Appartement/appartement/maison

Flat/apartment/house

Appartement/appartement/maison

Apartment/apartment/house

ALLEMAND

Appartement

Apartment

ANGLAIS

Appartement

Apartment

ARABE

aussi

also

bengali

Unité familiale

Family unit

CHINOIS

unité d'accueil

home unit

ESPAGNOL

un seul appartement/appartement ou maison dans un immeuble ou un groupe d'immeubles contenant plusieurs d'entre eux

a single flat/apartment or house in a building or group of buildings containing a number of them

FRANCAIS

Un seul appartement/appartement ou maison dans un immeuble ou un groupe d'immeubles

A single apartment/apartment or house in a building or group of buildings

hindi

(1) Ensemble ; unité

(1) Set; unit

JAPONAIS

(1) Ensemble ; unité

(1) Set; unit

punjabi

Nombre

Number

POLONAIS

numéro

number

PORTUGAIS

10 tout nombre entier de 0 à 9.

10 any whole number from 0 to 9.

RUSSE

Chiffres

Digits

http://vibelius.free.fr/s0000.htm

une colonne pour les dizaines et une colonne pour les unités

a column for the tens and a column for the units

http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm

Une colonne pour dix chiffres, une colonne pour les unités

One column for ten digits, one column for units

Barre de chiffres des dizaines et barre à un chiffre

Tens digit bar and single digit bar

http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm

Barre de chiffres des dizaines et barre à un chiffre

Tens digit bar and single digit bar

http://niemowa.free.fr

Unitaire

Unitarian

http://wanicz.free.fr/

Monothéisme

Monotheism

lechistan

un membre d'une Église chrétienne qui ne croit pas en la Trinité et n'a aucun enseignement formel

a member of a Christian Church that does not believe in the Trinity and has no formal teachings

Un membre de l'église chrétienne qui ne croit pas à la Trinité et n'a pas de doctrine formelle

A member of the Christian church who does not believe in the Trinity and has no formal doctrine

Un croyant d'un corps divin, un croyant monothéiste (une secte chrétienne qui préfère ne pas croire en la Trinité)

A believer of a god body, a monotheistic believer (a Christian sect that would rather not believe in the Trinity)

Un croyant d'un corps divin, un croyant monothéiste (une secte chrétienne qui préfère ne pas croire en la Trinité)

A believer of the God body, a monotheistic believer (a Christian sect that would rather not believe in the Trinity)

Unitaire

Unitarian

Monothéisme

Monotheism

Unitarisme

Unitarianism

Monothéisme

Monotheism

unitaire

unitary

unitaire

unitary

technique

technical

d'un pays ou d'une organisation

of a country or an organization

D'un pays ou d'une organisation

Of a country or an organization

Pays ou institution

Country or institution

Pays ou institution

Country or institution

consistant en un certain nombre de zones ou de groupes qui sont réunis et contrôlés par un gouvernement ou un groupe

consisting of a number of areas or groups that are joined together and are controlled by one government or group

Se compose de plusieurs régions ou groupes réunis et contrôlés par un gouvernement ou un groupe

Consists of multiple regions or groups united together and controlled by a government or group

Centralisé

Centralized

Centralisé

Centralized

Hibou

Owl

ensemble

set

un seul État unitaire

a single unitary state

Un seul pays

A single country

État centralisé unique

Single centralized state

État centralisé unique

Single centralized state

une autorité unitaire (un type de conseil local, introduit dans certaines régions à partir de 1995 pour remplacer les gouvernements locaux existants qui se composaient de conseils de comté et de district)

a unitary authority (a type of local council, introduced in some areas from 1995 to replace existing local governments which consisted of county and district councils)

Autorité unique (un type de conseil local, introduit dans certaines zones depuis 1995 pour remplacer le gouvernement local existant composé de conseils de comté et de district)

Single authority (a type of local council, introduced in certain areas since 1995 to replace the existing local government composed of county and district councils)

Organisme autonome unique, comité de surveillance de l'organe autonome (conseil local mis en place dans certaines régions depuis 1995, remplaçant le gouvernement d'origine du comté et du district

Single autonomous body, autonomous body supervisory committee (local council implemented in some areas since 1995, replacing the original county and district government

Gouvernement local unique, comité de surveillance du gouvernement local (conseil local mis en place dans certaines zones depuis 1995, remplaçant le gouvernement d'origine du comté et du district)

Single local government, local government supervisory committee (local council implemented in certain areas since 1995, replacing the original county and district government)

Formel

Formal

unique ; formant une unité

single; forming one unit

Célibataire ; former une unité

Single; form a unit

Célibataire, formant un seul individu

Single, forming a single individual

Célibataire, formant un seul individu

Single, forming a single individual

unir

unite

~ (dans qc/en faisant qc)

~ (in sth/in doing sth)

~ (Derrière/contre qn/qc)

~ (Behind/against sb/sth)

se réunir avec d'autres personnes pour faire qc en groupe

to join together with other people in order to do sth as a group

Faire quelque chose (pour quelque chose) avec d'autres personnes

To do something (for something) with other people

des groupes de résidents locaux se sont unis contre le plan

local resident groups have united in opposition to the plan

Les groupes de résidents locaux s'unissent pour s'opposer au plan

Local residents' groups unite to oppose the plan

Des groupes de résidents locaux se sont unis pour s'opposer au plan

Local residents’ groups have united to oppose the plan

Des groupes de résidents locaux se sont unis pour s'opposer au plan

Local residents’ groups have united to oppose the plan

Nous nous unirons pour lutter contre le crime

We will unite in fighting crime

Nous nous unirons pour lutter contre le crime

We will unite to fight crime

Nous unirons nos forces pour lutter contre le crime

We will join forces to fight crime

Nous unirons nos forces pour lutter contre le crime

We will join forces to fight crime

Vont-ils s'unir derrière le nouveau leader ?

Will they unite behind the new leader?

Vont-ils s'unir derrière le nouveau leader ?

Will they unite behind the new leader?

Vont-ils s'unir aux femmes détenant de nouveaux dirigeants ?

Will they unite with women holding new leaders?

Vont-ils s'unir aux femmes détenant de nouveaux dirigeants ?

Will they unite with women holding new leaders?

Les partis nationalistes unis pour s'opposer aux plans du gouvernement

Nationalist parties united to oppose the government’s plans

Les partis nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement

Nationalist parties unite against the government's plan

Les partis nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement

Nationalist parties unite against the government's plan

Les partis nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement

Nationalist parties unite against the government's plan

~ (Sb/qch) (avec qn/qch)

~ (Sb/sth) (with sb/sth)

réunir des personnes ou des choses pour former une unité ; réunir

to make people or things join together to form a unit; to join together

Rassembler des personnes ou des choses pour former une unité; unir

To bring people or things together to form a unit; unite

Se connecter (avec quelqu'un ou un groupe), s'unir ; unifier

To connect (with someone or a group), unite; unify

Se connecter (avec quelqu'un ou un groupe), s'unir ; unifier

To connect (with someone or a group), unite; unify

Un lien particulier unit nos deux pays.

A special bond unites our two countries.

Un lien spécial relie nos deux pays

A special bond connects our two countries

Une ceinture à boutons spéciale relie nos deux pays

A special button belt connects our two countries

Une ceinture à boutons spéciale relie nos deux pays

A special button belt connects our two countries

Son objectif était d'unir l'Italie.

His aim was to unite italy.

Son objectif est d'unifier l'Italie

His goal is to unify Italy

Elle allie de solides compétences en affaires à une personnalité charmante.

She unites keen business skills with a charming personality.

Elle combine de solides compétences en affaires avec une personnalité charmante

She combines keen business skills with a charming personality

Elle a à la fois des compétences en affaires et un charme personnel

She has both business skills and personal charm

Elle a à la fois des compétences en affaires et un charme personnel

She has both business skills and personal charm

Un service

Service

chaque

each

Préparer

Prepare

les deux pays unis en 1887

the two countries united in 1887

Les deux pays ont été unifiés en 1887

The two countries were unified in 1887

Les deux pays ont fusionné en 1887

The two countries merged in 1887

Les deux pays ont fusionné en 1887

The two countries merged in 1887

uni

united

100

Unité

100

Unity

101

des pays

101

of countries

102

le pays

102

s country

103

nation

103

nation

104

nation

104

nation

105

unis en tant qu'unité politique ou par des objectifs communs

105

joined together as a political unit or by shared aims

106

En tant qu'unité politique ou s'unir pour un objectif commun

106

As a political unit or unite for a common goal

107

Uni

107

United

108

Uni

108

United

109

Les Etats-Unis d'Amérique

109

the United States of America

110

les états-unis d'Amérique

110

United States of America

111

efforts pour construire une Europe unie

111

efforts to build a united Europe

112

S'efforcer de construire une Europe unifiée

112

Strive to build a unified Europe

113

Les efforts pour établir une Europe unifiée

113

Efforts to establish a unified Europe

114

S'efforcer de construire une Europe unifiée

114

Strive to build a unified Europe

115

Les efforts pour établir une Europe unifiée

115

Efforts to establish a unified Europe

116

Les efforts pour établir une Europe unifiée

116

Efforts to establish a unified Europe

117

appeler

117

call

118

Xiu

118

Xiu

119

de personnes ou de groupes

119

of people or groups

120

Personne ou groupe

120

Person or group

121

d'accord et travaillant ensemble

121

in agreement and working together

122

D'accord et travailler ensemble

122

Agree and work together

123

Harmonieux

123

Harmonious

124

Harmonieux

124

Harmonious

125

Nous devons devenir une équipe plus unie

125

We need to become a more united team

126

Nous devons être une équipe plus unie

126

We need to be a more united team

127

Nous voulons devenir une équipe plus soudée

127

We want to become a more united team

128

Nous voulons devenir une équipe plus soudée

128

We want to become a more united team

129

Ils sont unis dans leur opposition à la

129

They are united in their opposition to the

130

Ils se sont unis contre le plan

130

They united in opposition to the plan

131

Ils sont unanimement opposés au plan

131

They are unanimously opposed to the plan

132

Ils sont unanimement opposés au plan

132

They are unanimously opposed to the plan

133

Nous devons présenter un front uni

133

We should present a united front

134

Nous devrions proposer un front uni

134

We should propose a united front

135

(apparence d'être d'accord les uns avec les autres)

135

(an appearance of being in agreement with each other)

136

(Un regard très tacite)

136

(A very tacit look)

137

Nous devons être unis

137

We have to be united

138

Nous devons être unis

138

We have to be united

139

utilisé dans les noms de certaines équipes et entreprises

139

used in the names of some teams and companies

140

Utilisé pour les noms de certaines équipes et sociétés

140

Used for the names of some teams and companies

141

(Pour le nom de l'équipe et de l'entreprise)

141

(For team and company name)

142

(Pour le nom de l'équipe et de l'entreprise)

142

(For team and company name)

143

Manchester uni

143

Manchester united

144

Manchester United

144

Manchester United

145

Manchester United

145

Manchester United

146

Manchester United

146

Manchester United

147

Distillateurs unis

147

united Distillers

148

Distillateur combiné

148

Combined distiller

149

Société brassicole unie

149

United Brewing Company

150

Société brassicole unie

150

United Brewing Company

151

l'Église libre unie

151

the United Free Church

152

Église de la liberté unie

152

United Freedom Church

153

une église formée en Écosse en 1900 à partir de l'union de l'Église libre d'Écosse et de l'Église presbytérienne unie

153

a church formed in Scotland in 1900 from the union of the Free Church of Scotland and the United Presbyterian Church

154

L'Église de l'Église libre d'Écosse et l'Église presbytérienne unie établies en Écosse en 1900

154

The Church of the Free Church of Scotland and the United Presbyterian Church established in Scotland in 1900

155

(Écosse) United Free Presbyterian Church (établie en Écosse par l'Église presbytérienne libre d'Écosse et l'Église presbytérienne unie en 1900

155

(Scotland) United Free Presbyterian Church (established in Scotland by the Free Presbyterian Church of Scotland and the United Presbyterian Church in 1900

156

(Écosse) United Liberty Presbyterian Church (établie en Écosse par la Scottish Liberty Presbyterian Church et la United Presbyterian Church en 1900

156

(Scotland) United Free Presbyterian Church (established in Scotland by the Free Presbyterian Church of Scotland and the United Presbyterian Church in 1900

157

Le Royaume-Uni

157

the United Kingdom

158

Royaume-Uni

158

159

abréviation (le) Royaume-Uni)

159

abbr. (the) Uk)

160

Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord (considéré comme une unité politique)

160

England, Scotland, Wales and Northern Ireland (considered as a political unit)

161

Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord (considéré comme une unité politique)

161

England, Scotland, Wales and Northern Ireland (considered as a political unit)

162

Royaume-Uni, Royaume-Uni (entité politique composée de l'Angleterre, de l'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord

162

United Kingdom, United Kingdom (Political entity composed of England, Scotland, Wales and Northern Ireland

163

Royaume-Uni, Royaume-Uni (entité politique composée de l'Angleterre, de l'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord

163

United Kingdom, United Kingdom (Political entity composed of England, Scotland, Wales and Northern Ireland

164

les Nations Unies

164

the United Nations

165

Les Nations Unies

165

United Nations

166

abréviation (l') ONU)

166

abbr. (the) UN)

167

une association de nombreux pays qui vise à améliorer les conditions économiques et sociales et à résoudre les problèmes politiques dans le monde d'une manière pacifique

167

an association of many countries which aims to improve economic and social conditions and to solve political problems in the world in a peaceful way

168

Une coalition de nombreux pays visant à améliorer les conditions économiques et sociales de manière pacifique et à résoudre les problèmes politiques dans le monde

168

A coalition of many countries aimed at improving economic and social conditions in a peaceful way and solving political problems in the world

169

Les Nations Unies

169

United Nations

170

Les Nations Unies

170

United Nations

171

le Conseil de sécurité des Nations Unies

171

the United Nations Security Council

172

Conseil de sécurité des Nations Unies

172

United Nations Security Council

173

Presse unie internationale

173

United Press International

174

Union Internationale de la Presse

174

International Union Press

175

abréviation UPI

175

abbr. UPI

176

une société américaine qui collecte des informations et les vend aux journaux et aux stations de radio et de télévision

176

a US company that collects news and sells it to newspapers and radio and television stations

177

Une entreprise américaine qui collecte des informations et les vend à des journaux, des stations de radio et de télévision

177

An American company that collects news and sells it to newspapers, radio and television stations

178

United International Press (agence de presse privée aux États-Unis)

178

United International Press (a private news agency in the United States)

179

United International Press (agence de presse privée aux États-Unis)

179

United International Press (a private news agency in the United States)

180

Les Etats-Unis d'Amérique

180

the United States of America

181

les états-unis d'Amérique

181

United States of America

182

abréviation (les) États-Unis

182

abbr. (the) US

183

(les États Unis)

183

(the) USA)

184

un grand pays d'Amérique du Nord composé de 50 états et du district de Columbia

184

a large country in N America consisting of 50 states and the District of Columbia

185

Un grand pays d'Amérique du Nord, composé de 50 états et du District de Columbia

185

A large country in North America, composed of 50 states and the District of Columbia

186

États-Unis ; États-Unis d'Amérique

186

United States; United States of America

187

États-Unis ; États-Unis d'Amérique

187

United States; United States of America

188

Bien que

188

Although

189

États-Unis

189

United States

190

Amérique

190

America

191

se trouve parfois avec un verbe au pluriel après lui, c'est assez rare et il est beaucoup plus courant d'utiliser un verbe au singulier.

191

is sometimes found with a plural verb after it, this is quite rare and it is much more common to use a singular verb.

192

Parfois, des verbes au pluriel se trouvent derrière, c'est très rare, et les verbes au singulier sont plus courants

192

Sometimes plural verbs are found behind it, this is very rare, and singular verbs are more common

193

Parfois, les verbes au pluriel sont utilisés après United States, mais c'est très rare et les verbes au singulier sont beaucoup plus courants

193

Sometimes plural verbs are used after United States, but it is very rare, and singular verbs are much more common

194

Le verbe au pluriel est parfois utilisé après États-Unis, mais c'est très rare, et il est beaucoup plus courant d'utiliser le verbe au singulier

194

The plural verb is sometimes used after United States, but it is very rare, and it is much more common to use the singular verb

195

Noter

195

Note

196

américain

196

American

197

unité de fiducie

197

unit trust

198

Fiducie unitaire

198

Unit trust

199

fonds communs de placement

199

mutual fund

200

Fonds communs de placement

200

Mutual Fund

201

une entreprise qui offre un service aux personnes en investissant leur argent dans diverses entreprises différentes

201

a company that offers a service to people by investing their money in various different businesses

202

Une entreprise qui fournit des services aux personnes en investissant des fonds dans une variété d'entreprises différentes

202

A company that provides services to people by investing funds in a variety of different businesses

203

Société d'investissement en fiducie (pour les comptes à long terme pour effectuer des investissements dans différentes combinaisons)

203

Unit trust investment company (for long-term accounts to make investments in different combinations)

204

Société d'investissement en fiducie (pour les comptes à long terme pour effectuer des investissements dans différentes combinaisons)

204

Unit trust investment company (for long-term accounts to make investments in different combinations)

205

voyage

205

trip

206

unité

206

unity

207

unités

207

unities

208

l'état d'être en accord et de travailler ensemble ; l'état d'être réunis pour former une unité

208

the state of being in agreement and working together; the state of being joined together to form one unit

209

L'état de parvenir à un accord et de travailler ensemble

209

The state of reaching agreement and working together

210

Unité; unité; unité;

210

Unity; unity; unity;

211

unité; unité; unité

211

Unity; unity; unity

212

unité européenne

212

European unity

213

unité européenne

213

European unity

214

Unité de l'Europe

214

Unity of europe

215

Unité de l'Europe

215

Unity of europe

216

un plaidoyer pour l'unité au sein du parti

216

a plea for unity within the party

217

Appel à l'unité au sein du parti

217

Call for unity within the party

218

Appel à l'unité au sein du parti

218

Call for unity within the party

219

Appel à l'unité au sein du parti

219

Call for unity within the party

220

unité de but

220

unity of purpose

221

Unité de but

221

Unity of purpose

222

Objectif cohérent

222

Consistent goal

223

Objectif cohérent

223

Consistent goal

224

s'opposer

224

opposé

225

désunion

225

disunity

226

dans l'art, etc.

226

in art, etc

227

Art etc

227

Art etc.

228

l'état de regarder ou d'être complet d'une manière naturelle et agréable

228

the state of looking or being complete in a natural and pleasing way

229

Regardez ou complétez l'état d'une manière naturelle et agréable

229

Look or complete state in a natural and pleasing way

230

Complet; parfait; harmonie; coordination

230

Complete; perfect; harmony; coordination

231

Complet; parfait; harmonie; coordination

231

Complete; perfect; harmony; coordination

232

le design manque d'unité

232

the design lacks unity

233

Manque d'uniformité dans la conception

233

Lack of uniformity in design

234

La conception globale n'est pas assez coordonnée

234

The overall design is not coordinated enough

235

La conception globale n'est pas assez coordonnée

235

The overall design is not coordinated enough

236

en littérature et théâtre

236

in literature and theatre

237

Dans la littérature et le théâtre

237

In literature and drama

238

Littérature, théâtre

238

Literature, drama

239

Littérature, théâtre

239

Literature, drama

240

l'un des principes du théâtre classique ou néoclassique qui limite l'action d'une pièce à une seule histoire, jour et lieu

240

any of the principles of classical or neoclasical theatre that restrict the action of a play to a single story, day and place

241

Tout principe du drame classique ou néoclassique qui limite les actions du drame à une histoire, une date et un lieu

241

Any principle of classical or neoclassical drama that limits the actions of the drama to one story, date and place

242

Nécessite la même trinité d'intrigue, de temps et de lieu

242

Requires the same trinity of plot, time and place

243

Nécessite la même trinité d'intrigue, de temps et de lieu

243

Requires the same trinity of plot, time and place

244

les unités d'action, de temps et de lieu

244

the unities of action, time and place

245

Nécessite la même trinité d'intrigue, de temps et de lieu

245

Requires the same trinity of plot, time and place

246

(formel)

246

(formal)

247

une seule chose qui peut se composer de plusieurs parties différentes

247

a single thing that may consist of a number of different parts

248

Une seule chose qui peut être composée de plusieurs parties différentes

248

A single thing that may be composed of many different parts

249

Unité ; cauchemar uni ; ensemble

249

Unity; united nightmare; whole

250

Unité ; cauchemar uni ; ensemble

250

Unity; united nightmare; whole

251

Pour que la société existe en tant qu'unité, ses membres doivent avoir des valeurs partagées

251

If society is to exist as a unity, its members must have shared values

252

Pour que la société existe dans son ensemble, ses membres doivent avoir des valeurs communes

252

If society is to exist as a whole, its members must have common values

253

Pour que la société devienne un groupe unifié, ses membres doivent avoir des valeurs communes

253

If society is to become a unified group, its members must have common values

254

Pour que la société devienne un groupe unifié, ses membres doivent avoir des valeurs communes

254

If society is to become a unified group, its members must have common values

255

Mathématiques

255

Mathematics

256

numéro

256

number

257

le numéro un

257

the number one

258

Première place

258

First place

259

Nombre ou nombre

259

Number or number

260

Univ.

260

Univ.

261

en cours d'écriture

261

in writing

262

Université

262

University

263

(Forme écrite) université

263

(Written form) university

264

(Forme écrite) université

264

(Written form) university

265

Universel

265

Universal

266

commun

266

common

267

fait par ou impliquant toutes les personnes dans le monde ou dans un groupe particulier

267

done by or involving all the people in the world or in a particular group

268

Complété ou impliqué par tout le monde dans le monde ou tout le monde dans un groupe spécifique

268

Completed or involved by everyone in the world or everyone in a specific group

269

Universel ; tous ; mondial ; commun

269

Universal; all; worldwide; common

270

Universel ; tous ; mondial ; commun

270

Universal; all; worldwide; common

271

De tels problèmes sont une caractéristique universelle de la vieillesse

271

Such problems are a universal feature old age

272

De tels problèmes sont des caractéristiques communes de la vieillesse

272

Such problems are common features of old age

273

Ce genre de problème est un problème courant chez les personnes âgées

273

This kind of problem is a common problem of the elderly

274

Ce genre de problème est un problème courant chez les personnes âgées

274

This kind of problem is a common problem of the elderly

275

l'accord sur cette question est presque universel

275

agreement on this issue is almost universal

276

Le consensus sur cette question est presque universel

276

The consensus on this issue is almost universal

277

Il y a une opinion quasi unanime sur cette question

277

There is almost unanimous opinion on this issue

278

Il y a une opinion quasi unanime sur cette question

278

There is almost unanimous opinion on this issue

279

suffrage universel

279

universal suffrage

280

suffrage universel

280

Universal suffrage

281

(le droit de vote de tous les habitants d'un pays)

281

(the right of all the people in a country to vote)

282

(Le droit de vote pour tous les habitants d'un pays)

282

(The right to vote for all people in a country)

283

suffrage universel

283

Universal suffrage

284

suffrage universel

284

Universal suffrage

285

sélectionner

285

select

286

Tous

286

Every

287

vrai ou juste à tout moment et en tout lieu

287

true or right at all times and in all places

288

Juste ou juste, peu importe quand et où

288

Right or right no matter when and where

289

Omniprésent et largement applicable

289

Ubiquitous and widely applicable

290

Omniprésent et largement applicable

290

Ubiquitous and widely applicable

291

Faits universels sur la nature humaine

291

Universal facts about human nature

292

Faits généraux sur la nature humaine

292

General facts about human nature

293

Le phénomène universel de la nature humaine

293

The universal phenomenon of human nature

294

Le phénomène universel de la nature humaine

294

The universal phenomenon of human nature

295

Universalité

295

Universality

296

universalité

296

universality

297

l'universalité de l'expérience religieuse

297

the universality of religious experience

298

Universalité de l'expérience religieuse

298

Universality of religious experience

299

Universalité du comportement religieux

299

Universality of religious behavior

300

Universalité du comportement religieux

300

Universality of religious behavior

301

grammaire universelle

301

universal grammar

302

Grammaire universelle

302

Universal grammar

303

linguistique

303

linguistics

304

linguistique

304

linguistics

305

l'ensemble des règles censées pouvoir décrire toutes les langues

305

the set of rules that is thought to be able to describe all languages

306

Un ensemble de règles considérées comme capables de décrire toutes les langues

306

A set of rules considered to be able to describe all languages

307

Grammaire universelle (un ensemble de règles censées pouvoir décrire toutes les langues

307

Universal Grammar (a set of rules believed to be able to describe all languages

308

Grammaire universelle (un ensemble de règles censées pouvoir décrire toutes les langues

308

Universal Grammar (a set of rules believed to be able to describe all languages

309

Indicateur universel

309

universal indicator

310

Indicateurs généraux

310

General indicators

311

Chimie

311

Chemistry

312

Chimique

312

Chemical

313

une substance qui change de couleur lorsqu'une autre substance la touche, indiquant s'il s'agit d'un acide ou d'un alcali

313

a substance that changes colour when another substance touches it, indicating whether it is an acid or an alkali

314

Une substance qui change de couleur lorsqu'une autre substance entre en contact avec elle, indiquant si elle est acide ou alcaline

314

A substance that changes color when another substance comes into contact with it, indicating whether it is acid or alkali

315

indicateur universel (montrant l'acidité et l'alcalinité des substances malgré le changement de couleur

315

universal indicator (showing the acidity and alkalinity of substances thtough color change

316

Indicateur universel (montrant l'acidité et l'alcalinité des substances par changement de couleur)

316

Universal indicator (showing the acidity and alkalinity of substances through color change)

317

universellement

317

universally

318

Universellement

318

Universally

319

par tous

319

by everyone

320

Par tous

320

By everyone

321

Collectivement

321

Collectively

322

Collectivement

322

Collectively

323

être universellement accepté

323

to be universally accepted

324

Généralement accepté

324

Generally accepted

325

Généralement accepté

325

Generally accepted

326

Généralement accepté

326

Generally accepted

327

partout ou dans toutes les situations

327

everywhere or in every situation

328

Partout ou en toutes circonstances

328

Everywhere or under any circumstances

329

Partout

329

Everywhere

330

Partout

330

Everywhere

331

Ce traitement n'est pas universellement disponible

331

This treatment is not universally available

332

Ce traitement n'est pas universellement disponible

332

This treatment is not universally available

333

Ce mode de commande n'est pas disponible partout

333

This order method is not available everywhere

334

Ce mode de commande n'est pas disponible partout

334

This order method is not available everywhere

335

la théorie ne s'applique pas universellement

335

the theory does not apply universally

336

La théorie n'est pas universellement applicable

336

The theory is not universally applicable

337

Cette vérité et ce péché sont universellement applicables

337

This truth and sin are universally applicable

338

Cette vérité et ce péché sont universels

338

This truth and sin are universal

339

Ensemble universel

339

Universal set

340

Mathématiques

340

Mathematics

341

un ensemble contenant tous les éléments d'un problème qui est considéré

341

a set containing all the elements of a problem that is being considered

342

L'ensemble contenant tous les éléments du problème considéré

342

The set containing all the elements of the problem under consideration

343

Ensemble universel ; panset ; ensemble complet

343

Universal set; panset; complete set

344

Ensemble universel ; panset ; ensemble complet

344

Universal set; panset; complete set

345

Temps universel

345

Universal Time

346

GMT

346

GMT

347

Univers

347

Universe

348

l'univers

348

the universe

349

univers

349

universe

350

l'ensemble de l'espace et tout ce qu'il contient, y compris la terre, les planètes et les étoiles

350

the whole of space and everything in it, including the earth, the planets and the stars

351

Tout l'espace et tout ce qu'il contient, y compris la terre, les planètes et les étoiles

351

The whole space and everything in it, including the earth, planets and stars

352

Univers, ciel et terre, tout

352

Universe; heaven and earth; everything

353

Univers, ciel et terre, tout

353

Universe; heaven and earth; everything

354

théories sur la façon dont l'univers a commencé

354

theories of how the universe began

355

Théories sur l'origine de l'univers

355

Theories about how the universe started

356

Diverses théories sur la formation de l'univers

356

Various theories about the formation of the universe

357

Diverses théories sur la formation de l'univers

357

Various theories about the formation of the universe

358

chanceux

358

fortunate

359

un système d'étoiles, de planètes, etc. dans l'espace en dehors du nôtre

359

a system of stars, planets, etc. in space outside our own

360

Étoiles, planètes et autres systèmes dans l'espace en dehors du nôtre

360

Stars, planets and other systems in space outside of our own

361

L'univers (en dehors de l'univers connu)

361

The universe (outside the known universe)

362

L'univers (en dehors de l'univers connu)

362

The universe (outside the known universe)

363

l'idée d'un univers parallèle est difficile à saisir.

363

the idea of a parallel universe is hard to grasp.

364

Le concept d'univers parallèles est difficile à comprendre.

364

The concept of parallel universes is difficult to understand.

365

Il est difficile de comprendre le concept d'un autre univers parallèle

365

It is difficult to understand the concept of another parallel universe

366

Il est difficile de comprendre le concept d'un autre univers parallèle

366

It is difficult to understand the concept of another parallel universe

367

Il vit dans un univers à lui

367

He lives in a universe of his own

368

Il vit dans son propre univers

368

He lives in his own universe

369

Il vit dans son petit monde

369

He lives in his own little world

370

Il vit dans son petit monde

370

He lives in his own little world