http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A   K
  D   FRANCAIS   ALLEMAND
             
  NEXT 1 Appartement/appartement/maison 1 Wohnung/Wohnung/Haus
  last 2 Appartement/appartement/maison 2 Wohnung/Wohnung/Haus  
1 ALLEMAND 3 Appartement 3 Wohnung
2 ANGLAIS 4 Appartement 4 Wohnung  
3 ARABE 5 aussi 5 Auch  
4 bengali 6 Unité familiale 6 Familieneinheit  
5 CHINOIS 7 unité d'accueil 7 Wohneinheit  
6 ESPAGNOL 8 un seul appartement/appartement ou maison dans un immeuble ou un groupe d'immeubles contenant plusieurs d'entre eux 8 eine einzelne Wohnung/Wohnung oder ein Haus in einem Gebäude oder einer Gebäudegruppe, die mehrere davon enthält  
7 FRANCAIS 9 Un seul appartement/appartement ou maison dans un immeuble ou un groupe d'immeubles 9 Eine einzelne Wohnung/Wohnung oder Haus in einem Gebäude oder einer Gebäudegruppe  
8 hindi 10 (1) Ensemble ; unité 10 (1) Satz; Einheit
9 JAPONAIS 11 (1) Ensemble ; unité 11 (1) Satz; Einheit  
10 punjabi 12 Nombre 12 Nummer
11 POLONAIS 13 numéro 13 Nummer  
12 PORTUGAIS 14  10 tout nombre entier de 0 à 9. 14  10 eine beliebige ganze Zahl von 0 bis 9.  
13 RUSSE 15 Chiffres 15 Ziffern  
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 16 une colonne pour les dizaines et une colonne pour les unités 16 eine Spalte für die Zehner und eine Spalte für die Einer  
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 17 Une colonne pour dix chiffres, une colonne pour les unités 17 Eine Spalte für zehn Stellen, eine Spalte für Einheiten  
    18 Barre de chiffres des dizaines et barre à un chiffre 18 Zehnerstrich und einstelliger Strich  
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 19 Barre de chiffres des dizaines et barre à un chiffre 19 Zehnerstrich und einstelliger Strich  
  http://niemowa.free.fr 20 Unitaire 20 Unitarisch  
  http://wanicz.free.fr/ 21 Monothéisme 21 Monotheismus  
  lechistan 22 un membre d'une Église chrétienne qui ne croit pas en la Trinité et n'a aucun enseignement formel 22 ein Mitglied einer christlichen Kirche, die nicht an die Dreieinigkeit glaubt und keine formellen Lehren hat
    23 Un membre de l'église chrétienne qui ne croit pas à la Trinité et n'a pas de doctrine formelle 23 Ein Mitglied der christlichen Kirche, das nicht an die Dreieinigkeit glaubt und keine formelle Lehre hat  
    24 Un croyant d'un corps divin, un croyant monothéiste (une secte chrétienne qui préfère ne pas croire en la Trinité) 24 Ein Gläubiger eines Gottesleibes, ein monotheistischer Gläubiger (eine christliche Sekte, die lieber nicht an die Dreieinigkeit glauben möchte)
    25 Un croyant d'un corps divin, un croyant monothéiste (une secte chrétienne qui préfère ne pas croire en la Trinité) 25 Ein Gläubiger eines Gottesleibes, ein monotheistischer Gläubiger (eine christliche Sekte, die lieber nicht an die Dreieinigkeit glauben möchte)  
    26 Unitaire 26 Unitarisch
    27 Monothéisme 27 Monotheismus  
    28 Unitarisme 28 Unitarismus
    29 Monothéisme 29 Monotheismus  
    30 unitaire 30 einheitlich
    31 unitaire 31 einheitlich  
    32 technique 32 technisch  
    33 d'un pays ou d'une organisation 33 eines Landes oder einer Organisation
    34 D'un pays ou d'une organisation 34 Von einem Land oder einer Organisation  
    35 Pays ou institution 35 Land oder Institution
    36 Pays ou institution 36 Land oder Institution  
    37 consistant en un certain nombre de zones ou de groupes qui sont réunis et contrôlés par un gouvernement ou un groupe 37 bestehend aus einer Reihe von Gebieten oder Gruppen, die zusammengeschlossen sind und von einer Regierung oder Gruppe kontrolliert werden
    38 Se compose de plusieurs régions ou groupes réunis et contrôlés par un gouvernement ou un groupe 38 Besteht aus mehreren Regionen oder Gruppen, die zusammengeschlossen sind und von einer Regierung oder Gruppe kontrolliert werden  
    39 Centralisé 39 Zentralisiert
    40 Centralisé 40 Zentralisiert  
    41 Hibou 41 Eule  
    42 ensemble 42 einstellen  
    43 un seul État unitaire 43 ein einziger Einheitsstaat  
    44 Un seul pays 44 Ein einziges Land  
    45 État centralisé unique 45 Einheitlicher zentralisierter Staat  
    46 État centralisé unique 46 Einheitlicher zentralisierter Staat  
    47 une autorité unitaire (un type de conseil local, introduit dans certaines régions à partir de 1995 pour remplacer les gouvernements locaux existants qui se composaient de conseils de comté et de district) 47 eine Einheitsbehörde (eine Art Gemeinderat, der in einigen Gebieten ab 1995 eingeführt wurde, um die bestehenden Gemeindeverwaltungen, die aus Kreis- und Bezirksräten bestanden, zu ersetzen)  
    48 Autorité unique (un type de conseil local, introduit dans certaines zones depuis 1995 pour remplacer le gouvernement local existant composé de conseils de comté et de district) 48 Einheitliche Behörde (eine Art Gemeinderat, der in bestimmten Gebieten seit 1995 eingeführt wurde, um die bestehende Gemeindeverwaltung bestehend aus Kreis- und Bezirksräten zu ersetzen)  
    49 Organisme autonome unique, comité de surveillance de l'organe autonome (conseil local mis en place dans certaines régions depuis 1995, remplaçant le gouvernement d'origine du comté et du district 49 Einziges autonomes Organ, autonomes Gremium Aufsichtsgremium (seit 1995 in einigen Gebieten eingeführter Gemeinderat, der die ursprüngliche Kreis- und Bezirksregierung ersetzt)  
    50 Gouvernement local unique, comité de surveillance du gouvernement local (conseil local mis en place dans certaines zones depuis 1995, remplaçant le gouvernement d'origine du comté et du district) 50 Einheitliche Kommunalverwaltung, Kommunalaufsichtsausschuss (seit 1995 in bestimmten Gebieten eingeführter Kommunalrat, der die ursprüngliche Kreis- und Bezirksregierung ersetzt)  
    51 Formel 51 Formell  
    52  unique ; formant une unité 52  einzeln; eine Einheit bilden
    53 Célibataire ; former une unité 53 Single; eine Einheit bilden  
    54 Célibataire, formant un seul individu 54 Single, eine einzelne Person bilden
    55 Célibataire, formant un seul individu 55 Single, eine einzelne Person bilden  
    56  unir 56  Vereinen  
    57 ~ (dans qc/en faisant qc) 57 ~ (in etw/in etw tun)
    58 ~ (Derrière/contre qn/qc) 58 ~ (hinter/gegen jdn/etw)  
    59 se réunir avec d'autres personnes pour faire qc en groupe 59 sich mit anderen zusammentun, um etw als Gruppe zu tun
    60 Faire quelque chose (pour quelque chose) avec d'autres personnes 60 Mit anderen etwas (für etwas) tun  
    61 des groupes de résidents locaux se sont unis contre le plan 61 Anwohnergruppen haben sich gegen den Plan zusammengeschlossen
    62 Les groupes de résidents locaux s'unissent pour s'opposer au plan 62 Anwohnergruppen schließen sich zusammen, um sich dem Plan zu widersetzen  
    63 Des groupes de résidents locaux se sont unis pour s'opposer au plan 63 Anwohnergruppen haben sich zusammengeschlossen, um sich dem Plan zu widersetzen
    64 Des groupes de résidents locaux se sont unis pour s'opposer au plan 64 Anwohnergruppen haben sich zusammengeschlossen, um sich dem Plan zu widersetzen  
    65 Nous nous unirons pour lutter contre le crime 65 Wir werden uns im Kampf gegen die Kriminalität vereinen
    66 Nous nous unirons pour lutter contre le crime 66 Wir werden uns zusammenschließen, um die Kriminalität zu bekämpfen  
    67 Nous unirons nos forces pour lutter contre le crime 67 Wir werden unsere Kräfte bündeln, um die Kriminalität zu bekämpfen
    68 Nous unirons nos forces pour lutter contre le crime 68 Wir werden unsere Kräfte bündeln, um die Kriminalität zu bekämpfen  
    69 Vont-ils s'unir derrière le nouveau leader ? 69 Werden sie sich hinter dem neuen Anführer vereinen?
    70 Vont-ils s'unir derrière le nouveau leader ? 70 Werden sie sich hinter dem neuen Anführer vereinen?  
    71 Vont-ils s'unir aux femmes détenant de nouveaux dirigeants ? 71 Werden sie sich mit Frauen vereinen, die neue Führer haben?
    72 Vont-ils s'unir aux femmes détenant de nouveaux dirigeants ? 72 Werden sie sich mit Frauen vereinen, die neue Führer haben?  
    73 Les partis nationalistes unis pour s'opposer aux plans du gouvernement 73 Nationalistische Parteien schlossen sich zusammen, um sich den Plänen der Regierung zu widersetzen
    74 Les partis nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement 74 Nationalistische Parteien vereinen sich gegen den Plan der Regierung  
    75 Les partis nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement 75 Nationalistische Parteien vereinen sich gegen den Plan der Regierung  
    76 Les partis nationalistes s'unissent contre le plan du gouvernement 76 Nationalistische Parteien vereinen sich gegen den Plan der Regierung  
    77 ~ (Sb/qch) (avec qn/qch) 77 ~ (Jdm/etw) (mit jdm/etw)  
    78 réunir des personnes ou des choses pour former une unité ; réunir 78 Menschen oder Dinge zu einer Einheit zusammenfügen
    79 Rassembler des personnes ou des choses pour former une unité; unir 79 Menschen oder Dinge zu einer Einheit zusammenbringen; vereinen  
    80 Se connecter (avec quelqu'un ou un groupe), s'unir ; unifier 80 Um sich zu verbinden (mit jemandem oder einer Gruppe), vereinige; vereinige  
    81 Se connecter (avec quelqu'un ou un groupe), s'unir ; unifier 81 Um sich zu verbinden (mit jemandem oder einer Gruppe), vereinige; vereinige  
    82 Un lien particulier unit nos deux pays. 82 Eine besondere Anleihe verbindet unsere beiden Länder.  
    83 Un lien spécial relie nos deux pays 83 Eine besondere Bindung verbindet unsere beiden Länder  
    84 Une ceinture à boutons spéciale relie nos deux pays 84 Ein spezielles Knopfband verbindet unsere beiden Länder  
    85 Une ceinture à boutons spéciale relie nos deux pays 85 Ein spezielles Knopfband verbindet unsere beiden Länder  
    86 Son objectif était d'unir l'Italie. 86 Sein Ziel war es, Italien zu vereinen.
    87 Son objectif est d'unifier l'Italie 87 Sein Ziel ist es, Italien zu vereinen  
    88 Elle allie de solides compétences en affaires à une personnalité charmante. 88 Sie vereint kaufmännisches Geschick mit einer charmanten Persönlichkeit.  
    89 Elle combine de solides compétences en affaires avec une personnalité charmante 89 Sie verbindet kaufmännisches Geschick mit einer charmanten Persönlichkeit  
    90 Elle a à la fois des compétences en affaires et un charme personnel 90 Sie hat sowohl geschäftliche Fähigkeiten als auch persönlichen Charme
    91 Elle a à la fois des compétences en affaires et un charme personnel 91 Sie hat sowohl geschäftliche Fähigkeiten als auch persönlichen Charme  
    92 Un service 92 Service  
    93 chaque 93 jeder  
    94 Préparer 94 Bereiten  
    95 les deux pays unis en 1887 95 die beiden Länder vereinigten sich 1887
    96 Les deux pays ont été unifiés en 1887 96 Die beiden Länder wurden 1887 vereint  
    97 Les deux pays ont fusionné en 1887 97 Die beiden Länder fusionierten 1887
    98 Les deux pays ont fusionné en 1887 98 Die beiden Länder fusionierten 1887  
    99 uni 99 vereinigt  
    100 Unité 100 Einheit  
    101 des pays 101 der Länder  
    102 le pays 102 s Land  
    103 nation 103 Nation  
    104 nation 104 Nation  
    105 unis en tant qu'unité politique ou par des objectifs communs 105 als politische Einheit oder durch gemeinsame Ziele zusammengeschlossen  
    106 En tant qu'unité politique ou s'unir pour un objectif commun 106 Als politische Einheit oder vereint für ein gemeinsames Ziel  
    107 Uni 107 Vereinigt
    108  Uni 108  Vereinigt  
    109 Les Etats-Unis d'Amérique 109 die Vereinigten Staaten von Amerika
    110 les états-unis d'Amérique 110 vereinigte Staaten von Amerika  
    111 efforts pour construire une Europe unie 111 Bemühungen um ein vereintes Europa  
    112 S'efforcer de construire une Europe unifiée 112 Bemühen Sie sich, ein vereintes Europa aufzubauen  
    113 Les efforts pour établir une Europe unifiée 113 Bemühungen um ein vereintes Europa
    114 S'efforcer de construire une Europe unifiée 114 Bemühen Sie sich, ein vereintes Europa aufzubauen  
    115 Les efforts pour établir une Europe unifiée 115 Bemühungen um ein vereintes Europa  
    116  Les efforts pour établir une Europe unifiée 116  Bemühungen um ein vereintes Europa  
    117 appeler 117 Anruf  
    118 Xiu 118 Xiu  
    119 de personnes ou de groupes 119 von Personen oder Gruppen
    120 Personne ou groupe 120 Person oder Gruppe  
    121 d'accord et travaillant ensemble 121 im Einvernehmen und Zusammenarbeiten
    122 D'accord et travailler ensemble 122 Zustimmen und zusammenarbeiten  
    123 Harmonieux 123 Harmonisch  
    124 Harmonieux 124 Harmonisch  
    125 Nous devons devenir une équipe plus unie 125 Wir müssen ein vereinteres Team werden  
    126 Nous devons être une équipe plus unie 126 Wir müssen ein vereinteres Team sein  
    127 Nous voulons devenir une équipe plus soudée 127 Wir wollen ein vereinteres Team werden
    128 Nous voulons devenir une équipe plus soudée 128 Wir wollen ein vereinteres Team werden  
    129 Ils sont unis dans leur opposition à la 129 Sie sind sich einig in ihrer Opposition gegen die  
    130 Ils se sont unis contre le plan 130 Sie schlossen sich gegen den Plan zusammen  
    131 Ils sont unanimement opposés au plan 131 Sie sind einstimmig gegen den Plan  
    132 Ils sont unanimement opposés au plan 132 Sie sind einstimmig gegen den Plan  
    133 Nous devons présenter un front uni 133 Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren
    134 Nous devrions proposer un front uni 134 Wir sollten eine Einheitsfront vorschlagen  
    135 (apparence d'être d'accord les uns avec les autres) 135 (ein Anschein von Übereinstimmung miteinander)
    136 (Un regard très tacite) 136 (Ein sehr stillschweigender Blick)  
    137 Nous devons être unis 137 Wir müssen vereint sein
    138 Nous devons être unis 138 Wir müssen vereint sein  
    139 utilisé dans les noms de certaines équipes et entreprises 139 in den Namen einiger Teams und Unternehmen verwendet
    140 Utilisé pour les noms de certaines équipes et sociétés 140 Wird für die Namen einiger Teams und Unternehmen verwendet  
    141 (Pour le nom de l'équipe et de l'entreprise) 141 (Für Team- und Firmennamen)  
    142 (Pour le nom de l'équipe et de l'entreprise) 142 (Für Team- und Firmennamen)  
    143 Manchester uni 143 Manchester United  
    144 Manchester United 144 Manchester United  
    145 Manchester United 145 Manchester United
    146 Manchester United 146 Manchester United  
    147 Distillateurs unis 147 vereinigte Brennereien  
    148 Distillateur combiné 148 Kombibrenner  
    149 Société brassicole unie 149 United Brewing Company  
    150 Société brassicole unie 150 United Brewing Company  
    151 l'Église libre unie 151 die Vereinigte Freikirche
    152 Église de la liberté unie 152 Vereinigte Freiheitskirche  
    153  une église formée en Écosse en 1900 à partir de l'union de l'Église libre d'Écosse et de l'Église presbytérienne unie 153  eine Kirche, die 1900 in Schottland aus der Vereinigung der Free Church of Scotland und der United Presbyterian Church entstand
    154 L'Église de l'Église libre d'Écosse et l'Église presbytérienne unie établies en Écosse en 1900 154 Die Church of the Free Church of Scotland und die United Presbyterian Church wurden 1900 in Schottland gegründet  
    155 (Écosse) United Free Presbyterian Church (établie en Écosse par l'Église presbytérienne libre d'Écosse et l'Église presbytérienne unie en 1900 155 (Schottland) United Free Presbyterian Church (in Schottland von der Free Presbyterian Church of Scotland und der United Presbyterian Church im Jahr 1900 gegründet)  
    156 (Écosse) United Liberty Presbyterian Church (établie en Écosse par la Scottish Liberty Presbyterian Church et la United Presbyterian Church en 1900 156 (Schottland) United Liberty Presbyterian Church (gegründet in Schottland von der Scottish Liberty Presbyterian Church und der United Presbyterian Church im Jahr 1900  
    157 Le Royaume-Uni 157 das Vereinigte Königreich
    158 Royaume-Uni 158 Vereinigtes Königreich  
    159 abréviation (le) Royaume-Uni) 159 Abk. (das) Großbritannien)  
    160 Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord (considéré comme une unité politique) 160 England, Schottland, Wales und Nordirland (als politische Einheit betrachtet)
    161 Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord (considéré comme une unité politique) 161 England, Schottland, Wales und Nordirland (als politische Einheit betrachtet)  
    162 Royaume-Uni, Royaume-Uni (entité politique composée de l'Angleterre, de l'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord 162 Vereinigtes Königreich, Vereinigtes Königreich (politische Einheit bestehend aus England, Schottland, Wales und Nordirland  
    163 Royaume-Uni, Royaume-Uni (entité politique composée de l'Angleterre, de l'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord 163 Vereinigtes Königreich, Vereinigtes Königreich (politische Einheit bestehend aus England, Schottland, Wales und Nordirland  
    164  les Nations Unies 164  die Vereinten Nationen
    165 Les Nations Unies  165 Vereinte Nationen   
    166 abréviation (l') ONU) 166 Abk. (die) UNO)
    167 une association de nombreux pays qui vise à améliorer les conditions économiques et sociales et à résoudre les problèmes politiques dans le monde d'une manière pacifique 167 ein Zusammenschluss vieler Länder, der sich zum Ziel gesetzt hat, die wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen zu verbessern und politische Probleme in der Welt friedlich zu lösen
    168 Une coalition de nombreux pays visant à améliorer les conditions économiques et sociales de manière pacifique et à résoudre les problèmes politiques dans le monde 168 Eine Koalition vieler Länder mit dem Ziel, die wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen auf friedliche Weise zu verbessern und politische Probleme in der Welt zu lösen  
    169 Les Nations Unies 169 Vereinte Nationen
    170   Les Nations Unies 170   Vereinte Nationen  
    171 le Conseil de sécurité des Nations Unies 171 der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
    172 Conseil de sécurité des Nations Unies 172 UN-Sicherheitsrat  
    173 Presse unie internationale 173 United Press International  
    174 Union Internationale de la Presse 174 International Union Press  
    175 abréviation UPI 175 Abk. UPI  
    176  une société américaine qui collecte des informations et les vend aux journaux et aux stations de radio et de télévision 176  ein US-amerikanisches Unternehmen, das Nachrichten sammelt und an Zeitungen sowie Radio- und Fernsehsender verkauft
    177 Une entreprise américaine qui collecte des informations et les vend à des journaux, des stations de radio et de télévision 177 Ein amerikanisches Unternehmen, das Nachrichten sammelt und an Zeitungen, Radio- und Fernsehsender verkauft  
    178 United International Press (agence de presse privée aux États-Unis) 178 United International Press (eine private Nachrichtenagentur in den Vereinigten Staaten)  
    179 United International Press (agence de presse privée aux États-Unis) 179 United International Press (eine private Nachrichtenagentur in den Vereinigten Staaten)  
    180 Les Etats-Unis d'Amérique 180 die Vereinigten Staaten von Amerika
    181 les états-unis d'Amérique 181 vereinigte Staaten von Amerika  
    182 abréviation (les) États-Unis 182 Abk. (die) USA
    183  (les États Unis) 183  (die USA)
    184 un grand pays d'Amérique du Nord composé de 50 états et du district de Columbia 184 ein großes Land in Nordamerika bestehend aus 50 Bundesstaaten und dem District of Columbia  
    185 Un grand pays d'Amérique du Nord, composé de 50 états et du District de Columbia 185 Ein großes Land in Nordamerika, bestehend aus 50 Bundesstaaten und dem District of Columbia  
    186 États-Unis ; États-Unis d'Amérique 186 Vereinigte Staaten; Vereinigte Staaten von Amerika  
    187 États-Unis ; États-Unis d'Amérique 187 Vereinigte Staaten; Vereinigte Staaten von Amerika  
    188 Bien que 188 Obwohl
    189 États-Unis 189 Vereinigte Staaten
    190 Amérique 190 Amerika  
    191 se trouve parfois avec un verbe au pluriel après lui, c'est assez rare et il est beaucoup plus courant d'utiliser un verbe au singulier. 191 wird manchmal mit einem Verb im Plural danach gefunden, dies ist ziemlich selten und es ist viel üblicher, ein Verb im Singular zu verwenden.
    192 Parfois, des verbes au pluriel se trouvent derrière, c'est très rare, et les verbes au singulier sont plus courants 192 Manchmal finden sich dahinter Pluralverben, das ist sehr selten, und Singularverben sind häufiger  
    193 Parfois, les verbes au pluriel sont utilisés après United States, mais c'est très rare et les verbes au singulier sont beaucoup plus courants 193 Manchmal werden Pluralverben nach United States verwendet, aber es ist sehr selten, und Singularverben sind viel häufiger
    194 Le verbe au pluriel est parfois utilisé après États-Unis, mais c'est très rare, et il est beaucoup plus courant d'utiliser le verbe au singulier 194 Das Verb im Plural wird manchmal nach United States verwendet, aber es ist sehr selten und es ist viel üblicher, das Verb im Singular zu verwenden  
    195 Noter 195 Notiz
    196 américain 196 amerikanisch
    197 unité de fiducie 197 Unit Trust
    198 Fiducie unitaire 198 Unit Trust  
    199 fonds communs de placement 199 Investmentfonds
    200 Fonds communs de placement 200 Investmentfonds  
    201 une entreprise qui offre un service aux personnes en investissant leur argent dans diverses entreprises différentes 201 ein Unternehmen, das Menschen einen Service bietet, indem es sein Geld in verschiedene Unternehmen investiert  
    202 Une entreprise qui fournit des services aux personnes en investissant des fonds dans une variété d'entreprises différentes 202 Ein Unternehmen, das Dienstleistungen für Menschen erbringt, indem es Gelder in eine Vielzahl verschiedener Unternehmen investiert  
    203 Société d'investissement en fiducie (pour les comptes à long terme pour effectuer des investissements dans différentes combinaisons) 203 Investmentgesellschaft für Investmentfonds (für Langzeitkonten, um Investitionen in verschiedenen Kombinationen zu tätigen)  
    204 Société d'investissement en fiducie (pour les comptes à long terme pour effectuer des investissements dans différentes combinaisons) 204 Investmentgesellschaft für Investmentfonds (für Langzeitkonten, um Investitionen in verschiedenen Kombinationen zu tätigen)  
    205 voyage 205 Reise  
    206 unité 206 Einheit  
    207 unités 207 Einheiten
    208 l'état d'être en accord et de travailler ensemble ; l'état d'être réunis pour former une unité 208 der Zustand des Einvernehmens und der Zusammenarbeit; der Zustand des Zusammenseins zu einer Einheit  
    209 L'état de parvenir à un accord et de travailler ensemble 209 Der Stand der Einigung und Zusammenarbeit  
    210 Unité; unité; unité; 210 Einheit, Einheit, Einheit;  
    211 unité; unité; unité 211 Einheit; Einheit; Einheit  
    212 unité européenne 212 Europäische Einheit  
    213 unité européenne 213 Europäische Einheit  
    214 Unité de l'Europe 214 Einheit Europas
    215  Unité de l'Europe 215  Einheit Europas  
    216 un plaidoyer pour l'unité au sein du parti 216 ein Plädoyer für die Einheit innerhalb der Partei  
    217 Appel à l'unité au sein du parti 217 Aufruf zur Einheit innerhalb der Partei  
    218 Appel à l'unité au sein du parti 218 Aufruf zur Einheit innerhalb der Partei
    219 Appel à l'unité au sein du parti 219 Aufruf zur Einheit innerhalb der Partei  
    220 unité de but 220 Einheit des Zwecks
    221 Unité de but 221 Einheit des Zwecks  
    222 Objectif cohérent 222 Konsequentes Ziel
    223 Objectif cohérent 223 Konsequentes Ziel  
    224 s'opposer 224 ablehnen
    225 désunion 225 Uneinigkeit  
    226 dans l'art, etc. 226 in der Kunst usw
    227 Art etc 227 Kunst usw.  
    228 l'état de regarder ou d'être complet d'une manière naturelle et agréable 228 der Zustand, auf natürliche und angenehme Weise auszusehen oder vollständig zu sein  
    229 Regardez ou complétez l'état d'une manière naturelle et agréable 229 Aussehen oder Zustand auf natürliche und angenehme Weise vervollständigen  
    230 Complet; parfait; harmonie; coordination 230 Vollständig; perfekt; Harmonie; Koordination
    231 Complet; parfait; harmonie; coordination 231 Vollständig; perfekt; Harmonie; Koordination  
    232 le design manque d'unité 232 dem Design fehlt die Einheit
    233 Manque d'uniformité dans la conception 233 Mangelnde Einheitlichkeit im Design  
    234 La conception globale n'est pas assez coordonnée 234 Das Gesamtdesign ist nicht aufeinander abgestimmt  
    235 La conception globale n'est pas assez coordonnée 235 Das Gesamtdesign ist nicht aufeinander abgestimmt
Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
    236 en littérature et théâtre 236 in Literatur und Theater  
    237 Dans la littérature et le théâtre 237 In Literatur und Schauspiel  
    238 Littérature, théâtre 238 Literatur, Schauspiel  
    239  Littérature, théâtre 239  Literatur, Schauspiel  
    240 l'un des principes du théâtre classique ou néoclassique qui limite l'action d'une pièce à une seule histoire, jour et lieu 240 irgendwelche Prinzipien des klassischen oder neoklassischen Theaters, die die Handlung eines Stücks auf eine einzige Geschichte, einen einzigen Tag und einen einzigen Ort beschränken
    241 Tout principe du drame classique ou néoclassique qui limite les actions du drame à une histoire, une date et un lieu 241 Jedes Prinzip des klassischen oder neoklassischen Dramas, das die Handlungen des Dramas auf eine Geschichte, ein Datum und einen Ort beschränkt  
    242 Nécessite la même trinité d'intrigue, de temps et de lieu 242 Erfordert die gleiche Dreieinigkeit von Handlung, Zeit und Ort
    243 Nécessite la même trinité d'intrigue, de temps et de lieu 243 Erfordert die gleiche Dreieinigkeit von Handlung, Zeit und Ort  
    244 les unités d'action, de temps et de lieu 244 die Einheiten von Handlung, Zeit und Ort  
    245 Nécessite la même trinité d'intrigue, de temps et de lieu 245 Erfordert die gleiche Dreieinigkeit von Handlung, Zeit und Ort  
    246  (formel) 246  (formell)
    247 une seule chose qui peut se composer de plusieurs parties différentes 247 ein einziges Ding, das aus mehreren verschiedenen Teilen bestehen kann
    248 Une seule chose qui peut être composée de plusieurs parties différentes 248 Ein einziges Ding, das aus vielen verschiedenen Teilen bestehen kann  
    249 Unité ; cauchemar uni ; ensemble 249 Einheit; vereinter Albtraum; ganz  
    250 Unité ; cauchemar uni ; ensemble 250 Einheit; vereinter Albtraum; ganz  
    251 Pour que la société existe en tant qu'unité, ses membres doivent avoir des valeurs partagées 251 Wenn eine Gesellschaft als Einheit existieren soll, müssen ihre Mitglieder gemeinsame Werte haben  
    252 Pour que la société existe dans son ensemble, ses membres doivent avoir des valeurs communes 252 Wenn die Gesellschaft als Ganzes existieren soll, müssen ihre Mitglieder gemeinsame Werte haben  
253 Pour que la société devienne un groupe unifié, ses membres doivent avoir des valeurs communes 253 Wenn die Gesellschaft eine einheitliche Gruppe werden soll, müssen ihre Mitglieder gemeinsame Werte haben
    254 Pour que la société devienne un groupe unifié, ses membres doivent avoir des valeurs communes 254 Wenn die Gesellschaft eine einheitliche Gruppe werden soll, müssen ihre Mitglieder gemeinsame Werte haben  
255 Mathématiques 255 Mathematik
    256 numéro 256 Nummer
Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
    257 le numéro un 257 die Nummer eins  
    258 Première place 258 Erster Platz  
    259 Nombre ou nombre 259 Zahl oder Zahl  
260 Univ. 260 Univ.
    261 en cours d'écriture 261 schriftlich  
    262 Université 262 Universität  
263 (Forme écrite) université 263 (Schriftform) Universität
    264  (Forme écrite) université 264  (Schriftform) Universität  
    265 Universel 265 Universal  
    266 commun 266 gemeinsam  
    267 fait par ou impliquant toutes les personnes dans le monde ou dans un groupe particulier 267 von allen Menschen auf der Welt oder in einer bestimmten Gruppe durchgeführt oder einbezogen werden  
    268 Complété ou impliqué par tout le monde dans le monde ou tout le monde dans un groupe spécifique 268 Von jedem auf der Welt oder jedem in einer bestimmten Gruppe abgeschlossen oder beteiligt  
    269 Universel ; tous ; mondial ; commun 269 universell; alle; weltweit; allgemein  
    270 Universel ; tous ; mondial ; commun 270 universell; alle; weltweit; allgemein  
271 De tels problèmes sont une caractéristique universelle de la vieillesse 271 Solche Probleme sind ein universelles Merkmal des Alters
    272 De tels problèmes sont des caractéristiques communes de la vieillesse 272 Solche Probleme sind häufige Merkmale des Alters  
273 Ce genre de problème est un problème courant chez les personnes âgées 273 Diese Art von Problem ist ein häufiges Problem älterer Menschen
    274 Ce genre de problème est un problème courant chez les personnes âgées 274 Diese Art von Problem ist ein häufiges Problem älterer Menschen  
275 l'accord sur cette question est presque universel 275 Einigkeit in dieser Frage ist fast überall
    276 Le consensus sur cette question est presque universel 276 Der Konsens zu diesem Thema ist fast universell  
277 Il y a une opinion quasi unanime sur cette question 277 Zu diesem Thema gibt es fast einhellige Meinungen
    278 Il y a une opinion quasi unanime sur cette question 278 Zu diesem Thema gibt es fast einhellige Meinungen  
279 suffrage universel 279 allgemeines Wahlrecht
    280 suffrage universel 280 allgemeines Wahlrecht  
    281 (le droit de vote de tous les habitants d'un pays) 281 (das Wahlrecht aller Menschen in einem Land)
Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
    282 (Le droit de vote pour tous les habitants d'un pays) 282 (Das Wahlrecht für alle Menschen in einem Land)  
283 suffrage universel 283 allgemeines Wahlrecht
    284 suffrage universel 284 allgemeines Wahlrecht  
    285 sélectionner 285 wählen  
    286 Tous 286 Jeden  
287 vrai ou juste à tout moment et en tout lieu 287 wahr oder richtig zu jeder Zeit und an allen Orten
    288 Juste ou juste, peu importe quand et où 288 Richtig oder richtig egal wann und wo  
289 Omniprésent et largement applicable 289 Allgegenwärtig und weit verbreitet
    290 Omniprésent et largement applicable 290 Allgegenwärtig und weit verbreitet  
291 Faits universels sur la nature humaine 291 Universelle Fakten über die menschliche Natur
    292 Faits généraux sur la nature humaine 292 Allgemeine Fakten über die menschliche Natur  
293 Le phénomène universel de la nature humaine 293 Das universelle Phänomen der menschlichen Natur
    294 Le phénomène universel de la nature humaine 294 Das universelle Phänomen der menschlichen Natur  
295 Universalité 295 Universalität
    296 universalité 296 Universalität  
297 l'universalité de l'expérience religieuse 297 die Universalität religiöser Erfahrung
    298 Universalité de l'expérience religieuse 298 Universalität religiöser Erfahrung  
299 Universalité du comportement religieux 299 Universalität religiösen Verhaltens
    300 Universalité du comportement religieux 300 Universalität religiösen Verhaltens  
301 grammaire universelle 301 universelle Grammatik
    302 Grammaire universelle 302 Universelle Grammatik  
303 linguistique 303 Linguistik
    304 linguistique 304 Linguistik  
305 l'ensemble des règles censées pouvoir décrire toutes les langues 305 das Regelwerk, von dem angenommen wird, dass es alle Sprachen beschreiben kann
    306 Un ensemble de règles considérées comme capables de décrire toutes les langues 306 Ein Regelwerk, von dem angenommen wird, dass es alle Sprachen beschreiben kann  
307 Grammaire universelle (un ensemble de règles censées pouvoir décrire toutes les langues 307 Universalgrammatik (ein Regelwerk, von dem angenommen wird, dass es alle Sprachen beschreiben kann
    308 Grammaire universelle (un ensemble de règles censées pouvoir décrire toutes les langues 308 Universalgrammatik (ein Regelwerk, von dem angenommen wird, dass es alle Sprachen beschreiben kann  
309 Indicateur universel 309 Universalindikator
    310 Indicateurs généraux 310 Allgemeine Indikatoren  
311 Chimie 311 Chemie
    312 Chimique 312 Chemisch  
313 une substance qui change de couleur lorsqu'une autre substance la touche, indiquant s'il s'agit d'un acide ou d'un alcali 313 ein Stoff, der seine Farbe ändert, wenn ein anderer Stoff ihn berührt, was anzeigt, ob es sich um eine Säure oder eine Lauge handelt
    314 Une substance qui change de couleur lorsqu'une autre substance entre en contact avec elle, indiquant si elle est acide ou alcaline 314 Ein Stoff, der bei Kontakt mit einem anderen Stoff seine Farbe ändert und anzeigt, ob er sauer oder alkalisch ist  
315 indicateur universel (montrant l'acidité et l'alcalinité des substances malgré le changement de couleur 315 universeller Indikator (zeigt den Säure- und Alkalitätsgehalt von Substanzen durch Farbumschlag an
    316  Indicateur universel (montrant l'acidité et l'alcalinité des substances par changement de couleur) 316  Universalindikator (zeigt den Säure- und Alkalitätsgehalt von Stoffen durch Farbumschlag an)  
317 universellement 317 allgemein
    318 Universellement 318 Allgemein  
319  par tous 319  von allen
    320 Par tous 320 Von allen  
321 Collectivement 321 Gemeinsam
    322  Collectivement 322  Gemeinsam  
323 être universellement accepté 323 allgemein akzeptiert werden
    324 Généralement accepté 324 Allgemein anerkannt  
325 Généralement accepté 325 Allgemein anerkannt
    326 Généralement accepté 326 Allgemein anerkannt  
327 partout ou dans toutes les situations 327 überall oder in jeder Situation
    328 Partout ou en toutes circonstances 328 Überall oder unter allen Umständen  
329 Partout 329 Überall, überallhin, allerorts
    330 Partout 330 Überall, überallhin, allerorts  
331 Ce traitement n'est pas universellement disponible 331 Diese Behandlung ist nicht allgemein verfügbar
    332 Ce traitement n'est pas universellement disponible 332 Diese Behandlung ist nicht allgemein verfügbar  
333 Ce mode de commande n'est pas disponible partout 333 Diese Bestellmethode ist nicht überall verfügbar
    334 Ce mode de commande n'est pas disponible partout 334 Diese Bestellmethode ist nicht überall verfügbar  
335 la théorie ne s'applique pas universellement 335 die Theorie gilt nicht allgemein
    336 La théorie n'est pas universellement applicable 336 Die Theorie ist nicht universell anwendbar  
337 Cette vérité et ce péché sont universellement applicables 337 Diese Wahrheit und Sünde sind universell anwendbar
    338 Cette vérité et ce péché sont universels 338 Diese Wahrheit und Sünde sind universell  
339 Ensemble universel 339 universelles Set
340 Mathématiques 340 Mathematik
341  un ensemble contenant tous les éléments d'un problème qui est considéré 341  eine Menge, die alle Elemente eines betrachteten Problems enthält
    342 L'ensemble contenant tous les éléments du problème considéré 342 Die Menge, die alle Elemente des betrachteten Problems enthält  
343 Ensemble universel ; panset ; ensemble complet 343 Universalset; Pfannenset; Komplettset
    344 Ensemble universel ; panset ; ensemble complet 344 Universalset; Pfannenset; Komplettset  
345 Temps universel 345 Weltzeit
346  GMT 346  mittlere Greenwich-Zeit
347 Univers 347 Universum
348  l'univers 348  das Universum
    349 univers 349 Universum  
350  l'ensemble de l'espace et tout ce qu'il contient, y compris la terre, les planètes et les étoiles 350  der gesamte Weltraum und alles darin, einschließlich der Erde, der Planeten und der Sterne
    351 Tout l'espace et tout ce qu'il contient, y compris la terre, les planètes et les étoiles 351 Der ganze Raum und alles darin, einschließlich der Erde, Planeten und Sterne  
352 Univers, ciel et terre, tout 352 Universum; Himmel und Erde; alles
    353 Univers, ciel et terre, tout 353 Universum; Himmel und Erde; alles  
354 théories sur la façon dont l'univers a commencé 354 Theorien, wie das Universum begann
    355 Théories sur l'origine de l'univers 355 Theorien darüber, wie das Universum begann  
356 Diverses théories sur la formation de l'univers 356 Verschiedene Theorien über die Entstehung des Universums
    357 Diverses théories sur la formation de l'univers 357 Verschiedene Theorien über die Entstehung des Universums  
    358 chanceux 358 glücklich  
359 un système d'étoiles, de planètes, etc. dans l'espace en dehors du nôtre 359 ein System von Sternen, Planeten usw. im Weltraum außerhalb unseres eigenen
    360 Étoiles, planètes et autres systèmes dans l'espace en dehors du nôtre 360 Sterne, Planeten und andere Systeme im Weltraum außerhalb unseres eigenen  
361 L'univers (en dehors de l'univers connu) 361 Das Universum (außerhalb des bekannten Universums)
    362 L'univers (en dehors de l'univers connu) 362 Das Universum (außerhalb des bekannten Universums)  
363 l'idée d'un univers parallèle est difficile à saisir. 363 die Idee eines Paralleluniversums ist schwer zu fassen.
    364 Le concept d'univers parallèles est difficile à comprendre. 364 Das Konzept der Paralleluniversen ist schwer zu verstehen.  
365 Il est difficile de comprendre le concept d'un autre univers parallèle 365 Es ist schwierig, das Konzept eines anderen Paralleluniversums zu verstehen
    366 Il est difficile de comprendre le concept d'un autre univers parallèle 366 Es ist schwierig, das Konzept eines anderen Paralleluniversums zu verstehen  
367 Il vit dans un univers à lui 367 Er lebt in einem eigenen Universum
    368 Il vit dans son propre univers 368 Er lebt in seinem eigenen Universum  
369 Il vit dans son petit monde 369 Er lebt in seiner eigenen kleinen Welt
    370 Il vit dans son petit monde 370 Er lebt in seiner eigenen kleinen Welt