 |
شركة
استثمار
وحدة الثقة
(للحسابات
طويلة الأجل
لإجراء
استثمارات
في مجموعات
مختلفة) |
203 |
sharikat aistithmar
wahdat althiqa (lilhisabat tawilat al'ajal li'iijra' aistithmarat fi majmueat
mukhtalifatin) |
203 |
यूनिट
ट्रस्ट
निवेश कंपनी
(विभिन्न
संयोजनों
में निवेश
करने के लिए
लंबी अवधि के
खातों के लिए) |
203 |
yoonit trast nivesh
kampanee (vibhinn sanyojanon mein nivesh karane ke lie lambee avadhi ke
khaaton ke lie) |
203 |
ਯੂਨਿਟ
ਟਰੱਸਟ
ਨਿਵੇਸ਼
ਕੰਪਨੀ
(ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸੰਜੋਗਾਂ ਵਿੱਚ
ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ
ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ
ਦੇ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ) |
203 |
yūniṭa
ṭarasaṭa nivēśa kapanī (vakha-vakha
sajōgāṁ vica nivēśa karana la'ī labē
samēṁ dē khāti'āṁ la'ī) |
203 |
ইউনিট
ট্রাস্ট
ইনভেস্টমেন্ট
কোম্পানি
(বিভিন্ন
সংমিশ্রণে
বিনিয়োগ
করার জন্য
দীর্ঘমেয়াদী
অ্যাকাউন্টের
জন্য) |
203 |
i'uniṭa
ṭrāsṭa inabhēsṭamēnṭa
kōmpāni (bibhinna sammiśraṇē biniẏōga
karāra jan'ya dīrghamēẏādī
ayākā'unṭēra jan'ya) |
203 |
ユニットトラスト投資会社（長期口座でさまざまな組み合わせで投資する場合） |
203 |
ユニット トラスト 投資 会社 （ 長期 口座 で さまざまな 組み合わせ で 投資 する 場合 ） |
203 |
ユニット トラスト とうし かいしゃ （ ちょうき こうざ で さまざまな くみあわせ で とうし する ばあい ） |
203 |
yunitto torasuto tōshi kaisha （ chōki kōza de samazamana kumiawase de tōshi suru bāi ） |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Société
d'investissement en fiducie (pour les comptes à long terme pour effectuer des
investissements dans différentes combinaisons) |
204 |
单位信任投资公司（代长户进行不同组合的投资） |
204 |
dānwèi xìnrèn tóuzī
gōngsī (dài zhǎng hù jìnxíng bùtóng zǔhé de tóuzī) |
204 |
单位信托投资公司（代長户进行不同组合的投资） |
204 |
Unit trust
investment company (for long-term accounts to make investments in different
combinations) |
204 |
Empresa de
investimento em fideicomisso (para contas de longo prazo, para fazer
investimentos em diferentes combinações) |
204 |
Sociedad de
inversión fiduciaria unitaria (para cuentas a largo plazo para realizar
inversiones en diferentes combinaciones) |
204 |
Investmentgesellschaft
für Investmentfonds (für Langzeitkonten, um Investitionen in verschiedenen
Kombinationen zu tätigen) |
204 |
Firma inwestycyjna
powiernicza (dla rachunków długoterminowych do dokonywania inwestycji w
różne kombinacje) |
204 |
Паевой
инвестиционный
фонд (для
долгосрочных
счетов с
возможностью
инвестирования
в различных
комбинациях) |
204 |
Payevoy
investitsionnyy fond (dlya dolgosrochnykh schetov s vozmozhnost'yu
investirovaniya v razlichnykh kombinatsiyakh) |
204 |
شركة
استثمار
وحدة الثقة
(للحسابات
طويلة الأجل
لإجراء
استثمارات
في مجموعات
مختلفة) |
204 |
sharikat aistithmar
wahdat althiqa (lilhisabat tawilat al'ajal li'iijra' aistithmarat fi majmueat
mukhtalifatin) |
204 |
यूनिट
ट्रस्ट
निवेश कंपनी
(विभिन्न
संयोजनों
में निवेश
करने के लिए
लंबी अवधि के
खातों के लिए) |
204 |
yoonit trast nivesh
kampanee (vibhinn sanyojanon mein nivesh karane ke lie lambee avadhi ke
khaaton ke lie) |
204 |
ਯੂਨਿਟ
ਟਰੱਸਟ
ਨਿਵੇਸ਼
ਕੰਪਨੀ
(ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸੰਜੋਗਾਂ ਵਿੱਚ
ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ
ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ
ਦੇ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ) |
204 |
yūniṭa
ṭarasaṭa nivēśa kapanī (vakha-vakha
sajōgāṁ vica nivēśa karana la'ī labē
samēṁ dē khāti'āṁ la'ī) |
204 |
ইউনিট
ট্রাস্ট
ইনভেস্টমেন্ট
কোম্পানি
(বিভিন্ন
সংমিশ্রণে
বিনিয়োগ
করার জন্য
দীর্ঘমেয়াদী
অ্যাকাউন্টের
জন্য) |
204 |
i'uniṭa
ṭrāsṭa inabhēsṭamēnṭa
kōmpāni (bibhinna sammiśraṇē biniẏōga
karāra jan'ya dīrghamēẏādī
ayākā'unṭēra jan'ya) |
204 |
ユニットトラスト投資会社（長期口座でさまざまな組み合わせで投資する場合） |
204 |
ユニット トラスト 投資 会社 （ 長期 口座 で さまざまな 組み合わせ で 投資 する 場合 ） |
204 |
ユニット トラスト とうし かいしゃ （ ちょうき こうざ で さまざまな くみあわせ で とうし する ばあい ） |
204 |
yunitto torasuto tōshi kaisha （ chōki kōza de samazamana kumiawase de tōshi suru bāi ） |
|
|
|
|
| |
|
205 |
voyage |
205 |
旅 |
205 |
lǚ |
205 |
旅 |
205 |
trip |
205 |
viagem |
205 |
viaje |
205 |
Reise |
205 |
wycieczka |
205 |
путешествие |
205 |
puteshestviye |
205 |
رحلة
قصيرة |
205 |
rihlat qasira |
205 |
यात्रा |
205 |
yaatra |
205 |
ਯਾਤਰਾ |
205 |
yātarā |
205 |
ট্রিপ |
205 |
ṭripa |
205 |
旅行 |
205 |
旅行 |
205 |
りょこう |
205 |
ryokō |
|
|
|
|
| |
|
206 |
unité |
206 |
统一 |
206 |
tǒngyī |
206 |
unity |
206 |
unity |
206 |
unidade |
206 |
unidad |
206 |
Einheit |
206 |
jedność |
206 |
единство |
206 |
yedinstvo |
206 |
وحدة |
206 |
wahda |
206 |
एकता |
206 |
ekata |
206 |
ਏਕਤਾ |
206 |
ēkatā |
206 |
ঐক্য |
206 |
aikya |
206 |
団結 |
206 |
団結 |
206 |
だんけつ |
206 |
danketsu |
|
|
|
|
| |
|
207 |
unités |
207 |
统一体 |
207 |
tǒngyī tǐ |
207 |
unities |
207 |
unities |
207 |
unidades |
207 |
unidades |
207 |
Einheiten |
207 |
jedności |
207 |
единства |
207 |
yedinstva |
207 |
الوحدات |
207 |
alwahadat |
207 |
एकताए |
207 |
ekatae |
207 |
ਏਕਤਾਵਾਂ |
207 |
ēkatāvāṁ |
207 |
ঐক্য |
207 |
aikya |
207 |
団結 |
207 |
団結 |
207 |
だんけつ |
207 |
danketsu |
|
| |
|
208 |
l'état d'être en
accord et de travailler ensemble ; l'état d'être réunis pour former une
unité |
208 |
达成一致并共同努力的状态；结合在一起形成一个单元的状态 |
208 |
dáchéng yīzhì bìng
gòngtóng nǔlì de zhuàngtài; jiéhé zài yīqǐ xíngchéng yīgè
dānyuán de zhuàngtài |
208 |
the
state of being in agreement and working together; the state of being joined
together to form one unit |
208 |
the state of being in
agreement and working together; the state of being joined together to form
one unit |
208 |
o estado de estar de
acordo e trabalhar junto; o estado de estar unido para formar uma unidade |
208 |
el estado de estar de
acuerdo y trabajar juntos; el estado de estar unidos para formar una unidad |
208 |
der Zustand des
Einvernehmens und der Zusammenarbeit; der Zustand des Zusammenseins zu einer
Einheit |
208 |
stan bycia w zgodzie
i wspólnej pracy, stan bycia połączonymi w jedną
całość |
208 |
состояние
согласия и
совместной
работы; состояние
объединения
в одно целое |
208 |
sostoyaniye soglasiya
i sovmestnoy raboty; sostoyaniye ob"yedineniya v odno tseloye |
208 |
حالة
الاتفاق
والعمل معًا
؛ حالة
الاتحاد معًا
لتشكيل وحدة
واحدة |
208 |
halat alaitifaq
waleamal mean ; halat alaitihad mean litashkil wahdat wahida |
208 |
एक
साथ काम करने
और एक साथ काम
करने की
स्थिति; एक
इकाई बनाने
के लिए एक साथ
जुड़ने की
स्थिति |
208 |
ek saath kaam karane
aur ek saath kaam karane kee sthiti; ek ikaee banaane ke lie ek saath judane
kee sthiti |
208 |
ਸਮਝੌਤੇ
ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਅਤੇ
ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ
ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ; ਇੱਕ
ਯੂਨਿਟ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
208 |
samajhautē vica
hōṇa atē ikaṭhē kama karana dī sathitī;
ika yūniṭa baṇā'uṇa la'ī ikaṭhē
hōṇa dī sathitī |
208 |
চুক্তিতে
থাকা এবং
একসাথে কাজ
করার অবস্থা;
এক ইউনিট
গঠনের জন্য
একসাথে
যোগদানের
অবস্থা |
208 |
cuktitē
thākā ēbaṁ ēkasāthē kāja karāra
abasthā; ēka i'uniṭa gaṭhanēra jan'ya
ēkasāthē yōgadānēra abasthā |
208 |
合意し、協力している状態;一緒になって1つのユニットを形成している状態 |
208 |
合意 し 、 協力 している 状態 ; 一緒 に なって 1つ の ユニット を 形成 している 状態 |
208 |
ごうい し 、 きょうりょく している じょうたい ; いっしょ に なって つ の ユニット お けいせい している じょうたい |
208 |
gōi shi , kyōryoku shiteiru jōtai ; issho ni natte tsu no yunitto o keisei shiteiru jōtai |
|
|
|
|
| |
|
209 |
L'état de parvenir à
un accord et de travailler ensemble |
209 |
达成一致并共同努力的状态 |
209 |
dáchéng yīzhì bìng
gòngtóng nǔlì de zhuàngtài |
209 |
达成一致并共同努力的状态 |
209 |
The state of
reaching agreement and working together |
209 |
O estado de chegar a
um acordo e trabalhar juntos |
209 |
El estado de llegar
a un acuerdo y trabajar juntos |
209 |
Der Stand der
Einigung und Zusammenarbeit |
209 |
Stan
osiągnięcia porozumienia i wspólnej pracy |
209 |
Состояние
достижения
согласия и
совместной
работы |
209 |
Sostoyaniye
dostizheniya soglasiya i sovmestnoy raboty |
209 |
حالة
الاتفاق
والعمل
المشترك |
209 |
halat alaitifaq
waleamal almushtarak |
209 |
समझौते
पर पहुंचने
और एक साथ काम
करने की स्थिति |
209 |
samajhaute par
pahunchane aur ek saath kaam karane kee sthiti |
209 |
ਸਮਝੌਤੇ
'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ
ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ |
209 |
samajhautē'tē
pahucaṇa atē ikaṭhē kama karana dī sathitī |
209 |
চুক্তিতে
পৌঁছানো এবং
একসাথে কাজ
করার অবস্থা |
209 |
cuktitē
paum̐chānō ēbaṁ ēkasāthē kāja
karāra abasthā |
209 |
合意に達し、協力している状態 |
209 |
合意 に 達し 、 協力 している 状態 |
209 |
ごうい に たっし 、 きょうりょく している じょうたい |
209 |
gōi ni tasshi , kyōryoku shiteiru jōtai |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Unité; unité; unité; |
210 |
统一;统一;统一; |
210 |
tǒngyī;
tǒngyī; tǒngyī; |
210 |
Unity;
unity; unity； |
210 |
Unity; unity; unity; |
210 |
Unidade, unidade,
unidade; |
210 |
Unidad, unidad,
unidad; |
210 |
Einheit, Einheit,
Einheit; |
210 |
Jedność,
jedność, jedność; |
210 |
Единство;
единство;
единство; |
210 |
Yedinstvo; yedinstvo;
yedinstvo; |
210 |
الوحدة
؛ الوحدة ؛
الوحدة ؛ |
210 |
alwahdat ; alwahdat ;
alwahdat ; |
210 |
एकता
; एकता ; एकता ; |
210 |
ekata ; ekata ; ekata
; |
210 |
ਏਕਤਾ;
ਏਕਤਾ; ਏਕਤਾ; |
210 |
ēkatā;
ēkatā; ēkatā; |
210 |
ঐক্য,
ঐক্য, ঐক্য; |
210 |
aikya, aikya, aikya; |
210 |
団結;団結;団結; |
210 |
団結 ; 団結 ; 団結 ; |
210 |
だんけつ ; だんけつ ; だんけつ ; |
210 |
danketsu ; danketsu ; danketsu ; |
|
|
|
|
| |
|
211 |
unité; unité; unité |
211 |
团结一致；联合；统一 |
211 |
tuánjié yīzhì; liánhé;
tǒngyī |
211 |
团结一致；联合；统一 |
211 |
Unity; unity; unity |
211 |
Unidade; unidade;
unidade |
211 |
Unidad; unidad;
unidad |
211 |
Einheit; Einheit;
Einheit |
211 |
Jedność
jedność jedność |
211 |
Единство;
единство;
единство |
211 |
Yedinstvo;
yedinstvo; yedinstvo |
211 |
الوحدة
؛ الوحدة ؛
الوحدة |
211 |
alwahdat ; alwahdat
; alwahda |
211 |
एकता
; एकता ; एकता |
211 |
ekata ; ekata ;
ekata |
211 |
ਏਕਤਾ;
ਏਕਤਾ; ਏਕਤਾ |
211 |
ēkatā;
ēkatā; ēkatā |
211 |
ঐক্য;
ঐক্য; ঐক্য |
211 |
aikya; aikya; aikya |
211 |
団結;団結;団結 |
211 |
団結 ; 団結 ; 団結 |
211 |
だんけつ ; だんけつ ; だんけつ |
211 |
danketsu ; danketsu ; danketsu |
|
|
|
|
| |
|
212 |
unité européenne |
212 |
欧洲统一 |
212 |
|
212 |
European
unity |
212 |
European unity |
212 |
Unidade européia |
212 |
Unidad europea |
212 |
Europäische Einheit |
212 |
jedność
europejska |
212 |
Европейское
единство |
212 |
Yevropeyskoye
yedinstvo |
212 |
الوحدة
الأوروبية |
212 |
alwahdat al'uwrubiya |
212 |
यूरोपीय
एकता |
212 |
yooropeey ekata |
212 |
ਯੂਰਪੀ
ਏਕਤਾ |
212 |
yūrapī
ēkatā |
212 |
ইউরোপীয়
ঐক্য |
212 |
i'urōpīẏa
aikya |
212 |
欧州統合 |
212 |
欧州統合 |
212 |
おうしゅうとうごう |
212 |
ōshūtōgō |
|
|
|
|
| |
|
213 |
unité européenne |
213 |
欧洲统一 |
213 |
ōuzhōu
tǒngyī |
213 |
欧洲统一 |
213 |
European unity |
213 |
Unidade européia |
213 |
Unidad europea |
213 |
Europäische Einheit |
213 |
jedność
europejska |
213 |
Европейское
единство |
213 |
Yevropeyskoye
yedinstvo |
213 |
الوحدة
الأوروبية |
213 |
alwahdat al'uwrubiya |
213 |
यूरोपीय
एकता |
213 |
yooropeey ekata |
213 |
ਯੂਰਪੀ
ਏਕਤਾ |
213 |
yūrapī
ēkatā |
213 |
ইউরোপীয়
ঐক্য |
213 |
i'urōpīẏa
aikya |
213 |
欧州統合 |
213 |
欧州統合 |
213 |
おうしゅうとうごう |
213 |
ōshūtōgō |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Unité de l'Europe |
214 |
欧洲统一 |
214 |
ōuzhōu
tǒngyī |
214 |
Unity
of europe |
214 |
Unity of europe |
214 |
Unidade da europa |
214 |
Unidad de Europa |
214 |
Einheit Europas |
214 |
Jedność
Europy |
214 |
Единство
европы |
214 |
Yedinstvo yevropy |
214 |
وحدة
أوروبا |
214 |
wahdat 'uwrubaa |
214 |
यूरोप
की एकता |
214 |
yoorop kee ekata |
214 |
ਯੂਰਪ
ਦੀ ਏਕਤਾ |
214 |
yūrapa dī
ēkatā |
214 |
ইউরোপের
ঐক্য |
214 |
i'urōpēra
aikya |
214 |
ヨーロッパの統一 |
214 |
ヨーロッパ の 統一 |
214 |
ヨーロッパ の とういつ |
214 |
yōroppa no tōitsu |
|
| |
|
215 |
Unité de l'Europe |
215 |
欧洲的统一 |
215 |
ōuzhōu de tǒngyī |
215 |
欧洲的统一 |
215 |
Unity of europe |
215 |
Unidade da europa |
215 |
Unidad de Europa |
215 |
Einheit Europas |
215 |
Jedność Europy |
215 |
Единство
европы |
215 |
Yedinstvo yevropy |
215 |
وحدة
أوروبا |
215 |
wahdat 'uwrubaa |
215 |
यूरोप
की एकता |
215 |
yoorop kee ekata |
215 |
ਯੂਰਪ ਦੀ
ਏਕਤਾ |
215 |
yūrapa dī ēkatā |
215 |
ইউরোপের
ঐক্য |
215 |
i'urōpēra aikya |
215 |
ヨーロッパの統一 |
215 |
ヨーロッパ の 統一 |
215 |
ヨーロッパ の とういつ |
215 |
yōroppa no tōitsu |
|
|
|
|
| |
|
216 |
un plaidoyer pour
l'unité au sein du parti |
216 |
呼吁党内团结 |
216 |
hūyù dǎng nèi tuánjié |
216 |
a
plea for unity within the party |
216 |
a plea for unity
within the party |
216 |
um apelo pela unidade
dentro do partido |
216 |
un llamado a la
unidad dentro del partido |
216 |
ein Plädoyer für die
Einheit innerhalb der Partei |
216 |
prośba o
jedność w partii |
216 |
призыв
к единству
внутри
партии |
216 |
prizyv k yedinstvu
vnutri partii |
216 |
نداء
من أجل
الوحدة داخل
الحزب |
216 |
nida' min 'ajl
alwahdat dakhil alhizb |
216 |
पार्टी
के भीतर एकता
की अपील |
216 |
paartee ke bheetar
ekata kee apeel |
216 |
ਪਾਰਟੀ
ਅੰਦਰ ਏਕਤਾ ਦੀ
ਅਪੀਲ |
216 |
pāraṭī
adara ēkatā dī apīla |
216 |
দলের
মধ্যে
ঐক্যের
আবেদন |
216 |
dalēra
madhyē aikyēra ābēdana |
216 |
党内の団結の嘆願 |
216 |
党内 の 団結 の 嘆願 |
216 |
とうない の だんけつ の たんがん |
216 |
tōnai no danketsu no tangan |
|
|
|
|
| |
|
217 |
Appel à l'unité au
sein du parti |
217 |
毛泽东党内团结 |
217 |
máozédōng dǎng nèi
tuánjié |
217 |
呼吁党内团结 |
217 |
Call for unity
within the party |
217 |
Chame pela unidade
dentro do partido |
217 |
Llamado a la unidad
dentro del partido |
217 |
Aufruf zur Einheit
innerhalb der Partei |
217 |
Wezwanie do
jedności w partii |
217 |
Призыв
к единству
внутри
партии |
217 |
Prizyv k yedinstvu
vnutri partii |
217 |
الدعوة
للوحدة داخل
الحزب |
217 |
aldaewat lilwahdat
dakhil alhizb |
217 |
पार्टी
के भीतर एकता
का आह्वान |
217 |
paartee ke bheetar
ekata ka aahvaan |
217 |
ਪਾਰਟੀ
ਅੰਦਰ ਏਕਤਾ ਦਾ
ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ |
217 |
pāraṭī
adara ēkatā dā sadā ditā |
217 |
দলের
মধ্যে
ঐক্যের ডাক |
217 |
dalēra
madhyē aikyēra ḍāka |
217 |
党内の団結を呼びかける |
217 |
党内 の 団結 を 呼びかける |
217 |
とうない の だんけつ お よびかける |
217 |
tōnai no danketsu o yobikakeru |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Appel à l'unité au
sein du parti |
218 |
呼吁党内团结 |
218 |
hūyù dǎng nèi tuánjié |
218 |
Call
for unity within the party |
218 |
Call for unity within
the party |
218 |
Chame pela unidade
dentro do partido |
218 |
Llamado a la unidad
dentro del partido |
218 |
Aufruf zur Einheit
innerhalb der Partei |
218 |
Wezwanie do
jedności w partii |
218 |
Призыв
к единству
внутри
партии |
218 |
Prizyv k yedinstvu
vnutri partii |
218 |
الدعوة
للوحدة داخل
الحزب |
218 |
aldaewat lilwahdat
dakhil alhizb |
218 |
पार्टी
के भीतर एकता
का आह्वान |
218 |
paartee ke bheetar
ekata ka aahvaan |
218 |
ਪਾਰਟੀ
ਅੰਦਰ ਏਕਤਾ ਦਾ
ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ |
218 |
pāraṭī
adara ēkatā dā sadā ditā |
218 |
দলের
মধ্যে
ঐক্যের ডাক |
218 |
dalēra
madhyē aikyēra ḍāka |
218 |
党内の団結を呼びかける |
218 |
党内 の 団結 を 呼びかける |
218 |
とうない の だんけつ お よびかける |
218 |
tōnai no danketsu o yobikakeru |
|
| |
|
219 |
Appel à l'unité au
sein du parti |
219 |
要求党内团结命令 |
219 |
yāoqiú dǎng nèi
tuánjié mìnglìng |
219 |
要求党内团结命呼吁 |
219 |
Call for unity
within the party |
219 |
Chame pela unidade
dentro do partido |
219 |
Llamado a la unidad
dentro del partido |
219 |
Aufruf zur Einheit
innerhalb der Partei |
219 |
Wezwanie do
jedności w partii |
219 |
Призыв
к единству
внутри
партии |
219 |
Prizyv k yedinstvu
vnutri partii |
219 |
الدعوة
للوحدة داخل
الحزب |
219 |
aldaewat lilwahdat
dakhil alhizb |
219 |
पार्टी
के भीतर एकता
का आह्वान |
219 |
paartee ke bheetar
ekata ka aahvaan |
219 |
ਪਾਰਟੀ
ਅੰਦਰ ਏਕਤਾ ਦਾ
ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ |
219 |
pāraṭī
adara ēkatā dā sadā ditā |
219 |
দলের
মধ্যে
ঐক্যের ডাক |
219 |
dalēra
madhyē aikyēra ḍāka |
219 |
党内の団結を呼びかける |
219 |
党内 の 団結 を 呼びかける |
219 |
とうない の だんけつ お よびかける |
219 |
tōnai no danketsu o yobikakeru |
|
|
|
|
| |
|
220 |
unité de but |
220 |
目的统一 |
220 |
mùdì tǒngyī |
220 |
unity
of purpose |
220 |
unity of purpose |
220 |
unidade de propósito |
220 |
unidad de propósito |
220 |
Einheit des Zwecks |
220 |
jedność
celu |
220 |
единство
цели |
220 |
yedinstvo tseli |
220 |
وحدة
الهدف |
220 |
wahdat alhadaf |
220 |
उद्देश्य
की एकता |
220 |
uddeshy kee ekata |
220 |
ਉਦੇਸ਼
ਦੀ ਏਕਤਾ |
220 |
udēśa
dī ēkatā |
220 |
উদ্দেশ্য
একতা |
220 |
uddēśya
ēkatā |
220 |
目的の統一 |
220 |
目的 の 統一 |
220 |
もくてき の とういつ |
220 |
mokuteki no tōitsu |
|
| |
|
221 |
Unité de but |
221 |
宗旨统一 |
221 |
zōngzhǐ
tǒngyī |
221 |
目的统一 |
221 |
Unity of purpose |
221 |
Unidade de propósito |
221 |
Unidad de propósito |
221 |
Einheit des Zwecks |
221 |
Jedność
celu |
221 |
Единство
цели |
221 |
Yedinstvo tseli |
221 |
وحدة
الهدف |
221 |
wahdat alhadaf |
221 |
उद्देश्य
की एकता |
221 |
uddeshy kee ekata |
221 |
ਉਦੇਸ਼
ਦੀ ਏਕਤਾ |
221 |
udēśa
dī ēkatā |
221 |
উদ্দেশ্যের
ঐক্য |
221 |
uddēśyēra
aikya |
221 |
目的の統一 |
221 |
目的 の 統一 |
221 |
もくてき の とういつ |
221 |
mokuteki no tōitsu |
|
|
|
|
| |
|
222 |
Objectif cohérent |
222 |
一致的目标 |
222 |
yīzhì de mùbiāo |
222 |
Consistent
goal |
222 |
Consistent goal |
222 |
Objetivo consistente |
222 |
Objetivo consistente |
222 |
Konsequentes Ziel |
222 |
Konsekwentny cel |
222 |
Последовательная
цель |
222 |
Posledovatel'naya
tsel' |
222 |
هدف
ثابت |
222 |
hadaf thabit |
222 |
लगातार
लक्ष्य |
222 |
lagaataar lakshy |
222 |
ਇਕਸਾਰ
ਟੀਚਾ |
222 |
ikasāra
ṭīcā |
222 |
ধারাবাহিক
লক্ষ্য |
222 |
dhārābāhika
lakṣya |
222 |
一貫した目標 |
222 |
一貫 した 目標 |
222 |
いっかん した もくひょう |
222 |
ikkan shita mokuhyō |
|
| |
|
223 |
Objectif cohérent |
223 |
目标一致性 |
223 |
mùbiāo yīzhì xìng |
223 |
目标一致 |
223 |
Consistent goal |
223 |
Objetivo consistente |
223 |
Objetivo consistente |
223 |
Konsequentes Ziel |
223 |
Konsekwentny cel |
223 |
Последовательная
цель |
223 |
Posledovatel'naya
tsel' |
223 |
هدف
ثابت |
223 |
hadaf thabit |
223 |
लगातार
लक्ष्य |
223 |
lagaataar lakshy |
223 |
ਇਕਸਾਰ
ਟੀਚਾ |
223 |
ikasāra
ṭīcā |
223 |
ধারাবাহিক
লক্ষ্য |
223 |
dhārābāhika
lakṣya |
223 |
一貫した目標 |
223 |
一貫 した 目標 |
223 |
いっかん した もくひょう |
223 |
ikkan shita mokuhyō |
|
|
|
|
| |
|
224 |
s'opposer |
224 |
反对 |
224 |
fǎnduì |
224 |
opposé |
224 |
opposé |
224 |
opor |
224 |
oponerse a |
224 |
ablehnen |
224 |
sprzeciwiać
się |
224 |
противоположный |
224 |
protivopolozhnyy |
224 |
معارض |
224 |
muearid |
224 |
विपरीत |
224 |
vipareet |
224 |
ਵਿਰੋਧ |
224 |
virōdha |
224 |
বিরোধী |
224 |
birōdhī |
224 |
反対 |
224 |
反対 |
224 |
はんたい |
224 |
hantai |
|
| |
|
225 |
désunion |
225 |
不团结 |
225 |
bù tuánjié |
225 |
disunity |
225 |
disunity |
225 |
desunião |
225 |
desunión |
225 |
Uneinigkeit |
225 |
rozbicie
jedności |
225 |
разобщенность |
225 |
razobshchennost' |
225 |
الشقاق |
225 |
alshiqaq |
225 |
एकता
का अभाव |
225 |
ekata ka abhaav |
225 |
ਮਤਭੇਦ |
225 |
matabhēda |
225 |
অনৈক্য |
225 |
anaikya |
225 |
不一致 |
225 |
不一致 |
225 |
ふいっち |
225 |
fuicchi |
|
|
|
|
| |
|
226 |
dans l'art, etc. |
226 |
在艺术等方面 |
226 |
zài yìshù děng
fāngmiàn |
226 |
in
art, etc |
226 |
in art, etc |
226 |
na arte, etc |
226 |
en arte, etc. |
226 |
in der Kunst usw |
226 |
w sztuce itp. |
226 |
в
искусстве и
т. д. |
226 |
v iskusstve i t. d. |
226 |
في
الفن ، إلخ |
226 |
fi alfani , 'ilakh |
226 |
कला,
आदि में |
226 |
kala, aadi mein |
226 |
ਕਲਾ
ਵਿੱਚ, ਆਦਿ |
226 |
kalā vica,
ādi |
226 |
শিল্পে,
ইত্যাদি |
226 |
śilpē,
ityādi |
226 |
アートなどで |
226 |
アート など で |
226 |
アート など で |
226 |
āto nado de |
|
| |
|
227 |
Art etc |
227 |
艺术等 |
227 |
yìshù děng |
227 |
艺术等 |
227 |
Art etc. |
227 |
Arte etc. |
227 |
Arte, etc. |
227 |
Kunst usw. |
227 |
Sztuka itp. |
227 |
Искусство
и т. Д. |
227 |
Iskusstvo i t. D. |
227 |
الفن
إلخ. |
227 |
alfanu 'iilakh. |
227 |
कला
आदि। |
227 |
kala aadi. |
227 |
ਕਲਾ
ਆਦਿ। |
227 |
kalā ādi. |
227 |
শিল্প
ইত্যাদি |
227 |
śilpa
ityādi |
227 |
アートなど |
227 |
アート など |
227 |
アート など |
227 |
āto nado |
|
|
|
|
| |
|
228 |
l'état de regarder ou
d'être complet d'une manière naturelle et agréable |
228 |
以自然和令人愉悦的方式看起来或完整的状态 |
228 |
yǐ zìrán hé lìng rén yúyuè
de fāngshì kàn qǐlái huò wánzhěng de zhuàngtài |
228 |
the
state of looking or being complete in a natural and pleasing way |
228 |
the state of looking
or being complete in a natural and pleasing way |
228 |
o estado de parecer
ou estar completo de uma forma natural e agradável |
228 |
el estado de verse o
estar completo de una manera natural y agradable |
228 |
der Zustand, auf
natürliche und angenehme Weise auszusehen oder vollständig zu sein |
228 |
wygląd lub bycie
kompletnym w naturalny i przyjemny sposób |
228 |
состояние
выглядеть
или быть
завершенным
естественным
и приятным
образом |
228 |
sostoyaniye
vyglyadet' ili byt' zavershennym yestestvennym i priyatnym obrazom |
228 |
حالة
المظهر أو
الاكتمال
بطريقة
طبيعية ومرضية |
228 |
halat almazhar 'aw
aliaktimal bitariqat tabieiat wamurdia |
228 |
प्राकृतिक
और मनभावन
तरीके से
देखने या
पूर्ण होने
की अवस्था |
228 |
praakrtik aur
manabhaavan tareeke se dekhane ya poorn hone kee avastha |
228 |
ਕੁਦਰਤੀ
ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਦੇਖਣ ਜਾਂ
ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਣ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
228 |
Kudaratī
atē manamōhaka tarīkē nāla dēkhaṇa
jāṁ sapūrana hōṇa dī sathitī |
228 |
প্রাকৃতিক
এবং
আনন্দদায়ক
উপায়ে
দেখতে বা সম্পূর্ণ
হওয়ার
অবস্থা |
228 |
prākr̥tika
ēbaṁ ānandadāẏaka upāẏē
dēkhatē bā sampūrṇa ha'ōẏāra
abasthā |
228 |
自然で心地よい方法で見たり、完成したりする状態 |
228 |
自然で 心地よい 方法 で 見 たり 、 完成 し たり する 状態 |
228 |
しぜんで ここちよい ほうほう で み たり 、 かんせい し たり する じょうたい |
228 |
shizende kokochiyoi hōhō de mi tari , kansei shi tari suru jōtai |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Regardez ou
complétez l'état d'une manière naturelle et agréable |
229 |
以自然和令人愉悦的方式看起来或完整的状态 |
229 |
yǐ zìrán hé lìng rén yúyuè
de fāngshì kàn qǐlái huò wánzhěng de zhuàngtài |
229 |
以自然和令人愉悦的方式看起来或完整的状态 |
229 |
Look or complete
state in a natural and pleasing way |
229 |
Olhe ou complete o
estado de uma forma natural e agradável |
229 |
Mira o completa el
estado de forma natural y placentera. |
229 |
Aussehen oder
Zustand auf natürliche und angenehme Weise vervollständigen |
229 |
Wygląd lub
dokończ stan w naturalny i przyjemny sposób |
229 |
Посмотрите
или
завершите
состояние
естественным
и приятным
образом |
229 |
Posmotrite ili
zavershite sostoyaniye yestestvennym i priyatnym obrazom |
229 |
انظر
أو أكمل
الحالة
بطريقة
طبيعية
ومرضية |
229 |
anzur 'aw 'akmal
alhalat bitariqat tabieiat wamardia |
229 |
प्राकृतिक
और मनभावन
तरीके से
देखें या
पूर्ण करें |
229 |
praakrtik aur
manabhaavan tareeke se dekhen ya poorn karen |
229 |
ਇੱਕ
ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਸੰਨ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨ
ਕਰੋ |
229 |
ika kudaratī
atē prasana tarīkē nāla sathitī nū
dēkhō jāṁ sapūrana karō |
229 |
একটি
প্রাকৃতিক
এবং
আনন্দদায়ক
উপায়ে চেহারা
বা সম্পূর্ণ
রাষ্ট্র |
229 |
ēkaṭi
prākr̥tika ēbaṁ ānandadāẏaka
upāẏē cēhārā bā sampūrṇa
rāṣṭra |
229 |
自然で心地よい方法で状態を確認または完了します |
229 |
自然で 心地よい 方法 で 状態 を 確認 または 完了 します |
229 |
しぜんで ここちよい ほうほう で じょうたい お かくにん または かんりょう します |
229 |
shizende kokochiyoi hōhō de jōtai o kakunin mataha kanryō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
230 |
Complet; parfait;
harmonie; coordination |
230 |
完全的;完美的;和谐;协调 |
230 |
wánquán de; wánměi de;
héxié; xiétiáo |
230 |
Complete;
perfect; harmony; coordination |
230 |
Complete; perfect;
harmony; coordination |
230 |
Completo; perfeito;
harmonia; coordenação |
230 |
Completo; perfecto;
armonía; coordinación |
230 |
Vollständig; perfekt;
Harmonie; Koordination |
230 |
Kompletna;
doskonała; harmonia; koordynacja |
230 |
Полный;
идеальный;
гармония;
координация |
230 |
Polnyy; ideal'nyy;
garmoniya; koordinatsiya |
230 |
كامل
، كامل ،
انسجام ،
تنسيق |
230 |
kamil , kamil ,
ansijam , tansiq |
230 |
पूर्ण;
उत्तम;
सामंजस्य;
समन्वय |
230 |
poorn; uttam;
saamanjasy; samanvay |
230 |
ਸੰਪੂਰਨ;
ਸੰਪੂਰਨ;
ਇਕਸੁਰਤਾ;
ਤਾਲਮੇਲ |
230 |
sapūrana;
sapūrana; ikasuratā; tālamēla |
230 |
সম্পূর্ণ;
নিখুঁত;
সম্প্রীতি;
সমন্বয় |
230 |
sampūrṇa;
nikhum̐ta; samprīti; samanbaẏa |
230 |
完全;完璧;調和;調整 |
230 |
完全 ; 完璧 ; 調和 ; 調整 |
230 |
かんぜん ; かんぺき ; ちょうわ ; ちょうせい |
230 |
kanzen ; kanpeki ; chōwa ; chōsei |
|
| |
|
231 |
Complet; parfait;
harmonie; coordination |
231 |
完整；完美；和谐；和谐 |
231 |
wánzhěng; wánměi;
héxié; héxié |
231 |
完整；完美；和谐；协调 |
231 |
Complete; perfect;
harmony; coordination |
231 |
Completo; perfeito;
harmonia; coordenação |
231 |
Completo; perfecto;
armonía; coordinación |
231 |
Vollständig;
perfekt; Harmonie; Koordination |
231 |
Kompletna;
doskonała; harmonia; koordynacja |
231 |
Полный;
идеальный;
гармония;
координация |
231 |
Polnyy; ideal'nyy;
garmoniya; koordinatsiya |
231 |
كامل
، كامل ،
انسجام ،
تنسيق |
231 |
kamil , kamil ,
ansijam , tansiq |
231 |
पूर्ण;
उत्तम;
सामंजस्य;
समन्वय |
231 |
poorn; uttam;
saamanjasy; samanvay |
231 |
ਸੰਪੂਰਨ;
ਸੰਪੂਰਨ;
ਇਕਸੁਰਤਾ;
ਤਾਲਮੇਲ |
231 |
sapūrana;
sapūrana; ikasuratā; tālamēla |
231 |
সম্পূর্ণ;
নিখুঁত;
সম্প্রীতি;
সমন্বয় |
231 |
sampūrṇa;
nikhum̐ta; samprīti; samanbaẏa |
231 |
完全;完璧;調和;調整 |
231 |
完全 ; 完璧 ; 調和 ; 調整 |
231 |
かんぜん ; かんぺき ; ちょうわ ; ちょうせい |
231 |
kanzen ; kanpeki ; chōwa ; chōsei |
|
|
|
|
| |
|
232 |
le design manque
d'unité |
232 |
设计缺乏统一性 |
232 |
shèjì quēfá
tǒngyī xìng |
232 |
the design lacks unity |
232 |
the design lacks
unity |
232 |
o design carece de
unidade |
232 |
el diseño carece de
unidad |
232 |
dem Design fehlt die
Einheit |
232 |
projektowi brakuje
jedności |
232 |
дизайну
не хватает
единства |
232 |
dizaynu ne khvatayet
yedinstva |
232 |
التصميم
يفتقر إلى
الوحدة |
232 |
altasmim yaftaqir
'iilaa alwahda |
232 |
डिजाइन
में एकता का
अभाव है |
232 |
dijain mein ekata ka
abhaav hai |
232 |
ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਦੀ
ਘਾਟ ਹੈ |
232 |
ḍizā'īna
vica ēkatā dī ghāṭa hai |
232 |
নকশা
একতা অভাব |
232 |
nakaśā
ēkatā abhāba |
232 |
デザインは統一性に欠けています |
232 |
デザイン は 統一性 に 欠けています |
232 |
デザイン わ とういつせい に かけています |
232 |
dezain wa tōitsusei ni kaketeimasu |
|
| |
|
233 |
Manque d'uniformité
dans la conception |
233 |
设计单一性 |
233 |
shèjì dānyī xìng |
233 |
设计缺乏统一性 |
233 |
Lack of uniformity
in design |
233 |
Falta de
uniformidade no design |
233 |
Falta de uniformidad
en el diseño. |
233 |
Mangelnde
Einheitlichkeit im Design |
233 |
Brak
jednolitości w projekcie |
233 |
Отсутствие
единообразия
в дизайне |
233 |
Otsutstviye
yedinoobraziya v dizayne |
233 |
عدم
الاتساق في
التصميم |
233 |
eadam aliaitisaq fi
altasmim |
233 |
डिजाइन
में एकरूपता
का अभाव |
233 |
dijain mein
ekaroopata ka abhaav |
233 |
ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਵਿਚ ਇਕਸਾਰਤਾ
ਦੀ ਘਾਟ |
233 |
ḍizā'īna
vica ikasāratā dī ghāṭa |
233 |
নকশায়
অভিন্নতার
অভাব |
233 |
nakaśāẏa
abhinnatāra abhāba |
233 |
設計の均一性の欠如 |
233 |
設計 の 均一性 の 欠如 |
233 |
せっけい の きにつせい の けつじょ |
233 |
sekkei no kinitsusei no ketsujo |
|
|
|
|
| |
|
234 |
La conception globale
n'est pas assez coordonnée |
234 |
整体设计不够协调 |
234 |
zhěngtǐ shèjì bùgòu
xiétiáo |
234 |
The
overall design is not coordinated enough |
234 |
The overall design is
not coordinated enough |
234 |
O design geral não é
coordenado o suficiente |
234 |
El diseño general no
está lo suficientemente coordinado |
234 |
Das Gesamtdesign ist
nicht aufeinander abgestimmt |
234 |
Ogólny projekt nie
jest wystarczająco skoordynowany |
234 |
Общий
дизайн
недостаточно
скоординирован |
234 |
Obshchiy dizayn
nedostatochno skoordinirovan |
234 |
التصميم
العام غير
منسق بدرجة
كافية |
234 |
altasmim aleamu ghayr
munasaq bidarajat kafia |
234 |
समग्र
डिजाइन
पर्याप्त
समन्वित
नहीं है |
234 |
samagr dijain
paryaapt samanvit nahin hai |
234 |
ਸਮੁੱਚਾ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਕਾਫ਼ੀ
ਤਾਲਮੇਲ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
234 |
samucā
ḍizā'īna kāfī tālamēla nahīṁ
hai |
234 |
সামগ্রিক
নকশা যথেষ্ট
সমন্বিত হয়
না |
234 |
sāmagrika
nakaśā yathēṣṭa samanbita haẏa nā |
234 |
全体的なデザインが十分に調整されていません |
234 |
全体 的な デザイン が 十分 に 調整 されていません |
234 |
ぜんたい てきな デザイン が じゅうぶん に ちょうせい されていません |
234 |
zentai tekina dezain ga jūbun ni chōsei sareteimasen |
|
|
|
|
| |
|
235 |
La conception
globale n'est pas assez coordonnée |
235 |
设计整体经典 |
235 |
|
235 |
这项设计整体不够协调 |
235 |
The overall design
is not coordinated enough |
235 |
O design geral não é
coordenado o suficiente |
235 |
El diseño general no
está lo suficientemente coordinado |
235 |
Das Gesamtdesign ist
nicht aufeinander abgestimmt |
235 |
Ogólny projekt nie
jest wystarczająco skoordynowany |
235 |
Общий
дизайн
недостаточно
скоординирован |
235 |
Obshchiy dizayn
nedostatochno skoordinirovan |
235 |
التصميم
العام غير
منسق بدرجة
كافية |
235 |
altasmim aleamu
ghayr munasaq bidarajat kafia |
235 |
समग्र
डिजाइन
पर्याप्त
समन्वित
नहीं है |
235 |
samagr dijain
paryaapt samanvit nahin hai |
235 |
ਸਮੁੱਚਾ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਕਾਫ਼ੀ
ਤਾਲਮੇਲ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
235 |
samucā
ḍizā'īna kāfī tālamēla nahīṁ
hai |
235 |
সামগ্রিক
নকশা যথেষ্ট
সমন্বিত হয়
না |
235 |
sāmagrika
nakaśā yathēṣṭa samanbita haẏa nā |
235 |
全体的なデザインが十分に調整されていません |
235 |
全体 的な デザイン が 十分 に 調整 されていません |
235 |
ぜんたい てきな デザイン が じゅうぶん に ちょうせい されていません |
235 |
zentai tekina dezain ga jūbun ni chōsei sareteimasen |
|
|
|
|
| |
|
236 |
en littérature et
théâtre |
236 |
在文学和戏剧方面 |
236 |
zài wénxué hé xìjù
fāngmiàn |
236 |
in literature and
theatre |
236 |
in literature and
theatre |
236 |
na literatura e
teatro |
236 |
en literatura y
teatro |
236 |
in Literatur und
Theater |
236 |
w literaturze i
teatrze |
236 |
в
литературе
и театре |
236 |
v literature i teatre |
236 |
في
الأدب
والمسرح |
236 |
fi al'adab walmasrah |
236 |
साहित्य
और रंगमंच
में |
236 |
saahity aur
rangamanch mein |
236 |
ਸਾਹਿਤ
ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ
ਵਿੱਚ |
236 |
sāhita atē
thī'ēṭara vica |
236 |
সাহিত্য
এবং
থিয়েটারে |
236 |
sāhitya
ēbaṁ thiẏēṭārē |
236 |
文学と演劇で |
236 |
文学 と 演劇 で |
236 |
ぶんがく と えんげき で |
236 |
bungaku to engeki de |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Dans la littérature
et le théâtre |
237 |
在文学和戏剧方面 |
237 |
zài wénxué hé xìjù
fāngmiàn |
237 |
在文学和戏剧方面 |
237 |
In literature and
drama |
237 |
Na literatura e no
drama |
237 |
En literatura y
teatro |
237 |
In Literatur und
Schauspiel |
237 |
W literaturze i
dramacie |
237 |
В
литературе
и драме |
237 |
V literature i drame |
237 |
في
الأدب
والدراما |
237 |
fi al'adab waldirama |
237 |
साहित्य
और नाटक में |
237 |
saahity aur naatak
mein |
237 |
ਸਾਹਿਤ
ਅਤੇ ਨਾਟਕ
ਵਿੱਚ |
237 |
sāhita atē
nāṭaka vica |
237 |
সাহিত্য
ও নাটকে |
237 |
sāhitya ō
nāṭakē |
237 |
文学と演劇で |
237 |
文学 と 演劇 で |
237 |
ぶんがく と えんげき で |
237 |
bungaku to engeki de |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Littérature, théâtre |
238 |
文学、戏剧 |
238 |
wénxué, xìjù |
238 |
Literature, drama |
238 |
Literature, drama |
238 |
Literatura, drama |
238 |
Literatura, drama |
238 |
Literatur, Schauspiel |
238 |
Literatura, dramat |
238 |
Литература,
драма |
238 |
Literatura, drama |
238 |
الأدب
والدراما |
238 |
al'adab waldirama |
238 |
साहित्य,
नाटक |
238 |
saahity, naatak |
238 |
ਸਾਹਿਤ,
ਨਾਟਕ |
238 |
sāhita,
nāṭaka |
238 |
সাহিত্য,
নাটক |
238 |
sāhitya,
nāṭaka |
238 |
文学、演劇 |
238 |
文学 、 演劇 |
238 |
ぶんがく 、 えんげき |
238 |
bungaku , engeki |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Littérature, théâtre |
239 |
文学、戏剧 |
239 |
wénxué, xìjù |
239 |
文学、戏剧 |
239 |
Literature, drama |
239 |
Literatura, drama |
239 |
Literatura, drama |
239 |
Literatur, Schauspiel |
239 |
Literatura, dramat |
239 |
Литература,
драма |
239 |
Literatura, drama |
239 |
الأدب
والدراما |
239 |
al'adab waldirama |
239 |
साहित्य,
नाटक |
239 |
saahity, naatak |
239 |
ਸਾਹਿਤ,
ਨਾਟਕ |
239 |
sāhita, nāṭaka |
239 |
সাহিত্য,
নাটক |
239 |
sāhitya, nāṭaka |
239 |
文学、演劇 |
239 |
文学 、 演劇 |
239 |
ぶんがく 、 えんげき |
239 |
bungaku , engeki |
|
|
|
|
| |
|
240 |
l'un des principes du
théâtre classique ou néoclassique qui limite l'action d'une pièce à une seule
histoire, jour et lieu |
240 |
古典或新古典戏剧的任何原则，将戏剧的动作限制在一个故事、日期和地点 |
240 |
gǔdiǎn huò xīn
gǔdiǎn xìjù de rènhé yuánzé, jiāng xìjù de dòngzuò xiànzhì zài
yīgè gùshì, rìqí hé dìdiǎn |
240 |
any
of the principles of classical or neoclasical theatre that restrict the
action of a play to a single story，day and place |
240 |
any of the principles
of classical or neoclasical theatre that restrict the action of a play to a
single story, day and place |
240 |
qualquer um dos
princípios do teatro clássico ou neoclasical que restringe a ação de uma peça
a uma única história, dia e lugar |
240 |
cualquiera de los
principios del teatro clásico o neoclásico que restringen la acción de una
obra a una sola historia, día y lugar |
240 |
irgendwelche
Prinzipien des klassischen oder neoklassischen Theaters, die die Handlung
eines Stücks auf eine einzige Geschichte, einen einzigen Tag und einen
einzigen Ort beschränken |
240 |
którakolwiek z zasad
teatru klasycznego lub neoklasycznego, które ograniczają akcję
spektaklu do jednej historii, dnia i miejsca |
240 |
любой
из
принципов
классического
или неоклассического
театра,
которые
ограничивают
действие
пьесы одной
историей,
днем и
местом |
240 |
lyuboy iz printsipov
klassicheskogo ili neoklassicheskogo teatra, kotoryye ogranichivayut
deystviye p'yesy odnoy istoriyey, dnem i mestom |
240 |
أي
من مبادئ
المسرح
الكلاسيكي
أو
النيوكلاسيكي
الذي يقصر
عمل
المسرحية
على قصة
واحدة ، واليوم
والمكان |
240 |
'ayin min mabadi
almasrah alkilasikii 'aw alniyuklasikii aladhi yuqasir eamal almasrahiat
ealaa qisat wahidat , walyawm walmakan |
240 |
शास्त्रीय
या
नवशास्त्रीय
रंगमंच के
सिद्धांतों
में से कोई भी
जो एक नाटक की
कार्रवाई को
एक कहानी, दिन
और स्थान तक
सीमित करता
है |
240 |
shaastreey ya
navashaastreey rangamanch ke siddhaanton mein se koee bhee jo ek naatak kee
kaarravaee ko ek kahaanee, din aur sthaan tak seemit karata hai |
240 |
ਕਲਾਸੀਕਲ
ਜਾਂ
ਨਿਓਕਲਾਸੀਕਲ
ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਕੋਈ
ਵੀ ਸਿਧਾਂਤ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਨਾਟਕ ਦੀ
ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ, ਦਿਨ
ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਤੱਕ
ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ |
240 |
kalāsīkala
jāṁ ni'ōkalāsīkala thī'ēṭara
dā kō'ī vī sidhānta jō kisē
nāṭaka dī kāravā'ī nū ika
kahāṇī, dina atē sathāna taka sīmata
karadā hai |
240 |
শাস্ত্রীয়
বা
নিওক্ল্যাসিকাল
থিয়েটারের
যে কোনো নীতি
যা একটি
নাটকের
ক্রিয়াকে
একটি গল্প,
দিন এবং
স্থানে
সীমাবদ্ধ
করে |
240 |
śāstrīẏa
bā ni'ōklyāsikāla thiẏēṭārēra
yē kōnō nīti yā ēkaṭi
nāṭakēra kriẏākē ēkaṭi galpa, dina
ēbaṁ sthānē sīmābad'dha karē |
240 |
演劇のアクションを単一の物語、日、場所に制限する古典演劇または新古典演劇の原則のいずれか |
240 |
演劇 の アクション を 単一 の 物語 、 日 、 場所 に 制限 する 古典 演劇 または 新 古典 演劇 の 原則 の いずれ か |
240 |
えんげき の アクション お たにつ の ものがたり 、 にち 、 ばしょ に せいげん する こてん えんげき または しん こてん えんげき の げんそく の いずれ か |
240 |
engeki no akushon o tanitsu no monogatari , nichi , basho ni seigen suru koten engeki mataha shin koten engeki no gensoku no izure ka |
|
| |
|
241 |
Tout principe du
drame classique ou néoclassique qui limite les actions du drame à une
histoire, une date et un lieu |
241 |
古典或新古典戏剧的任何形式，将戏剧的动作限制在一个故事、日期和地点 |
241 |
gǔdiǎn huò xīn
gǔdiǎn xìjù de rènhé xíngshì, jiāng xìjù de dòngzuò xiànzhì
zài yīgè gùshì, rìqí hé dìdiǎn |
241 |
古典或新古典戏剧的任何原则，将戏剧的动作限制在一个故事、日期和地点 |
241 |
Any principle of
classical or neoclassical drama that limits the actions of the drama to one
story, date and place |
241 |
Qualquer princípio
do drama clássico ou neoclássico que limite as ações do drama a uma história,
data e lugar |
241 |
Cualquier principio
del drama clásico o neoclásico que limita las acciones del drama a una
historia, fecha y lugar. |
241 |
Jedes Prinzip des
klassischen oder neoklassischen Dramas, das die Handlungen des Dramas auf
eine Geschichte, ein Datum und einen Ort beschränkt |
241 |
Każda zasada
dramatu klasycznego lub neoklasycznego, która ogranicza działania
dramatu do jednej historii, daty i miejsca |
241 |
Любой
принцип
классической
или
неоклассической
драмы,
ограничивающий
действие драмы
одной
историей,
датой и
местом. |
241 |
Lyuboy printsip
klassicheskoy ili neoklassicheskoy dramy, ogranichivayushchiy deystviye dramy
odnoy istoriyey, datoy i mestom. |
241 |
أي
مبدأ
للدراما
الكلاسيكية
أو
الكلاسيكية الجديدة
يحصر أفعال
الدراما في
قصة واحدة وتاريخ
ومكان |
241 |
'ayu mabda lildirama
alkilasikiat 'aw alkilasikiat aljadidat yahsar 'afeal aldirama fi qisat
wahidat watarikh wamakan |
241 |
शास्त्रीय
या
नवशास्त्रीय
नाटक का कोई
भी सिद्धांत
जो नाटक के
कार्यों को
एक कहानी,
तिथि और
स्थान तक
सीमित करता
है |
241 |
shaastreey ya
navashaastreey naatak ka koee bhee siddhaant jo naatak ke kaaryon ko ek
kahaanee, tithi aur sthaan tak seemit karata hai |
241 |
ਕਲਾਸੀਕਲ
ਜਾਂ
ਨਵ-ਕਲਾਸੀਕਲ
ਡਰਾਮੇ ਦਾ ਕੋਈ
ਸਿਧਾਂਤ ਜੋ
ਡਰਾਮੇ ਦੀਆਂ
ਕਿਰਿਆਵਾਂ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਕਹਾਣੀ, ਮਿਤੀ ਅਤੇ
ਸਥਾਨ ਤੱਕ
ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ। |
241 |
kalāsīkala
jāṁ nava-kalāsīkala ḍarāmē dā
kō'ī sidhānta jō ḍarāmē
dī'āṁ kiri'āvāṁ nū ika
kahāṇī, mitī atē sathāna taka sīmita
karadā hai. |
241 |
ধ্রুপদী
বা
নিওক্লাসিক্যাল
নাটকের যে
কোনো নীতি যা
নাটকের
ক্রিয়াকে
একটি গল্প,
তারিখ এবং
স্থানে
সীমাবদ্ধ
করে |
241 |
dhrupadī
bā ni'ōklāsikyāla nāṭakēra yē
kōnō nīti yā nāṭakēra
kriẏākē ēkaṭi galpa, tārikha ēbaṁ
sthānē sīmābad'dha karē |
241 |
ドラマの行動を1つの物語、日付、場所に制限する古典的または新古典主義のドラマの原則 |
241 |
ドラマ の 行動 を 1つ の 物語 、 日付 、 場所 に 制限 する 古典 的 または 新 古典 主義 の ドラマ の 原則 |
241 |
ドラマ の こうどう お つ の ものがたり 、 ひずけ 、 ばしょ に せいげん する こてん てき または しん こてん しゅぎ の ドラマ の げんそく |
241 |
dorama no kōdō o tsu no monogatari , hizuke , basho ni seigen suru koten teki mataha shin koten shugi no dorama no gensoku |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Nécessite la même
trinité d'intrigue, de temps et de lieu |
242 |
需要同样三位一体的情节、时间和地点 |
242 |
xūyào tóngyàng
sānwèiyītǐ de qíngjié, shíjiān hé dìdiǎn |
242 |
Requires
the same trinity of plot, time and place |
242 |
Requires the same
trinity of plot, time and place |
242 |
Requer a mesma
trindade de enredo, tempo e lugar |
242 |
Requiere la misma
trinidad de trama, tiempo y lugar |
242 |
Erfordert die gleiche
Dreieinigkeit von Handlung, Zeit und Ort |
242 |
Wymaga tej samej
trójcy fabuły, czasu i miejsca |
242 |
Требуется
та же троица
сюжета,
времени и места |
242 |
Trebuyetsya ta zhe
troitsa syuzheta, vremeni i mesta |
242 |
يتطلب
نفس الثالوث
من الحبكة
والزمان
والمكان |
242 |
yatatalab nafs
althaaluth min alhabkat walzaman walmakan |
242 |
प्लॉट,
समय और स्थान
की समान
त्रिमूर्ति
की आवश्यकता
है |
242 |
plot, samay aur
sthaan kee samaan trimoorti kee aavashyakata hai |
242 |
ਪਲਾਟ,
ਸਮੇਂ ਅਤੇ
ਸਥਾਨ ਦੇ ਸਮਾਨ
ਤ੍ਰਿਏਕ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੈ |
242 |
Palāṭa,
samēṁ atē sathāna dē samāna tri'ēka
dī lōṛa hai |
242 |
প্লট,
সময় এবং
স্থানের একই
ট্রিনিটি
প্রয়োজন |
242 |
plaṭa,
samaẏa ēbaṁ sthānēra ēka'i
ṭriniṭi praẏōjana |
242 |
プロット、時間、場所の同じ三位一体が必要です |
242 |
プロット 、 時間 、 場所 の 同じ 三位一体 が 必要です |
242 |
プロット 、 じかん 、 ばしょ の おなじ さんみいったい が ひつようです |
242 |
purotto , jikan , basho no onaji sanmīttai ga hitsuyōdesu |
|
| |
|
243 |
Nécessite la même
trinité d'intrigue, de temps et de lieu |
243 |
要求情节、时间和地点一致的三一律 |
243 |
yāoqiú qíngjié,
shíjiān hé dìdiǎn yīzhì de sānyī lǜ |
243 |
要求情节、时间和地点一致的三一律 |
243 |
Requires the same
trinity of plot, time and place |
243 |
Requer a mesma
trindade de enredo, tempo e lugar |
243 |
Requiere la misma
trinidad de trama, tiempo y lugar |
243 |
Erfordert die
gleiche Dreieinigkeit von Handlung, Zeit und Ort |
243 |
Wymaga tej samej
trójcy fabuły, czasu i miejsca |
243 |
Требуется
та же троица
сюжета,
времени и места |
243 |
Trebuyetsya ta zhe
troitsa syuzheta, vremeni i mesta |
243 |
يتطلب
نفس الثالوث
من الحبكة
والزمان
والمكان |
243 |
yatatalab nafs
althaaluth min alhabkat walzaman walmakan |
243 |
प्लॉट,
समय और स्थान
की समान
त्रिमूर्ति
की आवश्यकता
है |
243 |
plot, samay aur
sthaan kee samaan trimoorti kee aavashyakata hai |
243 |
ਪਲਾਟ,
ਸਮੇਂ ਅਤੇ
ਸਥਾਨ ਦੇ ਸਮਾਨ
ਤ੍ਰਿਏਕ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੈ |
243 |
palāṭa,
samēṁ atē sathāna dē samāna tri'ēka
dī lōṛa hai |
243 |
প্লট,
সময় এবং
স্থানের একই
ট্রিনিটি
প্রয়োজন |
243 |
plaṭa,
samaẏa ēbaṁ sthānēra ēka'i
ṭriniṭi praẏōjana |
243 |
プロット、時間、場所の同じ三位一体が必要です |
243 |
プロット 、 時間 、 場所 の 同じ 三位一体 が 必要です |
243 |
プロット 、 じかん 、 ばしょ の おなじ さんみいったい が ひつようです |
243 |
purotto , jikan , basho no onaji sanmīttai ga hitsuyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
244 |
les unités d'action,
de temps et de lieu |
244 |
行动、时间和地点的统一 |
244 |
xíngdòng, shíjiān hé
dìdiǎn de tǒngyī |
244 |
the
unities of action, time and
place |
244 |
the unities of
action, time and place |
244 |
as unidades de ação,
tempo e lugar |
244 |
las unidades de
acción, tiempo y lugar |
244 |
die Einheiten von
Handlung, Zeit und Ort |
244 |
jedność
działania, czasu i miejsca |
244 |
единство
действия,
времени и
места |
244 |
yedinstvo deystviya,
vremeni i mesta |
244 |
وحدات
العمل
والزمان
والمكان |
244 |
wahadat aleamal
walzaman walmakan |
244 |
क्रिया,
समय और स्थान
की एकता |
244 |
kriya, samay aur
sthaan kee ekata |
244 |
ਕਿਰਿਆ,
ਸਮਾਂ ਅਤੇ
ਸਥਾਨ ਦੀ ਏਕਤਾ |
244 |
kiri'ā,
samāṁ atē sathāna dī ēkatā |
244 |
কর্ম,
সময় এবং
স্থানের
ঐক্য |
244 |
karma, samaẏa
ēbaṁ sthānēra aikya |
244 |
行動、時間、場所の一致 |
244 |
行動 、 時間 、 場所 の 一致 |
244 |
こうどう 、 じかん 、 ばしょ の いっち |
244 |
kōdō , jikan , basho no icchi |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Nécessite la même
trinité d'intrigue, de temps et de lieu |
245 |
要求情节、时间和地点一致的三一律 |
245 |
yāoqiú qíngjié,
shíjiān hé dìdiǎn yīzhì de sānyī lǜ |
245 |
要求情节、时间和地点一致的三一律 |
245 |
Requires the same
trinity of plot, time and place |
245 |
Requer a mesma
trindade de enredo, tempo e lugar |
245 |
Requiere la misma
trinidad de trama, tiempo y lugar |
245 |
Erfordert die
gleiche Dreieinigkeit von Handlung, Zeit und Ort |
245 |
Wymaga tej samej
trójcy fabuły, czasu i miejsca |
245 |
Требуется
та же троица
сюжета,
времени и места |
245 |
Trebuyetsya ta zhe
troitsa syuzheta, vremeni i mesta |
245 |
يتطلب
نفس الثالوث
من الحبكة
والزمان
والمكان |
245 |
yatatalab nafs
althaaluth min alhabkat walzaman walmakan |
245 |
प्लॉट,
समय और स्थान
की समान
त्रिमूर्ति
की आवश्यकता
है |
245 |
plot, samay aur
sthaan kee samaan trimoorti kee aavashyakata hai |
245 |
ਪਲਾਟ,
ਸਮੇਂ ਅਤੇ
ਸਥਾਨ ਦੇ ਸਮਾਨ
ਤ੍ਰਿਏਕ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੈ |
245 |
palāṭa,
samēṁ atē sathāna dē samāna tri'ēka
dī lōṛa hai |
245 |
প্লট,
সময় এবং
স্থানের একই
ট্রিনিটি
প্রয়োজন |
245 |
plaṭa,
samaẏa ēbaṁ sthānēra ēka'i
ṭriniṭi praẏōjana |
245 |
プロット、時間、場所の同じ三位一体が必要です |
245 |
プロット 、 時間 、 場所 の 同じ 三位一体 が 必要です |
245 |
プロット 、 じかん 、 ばしょ の おなじ さんみいったい が ひつようです |
245 |
purotto , jikan , basho no onaji sanmīttai ga hitsuyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
246 |
(formel) |
246 |
（正式的） |
246 |
(zhèngshì de) |
246 |
(formal) |
246 |
(formal) |
246 |
(formal) |
246 |
(formal) |
246 |
(formell) |
246 |
(formalny) |
246 |
(формальный) |
246 |
(formal'nyy) |
246 |
(رسمي) |
246 |
(rismi) |
246 |
(औपचारिक) |
246 |
(aupachaarik) |
246 |
(ਰਸਮੀ) |
246 |
(rasamī) |
246 |
(আনুষ্ঠানিক) |
246 |
(ānuṣṭhānika) |
246 |
（丁寧） |
246 |
（ 丁寧 ） |
246 |
（ ていねい ） |
246 |
（ teinei ） |
|
| |
|
247 |
une seule chose qui
peut se composer de plusieurs parties différentes |
247 |
可能由许多不同部分组成的单一事物 |
247 |
kěnéng yóu xǔduō
bùtóng bùfèn zǔchéng de dānyī shìwù |
247 |
a
single thing that may consist of a number of different parts |
247 |
a single thing that
may consist of a number of different parts |
247 |
uma única coisa que
pode consistir em várias partes diferentes |
247 |
una sola cosa que
puede constar de varias partes diferentes |
247 |
ein einziges Ding,
das aus mehreren verschiedenen Teilen bestehen kann |
247 |
jedna rzecz, która
może składać się z kilku różnych części |
247 |
одна
вещь,
которая
может
состоять из
нескольких
частей |
247 |
odna veshch',
kotoraya mozhet sostoyat' iz neskol'kikh chastey |
247 |
شيء
واحد قد
يتكون من عدد
من الأجزاء
المختلفة |
247 |
shay' wahid qad
yatakawan min eadad min al'ajza' almukhtalifa |
247 |
एक
चीज जिसमें
कई अलग-अलग
हिस्से हो
सकते हैं |
247 |
ek cheej jisamen kaee
alag-alag hisse ho sakate hain |
247 |
ਇੱਕ
ਸਿੰਗਲ ਚੀਜ਼
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ |
247 |
ika sigala cīza
jisa vica ka'ī vakha-vakha hisē śāmala hō
sakadē hana |
247 |
একটি
একক জিনিস যা
বিভিন্ন
অংশের
সংখ্যা নিয়ে
গঠিত হতে
পারে |
247 |
ēkaṭi
ēkaka jinisa yā bibhinna anśēra saṅkhyā
niẏē gaṭhita hatē pārē |
247 |
いくつかの異なる部分で構成されている可能性のある単一のもの |
247 |
いくつ か の 異なる 部分 で 構成 されている 可能性 の ある 単一 の もの |
247 |
いくつ か の ことなる ぶぶん で こうせい されている かのうせい の ある たにつ の もの |
247 |
ikutsu ka no kotonaru bubun de kōsei sareteiru kanōsei no aru tanitsu no mono |
|
| |
|
248 |
Une seule chose qui
peut être composée de plusieurs parties différentes |
248 |
可能由许多不同的部分组成的个体 |
248 |
kěnéng yóu xǔduō
bùtóng de bùfèn zǔchéng de gètǐ |
248 |
可能由许多不同部分组成的单一事物 |
248 |
A single thing that
may be composed of many different parts |
248 |
Uma única coisa que
pode ser composta de muitas partes diferentes |
248 |
Una sola cosa que
puede estar compuesta por muchas partes diferentes. |
248 |
Ein einziges Ding,
das aus vielen verschiedenen Teilen bestehen kann |
248 |
Jedna rzecz, która
może składać się z wielu różnych części |
248 |
Одна
вещь,
которая
может
состоять из
множества
разных
частей |
248 |
Odna veshch',
kotoraya mozhet sostoyat' iz mnozhestva raznykh chastey |
248 |
شيء
واحد قد
يتكون من عدة
أجزاء
مختلفة |
248 |
shay' wahid qad
yatakawan min eidat 'ajza' mukhtalifa |
248 |
एक
ही चीज जो कई
अलग-अलग
हिस्सों से
बनी हो सकती
है |
248 |
ek hee cheej jo kaee
alag-alag hisson se banee ho sakatee hai |
248 |
ਇੱਕ
ਸਿੰਗਲ ਚੀਜ਼
ਜੋ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ
ਬਣੀ ਹੋ ਸਕਦੀ
ਹੈ |
248 |
ika sigala cīza
jō ka'ī vakha-vakha hisi'āṁ tōṁ
baṇī hō sakadī hai |
248 |
একটি
একক জিনিস যা
অনেকগুলি
বিভিন্ন অংশ
নিয়ে গঠিত
হতে পারে |
248 |
ēkaṭi
ēkaka jinisa yā anēkaguli bibhinna anśa niẏē
gaṭhita hatē pārē |
248 |
多くの異なる部分で構成されている可能性がある単一のもの |
248 |
多く の 異なる 部分 で 構成 されている 可能性 が ある 単一 の もの |
248 |
おうく の ことなる ぶぶん で こうせい されている かのうせい が ある たにつ の もの |
248 |
ōku no kotonaru bubun de kōsei sareteiru kanōsei ga aru tanitsu no mono |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Unité ;
cauchemar uni ; ensemble |
249 |
统一;团结的噩梦；所有的 |
249 |
tǒngyī; tuánjié de
èmèng; suǒyǒu de |
249 |
Unity; united nightmare; whole |
249 |
Unity; united
nightmare; whole |
249 |
Unidade; pesadelo
unido; inteiro |
249 |
Unidad; pesadilla
unida; todo |
249 |
Einheit; vereinter
Albtraum; ganz |
249 |
Jedność;
zjednoczony koszmar; całość |
249 |
Единство;
единый
кошмар;
целое |
249 |
Yedinstvo; yedinyy
koshmar; tseloye |
249 |
الوحدة
؛ كابوس موحد
؛ كله |
249 |
alwahdat ; kabus
muahad ; kuluh |
249 |
एकता;
संयुक्त
दुःस्वप्न;
संपूर्ण |
249 |
ekata; sanyukt
duhsvapn; sampoorn |
249 |
ਏਕਤਾ;
ਏਕਤਾ ਦਾ
ਸੁਪਨਾ; ਪੂਰਾ |
249 |
ēkatā;
ēkatā dā supanā; pūrā |
249 |
ঐক্য;
ঐক্যবদ্ধ
দুঃস্বপ্ন;
সমগ্র |
249 |
aikya; aikyabad'dha
duḥsbapna; samagra |
249 |
団結;団結した悪夢;全体 |
249 |
団結 ; 団結 した 悪夢 ; 全体 |
249 |
だんけつ ; だんけつ した あくむ ; ぜんたい |
249 |
danketsu ; danketsu shita akumu ; zentai |
|
|
|
|
| |
|
250 |
Unité ;
cauchemar uni ; ensemble |
250 |
统一体；联合釭；整体 |
250 |
tǒngyī tǐ;
liánhé gāng; zhěngtǐ |
250 |
统一体；联合釭；整体 |
250 |
Unity; united
nightmare; whole |
250 |
Unidade; pesadelo
unido; inteiro |
250 |
Unidad; pesadilla
unida; todo |
250 |
Einheit; vereinter
Albtraum; ganz |
250 |
Jedność;
zjednoczony koszmar; całość |
250 |
Единство;
единый
кошмар;
целое |
250 |
Yedinstvo; yedinyy
koshmar; tseloye |
250 |
الوحدة
؛ كابوس موحد
؛ كله |
250 |
alwahdat ; kabus
muahad ; kuluh |
250 |
एकता;
संयुक्त
दुःस्वप्न;
संपूर्ण |
250 |
ekata; sanyukt
duhsvapn; sampoorn |
250 |
ਏਕਤਾ;
ਏਕਤਾ ਦਾ
ਸੁਪਨਾ; ਪੂਰਾ |
250 |
ēkatā;
ēkatā dā supanā; pūrā |
250 |
ঐক্য;
ঐক্যবদ্ধ
দুঃস্বপ্ন;
সমগ্র |
250 |
aikya; aikyabad'dha
duḥsbapna; samagra |
250 |
団結;団結した悪夢;全体 |
250 |
団結 ; 団結 した 悪夢 ; 全体 |
250 |
だんけつ ; だんけつ した あくむ ; ぜんたい |
250 |
danketsu ; danketsu shita akumu ; zentai |
|
|
|
|
| |
|
251 |
Pour que la société
existe en tant qu'unité, ses membres doivent avoir des valeurs partagées |
251 |
如果社会要作为一个整体存在，其成员必须具有共同的价值观 |
251 |
rúguǒ shèhuì yào zuòwéi
yīgè zhěngtǐ cúnzài, qí chéngyuán bìxū jùyǒu
gòngtóng de jiàzhíguān |
251 |
If society
is to exist as a unity, its members must have shared
values |
251 |
If society is to
exist as a unity, its members must have shared values |
251 |
Se a sociedade deve
existir como uma unidade, seus membros devem ter valores compartilhados |
251 |
Para que la sociedad
exista como una unidad, sus miembros deben tener valores compartidos. |
251 |
Wenn eine
Gesellschaft als Einheit existieren soll, müssen ihre Mitglieder gemeinsame
Werte haben |
251 |
Jeśli
społeczeństwo ma istnieć jako jedność, jego
członkowie muszą wyznawać wspólne wartości |
251 |
Если
общество
должно
существовать
как единство,
его члены
должны
иметь общие
ценности. |
251 |
Yesli obshchestvo
dolzhno sushchestvovat' kak yedinstvo, yego chleny dolzhny imet' obshchiye
tsennosti. |
251 |
إذا
أريد
للمجتمع أن
يوجد كوحدة
واحدة ، يجب أن
يكون
لأعضائه قيم
مشتركة |
251 |
'iidha 'urid
lilmujtamae 'an yujad kawahdat wahidat , yajib 'an yakun li'aedayih qiam
mushtaraka |
251 |
यदि
समाज को एकता
के रूप में
अस्तित्व
में रखना है,
तो उसके
सदस्यों के
साझा मूल्य
होने चाहिए |
251 |
yadi samaaj ko ekata
ke roop mein astitv mein rakhana hai, to usake sadasyon ke saajha mooly hone
chaahie |
251 |
ਜੇਕਰ
ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਏਕਤਾ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਹੋਂਦ
ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ
ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ
ਵਿੱਚ
ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਦਰਾਂ
ਕੀਮਤਾਂ
ਹੋਣੀਆਂ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ |
251 |
jēkara
samāja nū ika ēkatā dē rūpa vica hōnda
vica rakhaṇā hai, tāṁ isadē maimbarāṁ
vica sān̄jhī'āṁ kadarāṁ
kīmatāṁ hōṇī'āṁ
cāhīdī'āṁ hana |
251 |
সমাজকে
যদি একতা
হিসেবে
থাকতে হয়,
তার সদস্যদের
অবশ্যই
মূল্যবোধ
থাকতে হবে |
251 |
samājakē
yadi ēkatā hisēbē thākatē haẏa, tāra
sadasyadēra abaśya'i mūlyabōdha thākatē
habē |
251 |
社会が団結して存在するためには、そのメンバーは価値観を共有していなければなりません |
251 |
社会 が 団結 して 存在 する ため に は 、 その メンバー は 価値観 を 共有 していなければなりません |
251 |
しゃかい が だんけつ して そんざい する ため に わ 、 その メンバー わ かちかん お きょうゆう していなければなりません |
251 |
shakai ga danketsu shite sonzai suru tame ni wa , sono menbā wa kachikan o kyōyū shiteinakerebanarimasen |
|
|
|
|
| |
|
252 |
Pour que la société
existe dans son ensemble, ses membres doivent avoir des valeurs communes |
252 |
如果社会要作为一个整体，其成员必须具有相同的存在 |
252 |
rúguǒ shèhuì yào zuòwéi
yīgè zhěngtǐ, qí chéngyuán bìxū jùyǒu xiāngtóng
de cúnzài |
252 |
如果社会要作为一个整体存在，其成员必须具有共同的价值观 |
252 |
If society is to
exist as a whole, its members must have common values |
252 |
Para que a sociedade
exista como um todo, seus membros devem ter valores comuns |
252 |
Para que la sociedad
exista como un todo, sus miembros deben tener valores comunes. |
252 |
Wenn die
Gesellschaft als Ganzes existieren soll, müssen ihre Mitglieder gemeinsame
Werte haben |
252 |
Jeśli
społeczeństwo ma istnieć jako całość, jego
członkowie muszą wyznawać wspólne wartości |
252 |
Если
общество
должно
существовать
как единое
целое, его
члены
должны
иметь общие
ценности. |
252 |
Yesli obshchestvo
dolzhno sushchestvovat' kak yedinoye tseloye, yego chleny dolzhny imet'
obshchiye tsennosti. |
252 |
إذا
كان للمجتمع
أن يوجد ككل ،
يجب أن يكون
لأعضائه قيم
مشتركة |
252 |
'iidha kan
lilmujtamae 'an yujad kakulin , yajib 'an yakun li'aedayih qiam mushtaraka |
252 |
यदि
समाज को
समग्र रूप से
अस्तित्व
में रखना है,
तो उसके
सदस्यों के
समान मूल्य
होने चाहिए |
252 |
yadi samaaj ko
samagr roop se astitv mein rakhana hai, to usake sadasyon ke samaan mooly
hone chaahie |
252 |
ਜੇਕਰ
ਸਮਾਜ ਨੂੰ
ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ
'ਤੇ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ
ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਇਸਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ
ਵਿੱਚ
ਸਾਂਝੀਆਂ
ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ
ਹੋਣੀਆਂ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ |
252 |
jēkara
samāja nū samucē taura'tē hōnda vica
rakhaṇā hai, tāṁ isadē maimbarāṁ vica
sān̄jhī'āṁ
kadarāṁ-kīmatāṁ hōṇī'āṁ
cāhīdī'āṁ hana |
252 |
সামগ্রিকভাবে
সমাজের
অস্তিত্ব
থাকলে তার সদস্যদের
অবশ্যই
সাধারণ
মূল্যবোধ
থাকতে হবে |
252 |
sāmagrikabhābē
samājēra astitba thākalē tāra sadasyadēra
abaśya'i sādhāraṇa mūlyabōdha
thākatē habē |
252 |
社会が全体として存在するためには、そのメンバーは共通の価値観を持たなければなりません |
252 |
社会 が 全体 として 存在 する ため に は 、 その メンバー は 共通 の 価値観 を 持たなければなりません |
252 |
しゃかい が ぜんたい として そんざい する ため に わ 、 その メンバー わ きょうつう の かちかん お もたなければなりません |
252 |
shakai ga zentai toshite sonzai suru tame ni wa , sono menbā wa kyōtsū no kachikan o motanakerebanarimasen |
|
|
|
|
|
|
253 |
Pour que la société
devienne un groupe unifié, ses membres doivent avoir des valeurs communes |
253 |
如果社会要成为一个统一的群体，它的成员必须有共同的价值观 |
253 |
rúguǒ shèhuì yào chéngwéi
yīgè tǒngyī de qúntǐ, tā de chéngyuán bìxū
yǒu gòngtóng de jiàzhíguān |
253 |
If
society is to become a unified group, its members must have common values |
253 |
If society is to
become a unified group, its members must have common values |
253 |
Se a sociedade deve
se tornar um grupo unificado, seus membros devem ter valores comuns |
253 |
Para que la sociedad
se convierta en un grupo unificado, sus miembros deben tener valores comunes. |
253 |
Wenn die Gesellschaft
eine einheitliche Gruppe werden soll, müssen ihre Mitglieder gemeinsame Werte
haben |
253 |
Jeśli
społeczeństwo ma stać się zjednoczoną grupą,
jego członkowie muszą wyznawać wspólne wartości |
253 |
Если
общество
должно
стать
единой
группой, ее
члены
должны
иметь общие
ценности. |
253 |
Yesli obshchestvo
dolzhno stat' yedinoy gruppoy, yeye chleny dolzhny imet' obshchiye tsennosti. |
253 |
إذا
أراد
المجتمع أن
يصبح مجموعة
موحدة ، يجب أن
يكون
لأعضائه قيم
مشتركة |
253 |
'iidha 'arad
almujtamae 'an yusbih majmueatan muahadatan , yajib 'an yakun li'aedayih qiam
mushtaraka |
253 |
यदि
समाज को एक
एकीकृत समूह
बनना है, तो
उसके सदस्यों
में समान
मूल्य होने
चाहिए |
253 |
yadi samaaj ko ek
ekeekrt samooh banana hai, to usake sadasyon mein samaan mooly hone chaahie |
253 |
ਜੇਕਰ
ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ
ਸਮੂਹ ਬਣਨਾ ਹੈ,
ਤਾਂ ਇਸਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ
ਵਿੱਚ
ਸਾਂਝੀਆਂ
ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ
ਹੋਣੀਆਂ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ |
253 |
jēkara
samāja nū ika ēkīkrita samūha baṇanā hai,
tāṁ isadē maimbarāṁ vica
sān̄jhī'āṁ
kadarāṁ-kīmatāṁ hōṇī'āṁ
cāhīdī'āṁ hana |
253 |
যদি
সমাজকে একটি
ঐক্যবদ্ধ
গোষ্ঠীতে
পরিণত করতে
হয়, তবে এর
সদস্যদের
অবশ্যই
সাধারণ মূল্যবোধ
থাকতে হবে |
253 |
yadi
samājakē ēkaṭi aikyabad'dha
gōṣṭhītē pariṇata karatē haẏa,
tabē ēra sadasyadēra abaśya'i sādhāraṇa
mūlyabōdha thākatē habē |
253 |
社会が統一されたグループになるためには、そのメンバーは共通の価値観を持たなければなりません |
253 |
社会 が 統一 された グループ に なる ため に は 、 その メンバー は 共通 の 価値観 を 持たなければなりません |
253 |
しゃかい が とういつ された グループ に なる ため に わ 、 その メンバー わ きょうつう の かちかん お もたなければなりません |
253 |
shakai ga tōitsu sareta gurūpu ni naru tame ni wa , sono menbā wa kyōtsū no kachikan o motanakerebanarimasen |
|
| |
|
254 |
Pour que la société
devienne un groupe unifié, ses membres doivent avoir des valeurs communes |
254 |
社会若要成为一个统一的群体，他们的成员就必须有共同的认同 |
254 |
shèhuì ruò yào chéngwéi
yīgè tǒngyī de qúntǐ, tāmen de chéngyuán jiù
bìxū yǒu gòngtóng de rèntóng |
254 |
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观 |
254 |
If society is to
become a unified group, its members must have common values |
254 |
Se a sociedade deve
se tornar um grupo unificado, seus membros devem ter valores comuns |
254 |
Para que la sociedad
se convierta en un grupo unificado, sus miembros deben tener valores comunes. |
254 |
Wenn die
Gesellschaft eine einheitliche Gruppe werden soll, müssen ihre Mitglieder
gemeinsame Werte haben |
254 |
Jeśli
społeczeństwo ma stać się zjednoczoną grupą,
jego członkowie muszą wyznawać wspólne wartości |
254 |
Если
общество
должно
стать
единой
группой, ее
члены
должны
иметь общие
ценности. |
254 |
Yesli obshchestvo
dolzhno stat' yedinoy gruppoy, yeye chleny dolzhny imet' obshchiye tsennosti. |
254 |
إذا
أراد
المجتمع أن
يصبح مجموعة
موحدة ، يجب أن
يكون
لأعضائه قيم
مشتركة |
254 |
'iidha 'arad
almujtamae 'an yusbih majmueatan muahadatan , yajib 'an yakun li'aedayih qiam
mushtaraka |
254 |
यदि
समाज को एक
एकीकृत समूह
बनना है, तो
उसके सदस्यों
में समान
मूल्य होने
चाहिए |
254 |
yadi samaaj ko ek
ekeekrt samooh banana hai, to usake sadasyon mein samaan mooly hone chaahie |
254 |
ਜੇਕਰ
ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ
ਸਮੂਹ ਬਣਨਾ ਹੈ,
ਤਾਂ ਇਸਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ
ਵਿੱਚ
ਸਾਂਝੀਆਂ
ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ
ਹੋਣੀਆਂ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ |
254 |
jēkara
samāja nū ika ēkīkrita samūha baṇanā hai,
tāṁ isadē maimbarāṁ vica
sān̄jhī'āṁ
kadarāṁ-kīmatāṁ hōṇī'āṁ
cāhīdī'āṁ hana |
254 |
যদি
সমাজকে একটি
ঐক্যবদ্ধ
গোষ্ঠীতে
পরিণত করতে
হয়, তবে এর
সদস্যদের
অবশ্যই
সাধারণ মূল্যবোধ
থাকতে হবে |
254 |
yadi
samājakē ēkaṭi aikyabad'dha
gōṣṭhītē pariṇata karatē haẏa,
tabē ēra sadasyadēra abaśya'i sādhāraṇa
mūlyabōdha thākatē habē |
254 |
社会が統一されたグループになるためには、そのメンバーは共通の価値観を持たなければなりません |
254 |
社会 が 統一 された グループ に なる ため に は 、 その メンバー は 共通 の 価値観 を 持たなければなりません |
254 |
しゃかい が とういつ された グループ に なる ため に わ 、 その メンバー わ きょうつう の かちかん お もたなければなりません |
254 |
shakai ga tōitsu sareta gurūpu ni naru tame ni wa , sono menbā wa kyōtsū no kachikan o motanakerebanarimasen |
|
|
|
|
|
|
255 |
Mathématiques |
255 |
数学 |
255 |
shùxué |
255 |
Mathematics |
255 |
Mathematics |
255 |
Matemática |
255 |
Matemáticas |
255 |
Mathematik |
255 |
Matematyka |
255 |
Математика |
255 |
Matematika |
255 |
الرياضيات |
255 |
alriyadiaat |
255 |
गणित |
255 |
ganit |
255 |
ਗਣਿਤ |
255 |
gaṇita |
255 |
অংক |
255 |
aṅka |
255 |
数学 |
255 |
数学 |
255 |
すうがく |
255 |
sūgaku |
|
| |
|
256 |
numéro |
256 |
数 |
256 |
|
256 |
数 |
256 |
number |
256 |
número |
256 |
número |
256 |
Nummer |
256 |
numer |
256 |
номер |
256 |
nomer |
256 |
عدد |
256 |
eadad |
256 |
संख्या |
256 |
sankhya |
256 |
ਗਿਣਤੀ |
256 |
giṇatī |
256 |
সংখ্যা |
256 |
saṅkhyā |
256 |
番号 |
256 |
番号 |
256 |
ばんごう |
256 |
bangō |
|
|
|
|
| |
|
257 |
le numéro un |
257 |
第一名 |
257 |
dì yī míng |
257 |
the
number one |
257 |
the number one |
257 |
o número um |
257 |
el numero uno |
257 |
die Nummer eins |
257 |
numer jeden |
257 |
номер
один |
257 |
nomer odin |
257 |
رقم
واحد |
257 |
raqm wahid |
257 |
नंबर
एक |
257 |
nambar ek |
257 |
ਨੰਬਰ
ਇੱਕ |
257 |
nabara ika |
257 |
এক
নম্বর |
257 |
ēka nambara |
257 |
ナンバーワン |
257 |
ナンバーワン |
257 |
ナンバーワン |
257 |
nanbāwan |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Première place |
258 |
第近 |
258 |
dì jìn |
258 |
第一名 |
258 |
First place |
258 |
Primeiro lugar |
258 |
Primer lugar |
258 |
Erster Platz |
258 |
Pierwsze miejsce |
258 |
Первое
место |
258 |
Pervoye mesto |
258 |
المركز
الأول |
258 |
almarkaz al'awal |
258 |
पहले
स्थान पर |
258 |
pahale sthaan par |
258 |
ਪਹਿਲਾ
ਸਥਾਨ |
258 |
pahilā
sathāna |
258 |
প্রথম
স্থান |
258 |
prathama sthāna |
258 |
最初の場所 |
258 |
最初 の 場所 |
258 |
さいしょ の ばしょ |
258 |
saisho no basho |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Nombre ou nombre |
259 |
数字或数字 |
259 |
shùzì huò shùzì |
259 |
数目或数字 |
259 |
Number or number |
259 |
Numero ou numero |
259 |
Numero o numero |
259 |
Zahl oder Zahl |
259 |
Numer lub numer |
259 |
Число
или число |
259 |
Chislo ili chislo |
259 |
الرقم
أو الرقم |
259 |
alraqm 'aw alraqm |
259 |
संख्या
या संख्या |
259 |
sankhya ya sankhya |
259 |
ਸੰਖਿਆ
ਜਾਂ ਸੰਖਿਆ |
259 |
sakhi'ā
jāṁ sakhi'ā |
259 |
সংখ্যা
বা সংখ্যা |
259 |
saṅkhyā
bā saṅkhyā |
259 |
番号または番号 |
259 |
番号 または 番号 |
259 |
ばんごう または ばんごう |
259 |
bangō mataha bangō |
|
|
|
|
|
|
260 |
Univ. |
260 |
大学 |
260 |
dàxué |
260 |
Univ. |
260 |
Univ. |
260 |
Univ. |
260 |
Univ. |
260 |
Univ. |
260 |
Uniw. |
260 |
Univ. |
260 |
Univ. |
260 |
جامعة. |
260 |
jamieatun. |
260 |
विश्वविद्यालय |
260 |
vishvavidyaalay |
260 |
ਯੂਨੀ. |
260 |
yūnī. |
260 |
ইউনিভ. |
260 |
i'unibha. |
260 |
大学 |
260 |
大学 |
260 |
だいがく |
260 |
daigaku |
|
| |
|
261 |
en cours d'écriture |
261 |
书面 |
261 |
shūmiàn |
261 |
in
writing |
261 |
in writing |
261 |
por escrito |
261 |
escrito |
261 |
schriftlich |
261 |
w piśmie |
261 |
на
письме |
261 |
na pis'me |
261 |
في
الكتابة |
261 |
fi alkitaba |
261 |
लेखन
में |
261 |
lekhan mein |
261 |
ਲਿਖਤੀ
ਵਿੱਚ |
261 |
Likhatī vica |
261 |
লিখার
মধ্যে |
261 |
Likhāra
madhyē |
261 |
書面で |
261 |
書面 で |
261 |
しょめん で |
261 |
shomen de |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Université |
262 |
大学 |
262 |
dàxué |
262 |
University |
262 |
University |
262 |
Universidade |
262 |
Universidad |
262 |
Universität |
262 |
Uniwersytet |
262 |
Университет |
262 |
Universitet |
262 |
جامعة |
262 |
jamiea |
262 |
विश्वविद्यालय |
262 |
vishvavidyaalay |
262 |
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ |
262 |
yūnīvarasiṭī |
262 |
বিশ্ববিদ্যালয় |
262 |
biśbabidyālaẏa |
262 |
大学 |
262 |
大学 |
262 |
だいがく |
262 |
daigaku |
|
|
|
|
|
|
263 |
(Forme écrite)
université |
263 |
（书面形式）大学 |
263 |
(shūmiàn xíngshì) dàxué |
263 |
(Written
form) university |
263 |
(Written form)
university |
263 |
(Forma escrita)
universidade |
263 |
(Forma escrita)
universidad |
263 |
(Schriftform)
Universität |
263 |
(forma pisemna)
uniwersytet |
263 |
(Письменная
форма)
университет |
263 |
(Pis'mennaya forma)
universitet |
263 |
(نموذج
خطي) جامعي |
263 |
(namudhaj khatiy)
jamieiin |
263 |
(लिखित
रूप)
विश्वविद्यालय |
263 |
(likhit roop)
vishvavidyaalay |
263 |
(ਲਿਖਤੀ
ਫਾਰਮ)
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ |
263 |
(likhatī
phārama) yūnīvarasiṭī |
263 |
(লিখিত
ফর্ম)
বিশ্ববিদ্যালয় |
263 |
(likhita pharma)
biśbabidyālaẏa |
263 |
（書面）大学 |
263 |
（ 書面 ） 大学 |
263 |
（ しょめん ） だいがく |
263 |
（ shomen ） daigaku |
|
| |
|
264 |
(Forme écrite) université |
264 |
（书面形式）大学 |
264 |
(shūmiàn xíngshì) dàxué |
264 |
(书写形式）大学 |
264 |
(Written form) university |
264 |
(Forma escrita) universidade |
264 |
(Forma escrita) universidad |
264 |
(Schriftform) Universität |
264 |
(forma pisemna) uniwersytet |
264 |
(Письменная
форма)
университет |
264 |
(Pis'mennaya forma) universitet |
264 |
(نموذج
خطي) جامعي |
264 |
(namudhaj khatiy)
jamieiin |
264 |
(लिखित
रूप)
विश्वविद्यालय |
264 |
(likhit roop) vishvavidyaalay |
264 |
(ਲਿਖਤੀ
ਫਾਰਮ)
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ |
264 |
(likhatī phārama)
yūnīvarasiṭī |
264 |
(লিখিত
ফর্ম)
বিশ্ববিদ্যালয় |
264 |
(likhita pharma)
biśbabidyālaẏa |
264 |
（書面）大学 |
264 |
（ 書面 ） 大学 |
264 |
（ しょめん ） だいがく |
264 |
（ shomen ） daigaku |
|
|
|
|
| |
|
265 |
Universel |
265 |
普遍的 |
265 |
pǔbiàn de |
265 |
Universal |
265 |
Universal |
265 |
Universal |
265 |
Universal |
265 |
Universal |
265 |
uniwersalny |
265 |
Универсальный |
265 |
Universal'nyy |
265 |
عالمي |
265 |
ealami |
265 |
सार्वभौमिक |
265 |
saarvabhaumik |
265 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ |
265 |
yūnīvarasala |
265 |
সর্বজনীন |
265 |
sarbajanīna |
265 |
ユニバーサル |
265 |
ユニバーサル |
265 |
ユニバーサル |
265 |
yunibāsaru |
|
|
|
|
| |
|
266 |
commun |
266 |
普遍的 |
266 |
pǔbiàn de |
266 |
普遍的 |
266 |
common |
266 |
comum |
266 |
común |
266 |
gemeinsam |
266 |
pospolity |
266 |
общий |
266 |
obshchiy |
266 |
شائع |
266 |
shayie |
266 |
सामान्य |
266 |
saamaany |
266 |
ਆਮ |
266 |
āma |
266 |
সাধারণ |
266 |
sādhāraṇa |
266 |
一般 |
266 |
一般 |
266 |
いっぱん |
266 |
ippan |
|
|
|
|
| |
|
267 |
fait par ou
impliquant toutes les personnes dans le monde ou dans un groupe particulier |
267 |
由世界上所有人或特定群体中的所有人完成或涉及 |
267 |
yóu shìjiè shàng
suǒyǒu rén huò tèdìng qúntǐ zhōng de suǒyǒu rén
wánchéng huò shèjí |
267 |
done
by or involving all the people in the world or in a particular group |
267 |
done by or involving
all the people in the world or in a particular group |
267 |
feito por ou
envolvendo todas as pessoas no mundo ou em um grupo particular |
267 |
hecho por o
involucrando a todas las personas en el mundo o en un grupo en particular |
267 |
von allen Menschen
auf der Welt oder in einer bestimmten Gruppe durchgeführt oder einbezogen
werden |
267 |
wykonane przez lub z
udziałem wszystkich ludzi na świecie lub w określonej grupie |
267 |
сделано
или с
участием
всех людей в
мире или в
определенной
группе |
267 |
sdelano ili s
uchastiyem vsekh lyudey v mire ili v opredelennoy gruppe |
267 |
تم
القيام به
بواسطة أو
إشراك جميع
الأشخاص في
العالم أو في
مجموعة
معينة |
267 |
tama alqiam bih
biwasitat 'aw 'iishrak jamie al'ashkhas fi alealam 'aw fi majmueat mueayana |
267 |
दुनिया
में या किसी
विशेष समूह
में सभी
लोगों द्वारा
किया या
शामिल किया
गया |
267 |
duniya mein ya kisee
vishesh samooh mein sabhee logon dvaara kiya ya shaamil kiya gaya |
267 |
ਦੁਨੀਆ
ਦੇ ਸਾਰੇ
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ
ਕੀਤਾ ਜਾਂ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ |
267 |
dunī'ā
dē sārē lōkāṁ jāṁ kisē
viśēśa samūha du'ārā kītā
jāṁ śāmala karanā |
267 |
বিশ্বের
বা একটি
নির্দিষ্ট
গোষ্ঠীর
সমস্ত লোকের
দ্বারা বা
জড়িত |
267 |
biśbēra
bā ēkaṭi nirdiṣṭa gōṣṭhīra
samasta lōkēra dbārā bā jaṛita |
267 |
世界または特定のグループのすべての人々によって、またはそれらを巻き込んで行われる |
267 |
世界 または 特定 の グループ の すべて の 人々 によって 、 または それら を 巻き込んで 行われる |
267 |
せかい または とくてい の グループ の すべて の ひとびと によって 、 または それら お まきこんで おこなわれる |
267 |
sekai mataha tokutei no gurūpu no subete no hitobito niyotte , mataha sorera o makikonde okonawareru |
|
|
|
|
| |
|
268 |
Complété ou impliqué
par tout le monde dans le monde ou tout le monde dans un groupe spécifique |
268 |
由世界上所有人或特定群体中的整体发展或进入 |
268 |
yóu shìjiè shàng
suǒyǒu rén huò tèdìng qúntǐ zhōng de zhěngtǐ
fāzhǎn huò jìnrù |
268 |
由世界上所有人或特定群体中的所有人完成或涉及 |
268 |
Completed or
involved by everyone in the world or everyone in a specific group |
268 |
Concluído ou
envolvido por todos no mundo ou todos em um grupo específico |
268 |
Completado o
involucrado por todos en el mundo o todos en un grupo específico |
268 |
Von jedem auf der
Welt oder jedem in einer bestimmten Gruppe abgeschlossen oder beteiligt |
268 |
Ukończone lub
zaangażowane przez wszystkich na świecie lub wszystkich w
określonej grupie |
268 |
Выполняется
или
участвует
всеми в мире
или всеми в
определенной
группе |
268 |
Vypolnyayetsya ili
uchastvuyet vsemi v mire ili vsemi v opredelennoy gruppe |
268 |
مكتمل
أو مشارك من
قبل الجميع
في العالم أو
كل فرد في
مجموعة
معينة |
268 |
muktamal 'aw
musharik min qibal aljamie fi alealam 'aw kuli fard fi majmueat mueayana |
268 |
दुनिया
में हर किसी
या एक
विशिष्ट
समूह में सभी
के द्वारा
पूर्ण या
शामिल |
268 |
duniya mein har
kisee ya ek vishisht samooh mein sabhee ke dvaara poorn ya shaamil |
268 |
ਸੰਸਾਰ
ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ
ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮੂਹ
ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ
ਦੁਆਰਾ
ਸੰਪੂਰਨ ਜਾਂ
ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
268 |
sasāra vica
hara kisē du'ārā jāṁ ika khāsa samūha
vica hara kisē du'ārā sapūrana jāṁ
śāmala kītā gi'ā hai |
268 |
বিশ্বের
প্রত্যেকের
দ্বারা বা
একটি নির্দিষ্ট
গোষ্ঠীর
প্রত্যেকের
দ্বারা
সম্পূর্ণ বা
জড়িত |
268 |
biśbēra
pratyēkēra dbārā bā ēkaṭi
nirdiṣṭa gōṣṭhīra pratyēkēra
dbārā sampūrṇa bā jaṛita |
268 |
世界中のすべての人または特定のグループのすべての人が完了または関与している |
268 |
世界中 の すべて の 人 または 特定 の グループ の すべて の 人 が 完了 または 関与 している |
268 |
せかいじゅう の すべて の ひと または とくてい の グループ の すべて の ひと が かんりょう または かにょ している |
268 |
sekaijū no subete no hito mataha tokutei no gurūpu no subete no hito ga kanryō mataha kanyo shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
269 |
Universel ;
tous ; mondial ; commun |
269 |
普遍的;全部;全世界;常见的 |
269 |
pǔbiàn de; quánbù; quán
shìjiè; chángjiàn de |
269 |
Universal;
all; worldwide; common |
269 |
Universal; all;
worldwide; common |
269 |
Universal; todos; em
todo o mundo; comum |
269 |
Universal; todos;
mundial; común |
269 |
universell; alle;
weltweit; allgemein |
269 |
Uniwersalne;
wszystkie; na całym świecie; powszechne |
269 |
Универсальный;
все; во всем
мире; общий |
269 |
Universal'nyy; vse;
vo vsem mire; obshchiy |
269 |
عالمي
؛ الكل ؛
عالمي ؛
مشترك |
269 |
ealami ; alkulu ;
ealamiun ; mushtarak |
269 |
यूनिवर्सल;
सभी; दुनिया
भर में; आम |
269 |
yoonivarsal; sabhee;
duniya bhar mein; aam |
269 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ;
ਸਾਰੇ;
ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ;
ਆਮ |
269 |
yūnīvarasala;
sārē; viśavavi'āpī; āma |
269 |
সর্বজনীন;
সমস্ত;
বিশ্বব্যাপী;
সাধারণ |
269 |
sarbajanīna;
samasta; biśbabyāpī; sādhāraṇa |
269 |
ユニバーサル;すべて;世界中;共通 |
269 |
ユニバーサル ; すべて ; 世界中 ; 共通 |
269 |
ユニバーサル ; すべて ; せかいじゅう ; きょうつう |
269 |
yunibāsaru ; subete ; sekaijū ; kyōtsū |
|
|
|
|
| |
|
270 |
Universel ;
tous ; mondial ; commun |
270 |
大众的；大众的；酒的；共同的 |
270 |
dàzhòng de; dàzhòng de;
jiǔ de; gòngtóng de |
270 |
普遍的；全体的；全世界的；共同的 |
270 |
Universal; all;
worldwide; common |
270 |
Universal; todos; em
todo o mundo; comum |
270 |
Universal; todos;
mundial; común |
270 |
universell; alle;
weltweit; allgemein |
270 |
Uniwersalne;
wszystkie; na całym świecie; powszechne |
270 |
Универсальный;
все; во всем
мире; общий |
270 |
Universal'nyy; vse;
vo vsem mire; obshchiy |
270 |
عالمي
؛ الكل ؛
عالمي ؛
مشترك |
270 |
ealami ; alkulu ;
ealamiun ; mushtarak |
270 |
यूनिवर्सल;
सभी; दुनिया
भर में; आम |
270 |
yoonivarsal; sabhee;
duniya bhar mein; aam |
270 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ;
ਸਾਰੇ;
ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ;
ਆਮ |
270 |
yūnīvarasala;
sārē; viśavavi'āpī; āma |
270 |
সর্বজনীন;
সমস্ত;
বিশ্বব্যাপী;
সাধারণ |
270 |
sarbajanīna;
samasta; biśbabyāpī; sādhāraṇa |
270 |
ユニバーサル;すべて;世界中;共通 |
270 |
ユニバーサル ; すべて ; 世界中 ; 共通 |
270 |
ユニバーサル ; すべて ; せかいじゅう ; きょうつう |
270 |
yunibāsaru ; subete ; sekaijū ; kyōtsū |
|
|
|
|
|
|
271 |
De tels problèmes
sont une caractéristique universelle de la vieillesse |
271 |
此类问题是老年的普遍特征 |
271 |
cǐ lèi wèntí shì
lǎonián de pǔbiàn tèzhēng |
271 |
Such
problems are a universal feature old age |
271 |
Such problems are a
universal feature old age |
271 |
Esses problemas são
uma característica universal da velhice |
271 |
Tales problemas son
una característica universal de la vejez. |
271 |
Solche Probleme sind
ein universelles Merkmal des Alters |
271 |
Takie problemy to
uniwersalna cecha starości |
271 |
Такие
проблемы -
универсальная
черта старости. |
271 |
Takiye problemy -
universal'naya cherta starosti. |
271 |
مثل
هذه المشاكل
هي سمة
عالمية
الشيخوخة |
271 |
mithl hadhih
almashakil hi simat ealamiat alshaykhukha |
271 |
ऐसी
समस्याएं
वृद्धावस्था
की एक
सार्वभौमिक
विशेषता हैं |
271 |
aisee samasyaen
vrddhaavastha kee ek saarvabhaumik visheshata hain |
271 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਹੈ ਬੁਢਾਪਾ |
271 |
ajihī'āṁ
samasi'āvāṁ ika vi'āpaka viśēśatā
hai buḍhāpā |
271 |
এই
ধরনের
সমস্যা একটি
সার্বজনীন
বৈশিষ্ট্য বৃদ্ধ
বয়স |
271 |
ē'i
dharanēra samasyā ēkaṭi sārbajanīna
baiśiṣṭya br̥d'dha baẏasa |
271 |
そのような問題は、老後の普遍的な特徴です |
271 |
その ような 問題 は 、 老後 の 普遍 的な 特徴です |
271 |
その ような もんだい わ 、 ろうご の ふへん てきな とくちょうです |
271 |
sono yōna mondai wa , rōgo no fuhen tekina tokuchōdesu |
|
| |
|
272 |
De tels problèmes
sont des caractéristiques communes de la vieillesse |
272 |
心理问题是老年的普遍特征 |
272 |
xīnlǐ wèntí shì
lǎonián de pǔbiàn tèzhēng |
272 |
此类问题是老年的普遍特征 |
272 |
Such problems are
common features of old age |
272 |
Esses problemas são
características comuns da velhice |
272 |
Tales problemas son
características comunes de la vejez. |
272 |
Solche Probleme sind
häufige Merkmale des Alters |
272 |
Takie problemy
są częstymi cechami starości |
272 |
Такие
проблемы -
общие черты
старости. |
272 |
Takiye problemy -
obshchiye cherty starosti. |
272 |
مثل
هذه المشاكل
هي سمات
شائعة في
الشيخوخة |
272 |
mithl hadhih
almashakil hi simat shayieat fi alshaykhukha |
272 |
ऐसी
समस्याएं
वृद्धावस्था
की सामान्य
विशेषताएं
हैं |
272 |
aisee samasyaen
vrddhaavastha kee saamaany visheshataen hain |
272 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਬੁਢਾਪੇ ਦੀਆਂ
ਆਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਹਨ |
272 |
ajihī'āṁ
samasi'āvāṁ buḍhāpē dī'āṁ
āma viśēśatāvāṁ hana |
272 |
এই
ধরনের
সমস্যা
বৃদ্ধ
বয়সের
সাধারণ
বৈশিষ্ট্য |
272 |
ē'i
dharanēra samasyā br̥d'dha baẏasēra
sādhāraṇa baiśiṣṭya |
272 |
そのような問題は老年期の一般的な特徴です |
272 |
その ような 問題 は 老年期 の 一般 的な 特徴です |
272 |
その ような もんだい わ ろうねんき の いっぱん てきな とくちょうです |
272 |
sono yōna mondai wa rōnenki no ippan tekina tokuchōdesu |
|
|
|
|
|
|
273 |
Ce genre de problème
est un problème courant chez les personnes âgées |
273 |
这种问题是老年人的通病 |
273 |
zhè zhǒng wèntí shì
lǎonián rén de tōngbìng |
273 |
This
kind of problem is a common problem of the elderly |
273 |
This kind of problem
is a common problem of the elderly |
273 |
Este tipo de problema
é um problema comum dos idosos |
273 |
Este tipo de problema
es un problema común de los ancianos. |
273 |
Diese Art von Problem
ist ein häufiges Problem älterer Menschen |
273 |
Ten rodzaj problemu
to częsty problem osób starszych |
273 |
Такая
проблема -
частая
проблема
пожилых людей. |
273 |
Takaya problema -
chastaya problema pozhilykh lyudey. |
273 |
هذا
النوع من
المشاكل هو
مشكلة شائعة
لكبار السن |
273 |
hadha alnawe min
almashakil hu mushkilat shayieat likibar alsini |
273 |
इस
तरह की
समस्या
बुजुर्गों
की एक आम
समस्या है |
273 |
is tarah kee samasya
bujurgon kee ek aam samasya hai |
273 |
ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਸਮੱਸਿਆ
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ
ਆਮ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ |
273 |
isa
tar'hāṁ dī samasi'ā bazuragāṁ dī
āma samasi'ā hai |
273 |
এই
ধরনের
সমস্যা
বয়স্কদের
একটি সাধারণ
সমস্যা |
273 |
ē'i
dharanēra samasyā baẏaskadēra ēkaṭi
sādhāraṇa samasyā |
273 |
この種の問題は高齢者に共通の問題です |
273 |
この 種 の 問題 は 高齢者 に 共通 の 問題です |
273 |
この たね の もんだい わ こうれいしゃ に きょうつう の もんだいです |
273 |
kono tane no mondai wa kōreisha ni kyōtsū no mondaidesu |
|
| |
|
274 |
Ce genre de problème
est un problème courant chez les personnes âgées |
274 |
这样的问题是熟悉的通病 |
274 |
zhèyàng de wèntí shì shúxī
de tōngbìng |
274 |
这类问题是老年人的通病 |
274 |
This kind of problem
is a common problem of the elderly |
274 |
Este tipo de
problema é um problema comum dos idosos |
274 |
Este tipo de
problema es un problema común de los ancianos. |
274 |
Diese Art von
Problem ist ein häufiges Problem älterer Menschen |
274 |
Ten rodzaj problemu
to częsty problem osób starszych |
274 |
Такая
проблема -
частая
проблема
пожилых людей. |
274 |
Takaya problema -
chastaya problema pozhilykh lyudey. |
274 |
هذا
النوع من
المشاكل هو
مشكلة شائعة
لكبار السن |
274 |
hadha alnawe min
almashakil hu mushkilat shayieat likibar alsini |
274 |
इस
तरह की
समस्या
बुजुर्गों
की एक आम
समस्या है |
274 |
is tarah kee samasya
bujurgon kee ek aam samasya hai |
274 |
ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਸਮੱਸਿਆ
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ
ਆਮ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ |
274 |
isa
tar'hāṁ dī samasi'ā bazuragāṁ dī
āma samasi'ā hai |
274 |
এই
ধরনের
সমস্যা
বয়স্কদের
একটি সাধারণ
সমস্যা |
274 |
ē'i
dharanēra samasyā baẏaskadēra ēkaṭi
sādhāraṇa samasyā |
274 |
この種の問題は高齢者に共通の問題です |
274 |
この 種 の 問題 は 高齢者 に 共通 の 問題です |
274 |
この たね の もんだい わ こうれいしゃ に きょうつう の もんだいです |
274 |
kono tane no mondai wa kōreisha ni kyōtsū no mondaidesu |
|
|
|
|
|
|
275 |
l'accord sur cette
question est presque universel |
275 |
关于这个问题的共识几乎是普遍的 |
275 |
guānyú zhège wèntí de
gòngshì jīhū shì pǔbiàn de |
275 |
agreement
on this issue is almost universal |
275 |
agreement on this
issue is almost universal |
275 |
acordo sobre esta
questão é quase universal |
275 |
el acuerdo sobre este
tema es casi universal |
275 |
Einigkeit in dieser
Frage ist fast überall |
275 |
zgoda w tej kwestii
jest prawie powszechna |
275 |
согласие
по этому
вопросу
почти
всеобщее |
275 |
soglasiye po etomu
voprosu pochti vseobshcheye |
275 |
الاتفاق
على هذه
المسألة
يكاد يكون
عالميا |
275 |
alaitifaq ealaa
hadhih almas'alat yakad yakun ealamiana |
275 |
इस
मुद्दे पर
सहमति लगभग
सार्वभौमिक
है |
275 |
is mudde par sahamati
lagabhag saarvabhaumik hai |
275 |
ਇਸ
ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ
ਸਹਿਮਤੀ ਲਗਭਗ
ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਹੈ |
275 |
isa mudē'tē
sahimatī lagabhaga sarava vi'āpaka hai |
275 |
এই
বিষয়ে
চুক্তি
প্রায়
সর্বজনীন |
275 |
ē'i
biṣaẏē cukti prāẏa sarbajanīna |
275 |
この問題に関する合意はほぼ普遍的です |
275 |
この 問題 に関する 合意 は ほぼ 普遍 的です |
275 |
この もんだい にかんする ごうい わ ほぼ ふへん てきです |
275 |
kono mondai nikansuru gōi wa hobo fuhen tekidesu |
|
| |
|
276 |
Le consensus sur
cette question est presque universel |
276 |
关于这个问题的几乎是普遍的 |
276 |
guānyú zhège wèntí de
jīhū shì pǔbiàn de |
276 |
关于这个问题的共识几乎是普遍的 |
276 |
The consensus on
this issue is almost universal |
276 |
O consenso sobre
esta questão é quase universal |
276 |
El consenso sobre
este tema es casi universal. |
276 |
Der Konsens zu
diesem Thema ist fast universell |
276 |
Konsensus w tej
sprawie jest niemal powszechny |
276 |
Консенсус
по этому
вопросу
практически
универсален. |
276 |
Konsensus po etomu
voprosu prakticheski universalen. |
276 |
الإجماع
على هذه
المسألة
يكاد يكون
عالميا |
276 |
al'iijmae ealaa
hadhih almas'alat yakad yakun ealamiana |
276 |
इस
मुद्दे पर आम
सहमति लगभग
सार्वभौमिक
है |
276 |
is mudde par aam
sahamati lagabhag saarvabhaumik hai |
276 |
ਇਸ
ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਆਮ
ਸਹਿਮਤੀ ਲਗਭਗ
ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਹੈ |
276 |
isa
mudē'tē āma sahimatī lagabhaga sarava vi'āpaka hai |
276 |
এই
বিষয়ে
ঐক্যমত
প্রায়
সর্বজনীন |
276 |
ē'i
biṣaẏē aikyamata prāẏa sarbajanīna |
276 |
この問題に関するコンセンサスはほぼ普遍的です |
276 |
この 問題 に関する コンセンサス は ほぼ 普遍 的です |
276 |
この もんだい にかんする コンセンサス わ ほぼ ふへん てきです |
276 |
kono mondai nikansuru konsensasu wa hobo fuhen tekidesu |
|
|
|
|
|
|
277 |
Il y a une opinion
quasi unanime sur cette question |
277 |
在这个问题上几乎有一致的意见 |
277 |
zài zhège wèntí shàng
jīhū yǒu yīzhì de yìjiàn |
277 |
There
is almost unanimous opinion on this issue |
277 |
There is almost
unanimous opinion on this issue |
277 |
Há uma opinião quase
unânime sobre este assunto |
277 |
Existe una opinión
casi unánime sobre este tema. |
277 |
Zu diesem Thema gibt
es fast einhellige Meinungen |
277 |
W tej sprawie panuje
prawie jednogłośna opinia |
277 |
По
этому
поводу
существует
практически
единодушное
мнение. |
277 |
Po etomu povodu
sushchestvuyet prakticheski yedinodushnoye mneniye. |
277 |
هناك
رأي شبه
إجماعي حول
هذه المسألة |
277 |
hunak ray shibh
'iijmaeiin hawl hadhih almas'ala |
277 |
इस
मुद्दे पर
लगभग एकमत
राय है |
277 |
is mudde par lagabhag
ekamat raay hai |
277 |
ਇਸ
ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ
ਲਗਭਗ
ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਹੈ |
277 |
isa mudē'tē
lagabhaga sarabasamatī hai |
277 |
এই
বিষয়ে
প্রায়
সর্বসম্মত
মতামত আছে |
277 |
ē'i
biṣaẏē prāẏa sarbasam'mata matāmata
āchē |
277 |
この問題についてはほぼ満場一致の意見があります |
277 |
この 問題 について は ほぼ 満場一致 の 意見 が あります |
277 |
この もんだい について わ ほぼ まんじょういっち の いけん が あります |
277 |
kono mondai nitsuite wa hobo manjōicchi no iken ga arimasu |
|
| |
|
278 |
Il y a une opinion
quasi unanime sur cette question |
278 |
这个问题简明表达的意见 |
278 |
zhège wèntí jiǎnmíng
biǎodá de yìjiàn |
278 |
这个问题几乎取得全体一致的意见 |
278 |
There is almost
unanimous opinion on this issue |
278 |
Há uma opinião quase
unânime sobre este assunto |
278 |
Existe una opinión
casi unánime sobre este tema. |
278 |
Zu diesem Thema gibt
es fast einhellige Meinungen |
278 |
W tej sprawie panuje
prawie jednogłośna opinia |
278 |
По
этому
поводу
существует
практически
единодушное
мнение. |
278 |
Po etomu povodu
sushchestvuyet prakticheski yedinodushnoye mneniye. |
278 |
هناك
رأي شبه
إجماعي حول
هذه المسألة |
278 |
hunak ray shibh
'iijmaeiin hawl hadhih almas'ala |
278 |
इस
मुद्दे पर
लगभग एकमत
राय है |
278 |
is mudde par
lagabhag ekamat raay hai |
278 |
ਇਸ
ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ
ਲਗਭਗ
ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਹੈ |
278 |
isa
mudē'tē lagabhaga sarabasamatī hai |
278 |
এই
বিষয়ে
প্রায়
সর্বসম্মত
মতামত আছে |
278 |
ē'i
biṣaẏē prāẏa sarbasam'mata matāmata
āchē |
278 |
この問題についてはほぼ満場一致の意見があります |
278 |
この 問題 について は ほぼ 満場一致 の 意見 が あります |
278 |
この もんだい について わ ほぼ まんじょういっち の いけん が あります |
278 |
kono mondai nitsuite wa hobo manjōicchi no iken ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
279 |
suffrage universel |
279 |
普选制 |
279 |
pǔxuǎn zhì |
279 |
universal
suffrage |
279 |
universal suffrage |
279 |
sufrágio universal |
279 |
sufragio universal |
279 |
allgemeines Wahlrecht |
279 |
powszechne prawo
wyborcze |
279 |
всеобщее
избирательное
право |
279 |
vseobshcheye
izbiratel'noye pravo |
279 |
الاقتراع
العام |
279 |
alaiqtirae aleamu |
279 |
सार्वभौमिक
मताधिकार |
279 |
saarvabhaumik
mataadhikaar |
279 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਮਤਾ |
279 |
yūnīvarasala
matā |
279 |
সার্বজনীন
ভোটাধিকার |
279 |
sārbajanīna
bhōṭādhikāra |
279 |
普通選挙権 |
279 |
普通 選挙権 |
279 |
ふつう せんきょけん |
279 |
futsū senkyoken |
|
| |
|
280 |
suffrage universel |
280 |
普选制 |
280 |
pǔxuǎn zhì |
280 |
普选制 |
280 |
Universal suffrage |
280 |
sufrágio universal |
280 |
sufragio universal |
280 |
allgemeines
Wahlrecht |
280 |
powszechne prawo
wyborcze |
280 |
всеобщее
избирательное
право |
280 |
vseobshcheye
izbiratel'noye pravo |
280 |
الاقتراع
العام |
280 |
alaiqtirae aleamu |
280 |
सार्वभौमिक
मताधिकार |
280 |
saarvabhaumik
mataadhikaar |
280 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਮਤਾ |
280 |
yūnīvarasala
matā |
280 |
সার্বজনীন
ভোটাধিকার |
280 |
sārbajanīna
bhōṭādhikāra |
280 |
普通選挙権 |
280 |
普通 選挙権 |
280 |
ふつう せんきょけん |
280 |
futsū senkyoken |
|
|
|
|
| |
|
281 |
(le droit de vote de
tous les habitants d'un pays) |
281 |
（一个国家所有人民的投票权） |
281 |
| (Yīgè
guójiā suǒyǒu rénmín de tóupiào quán) |
|
281 |
(
the right of all the people in a country to vote) |
281 |
(the right of all the
people in a country to vote) |
281 |
(o direito de todas
as pessoas em um país de votar) |
281 |
(el derecho a votar
de todas las personas de un país) |
281 |
(das Wahlrecht aller
Menschen in einem Land) |
281 |
(prawo wszystkich
ludzi w kraju do głosowania) |
281 |
(право
голоса всех
людей в
стране) |
281 |
(pravo golosa vsekh
lyudey v strane) |
281 |
(حق
كل الناس في
بلد ما في
التصويت) |
281 |
(haqa kulu alnaas fi
balad ma fi altaswiti) |
281 |
(देश
के सभी लोगों
को वोट देने
का अधिकार) |
281 |
(desh ke sabhee logon
ko vot dene ka adhikaar) |
281 |
(ਇੱਕ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਵੋਟ ਪਾਉਣ
ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ) |
281 |
(ika dēśa
vica sārē lōkāṁ dā vōṭa
pā'uṇa dā adhikāra) |
281 |
(একটি
দেশের সকল
মানুষের
ভোটের
অধিকার) |
281 |
(ēkaṭi
dēśēra sakala mānuṣēra bhōṭēra
adhikāra) |
281 |
（国のすべての人々が投票する権利） |
281 |
（ 国 の すべて の 人々 が 投票 する 権利 ） |
281 |
（ くに の すべて の ひとびと が とうひょう する けんり ） |
281 |
（ kuni no subete no hitobito ga tōhyō suru kenri ） |
|
|
|
|
| |
|
282 |
(Le droit de vote
pour tous les habitants d'un pays) |
282 |
（一个国家所有人民的投票权） |
282 |
(yīgè guójiā
suǒyǒu rénmín de tóupiào quán) |
282 |
（一个国家所有人民的投票权） |
282 |
(The right to vote
for all people in a country) |
282 |
(O direito de votar
para todas as pessoas em um país) |
282 |
(El derecho al voto
de todas las personas de un país) |
282 |
(Das Wahlrecht für
alle Menschen in einem Land) |
282 |
(Prawo do
głosowania dla wszystkich ludzi w kraju) |
282 |
(Право
голоса для
всех людей в
стране) |
282 |
(Pravo golosa dlya
vsekh lyudey v strane) |
282 |
(حق
التصويت
لجميع الناس
في بلد ما) |
282 |
(hiq altaswit
lijamie alnaas fi balad ma) |
282 |
(एक
देश में सभी
लोगों को वोट
देने का
अधिकार) |
282 |
(ek desh mein sabhee
logon ko vot dene ka adhikaar) |
282 |
(ਇੱਕ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ
ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ) |
282 |
(ika dēśa
vica sārē lōkāṁ nū vōṭa
pā'uṇa dā adhikāra) |
282 |
(একটি
দেশের সকল
মানুষের
ভোটের
অধিকার) |
282 |
(ēkaṭi
dēśēra sakala mānuṣēra bhōṭēra
adhikāra) |
282 |
（国のすべての人々に投票する権利） |
282 |
（ 国 の すべて の 人々 に 投票 する 権利 ） |
282 |
（ くに の すべて の ひとびと に とうひょう する けんり ） |
282 |
（ kuni no subete no hitobito ni tōhyō suru kenri ） |
|
|
|
|
|
|
283 |
suffrage universel |
283 |
普选制 |
283 |
pǔxuǎn zhì |
283 |
Universal
suffrage |
283 |
Universal suffrage |
283 |
sufrágio universal |
283 |
sufragio universal |
283 |
allgemeines Wahlrecht |
283 |
powszechne prawo
wyborcze |
283 |
всеобщее
избирательное
право |
283 |
vseobshcheye
izbiratel'noye pravo |
283 |
الاقتراع
العام |
283 |
alaiqtirae aleamu |
283 |
सार्वभौमिक
मताधिकार |
283 |
saarvabhaumik
mataadhikaar |
283 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਮਤਾ |
283 |
yūnīvarasala
matā |
283 |
সার্বজনীন
ভোটাধিকার |
283 |
sārbajanīna
bhōṭādhikāra |
283 |
普通選挙権 |
283 |
普通 選挙権 |
283 |
ふつう せんきょけん |
283 |
futsū senkyoken |
|
| |
|
284 |
suffrage universel |
284 |
普选权 |
284 |
pǔxuǎn quán |
284 |
普选权 |
284 |
Universal suffrage |
284 |
sufrágio universal |
284 |
sufragio universal |
284 |
allgemeines
Wahlrecht |
284 |
powszechne prawo
wyborcze |
284 |
всеобщее
избирательное
право |
284 |
vseobshcheye
izbiratel'noye pravo |
284 |
الاقتراع
العام |
284 |
alaiqtirae aleamu |
284 |
सार्वभौमिक
मताधिकार |
284 |
saarvabhaumik
mataadhikaar |
284 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਮਤਾ |
284 |
yūnīvarasala
matā |
284 |
সার্বজনীন
ভোটাধিকার |
284 |
sārbajanīna
bhōṭādhikāra |
284 |
普通選挙権 |
284 |
普通 選挙権 |
284 |
ふつう せんきょけん |
284 |
futsū senkyoken |
|
|
|
|
| |
|
285 |
sélectionner |
285 |
选 |
285 |
xuǎn |
285 |
选 |
285 |
select |
285 |
selecionar |
285 |
Seleccione |
285 |
wählen |
285 |
wybierać |
285 |
Выбрать |
285 |
Vybrat' |
285 |
تحديد |
285 |
tahdid |
285 |
चुनते
हैं |
285 |
chunate hain |
285 |
ਚੁਣੋ |
285 |
cuṇō |
285 |
নির্বাচন
করুন |
285 |
nirbācana
karuna |
285 |
選択する |
285 |
選択 する |
285 |
せんたく する |
285 |
sentaku suru |
|
|
|
|
| |
|
286 |
Tous |
286 |
逢 |
286 |
féng |
286 |
逢 |
286 |
Every |
286 |
Todo |
286 |
Cada |
286 |
Jeden |
286 |
Każdy |
286 |
Каждый |
286 |
Kazhdyy |
286 |
كل |
286 |
kulu |
286 |
हर
एक |
286 |
har ek |
286 |
ਹਰ |
286 |
hara |
286 |
প্রতি |
286 |
prati |
286 |
毎日 |
286 |
毎日 |
286 |
まいにち |
286 |
mainichi |
|
|
|
|
|
|
287 |
vrai ou juste à tout
moment et en tout lieu |
287 |
无论何时何地都是正确的或正确的 |
287 |
wúlùn hé shí hé de dōu shì
zhèngquè de huò zhèngquè de |
287 |
true
or right at all times and in all places |
287 |
true or right at all
times and in all places |
287 |
verdadeiro ou correto
em todos os momentos e em todos os lugares |
287 |
verdadero o correcto
en todo momento y en todo lugar |
287 |
wahr oder richtig zu
jeder Zeit und an allen Orten |
287 |
prawda czy
słuszność przez cały czas i we wszystkich miejscach |
287 |
верно
или верно
всегда и
везде |
287 |
verno ili verno
vsegda i vezde |
287 |
صحيح
أو صحيح في
جميع
الأوقات وفي
جميع الأماكن |
287 |
sahih 'aw sahih fi
jamie al'awqat wafi jamie al'amakin |
287 |
हर
समय और सभी
जगहों पर सही
या सही |
287 |
har samay aur sabhee
jagahon par sahee ya sahee |
287 |
ਹਰ
ਸਮੇਂ ਅਤੇ
ਸਾਰੀਆਂ
ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਹੀ
ਜਾਂ ਸਹੀ |
287 |
hara samēṁ
atē sārī'āṁ thāvāṁ'tē
sahī jāṁ sahī |
287 |
সব
সময়ে এবং সব
জায়গায়
সত্য বা সঠিক |
287 |
saba
samaẏē ēbaṁ saba jāẏagāẏa satya
bā saṭhika |
287 |
いつでもどこでも正しいか正しいか |
287 |
いつ でも どこ でも 正しい か 正しい か |
287 |
いつ でも どこ でも ただしい か ただしい か |
287 |
itsu demo doko demo tadashī ka tadashī ka |
|
| |
|
288 |
Juste ou juste, peu
importe quand et où |
288 |
何时何地都是正确的或正确的 |
288 |
hé shí hé de dōu shì
zhèngquè de huò zhèngquè de |
288 |
无论何时何地都是正确的或正确的 |
288 |
Right or right no
matter when and where |
288 |
Certo ou certo, não
importa quando e onde |
288 |
Bien o bien sin
importar cuándo y dónde |
288 |
Richtig oder richtig
egal wann und wo |
288 |
Dobrze czy dobrze,
bez względu na to, kiedy i gdzie |
288 |
Правильно
или
правильно,
независимо
от того,
когда и где |
288 |
Pravil'no ili
pravil'no, nezavisimo ot togo, kogda i gde |
288 |
الحق
أو الحق بغض
النظر عن
الزمان
والمكان |
288 |
alhaqu 'aw alhaqu
bighadi alnazar ean alzaman walmakan |
288 |
सही
या सही कोई
फर्क नहीं
पड़ता कि कब
और कहाँ |
288 |
sahee ya sahee koee
phark nahin padata ki kab aur kahaan |
288 |
ਸਹੀ
ਜਾਂ ਸਹੀ ਕੋਈ
ਫਰਕ ਨਹੀਂ
ਪੈਂਦਾ ਕਿ
ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ |
288 |
sahī
jāṁ sahī kō'ī pharaka nahīṁ paindā
ki kadōṁ atē kithē |
288 |
সঠিক
বা সঠিক কোন
ব্যাপার না
যখন এবং
যেখানে |
288 |
saṭhika
bā saṭhika kōna byāpāra nā yakhana
ēbaṁ yēkhānē |
288 |
いつどこでも正しいか正しいか |
288 |
いつ どこ でも 正しい か 正しい か |
288 |
いつ どこ でも ただしい か ただしい か |
288 |
itsu doko demo tadashī ka tadashī ka |
|
|
|
|
|
|
289 |
Omniprésent et
largement applicable |
289 |
无处不在，应用广泛 |
289 |
wú chù bùzài, yìngyòng
guǎngfàn |
289 |
Ubiquitous
and widely applicable |
289 |
Ubiquitous and widely
applicable |
289 |
Onipresente e
amplamente aplicável |
289 |
Ubicuo y ampliamente
aplicable |
289 |
Allgegenwärtig und
weit verbreitet |
289 |
Wszechobecne i
szeroko stosowane |
289 |
Вездесущий
и широко
применимый |
289 |
Vezdesushchiy i
shiroko primenimyy |
289 |
موجود
في كل مكان
وقابل
للتطبيق على
نطاق واسع |
289 |
mawjud fi kuli makan
waqabil liltatbiq ealaa nitaq wasie |
289 |
सर्वव्यापी
और व्यापक
रूप से लागू |
289 |
sarvavyaapee aur
vyaapak roop se laagoo |
289 |
ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ
ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਲਾਗੂ |
289 |
sarava vi'āpaka
atē vi'āpaka taura'tē lāgū |
289 |
সর্বব্যাপী
এবং
ব্যাপকভাবে
প্রযোজ্য |
289 |
sarbabyāpī
ēbaṁ byāpakabhābē prayōjya |
289 |
ユビキタスで広く適用可能 |
289 |
ユビキタス で 広く 適用 可能 |
289 |
ゆびきたす で ひろく てきよう かのう |
289 |
yubikitasu de hiroku tekiyō kanō |
|
| |
|
290 |
Omniprésent et
largement applicable |
290 |
普遍存在和；广泛适用的 |
290 |
pǔbiàn cúnzài hé;
guǎngfàn shìyòng de |
290 |
普遍存在和；广泛适用的 |
290 |
Ubiquitous and
widely applicable |
290 |
Onipresente e
amplamente aplicável |
290 |
Ubicuo y ampliamente
aplicable |
290 |
Allgegenwärtig und
weit verbreitet |
290 |
Wszechobecne i
szeroko stosowane |
290 |
Вездесущий
и широко
применимый |
290 |
Vezdesushchiy i
shiroko primenimyy |
290 |
موجود
في كل مكان
وقابل
للتطبيق على
نطاق واسع |
290 |
mawjud fi kuli makan
waqabil liltatbiq ealaa nitaq wasie |
290 |
सर्वव्यापी
और व्यापक
रूप से लागू |
290 |
sarvavyaapee aur
vyaapak roop se laagoo |
290 |
ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ
ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਲਾਗੂ |
290 |
sarava vi'āpaka
atē vi'āpaka taura'tē lāgū |
290 |
সর্বব্যাপী
এবং
ব্যাপকভাবে
প্রযোজ্য |
290 |
sarbabyāpī
ēbaṁ byāpakabhābē prayōjya |
290 |
ユビキタスで広く適用可能 |
290 |
ユビキタス で 広く 適用 可能 |
290 |
ゆびきたす で ひろく てきよう かのう |
290 |
yubikitasu de hiroku tekiyō kanō |
|
|
|
|
|
|
291 |
Faits universels sur
la nature humaine |
291 |
关于人性的普遍事实 |
291 |
guānyú rénxìng de
pǔbiàn shìshí |
291 |
Universal
facts about human nature |
291 |
Universal facts about
human nature |
291 |
Fatos universais
sobre a natureza humana |
291 |
Hechos universales
sobre la naturaleza humana |
291 |
Universelle Fakten
über die menschliche Natur |
291 |
Uniwersalne fakty o
ludzkiej naturze |
291 |
Универсальные
факты о
человеческой
природе |
291 |
Universal'nyye fakty
o chelovecheskoy prirode |
291 |
حقائق
عالمية عن
الطبيعة
البشرية |
291 |
haqayiq ealamiat ean
altabieat albasharia |
291 |
मानव
प्रकृति के
बारे में
सार्वभौमिक
तथ्य |
291 |
maanav prakrti ke
baare mein saarvabhaumik tathy |
291 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਬਾਰੇ
ਵਿਆਪਕ ਤੱਥ |
291 |
manukhī
subhā'a bārē vi'āpaka tatha |
291 |
মানব
প্রকৃতি
সম্পর্কে
সর্বজনীন
তথ্য |
291 |
mānaba
prakr̥ti samparkē sarbajanīna tathya |
291 |
人間性に関する普遍的な事実 |
291 |
人間性 に関する 普遍 的な 事実 |
291 |
にんげんせい にかんする ふへん てきな じじつ |
291 |
ningensei nikansuru fuhen tekina jijitsu |
|
| |
|
292 |
Faits généraux sur
la nature humaine |
292 |
关于人性的普遍事实 |
292 |
guānyú rénxìng de
pǔbiàn shìshí |
292 |
关于人性的普遍事实 |
292 |
General facts about
human nature |
292 |
Fatos gerais sobre a
natureza humana |
292 |
Hechos generales
sobre la naturaleza humana |
292 |
Allgemeine Fakten
über die menschliche Natur |
292 |
Ogólne fakty o
naturze ludzkiej |
292 |
Общие
факты о
природе
человека |
292 |
Obshchiye fakty o
prirode cheloveka |
292 |
حقائق
عامة عن
الطبيعة
البشرية |
292 |
haqayiq eamat ean
altabieat albasharia |
292 |
मानव
स्वभाव के
बारे में
सामान्य
तथ्य |
292 |
maanav svabhaav ke
baare mein saamaany tathy |
292 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਬਾਰੇ
ਆਮ ਤੱਥ |
292 |
manukhī
subhā'a bārē āma tatha |
292 |
মানব
প্রকৃতি
সম্পর্কে
সাধারণ তথ্য |
292 |
mānaba
prakr̥ti samparkē sādhāraṇa tathya |
292 |
人間性に関する一般的な事実 |
292 |
人間性 に関する 一般 的な 事実 |
292 |
にんげんせい にかんする いっぱん てきな じじつ |
292 |
ningensei nikansuru ippan tekina jijitsu |
|
|
|
|
|
|
293 |
Le phénomène
universel de la nature humaine |
293 |
人性的普遍现象 |
293 |
rénxìng de pǔbiàn
xiànxiàng |
293 |
The
universal phenomenon of human nature |
293 |
The universal
phenomenon of human nature |
293 |
O fenômeno universal
da natureza humana |
293 |
El fenómeno universal
de la naturaleza humana. |
293 |
Das universelle
Phänomen der menschlichen Natur |
293 |
Uniwersalne zjawisko
natury ludzkiej |
293 |
Универсальный
феномен
человеческой
природы |
293 |
Universal'nyy fenomen
chelovecheskoy prirody |
293 |
الظاهرة
العالمية
للطبيعة
البشرية |
293 |
alzaahirat alealamiat
liltabieat albasharia |
293 |
मानव
प्रकृति की
सार्वभौमिक
घटना |
293 |
maanav prakrti kee
saarvabhaumik ghatana |
293 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕ
ਵਰਤਾਰਾ |
293 |
manukhī
subhā'a dā sarava vi'āpaka varatārā |
293 |
মানব
প্রকৃতির
সর্বজনীন
ঘটনা |
293 |
mānaba
prakr̥tira sarbajanīna ghaṭanā |
293 |
人間性の普遍的な現象 |
293 |
人間性 の 普遍 的な 現象 |
293 |
にんげんせい の ふへん てきな げんしょう |
293 |
ningensei no fuhen tekina genshō |
|
| |
|
294 |
Le phénomène
universel de la nature humaine |
294 |
人性的普遍现象 |
294 |
rénxìng de pǔbiàn
xiànxiàng |
294 |
人性的普遍现象 |
294 |
The universal
phenomenon of human nature |
294 |
O fenômeno universal
da natureza humana |
294 |
El fenómeno
universal de la naturaleza humana. |
294 |
Das universelle
Phänomen der menschlichen Natur |
294 |
Uniwersalne zjawisko
natury ludzkiej |
294 |
Универсальный
феномен
человеческой
природы |
294 |
Universal'nyy
fenomen chelovecheskoy prirody |
294 |
الظاهرة
العالمية
للطبيعة
البشرية |
294 |
alzaahirat
alealamiat liltabieat albasharia |
294 |
मानव
प्रकृति की
सार्वभौमिक
घटना |
294 |
maanav prakrti kee
saarvabhaumik ghatana |
294 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕ
ਵਰਤਾਰਾ |
294 |
manukhī
subhā'a dā sarava vi'āpaka varatārā |
294 |
মানব
প্রকৃতির
সর্বজনীন
ঘটনা |
294 |
mānaba
prakr̥tira sarbajanīna ghaṭanā |
294 |
人間性の普遍的な現象 |
294 |
人間性 の 普遍 的な 現象 |
294 |
にんげんせい の ふへん てきな げんしょう |
294 |
ningensei no fuhen tekina genshō |
|
|
|
|
|
|
295 |
Universalité |
295 |
普遍性 |
295 |
pǔbiàn xìng |
295 |
Universality |
295 |
Universality |
295 |
Universalidade |
295 |
Universalidad |
295 |
Universalität |
295 |
Uniwersalność |
295 |
Универсальность |
295 |
Universal'nost' |
295 |
عالمية |
295 |
ealamia |
295 |
सार्वभौमिकता |
295 |
saarvabhaumikata |
295 |
ਸਰਵਵਿਆਪਕਤਾ |
295 |
saravavi'āpakatā |
295 |
সর্বজনীনতা |
295 |
sarbajanīnatā |
295 |
普遍 |
295 |
普遍 |
295 |
ふへん |
295 |
fuhen |
|
| |
|
296 |
universalité |
296 |
普遍性 |
296 |
pǔbiàn xìng |
296 |
普遍性 |
296 |
universality |
296 |
universalidade |
296 |
universalidad |
296 |
Universalität |
296 |
uniwersalność |
296 |
универсальность |
296 |
universal'nost' |
296 |
عالمية |
296 |
ealamia |
296 |
सार्वभौमिकता |
296 |
saarvabhaumikata |
296 |
ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕਤਾ |
296 |
sarava
vi'āpakatā |
296 |
সর্বজনীনতা |
296 |
sarbajanīnatā |
296 |
普遍 |
296 |
普遍 |
296 |
ふへん |
296 |
fuhen |
|
|
|
|
|
|
297 |
l'universalité de
l'expérience religieuse |
297 |
宗教经验的普遍性 |
297 |
zōngjiào jīngyàn de
pǔbiàn xìng |
297 |
the
universality of religious experience |
297 |
the universality of
religious experience |
297 |
a universalidade da
experiência religiosa |
297 |
la universalidad de
la experiencia religiosa |
297 |
die Universalität
religiöser Erfahrung |
297 |
uniwersalność
doświadczenia religijnego” |
297 |
универсальность
религиозного
опыта |
297 |
universal'nost'
religioznogo opyta |
297 |
عالمية
التجربة
الدينية |
297 |
ealamiat altajribat
aldiynia |
297 |
धार्मिक
अनुभव की
सार्वभौमिकता |
297 |
dhaarmik anubhav kee
saarvabhaumikata |
297 |
ਧਾਰਮਿਕ
ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕਤਾ |
297 |
dhāramika
anubhava dī sarava vi'āpakatā |
297 |
ধর্মীয়
অভিজ্ঞতার
সর্বজনীনতা |
297 |
dharmīẏa
abhijñatāra sarbajanīnatā |
297 |
宗教的経験の普遍性 |
297 |
宗教 的 経験 の 普遍性 |
297 |
しゅうきょう てき けいけん の ふへんせい |
297 |
shūkyō teki keiken no fuhensei |
|
| |
|
298 |
Universalité de
l'expérience religieuse |
298 |
宗教经验的普遍性 |
298 |
zōngjiào jīngyàn de
pǔbiàn xìng |
298 |
宗教经验的普遍性 |
298 |
Universality of
religious experience |
298 |
Universalidade da
experiência religiosa |
298 |
Universalidad de la
experiencia religiosa |
298 |
Universalität
religiöser Erfahrung |
298 |
Uniwersalność
doświadczenia religijnego |
298 |
Универсальность
религиозного
опыта |
298 |
Universal'nost'
religioznogo opyta |
298 |
عالمية
التجربة
الدينية |
298 |
ealamiat altajribat
aldiynia |
298 |
धार्मिक
अनुभव की
सार्वभौमिकता |
298 |
dhaarmik anubhav kee
saarvabhaumikata |
298 |
ਧਾਰਮਿਕ
ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕਤਾ |
298 |
dhāramika
anubhava dī sarava vi'āpakatā |
298 |
ধর্মীয়
অভিজ্ঞতার
সর্বজনীনতা |
298 |
dharmīẏa
abhijñatāra sarbajanīnatā |
298 |
宗教的経験の普遍性 |
298 |
宗教 的 経験 の 普遍性 |
298 |
しゅうきょう てき けいけん の ふへんせい |
298 |
shūkyō teki keiken no fuhensei |
|
|
|
|
|
|
299 |
Universalité du
comportement religieux |
299 |
宗教行为的普遍性 |
299 |
zōngjiào xíngwéi de
pǔbiàn xìng |
299 |
Universality
of religious behavior |
299 |
Universality of
religious behavior |
299 |
Universalidade do
comportamento religioso |
299 |
Universalidad del
comportamiento religioso |
299 |
Universalität
religiösen Verhaltens |
299 |
Uniwersalność
zachowań religijnych |
299 |
Универсальность
религиозного
поведения |
299 |
Universal'nost'
religioznogo povedeniya |
299 |
عالمية
السلوك
الديني |
299 |
ealamiat alsuluk
aldiynii |
299 |
धार्मिक
व्यवहार की
सार्वभौमिकता |
299 |
dhaarmik vyavahaar
kee saarvabhaumikata |
299 |
ਧਾਰਮਿਕ
ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕਤਾ |
299 |
dhāramika
vihāra dī sarava vi'āpakatā |
299 |
ধর্মীয়
আচরণের
সর্বজনীনতা |
299 |
dharmīẏa
ācaraṇēra sarbajanīnatā |
299 |
宗教的行動の普遍性 |
299 |
宗教 的 行動 の 普遍性 |
299 |
しゅうきょう てき こうどう の ふへんせい |
299 |
shūkyō teki kōdō no fuhensei |
|
| |
|
300 |
Universalité du
comportement religieux |
300 |
宗教行为普遍性 |
300 |
zōngjiào xíngwéi
pǔbiàn xìng |
300 |
宗教行为吐普遍性 |
300 |
Universality of
religious behavior |
300 |
Universalidade do
comportamento religioso |
300 |
Universalidad del
comportamiento religioso |
300 |
Universalität
religiösen Verhaltens |
300 |
Uniwersalność
zachowań religijnych |
300 |
Универсальность
религиозного
поведения |
300 |
Universal'nost'
religioznogo povedeniya |
300 |
عالمية
السلوك
الديني |
300 |
ealamiat alsuluk
aldiynii |
300 |
धार्मिक
व्यवहार की
सार्वभौमिकता |
300 |
dhaarmik vyavahaar
kee saarvabhaumikata |
300 |
ਧਾਰਮਿਕ
ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕਤਾ |
300 |
dhāramika
vihāra dī sarava vi'āpakatā |
300 |
ধর্মীয়
আচরণের
সর্বজনীনতা |
300 |
dharmīẏa
ācaraṇēra sarbajanīnatā |
300 |
宗教的行動の普遍性 |
300 |
宗教 的 行動 の 普遍性 |
300 |
しゅうきょう てき こうどう の ふへんせい |
300 |
shūkyō teki kōdō no fuhensei |
|
|
|
|
|
|
301 |
grammaire universelle |
301 |
普遍语法 |
301 |
pǔbiàn yǔfǎ |
301 |
universal grammar |
301 |
universal grammar |
301 |
gramática universal |
301 |
gramática universal |
301 |
universelle Grammatik |
301 |
gramatyka uniwersalna |
301 |
универсальная
грамматика |
301 |
universal'naya
grammatika |
301 |
قواعد
عالمية |
301 |
qawaeid ealamia |
301 |
सार्वभौमिक
व्याकरण |
301 |
saarvabhaumik
vyaakaran |
301 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਵਿਆਕਰਣ |
301 |
yūnīvarasala
vi'ākaraṇa |
301 |
সর্বজনীন
ব্যাকরণ |
301 |
sarbajanīna
byākaraṇa |
301 |
普遍文法 |
301 |
普遍 文法 |
301 |
ふへん ぶんぽう |
301 |
fuhen bunpō |
|
| |
|
302 |
Grammaire
universelle |
302 |
普遍语法 |
302 |
pǔbiàn yǔfǎ |
302 |
普遍语法 |
302 |
Universal grammar |
302 |
Gramática universal |
302 |
Gramática universal |
302 |
Universelle
Grammatik |
302 |
Gramatyka
uniwersalna |
302 |
Универсальная
грамматика |
302 |
Universal'naya
grammatika |
302 |
قواعد
عالمية |
302 |
qawaeid ealamia |
302 |
सार्वभौमिक
व्याकरण |
302 |
saarvabhaumik
vyaakaran |
302 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਵਿਆਕਰਣ |
302 |
yūnīvarasala
vi'ākaraṇa |
302 |
সর্বজনীন
ব্যাকরণ |
302 |
sarbajanīna
byākaraṇa |
302 |
普遍文法 |
302 |
普遍 文法 |
302 |
ふへん ぶんぽう |
302 |
fuhen bunpō |
|
|
|
|
|
|
303 |
linguistique |
303 |
语言学 |
303 |
yǔyán xué |
303 |
linguistics |
303 |
linguistics |
303 |
linguística |
303 |
lingüística |
303 |
Linguistik |
303 |
językoznawstwo |
303 |
лингвистика |
303 |
lingvistika |
303 |
اللغويات |
303 |
allughawiaat |
303 |
भाषा
विज्ञान |
303 |
bhaasha vigyaan |
303 |
ਭਾਸ਼ਾ
ਵਿਗਿਆਨ |
303 |
bhāśā
vigi'āna |
303 |
ভাষাতত্ত্ব |
303 |
bhāṣātattba |
303 |
言語学 |
303 |
言語学 |
303 |
げんごがく |
303 |
gengogaku |
|
| |
|
304 |
linguistique |
304 |
语言学 |
304 |
yǔyán xué |
304 |
语言学 |
304 |
linguistics |
304 |
linguística |
304 |
lingüística |
304 |
Linguistik |
304 |
językoznawstwo |
304 |
лингвистика |
304 |
lingvistika |
304 |
اللغويات |
304 |
allughawiaat |
304 |
भाषा
विज्ञान |
304 |
bhaasha vigyaan |
304 |
ਭਾਸ਼ਾ
ਵਿਗਿਆਨ |
304 |
bhāśā
vigi'āna |
304 |
ভাষাতত্ত্ব |
304 |
bhāṣātattba |
304 |
言語学 |
304 |
言語学 |
304 |
げんごがく |
304 |
gengogaku |
|
|
|
|
|
|
305 |
l'ensemble des règles
censées pouvoir décrire toutes les langues |
305 |
被认为能够描述所有语言的一组规则 |
305 |
bèi rènwéi nénggòu miáoshù
suǒyǒu yǔyán de yī zǔ guīzé |
305 |
the
set of rules that is thought to be able to describe all languages |
305 |
the set of rules that
is thought to be able to describe all languages |
305 |
o conjunto de regras
que se pensa ser capaz de descrever todas as línguas |
305 |
el conjunto de reglas
que se cree que pueden describir todos los idiomas |
305 |
das Regelwerk, von
dem angenommen wird, dass es alle Sprachen beschreiben kann |
305 |
zbiór reguł,
który, jak się uważa, jest w stanie opisać wszystkie
języki |
305 |
набор
правил,
который, как
считается,
может описывать
все языки |
305 |
nabor pravil,
kotoryy, kak schitayetsya, mozhet opisyvat' vse yazyki |
305 |
مجموعة
القواعد
التي يعتقد
أنها قادرة
على وصف جميع
اللغات |
305 |
majmueat alqawaeid
alati yuetaqad 'anaha qadirat ealaa wasf jamie allughat |
305 |
नियमों
का समूह जिसे
सभी भाषाओं
का वर्णन करने
में सक्षम
माना जाता है |
305 |
niyamon ka samooh
jise sabhee bhaashaon ka varnan karane mein saksham maana jaata hai |
305 |
ਨਿਯਮਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ
ਸਾਰੀਆਂ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ
ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦੇ
ਯੋਗ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
305 |
niyamāṁ
dā samūha jō sārī'āṁ
bhāśāvāṁ dā varaṇana karana dē
yōga mani'ā jāndā hai |
305 |
নিয়মের
সেট যা সমস্ত
ভাষা বর্ণনা
করতে সক্ষম
বলে মনে করা
হয় |
305 |
niẏamēra
sēṭa yā samasta bhāṣā barṇanā
karatē sakṣama balē manē karā haẏa |
305 |
すべての言語を記述できると考えられる一連のルール |
305 |
すべて の 言語 を 記述 できる と 考えられる 一連 の ルール |
305 |
すべて の げんご お きじゅつ できる と かんがえられる いちれん の ルール |
305 |
subete no gengo o kijutsu dekiru to kangaerareru ichiren no rūru |
|
| |
|
306 |
Un ensemble de
règles considérées comme capables de décrire toutes les langues |
306 |
被认为能够描述所有语言的一组规则 |
306 |
Bèi rènwéi nénggòu miáoshù
suǒyǒu yǔyán de yī zǔ guīzé |
306 |
被认为能够描述所有语言的一组规则 |
306 |
A set of rules
considered to be able to describe all languages |
306 |
Um conjunto de
regras consideradas capazes de descrever todos os idiomas |
306 |
Un conjunto de
reglas que se considera que pueden describir todos los idiomas. |
306 |
Ein Regelwerk, von
dem angenommen wird, dass es alle Sprachen beschreiben kann |
306 |
Zestaw reguł
uważanych za zdolny do opisania wszystkich języków |
306 |
Набор
правил,
которые, как
считается,
могут описывать
все языки |
306 |
Nabor pravil,
kotoryye, kak schitayetsya, mogut opisyvat' vse yazyki |
306 |
مجموعة
من القواعد
تعتبر قادرة
على وصف جميع اللغات |
306 |
majmueat min
alqawaeid tuetabar qadiratan ealaa wasf jamie allughat |
306 |
सभी
भाषाओं का
वर्णन करने
में सक्षम
माने जाने
वाले नियमों
का एक समूह |
306 |
sabhee bhaashaon ka
varnan karane mein saksham maane jaane vaale niyamon ka ek samooh |
306 |
ਸਾਰੀਆਂ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ
ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦੇ
ਯੋਗ ਸਮਝੇ ਜਾਂਦੇ
ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ |
306 |
sārī'āṁ
bhāśāvāṁ dā varaṇana karana dē
yōga samajhē jāndē niyamāṁ dā ika
samūha |
306 |
সমস্ত
ভাষা বর্ণনা
করতে সক্ষম
বলে বিবেচিত
নিয়মগুলির
একটি সেট৷ |
306 |
samasta
bhāṣā barṇanā karatē sakṣama balē
bibēcita niẏamagulira ēkaṭi sēṭa |
306 |
すべての言語を記述できると見なされる一連のルール |
306 |
すべて の 言語 を 記述 できると 見なされる 一連 の ルール |
306 |
すべて の げんご お きじゅつ できると みなされる いちれん の ルール |
306 |
subete no gengo o kijutsu dekiruto minasareru ichiren no rūru |
|
|
|
|
|
|
307 |
Grammaire universelle
(un ensemble de règles censées pouvoir décrire toutes les langues |
307 |
通用语法（一组被认为能够描述所有语言的规则） |
307 |
tōngyòng yǔfǎ
(yī zǔ bèi rènwéi nénggòu miáoshù suǒyǒu yǔyán de
guīzé) |
307 |
Universal
Grammar (a set of rules believed to be able to describe all languages |
307 |
Universal Grammar (a
set of rules believed to be able to describe all languages |
307 |
Gramática universal
(um conjunto de regras que se acredita ser capaz de descrever todas as
línguas |
307 |
Gramática universal
(un conjunto de reglas que se cree que pueden describir todos los idiomas |
307 |
Universalgrammatik
(ein Regelwerk, von dem angenommen wird, dass es alle Sprachen beschreiben
kann |
307 |
Gramatyka uniwersalna
(zestaw zasad, które, jak się uważa, są w stanie opisać
wszystkie języki) |
307 |
Универсальная
грамматика
(набор
правил, которые,
как
считается,
могут
описывать
все языки |
307 |
Universal'naya
grammatika (nabor pravil, kotoryye, kak schitayetsya, mogut opisyvat' vse
yazyki |
307 |
القواعد
العالمية
(مجموعة من
القواعد
يعتقد أنها
قادرة على
وصف جميع
اللغات |
307 |
alqawaeid alealamia
(majmueat min alqawaeid yuetaqad 'anaha qadirat ealaa wasf jamie allughat |
307 |
सार्वभौमिक
व्याकरण (सभी
भाषाओं का
वर्णन करने
में सक्षम
नियमों का एक
समूह माना
जाता है |
307 |
saarvabhaumik
vyaakaran (sabhee bhaashaon ka varnan karane mein saksham niyamon ka ek
samooh maana jaata hai |
307 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਵਿਆਕਰਨ
(ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਜੋ
ਸਾਰੀਆਂ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ
ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦੇ
ਯੋਗ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
307 |
yūnīvarasala
vi'ākarana (niyamāṁ dā ika samūha jō
sārī'āṁ bhāśāvāṁ dā
varaṇana karana dē yōga mani'ā jāndā hai |
307 |
সর্বজনীন
ব্যাকরণ
(একটি
নিয়মের সেট
যা বিশ্বাস
করা হয় যে
সমস্ত ভাষা
বর্ণনা করতে
সক্ষম |
307 |
sarbajanīna
byākaraṇa (ēkaṭi niẏamēra sēṭa
yā biśbāsa karā haẏa yē samasta
bhāṣā barṇanā karatē sakṣama |
307 |
普遍文法（すべての言語を記述できると信じられている一連の規則 |
307 |
普遍 文法 （ すべて の 言語 を 記述 できる と 信じられている 一連 の 規則 |
307 |
ふへん ぶんぽう （ すべて の げんご お きじゅつ できる と しんじられている いちれん の きそく |
307 |
fuhen bunpō （ subete no gengo o kijutsu dekiru to shinjirareteiru ichiren no kisoku |
|
| |
|
308 |
Grammaire
universelle (un ensemble de règles censées pouvoir décrire toutes les langues |
308 |
普遍语法（据信能够描述所有语言的敏感规则） |
308 |
pǔbiàn yǔfǎ (jù
xìn nénggòu miáoshù suǒyǒu yǔyán de mǐngǎn
guīzé) |
308 |
普遍语法（据信能够描述所有语言的一系列规则 |
308 |
Universal Grammar (a
set of rules believed to be able to describe all languages |
308 |
Gramática universal
(um conjunto de regras que se acredita ser capaz de descrever todas as
línguas |
308 |
Gramática universal
(un conjunto de reglas que se cree que pueden describir todos los idiomas |
308 |
Universalgrammatik
(ein Regelwerk, von dem angenommen wird, dass es alle Sprachen beschreiben
kann |
308 |
Gramatyka
uniwersalna (zestaw zasad, które, jak się uważa, są w stanie
opisać wszystkie języki) |
308 |
Универсальная
грамматика
(набор
правил, которые,
как
считается,
могут
описывать
все языки |
308 |
Universal'naya
grammatika (nabor pravil, kotoryye, kak schitayetsya, mogut opisyvat' vse
yazyki |
308 |
القواعد
العالمية
(مجموعة من
القواعد
يعتقد أنها
قادرة على
وصف جميع
اللغات |
308 |
alqawaeid alealamia
(majmueat min alqawaeid yuetaqad 'anaha qadirat ealaa wasf jamie allughat |
308 |
सार्वभौमिक
व्याकरण (सभी
भाषाओं का
वर्णन करने
में सक्षम
नियमों का एक
समूह माना
जाता है |
308 |
saarvabhaumik
vyaakaran (sabhee bhaashaon ka varnan karane mein saksham niyamon ka ek
samooh maana jaata hai |
308 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਵਿਆਕਰਨ
(ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਜੋ
ਸਾਰੀਆਂ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ
ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦੇ
ਯੋਗ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
308 |
yūnīvarasala
vi'ākarana (niyamāṁ dā ika samūha jō
sārī'āṁ bhāśāvāṁ dā
varaṇana karana dē yōga mani'ā jāndā hai |
308 |
সর্বজনীন
ব্যাকরণ
(একটি
নিয়মের সেট
যা বিশ্বাস
করা হয় যে
সমস্ত ভাষা
বর্ণনা করতে
সক্ষম |
308 |
sarbajanīna
byākaraṇa (ēkaṭi niẏamēra sēṭa
yā biśbāsa karā haẏa yē samasta
bhāṣā barṇanā karatē sakṣama |
308 |
普遍文法（すべての言語を記述できると信じられている一連の規則 |
308 |
普遍 文法 （ すべて の 言語 を 記述 できる と 信じられている 一連 の 規則 |
308 |
ふへん ぶんぽう （ すべて の げんご お きじゅつ できる と しんじられている いちれん の きそく |
308 |
fuhen bunpō （ subete no gengo o kijutsu dekiru to shinjirareteiru ichiren no kisoku |
|
|
|
|
|
|
309 |
Indicateur universel |
309 |
通用指标 |
309 |
tōngyòng zhǐbiāo |
309 |
universal indicator |
309 |
universal indicator |
309 |
Indicador universal |
309 |
indicador universal |
309 |
Universalindikator |
309 |
Uniwersalny
wskaźnik |
309 |
универсальный
индикатор |
309 |
universal'nyy
indikator |
309 |
مؤشر
عالمي |
309 |
muashir ealamiun |
309 |
यूनिवर्सल
इंडिकेटर |
309 |
yoonivarsal indiketar |
309 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਸੂਚਕ |
309 |
yūnīvarasala
sūcaka |
309 |
সর্বজনীন
সূচক |
309 |
sarbajanīna
sūcaka |
309 |
ユニバーサルインジケーター |
309 |
ユニバーサルインジケーター |
309 |
ゆにばあさるいんじけえたあ |
309 |
yunibāsaruinjikētā |
|
| |
|
310 |
Indicateurs généraux |
310 |
通用指标 |
310 |
tōngyòng zhǐbiāo |
310 |
通用指标 |
310 |
General indicators |
310 |
Indicadores gerais |
310 |
Indicadores
generales |
310 |
Allgemeine
Indikatoren |
310 |
Wskaźniki
ogólne |
310 |
Общие
показатели |
310 |
Obshchiye pokazateli |
310 |
المؤشرات
العامة |
310 |
almuashirat aleama |
310 |
सामान्य
संकेतक |
310 |
saamaany sanketak |
310 |
ਆਮ
ਸੂਚਕ |
310 |
āma sūcaka |
310 |
সাধারণ
সূচক |
310 |
sādhāraṇa
sūcaka |
310 |
一般的な指標 |
310 |
一般 的な 指標 |
310 |
いっぱん てきな しひょう |
310 |
ippan tekina shihyō |
|
|
|
|
|
|
311 |
Chimie |
311 |
化学 |
311 |
huàxué |
311 |
Chemistry |
311 |
Chemistry |
311 |
Química |
311 |
Química |
311 |
Chemie |
311 |
Chemia |
311 |
Химия |
311 |
Khimiya |
311 |
كيمياء |
311 |
kimya' |
311 |
रसायन
विज्ञान |
311 |
rasaayan vigyaan |
311 |
ਰਸਾਇਣ |
311 |
rasā'iṇa |
311 |
রসায়ন |
311 |
rasāẏana |
311 |
化学 |
311 |
化学 |
311 |
かがく |
311 |
kagaku |
|
| |
|
312 |
Chimique |
312 |
化学 |
312 |
huàxué |
312 |
化学 |
312 |
Chemical |
312 |
Químico |
312 |
Químico |
312 |
Chemisch |
312 |
Chemiczny |
312 |
Химическая |
312 |
Khimicheskaya |
312 |
المواد
الكيميائية |
312 |
almawadu alkimyayiya |
312 |
रासायनिक |
312 |
raasaayanik |
312 |
ਕੈਮੀਕਲ |
312 |
kaimīkala |
312 |
রাসায়নিক |
312 |
rāsāẏanika |
312 |
化学 |
312 |
化学 |
312 |
かがく |
312 |
kagaku |
|
|
|
|
|
|
313 |
une substance qui
change de couleur lorsqu'une autre substance la touche, indiquant s'il s'agit
d'un acide ou d'un alcali |
313 |
当另一种物质接触它时会改变颜色的物质，表明它是酸还是碱 |
313 |
dāng lìng yī
zhǒng wùzhí jiēchù tā shí huì gǎibiàn yánsè de wùzhí,
biǎomíng tā shì suān háishì jiǎn |
313 |
a
substance that changes colour when another substance touches it, indicating
whether it is an acid or an alkali |
313 |
a substance that
changes colour when another substance touches it, indicating whether it is an
acid or an alkali |
313 |
uma substância que
muda de cor quando outra substância a toca, indicando se é um ácido ou um
álcali |
313 |
una sustancia que
cambia de color cuando otra sustancia la toca, lo que indica si es un ácido o
un álcali |
313 |
ein Stoff, der seine
Farbe ändert, wenn ein anderer Stoff ihn berührt, was anzeigt, ob es sich um
eine Säure oder eine Lauge handelt |
313 |
substancja, która
zmienia kolor, gdy dotknie jej inna substancja, wskazując, czy jest to
kwas, czy zasada |
313 |
вещество,
которое
меняет цвет,
когда к нему прикасается
другое
вещество,
указывая, является
ли оно
кислотой
или щелочью |
313 |
veshchestvo, kotoroye
menyayet tsvet, kogda k nemu prikasayetsya drugoye veshchestvo, ukazyvaya,
yavlyayetsya li ono kislotoy ili shcheloch'yu |
313 |
مادة
يتغير لونها
عندما
تلمسها مادة
أخرى ، وتشير
إلى ما إذا
كانت حمضية
أم قلوية |
313 |
madat yataghayar
lawnuha eindama talmasuha madat 'ukhraa , watushir 'iilaa ma 'iidha kanat
himdiat 'am qalawiatan |
313 |
एक
पदार्थ जो
रंग बदलता है
जब कोई अन्य
पदार्थ उसे
छूता है, यह
दर्शाता है
कि यह एक एसिड
या क्षार है |
313 |
ek padaarth jo rang
badalata hai jab koee any padaarth use chhoota hai, yah darshaata hai ki yah
ek esid ya kshaar hai |
313 |
ਇੱਕ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਰੰਗ
ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ
ਪਦਾਰਥ ਇਸਨੂੰ
ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ, ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਐਸਿਡ
ਹੈ ਜਾਂ ਅਲਕਲੀ |
313 |
ika padāratha
jō raga badaladā hai jadōṁ kō'ī hōra
padāratha isanū chūhadā hai, iha darasā'undā
hai ki iha ika aisiḍa hai jāṁ alakalī |
313 |
একটি
পদার্থ যা
অন্য পদার্থ
স্পর্শ করলে
রঙ পরিবর্তন
করে, এটি একটি
অ্যাসিড বা
ক্ষার কিনা তা
নির্দেশ করে |
313 |
ēkaṭi
padārtha yā an'ya padārtha sparśa karalē raṅa
paribartana karē, ēṭi ēkaṭi
ayāsiḍa bā kṣāra kinā tā
nirdēśa karē |
313 |
別の物質がそれに触れると色が変化し、それが酸かアルカリかを示す物質 |
313 |
別 の 物質 が それ に 触れると 色 が 変化 し 、 それ が 酸 か アルカリ か を 示す 物質 |
313 |
べつ の ぶっしつ が それ に ふれると いろ が へんか し 、 それ が さん か アルカリ か お しめす ぶっしつ |
313 |
betsu no busshitsu ga sore ni fureruto iro ga henka shi , sore ga san ka arukari ka o shimesu busshitsu |
|
| |
|
314 |
Une substance qui
change de couleur lorsqu'une autre substance entre en contact avec elle,
indiquant si elle est acide ou alcaline |
314 |
当另一种物质接触它时会改变颜色的物质，防治它是酸还是碱 |
314 |
dāng lìng yī
zhǒng wùzhí jiēchù tā shí huì gǎibiàn yánsè de wùzhí,
fángzhì tā shì suān háishì jiǎn |
314 |
当另一种物质接触它时会改变颜色的物质，表明它是酸还是碱 |
314 |
A substance that
changes color when another substance comes into contact with it, indicating
whether it is acid or alkali |
314 |
Uma substância que
muda de cor quando outra substância entra em contato com ela, indicando se é
ácida ou alcalina |
314 |
Una sustancia que
cambia de color cuando otra sustancia entra en contacto con ella, indicando
si es ácida o alcalina. |
314 |
Ein Stoff, der bei
Kontakt mit einem anderen Stoff seine Farbe ändert und anzeigt, ob er sauer
oder alkalisch ist |
314 |
Substancja, która
zmienia kolor, gdy wejdzie z nią w kontakt inna substancja,
wskazując, czy jest to kwas czy zasada |
314 |
Вещество,
которое
меняет цвет
при контакте
с другим
веществом,
указывая,
является ли оно
кислотой
или щелочью. |
314 |
Veshchestvo,
kotoroye menyayet tsvet pri kontakte s drugim veshchestvom, ukazyvaya,
yavlyayetsya li ono kislotoy ili shcheloch'yu. |
314 |
مادة
يتغير لونها
عندما
تتلامس معها
مادة أخرى
تشير إلى ما
إذا كانت
حمضية أو
قلوية |
314 |
madat yataghayar
lawnuha eindama tatalamas maeaha madat 'ukhraa tushir 'iilaa ma 'iidha kanat
himdiat 'aw qalawiatan |
314 |
एक
पदार्थ जो
किसी अन्य
पदार्थ के
संपर्क में आने
पर रंग बदलता
है, यह
दर्शाता है
कि वह अम्ल है
या क्षार |
314 |
ek padaarth jo kisee
any padaarth ke sampark mein aane par rang badalata hai, yah darshaata hai ki
vah aml hai ya kshaar |
314 |
ਇੱਕ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਰੰਗ
ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ
ਪਦਾਰਥ ਇਸਦੇ
ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ
ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਤੇਜ਼ਾਬ
ਹੈ ਜਾਂ ਖਾਰੀ |
314 |
ika padāratha
jō raga badaladā hai jadōṁ kō'ī hōra
padāratha isadē saparaka vica ā'undā hai, iha
darasā'undā hai ki iha tēzāba hai jāṁ
khārī |
314 |
একটি
পদার্থ যা
অন্য
পদার্থের
সংস্পর্শে
এলে রঙ
পরিবর্তন
করে, এটি
অ্যাসিড বা
ক্ষার কিনা
তা নির্দেশ
করে |
314 |
ēkaṭi
padārtha yā an'ya padārthēra sansparśē
ēlē raṅa paribartana karē, ēṭi
ayāsiḍa bā kṣāra kinā tā
nirdēśa karē |
314 |
他の物質と接触すると色が変化し、酸かアルカリかを示す物質 |
314 |
他 の 物質 と 接触 すると 色 が 変化 し 、 酸 か アルカリ か を 示す 物質 |
314 |
た の ぶっしつ と せっしょく すると いろ が へんか し 、 さん か アルカリ か お しめす ぶっしつ |
314 |
ta no busshitsu to sesshoku suruto iro ga henka shi , san ka arukari ka o shimesu busshitsu |
|
|
|
|
|
|
315 |
indicateur universel
(montrant l'acidité et l'alcalinité des substances malgré le changement de
couleur |
315 |
万能指示剂（通过颜色变化显示物质的酸碱度） |
315 |
wànnéng zhǐshì jì
(tōngguò yánsè biànhuà xiǎnshì wùzhí de suānjiǎndù) |
315 |
universal
indicator (showing the acidity and alkalinity of substances thtough color
change |
315 |
universal indicator
(showing the acidity and alkalinity of substances thtough color change |
315 |
indicador universal
(mostrando a acidez e alcalinidade das substâncias através da mudança de cor |
315 |
indicador universal
(que muestra la acidez y alcalinidad de sustancias a través del cambio de
color |
315 |
universeller
Indikator (zeigt den Säure- und Alkalitätsgehalt von Substanzen durch
Farbumschlag an |
315 |
uniwersalny
wskaźnik (pokazuje kwasowość i zasadowość substancji
pomimo zmiany koloru) |
315 |
универсальный
индикатор
(показывает
кислотность
и
щелочность
веществ,
меняющих цвет |
315 |
universal'nyy
indikator (pokazyvayet kislotnost' i shchelochnost' veshchestv,
menyayushchikh tsvet |
315 |
مؤشر
عالمي (يوضح
حموضة
وقلوية
المواد مع
تغير لونها
تمامًا |
315 |
muashir ealamiun
(yuadih humudat waqalawiat almawadi mae taghayur lawnuha tmaman |
315 |
सार्वभौमिक
संकेतक
(पदार्थों की
अम्लता और क्षारीयता
दिखा रहा है
कि रंग बदलने
के लिए) |
315 |
saarvabhaumik
sanketak (padaarthon kee amlata aur kshaareeyata dikha raha hai ki rang
badalane ke lie) |
315 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਇੰਡੀਕੇਟਰ
(ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ ਪਦਾਰਥਾਂ
ਦੀ ਐਸਿਡਿਟੀ
ਅਤੇ ਖਾਰੀਤਾ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
315 |
yūnīvarasala
iḍīkēṭara (raga badalaṇa dē
bāvajūda padārathāṁ dī
aisiḍiṭī atē khārītā nū
darasā'undā hai |
315 |
সার্বজনীন
নির্দেশক (রঙ
পরিবর্তন
হলেও পদার্থের
অম্লতা এবং
ক্ষারত্ব
দেখায় |
315 |
sārbajanīna
nirdēśaka (raṅa paribartana halē'ō
padārthēra amlatā ēbaṁ kṣāratba
dēkhāẏa |
315 |
万能指示薬（色の変化による物質の酸性度とアルカリ度を示す） |
315 |
万能 指示薬 （ 色 の 変化 による 物質 の 酸性度 と アルカリ度 を 示す ） |
315 |
ばんのう しじやく （ いろ の へんか による ぶっしつ の さんせいど と あるかりど お しめす ） |
315 |
bannō shijiyaku （ iro no henka niyoru busshitsu no sanseido to arukarido o shimesu ） |
|
| |
|
316 |
Indicateur universel (montrant l'acidité et
l'alcalinité des substances par changement de couleur) |
316 |
通用指示剂（通过颜色变化物质的酸碱） |
316 |
tōngyòng zhǐshì
jì(tōngguò yánsè biànhuà wùzhí de suān jiǎn) |
316 |
通用指示剂 (通过颜色变化显示物质的酸碱性） |
316 |
Universal indicator (showing the acidity and
alkalinity of substances through color change) |
316 |
Indicador universal (mostrando a acidez e
alcalinidade das substâncias por meio da mudança de cor) |
316 |
Indicador universal (que muestra la acidez y
alcalinidad de sustancias a través del cambio de color) |
316 |
Universalindikator (zeigt den Säure- und
Alkalitätsgehalt von Stoffen durch Farbumschlag an) |
316 |
Wskaźnik uniwersalny (pokazujący
kwasowość i zasadowość substancji poprzez zmianę
koloru) |
316 |
Универсальный
индикатор
(показывает
кислотность
и
щелочность
веществ по
изменению
цвета) |
316 |
Universal'nyy indikator (pokazyvayet
kislotnost' i shchelochnost' veshchestv po izmeneniyu tsveta) |
316 |
مؤشر
عالمي (يوضح
حموضة
وقلوية
المواد من
خلال تغير
اللون) |
316 |
muashir ealamiun
(yuadih humudat waqalawiat almawadi min khilal taghayur alluwn) |
316 |
यूनिवर्सल
इंडिकेटर
(रंग
परिवर्तन के
माध्यम से
पदार्थों की
अम्लता और
क्षारीयता को
दर्शाता है) |
316 |
yoonivarsal indiketar (rang parivartan ke
maadhyam se padaarthon kee amlata aur kshaareeyata ko darshaata hai) |
316 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਸੂਚਕ (ਰੰਗ
ਪਰਿਵਰਤਨ
ਦੁਆਰਾ ਪਦਾਰਥਾਂ
ਦੀ ਐਸਿਡਿਟੀ
ਅਤੇ ਖਾਰੀਤਾ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ) |
316 |
yūnīvarasala sūcaka (raga
parivaratana du'ārā padārathāṁ dī
aisiḍiṭī atē khārītā nū
darasā'undā hai) |
316 |
সার্বজনীন
সূচক (রঙ
পরিবর্তনের
মাধ্যমে
পদার্থের
অম্লতা এবং
ক্ষারত্ব
দেখায়) |
316 |
sārbajanīna sūcaka
(raṅa paribartanēra mādhyamē padārthēra
amlatā ēbaṁ kṣāratba dēkhāẏa) |
316 |
万能指示薬（色の変化によって物質の酸性度とアルカリ度を示す） |
316 |
万能 指示薬 （ 色 の 変化 によって 物質 の 酸性度 と アルカリ度 を 示す ） |
316 |
ばんのう しじやく （ いろ の へんか によって ぶっしつ の さんせいど と あるかりど お しめす ） |
316 |
bannō shijiyaku （ iro no henka niyotte busshitsu no sanseido to arukarido o shimesu ） |
|
|
|
|
|
|
317 |
universellement |
317 |
普遍地 |
317 |
pǔbiàn dì |
317 |
universally |
317 |
universally |
317 |
universalmente |
317 |
universalmente |
317 |
allgemein |
317 |
uniwersalnie |
317 |
повсеместно |
317 |
povsemestno |
317 |
عالميا |
317 |
ealamiana |
317 |
सार्वभौमिक |
317 |
saarvabhaumik |
317 |
ਵਿਆਪਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
317 |
vi'āpaka
taura'tē |
317 |
সর্বজনীনভাবে |
317 |
sarbajanīnabhābē |
317 |
普遍的に |
317 |
普遍 的 に |
317 |
ふへん てき に |
317 |
fuhen teki ni |
|
| |
|
318 |
Universellement |
318 |
万地 |
318 |
wàn de |
318 |
普遍地 |
318 |
Universally |
318 |
Universalmente |
318 |
Universalmente |
318 |
Allgemein |
318 |
Uniwersalnie |
318 |
Универсально |
318 |
Universal'no |
318 |
عالميا |
318 |
ealamiana |
318 |
सार्वभौमिक |
318 |
saarvabhaumik |
318 |
ਵਿਆਪਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
318 |
vi'āpaka
taura'tē |
318 |
সর্বজনীনভাবে |
318 |
sarbajanīnabhābē |
318 |
普遍的に |
318 |
普遍 的 に |
318 |
ふへん てき に |
318 |
fuhen teki ni |
|
|
|
|
|
|
319 |
par tous |
319 |
被大家 |
319 |
bèi dàjiā |
319 |
by everyone |
319 |
by everyone |
319 |
por todos |
319 |
por todos |
319 |
von allen |
319 |
przez wszystkich |
319 |
всеми |
319 |
vsemi |
319 |
من قبل
الجميع |
319 |
min qabal aljamie |
319 |
सब के
द्वारा |
319 |
sab ke dvaara |
319 |
ਹਰ ਕਿਸੇ
ਦੁਆਰਾ |
319 |
hara kisē du'ārā |
319 |
প্রত্যেকের
দ্বারা |
319 |
pratyēkēra dbārā |
319 |
みんなで |
319 |
みんな で |
319 |
みんな で |
319 |
minna de |
|
| |
|
320 |
Par tous |
320 |
被大家 |
320 |
bèi dàjiā |
320 |
被大家 |
320 |
By everyone |
320 |
Por todos |
320 |
Por todos |
320 |
Von allen |
320 |
Przez wszystkich |
320 |
Всем |
320 |
Vsem |
320 |
من
قبل الجميع |
320 |
min qabal aljamie |
320 |
सब
के द्वारा |
320 |
sab ke dvaara |
320 |
ਹਰ
ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ |
320 |
hara kisē
du'ārā |
320 |
সবার
দ্বারা |
320 |
sabāra
dbārā |
320 |
みんなで |
320 |
みんな で |
320 |
みんな で |
320 |
minna de |
|
|
|
|
|
|
321 |
Collectivement |
321 |
集体 |
321 |
jítǐ |
321 |
Collectively |
321 |
Collectively |
321 |
Coletivamente |
321 |
Colectivamente |
321 |
Gemeinsam |
321 |
Wspólnie |
321 |
Коллективно |
321 |
Kollektivno |
321 |
جماعي |
321 |
jamaeiun |
321 |
समग्र
रूप से |
321 |
samagr roop se |
321 |
ਸਮੂਹਿਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
321 |
samūhika
taura'tē |
321 |
সমষ্টিগতভাবে |
321 |
samaṣṭigatabhābē |
321 |
集合的に |
321 |
集合 的 に |
321 |
しゅうごう てき に |
321 |
shūgō teki ni |
|
| |
|
322 |
Collectivement |
322 |
简略地；一致地；共同地 |
322 |
jiǎnlüè de; yīzhì de; gòngtóng de |
322 |
全体地；一致地；共同地 |
322 |
Collectively |
322 |
Coletivamente |
322 |
Colectivamente |
322 |
Gemeinsam |
322 |
Wspólnie |
322 |
Коллективно |
322 |
Kollektivno |
322 |
جماعي |
322 |
jamaeiun |
322 |
समग्र
रूप से |
322 |
samagr roop se |
322 |
ਸਮੂਹਿਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
322 |
samūhika taura'tē |
322 |
সমষ্টিগতভাবে |
322 |
samaṣṭigatabhābē |
322 |
集合的に |
322 |
集合 的 に |
322 |
しゅうごう てき に |
322 |
shūgō teki ni |
|
|
|
|
|
|
323 |
être universellement
accepté |
323 |
被普遍接受 |
323 |
bèi pǔbiàn jiēshòu |
323 |
to be universally
accepted |
323 |
to be universally
accepted |
323 |
ser universalmente
aceito |
323 |
para ser
universalmente aceptado |
323 |
allgemein akzeptiert
werden |
323 |
być powszechnie
akceptowanym |
323 |
быть
общепринятым |
323 |
byt' obshcheprinyatym |
323 |
لتكون
مقبولة
عالميا |
323 |
litakun maqbulatan
ealamiana |
323 |
सार्वभौमिक
रूप से
स्वीकार किए
जाने के लिए |
323 |
saarvabhaumik roop se
sveekaar kie jaane ke lie |
323 |
ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ
ਜਾਣ ਲਈ |
323 |
sarava vi'āpaka
taura'tē savīkāra kītē jāṇa la'ī |
323 |
সর্বজনীনভাবে
গৃহীত হবে |
323 |
sarbajanīnabhābē
gr̥hīta habē |
323 |
広く受け入れられる |
323 |
広く 受け入れられる |
323 |
ひろく うけいれられる |
323 |
hiroku ukeirerareru |
|
| |
|
324 |
Généralement accepté |
324 |
被普遍接受 |
324 |
bèi pǔbiàn jiēshòu |
324 |
被普遍接受 |
324 |
Generally accepted |
324 |
Geralmente aceito |
324 |
Generalmente
aceptado |
324 |
Allgemein anerkannt |
324 |
Generalnie
zaakceptowane |
324 |
Общепринятый |
324 |
Obshcheprinyatyy |
324 |
مقبول
بشكل عام |
324 |
maqbul bishakl eamin |
324 |
सामान्यतः
स्वीकार्य |
324 |
saamaanyatah
sveekaary |
324 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
324 |
āma
taura'tē savīkāra kītā jāndā hai |
324 |
সাধারণভাবে
গৃহীত |
324 |
sādhāraṇabhābē
gr̥hīta |
324 |
一般的に受け入れられている |
324 |
一般 的 に 受け入れられている |
324 |
いっぱん てき に うけいれられている |
324 |
ippan teki ni ukeirerareteiru |
|
|
|
|
|
|
325 |
Généralement accepté |
325 |
大致接受 |
325 |
Dàzhì jiēshòu |
325 |
Generally accepted |
325 |
Generally accepted |
325 |
Geralmente aceito |
325 |
Generalmente aceptado |
325 |
Allgemein anerkannt |
325 |
Generalnie
zaakceptowane |
325 |
Общепринятый |
325 |
Obshcheprinyatyy |
325 |
مقبول
بشكل عام |
325 |
maqbul bishakl eamin |
325 |
सामान्यतः
स्वीकार्य |
325 |
saamaanyatah
sveekaary |
325 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
325 |
āma
taura'tē savīkāra kītā jāndā hai |
325 |
সাধারণভাবে
গৃহীত |
325 |
sādhāraṇabhābē
gr̥hīta |
325 |
一般的に受け入れられている |
325 |
一般 的 に 受け入れられている |
325 |
いっぱん てき に うけいれられている |
325 |
ippan teki ni ukeirerareteiru |
|
| |
|
326 |
Généralement accepté |
326 |
得到普遍接受 |
326 |
dédào pǔbiàn jiēshòu |
326 |
得到普遍接受 |
326 |
Generally accepted |
326 |
Geralmente aceito |
326 |
Generalmente
aceptado |
326 |
Allgemein anerkannt |
326 |
Generalnie
zaakceptowane |
326 |
Общепринятый |
326 |
Obshcheprinyatyy |
326 |
مقبول
بشكل عام |
326 |
maqbul bishakl eamin |
326 |
सामान्यतः
स्वीकार्य |
326 |
saamaanyatah
sveekaary |
326 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
326 |
āma
taura'tē savīkāra kītā jāndā hai |
326 |
সাধারণভাবে
গৃহীত |
326 |
sādhāraṇabhābē
gr̥hīta |
326 |
一般的に受け入れられている |
326 |
一般 的 に 受け入れられている |
326 |
いっぱん てき に うけいれられている |
326 |
ippan teki ni ukeirerareteiru |
|
|
|
|
|
|
327 |
partout ou dans
toutes les situations |
327 |
无处不在或在任何情况下 |
327 |
wú chù bùzài huò zài rènhé
qíngkuàng xià |
327 |
everywhere
or in every situation |
327 |
everywhere or in
every situation |
327 |
em todos os lugares
ou em todas as situações |
327 |
en todas partes o en
cada situación |
327 |
überall oder in jeder
Situation |
327 |
wszędzie lub w
każdej sytuacji |
327 |
везде
или в любой
ситуации |
327 |
vezde ili v lyuboy
situatsii |
327 |
في
كل مكان أو في
كل حالة |
327 |
fi kuli makan 'aw fi
kuli hala |
327 |
हर
जगह या हर
स्थिति में |
327 |
har jagah ya har
sthiti mein |
327 |
ਹਰ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ ਹਰ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ |
327 |
hara jag'hā
jāṁ hara sathitī vica |
327 |
সর্বত্র
বা প্রতিটি
পরিস্থিতিতে |
327 |
sarbatra bā
pratiṭi paristhititē |
327 |
どこでもまたはあらゆる状況で |
327 |
どこ でも または あらゆる 状況 で |
327 |
どこ でも または あらゆる じょうきょう で |
327 |
doko demo mataha arayuru jōkyō de |
|
| |
|
328 |
Partout ou en toutes
circonstances |
328 |
在或在任何情况下 |
328 |
zài huò zài rènhé qíngkuàng xià |
328 |
无处不在或在任何情况下 |
328 |
Everywhere or under
any circumstances |
328 |
Em qualquer lugar ou
sob qualquer circunstância |
328 |
En todas partes o
bajo cualquier circunstancia |
328 |
Überall oder unter
allen Umständen |
328 |
Wszędzie i w
żadnych okolicznościach |
328 |
Везде
и при любых
обстоятельствах |
328 |
Vezde i pri lyubykh
obstoyatel'stvakh |
328 |
في
كل مكان أو
تحت أي ظرف من
الظروف |
328 |
fi kuli makan 'aw
taht 'ayi zarf min alzuruf |
328 |
हर
जगह या किसी
भी
परिस्थिति
में |
328 |
har jagah ya kisee
bhee paristhiti mein |
328 |
ਹਰ
ਥਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਵੀ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ |
328 |
hara thāṁ
jāṁ kisē vī sathitī vica |
328 |
সর্বত্র
বা যেকোনো
পরিস্থিতিতে |
328 |
sarbatra bā
yēkōnō paristhititē |
328 |
どこでも、どんな状況でも |
328 |
どこ でも 、 どんな 状況 でも |
328 |
どこ でも 、 どんな じょうきょう でも |
328 |
doko demo , donna jōkyō demo |
|
|
|
|
|
|
329 |
Partout |
329 |
到处 |
329 |
dàochù |
329 |
Everywhere |
329 |
Everywhere |
329 |
Em toda parte |
329 |
En todos lados |
329 |
Überall, überallhin,
allerorts |
329 |
Wszędzie |
329 |
Повсюду |
329 |
Povsyudu |
329 |
في
كل مكان |
329 |
fi kuli makan |
329 |
हर
जगह |
329 |
har jagah |
329 |
ਹਰ
ਥਾਂ |
329 |
hara thāṁ |
329 |
সর্বত্র |
329 |
sarbatra |
329 |
どこにでも |
329 |
どこ に でも |
329 |
どこ に でも |
329 |
doko ni demo |
|
| |
|
330 |
Partout |
330 |
运气好；如在红时随遇下； |
330 |
yùnqì hǎo; rú zài hóng shí
suí yù xià; |
330 |
到处； 紅 时随 如； 在各种 撸 况下 |
330 |
Everywhere |
330 |
Em toda parte |
330 |
En todos lados |
330 |
Überall, überallhin,
allerorts |
330 |
Wszędzie |
330 |
Повсюду |
330 |
Povsyudu |
330 |
في
كل مكان |
330 |
fi kuli makan |
330 |
हर
जगह |
330 |
har jagah |
330 |
ਹਰ
ਥਾਂ |
330 |
hara thāṁ |
330 |
সর্বত্র |
330 |
sarbatra |
330 |
どこにでも |
330 |
どこ に でも |
330 |
どこ に でも |
330 |
doko ni demo |
|
|
|
|
|
|
331 |
Ce traitement n'est
pas universellement disponible |
331 |
这种治疗并非普遍可用 |
331 |
zhè zhǒng zhìliáo
bìngfēi pǔbiàn kěyòng |
331 |
This treatment is
not universally available |
331 |
This treatment is not
universally available |
331 |
Este tratamento não
está disponível universalmente |
331 |
Este tratamiento no
está disponible universalmente. |
331 |
Diese Behandlung ist
nicht allgemein verfügbar |
331 |
Ten zabieg nie jest
powszechnie dostępny |
331 |
Это
лечение не
везде
доступно |
331 |
Eto lecheniye ne
vezde dostupno |
331 |
هذا
العلاج غير
متوفر
عالميًا |
331 |
hadha aleilaj ghayr
mutawafir ealmyan |
331 |
यह
उपचार
सार्वभौमिक
रूप से
उपलब्ध नहीं
है |
331 |
yah upachaar
saarvabhaumik roop se upalabdh nahin hai |
331 |
ਇਹ
ਇਲਾਜ ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
331 |
iha ilāja sarava
vi'āpaka taura'tē upalabadha nahīṁ hai |
331 |
এই
চিকিত্সা
সর্বজনীনভাবে
উপলব্ধ নয় |
331 |
ē'i cikitsā
sarbajanīnabhābē upalabdha naẏa |
331 |
この治療法は普遍的に利用可能ではありません |
331 |
この 治療法 は 普遍 的 に 利用 可能で は ありません |
331 |
この ちりょうほう わ ふへん てき に りよう かのうで わ ありません |
331 |
kono chiryōhō wa fuhen teki ni riyō kanōde wa arimasen |
|
| |
|
332 |
Ce traitement n'est
pas universellement disponible |
332 |
正常治疗不可用 |
332 |
zhèngcháng zhìliáo
bùkěyòng |
332 |
这种治疗并非普遍可用 |
332 |
This treatment is
not universally available |
332 |
Este tratamento não
está disponível universalmente |
332 |
Este tratamiento no
está disponible universalmente. |
332 |
Diese Behandlung ist
nicht allgemein verfügbar |
332 |
Ten zabieg nie jest
powszechnie dostępny |
332 |
Это
лечение не
везде
доступно |
332 |
Eto lecheniye ne
vezde dostupno |
332 |
هذا
العلاج غير
متوفر
عالميًا |
332 |
hadha aleilaj ghayr
mutawafir ealmyan |
332 |
यह
उपचार
सार्वभौमिक
रूप से
उपलब्ध नहीं
है |
332 |
yah upachaar
saarvabhaumik roop se upalabdh nahin hai |
332 |
ਇਹ
ਇਲਾਜ ਸਰਵ
ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
332 |
iha ilāja
sarava vi'āpaka taura'tē upalabadha nahīṁ hai |
332 |
এই
চিকিত্সা
সর্বজনীনভাবে
উপলব্ধ নয় |
332 |
ē'i
cikitsā sarbajanīnabhābē upalabdha naẏa |
332 |
この治療法は普遍的に利用可能ではありません |
332 |
この 治療法 は 普遍 的 に 利用 可能で は ありません |
332 |
この ちりょうほう わ ふへん てき に りよう かのうで わ ありません |
332 |
kono chiryōhō wa fuhen teki ni riyō kanōde wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
333 |
Ce mode de commande
n'est pas disponible partout |
333 |
这种订购方式并非随处可用 |
333 |
zhè zhǒng dìnggòu
fāngshì bìngfēi suíchù kě yòng |
333 |
This order method is not available everywhere |
333 |
This order method is
not available everywhere |
333 |
Este método de pedido
não está disponível em todos os lugares |
333 |
Este método de pedido
no está disponible en todas partes. |
333 |
Diese Bestellmethode
ist nicht überall verfügbar |
333 |
Ta metoda zamawiania
nie jest dostępna wszędzie |
333 |
Этот
способ
заказа
доступен не
везде |
333 |
Etot sposob zakaza
dostupen ne vezde |
333 |
طريقة
الطلب هذه
غير متوفرة
في كل مكان |
333 |
tariqat altalab
hadhih ghayr mutawafirat fi kuli makan |
333 |
यह
आदेश पद्धति
हर जगह
उपलब्ध नहीं
है |
333 |
yah aadesh paddhati
har jagah upalabdh nahin hai |
333 |
ਇਹ
ਆਰਡਰ ਵਿਧੀ ਹਰ
ਥਾਂ ਉਪਲਬਧ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
333 |
iha
āraḍara vidhī hara thāṁ upalabadha
nahīṁ hai |
333 |
এই
অর্ডার
পদ্ধতি
সর্বত্র
উপলব্ধ নয় |
333 |
ē'i
arḍāra pad'dhati sarbatra upalabdha naẏa |
333 |
この注文方法はどこでも利用できるわけではありません |
333 |
この 注文 方法 は どこ でも 利用 できる わけで は ありません |
333 |
この ちゅうもん ほうほう わ どこ でも りよう できる わけで わ ありません |
333 |
kono chūmon hōhō wa doko demo riyō dekiru wakede wa arimasen |
|
| |
|
334 |
Ce mode de commande
n'est pas disponible partout |
334 |
近来法不是最后的 |
334 |
jìnlái fǎ bùshì zuìhòu de |
334 |
这种序法不是到处都有的 |
334 |
This order method is
not available everywhere |
334 |
Este método de
pedido não está disponível em todos os lugares |
334 |
Este método de
pedido no está disponible en todas partes. |
334 |
Diese Bestellmethode
ist nicht überall verfügbar |
334 |
Ta metoda zamawiania
nie jest dostępna wszędzie |
334 |
Этот
способ
заказа
доступен не
везде |
334 |
Etot sposob zakaza
dostupen ne vezde |
334 |
طريقة
الطلب هذه
غير متوفرة
في كل مكان |
334 |
tariqat altalab
hadhih ghayr mutawafirat fi kuli makan |
334 |
यह
आदेश पद्धति
हर जगह
उपलब्ध नहीं
है |
334 |
yah aadesh paddhati
har jagah upalabdh nahin hai |
334 |
ਇਹ
ਆਰਡਰ ਵਿਧੀ ਹਰ
ਥਾਂ ਉਪਲਬਧ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
334 |
iha
āraḍara vidhī hara thāṁ upalabadha
nahīṁ hai |
334 |
এই
অর্ডার
পদ্ধতি
সর্বত্র
উপলব্ধ নয় |
334 |
ē'i
arḍāra pad'dhati sarbatra upalabdha naẏa |
334 |
この注文方法はどこでも利用できるわけではありません |
334 |
この 注文 方法 は どこ でも 利用 できる わけで は ありません |
334 |
この ちゅうもん ほうほう わ どこ でも りよう できる わけで わ ありません |
334 |
kono chūmon hōhō wa doko demo riyō dekiru wakede wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
335 |
la théorie ne
s'applique pas universellement |
335 |
该理论并不普遍适用 |
335 |
gāi lǐlùn bìng bù
pǔbiàn shìyòng |
335 |
the
theory does not apply universally |
335 |
the theory does not
apply universally |
335 |
a teoria não se
aplica universalmente |
335 |
la teoría no se
aplica universalmente |
335 |
die Theorie gilt
nicht allgemein |
335 |
teoria nie ma
uniwersalnego zastosowania |
335 |
теория
не
применима
повсеместно |
335 |
teoriya ne primenima
povsemestno |
335 |
النظرية
لا تنطبق
عالميا |
335 |
alnazariat la
tantabiq ealamiana |
335 |
सिद्धांत
सार्वभौमिक
रूप से लागू
नहीं होता है |
335 |
siddhaant
saarvabhaumik roop se laagoo nahin hota hai |
335 |
ਸਿਧਾਂਤ
ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
335 |
sidhānta sarava
vi'āpaka taura'tē lāgū nahīṁ hudā |
335 |
তত্ত্বটি
সর্বজনীনভাবে
প্রযোজ্য
নয় |
335 |
tattbaṭi
sarbajanīnabhābē prayōjya naẏa |
335 |
理論は普遍的に適用されません |
335 |
理論 は 普遍 的 に 適用 されません |
335 |
りろん わ ふへん てき に てきよう されません |
335 |
riron wa fuhen teki ni tekiyō saremasen |
|
| |
|
336 |
La théorie n'est pas
universellement applicable |
336 |
该理论不适用 |
336 |
gāi lǐlùn bù shìyòng |
336 |
该理论并不普遍适用 |
336 |
The theory is not
universally applicable |
336 |
A teoria não é
universalmente aplicável |
336 |
La teoría no es de
aplicación universal. |
336 |
Die Theorie ist
nicht universell anwendbar |
336 |
Teoria nie ma
uniwersalnego zastosowania |
336 |
Теория
не
универсальна |
336 |
Teoriya ne
universal'na |
336 |
النظرية
ليست قابلة
للتطبيق
عالميا |
336 |
alnazariat laysat
qabilatan liltatbiq ealamiana |
336 |
सिद्धांत
सार्वभौमिक
रूप से लागू
नहीं है |
336 |
siddhaant
saarvabhaumik roop se laagoo nahin hai |
336 |
ਸਿਧਾਂਤ
ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
336 |
sidhānta sarava
vi'āpaka taura'tē lāgū nahīṁ hudā |
336 |
তত্ত্বটি
সর্বজনীনভাবে
প্রযোজ্য
নয় |
336 |
tattbaṭi
sarbajanīnabhābē prayōjya naẏa |
336 |
理論は普遍的に適用可能ではありません |
336 |
理論 は 普遍 的 に 適用 可能で は ありません |
336 |
りろん わ ふへん てき に てきよう かのうで わ ありません |
336 |
riron wa fuhen teki ni tekiyō kanōde wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
337 |
Cette vérité et ce
péché sont universellement applicables |
337 |
这个真理和罪恶是普遍适用的 |
337 |
zhège zhēnlǐ hé zuì'è
shì pǔbiàn shìyòng de |
337 |
This
truth and sin are universally applicable |
337 |
This truth and sin
are universally applicable |
337 |
Esta verdade e pecado
são universalmente aplicáveis |
337 |
Esta verdad y el
pecado son universalmente aplicables. |
337 |
Diese Wahrheit und
Sünde sind universell anwendbar |
337 |
Ta prawda i grzech
mają powszechne zastosowanie”. |
337 |
Эта
правда и
грех
применимы
повсеместно |
337 |
Eta pravda i grekh
primenimy povsemestno |
337 |
هذه
الحقيقة
والخطيئة
قابلة
للتطبيق
عالميا |
337 |
hadhih alhaqiqat
walkhatiyat qabilat liltatbiq ealamiana |
337 |
यह
सत्य और पाप
सार्वभौमिक
रूप से लागू
होते हैं |
337 |
yah saty aur paap
saarvabhaumik roop se laagoo hote hain |
337 |
ਇਹ
ਸੱਚ ਅਤੇ ਪਾਪ
ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ
ਹਨ |
337 |
iha saca atē
pāpa sarava vi'āpaka taura'tē lāgū hana |
337 |
এই
সত্য এবং পাপ
সর্বজনীনভাবে
প্রযোজ্য |
337 |
ē'i satya
ēbaṁ pāpa sarbajanīnabhābē prayōjya |
337 |
この真理と罪は普遍的に当てはまります |
337 |
この 真理 と 罪 は 普遍 的 に 当てはまります |
337 |
この しんり と つみ わ ふへん てき に あてはまります |
337 |
kono shinri to tsumi wa fuhen teki ni atehamarimasu |
|
| |
|
338 |
Cette vérité et ce
péché sont universels |
338 |
这个理异罪放之四海而皆准 |
338 |
zhège lǐ yì zuì fàng
zhī sìhǎi ér jiē zhǔn |
338 |
这个理异罪放之四海而皆准 |
338 |
This truth and sin
are universal |
338 |
Esta verdade e
pecado são universais |
338 |
Esta verdad y el
pecado son universales |
338 |
Diese Wahrheit und
Sünde sind universell |
338 |
Ta prawda i grzech
są uniwersalne |
338 |
Эта
правда и
грех
универсальны |
338 |
Eta pravda i grekh
universal'ny |
338 |
هذه
الحقيقة
والخطيئة
عالمية |
338 |
hadhih alhaqiqat
walkhatiyat ealamia |
338 |
यह
सत्य और पाप
सार्वभौमिक
हैं |
338 |
yah saty aur paap
saarvabhaumik hain |
338 |
ਇਹ
ਸੱਚ ਅਤੇ ਪਾਪ
ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਹਨ |
338 |
iha saca atē
pāpa sarava vi'āpaka hana |
338 |
এই
সত্য ও পাপ
সর্বজনীন |
338 |
ē'i satya
ō pāpa sarbajanīna |
338 |
この真理と罪は普遍的です |
338 |
この 真理 と 罪 は 普遍 的です |
338 |
この しんり と つみ わ ふへん てきです |
338 |
kono shinri to tsumi wa fuhen tekidesu |
|
|
|
|
|
|
339 |
Ensemble universel |
339 |
万能套装 |
339 |
wànnéng tàozhuāng |
339 |
Universal set |
339 |
Universal set |
339 |
Conjunto universal |
339 |
conjunto universal |
339 |
universelles Set |
339 |
Uniwersalny zestaw |
339 |
Универсальный
набор |
339 |
Universal'nyy nabor |
339 |
مجموعة
عالمية |
339 |
majmueat ealamia |
339 |
सार्वसमुच्चय |
339 |
saarvasamuchchay |
339 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਸੈੱਟ |
339 |
yūnīvarasala
saiṭa |
339 |
সর্বজনীন
সেট |
339 |
sarbajanīna
sēṭa |
339 |
ユニバーサルセット |
339 |
ユニバーサル セット |
339 |
ユニバーサル セット |
339 |
yunibāsaru setto |
|
|
|
340 |
Mathématiques |
340 |
数学 |
340 |
shùxué |
340 |
Mathematics |
340 |
Mathematics |
340 |
Matemática |
340 |
Matemáticas |
340 |
Mathematik |
340 |
Matematyka |
340 |
Математика |
340 |
Matematika |
340 |
الرياضيات |
340 |
alriyadiaat |
340 |
गणित |
340 |
ganit |
340 |
ਗਣਿਤ |
340 |
gaṇita |
340 |
অংক |
340 |
aṅka |
340 |
数学 |
340 |
数学 |
340 |
すうがく |
340 |
sūgaku |
|
|
|
341 |
un ensemble contenant tous les éléments d'un
problème qui est considéré |
341 |
包含正在考虑的问题的所有元素的集合 |
341 |
bāohán zhèngzài kǎolǜ de
wèntí de suǒyǒu yuánsù de jíhé |
341 |
a set containing all the elements of a problem that is being
considered |
341 |
a set containing all the elements of a
problem that is being considered |
341 |
um conjunto contendo todos os elementos de
um problema que está sendo considerado |
341 |
un conjunto que contiene todos los elementos
de un problema que se está considerando |
341 |
eine Menge, die alle Elemente eines
betrachteten Problems enthält |
341 |
zbiór zawierający wszystkie elementy
rozważanego problemu |
341 |
набор,
содержащий
все
элементы
рассматриваемой
проблемы |
341 |
nabor, soderzhashchiy vse elementy
rassmatrivayemoy problemy |
341 |
مجموعة
تحتوي على
جميع عناصر
المشكلة
التي يتم
النظر فيها |
341 |
majmueat tahtawi
ealaa jamie eanasir almushkilat alati yatimu alnazar fiha |
341 |
एक
समस्या के
सभी तत्वों
से युक्त एक सेट
जिस पर विचार
किया जा रहा
है |
341 |
ek samasya ke sabhee tatvon se yukt ek set
jis par vichaar kiya ja raha hai |
341 |
ਇੱਕ
ਸਮੂਹ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ
ਸਾਰੇ ਤੱਤ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ
ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
341 |
ika samūha jisa vica ika samasi'ā
dē sārē tata śāmala hudē hana jisanū
vicāri'ā jā rihā hai |
341 |
একটি
সেট যা
বিবেচনা করা
হচ্ছে এমন একটি
সমস্যার
সমস্ত
উপাদান
রয়েছে |
341 |
ēkaṭi sēṭa yā
bibēcanā karā hacchē ēmana ēkaṭi
samasyāra samasta upādāna raẏēchē |
341 |
検討中の問題のすべての要素を含むセット |
341 |
検討 中 の 問題 の すべて の 要素 を 含む セット |
341 |
けんとう ちゅう の もんだい の すべて の ようそ お ふくむ セット |
341 |
kentō chū no mondai no subete no yōso o fukumu setto |
|
| |
|
342 |
L'ensemble contenant
tous les éléments du problème considéré |
342 |
包括在考虑的问题的所有元素的集合 |
342 |
bāokuò zài kǎolǜ
de wèntí de suǒyǒu yuánsù de jíhé |
342 |
包含正在考虑的问题的所有元素的集合 |
342 |
The set containing
all the elements of the problem under consideration |
342 |
O conjunto contendo
todos os elementos do problema em consideração |
342 |
El conjunto que
contiene todos los elementos del problema en cuestión. |
342 |
Die Menge, die alle
Elemente des betrachteten Problems enthält |
342 |
Zestaw
zawierający wszystkie elementy rozpatrywanego problemu |
342 |
Набор,
содержащий
все
элементы
рассматриваемой
задачи. |
342 |
Nabor,
soderzhashchiy vse elementy rassmatrivayemoy zadachi. |
342 |
المجموعة
التي تحتوي
على جميع
عناصر
المشكلة قيد
النظر |
342 |
almajmueat alati
tahtawi ealaa jamie eanasir almushkilat qayd alnazar |
342 |
विचाराधीन
समस्या के
सभी तत्वों
से युक्त समुच्चय |
342 |
vichaaraadheen
samasya ke sabhee tatvon se yukt samuchchay |
342 |
ਵਿਚਾਰ
ਅਧੀਨ ਸਮੱਸਿਆ
ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੱਤ
ਰੱਖਦਾ ਸੈੱਟ |
342 |
vicāra
adhīna samasi'ā dē sārē tata rakhadā
saiṭa |
342 |
বিবেচনাধীন
সমস্যার সব
উপাদান
ধারণকারী সেট |
342 |
bibēcanādhīna
samasyāra saba upādāna dhāraṇakārī
sēṭa |
342 |
検討中の問題のすべての要素を含むセット |
342 |
検討 中 の 問題 の すべて の 要素 を 含む セット |
342 |
けんとう ちゅう の もんだい の すべて の ようそ お ふくむ セット |
342 |
kentō chū no mondai no subete no yōso o fukumu setto |
|
|
|
|
|
|
343 |
Ensemble
universel ; panset ; ensemble complet |
343 |
万能套装；盘子;完整的一套 |
343 |
wànnéng tàozhuāng; pánzi;
wánzhěng de yī tào |
343 |
Universal
set; panset; complete set |
343 |
Universal set;
panset; complete set |
343 |
Conjunto universal;
conjunto panorâmico; conjunto completo |
343 |
Juego universal;
panset; juego completo |
343 |
Universalset;
Pfannenset; Komplettset |
343 |
Zestaw
uniwersalny;panset;kompletny |
343 |
Универсальный
набор;
кастрюля;
полный набор |
343 |
Universal'nyy nabor;
kastryulya; polnyy nabor |
343 |
مجموعة
عالمية ؛
بانسيت ؛
مجموعة
كاملة |
343 |
majmueat ealamiat ;
bansit ; majmueat kamila |
343 |
यूनिवर्सल
सेट; पैनसेट;
पूरा सेट |
343 |
yoonivarsal set;
painaset; poora set |
343 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਸੈੱਟ;
ਪੈਨਸੈੱਟ;
ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ |
343 |
yūnīvarasala
saiṭa; painasaiṭa; pūrā saiṭa |
343 |
সর্বজনীন
সেট;
প্যানসেট;
সম্পূর্ণ
সেট |
343 |
sarbajanīna
sēṭa; pyānasēṭa; sampūrṇa
sēṭa |
343 |
ユニバーサルセット;パンセット;コンプリートセット |
343 |
ユニバーサル セット ; パン セット ; コンプリートセット |
343 |
ユニバーサル セット ; パン セット ; こんぷりいとせっと |
343 |
yunibāsaru setto ; pan setto ; konpurītosetto |
|
| |
|
344 |
Ensemble
universel ; panset ; ensemble complet |
344 |
通用集；泛集；全集 |
344 |
tōngyòng jí; fàn jí;
quánjí |
344 |
通用集；泛集；全集 |
344 |
Universal set;
panset; complete set |
344 |
Conjunto universal;
conjunto panorâmico; conjunto completo |
344 |
Juego universal;
panset; juego completo |
344 |
Universalset;
Pfannenset; Komplettset |
344 |
Zestaw
uniwersalny;panset;kompletny |
344 |
Универсальный
набор;
кастрюля;
полный набор |
344 |
Universal'nyy nabor;
kastryulya; polnyy nabor |
344 |
مجموعة
عالمية ؛
بانسيت ؛
مجموعة
كاملة |
344 |
majmueat ealamiat ;
bansit ; majmueat kamila |
344 |
यूनिवर्सल
सेट; पैनसेट;
पूरा सेट |
344 |
yoonivarsal set;
painaset; poora set |
344 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਸੈੱਟ;
ਪੈਨਸੈੱਟ;
ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ |
344 |
yūnīvarasala
saiṭa; painasaiṭa; pūrā saiṭa |
344 |
সর্বজনীন
সেট;
প্যানসেট;
সম্পূর্ণ
সেট |
344 |
sarbajanīna
sēṭa; pyānasēṭa; sampūrṇa
sēṭa |
344 |
ユニバーサルセット;パンセット;コンプリートセット |
344 |
ユニバーサル セット ; パン セット ; コンプリートセット |
344 |
ユニバーサル セット ; パン セット ; こんぷりいとせっと |
344 |
yunibāsaru setto ; pan setto ; konpurītosetto |
|
|
|
|
|
|
345 |
Temps universel |
345 |
世界时间 |
345 |
shìjiè shíjiān |
345 |
Universal Time |
345 |
Universal Time |
345 |
Hora universal |
345 |
tiempo Universal |
345 |
Weltzeit |
345 |
Czas uniwersalny |
345 |
Всемирное
время |
345 |
Vsemirnoye vremya |
345 |
التوقيت
العالمي |
345 |
altawqit alealamiu |
345 |
यूनिवर्सल
टाइम |
345 |
yoonivarsal taim |
345 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ
ਟਾਈਮ |
345 |
yūnīvarasala
ṭā'īma |
345 |
সার্বজনীন
সময় |
345 |
sārbajanīna
samaẏa |
345 |
世界時 |
345 |
世界 時 |
345 |
せかい じ |
345 |
sekai ji |
|
|
|
346 |
GMT |
346 |
格林威治标准时间 |
346 |
gélín wēi zhì biāozhǔn
shíjiān |
346 |
GMT |
346 |
GMT |
346 |
GMT |
346 |
GMT |
346 |
mittlere Greenwich-Zeit |
346 |
GMT |
346 |
время
по Гринвичу |
346 |
vremya po Grinvichu |
346 |
بتوقيت
غرينيتش |
346 |
bitawqit ghrinitsh |
346 |
GMT |
346 |
gmt |
346 |
GMT |
346 |
GMT |
346 |
জিএমটি |
346 |
ji'ēmaṭi |
346 |
GMT |
346 |
GMT |
346 |
gmt |
346 |
GMT |
|
|
|
347 |
Univers |
347 |
宇宙 |
347 |
yǔzhòu |
347 |
Universe |
347 |
Universe |
347 |
Universo |
347 |
Universo |
347 |
Universum |
347 |
Wszechświat |
347 |
Вселенная |
347 |
Vselennaya |
347 |
كون |
347 |
kawn |
347 |
ब्रह्मांड |
347 |
brahmaand |
347 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ |
347 |
brahimaḍa |
347 |
বিশ্ব |
347 |
biśba |
347 |
宇宙 |
347 |
宇宙 |
347 |
うちゅう |
347 |
uchū |
|
|
|
348 |
l'univers |
348 |
宇宙 |
348 |
yǔzhòu |
348 |
the universe |
348 |
the universe |
348 |
o universo |
348 |
el universo |
348 |
das Universum |
348 |
wszechświat |
348 |
Вселенная |
348 |
Vselennaya |
348 |
الكون |
348 |
alkawn |
348 |
ब्रह्माण्ड |
348 |
brahmaand |
348 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ |
348 |
brahimaḍa |
348 |
মহাবিশ্ব |
348 |
mahābiśba |
348 |
大宇宙 |
348 |
大 宇宙 |
348 |
だい うちゅう |
348 |
dai uchū |
|
| |
|
349 |
univers |
349 |
宇宙 |
349 |
yǔzhòu |
349 |
宇宙 |
349 |
universe |
349 |
universo |
349 |
universo |
349 |
Universum |
349 |
wszechświat |
349 |
вселенная |
349 |
vselennaya |
349 |
كون |
349 |
kawn |
349 |
ब्रम्हांड |
349 |
bramhaand |
349 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ |
349 |
brahimaḍa |
349 |
বিশ্ব |
349 |
biśba |
349 |
宇宙 |
349 |
宇宙 |
349 |
うちゅう |
349 |
uchū |
|
|
|
|
|
|
350 |
l'ensemble de l'espace et tout ce qu'il
contient, y compris la terre, les planètes et les étoiles |
350 |
整个空间和其中的一切，包括地球、行星和恒星 |
350 |
zhěnggè kōngjiān hé
qízhōng de yīqiè, bāokuò dìqiú, xíngxīng hé héngxīng |
350 |
the whole of space and everything in it,
including the earth, the planets and the stars |
350 |
the whole of space and everything in it,
including the earth, the planets and the stars |
350 |
todo o espaço e tudo nele, incluindo a
terra, os planetas e as estrelas |
350 |
todo el espacio y todo lo que hay en él,
incluida la tierra, los planetas y las estrellas |
350 |
der gesamte Weltraum und alles darin,
einschließlich der Erde, der Planeten und der Sterne |
350 |
całą przestrzeń i wszystko w
niej, łącznie z ziemią, planetami i gwiazdami |
350 |
все
пространство
и все, что в
нем, включая
Землю,
планеты и
звезды |
350 |
vse prostranstvo i vse, chto v nem,
vklyuchaya Zemlyu, planety i zvezdy |
350 |
كل
الفضاء وكل
ما فيه ، بما
في ذلك الأرض
والكواكب
والنجوم |
350 |
kulu alfada' wakulu
ma fih , bima fi dhalik al'ard walkawakib walnujum |
350 |
पृथ्वी,
ग्रह और तारे
सहित
संपूर्ण अंतरिक्ष
और उसमें
मौजूद हर चीज |
350 |
prthvee, grah aur taare sahit sampoorn
antariksh aur usamen maujood har cheej |
350 |
ਪੂਰੀ
ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਇਸ
ਵਿਚਲੀ ਹਰ
ਚੀਜ਼, ਧਰਤੀ, ਗ੍ਰਹਿ
ਅਤੇ ਤਾਰੇ
ਸਮੇਤ |
350 |
pūrī sapēsa atē isa
vicalī hara cīza, dharatī, grahi atē tārē
samēta |
350 |
পৃথিবী,
গ্রহ এবং
নক্ষত্র সহ
সমগ্র মহাকাশ
এবং এর মধ্যে
থাকা সবকিছু |
350 |
pr̥thibī, graha ēbaṁ
nakṣatra saha samagra mahākāśa ēbaṁ ēra
madhyē thākā sabakichu |
350 |
地球、惑星、星を含む、宇宙全体とその中のすべて |
350 |
地球 、 惑星 、 星 を 含む 、 宇宙 全体 と その 中 の すべて |
350 |
ちきゅう 、 わくせい 、 ほし お ふくむ 、 うちゅう ぜんたい と その なか の すべて |
350 |
chikyū , wakusei , hoshi o fukumu , uchū zentai to sono naka no subete |
|
| |
|
351 |
Tout l'espace et
tout ce qu'il contient, y compris la terre, les planètes et les étoiles |
351 |
整个空间和其中的一切，包括地球、地球和地球 |
351 |
zhěnggè kōngjiān
hé qízhōng de yīqiè, bāokuò dìqiú, dìqiú hé dìqiú |
351 |
整个空间和其中的一切，包括地球、行星和恒星 |
351 |
The whole space and
everything in it, including the earth, planets and stars |
351 |
Todo o espaço e tudo
nele, incluindo a terra, planetas e estrelas |
351 |
Todo el espacio y
todo lo que hay en él, incluida la tierra, los planetas y las estrellas. |
351 |
Der ganze Raum und
alles darin, einschließlich der Erde, Planeten und Sterne |
351 |
Cała
przestrzeń i wszystko w niej, w tym ziemia, planety i gwiazdy |
351 |
Все
пространство
и все, что в
нем, включая
Землю,
планеты и
звезды |
351 |
Vse prostranstvo i
vse, chto v nem, vklyuchaya Zemlyu, planety i zvezdy |
351 |
الفضاء
كله وكل ما
فيه ، بما في
ذلك الأرض
والكواكب
والنجوم |
351 |
alfada' kuluh wakulu
ma fih , bima fi dhalik al'ard walkawakib walnujum |
351 |
पृथ्वी,
ग्रह और तारे
सहित
संपूर्ण
अंतरिक्ष और
उसमें मौजूद
हर चीज |
351 |
prthvee, grah aur
taare sahit sampoorn antariksh aur usamen maujood har cheej |
351 |
ਪੂਰੀ
ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼,
ਧਰਤੀ, ਗ੍ਰਹਿ
ਅਤੇ ਤਾਰੇ
ਸਮੇਤ |
351 |
pūrī
sapēsa atē isa vica hara cīza, dharatī, grahi atē
tārē samēta |
351 |
পৃথিবী,
গ্রহ এবং
নক্ষত্র সহ
সমগ্র
মহাকাশ এবং
এর মধ্যে
থাকা সবকিছু |
351 |
pr̥thibī,
graha ēbaṁ nakṣatra saha samagra mahākāśa
ēbaṁ ēra madhyē thākā sabakichu |
351 |
地球、惑星、星を含む、宇宙全体とその中のすべて |
351 |
地球 、 惑星 、 星 を 含む 、 宇宙 全体 と その 中 の すべて |
351 |
ちきゅう 、 わくせい 、 ほし お ふくむ 、 うちゅう ぜんたい と その なか の すべて |
351 |
chikyū , wakusei , hoshi o fukumu , uchū zentai to sono naka no subete |
|
|
|
|
|
|
352 |
Univers, ciel et
terre, tout |
352 |
宇宙;天地间；一切 |
352 |
yǔzhòu; tiāndì
jiān; yīqiè |
352 |
Universe;
heaven and earth; everything |
352 |
Universe; heaven and
earth; everything |
352 |
Universo; céu e
terra; tudo |
352 |
Universo; cielo y
tierra; todo |
352 |
Universum; Himmel und
Erde; alles |
352 |
Wszechświat,
niebo i ziemia, wszystko |
352 |
Вселенная;
небо и земля;
все |
352 |
Vselennaya; nebo i
zemlya; vse |
352 |
الكون
؛ السماء
والأرض ؛ كل
شيء |
352 |
alkawn ; alsama'
wal'ard ; kulu shay' |
352 |
ब्रह्मांड;
स्वर्ग और
पृथ्वी; सब
कुछ |
352 |
brahmaand; svarg aur
prthvee; sab kuchh |
352 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ;
ਸਵਰਗ ਅਤੇ
ਧਰਤੀ; ਸਭ ਕੁਝ |
352 |
brahimaḍa;
savaraga atē dharatī; sabha kujha |
352 |
মহাবিশ্ব;
স্বর্গ এবং
পৃথিবী;
সবকিছু |
352 |
mahābiśba;
sbarga ēbaṁ pr̥thibī; sabakichu |
352 |
宇宙;天と地;すべて |
352 |
宇宙 ; 天 と 地 ; すべて |
352 |
うちゅう ; てん と ち ; すべて |
352 |
uchū ; ten to chi ; subete |
|
| |
|
353 |
Univers, ciel et
terre, tout |
353 |
宇宙；天地万物；万象 |
353 |
yǔzhòu; tiāndì wànwù;
wànxiàng |
353 |
宇宙；天地万物；万象 |
353 |
Universe; heaven and
earth; everything |
353 |
Universo; céu e
terra; tudo |
353 |
Universo; cielo y
tierra; todo |
353 |
Universum; Himmel
und Erde; alles |
353 |
Wszechświat,
niebo i ziemia, wszystko |
353 |
Вселенная;
небо и земля;
все |
353 |
Vselennaya; nebo i
zemlya; vse |
353 |
الكون
؛ السماء
والأرض ؛ كل
شيء |
353 |
alkawn ; alsama'
wal'ard ; kulu shay' |
353 |
ब्रह्मांड;
स्वर्ग और
पृथ्वी; सब
कुछ |
353 |
brahmaand; svarg aur
prthvee; sab kuchh |
353 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ;
ਸਵਰਗ ਅਤੇ
ਧਰਤੀ; ਸਭ ਕੁਝ |
353 |
brahimaḍa;
savaraga atē dharatī; sabha kujha |
353 |
মহাবিশ্ব;
স্বর্গ এবং
পৃথিবী;
সবকিছু |
353 |
mahābiśba;
sbarga ēbaṁ pr̥thibī; sabakichu |
353 |
宇宙;天と地;すべて |
353 |
宇宙 ; 天 と 地 ; すべて |
353 |
うちゅう ; てん と ち ; すべて |
353 |
uchū ; ten to chi ; subete |
|
|
|
|
|
|
354 |
théories sur la façon
dont l'univers a commencé |
354 |
关于宇宙如何开始的理论 |
354 |
guānyú yǔzhòu rúhé
kāishǐ de lǐlùn |
354 |
theories
of how the universe began |
354 |
theories of how the
universe began |
354 |
teorias de como o
universo começou |
354 |
teorías de cómo
comenzó el universo |
354 |
Theorien, wie das
Universum begann |
354 |
teorie powstania
wszechświata |
354 |
теории
о том, как
Вселенная
началась |
354 |
teorii o tom, kak
Vselennaya nachalas' |
354 |
نظريات
كيف بدأ
الكون |
354 |
nazariaat kayf bada
alkawn |
354 |
ब्रह्मांड
की शुरुआत
कैसे हुई,
इसके
सिद्धांत |
354 |
brahmaand kee
shuruaat kaise huee, isake siddhaant |
354 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ |
354 |
brahimaḍa
dī śurū'āta dē sidhānta |
354 |
মহাবিশ্ব
কিভাবে শুরু
হয়েছে তার
তত্ত্ব |
354 |
mahābiśba
kibhābē śuru haẏēchē tāra tattba |
354 |
宇宙がどのように始まったかの理論 |
354 |
宇宙 が どの よう に 始まった か の 理論 |
354 |
うちゅう が どの よう に はじまった か の りろん |
354 |
uchū ga dono yō ni hajimatta ka no riron |
|
| |
|
355 |
Théories sur
l'origine de l'univers |
355 |
关于宇宙如何开始的理论 |
355 |
guānyú yǔzhòu rúhé
kāishǐ de lǐlùn |
355 |
关于宇宙如何开始的理论 |
355 |
Theories about how
the universe started |
355 |
Teorias sobre como o
universo começou |
355 |
Teorías sobre cómo
comenzó el universo |
355 |
Theorien darüber,
wie das Universum begann |
355 |
Teorie o tym, jak
powstał wszechświat |
355 |
Теории
о том, как
возникла
Вселенная |
355 |
Teorii o tom, kak
voznikla Vselennaya |
355 |
نظريات
حول كيف بدأ
الكون |
355 |
nazariaat hawl kayf
bada alkawn |
355 |
ब्रह्मांड
की शुरुआत
कैसे हुई,
इसके बारे
में सिद्धांत |
355 |
brahmaand kee
shuruaat kaise huee, isake baare mein siddhaant |
355 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਸਿਧਾਂਤ |
355 |
brahimaḍa
dī śurū'āta kivēṁ hō'ī isa
bārē sidhānta |
355 |
কিভাবে
মহাবিশ্বের
শুরু
সম্পর্কে
তত্ত্ব |
355 |
kibhābē
mahābiśbēra śuru samparkē tattba |
355 |
宇宙がどのように始まったかについての理論 |
355 |
宇宙 が どの よう に 始まった か について の 理論 |
355 |
うちゅう が どの よう に はじまった か について の りろん |
355 |
uchū ga dono yō ni hajimatta ka nitsuite no riron |
|
|
|
|
|
|
356 |
Diverses théories sur
la formation de l'univers |
356 |
关于宇宙形成的各种理论 |
356 |
guānyú yǔzhòu
xíngchéng de gè zhǒng lǐlùn |
356 |
Various
theories about the formation of the universe |
356 |
Various theories
about the formation of the universe |
356 |
Várias teorias sobre
a formação do universo |
356 |
Varias teorías sobre
la formación del universo. |
356 |
Verschiedene Theorien
über die Entstehung des Universums |
356 |
Różne teorie
dotyczące powstawania wszechświata |
356 |
Различные
теории
образования
Вселенной |
356 |
Razlichnyye teorii
obrazovaniya Vselennoy |
356 |
نظريات
مختلفة حول
تكوين الكون |
356 |
nazariaat mukhtalifat
hawl takwin alkawn |
356 |
ब्रह्मांड
के निर्माण
के बारे में
विभिन्न सिद्धांत |
356 |
brahmaand ke nirmaan
ke baare mein vibhinn siddhaant |
356 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਦੇ ਗਠਨ ਬਾਰੇ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸਿਧਾਂਤ |
356 |
brahimaḍa
dē gaṭhana bārē vakha-vakha sidhānta |
356 |
মহাবিশ্বের
গঠন
সম্পর্কে
বিভিন্ন
তত্ত্ব |
356 |
mahābiśbēra
gaṭhana samparkē bibhinna tattba |
356 |
宇宙の形成に関するさまざまな理論 |
356 |
宇宙 の 形成 に関する さまざまな 理論 |
356 |
うちゅう の けいせい にかんする さまざまな りろん |
356 |
uchū no keisei nikansuru samazamana riron |
|
| |
|
357 |
Diverses théories
sur la formation de l'univers |
357 |
关于宇宙形成的各种理论 |
357 |
guānyú yǔzhòu
xíngchéng de gè zhǒng lǐlùn |
357 |
关于宇宙形成的各种理论 |
357 |
Various theories
about the formation of the universe |
357 |
Várias teorias sobre
a formação do universo |
357 |
Varias teorías sobre
la formación del universo. |
357 |
Verschiedene
Theorien über die Entstehung des Universums |
357 |
Różne teorie
dotyczące powstawania wszechświata |
357 |
Различные
теории
образования
Вселенной |
357 |
Razlichnyye teorii
obrazovaniya Vselennoy |
357 |
نظريات
مختلفة حول
تكوين الكون |
357 |
nazariaat
mukhtalifat hawl takwin alkawn |
357 |
ब्रह्मांड
के निर्माण
के बारे में
विभिन्न सिद्धांत |
357 |
brahmaand ke nirmaan
ke baare mein vibhinn siddhaant |
357 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਦੇ ਗਠਨ ਬਾਰੇ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸਿਧਾਂਤ |
357 |
brahimaḍa
dē gaṭhana bārē vakha-vakha sidhānta |
357 |
মহাবিশ্বের
গঠন
সম্পর্কে
বিভিন্ন
তত্ত্ব |
357 |
mahābiśbēra
gaṭhana samparkē bibhinna tattba |
357 |
宇宙の形成に関するさまざまな理論 |
357 |
宇宙 の 形成 に関する さまざまな 理論 |
357 |
うちゅう の けいせい にかんする さまざまな りろん |
357 |
uchū no keisei nikansuru samazamana riron |
|
|
|
|
| |
|
358 |
chanceux |
358 |
幸 |
358 |
xìng |
358 |
幸 |
358 |
fortunate |
358 |
afortunado |
358 |
afortunado |
358 |
glücklich |
358 |
szczęśliwy |
358 |
удачливый |
358 |
udachlivyy |
358 |
محظوظ |
358 |
mahzuz |
358 |
भाग्यशाली |
358 |
bhaagyashaalee |
358 |
ਕਿਸਮਤ
ਵਾਲਾ |
358 |
kisamata
vālā |
358 |
ভাগ্যবান |
358 |
bhāgyabāna |
358 |
幸運な |
358 |
幸運な |
358 |
こううんな |
358 |
koūnna |
|
|
|
|
|
|
359 |
un système d'étoiles,
de planètes, etc. dans l'espace en dehors du nôtre |
359 |
在我们自己之外的空间中的恒星、行星等系统 |
359 |
zài wǒmen zìjǐ
zhī wài de kōngjiān zhōng de héngxīng, xíngxīng
děng xìtǒng |
359 |
a
system of stars, planets, etc. in space outside our own |
359 |
a system of stars,
planets, etc. in space outside our own |
359 |
um sistema de
estrelas, planetas, etc. no espaço fora do nosso |
359 |
un sistema de
estrellas, planetas, etc.en el espacio fuera del nuestro. |
359 |
ein System von
Sternen, Planeten usw. im Weltraum außerhalb unseres eigenen |
359 |
układ gwiazd,
planet itp. w przestrzeni poza naszą własną |
359 |
система
звезд,
планет и т. д. в
космосе за
пределами
нашего
собственного |
359 |
sistema zvezd, planet
i t. d. v kosmose za predelami nashego sobstvennogo |
359 |
نظام
من النجوم
والكواكب
وما إلى ذلك
في الفضاء
خارج نطاقنا |
359 |
nizam min alnujum
walkawakib wama 'iilaa dhalik fi alfada' kharij nitaqina |
359 |
हमारे
अपने बाहर
अंतरिक्ष
में सितारों,
ग्रहों आदि
की एक
प्रणाली |
359 |
hamaare apane baahar
antariksh mein sitaaron, grahon aadi kee ek pranaalee |
359 |
ਸਾਡੇ
ਆਪਣੇ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਪੁਲਾੜ
ਵਿੱਚ ਤਾਰਿਆਂ,
ਗ੍ਰਹਿਆਂ, ਆਦਿ
ਦੀ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
359 |
sāḍē
āpaṇē tōṁ bāhara pulāṛa vica
tāri'āṁ, grahi'āṁ, ādi dī ika
praṇālī |
359 |
আমাদের
নিজস্ব
বাইরে
মহাকাশে
নক্ষত্র,
গ্রহ ইত্যাদির
একটি
সিস্টেম |
359 |
āmādēra
nijasba bā'irē mahākāśē nakṣatra, graha
ityādira ēkaṭi sisṭēma |
359 |
私たちの外の宇宙にある星や惑星などのシステム |
359 |
私たち の 外 の 宇宙 に ある 星 や 惑星 など の システム |
359 |
わたしたち の そと の うちゅう に ある ほし や わくせい など の システム |
359 |
watashitachi no soto no uchū ni aru hoshi ya wakusei nado no shisutemu |
|
| |
|
360 |
Étoiles, planètes et
autres systèmes dans l'espace en dehors du nôtre |
360 |
在我们之外自己的空间中的微光、海洋等系统 |
360 |
zài wǒmen zhī wài
zìjǐ de kōngjiān zhōng de wéi guāng, hǎiyáng
děng xìtǒng |
360 |
在我们自己之外的空间中的恒星、行星等系统 |
360 |
Stars, planets and
other systems in space outside of our own |
360 |
Estrelas, planetas e
outros sistemas no espaço fora do nosso |
360 |
Estrellas, planetas
y otros sistemas en el espacio fuera del nuestro. |
360 |
Sterne, Planeten und
andere Systeme im Weltraum außerhalb unseres eigenen |
360 |
Gwiazdy, planety i
inne układy w kosmosie poza naszą własną |
360 |
Звезды,
планеты и
другие
системы в
космосе за
пределами
нашего
собственного |
360 |
Zvezdy, planety i
drugiye sistemy v kosmose za predelami nashego sobstvennogo |
360 |
النجوم
والكواكب
وأنظمة أخرى
في الفضاء
خارج
منطقتنا |
360 |
alnujum walkawakib
wa'anzimat 'ukhraa fi alfada' kharij mintaqatina |
360 |
हमारे
अपने बाहर
अंतरिक्ष
में तारे,
ग्रह और अन्य
प्रणालियाँ |
360 |
hamaare apane baahar
antariksh mein taare, grah aur any pranaaliyaan |
360 |
ਸਾਡੇ
ਆਪਣੇ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਪੁਲਾੜ
ਵਿੱਚ ਤਾਰੇ,
ਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ
ਹੋਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ |
360 |
sāḍē
āpaṇē tōṁ bāhara pulāṛa vica
tārē, grahi atē hōra
praṇālī'āṁ |
360 |
আমাদের
নিজস্ব
বাইরে
মহাকাশে
নক্ষত্র,
গ্রহ এবং
অন্যান্য
সিস্টেম |
360 |
āmādēra
nijasba bā'irē mahākāśē nakṣatra, graha
ēbaṁ an'yān'ya sisṭēma |
360 |
私たちの外の宇宙にある星、惑星、その他のシステム |
360 |
私たち の 外 の 宇宙 に ある 星 、 惑星 、 その他 の システム |
360 |
わたしたち の そと の うちゅう に ある ほし 、 わくせい 、 そのた の システム |
360 |
watashitachi no soto no uchū ni aru hoshi , wakusei , sonota no shisutemu |
|
|
|
|
|
|
361 |
L'univers (en dehors
de l'univers connu) |
361 |
宇宙（已知宇宙之外） |
361 |
yǔzhòu (yǐ zhī
yǔzhòu zhī wài) |
361 |
The
universe (outside the known universe) |
361 |
The universe (outside
the known universe) |
361 |
O universo (fora do
universo conhecido) |
361 |
El universo (fuera
del universo conocido) |
361 |
Das Universum
(außerhalb des bekannten Universums) |
361 |
Wszechświat
(poza znanym wszechświatem) |
361 |
Вселенная
(за
пределами
известной
вселенной) |
361 |
Vselennaya (za
predelami izvestnoy vselennoy) |
361 |
الكون
(خارج الكون
المعروف) |
361 |
alkawn (kharij alkawn
almaerufi) |
361 |
ब्रह्मांड
(ज्ञात
ब्रह्मांड
के बाहर) |
361 |
brahmaand (gyaat
brahmaand ke baahar) |
361 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
(ਜਾਣਿਆ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ) |
361 |
brahimaḍa
(jāṇi'ā brahimaḍa tōṁ bāhara) |
361 |
মহাবিশ্ব
(জানা
মহাবিশ্বের
বাইরে) |
361 |
mahābiśba
(jānā mahābiśbēra bā'irē) |
361 |
宇宙（既知の宇宙の外） |
361 |
宇宙 （ 既知 の 宇宙 の 外 ） |
361 |
うちゅう （ きち の うちゅう の そと ） |
361 |
uchū （ kichi no uchū no soto ） |
|
| |
|
362 |
L'univers (en dehors
de l'univers connu) |
362 |
（己知宇宙以外的）宇宙 |
362 |
(jǐ zhī yǔzhòu
yǐwài de) yǔzhòu |
362 |
( 己知宇宙以外的）宇宙 |
362 |
The universe
(outside the known universe) |
362 |
O universo (fora do
universo conhecido) |
362 |
El universo (fuera
del universo conocido) |
362 |
Das Universum
(außerhalb des bekannten Universums) |
362 |
Wszechświat
(poza znanym wszechświatem) |
362 |
Вселенная
(за
пределами
известной
вселенной) |
362 |
Vselennaya (za
predelami izvestnoy vselennoy) |
362 |
الكون
(خارج الكون
المعروف) |
362 |
alkawn (kharij
alkawn almaerufi) |
362 |
ब्रह्मांड
(ज्ञात
ब्रह्मांड
के बाहर) |
362 |
brahmaand (gyaat
brahmaand ke baahar) |
362 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
(ਜਾਣਿਆ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ) |
362 |
brahimaḍa
(jāṇi'ā brahimaḍa tōṁ bāhara) |
362 |
মহাবিশ্ব
(জানা
মহাবিশ্বের
বাইরে) |
362 |
mahābiśba
(jānā mahābiśbēra bā'irē) |
362 |
宇宙（既知の宇宙の外） |
362 |
宇宙 （ 既知 の 宇宙 の 外 ） |
362 |
うちゅう （ きち の うちゅう の そと ） |
362 |
uchū （ kichi no uchū no soto ） |
|
|
|
|
|
|
363 |
l'idée d'un univers
parallèle est difficile à saisir. |
363 |
平行宇宙的概念很难理解。 |
363 |
píngxíng yǔzhòu de gàiniàn
hěn nán lǐjiě. |
363 |
the
idea of a parallel universe is hard to grasp. |
363 |
the idea of
a parallel universe is hard to grasp. |
363 |
a ideia de um
universo paralelo é difícil de entender. |
363 |
la idea de un
universo paralelo es difícil de comprender. |
363 |
die Idee eines
Paralleluniversums ist schwer zu fassen. |
363 |
idea
wszechświata równoległego jest trudna do uchwycenia. |
363 |
идею
параллельной
вселенной
трудно понять. |
363 |
ideyu parallel'noy
vselennoy trudno ponyat'. |
363 |
من
الصعب فهم
فكرة الكون
الموازي. |
363 |
min alsaeb fahm
fikrat alkawn almuazi. |
363 |
समानांतर
ब्रह्मांड
के विचार को
समझना मुश्किल
है। |
363 |
samaanaantar
brahmaand ke vichaar ko samajhana mushkil hai. |
363 |
ਇੱਕ
ਸਮਾਨਾਂਤਰ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ
ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ
ਸਮਝਣਾ ਔਖਾ
ਹੈ। |
363 |
ika
samānāntara brahimaḍa dē vicāra nū
samajhaṇā aukhā hai. |
363 |
একটি
সমান্তরাল
মহাবিশ্বের
ধারণা
উপলব্ধি করা
কঠিন। |
363 |
ēkaṭi
samāntarāla mahābiśbēra dhāraṇā
upalabdhi karā kaṭhina. |
363 |
パラレルユニバースのアイデアを理解するのは難しいです。 |
363 |
パラレル ユニバース の アイデア を 理解 する の は 難しいです 。 |
363 |
パラレル ユニバース の アイデア お りかい する の わ むずかしいです 。 |
363 |
parareru yunibāsu no aidea o rikai suru no wa muzukashīdesu . |
|
| |
|
364 |
Le concept d'univers
parallèles est difficile à comprendre. |
364 |
平行宇宙的概念难以理解。 |
364 |
Píngxíng yǔzhòu de gàiniàn
nányǐ lǐjiě. |
364 |
平行宇宙的概念很难理解。 |
364 |
The concept of
parallel universes is difficult to understand. |
364 |
O conceito de
universos paralelos é difícil de entender. |
364 |
El concepto de
universos paralelos es difícil de entender. |
364 |
Das Konzept der
Paralleluniversen ist schwer zu verstehen. |
364 |
Pojęcie
wszechświatów równoległych jest trudne do zrozumienia. |
364 |
Понятие
параллельных
вселенных
сложно понять. |
364 |
Ponyatiye
parallel'nykh vselennykh slozhno ponyat'. |
364 |
يصعب
فهم مفهوم
الأكوان
المتوازية. |
364 |
yaseub fahum mafhum
al'akwan almutawaziati. |
364 |
समानांतर
ब्रह्मांडों
की अवधारणा
को समझना मुश्किल
है। |
364 |
samaanaantar
brahmaandon kee avadhaarana ko samajhana mushkil hai. |
364 |
ਸਮਾਨਾਂਤਰ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡਾਂ
ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ
ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੈ। |
364 |
Samānāntara
brahimaḍāṁ dī dhāranā nū
samajhaṇā muśakala hai. |
364 |
সমান্তরাল
মহাবিশ্বের
ধারণা বোঝা
কঠিন। |
364 |
Samāntarāla
mahābiśbēra dhāraṇā bōjhā
kaṭhina. |
364 |
パラレルユニバースの概念を理解するのは困難です。 |
364 |
パラレル ユニバース の 概念 を 理解 する の は 困難です 。 |
364 |
パラレル ユニバース の がいねん お りかい する の わ こんなんです 。 |
364 |
parareru yunibāsu no gainen o rikai suru no wa konnandesu . |
|
|
|
|
|
|
365 |
Il est difficile de
comprendre le concept d'un autre univers parallèle |
365 |
很难理解另一个平行宇宙的概念 |
365 |
Hěn nán lǐjiě
lìng yīgè píngxíng yǔzhòu de gàiniàn |
365 |
It
is difficult to understand the concept of another parallel universe |
365 |
It is difficult to
understand the concept of another parallel universe |
365 |
É difícil entender o
conceito de outro universo paralelo |
365 |
Es difícil entender
el concepto de otro universo paralelo. |
365 |
Es ist schwierig, das
Konzept eines anderen Paralleluniversums zu verstehen |
365 |
Trudno jest
zrozumieć koncepcję innego równoległego wszechświata |
365 |
Трудно
понять
концепцию
другой
параллельной
вселенной |
365 |
Trudno ponyat'
kontseptsiyu drugoy parallel'noy vselennoy |
365 |
من
الصعب فهم
مفهوم كون
آخر موازٍ |
365 |
min alsaeb fahum
mafhum kawn akhar mwaz |
365 |
एक
और समानांतर
ब्रह्मांड
की अवधारणा
को समझना
मुश्किल है |
365 |
ek aur samaanaantar
brahmaand kee avadhaarana ko samajhana mushkil hai |
365 |
ਕਿਸੇ
ਹੋਰ
ਸਮਾਨਾਂਤਰ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ
ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
365 |
Kisē hōra
samānāntara brahimaḍa dī dhāranā nū
samajhaṇā muśakala hai |
365 |
আরেকটি
সমান্তরাল
মহাবিশ্বের
ধারণা বোঝা কঠিন |
365 |
Ārēkaṭi
samāntarāla mahābiśbēra dhāraṇā
bōjhā kaṭhina |
365 |
別のパラレルユニバースの概念を理解するのは難しい |
365 |
別 の パラレル ユニバース の 概念 を 理解 する の は 難しい |
365 |
べつ の パラレル ユニバース の がいねん お りかい する の わ むずかしい |
365 |
betsu no parareru yunibāsu no gainen o rikai suru no wa muzukashī |
|
| |
|
366 |
Il est difficile de
comprendre le concept d'un autre univers parallèle |
366 |
认为还有一个平行宇宙的概念是不可能理解的 |
366 |
rènwéi hái yǒu yīgè
píngxíng yǔzhòu de gàiniàn shì bù kěnéng lǐjiě de |
366 |
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的 |
366 |
It is difficult to
understand the concept of another parallel universe |
366 |
É difícil entender o
conceito de outro universo paralelo |
366 |
Es difícil entender
el concepto de otro universo paralelo. |
366 |
Es ist schwierig,
das Konzept eines anderen Paralleluniversums zu verstehen |
366 |
Trudno jest
zrozumieć koncepcję innego równoległego wszechświata |
366 |
Трудно
понять
концепцию
другой
параллельной
вселенной |
366 |
Trudno ponyat'
kontseptsiyu drugoy parallel'noy vselennoy |
366 |
من
الصعب فهم
مفهوم كون
آخر موازٍ |
366 |
min alsaeb fahum
mafhum kawn akhar mwaz |
366 |
एक
और समानांतर
ब्रह्मांड
की अवधारणा
को समझना
मुश्किल है |
366 |
ek aur samaanaantar
brahmaand kee avadhaarana ko samajhana mushkil hai |
366 |
ਕਿਸੇ
ਹੋਰ
ਸਮਾਨਾਂਤਰ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ
ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
366 |
kisē hōra
samānāntara brahimaḍa dī dhāranā nū
samajhaṇā muśakala hai |
366 |
আরেকটি
সমান্তরাল
মহাবিশ্বের
ধারণা বোঝা কঠিন |
366 |
ārēkaṭi
samāntarāla mahābiśbēra dhāraṇā
bōjhā kaṭhina |
366 |
別のパラレルユニバースの概念を理解するのは難しい |
366 |
別 の パラレル ユニバース の 概念 を 理解 する の は 難しい |
366 |
べつ の パラレル ユニバース の がいねん お りかい する の わ むずかしい |
366 |
betsu no parareru yunibāsu no gainen o rikai suru no wa muzukashī |
|
|
|
|
|
|
367 |
Il vit dans un
univers à lui |
367 |
他生活在自己的宇宙中 |
367 |
tā shēnghuó zài
zìjǐ de yǔzhòu zhōng |
367 |
He
lives in a universe of his own |
367 |
He lives in a
universe of his own |
367 |
Ele vive em um
universo próprio |
367 |
Vive en un universo
propio |
367 |
Er lebt in einem
eigenen Universum |
367 |
Żyje we
własnym wszechświecie |
367 |
Он
живет в
собственной
вселенной |
367 |
On zhivet v
sobstvennoy vselennoy |
367 |
يعيش
في عالم خاص
به |
367 |
yaeish fi ealam
khasin bih |
367 |
वह
अपने स्वयं
के
ब्रह्मांड
में रहता है |
367 |
vah apane svayan ke
brahmaand mein rahata hai |
367 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਹੀ ਇੱਕ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ
ਹੈ |
367 |
uha
āpaṇē hī ika brahimaḍa vica rahidā hai |
367 |
সে
তার নিজস্ব
এক
মহাবিশ্বে
বাস করে |
367 |
sē tāra
nijasba ēka mahābiśbē bāsa karē |
367 |
彼は彼自身の宇宙に住んでいます |
367 |
彼 は 彼 自身 の 宇宙 に 住んでいます |
367 |
かれ わ かれ じしん の うちゅう に すんでいます |
367 |
kare wa kare jishin no uchū ni sundeimasu |
|
| |
|
368 |
Il vit dans son
propre univers |
368 |
他生活在自己的宇宙中 |
368 |
tā shēnghuó zài
zìjǐ de yǔzhòu zhōng |
368 |
他生活在自己的宇宙中 |
368 |
He lives in his own
universe |
368 |
Ele vive em seu
próprio universo |
368 |
El vive en su propio
universo |
368 |
Er lebt in seinem
eigenen Universum |
368 |
Żyje we
własnym wszechświecie |
368 |
Он
живет в
своей
вселенной |
368 |
On zhivet v svoyey
vselennoy |
368 |
يعيش
في عالمه
الخاص |
368 |
yaeish fi ealamih
alkhasi |
368 |
वह
अपने
ब्रह्मांड
में रहता है |
368 |
vah apane brahmaand
mein rahata hai |
368 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਹੀ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ
ਹੈ |
368 |
uha
āpaṇē hī brahimaḍa vica rahidā hai |
368 |
সে
তার নিজের
মহাবিশ্বে
বাস করে |
368 |
sē tāra
nijēra mahābiśbē bāsa karē |
368 |
彼は自分の宇宙に住んでいます |
368 |
彼 は 自分 の 宇宙 に 住んでいます |
368 |
かれ わ じぶん の うちゅう に すんでいます |
368 |
kare wa jibun no uchū ni sundeimasu |
|
|
|
|
|
|
369 |
Il vit dans son petit
monde |
369 |
他活在自己的小世界里 |
369 |
tā huó zài zìjǐ de
xiǎo shìjiè lǐ |
369 |
He
lives in his own little world |
369 |
He lives in his own
little world |
369 |
Ele vive em seu
próprio mundinho |
369 |
Vive en su propio
pequeño mundo |
369 |
Er lebt in seiner
eigenen kleinen Welt |
369 |
Żyje we
własnym małym świecie |
369 |
Он
живет в
своем
маленьком
мире |
369 |
On zhivet v svoyem
malen'kom mire |
369 |
يعيش
في عالمه
الصغير |
369 |
yaeish fi ealamih
alsaghir |
369 |
वह
अपनी छोटी सी
दुनिया में
रहता है |
369 |
vah apanee chhotee
see duniya mein rahata hai |
369 |
ਉਹ
ਆਪਣੀ ਨਿੱਕੀ
ਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ
ਹੈ |
369 |
uha
āpaṇī nikī jihī dunī'āṁ vica
rahidā hai |
369 |
সে
তার নিজের
ছোট্ট
পৃথিবীতে
বাস করে |
369 |
sē tāra
nijēra chōṭṭa pr̥thibītē bāsa
karē |
369 |
彼は自分の小さな世界に住んでいます |
369 |
彼 は 自分 の 小さな 世界 に 住んでいます |
369 |
かれ わ じぶん の ちいさな せかい に すんでいます |
369 |
kare wa jibun no chīsana sekai ni sundeimasu |
|
| |
|
370 |
Il vit dans son
petit monde |
370 |
他生活在自己的小天地里 |
370 |
tā shēnghuó zài
zìjǐ de xiǎotiāndì lǐ |
370 |
他生活在自己的小天地里 |
370 |
He lives in his own
little world |
370 |
Ele vive em seu
próprio mundinho |
370 |
Vive en su propio
pequeño mundo |
370 |
Er lebt in seiner
eigenen kleinen Welt |
370 |
Żyje we
własnym małym świecie |
370 |
Он
живет в
своем
маленьком
мире |
370 |
On zhivet v svoyem
malen'kom mire |
370 |
يعيش
في عالمه
الصغير |
370 |
yaeish fi ealamih
alsaghir |
370 |
वह
अपनी छोटी सी
दुनिया में
रहता है |
370 |
vah apanee chhotee
see duniya mein rahata hai |
370 |
ਉਹ
ਆਪਣੀ ਨਿੱਕੀ
ਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ
ਹੈ |
370 |
|
370 |
সে
তার নিজের
ছোট্ট
পৃথিবীতে
বাস করে |
370 |
sē tāra
nijēra chōṭṭa pr̥thibītē bāsa
karē |
370 |
彼は自分の小さな世界に住んでいます |
370 |
彼 は 自分 の 小さな 世界 に 住んでいます |
370 |
かれ わ じぶん の ちいさな せかい に すんでいます |
370 |
kare wa jibun no chīsana sekai ni sundeimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|