|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
N |
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
JAPONAIS |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
s'opposer |
1 |
Fǎnduì |
1 |
反対 |
1 |
opposé |
1 |
反对 |
1 |
|
1 |
|
1 |
opposé |
1 |
opor |
1 |
oponerse a |
1 |
ablehnen |
1 |
sprzeciwiać
się |
1 |
противоположный |
1 |
protivopolozhnyy |
1 |
معارض |
1 |
muearid |
1 |
विपरीत |
1 |
vipareet |
1 |
ਵਿਰੋਧ |
1 |
Virōdha |
1 |
বিরোধী |
1 |
Birōdhī |
1 |
|
1 |
反対 |
1 |
はんたい |
1 |
hantai |
|
|
last |
2 |
intelligible |
2 |
kě lǐjiě de |
2 |
分かりやすい |
2 |
intelligible |
2 |
可理解的 |
2 |
|
2 |
|
2 |
intelligible |
2 |
inteligível |
2 |
inteligible |
2 |
verständlich |
2 |
zrozumiały |
2 |
понятный |
2 |
ponyatnyy |
2 |
واضح |
2 |
wadih |
2 |
सुगम |
2 |
sugam |
2 |
ਸਮਝਣ
ਯੋਗ |
2 |
samajhaṇa
yōga |
2 |
বোধগম্য |
2 |
bōdhagamya |
2 |
|
2 |
分かり やすい |
2 |
わかり やすい |
2 |
wakari yasui |
|
|
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Compréhensible |
3 |
kě lǐjiě de |
3 |
理解できる |
3 |
可理解的 |
3 |
可理解的 |
3 |
|
3 |
|
3 |
Understandable |
3 |
Compreensível |
3 |
Comprensible |
3 |
Verständlich |
3 |
Zrozumiale |
3 |
Понятный |
3 |
Ponyatnyy |
3 |
مفهوم |
3 |
mafhum |
3 |
बोधगम्य |
3 |
bodhagamy |
3 |
ਸਮਝਣਯੋਗ |
3 |
samajhaṇayōga |
3 |
বোধগম্য |
3 |
bōdhagamya |
3 |
|
3 |
理解 できる |
3 |
りかい できる |
3 |
rikai dekiru |
|
|
|
|
|
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Inintelligible |
4 |
mòmíngqímiào |
4 |
理解できない |
4 |
Unintelligibly |
4 |
莫名其妙 |
4 |
|
4 |
|
4 |
Unintelligibly |
4 |
Ininteligivelmente |
4 |
Ininteligible |
4 |
Unverständlich |
4 |
Niezrozumiałe |
4 |
Неразборчиво |
4 |
Nerazborchivo |
4 |
بشكل
غير مفهوم |
4 |
bishakl ghayr mafhum |
4 |
अनजाने
में |
4 |
anajaane mein |
4 |
ਬੇਸਮਝ |
4 |
bēsamajha |
4 |
দুর্বোধ্যভাবে |
4 |
durbōdhyabhābē |
4 |
|
4 |
理解 できない |
4 |
りかい できない |
4 |
rikai dekinai |
|
|
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
En quelque sorte |
5 |
mòmíngqímiào de |
5 |
何とかして |
5 |
莫名其妙地 |
5 |
莫名其妙地 |
5 |
|
5 |
|
5 |
Somehow |
5 |
De alguma maneira |
5 |
De algun modo |
5 |
Irgendwie |
5 |
Jakoś |
5 |
Как-то |
5 |
Kak-to |
5 |
بطريقة
ما |
5 |
bitariqat ma |
5 |
किसी
न किसी तरह |
5 |
kisee na kisee tarah |
5 |
ਕਿਸੇ
ਤਰ੍ਹਾਂ |
5 |
kisē
tar'hāṁ |
5 |
একরকম |
5 |
ēkarakama |
5 |
|
5 |
何とか して |
5 |
なんとか して |
5 |
nantoka shite |
|
|
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
Non intentionnel |
6 |
wúyì de |
6 |
意図しない |
6 |
Unintended |
6 |
无意的 |
6 |
|
6 |
|
6 |
Unintended |
6 |
Não intencional |
6 |
Involuntaria |
6 |
Unbeabsichtigt |
6 |
Niezamierzony |
6 |
Непреднамеренный |
6 |
Neprednamerennyy |
6 |
غير
مقصود |
6 |
ghayr maqsud |
6 |
अनपेक्षित |
6 |
anapekshit |
6 |
ਅਣਇੱਛਤ |
6 |
aṇa'ichata |
6 |
অনিচ্ছাকৃত |
6 |
anicchākr̥ta |
6 |
|
6 |
意図 しない |
6 |
いと しない |
6 |
ito shinai |
|
|
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
Involontaire |
7 |
yuànyì de |
7 |
意図しない |
7 |
无意的 |
7 |
愿意的 |
7 |
|
7 |
|
7 |
Unintentional |
7 |
Não intencional |
7 |
Involuntario |
7 |
Unbeabsichtigt |
7 |
Nieumyślny |
7 |
Непреднамеренный |
7 |
Neprednamerennyy |
7 |
غير
مقصود |
7 |
ghayr maqsud |
7 |
अनैच्छिक |
7 |
anaichchhik |
7 |
ਅਣਜਾਣੇ |
7 |
aṇajāṇē |
7 |
অনিচ্ছাকৃত |
7 |
anicchākr̥ta |
7 |
|
7 |
意図 しない |
7 |
いと しない |
7 |
ito shinai |
|
|
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
un effet, un résultat
ou une signification non intentionnels est un effet que vous n'avez pas prévu
ou que vous n'avez pas l'intention de se produire |
8 |
yìwài de xiàoguǒ,
jiéguǒ huò yìyì shì nín méiyǒu jìhuà huò dǎsuàn
fāshēng de |
8 |
意図しない効果、結果、または意味は、あなたが計画または意図していなかったものです |
8 |
an
unintended effect, result or meaning is one that you did not plan or intend
to happen |
8 |
意外的效果、结果或意义是您没有计划或打算发生的 |
8 |
|
8 |
|
8 |
an unintended effect,
result or meaning is one that you did not plan or intend to happen |
8 |
um efeito, resultado
ou significado não intencional é aquele que você não planejou ou pretendeu
que acontecesse |
8 |
un efecto, resultado
o significado no intencional es uno que no planeó o no tuvo la intención de
que ocurriera |
8 |
eine unbeabsichtigte
Wirkung, ein Ergebnis oder eine Bedeutung ist eine, die Sie nicht geplant
oder beabsichtigt haben |
8 |
niezamierzony efekt,
wynik lub znaczenie to taki, którego nie planowałeś ani nie
zamierzałeś wydarzyć |
8 |
непреднамеренный
эффект,
результат
или значение
- это то, что вы
не
планировали
или не
намеревались
произойти |
8 |
neprednamerennyy
effekt, rezul'tat ili znacheniye - eto to, chto vy ne planirovali ili ne
namerevalis' proizoyti |
8 |
التأثير
غير المقصود
أو النتيجة
أو المعنى هو
التأثير
الذي لم تخطط
له أو تنوي
حدوثه |
8 |
altaathir ghayr
almaqsud 'aw alnatijat 'aw almaenaa hu altaathir aladhi lam tukhatit lah 'aw
tanwi huduthah |
8 |
एक
अनपेक्षित
प्रभाव,
परिणाम या
अर्थ वह है जिसकी
आपने योजना
नहीं बनाई थी
या होने का
इरादा नहीं
था |
8 |
ek anapekshit
prabhaav, parinaam ya arth vah hai jisakee aapane yojana nahin banaee thee ya
hone ka iraada nahin tha |
8 |
ਇੱਕ
ਅਣਇੱਛਤ
ਪ੍ਰਭਾਵ,
ਨਤੀਜਾ ਜਾਂ
ਅਰਥ ਉਹ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜਿਸਦੀ
ਤੁਸੀਂ ਯੋਜਨਾ
ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ
ਜਾਂ ਹੋਣ ਦਾ
ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ
ਸੀ |
8 |
ika aṇa'ichata
prabhāva, natījā jāṁ aratha uha hudā hai
jisadī tusīṁ yōjanā nahīṁ
baṇā'ī jāṁ hōṇa dā irādā
nahīṁ sī |
8 |
একটি
অপ্রত্যাশিত
প্রভাব,
ফলাফল বা
অর্থ হল এমন
একটি যা আপনি
পরিকল্পনা
করেননি বা
ঘটতে চাননি৷ |
8 |
ēkaṭi
apratyāśita prabhāba, phalāphala bā artha hala
ēmana ēkaṭi yā āpani parikalpanā karēnani
bā ghaṭatē cānani |
8 |
|
8 |
意図 しない 効果 、 結果 、 または 意味 は 、 あなた が 計画 または 意図 していなかった ものです |
8 |
いと しない こうか 、 けっか 、 または いみ わ 、 あなた が けいかく または いと していなかった ものです |
8 |
ito shinai kōka , kekka , mataha imi wa , anata ga keikaku mataha ito shiteinakatta monodesu |
|
|
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Effets, résultats ou
significations inattendus que vous n'aviez pas prévu ou que vous n'aviez pas
l'intention de se produire |
9 |
kěnéng de xiàoguǒ,
jiéguǒ huò yìyì shì nín méiyǒu jìhuà huò kěnéng
fāshēng de |
9 |
予期しない影響、結果、または発生する予定がなかった、または発生する予定がなかった意味 |
9 |
意外的效果、结果或意义是您没有计划或打算发生的 |
9 |
可能的效果、结果或意义是您没有计划或可能发生的 |
9 |
|
9 |
|
9 |
Unexpected effects,
results, or meanings that you did not plan or intend to happen |
9 |
Efeitos, resultados
ou significados inesperados que você não planejou ou pretendia que
acontecessem |
9 |
Efectos, resultados
o significados inesperados que no planeó o no tenía la intención de que
ocurrieran |
9 |
Unerwartete Effekte,
Ergebnisse oder Bedeutungen, die Sie nicht geplant oder beabsichtigt haben |
9 |
Nieoczekiwane
skutki, rezultaty lub znaczenia, których nie planowałeś ani nie
zamierzałeś wydarzyć |
9 |
Неожиданные
эффекты,
результаты
или значения,
которые вы
не
планировали
или не планировали. |
9 |
Neozhidannyye
effekty, rezul'taty ili znacheniya, kotoryye vy ne planirovali ili ne
planirovali. |
9 |
التأثيرات
أو النتائج
أو المعاني
غير المتوقعة
التي لم تخطط
لها أو تنوي
حدوثها |
9 |
altaathirat 'aw
alnatayij 'aw almaeani ghayr almutawaqaeat alati lam tukhatit laha 'aw tanwi
huduthaha |
9 |
अप्रत्याशित
प्रभाव,
परिणाम, या
अर्थ जिनकी आपने
योजना नहीं
बनाई थी या
होने का
इरादा नहीं
था |
9 |
apratyaashit
prabhaav, parinaam, ya arth jinakee aapane yojana nahin banaee thee ya hone
ka iraada nahin tha |
9 |
ਅਣਕਿਆਸੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ,
ਨਤੀਜੇ, ਜਾਂ
ਅਰਥ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਜਾਂ ਵਾਪਰਨ ਦਾ
ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ
ਬਣਾਇਆ ਸੀ |
9 |
aṇaki'āsē
prabhāva, natījē, jāṁ aratha jō
tusīṁ yōjanābadha jāṁ vāparana dā
irādā nahīṁ baṇā'i'ā sī |
9 |
অপ্রত্যাশিত
প্রভাব,
ফলাফল, বা
অর্থ যা আপনি
পরিকল্পনা
করেননি বা
ঘটতে চাননি |
9 |
apratyāśita
prabhāba, phalāphala, bā artha yā āpani
parikalpanā karēnani bā ghaṭatē cānani |
9 |
|
9 |
予期 しない 影響 、 結果 、 または 発生 する 予定 が なかった 、 または 発生 する 予定 が なかった 意味 |
9 |
よき しない えいきょう 、 けっか 、 または はっせい する よてい が なかった 、 または はっせい する よてい が なかった いみ |
9 |
yoki shinai eikyō , kekka , mataha hassei suru yotei ga nakatta , mataha hassei suru yotei ga nakatta imi |
|
|
|
|
|
8 |
hindi |
10 |
Imprévu |
10 |
jìhuà wài de |
10 |
計画外 |
10 |
Unplanned |
10 |
计划外的 |
10 |
|
10 |
|
10 |
Unplanned |
10 |
Nao planejado |
10 |
No planificado |
10 |
Ungeplant |
10 |
Nieplanowany |
10 |
Незапланированный |
10 |
Nezaplanirovannyy |
10 |
غير
مخطط له |
10 |
ghayr mukhatat lah |
10 |
अनियोजित |
10 |
aniyojit |
10 |
ਗੈਰ-ਯੋਜਨਾਬੱਧ |
10 |
gaira-yōjanābadha |
10 |
অপরিকল্পিত |
10 |
aparikalpita |
10 |
|
10 |
計画外 |
10 |
けいかくがい |
10 |
keikakugai |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
Imprévu |
11 |
fēi jìhuà de; bù yuànyì
yóu de, wúxīn de |
11 |
計画外 |
11 |
非计划的;无意由的,无心的 |
11 |
非计划的;不愿意由的,无心的 |
11 |
|
11 |
|
11 |
Unplanned |
11 |
Nao planejado |
11 |
No planificado |
11 |
Ungeplant |
11 |
Nieplanowany |
11 |
Незапланированный |
11 |
Nezaplanirovannyy |
11 |
غير
مخطط له |
11 |
ghayr mukhatat lah |
11 |
अनियोजित |
11 |
aniyojit |
11 |
ਗੈਰ-ਯੋਜਨਾਬੱਧ |
11 |
gaira-yōjanābadha |
11 |
অপরিকল্পিত |
11 |
aparikalpita |
11 |
|
11 |
計画外 |
11 |
けいかくがい |
11 |
keikakugai |
|
|
|
|
|
|
10 |
punjabi |
12 |
involontaire |
12 |
wúyì de |
12 |
意図しない |
12 |
unintentional |
12 |
无意的 |
12 |
|
12 |
|
12 |
unintentional |
12 |
não intencional |
12 |
involuntario |
12 |
unbeabsichtigt |
12 |
nieumyślny |
12 |
непреднамеренный |
12 |
neprednamerennyy |
12 |
غير
مقصود |
12 |
ghayr maqsud |
12 |
अनैच्छिक |
12 |
anaichchhik |
12 |
ਅਣਜਾਣੇ |
12 |
aṇajāṇē |
12 |
অনিচ্ছাকৃত |
12 |
anicchākr̥ta |
12 |
|
12 |
意図 しない |
12 |
いと しない |
12 |
ito shinai |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Involontaire |
13 |
yuànyì de |
13 |
意図しない |
13 |
无意的 |
13 |
愿意的 |
13 |
|
13 |
|
13 |
Unintentional |
13 |
Não intencional |
13 |
Involuntario |
13 |
Unbeabsichtigt |
13 |
Nieumyślny |
13 |
Непреднамеренный |
13 |
Neprednamerennyy |
13 |
غير
مقصود |
13 |
ghayr maqsud |
13 |
अनैच्छिक |
13 |
anaichchhik |
13 |
ਅਣਜਾਣੇ |
13 |
aṇajāṇē |
13 |
অনিচ্ছাকৃত |
13 |
anicchākr̥ta |
13 |
|
13 |
意図 しない |
13 |
いと しない |
13 |
ito shinai |
|
|
|
|
|
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
pas fait délibérément, mais arrivé par
accident |
14 |
bùshì gùyì de, ér shì ǒurán
fāshēng de |
14 |
故意に行われたのではなく、偶然に起こった |
14 |
not done deliberately, but happening by accident |
14 |
不是故意的,而是偶然发生的 |
14 |
|
14 |
|
14 |
not done deliberately, but happening by
accident |
14 |
não feito deliberadamente, mas acontecendo
por acidente |
14 |
no hecho deliberadamente, pero sucediendo
por accidente |
14 |
nicht absichtlich gemacht, sondern zufällig
passiert |
14 |
nie zrobione celowo, ale dzieje się
przez przypadek |
14 |
не
сделано
намеренно, а
происходит случайно |
14 |
ne sdelano namerenno, a proiskhodit
sluchayno |
14 |
لم يتم
القيام به
عمدًا ،
ولكنه يحدث عن
طريق الصدفة |
14 |
lam yatima alqiam bih
emdan , walakinah yahduth ean tariq alsudfa |
14 |
जानबूझकर
नहीं, बल्कि
दुर्घटना से
हो रहा है |
14 |
jaanaboojhakar nahin, balki durghatana se ho
raha hai |
14 |
ਜਾਣਬੁੱਝ
ਕੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ, ਪਰ ਅਚਾਨਕ
ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ |
14 |
jāṇabujha kē
nahīṁ kītā gi'ā, para acānaka vāpara
rihā hai |
14 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
করা হয়নি,
কিন্তু দুর্ঘটনাক্রমে
ঘটছে |
14 |
icchākr̥tabhābē
karā haẏani, kintu durghaṭanākramē
ghaṭachē |
14 |
|
14 |
故意 に 行われた ので はなく 、 偶然 に 起こった |
14 |
こい に おこなわれた ので はなく 、 ぐうぜん に おこった |
14 |
koi ni okonawareta node hanaku , gūzen ni okotta |
|
|
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Pas délibérément,
mais accidentellement |
15 |
bùshì gùyì zuò de, pínlǜ
ǒurán fāshēng de |
15 |
故意ではなく、偶然 |
15 |
不是故意做的,而是偶然发生的 |
15 |
不是故意做的,频率偶然发生的 |
15 |
|
15 |
|
15 |
Not deliberately,
but accidentally |
15 |
Não deliberadamente,
mas acidentalmente |
15 |
No deliberadamente,
sino accidentalmente |
15 |
Nicht absichtlich,
sondern aus Versehen |
15 |
Nie celowo, ale
przypadkowo |
15 |
Не
намеренно, а
случайно |
15 |
Ne namerenno, a
sluchayno |
15 |
ليس
عن قصد ، ولكن
عن طريق
الخطأ |
15 |
lays ean qasd ,
walakin ean tariq alkhata |
15 |
जानबूझकर
नहीं, बल्कि
गलती से |
15 |
jaanaboojhakar
nahin, balki galatee se |
15 |
ਜਾਣਬੁੱਝ
ਕੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ
ਅਚਾਨਕ |
15 |
jāṇabujha
kē nahīṁ, para acānaka |
15 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
নয়, কিন্তু
ঘটনাক্রমে |
15 |
icchākr̥tabhābē
naẏa, kintu ghaṭanākramē |
15 |
|
15 |
故意 で はなく 、 偶然 |
15 |
こい で はなく 、 ぐうぜん |
15 |
koi de hanaku , gūzen |
|
|
|
|
|
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Non intentionnel; non
intentionnel; accidentel |
16 |
wúyì de; wúyì de; ǒurán |
16 |
意図的でない;意図的でない;偶発的 |
16 |
Unintentional;
unintentional; accidental |
16 |
无意的;无意的;偶然 |
16 |
|
16 |
|
16 |
Unintentional;
unintentional; accidental |
16 |
Não intencional; não
intencional; acidental |
16 |
No intencionado; no
intencionado; accidental |
16 |
Unbeabsichtigt;
unbeabsichtigt; versehentlich |
16 |
niezamierzone,
niezamierzone, przypadkowe |
16 |
Непреднамеренный;
непреднамеренный;
случайный |
16 |
Neprednamerennyy;
neprednamerennyy; sluchaynyy |
16 |
غير
مقصود ؛ غير
مقصود ؛ عرضي |
16 |
ghayr maqsud ; ghayr
maqsud ; eardiin |
16 |
अनजाने
में; अनजाने
में; आकस्मिक |
16 |
anajaane mein;
anajaane mein; aakasmik |
16 |
ਅਣਜਾਣੇ;
ਅਣਜਾਣੇ;
ਅਚਾਨਕ |
16 |
aṇajāṇē;
aṇajāṇē; acānaka |
16 |
অনিচ্ছাকৃত;
অনিচ্ছাকৃত;
আকস্মিক |
16 |
anicchākr̥ta;
anicchākr̥ta; ākasmika |
16 |
|
16 |
意図 的でない ; 意図 的でない ; 偶発 的 |
16 |
いと てきでない ; いと てきでない ; ぐうはつ てき |
16 |
ito tekidenai ; ito tekidenai ; gūhatsu teki |
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Non intentionnel;
non intentionnel; accidentel |
17 |
yuànyì de; fēi gùyì de;
ǒurán de |
17 |
意図的でない;意図的でない;偶発的 |
17 |
无意的; 非故意的; 偶然的 |
17 |
愿意的;非故意的;偶然的 |
17 |
|
17 |
|
17 |
Unintentional;
unintentional; accidental |
17 |
Não intencional; não
intencional; acidental |
17 |
No intencionado; no
intencionado; accidental |
17 |
Unbeabsichtigt;
unbeabsichtigt; versehentlich |
17 |
niezamierzone,
niezamierzone, przypadkowe |
17 |
Непреднамеренный;
непреднамеренный;
случайный |
17 |
Neprednamerennyy;
neprednamerennyy; sluchaynyy |
17 |
غير
مقصود ؛ غير
مقصود ؛ عرضي |
17 |
ghayr maqsud ; ghayr
maqsud ; eardiin |
17 |
अनजाने
में; अनजाने
में; आकस्मिक |
17 |
anajaane mein;
anajaane mein; aakasmik |
17 |
ਅਣਜਾਣੇ;
ਅਣਜਾਣੇ;
ਅਚਾਨਕ |
17 |
aṇajāṇē;
aṇajāṇē; acānaka |
17 |
অনিচ্ছাকৃত;
অনিচ্ছাকৃত;
আকস্মিক |
17 |
anicchākr̥ta;
anicchākr̥ta; ākasmika |
17 |
|
17 |
意図 的でない ; 意図 的でない ; 偶発 的 |
17 |
いと てきでない ; いと てきでない ; ぐうはつ てき |
17 |
ito tekidenai ; ito tekidenai ; gūhatsu teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Peut-être que je vous
ai induit en erreur, mais c'était tout à fait involontaire (je ne voulais
pas) |
18 |
yěxǔ wǒ
wùdǎole nǐ, dàn zhè shì wúyì de (wǒ bùshì gùyì de) |
18 |
おそらく私はあなたを誤解させましたが、それはまったく意図的ではありませんでした(私はそうするつもりはありませんでした) |
18 |
Perhaps I misled
you, but it was quite unintentional( I did not mean to) |
18 |
也许我误导了你,但这是无意的(我不是故意的) |
18 |
|
18 |
|
18 |
Perhaps I misled you,
but it was quite unintentional( I did not mean to) |
18 |
Talvez eu tenha
enganado você, mas não foi intencional (não foi minha intenção) |
18 |
Quizás te engañé,
pero fue bastante involuntario (no fue mi intención) |
18 |
Vielleicht habe ich
dich irregeführt, aber es war ganz unbeabsichtigt (ich wollte nicht) |
18 |
Być może
wprowadziłem Cię w błąd, ale to było całkiem
nieumyślne (nie chciałem) |
18 |
Возможно,
я ввел вас в
заблуждение,
но это было
совершенно
непреднамеренно
(я не хотел) |
18 |
Vozmozhno, ya vvel
vas v zabluzhdeniye, no eto bylo sovershenno neprednamerenno (ya ne khotel) |
18 |
ربما
ضللتُك ، لكن
ذلك كان غير
مقصود
تمامًا (لم
أقصد ذلك) |
18 |
rubama dlltuk ,
lakina dhalik kan ghayr maqsud tmaman (lam 'aqsid dhalika) |
18 |
शायद
मैंने आपको
गुमराह किया
था, लेकिन यह
काफी अनजाने
में था (मेरा
मतलब यह नहीं
था) |
18 |
shaayad mainne aapako
gumaraah kiya tha, lekin yah kaaphee anajaane mein tha (mera matalab yah
nahin tha) |
18 |
ਸ਼ਾਇਦ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਗੁੰਮਰਾਹ
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ
ਬਹੁਤ ਅਣਜਾਣੇ
ਵਿੱਚ ਸੀ (ਮੇਰਾ
ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ
ਸੀ) |
18 |
śā'ida
maiṁ tuhānū gumarāha kītā hai, para iha bahuta
aṇajāṇē vica sī (mērā matalaba iha
nahīṁ sī) |
18 |
সম্ভবত
আমি আপনাকে
বিভ্রান্ত
করেছি,
কিন্তু এটি
বেশ
অনিচ্ছাকৃত
ছিল (আমি বলতে
চাইনি) |
18 |
sambhabata āmi
āpanākē bibhrānta karēchi, kintu ēṭi
bēśa anicchākr̥ta chila (āmi balatē
cā'ini) |
18 |
|
18 |
おそらく 私 は あなた を 誤解 させましたが 、 それ は まったく 意図 的で は ありませんでした ( 私 は そう する つもり は ありませんでした ) |
18 |
おそらく わたし わ あなた お ごかい させましたが 、 それ わ まったく いと てきで わ ありませんでした ( わたし わ そう する つもり わ ありませんでした ) |
18 |
osoraku watashi wa anata o gokai sasemashitaga , sore wa mattaku ito tekide wa arimasendeshita ( watashi wa sō suru tsumori wa arimasendeshita ) |
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Peut-être que je
t'ai induit en erreur, mais c'était involontaire (je ne le pensais pas) |
19 |
kěnéng wǒ
wùdǎole nǐ, dàn zhè shì yuànyì de (wǒ bùshì gùyì de) |
19 |
多分私はあなたを誤解させました、しかしそれは意図的ではありませんでした(私はそれを意味しませんでした) |
19 |
也许我误导了你,但这是无意的(我不是故意的) |
19 |
可能我误导了你,但这是愿意的(我不是故意的) |
19 |
|
19 |
|
19 |
Maybe I misled you,
but it was unintentional (I didn't mean it) |
19 |
Talvez eu tenha te
enganado, mas não foi intencional (eu não quis dizer isso) |
19 |
Tal vez te engañé,
pero no fue intencional (no quise decirlo) |
19 |
Vielleicht habe ich
dich irregeführt, aber es war unbeabsichtigt (ich meinte es nicht) |
19 |
Może cię
wprowadziłem w błąd, ale to było niezamierzone (nie
miałem tego na myśli) |
19 |
Может,
я ввел вас в
заблуждение,
но это было непреднамеренно
(я не это имел
в виду) |
19 |
Mozhet, ya vvel vas
v zabluzhdeniye, no eto bylo neprednamerenno (ya ne eto imel v vidu) |
19 |
ربما
ضللتكم ، لكن
ذلك كان غير
مقصود (لم
أقصد ذلك) |
19 |
rubama dalalatukum ,
lakina dhalik kan ghayr maqsud (lam 'aqsid dhalika) |
19 |
हो
सकता है कि
मैंने आपको
गुमराह किया
हो, लेकिन यह
अनजाने में
हुआ था (मेरा
मतलब यह नहीं
था) |
19 |
ho sakata hai ki
mainne aapako gumaraah kiya ho, lekin yah anajaane mein hua tha (mera matalab
yah nahin tha) |
19 |
ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਗੁੰਮਰਾਹ
ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ
ਇਹ ਅਣਜਾਣੇ
ਵਿੱਚ ਸੀ (ਮੇਰਾ
ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ
ਸੀ) |
19 |
hō sakadā
hai ki maiṁ tuhānū gumarāha kītā
hōvē, para iha aṇajāṇē vica sī
(mērā matalaba iha nahīṁ sī) |
19 |
হয়তো
আমি আপনাকে
বিভ্রান্ত
করেছি,
কিন্তু এটি
অনিচ্ছাকৃত
ছিল (আমি এটা
বোঝাতে
চাইনি) |
19 |
haẏatō
āmi āpanākē bibhrānta karēchi, kintu
ēṭi anicchākr̥ta chila (āmi ēṭā
bōjhātē cā'ini) |
19 |
|
19 |
多分 私 は あなた を 誤解 させました 、 しかし それ は 意図 的で は ありませんでした ( 私 は それ を 意味 しませんでした ) |
19 |
たぶん わたし わ あなた お ごかい させました 、 しかし それ わ いと てきで わ ありませんでした ( わたし わ それ お いみ しませんでした ) |
19 |
tabun watashi wa anata o gokai sasemashita , shikashi sore wa ito tekide wa arimasendeshita ( watashi wa sore o imi shimasendeshita ) |
|
|
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Peut-être que je t'ai
induit en erreur, mais ce n'était jamais intentionnel |
20 |
yěxǔ wǒ
wùdǎole nǐ, dàn zhè jué bùshì gùyì de |
20 |
多分私はあなたを誤解させました、しかしそれは決して意図的ではありませんでした |
20 |
Maybe
I misled you, but it was never intentional |
20 |
也许我误导了你,但这绝不是故意的 |
20 |
|
20 |
|
20 |
Maybe I misled you,
but it was never intentional |
20 |
Talvez eu tenha te
enganado, mas nunca foi intencional |
20 |
Tal vez te engañé,
pero nunca fue intencional |
20 |
Vielleicht habe ich
dich irregeführt, aber es war nie Absicht |
20 |
Może cię
wprowadziłem w błąd, ale nigdy nie było to celowe |
20 |
Может,
я ввел тебя в
заблуждение,
но это никогда
не было
намеренно |
20 |
Mozhet, ya vvel tebya
v zabluzhdeniye, no eto nikogda ne bylo namerenno |
20 |
ربما
ضللتكم ، لكن
ذلك لم يكن
مقصودًا
أبدًا |
20 |
rubama dalalatukum ,
lakina dhalik lam yakun mqswdan abdan |
20 |
हो
सकता है कि
मैंने आपको
गुमराह किया
हो, लेकिन यह
कभी
जानबूझकर
नहीं किया
गया था |
20 |
ho sakata hai ki
mainne aapako gumaraah kiya ho, lekin yah kabhee jaanaboojhakar nahin kiya
gaya tha |
20 |
ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਗੁੰਮਰਾਹ
ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ
ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ
ਨਹੀਂ ਸੀ |
20 |
hō sakadā
hai ki maiṁ tuhānū gumarāha kītā
hōvē, para iha kadē vī jāṇabujha kē
nahīṁ sī |
20 |
হয়তো
আমি আপনাকে
বিভ্রান্ত
করেছি,
কিন্তু এটি
কখনও
ইচ্ছাকৃত
ছিল না |
20 |
haẏatō
āmi āpanākē bibhrānta karēchi, kintu
ēṭi kakhana'ō icchākr̥ta chila nā |
20 |
|
20 |
多分 私 は あなた を 誤解 させました 、 しかし それ は 決して 意図 的で は ありませんでした |
20 |
たぶん わたし わ あなた お ごかい させました 、 しかし それ わ けっして いと てきで わ ありませんでした |
20 |
tabun watashi wa anata o gokai sasemashita , shikashi sore wa kesshite ito tekide wa arimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
Peut-être que je
t'ai induit en erreur, mais ce n'était jamais intentionnel |
21 |
kěnéng wǒ
wùdǎole nǐ, dàn nà jué bùshì yǒuyì de |
21 |
多分私はあなたを誤解させました、しかしそれは決して意図的ではありませんでした |
21 |
也许我误导了你,但那绝不是有意的 |
21 |
可能我误导了你,但那绝不是有意的 |
21 |
|
21 |
|
21 |
Maybe I misled you,
but it was never intentional |
21 |
Talvez eu tenha te
enganado, mas nunca foi intencional |
21 |
Tal vez te engañé,
pero nunca fue intencional |
21 |
Vielleicht habe ich
dich irregeführt, aber es war nie Absicht |
21 |
Może cię
wprowadziłem w błąd, ale nigdy nie było to celowe |
21 |
Может,
я ввел тебя в
заблуждение,
но это никогда
не было
намеренно |
21 |
Mozhet, ya vvel
tebya v zabluzhdeniye, no eto nikogda ne bylo namerenno |
21 |
ربما
ضللتكم ، لكن
ذلك لم يكن
مقصودًا
أبدًا |
21 |
rubama dalalatukum ,
lakina dhalik lam yakun mqswdan abdan |
21 |
हो
सकता है कि
मैंने आपको
गुमराह किया
हो, लेकिन यह
कभी
जानबूझकर
नहीं किया
गया था |
21 |
ho sakata hai ki
mainne aapako gumaraah kiya ho, lekin yah kabhee jaanaboojhakar nahin kiya
gaya tha |
21 |
ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਗੁੰਮਰਾਹ
ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ
ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ
ਨਹੀਂ ਸੀ |
21 |
hō sakadā
hai ki maiṁ tuhānū gumarāha kītā
hōvē, para iha kadē vī jāṇabujha kē
nahīṁ sī |
21 |
হয়তো
আমি আপনাকে
বিভ্রান্ত
করেছি,
কিন্তু এটি
কখনও
ইচ্ছাকৃত
ছিল না |
21 |
haẏatō
āmi āpanākē bibhrānta karēchi, kintu
ēṭi kakhana'ō icchākr̥ta chila nā |
21 |
|
21 |
多分 私 は あなた を 誤解 させました 、 しかし それ は 決して 意図 的で は ありませんでした |
21 |
たぶん わたし わ あなた お ごかい させました 、 しかし それ わ けっして いと てきで わ ありませんでした |
21 |
tabun watashi wa anata o gokai sasemashita , shikashi sore wa kesshite ito tekide wa arimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
lechistan/index. |
22 |
s'opposer |
22 |
fǎnduì |
22 |
反対 |
22 |
opposé |
22 |
反对 |
22 |
|
22 |
|
22 |
opposé |
22 |
opor |
22 |
oponerse a |
22 |
ablehnen |
22 |
sprzeciwiać
się |
22 |
противоположный |
22 |
protivopolozhnyy |
22 |
معارض |
22 |
muearid |
22 |
विपरीत |
22 |
vipareet |
22 |
ਵਿਰੋਧ |
22 |
virōdha |
22 |
বিরোধী |
22 |
birōdhī |
22 |
|
22 |
反対 |
22 |
はんたい |
22 |
hantai |
|
|
|
23 |
intentionnel |
23 |
gùyì de |
23 |
意図的に |
23 |
intentional |
23 |
故意的 |
23 |
|
23 |
|
23 |
intentional |
23 |
intencional |
23 |
intencional |
23 |
absichtlich |
23 |
zamierzony |
23 |
преднамеренный |
23 |
prednamerennyy |
23 |
متعمد |
23 |
mutaeamad |
23 |
जान-बूझकर |
23 |
jaan-boojhakar |
23 |
ਜਾਣਬੁੱਝ
ਕੇ |
23 |
jāṇabujha
kē |
23 |
ইচ্ছাকৃত |
23 |
icchākr̥ta |
23 |
|
23 |
意図 的 に |
23 |
いと てき に |
23 |
ito teki ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
involontairement |
24 |
wúyì zhōng |
24 |
意図せずに |
24 |
unintentionally |
24 |
无意中 |
24 |
|
24 |
|
24 |
unintentionally |
24 |
sem querer |
24 |
involuntariamente |
24 |
unbeabsichtigt |
24 |
nieumyślnie |
24 |
непреднамеренно |
24 |
neprednamerenno |
24 |
عن
غير قصد |
24 |
ean ghayr qasd |
24 |
अनजाने |
24 |
anajaane |
24 |
ਅਣਜਾਣੇ
ਵਿੱਚ |
24 |
aṇajāṇē
vica |
24 |
অনিচ্ছাকৃতভাবে |
24 |
anicchākr̥tabhābē |
24 |
|
24 |
意図 せず に |
24 |
いと せず に |
24 |
ito sezu ni |
|
|
|
25 |
Ils avaient
involontairement fourni des informations erronées |
25 |
tāmen wúyì zhōng
tígōngle cuòwù de xìnxī |
25 |
彼らは意図せずに間違った情報を提供していた |
25 |
They
had unintentionally provided wrong information |
25 |
他们无意中提供了错误的信息 |
25 |
|
25 |
|
25 |
They had
unintentionally provided wrong information |
25 |
Eles forneceram
informações erradas involuntariamente |
25 |
Sin querer, habían
proporcionado información incorrecta. |
25 |
Sie hatten
unbeabsichtigt falsche Angaben gemacht |
25 |
Nieumyślnie
podali błędne informacje |
25 |
Они
непреднамеренно
предоставили
неверную
информацию |
25 |
Oni neprednamerenno
predostavili nevernuyu informatsiyu |
25 |
لقد
قدموا
معلومات
خاطئة عن غير
قصد |
25 |
laqad qadamuu
maelumat khatiatan ean ghayr qasd |
25 |
उन्होंने
अनजाने में
गलत जानकारी
दी थी |
25 |
unhonne anajaane mein
galat jaanakaaree dee thee |
25 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਅਣਜਾਣੇ
ਵਿੱਚ ਗਲਤ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦਿੱਤੀ ਸੀ |
25 |
unhāṁ
nē aṇajāṇē vica galata
jāṇakārī ditī sī |
25 |
তারা
অনিচ্ছাকৃতভাবে
ভুল তথ্য
দিয়েছে |
25 |
tārā
anicchākr̥tabhābē bhula tathya diẏēchē |
25 |
|
25 |
彼ら は 意図 せず に 間違った 情報 を 提供 していた |
25 |
かれら わ いと せず に まちがった じょうほう お ていきょう していた |
25 |
karera wa ito sezu ni machigatta jōhō o teikyō shiteita |
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Ils ont fourni par
inadvertance des informations erronées |
26 |
tāmen yuànyì zhōng
tígōngle cuòwù de xìnxī |
26 |
彼らはうっかり間違った情報を提供してしまった |
26 |
他们无意中提供了错误的信息 |
26 |
他们愿意中提供了错误的信息 |
26 |
|
26 |
|
26 |
They inadvertently
provided wrong information |
26 |
Eles
inadvertidamente forneceram informações erradas |
26 |
Inadvertidamente
proporcionaron información incorrecta. |
26 |
Sie haben
versehentlich falsche Informationen angegeben |
26 |
Nieumyślnie
podali błędne informacje |
26 |
Они
непреднамеренно
предоставили
неверную
информацию |
26 |
Oni neprednamerenno
predostavili nevernuyu informatsiyu |
26 |
قدموا
معلومات
خاطئة عن غير
قصد |
26 |
qadamuu maelumat
khatiatan ean ghayr qasd |
26 |
उन्होंने
अनजाने में
गलत जानकारी
दी |
26 |
unhonne anajaane
mein galat jaanakaaree dee |
26 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਅਣਜਾਣੇ
ਵਿੱਚ ਗਲਤ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦਿੱਤੀ |
26 |
unhāṁ
nē aṇajāṇē vica galata
jāṇakārī ditī |
26 |
তারা
অসাবধানতাবশত
ভুল তথ্য
দিয়েছে |
26 |
tārā
asābadhānatābaśata bhula tathya diẏēchē |
26 |
|
26 |
彼ら は うっかり 間違った 情報 を 提供 してしまった |
26 |
かれら わ うっかり まちがった じょうほう お ていきょう してしまった |
26 |
karera wa ukkari machigatta jōhō o teikyō shiteshimatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
Ils ont fourni par
inadvertance des informations erronées |
27 |
tāmen wúyì zhōng
tígōngle cuòwù de xìnxī |
27 |
彼らはうっかり間違った情報を提供してしまった |
27 |
They
inadvertently provided wrong information |
27 |
他们无意中提供了错误的信息 |
27 |
|
27 |
|
27 |
They inadvertently
provided wrong information |
27 |
Eles inadvertidamente
forneceram informações erradas |
27 |
Inadvertidamente
proporcionaron información incorrecta. |
27 |
Sie haben
versehentlich falsche Informationen angegeben |
27 |
Nieumyślnie
podali błędne informacje |
27 |
Они
непреднамеренно
предоставили
неверную
информацию |
27 |
Oni neprednamerenno
predostavili nevernuyu informatsiyu |
27 |
قدموا
معلومات
خاطئة عن غير
قصد |
27 |
qadamuu maelumat
khatiatan ean ghayr qasd |
27 |
उन्होंने
अनजाने में
गलत जानकारी
दी |
27 |
unhonne anajaane mein
galat jaanakaaree dee |
27 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਅਣਜਾਣੇ
ਵਿੱਚ ਗਲਤ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦਿੱਤੀ |
27 |
unhāṁ
nē aṇajāṇē vica galata
jāṇakārī ditī |
27 |
তারা
অসাবধানতাবশত
ভুল তথ্য
দিয়েছে |
27 |
tārā
asābadhānatābaśata bhula tathya diẏēchē |
27 |
|
27 |
彼ら は うっかり 間違った 情報 を 提供 してしまった |
27 |
かれら わ うっかり まちがった じょうほう お ていきょう してしまった |
27 |
karera wa ukkari machigatta jōhō o teikyō shiteshimatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Ils ont fourni par
inadvertance des informations erronées |
28 |
tāmen yuànyì zhōng
tígōngle cuòwù de xìnxī |
28 |
彼らはうっかり間違った情報を提供してしまった |
28 |
他们无意中提供了错误的信息 |
28 |
他们愿意中提供了错误的信息 |
28 |
|
28 |
|
28 |
They inadvertently
provided wrong information |
28 |
Eles
inadvertidamente forneceram informações erradas |
28 |
Inadvertidamente
proporcionaron información incorrecta. |
28 |
Sie haben
versehentlich falsche Informationen angegeben |
28 |
Nieumyślnie
podali błędne informacje |
28 |
Они
непреднамеренно
предоставили
неверную
информацию |
28 |
Oni neprednamerenno
predostavili nevernuyu informatsiyu |
28 |
قدموا
معلومات
خاطئة عن غير
قصد |
28 |
qadamuu maelumat
khatiatan ean ghayr qasd |
28 |
उन्होंने
अनजाने में
गलत जानकारी
दी |
28 |
unhonne anajaane
mein galat jaanakaaree dee |
28 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਅਣਜਾਣੇ
ਵਿੱਚ ਗਲਤ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦਿੱਤੀ |
28 |
unhāṁ
nē aṇajāṇē vica galata
jāṇakārī ditī |
28 |
তারা
অসাবধানতাবশত
ভুল তথ্য
দিয়েছে |
28 |
tārā
asābadhānatābaśata bhula tathya diẏēchē |
28 |
|
28 |
彼ら は うっかり 間違った 情報 を 提供 してしまった |
28 |
かれら わ うっかり まちがった じょうほう お ていきょう してしまった |
28 |
karera wa ukkari machigatta jōhō o teikyō shiteshimatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
indifférent |
29 |
bùgǎn xìngqù |
29 |
興味がない |
29 |
uninterested |
29 |
不感兴趣 |
29 |
|
29 |
|
29 |
uninterested |
29 |
desinteressado |
29 |
desinteresado |
29 |
uninteressiert |
29 |
niezainteresowany |
29 |
незаинтересованный |
29 |
nezainteresovannyy |
29 |
غير
مهتم |
29 |
ghayr muhtamin |
29 |
रसहीन |
29 |
rasaheen |
29 |
ਬਿਨਾਂ
ਦਿਲਚਸਪੀ |
29 |
bināṁ
dilacasapī |
29 |
আগ্রহহীন |
29 |
āgrahahīna |
29 |
|
29 |
興味 が ない |
29 |
きょうみ が ない |
29 |
kyōmi ga nai |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
pas intéressé |
30 |
bù rǎo |
30 |
興味がない |
30 |
不感兴趣 |
30 |
不扰 |
30 |
|
30 |
|
30 |
not interested |
30 |
não interessado |
30 |
no interesado |
30 |
nicht interessiert |
30 |
nie zainteresowany |
30 |
не
интересно |
30 |
ne interesno |
30 |
غير
مهتم |
30 |
ghayr muhtamin |
30 |
रुचि
नहीं |
30 |
ruchi nahin |
30 |
ਇਛੁਕ
ਨਹੀਂ |
30 |
ichuka
nahīṁ |
30 |
আগ্রহী
নই |
30 |
āgrahī
na'i |
30 |
|
30 |
興味 が ない |
30 |
きょうみ が ない |
30 |
kyōmi ga nai |
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
~ (dans qn/qch) pas intéressé ; ne
voulant pas en savoir plus sur qn/qc |
31 |
〜(mǒu rén/mǒu shì)
bùgǎn xìngqù; bùxiǎng zhīdào mǒu rén/mǒu shì |
31 |
〜(sb /
sthで)興味がない; sb /
sthについて知りたくない |
31 |
~ (in sb/sth) not interested; not wanting to
know about sb/sth |
31 |
〜(某人/某事)不感兴趣;不想知道某人/某事 |
31 |
|
31 |
|
31 |
~ (in sb/sth) not interested; not wanting to
know about sb/sth |
31 |
~ (em sb / sth) não estou interessado; não
quero saber sobre sb / sth |
31 |
~ (en sb / sth) no me interesa; no quiero
saber sobre sb / sth |
31 |
~ (an jdm/etw) nicht interessiert; nichts
über jdn/etw wissen wollen |
31 |
~ (w sb/sth) niezainteresowany, nie
chcę wiedzieć o sb/sth |
31 |
~ (в sb / sth) не
интересует;
не хочет
знать о sb / sth |
31 |
~ (v sb / sth) ne interesuyet; ne khochet
znat' o sb / sth |
31 |
~ (في sb / sth)
غير مهتم ؛ لا
أريد أن أعرف
شيئًا عن sb / sth |
31 |
~ (fi sb / sth) ghayr
muhtamin ; la 'urid 'an 'aerif shyyan ean sb / sth |
31 |
~ (sb/sth में)
दिलचस्पी
नहीं है; sb/sth . के
बारे में जानना
नहीं चाहता |
31 |
~ (sb/sth mein) dilachaspee nahin hai;
sb/sth . ke baare mein jaanana nahin chaahata |
31 |
~ (sb/sth ਵਿੱਚ)
ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ; sb/sth ਬਾਰੇ
ਜਾਣਨਾ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ |
31 |
~ (sb/sth vica) kō'ī
dilacasapī nahīṁ; sb/sth bārē
jāṇanā nahīṁ cāhudā |
31 |
~ (sb/sth-এ)
আগ্রহী নন; sb/sth
সম্পর্কে
জানতে চান না |
31 |
~ (sb/sth-ē) āgrahī nana;
sb/sth samparkē jānatē cāna nā |
31 |
|
31 |
〜 ( sb / sth で ) 興味 が ない ; sb / sth について 知りたくない |
31 |
〜 ( sb / sth で ) きょうみ が ない ; sb / sth について しりたくない |
31 |
〜 ( sb / sth de ) kyōmi ga nai ; sb / sth nitsuite shiritakunai |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
~ (Quelqu'un/quelque
chose) pas intéressé ; je ne veux pas connaître quelqu'un/quelque chose |
32 |
〜(mǒu rén/mǒu
shì) bù míhuò; bùxiǎng zhīdào mǒu rén/mǒu shì |
32 |
〜(誰か/何か)興味がない;誰か/何かを知りたくない |
32 |
〜(某人/某事)不感兴趣; 不想知道某人/某事 |
32 |
〜(某人/某事)不迷惑;不想知道某人/某事 |
32 |
|
32 |
|
32 |
~
(Someone/something) not interested; don’t want to know somebody/something |
32 |
~ (Alguém / algo)
não está interessado; não quero conhecer alguém / algo |
32 |
~ (Alguien / algo)
no está interesado; no quiero conocer a alguien / algo |
32 |
~ (Jemand/etwas)
nicht interessiert; will jemanden/etwas nicht wissen |
32 |
~
(Ktoś/coś) nie zainteresowany, nie chcę kogoś/czegoś
znać |
32 |
~
(Кто-то / что-то)
не
интересуется;
не хочу знать
кого-то /
что-то |
32 |
~ (Kto-to / chto-to)
ne interesuyetsya; ne khochu znat' kogo-to / chto-to |
32 |
~
(شخص ما / شيء ما)
غير مهتم ؛ لا
تريد معرفة
شخص ما / شيء ما |
32 |
~ (shakhs ma / shay'
ma) ghayr muhtamin ; la turid maerifat shakhs ma / shay' ma |
32 |
~
(कोई / कुछ)
दिलचस्पी
नहीं है; किसी
को / कुछ जानना
नहीं चाहता |
32 |
~ (koee / kuchh)
dilachaspee nahin hai; kisee ko / kuchh jaanana nahin chaahata |
32 |
~
(ਕੋਈ/ਕੁਝ)
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ; ਕਿਸੇ
ਨੂੰ/ਕੁਝ
ਜਾਣਨਾ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ |
32 |
~
(kō'ī/kujha) dilacasapī nahīṁ; kisē
nū/kujha jāṇanā nahīṁ cāhudē |
32 |
~
(কেউ/কিছু)
আগ্রহী নন;
কাউকে/কিছু
জানতে চান না |
32 |
~ (kē'u/kichu)
āgrahī nana; kā'ukē/kichu jānatē cāna
nā |
32 |
|
32 |
〜 ( 誰 か / 何 か ) 興味 が ない ; 誰 か / 何 か を 知りたくない |
32 |
〜 ( だれ か / なに か ) きょうみ が ない ; だれ か / なに か お しりたくない |
32 |
〜 ( dare ka / nani ka ) kyōmi ga nai ; dare ka / nani ka o shiritakunai |
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Pas intéressé;
indifférent; indifférent |
33 |
méi xìngqù; lěngmò;
lěngmò |
33 |
興味がない;無関心;無関心 |
33 |
Not
interested; indifferent; indifferent |
33 |
没兴趣;冷漠;冷漠 |
33 |
|
33 |
|
33 |
Not interested;
indifferent; indifferent |
33 |
Não interessado;
indiferente; indiferente |
33 |
No interesado;
indiferente; indiferente |
33 |
nicht interessiert;
gleichgültig; gleichgültig |
33 |
Nie zainteresowany;
obojętny; obojętny |
33 |
Не
интересно;
безразлично;
безразлично |
33 |
Ne interesno;
bezrazlichno; bezrazlichno |
33 |
غير
مهتم ؛ غير
مبال ؛ غير
مبال |
33 |
ghayr muhtamin ;
ghayr mabal ; ghayr mubal |
33 |
कोई
दिलचस्पी
नहीं; उदासीन;
उदासीन |
33 |
koee dilachaspee
nahin; udaaseen; udaaseen |
33 |
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ; ਉਦਾਸੀਨ;
ਉਦਾਸੀਨ |
33 |
dilacasapī
nahīṁ; udāsīna; udāsīna |
33 |
আগ্রহী
নয়; উদাসীন;
উদাসীন |
33 |
āgrahī
naẏa; udāsīna; udāsīna |
33 |
|
33 |
興味 が ない ; 無 関心 ; 無 関心 |
33 |
きょうみ が ない ; む かんしん ; む かんしん |
33 |
kyōmi ga nai ; mu kanshin ; mu kanshin |
|
|
|
34 |
Pas intéressé;
indifférent; indifférent |
34 |
méi xìngqù; lěngmò;
lěngmò |
34 |
興味がない;無関心;無関心 |
34 |
没兴趣; 冷漠; 冷漠 |
34 |
没兴趣;冷漠;冷漠 |
34 |
|
34 |
|
34 |
Not interested;
indifferent; indifferent |
34 |
Não interessado;
indiferente; indiferente |
34 |
No interesado;
indiferente; indiferente |
34 |
nicht interessiert;
gleichgültig; gleichgültig |
34 |
Nie zainteresowany;
obojętny; obojętny |
34 |
Не
интересно;
безразлично;
безразлично |
34 |
Ne interesno;
bezrazlichno; bezrazlichno |
34 |
غير
مهتم ؛ غير
مبال ؛ غير
مبال |
34 |
ghayr muhtamin ;
ghayr mabal ; ghayr mubal |
34 |
कोई
दिलचस्पी
नहीं; उदासीन;
उदासीन |
34 |
koee dilachaspee
nahin; udaaseen; udaaseen |
34 |
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ; ਉਦਾਸੀਨ;
ਉਦਾਸੀਨ |
34 |
dilacasapī
nahīṁ; udāsīna; udāsīna |
34 |
আগ্রহী
নয়; উদাসীন;
উদাসীন |
34 |
āgrahī
naẏa; udāsīna; udāsīna |
34 |
|
34 |
興味 が ない ; 無 関心 ; 無 関心 |
34 |
きょうみ が ない ; む かんしん ; む かんしん |
34 |
kyōmi ga nai ; mu kanshin ; mu kanshin |
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Pas intéressé;
indifférent; indifférent |
35 |
méi xìngqù; lěngmò;
lěngmò |
35 |
興味がない;無関心;無関心 |
35 |
Not
interested; indifferent; indifferent |
35 |
没兴趣;冷漠;冷漠 |
35 |
|
35 |
|
35 |
Not interested;
indifferent; indifferent |
35 |
Não interessado;
indiferente; indiferente |
35 |
No interesado;
indiferente; indiferente |
35 |
nicht interessiert;
gleichgültig; gleichgültig |
35 |
Nie zainteresowany;
obojętny; obojętny |
35 |
Не
интересно;
безразлично;
безразлично |
35 |
Ne interesno;
bezrazlichno; bezrazlichno |
35 |
غير
مهتم ؛ غير
مبال ؛ غير
مبال |
35 |
ghayr muhtamin ;
ghayr mabal ; ghayr mubal |
35 |
कोई
दिलचस्पी
नहीं; उदासीन;
उदासीन |
35 |
koee dilachaspee
nahin; udaaseen; udaaseen |
35 |
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ; ਉਦਾਸੀਨ;
ਉਦਾਸੀਨ |
35 |
dilacasapī
nahīṁ; udāsīna; udāsīna |
35 |
আগ্রহী
নয়; উদাসীন;
উদাসীন |
35 |
āgrahī
naẏa; udāsīna; udāsīna |
35 |
|
35 |
興味 が ない ; 無 関心 ; 無 関心 |
35 |
きょうみ が ない ; む かんしん ; む かんしん |
35 |
kyōmi ga nai ; mu kanshin ; mu kanshin |
|
|
|
36 |
Pas intéressé;
indifférent; indifférent |
36 |
bù yōu de; lěngdàn
de; mò bù měi xīn de |
36 |
興味がない;無関心;無関心 |
36 |
不感兴趣的;冷淡的;漠不美心的 |
36 |
不忧的;冷淡的;漠不美心的 |
36 |
|
36 |
|
36 |
Not interested;
indifferent; indifferent |
36 |
Não interessado;
indiferente; indiferente |
36 |
No interesado;
indiferente; indiferente |
36 |
nicht interessiert;
gleichgültig; gleichgültig |
36 |
Nie zainteresowany;
obojętny; obojętny |
36 |
Не
интересно;
безразлично;
безразлично |
36 |
Ne interesno;
bezrazlichno; bezrazlichno |
36 |
غير
مهتم ؛ غير
مبال ؛ غير
مبال |
36 |
ghayr muhtamin ;
ghayr mabal ; ghayr mubal |
36 |
कोई
दिलचस्पी
नहीं; उदासीन;
उदासीन |
36 |
koee dilachaspee
nahin; udaaseen; udaaseen |
36 |
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ; ਉਦਾਸੀਨ;
ਉਦਾਸੀਨ |
36 |
dilacasapī
nahīṁ; udāsīna; udāsīna |
36 |
আগ্রহী
নয়; উদাসীন;
উদাসীন |
36 |
āgrahī
naẏa; udāsīna; udāsīna |
36 |
|
36 |
興味 が ない ; 無 関心 ; 無 関心 |
36 |
きょうみ が ない ; む かんしん ; む かんしん |
36 |
kyōmi ga nai ; mu kanshin ; mu kanshin |
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Il ne s'intéressait
absolument pas au sport |
37 |
tā duì yùndòng wánquán
bùgǎn xìngqù |
37 |
彼はスポーツに全く興味がなかった |
37 |
He
was totally uninterested in sport |
37 |
他对运动完全不感兴趣 |
37 |
|
37 |
|
37 |
He was totally
uninterested in sport |
37 |
Ele era totalmente
desinteressado em esportes |
37 |
Estaba totalmente
desinteresado en el deporte. |
37 |
Er war total
desinteressiert am Sport |
37 |
Był
całkowicie niezainteresowany sportem |
37 |
Он
совершенно
не
интересовался
спортом |
37 |
On sovershenno ne
interesovalsya sportom |
37 |
لم
يكن مهتمًا
تمامًا
بالرياضة |
37 |
lam yakun mhtman
tmaman bialriyada |
37 |
वह
खेल में पूरी
तरह से रूचि
नहीं रखते थे |
37 |
vah khel mein pooree
tarah se roochi nahin rakhate the |
37 |
ਉਹ
ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ
ਬਿਲਕੁਲ ਹੀ
ਰੁਚੀ ਨਹੀਂ
ਰੱਖਦਾ ਸੀ |
37 |
uha
khēḍāṁ vica bilakula hī rucī nahīṁ
rakhadā sī |
37 |
খেলাধুলার
প্রতি তার
সম্পূর্ণ
আগ্রহ ছিল না |
37 |
khēlādhulāra
prati tāra sampūrṇa āgraha chila nā |
37 |
|
37 |
彼 は スポーツ に 全く 興味 が なかった |
37 |
かれ わ スポーツ に まったく きょうみ が なかった |
37 |
kare wa supōtsu ni mattaku kyōmi ga nakatta |
|
|
|
38 |
Il ne s'intéresse
pas du tout au sport |
38 |
tā duì yùndòng wánquán bù
cúnzài |
38 |
彼はスポーツには全く興味がない |
38 |
他对运动完全不感兴趣 |
38 |
他对运动完全不存在 |
38 |
|
38 |
|
38 |
He is not interested
in sports at all |
38 |
Ele não está
interessado em esportes |
38 |
No le interesan en
absoluto los deportes. |
38 |
Er interessiert sich
überhaupt nicht für Sport |
38 |
W ogóle nie
interesuje się sportem |
38 |
Он
вообще не
интересуется
спортом |
38 |
On voobshche ne
interesuyetsya sportom |
38 |
إنه
غير مهتم
بالرياضة
على الإطلاق |
38 |
'iinah ghayr
muhtamin bialriyadat ealaa al'iitlaq |
38 |
उन्हें
खेलों में
बिल्कुल भी
दिलचस्पी
नहीं है |
38 |
unhen khelon mein
bilkul bhee dilachaspee nahin hai |
38 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਖੇਡਾਂ
ਵਿਚ ਬਿਲਕੁਲ
ਵੀ ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
38 |
usa nū
khēḍāṁ vica bilakula vī dilacasapī
nahīṁ hai |
38 |
খেলাধুলার
প্রতি তার
মোটেও আগ্রহ
নেই |
38 |
khēlādhulāra
prati tāra mōṭē'ō āgraha nē'i |
38 |
|
38 |
彼 は スポーツ に は 全く 興味 が ない |
38 |
かれ わ スポーツ に わ まったく きょうみ が ない |
38 |
kare wa supōtsu ni wa mattaku kyōmi ga nai |
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Il n'a aucun intérêt
pour le sport |
39 |
Tā duì yùndòng méiyǒu
xìngqù |
39 |
彼はスポーツに興味がない |
39 |
He has no interest in sports |
39 |
他对运动没有兴趣 |
39 |
|
39 |
|
39 |
He has no interest in
sports |
39 |
Ele não tem interesse
em esportes |
39 |
No le interesan los
deportes |
39 |
Er hat kein Interesse
an Sport |
39 |
Nie interesuje
się sportem |
39 |
Он
не
интересуется
спортом |
39 |
On ne interesuyetsya
sportom |
39 |
ليس
لديه اهتمام
بالرياضة |
39 |
lays ladayh aihtimam
bialriyada |
39 |
उसे
खेलों में
कोई
दिलचस्पी
नहीं है |
39 |
use khelon mein koee
dilachaspee nahin hai |
39 |
ਖੇਡਾਂ
ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਕੋਈ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
39 |
khēḍāṁ
vica usa dī kō'ī dilacasapī nahīṁ hai |
39 |
খেলাধুলায়
তার কোনো
আগ্রহ নেই |
39 |
khēlādhulāẏa
tāra kōnō āgraha nē'i |
39 |
|
39 |
彼 は スポーツ に 興味 が ない |
39 |
かれ わ スポーツ に きょうみ が ない |
39 |
kare wa supōtsu ni kyōmi ga nai |
|
|
|
40 |
Il n'a aucun intérêt
pour le sport |
40 |
tā duì tǐyù yùndòng
de xìngqù |
40 |
彼はスポーツに興味がない |
40 |
他对体育运动毫无兴趣 |
40 |
他对体育运动的兴趣 |
40 |
|
40 |
|
40 |
He has no interest
in sports |
40 |
Ele não tem
interesse em esportes |
40 |
No le interesan los
deportes |
40 |
Er hat kein
Interesse an Sport |
40 |
Nie interesuje
się sportem |
40 |
Он
не
интересуется
спортом |
40 |
On ne interesuyetsya
sportom |
40 |
ليس
لديه اهتمام
بالرياضة |
40 |
lays ladayh aihtimam
bialriyada |
40 |
उसे
खेलों में
कोई
दिलचस्पी
नहीं है |
40 |
use khelon mein koee
dilachaspee nahin hai |
40 |
ਖੇਡਾਂ
ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਕੋਈ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
40 |
khēḍāṁ
vica usa dī kō'ī dilacasapī nahīṁ hai |
40 |
খেলাধুলায়
তার কোনো
আগ্রহ নেই |
40 |
khēlādhulāẏa
tāra kōnō āgraha nē'i |
40 |
|
40 |
彼 は スポーツ に 興味 が ない |
40 |
かれ わ スポーツ に きょうみ が ない |
40 |
kare wa supōtsu ni kyōmi ga nai |
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
Elle semblait froide
et indifférente |
41 |
tā xiǎndé lěngkù
wúqù |
41 |
彼女は冷たくて興味がないようだった |
41 |
She seemed cold and uninterested |
41 |
她显得冷酷无趣 |
41 |
|
41 |
|
41 |
She seemed cold and
uninterested |
41 |
Ela parecia fria e
desinteressada |
41 |
Ella parecía fría y
desinteresada |
41 |
Sie wirkte kalt und
desinteressiert |
41 |
Wydawała
się zimna i niezainteresowana |
41 |
Она
казалась
холодной и
незаинтересованной |
41 |
Ona kazalas'
kholodnoy i nezainteresovannoy |
41 |
بدت
باردة وغير
مهتمة |
41 |
badat baridatan
waghayr muhtama |
41 |
वह
ठंडी और
उदासीन लग
रही थी |
41 |
vah thandee aur
udaaseen lag rahee thee |
41 |
ਉਹ
ਠੰਡੀ ਅਤੇ
ਬੇਰੁਚੀ
ਜਾਪਦੀ ਸੀ |
41 |
uha
ṭhaḍī atē bērucī jāpadī sī |
41 |
তাকে
ঠান্ডা এবং
আগ্রহহীন
মনে হচ্ছিল |
41 |
tākē
ṭhānḍā ēbaṁ āgrahahīna manē
hacchila |
41 |
|
41 |
彼女 は 冷たくて 興味 が ない ようだった |
41 |
かのじょ わ つめたくて きょうみ が ない ようだった |
41 |
kanojo wa tsumetakute kyōmi ga nai yōdatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Elle a l'air froide
et ennuyeuse |
42 |
tā nà lěngkù wúqù |
42 |
彼女は冷たくて退屈に見えます |
42 |
她显得冷酷无趣 |
42 |
她那冷酷无趣 |
42 |
|
42 |
|
42 |
She looks cold and
boring |
42 |
Ela parece fria e
chata |
42 |
Ella se ve fría y
aburrida |
42 |
Sie sieht kalt und
langweilig aus |
42 |
Wygląda na
zimną i nudną |
42 |
Она
выглядит
холодной и
скучной |
42 |
Ona vyglyadit
kholodnoy i skuchnoy |
42 |
تبدو
باردة ومملة |
42 |
tabdu baridatan
wamumilatan |
42 |
वह
ठंडी और उबाऊ
लगती है |
42 |
vah thandee aur ubaoo
lagatee hai |
42 |
ਉਹ
ਠੰਡੀ ਅਤੇ
ਬੋਰਿੰਗ
ਲੱਗਦੀ ਹੈ |
42 |
uha
ṭhaḍī atē bōriga lagadī hai |
42 |
তিনি
ঠান্ডা এবং
বিরক্তিকর
দেখায় |
42 |
tini
ṭhānḍā ēbaṁ biraktikara
dēkhāẏa |
42 |
|
42 |
彼女 は 冷たくて 退屈 に 見えます |
42 |
かのじょ わ つめたくて たいくつ に みえます |
42 |
kanojo wa tsumetakute taikutsu ni miemasu |
|
|
|
43 |
Elle semble froide et
indifférente |
43 |
tā kàn qǐlái hěn
lěngmò qiě bù tǎoyàn |
43 |
彼女は冷たくて興味がないようです |
43 |
她似乎很冷漠且不感兴趣 |
43 |
她看起来很冷漠且不讨厌 |
43 |
|
43 |
|
43 |
She seems cold and
uninterested |
43 |
Ela parece fria e
desinteressada |
43 |
Ella parece fría y
desinteresada |
43 |
Sie wirkt kalt und
desinteressiert |
43 |
Wydaje się zimna
i niezainteresowana |
43 |
Она
кажется
холодной и
незаинтересованной |
43 |
Ona kazhetsya
kholodnoy i nezainteresovannoy |
43 |
تبدو
باردة وغير
مهتمة |
43 |
tabdu baridatan
waghayr muhtama |
43 |
वह
ठंडी और
उदासीन लगती
है |
43 |
vah thandee aur
udaaseen lagatee hai |
43 |
ਉਹ
ਠੰਡੀ ਅਤੇ
ਬੇਰੁਚੀ
ਜਾਪਦੀ ਹੈ |
43 |
uha
ṭhaḍī atē bērucī jāpadī hai |
43 |
তিনি
ঠান্ডা এবং
আগ্রহহীন
মনে হচ্ছে |
43 |
tini
ṭhānḍā ēbaṁ āgrahahīna manē
hacchē |
43 |
|
43 |
彼女 は 冷たくて 興味 が ない ようです |
43 |
かのじょ わ つめたくて きょうみ が ない ようです |
43 |
kanojo wa tsumetakute kyōmi ga nai yōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Elle semble froide et
indifférente |
44 |
tā kàn qǐlái
lěngmò wúqù |
44 |
彼女は冷たくて興味がないようです |
44 |
She seems cold and uninterested |
44 |
她看起来冷漠无趣 |
44 |
|
44 |
|
44 |
She seems cold and
uninterested |
44 |
Ela parece fria e
desinteressada |
44 |
Ella parece fría y
desinteresada |
44 |
Sie wirkt kalt und
desinteressiert |
44 |
Wydaje się zimna
i niezainteresowana |
44 |
Она
кажется
холодной и
незаинтересованной |
44 |
Ona kazhetsya
kholodnoy i nezainteresovannoy |
44 |
تبدو
باردة وغير
مهتمة |
44 |
tabdu baridatan
waghayr muhtama |
44 |
वह
ठंडी और
उदासीन लगती
है |
44 |
vah thandee aur
udaaseen lagatee hai |
44 |
ਉਹ
ਠੰਡੀ ਅਤੇ
ਬੇਰੁਚੀ
ਜਾਪਦੀ ਹੈ |
44 |
uha
ṭhaḍī atē bērucī jāpadī hai |
44 |
তিনি
ঠান্ডা এবং
আগ্রহহীন
মনে হচ্ছে |
44 |
tini
ṭhānḍā ēbaṁ āgrahahīna manē
hacchē |
44 |
|
44 |
彼女 は 冷たくて 興味 が ない ようです |
44 |
かのじょ わ つめたくて きょうみ が ない ようです |
44 |
kanojo wa tsumetakute kyōmi ga nai yōdesu |
|
|
|
45 |
Remarque |
45 |
bǐjì |
45 |
ノート |
45 |
note |
45 |
笔记 |
45 |
|
45 |
|
45 |
note |
45 |
Nota |
45 |
Nota |
45 |
Hinweis |
45 |
Uwaga |
45 |
Примечание |
45 |
Primechaniye |
45 |
ملاحظة |
45 |
mulahaza |
45 |
ध्यान
दें |
45 |
dhyaan den |
45 |
ਨੋਟ |
45 |
nōṭa |
45 |
বিঃদ্রঃ |
45 |
biḥdraḥ |
45 |
|
45 |
ノート |
45 |
ノート |
45 |
nōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
intéressé |
46 |
gǎn xìngqù de |
46 |
興味がある |
46 |
interested |
46 |
感兴趣的 |
46 |
|
46 |
|
46 |
interested |
46 |
interessado |
46 |
interesado |
46 |
interessiert |
46 |
zainteresowany |
46 |
заинтересованный |
46 |
zainteresovannyy |
46 |
مهتم |
46 |
muhtamun |
46 |
इच्छुक |
46 |
ichchhuk |
46 |
ਦਿਲਚਸਪੀ |
46 |
dilacasapī |
46 |
আগ্রহী |
46 |
āgrahī |
46 |
|
46 |
興味 が ある |
46 |
きょうみ が ある |
46 |
kyōmi ga aru |
|
|
|
47 |
intéressant |
47 |
yǒuqù de |
47 |
面白い |
47 |
interesting |
47 |
有趣的 |
47 |
|
47 |
|
47 |
interesting |
47 |
interessante |
47 |
interesante |
47 |
interessant |
47 |
ciekawy |
47 |
интересный |
47 |
interesnyy |
47 |
مثير
للاهتمام |
47 |
muthir liliahtimam |
47 |
दिलचस्प |
47 |
dilachasp |
47 |
ਦਿਲਚਸਪ |
47 |
dilacasapa |
47 |
মজাদার |
47 |
majādāra |
47 |
|
47 |
面白い |
47 |
おもしろい |
47 |
omoshiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
n'attirant pas votre
attention ou votre intérêt ; pas intéressant |
48 |
bù yǐnqǐ nín de zhùyì
huò xìngqù; méiyìsi |
48 |
あなたの注意や興味を引き付けない;面白くない |
48 |
not
attracting your attention or interest; not interesting |
48 |
不引起您的注意或兴趣;没意思 |
48 |
|
48 |
|
48 |
not attracting your
attention or interest; not interesting |
48 |
não atraindo sua
atenção ou interesse; não é interessante |
48 |
no atrae su atención
o interés; no es interesante |
48 |
nicht Ihre
Aufmerksamkeit oder Ihr Interesse erregen; nicht interessant |
48 |
nie przyciąga
Twojej uwagi ani zainteresowania; nie jest interesujący |
48 |
не
привлекает
вашего
внимания
или интереса;
не
интересно |
48 |
ne privlekayet
vashego vnimaniya ili interesa; ne interesno |
48 |
لا
تجتذب
انتباهك أو
اهتمامك ؛
ليست مثيرة
للاهتمام |
48 |
la tajtadhib
antibahak 'aw ahtimamuk ; laysat muthiratan liliahtimam |
48 |
आपका
ध्यान या
रुचि
आकर्षित
नहीं करना
दिलचस्प
नहीं |
48 |
aapaka dhyaan ya
ruchi aakarshit nahin karana dilachasp nahin |
48 |
ਤੁਹਾਡਾ
ਧਿਆਨ ਜਾਂ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ
ਆਕਰਸ਼ਿਤ
ਕਰਨਾ; ਦਿਲਚਸਪ
ਨਹੀਂ |
48 |
tuhāḍā
dhi'āna jāṁ dilacasapī nahīṁ
ākaraśita karanā; dilacasapa nahīṁ |
48 |
আপনার
মনোযোগ বা
আগ্রহ
আকর্ষণ করছে
না; আকর্ষণীয়
নয় |
48 |
āpanāra
manōyōga bā āgraha ākarṣaṇa karachē
nā; ākarṣaṇīẏa naẏa |
48 |
|
48 |
あなた の 注意 や 興味 を 引き付けない ; 面白くない |
48 |
あなた の ちゅうい や きょうみ お ひきつけない ; おもしろくない |
48 |
anata no chūi ya kyōmi o hikitsukenai ; omoshirokunai |
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
N'attirera pas votre
attention ou votre intérêt ; ennuyeux |
49 |
bù huì yǐnqǐ nín de
zhùyì huò xìngqù; méi yòng |
49 |
あなたの注意や興味を引き付けません;退屈です |
49 |
不会引起您的注意或兴趣; 没意思 |
49 |
不会引起您的注意或兴趣;没用 |
49 |
|
49 |
|
49 |
Won't attract your
attention or interest; boring |
49 |
Não atrai sua
atenção ou interesse; enfadonho |
49 |
No atraerá su
atención o interés; aburrido |
49 |
Wird weder Ihre
Aufmerksamkeit noch Ihr Interesse erregen; langweilig |
49 |
Nie przyciągnie
Twojej uwagi ani zainteresowania; nudne |
49 |
Не
привлечет
ваше
внимание
или интерес;
скучно |
49 |
Ne privlechet vashe
vnimaniye ili interes; skuchno |
49 |
لن
تجذب
انتباهك أو
اهتمامك ؛
ممل |
49 |
lan tajdhib
antibahak 'aw ahtimamak ; mumilun |
49 |
आपका
ध्यान या
रुचि
आकर्षित
नहीं करेगा;
उबाऊ |
49 |
aapaka dhyaan ya
ruchi aakarshit nahin karega; ubaoo |
49 |
ਤੁਹਾਡਾ
ਧਿਆਨ ਜਾਂ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ
ਖਿੱਚੇਗਾ;
ਬੋਰਿੰਗ |
49 |
tuhāḍā
dhi'āna jāṁ dilacasapī nahīṁ
khicēgā; bōriga |
49 |
আপনার
মনোযোগ বা
আগ্রহ
আকর্ষণ করবে
না; বিরক্তিকর |
49 |
āpanāra
manōyōga bā āgraha ākarṣaṇa karabē
nā; biraktikara |
49 |
|
49 |
あなた の 注意 や 興味 を 引き付けません ; 退屈です |
49 |
あなた の ちゅうい や きょうみ お ひきつけません ; たいくつです |
49 |
anata no chūi ya kyōmi o hikitsukemasen ; taikutsudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Pas attrayant ;
ennuyeux ; ennuyeux |
50 |
bù xīyǐn rén; wúliáo
de; wúliáo de |
50 |
魅力的ではない;退屈;退屈 |
50 |
Not attractive; boring;
boring |
50 |
不吸引人;无聊的;无聊的 |
50 |
|
50 |
|
50 |
Not attractive;
boring; boring |
50 |
Não atraente;
enfadonho; enfadonho |
50 |
No atractivo;
aburrido; aburrido |
50 |
Nicht attraktiv;
langweilig; langweilig |
50 |
Nieatrakcyjny; nudny;
nudny |
50 |
Не
привлекательно;
скучно;
скучно |
50 |
Ne privlekatel'no;
skuchno; skuchno |
50 |
ليست
جذابة مملة
مملة |
50 |
laysat jadhaabat
mumilatan mumilatan |
50 |
आकर्षक
नहीं; उबाऊ;
उबाऊ |
50 |
aakarshak nahin;
ubaoo; ubaoo |
50 |
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਨਹੀਂ; ਬੋਰਿੰਗ;
ਬੋਰਿੰਗ |
50 |
ākaraśaka
nahīṁ; bōriga; bōriga |
50 |
আকর্ষণীয়
নয়;
বিরক্তিকর;
বিরক্তিকর |
50 |
ākarṣaṇīẏa
naẏa; biraktikara; biraktikara |
50 |
|
50 |
魅力 的で は ない ; 退屈 ; 退屈 |
50 |
みりょく てきで わ ない ; たいくつ ; たいくつ |
50 |
miryoku tekide wa nai ; taikutsu ; taikutsu |
|
|
|
51 |
Pas attrayant ;
ennuyeux ; ennuyeux |
51 |
bù xīyǐn rén de; wúqù
de; wúliáo de |
51 |
魅力的ではない;退屈;退屈 |
51 |
不 吸引人的;无趣的;无聊的 |
51 |
不吸引人的;无趣的;无聊的 |
51 |
|
51 |
|
51 |
Not attractive;
boring; boring |
51 |
Não atraente;
enfadonho; enfadonho |
51 |
No atractivo;
aburrido; aburrido |
51 |
Nicht attraktiv;
langweilig; langweilig |
51 |
Nieatrakcyjny;
nudny; nudny |
51 |
Не
привлекательно;
скучно;
скучно |
51 |
Ne privlekatel'no;
skuchno; skuchno |
51 |
ليست
جذابة مملة
مملة |
51 |
laysat jadhaabat
mumilatan mumilatan |
51 |
आकर्षक
नहीं; उबाऊ;
उबाऊ |
51 |
aakarshak nahin;
ubaoo; ubaoo |
51 |
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਨਹੀਂ; ਬੋਰਿੰਗ;
ਬੋਰਿੰਗ |
51 |
ākaraśaka
nahīṁ; bōriga; bōriga |
51 |
আকর্ষণীয়
নয়;
বিরক্তিকর;
বিরক্তিকর |
51 |
ākarṣaṇīẏa
naẏa; biraktikara; biraktikara |
51 |
|
51 |
魅力 的で は ない ; 退屈 ; 退屈 |
51 |
みりょく てきで わ ない ; たいくつ ; たいくつ |
51 |
miryoku tekide wa nai ; taikutsu ; taikutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
Remarque |
52 |
bǐjì |
52 |
ノート |
52 |
note |
52 |
笔记 |
52 |
|
52 |
|
52 |
note |
52 |
Nota |
52 |
Nota |
52 |
Hinweis |
52 |
Uwaga |
52 |
Примечание |
52 |
Primechaniye |
52 |
ملاحظة |
52 |
mulahaza |
52 |
ध्यान
दें |
52 |
dhyaan den |
52 |
ਨੋਟ |
52 |
nōṭa |
52 |
বিঃদ্রঃ |
52 |
biḥdraḥ |
52 |
|
52 |
ノート |
52 |
ノート |
52 |
nōto |
|
|
|
53 |
intéressé |
53 |
gǎn xìngqù de |
53 |
興味がある |
53 |
interested |
53 |
感兴趣的 |
53 |
|
53 |
|
53 |
interested |
53 |
interessado |
53 |
interesado |
53 |
interessiert |
53 |
zainteresowany |
53 |
заинтересованный |
53 |
zainteresovannyy |
53 |
مهتم |
53 |
muhtamun |
53 |
इच्छुक |
53 |
ichchhuk |
53 |
ਦਿਲਚਸਪੀ |
53 |
dilacasapī |
53 |
আগ্রহী |
53 |
āgrahī |
53 |
|
53 |
興味 が ある |
53 |
きょうみ が ある |
53 |
kyōmi ga aru |
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
ennuyeuse |
54 |
wúliáo de |
54 |
退屈な |
54 |
boring |
54 |
无聊的 |
54 |
|
54 |
|
54 |
boring |
54 |
tedioso |
54 |
aburrido |
54 |
langweilig |
54 |
nudy |
54 |
скучный |
54 |
skuchnyy |
54 |
ممل |
54 |
mumil |
54 |
बोरिंग |
54 |
boring |
54 |
ਬੋਰਿੰਗ |
54 |
bōriga |
54 |
বিরক্তিকর |
54 |
biraktikara |
54 |
|
54 |
退屈な |
54 |
たいくつな |
54 |
taikutsuna |
|
|
|
55 |
ininterrompu |
55 |
bù jiànduàn |
55 |
途切れない |
55 |
uninterrupted |
55 |
不间断 |
55 |
|
55 |
|
55 |
uninterrupted |
55 |
ininterrupto |
55 |
ininterrumpido |
55 |
ununterbrochen |
55 |
nieprzerwany |
55 |
непрерывный |
55 |
nepreryvnyy |
55 |
دون
انقطاع |
55 |
dun anqitae |
55 |
निरंतर |
55 |
nirantar |
55 |
ਨਿਰਵਿਘਨ |
55 |
niravighana |
55 |
নিরবচ্ছিন্ন |
55 |
nirabacchinna |
55 |
|
55 |
途切れない |
55 |
とぎれない |
55 |
togirenai |
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Ininterrompu |
56 |
liúlǎn |
56 |
途切れない |
56 |
不间断 |
56 |
浏览 |
56 |
|
56 |
|
56 |
Uninterrupted |
56 |
Ininterrupto |
56 |
Ininterrumpido |
56 |
Ununterbrochen |
56 |
Nieprzerwany |
56 |
Бесперебойный |
56 |
Bespereboynyy |
56 |
دون
انقطاع |
56 |
dun anqitae |
56 |
निरंतर |
56 |
nirantar |
56 |
ਨਿਰਵਿਘਨ |
56 |
niravighana |
56 |
নিরবচ্ছিন্ন |
56 |
nirabacchinna |
56 |
|
56 |
途切れない |
56 |
とぎれない |
56 |
togirenai |
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
non arrêté ou bloqué par quoi que ce
soit ; continu et non interrompu |
57 |
méiyǒu bèi rènhé dōngxī
zǔzhǐ huò zǔdǎng; liánxù bù zhòng duàn |
57 |
何かによって停止またはブロックされていない;継続的で中断されていない |
57 |
not stopped or blocked
by anything; continuous and not interrupted |
57 |
没有被任何东西阻止或阻挡;连续不中断 |
57 |
|
57 |
|
57 |
not stopped or blocked by anything;
continuous and not interrupted |
57 |
não parado ou bloqueado por nada; contínuo e
não interrompido |
57 |
no detenido ni bloqueado por nada; continuo
y no interrumpido |
57 |
durch nichts gestoppt oder blockiert;
kontinuierlich und nicht unterbrochen |
57 |
nic nie zatrzymywane ani blokowane;
ciągłe i nieprzerywane |
57 |
не
останавливается
и ничем не
блокируется;
непрерывно
и не
прерывается |
57 |
ne ostanavlivayetsya i nichem ne
blokiruyetsya; nepreryvno i ne preryvayetsya |
57 |
لا
يتوقف أو
يعيقه أي شيء
؛ مستمر وغير متقطع |
57 |
la yatawaqaf 'aw
yueiquh 'ayu shay' ; mustamirun waghayr mutaqatie |
57 |
किसी भी
चीज़ से रोका
या अवरुद्ध
नहीं; निरंतर
और बाधित
नहीं; |
57 |
kisee bhee cheez se roka ya avaruddh nahin;
nirantar aur baadhit nahin; |
57 |
ਕਿਸੇ ਵੀ
ਚੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ
ਰੋਕਿਆ ਜਾਂ
ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ; ਨਿਰੰਤਰ
ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟ
ਨਹੀਂ |
57 |
kisē vī cīza du'ārā
rōki'ā jāṁ balauka nahīṁ kītā;
niratara atē rukāvaṭa nahīṁ |
57 |
কোন
কিছু দ্বারা
থামানো বা
অবরুদ্ধ নয়;
ক্রমাগত এবং
বাধাগ্রস্ত
নয় |
57 |
kōna kichu dbārā
thāmānō bā abarud'dha naẏa; kramāgata
ēbaṁ bādhāgrasta naẏa |
57 |
|
57 |
何 か によって 停止 または ブロック されていない ; 継続 的で 中断 されていない |
57 |
なに か によって ていし または ブロック されていない ; けいぞく てきで ちゅうだん されていない |
57 |
nani ka niyotte teishi mataha burokku sareteinai ; keizoku tekide chūdan sareteinai |
|
|
|
58 |
Non bloqué ou bloqué
par quoi que ce soit ; continu ininterrompu |
58 |
méiyǒu bèi rènhé
dōngxī zǔzhǐ huò zǔdǎng; liánxù bù zhòng duàn |
58 |
ブロックされたり、何かによってブロックされたりすることはありません。 |
58 |
没有被任何东西阻止或阻挡; 连续不中断 |
58 |
没有被任何东西阻止或阻挡;
连续不中断 |
58 |
|
58 |
|
58 |
Not blocked or
blocked by anything; continuous uninterrupted |
58 |
Não bloqueado ou
bloqueado por nada; contínuo ininterrupto |
58 |
No bloqueado ni
bloqueado por nada; continuo ininterrumpido |
58 |
Nicht blockiert oder
durch irgendetwas blockiert; kontinuierlich ununterbrochen |
58 |
Nic nie blokowane
ani blokowane; ciągłe nieprzerwane |
58 |
Не
заблокирован
и ничем не
заблокирован;
непрерывно
непрерывно |
58 |
Ne zablokirovan i
nichem ne zablokirovan; nepreryvno nepreryvno |
58 |
لا
يسدها أو
يعيقها أي
شيء ؛ مستمر
دون انقطاع |
58 |
la yasuduha 'aw
yueiquha 'ayu shay' ; mustamiru dun anqitae |
58 |
किसी
भी चीज़ से
अवरुद्ध या
अवरुद्ध
नहीं; निरंतर
निर्बाध |
58 |
kisee bhee cheez se
avaruddh ya avaruddh nahin; nirantar nirbaadh |
58 |
ਕਿਸੇ
ਵੀ ਚੀਜ਼
ਦੁਆਰਾ ਬਲੌਕ
ਜਾਂ ਬਲੌਕ
ਨਹੀਂ; ਨਿਰੰਤਰ
ਨਿਰਵਿਘਨ |
58 |
kisē vī
cīza du'ārā balauka jāṁ balauka nahīṁ;
niratara niravighana |
58 |
কোন
কিছু দ্বারা
অবরুদ্ধ বা
অবরুদ্ধ নয়;
অবিরাম
নিরবচ্ছিন্ন |
58 |
kōna kichu
dbārā abarud'dha bā abarud'dha naẏa; abirāma
nirabacchinna |
58 |
|
58 |
ブロック され たり 、 何 か によって ブロック され たり する こと は ありません 。 |
58 |
ブロック され たり 、 なに か によって ブロック され たり する こと わ ありません 。 |
58 |
burokku sare tari , nani ka niyotte burokku sare tari suru koto wa arimasen . |
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Sans obstacle ;
ininterrompu ; continu |
59 |
tōngchàng; bù jiànduàn;
liánxù |
59 |
遮るものがない;途切れない;継続的 |
59 |
Unobstructed; uninterrupted;
continuous |
59 |
通畅;不间断;连续 |
59 |
|
59 |
|
59 |
Unobstructed;
uninterrupted; continuous |
59 |
Desobstruído;
ininterrupto; contínuo |
59 |
Sin obstrucciones;
ininterrumpido; continuo |
59 |
Ungehindert;
ununterbrochen; kontinuierlich |
59 |
Bez przeszkód,
nieprzerwanie, w sposób ciągły |
59 |
Беспрепятственный;
непрерывный;
непрерывный |
59 |
Besprepyatstvennyy;
nepreryvnyy; nepreryvnyy |
59 |
دون
عائق ؛ غير
منقطع ؛
مستمر |
59 |
dun eayiq ; ghayr
munqatie ; mustamirun |
59 |
अबाधित;
अबाधित;
निरंतर |
59 |
abaadhit; abaadhit;
nirantar |
59 |
ਨਿਰਵਿਘਨ;
ਨਿਰਵਿਘਨ;
ਨਿਰੰਤਰ |
59 |
niravighana;
niravighana; niratara |
59 |
বাধাহীন;
নিরবচ্ছিন্ন;
অবিরাম |
59 |
bādhāhīna;
nirabacchinna; abirāma |
59 |
|
59 |
遮る もの が ない ; 途切れない ; 継続 的 |
59 |
さえぎる もの が ない ; とぎれない ; けいぞく てき |
59 |
saegiru mono ga nai ; togirenai ; keizoku teki |
|
|
|
60 |
Sans obstacle ;
ininterrompu ; continu |
60 |
bù shòu zǔdǎng de;
guānzhù de; chíxù bùduàn de |
60 |
遮るものがない;途切れない;継続的 |
60 |
不受阻挡的;不间断的;持续不断的 |
60 |
不受阻挡的;关注的;持续不断的 |
60 |
|
60 |
|
60 |
Unobstructed;
uninterrupted; continuous |
60 |
Desobstruído;
ininterrupto; contínuo |
60 |
Sin obstrucciones;
ininterrumpido; continuo |
60 |
Ungehindert;
ununterbrochen; kontinuierlich |
60 |
Bez przeszkód,
nieprzerwanie, w sposób ciągły |
60 |
Беспрепятственный;
непрерывный;
непрерывный |
60 |
Besprepyatstvennyy;
nepreryvnyy; nepreryvnyy |
60 |
دون
عائق ؛ غير
منقطع ؛
مستمر |
60 |
dun eayiq ; ghayr
munqatie ; mustamirun |
60 |
अबाधित;
अबाधित;
निरंतर |
60 |
abaadhit; abaadhit;
nirantar |
60 |
ਨਿਰਵਿਘਨ;
ਨਿਰਵਿਘਨ;
ਨਿਰੰਤਰ |
60 |
niravighana;
niravighana; niratara |
60 |
বাধাহীন;
নিরবচ্ছিন্ন;
অবিরাম |
60 |
bādhāhīna;
nirabacchinna; abirāma |
60 |
|
60 |
遮る もの が ない ; 途切れない ; 継続 的 |
60 |
さえぎる もの が ない ; とぎれない ; けいぞく てき |
60 |
saegiru mono ga nai ; togirenai ; keizoku teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Nous avions une vue
imprenable sur la scène |
61 |
wǒmen kěyǐ
yīlǎn wúyú de wǔtái |
61 |
ステージを一望できました |
61 |
We
had an uninterrupted view of the stage |
61 |
我们可以一览无余的舞台 |
61 |
|
61 |
|
61 |
We had an
uninterrupted view of the stage |
61 |
Tínhamos uma visão
ininterrupta do palco |
61 |
Teníamos una vista
ininterrumpida del escenario. |
61 |
Wir hatten freie
Sicht auf die Bühne |
61 |
Mieliśmy
nieprzerwany widok na scenę |
61 |
У
нас был
непрерывный
вид на сцену |
61 |
U nas byl nepreryvnyy
vid na stsenu |
61 |
كان
لدينا رؤية
مستمرة
للمنصة |
61 |
kan ladayna ruyat
mustamirat lilminasa |
61 |
हमारे
पास मंच का एक
निर्बाध
दृश्य था |
61 |
hamaare paas manch ka
ek nirbaadh drshy tha |
61 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਸਟੇਜ ਦਾ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸੀ |
61 |
sāḍē
kōla saṭēja dā niravighana driśa sī |
61 |
আমরা
মঞ্চের একটি
নিরবচ্ছিন্ন
দৃশ্য ছিল |
61 |
āmarā
mañcēra ēkaṭi nirabacchinna dr̥śya chila |
61 |
|
61 |
ステージ を 一望 できました |
61 |
ステージ お いちぼう できました |
61 |
sutēji o ichibō dekimashita |
|
|
|
62 |
On peut avoir une
vue imprenable sur la scène |
62 |
wǒmen kěyǐ
guānkàn wúyú de wǔtái |
62 |
ステージを一望できます |
62 |
我们可以一览无余的舞台 |
62 |
我们可以观看无余的舞台 |
62 |
|
62 |
|
62 |
We can have a
sweeping view of the stage |
62 |
Podemos ter uma
visão ampla do palco |
62 |
Podemos tener una
vista panorámica del escenario. |
62 |
Wir haben einen
weiten Blick auf die Bühne |
62 |
Możemy
mieć rozległy widok na scenę |
62 |
У
нас есть
потрясающий
вид на сцену |
62 |
U nas yest'
potryasayushchiy vid na stsenu |
62 |
يمكننا
الحصول على
عرض شامل
للمنصة |
62 |
yumkinuna alhusul
ealaa eard shamil lilminasa |
62 |
हम
मंच का
व्यापक
दृश्य देख
सकते हैं |
62 |
ham manch ka vyaapak
drshy dekh sakate hain |
62 |
ਅਸੀਂ
ਸਟੇਜ ਦਾ ਇੱਕ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇਖ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
62 |
asīṁ
saṭēja dā ika śānadāra driśa dēkha
sakadē hāṁ |
62 |
আমরা
মঞ্চের একটি
সুইপিং ভিউ
থাকতে পারে |
62 |
āmarā
mañcēra ēkaṭi su'ipiṁ bhi'u thākatē
pārē |
62 |
|
62 |
ステージ を 一望 できます |
62 |
ステージ お いちぼう できます |
62 |
sutēji o ichibō dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
On voit clairement la
scène |
63 |
wǒmen kěyǐ
qīngchǔ dì kàn dào wǔtái |
63 |
ステージがはっきり見えます |
63 |
We can clearly see the stage |
63 |
我们可以清楚地看到舞台 |
63 |
|
63 |
|
63 |
We can clearly see
the stage |
63 |
Podemos ver
claramente o palco |
63 |
Podemos ver
claramente el escenario |
63 |
Wir können die Bühne
deutlich sehen |
63 |
Wyraźnie
widać scenę |
63 |
Мы
ясно видим
сцену |
63 |
My yasno vidim stsenu |
63 |
يمكننا
أن نرى
المرحلة
بوضوح |
63 |
yumkinuna 'an naraa
almarhalat biwuduh |
63 |
हम
मंच को
स्पष्ट रूप
से देख सकते
हैं |
63 |
ham manch ko spasht
roop se dekh sakate hain |
63 |
ਅਸੀਂ
ਸਟੇਜ ਨੂੰ
ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼
ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
63 |
asīṁ
saṭēja nū sāfa-sāfa dēkha sakadē
hāṁ |
63 |
আমরা
স্পষ্টভাবে
মঞ্চ দেখতে
পাচ্ছি |
63 |
āmarā
spaṣṭabhābē mañca dēkhatē pācchi |
63 |
|
63 |
ステージ が はっきり 見えます |
63 |
ステージ が はっきり みえます |
63 |
sutēji ga hakkiri miemasu |
|
|
|
64 |
On voit clairement
la scène |
64 |
wǒmen néng
qīngchǔ dì kànjiàn wǔtái |
64 |
ステージがはっきり見えます |
64 |
我们能清楚地看见舞台 |
64 |
我们能清楚地看见舞台 |
64 |
|
64 |
|
64 |
We can clearly see
the stage |
64 |
Podemos ver
claramente o palco |
64 |
Podemos ver
claramente el escenario |
64 |
Wir können die Bühne
deutlich sehen |
64 |
Wyraźnie
widać scenę |
64 |
Мы
ясно видим
сцену |
64 |
My yasno vidim
stsenu |
64 |
يمكننا
أن نرى
المرحلة
بوضوح |
64 |
yumkinuna 'an naraa
almarhalat biwuduh |
64 |
हम
मंच को
स्पष्ट रूप
से देख सकते
हैं |
64 |
ham manch ko spasht
roop se dekh sakate hain |
64 |
ਅਸੀਂ
ਸਟੇਜ ਨੂੰ
ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼
ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
64 |
asīṁ
saṭēja nū sāfa-sāfa dēkha sakadē
hāṁ |
64 |
আমরা
স্পষ্টভাবে
মঞ্চ দেখতে
পাচ্ছি |
64 |
āmarā
spaṣṭabhābē mañca dēkhatē pācchi |
64 |
|
64 |
ステージ が はっきり 見えます |
64 |
ステージ が はっきり みえます |
64 |
sutēji ga hakkiri miemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
huit heures de
sommeil ininterrompu |
65 |
bā xiǎoshí bù
jiànduàn shuìmián |
65 |
途切れない睡眠の8時間 |
65 |
eight
hours of uninterrupted sleep |
65 |
八小时不间断睡眠 |
65 |
|
65 |
|
65 |
eight hours of
uninterrupted sleep |
65 |
oito horas de sono
ininterrupto |
65 |
ocho horas de sueño
ininterrumpido |
65 |
acht Stunden
ununterbrochener Schlaf |
65 |
osiem godzin
nieprzerwanego snu |
65 |
восемь
часов
непрерывного
сна |
65 |
vosem' chasov
nepreryvnogo sna |
65 |
ثماني
ساعات من
النوم
المتواصل |
65 |
thamani saeat min
alnawm almutawasil |
65 |
आठ
घंटे की
निर्बाध
नींद |
65 |
aath ghante kee
nirbaadh neend |
65 |
ਅੱਠ
ਘੰਟੇ ਦੀ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਨੀਂਦ |
65 |
aṭha
ghaṭē dī niravighana nīnda |
65 |
আট
ঘন্টা
নিরবচ্ছিন্ন
ঘুম |
65 |
āṭa
ghanṭā nirabacchinna ghuma |
65 |
|
65 |
途切れない 睡眠 の 8 時間 |
65 |
とぎれない すいみん の 8 じかん |
65 |
togirenai suimin no 8 jikan |
|
|
|
66 |
Huit heures de
sommeil ininterrompu |
66 |
bā xiǎoshí
yīshēng |
66 |
途切れない睡眠の8時間 |
66 |
八小时不间断睡眠 |
66 |
八小时医生 |
66 |
|
66 |
|
66 |
Eight hours of
uninterrupted sleep |
66 |
Oito horas de sono
ininterrupto |
66 |
Ocho horas de sueño
ininterrumpido |
66 |
Acht Stunden
ununterbrochener Schlaf |
66 |
Osiem godzin
nieprzerwanego snu |
66 |
Восемь
часов
непрерывного
сна |
66 |
Vosem' chasov
nepreryvnogo sna |
66 |
ثماني
ساعات من
النوم
المتواصل |
66 |
thamani saeat min
alnawm almutawasil |
66 |
आठ
घंटे की
निर्बाध
नींद |
66 |
aath ghante kee
nirbaadh neend |
66 |
ਅੱਠ
ਘੰਟੇ ਦੀ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਨੀਂਦ |
66 |
aṭha
ghaṭē dī niravighana nīnda |
66 |
আট
ঘণ্টা
নিরবচ্ছিন্ন
ঘুম |
66 |
āṭa
ghaṇṭā nirabacchinna ghuma |
66 |
|
66 |
途切れない 睡眠 の 8 時間 |
66 |
とぎれない すいみん の 8 じかん |
66 |
togirenai suimin no 8 jikan |
|
|
|
67 |
Huit heures de
sommeil paisible |
67 |
bā xiǎoshí bù shòu
dǎrǎo de shuìmián |
67 |
邪魔されない睡眠の8時間 |
67 |
Eight hours of undisturbed sleep |
67 |
八小时不受打扰的睡眠 |
67 |
|
67 |
|
67 |
Eight hours of
undisturbed sleep |
67 |
Oito horas de sono
tranquilo |
67 |
Ocho horas de sueño
tranquilo. |
67 |
Acht Stunden
ungestörter Schlaf |
67 |
Osiem godzin
nieprzerwanego snu |
67 |
Восемь
часов
безмятежного
сна |
67 |
Vosem' chasov
bezmyatezhnogo sna |
67 |
ثماني
ساعات من
النوم
الهادئ |
67 |
thamani saeat min
alnawm alhadi |
67 |
आठ
घंटे की
अबाधित नींद |
67 |
aath ghante kee
abaadhit neend |
67 |
ਅੱਠ
ਘੰਟੇ ਦੀ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਨੀਂਦ |
67 |
aṭha
ghaṭē dī niravighana nīnda |
67 |
আট
ঘণ্টার
নিরবচ্ছিন্ন
ঘুম |
67 |
āṭa
ghaṇṭāra nirabacchinna ghuma |
67 |
|
67 |
邪魔 されない 睡眠 の 8 時間 |
67 |
じゃま されない すいみん の 8 じかん |
67 |
jama sarenai suimin no 8 jikan |
|
|
|
68 |
Huit heures de
sommeil paisible |
68 |
bā xiǎoshí wèi shòu
gānrǎo de shuìmián |
68 |
邪魔されない睡眠の8時間 |
68 |
八个小时未受干扰的睡眠 |
68 |
八小时未受干扰的睡眠 |
68 |
|
68 |
|
68 |
Eight hours of
undisturbed sleep |
68 |
Oito horas de sono
tranquilo |
68 |
Ocho horas de sueño
tranquilo. |
68 |
Acht Stunden
ungestörter Schlaf |
68 |
Osiem godzin
nieprzerwanego snu |
68 |
Восемь
часов
безмятежного
сна |
68 |
Vosem' chasov
bezmyatezhnogo sna |
68 |
ثماني
ساعات من
النوم
الهادئ |
68 |
thamani saeat min
alnawm alhadi |
68 |
आठ
घंटे की
अबाधित नींद |
68 |
aath ghante kee
abaadhit neend |
68 |
ਅੱਠ
ਘੰਟੇ ਦੀ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਨੀਂਦ |
68 |
aṭha
ghaṭē dī niravighana nīnda |
68 |
আট
ঘণ্টার
নিরবচ্ছিন্ন
ঘুম |
68 |
āṭa
ghaṇṭāra nirabacchinna ghuma |
68 |
|
68 |
邪魔 されない 睡眠 の 8 時間 |
68 |
じゃま されない すいみん の 8 じかん |
68 |
jama sarenai suimin no 8 jikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Nous avons réussi à
manger notre repas sans être interrompus par des appels téléphoniques |
69 |
wǒmen shèfǎ bù shòu
diànhuà dǎrǎo de chīfàn |
69 |
電話で途切れることなく食事をすることができました |
69 |
We
managed to eat our meal uninterrupted by phone calls |
69 |
我们设法不受电话打扰地吃饭 |
69 |
|
69 |
|
69 |
We managed to eat our
meal uninterrupted by phone calls |
69 |
Conseguimos comer
nossa refeição sem ser interrompida por telefonemas |
69 |
Logramos comer
nuestra comida sin interrupciones por llamadas telefónicas. |
69 |
Wir haben es
geschafft, unsere Mahlzeit ohne Telefonanrufe zu sich zu nehmen |
69 |
Udało nam
się zjeść posiłek nieprzerwanie przez telefony |
69 |
Нам
удалось
поесть без
перерыва на
телефонные
звонки |
69 |
Nam udalos' poyest'
bez pereryva na telefonnyye zvonki |
69 |
تمكنا
من تناول
وجبتنا دون
انقطاع عن
طريق المكالمات
الهاتفية |
69 |
tamakanaa min tanawul
wajbatina dun ainqitae ean tariq almukalamat alhatifia |
69 |
हम
फोन कॉल्स
द्वारा बिना
किसी रुकावट
के अपना भोजन
करने में
कामयाब रहे |
69 |
ham phon kols dvaara
bina kisee rukaavat ke apana bhojan karane mein kaamayaab rahe |
69 |
ਅਸੀਂ
ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ
ਦੁਆਰਾ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਆਪਣਾ ਖਾਣਾ
ਖਾਣ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ |
69 |
asīṁ
phōna kālāṁ du'ārā niravighana
āpaṇā khāṇā khāṇa dā prabadha
kītā |
69 |
আমরা
ফোন কলের
মাধ্যমে
বিনা বাধায়
আমাদের খাবার
খেয়ে নিলাম |
69 |
āmarā
phōna kalēra mādhyamē binā bādhāẏa
āmādēra khābāra khēẏē nilāma |
69 |
|
69 |
電話 で 途切れる こと なく 食事 を する こと が できました |
69 |
でんわ で とぎれる こと なく しょくじ お する こと が できました |
69 |
denwa de togireru koto naku shokuji o suru koto ga dekimashita |
|
|
|
70 |
On a réussi à manger
sans être interrompu par le téléphone |
70 |
wǒmen bù dǎrǎo
diànhuà de chīfàn |
70 |
電話に邪魔されることなく何とか食べました |
70 |
我们设法不受电话打扰地吃饭 |
70 |
我们不打扰电话地吃饭 |
70 |
|
70 |
|
70 |
We managed to eat
without being interrupted by the phone |
70 |
Conseguimos comer
sem ser interrompidos pelo telefone |
70 |
Logramos comer sin
que nos interrumpiera el teléfono. |
70 |
Wir haben es
geschafft zu essen, ohne vom Telefon unterbrochen zu werden |
70 |
Udało nam
się zjeść bez przerywania telefonu |
70 |
Нам
удалось
поесть, не
отвлекаясь
от телефона |
70 |
Nam udalos' poyest',
ne otvlekayas' ot telefona |
70 |
تمكنا
من تناول
الطعام دون
أن يقطعنا
الهاتف |
70 |
tamakanaa min
tanawul altaeam dun 'an yaqtaeana alhatif |
70 |
हम
फोन से बाधित
हुए बिना
खाने में
कामयाब रहे |
70 |
ham phon se baadhit
hue bina khaane mein kaamayaab rahe |
70 |
ਅਸੀਂ
ਬਿਨਾਂ ਫ਼ੋਨ
ਦੇ ਰੋਕੇ ਖਾਣਾ
ਖਾ ਲਿਆ |
70 |
asīṁ
bināṁ fōna dē rōkē khāṇā
khā li'ā |
70 |
আমরা
ফোনে বাধা না
দিয়ে
খাওয়ার
ব্যবস্থা করলাম |
70 |
āmarā
phōnē bādhā nā diẏē
khā'ōẏāra byabasthā karalāma |
70 |
|
70 |
電話 に 邪魔 される こと なく 何とか 食べました |
70 |
でんわ に じゃま される こと なく なんとか たべました |
70 |
denwa ni jama sareru koto naku nantoka tabemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Nous avons finalement
eu un repas Ansheng sans interruption téléphonique |
71 |
wǒmen zhōngyú zài
méiyǒu diànhuà zhōngduàn de qíngkuàng xià chīle yī dùn
ānshēng fàn |
71 |
私たちはついに電話を中断することなく安生の食事をしました |
71 |
We
finally had an Ansheng meal without telephone interruption |
71 |
我们终于在没有电话中断的情况下吃了一顿安生饭 |
71 |
|
71 |
|
71 |
We finally had an
Ansheng meal without telephone interruption |
71 |
Finalmente tivemos
uma refeição Ansheng sem interrupção do telefone |
71 |
Finalmente tuvimos
una comida en Ansheng sin interrupción telefónica. |
71 |
Wir hatten endlich
ein Ansheng-Essen ohne Telefonunterbrechung |
71 |
W końcu
zjedliśmy posiłek Ansheng bez przerwy w telefonie |
71 |
Наконец-то
мы
пообедали
Аньшэн, не
отвлекаясь
от телефона. |
71 |
Nakonets-to my
poobedali An'shen, ne otvlekayas' ot telefona. |
71 |
أخيرًا
تناولنا
وجبة Ansheng دون
انقطاع
الهاتف |
71 |
akhyran tanawalna
wajbatan Ansheng dun anqitae alhatif |
71 |
हमने
अंत में बिना
टेलीफोन
रुकावट के
अनशेंग भोजन
किया |
71 |
hamane ant mein bina
teleephon rukaavat ke anasheng bhojan kiya |
71 |
ਅਸੀਂ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀ
ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ
ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ
ਅੰਸ਼ੇਂਗ
ਭੋਜਨ ਖਾਧਾ |
71 |
asīṁ ata
vica ṭailīphōna dī rukāvaṭa dē
bināṁ ika aśēṅga bhōjana khādhā |
71 |
আমরা
অবশেষে
টেলিফোন
বাধা ছাড়াই
একটি আনশেং
খাবার
খেয়েছিলাম |
71 |
āmarā
abaśēṣē ṭēliphōna bādhā
chāṛā'i ēkaṭi ānaśēṁ
khābāra khēẏēchilāma |
71 |
|
71 |
私たち は ついに 電話 を 中断 する こと なく 安生 の 食事 を しました |
71 |
わたしたち わ ついに でんわ お ちゅうだん する こと なく やすせい の しょくじ お しました |
71 |
watashitachi wa tsuini denwa o chūdan suru koto naku yasusei no shokuji o shimashita |
|
|
|
72 |
Nous avons
finalement eu un repas Ansheng sans interruption téléphonique |
72 |
wǒmen zǒngsuàn
chīle tóunǎo méiyǒu diànhuà dǎjiǎo de
ānshēng fàn |
72 |
私たちはついに電話を中断することなく安生の食事をしました |
72 |
我们总算吃了一顿没有电话打搅的安生饭 |
72 |
我们总算吃了头脑没有电话打搅的安生饭 |
72 |
|
72 |
|
72 |
We finally had an
Ansheng meal without telephone interruption |
72 |
Finalmente tivemos
uma refeição Ansheng sem interrupção do telefone |
72 |
Finalmente tuvimos
una comida en Ansheng sin interrupción telefónica. |
72 |
Wir hatten endlich
ein Ansheng-Essen ohne Telefonunterbrechung |
72 |
W końcu
zjedliśmy posiłek Ansheng bez przerwy w telefonie |
72 |
Наконец-то
мы
пообедали
Аньшэн, не
отвлекаясь
от телефона. |
72 |
Nakonets-to my
poobedali An'shen, ne otvlekayas' ot telefona. |
72 |
أخيرًا
تناولنا
وجبة Ansheng دون
انقطاع
الهاتف |
72 |
akhyran tanawalna
wajbatan Ansheng dun anqitae alhatif |
72 |
हमने
अंत में बिना
टेलीफोन
रुकावट के
अनशेंग भोजन
किया |
72 |
hamane ant mein bina
teleephon rukaavat ke anasheng bhojan kiya |
72 |
ਅਸੀਂ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀ
ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ
ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ
ਅੰਸ਼ੇਂਗ
ਭੋਜਨ ਖਾਧਾ |
72 |
asīṁ ata
vica ṭailīphōna dī rukāvaṭa dē
bināṁ ika aśēṅga bhōjana khādhā |
72 |
আমরা
অবশেষে
টেলিফোন
বাধা ছাড়াই
একটি আনশেং
খাবার
খেয়েছিলাম |
72 |
āmarā
abaśēṣē ṭēliphōna bādhā
chāṛā'i ēkaṭi ānaśēṁ
khābāra khēẏēchilāma |
72 |
|
72 |
私たち は ついに 電話 を 中断 する こと なく 安生 の 食事 を しました |
72 |
わたしたち わ ついに でんわ お ちゅうだん する こと なく やすせい の しょくじ お しました |
72 |
watashitachi wa tsuini denwa o chūdan suru koto naku yasusei no shokuji o shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Calculer |
73 |
suàn |
73 |
計算する |
73 |
算 |
73 |
算 |
73 |
|
73 |
|
73 |
Calculate |
73 |
Calcular |
73 |
Calcular |
73 |
Berechnung |
73 |
Oblicz |
73 |
Рассчитать |
73 |
Rasschitat' |
73 |
احسب |
73 |
aihsib |
73 |
गणना |
73 |
ganana |
73 |
ਗਣਨਾ
ਕਰੋ |
73 |
gaṇanā
karō |
73 |
হিসাব
করুন |
73 |
hisāba karuna |
73 |
|
73 |
計算 する |
73 |
けいさん する |
73 |
keisan suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
le total |
74 |
zǒng |
74 |
合計 |
74 |
总 |
74 |
总 |
74 |
|
74 |
|
74 |
total |
74 |
total |
74 |
total |
74 |
gesamt |
74 |
całkowity |
74 |
Всего |
74 |
Vsego |
74 |
مجموع |
74 |
majmue |
74 |
कुल |
74 |
kul |
74 |
ਕੁੱਲ |
74 |
kula |
74 |
মোট |
74 |
mōṭa |
74 |
|
74 |
合計 |
74 |
ごうけい |
74 |
gōkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Sans invitation |
75 |
bù qǐng zì lái |
75 |
招待されていない |
75 |
Uninvited |
75 |
不请自来 |
75 |
|
75 |
|
75 |
Uninvited |
75 |
Não convidado |
75 |
No invitado |
75 |
Ohne Einladung |
75 |
Nieproszony |
75 |
Незваный |
75 |
Nezvanyy |
75 |
غير
مدعو |
75 |
ghayr madeuun |
75 |
बिन
बुलाये
मेहमान |
75 |
bin bulaaye mehamaan |
75 |
ਬਿਨਾਂ
ਬੁਲਾਏ |
75 |
bināṁ
bulā'ē |
75 |
আমন্ত্রিত |
75 |
āmantrita |
75 |
|
75 |
招待 されていない |
75 |
しょうたい されていない |
75 |
shōtai sareteinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Non invité |
76 |
bù qǐng zì lái |
76 |
招待されていない |
76 |
不请自来 |
76 |
不请自来 |
76 |
|
76 |
|
76 |
Uninvited |
76 |
Não convidado |
76 |
No invitado |
76 |
Ungebeten |
76 |
Nieproszony |
76 |
Незваный |
76 |
Nezvanyy |
76 |
غير
مدعو |
76 |
ghayr madeuun |
76 |
बिन
बुलाये
मेहमान |
76 |
bin bulaaye
mehamaan |
76 |
ਬਿਨਾਂ
ਬੁਲਾਏ |
76 |
bināṁ
bulā'ē |
76 |
আমন্ত্রিত |
76 |
āmantrita |
76 |
|
76 |
招待 されていない |
76 |
しょうたい されていない |
76 |
shōtai sareteinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
faire qc ou aller quelque part quand on ne
te l'a pas demandé ou invité, surtout quand qn ne veut pas que tu le fasses |
77 |
zài méiyǒu bèi yāoqiú huò
yāoqǐng de qíngkuàng xià zuò mǒu shì huò qù mǒu gè
dìfāng, yóuqí shì dāng mǒu rén bù xīwàng nín zhèyàng zuò
shí |
77 |
あなたが求められたり招待されたりしていないとき、特にsbがあなたにそうすることを望まないとき、sthをするかどこかに行く |
77 |
doing sth or going somewhere when you have
not been asked or invited to, especially when sb does not want you to |
77 |
在没有被要求或邀请的情况下做某事或去某个地方,尤其是当某人不希望您这样做时 |
77 |
|
77 |
|
77 |
doing sth or going somewhere when you have
not been asked or invited to, especially when sb does not want you to |
77 |
fazendo sth ou indo a algum lugar quando não
foi solicitado ou convidado, especialmente quando sb não quer que você |
77 |
haciendo algo o yendo a algún lugar cuando
no te lo pidieron o no te invitaron, especialmente cuando alguien no quiere
que lo hagas |
77 |
etw tun oder irgendwohin gehen, wenn man
nicht dazu aufgefordert oder eingeladen wurde, besonders wenn jds nicht will,
dass du das tust |
77 |
robienie czegoś lub chodzenie
gdzieś, kiedy nie zostałeś o to poproszony lub zaproszony,
zwłaszcza gdy ktoś tego nie chce |
77 |
делать
что-то или
идти куда-то,
когда вас не
просили или
не
приглашали,
особенно когда
кто-то не
хочет, чтобы
вы |
77 |
delat' chto-to ili idti kuda-to, kogda vas
ne prosili ili ne priglashali, osobenno kogda kto-to ne khochet, chtoby vy |
77 |
القيام
بشيء ما أو
الذهاب إلى
مكان ما عندما
لا يُطلب منك
ذلك أو دعوتك
إليه ، خاصة عندما
لا يريدك sb أن
تفعل ذلك |
77 |
alqiam bishay' ma 'aw
aldhahab 'iilaa makan ma eindama la yutlb mink dhalik 'aw daewatuk 'iilayh ,
khasatan eindama la yuriduk sb 'an tafeal dhalik |
77 |
sth करना
या कहीं जाना
जब आपसे पूछा
या आमंत्रित
नहीं किया
गया हो, खासकर
जब sb आपको नहीं
चाहता |
77 |
sth karana ya kaheen jaana jab aapase
poochha ya aamantrit nahin kiya gaya ho, khaasakar jab sb aapako nahin
chaahata |
77 |
sth ਕਰਨਾ
ਜਾਂ ਕਿਤੇ
ਜਾਣਾ ਜਦੋਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ
ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਜਾਂ
ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਜਦੋਂ sb ਤੁਹਾਨੂੰ
ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ |
77 |
sth karanā jāṁ kitē
jāṇā jadōṁ tuhānū nahīṁ
kihā gi'ā jāṁ bulā'i'ā gi'ā hai,
khāsa karakē jadōṁ sb tuhānū nahīṁ
cāhudā hai |
77 |
sth করছেন
বা কোথাও
যাচ্ছেন যখন
আপনাকে বলা
হয়নি বা
আমন্ত্রণ
জানানো
হয়নি, বিশেষ
করে যখন sb
আপনাকে চায়
না |
77 |
sth karachēna bā
kōthā'ō yācchēna yakhana āpanākē
balā haẏani bā āmantraṇa jānānō
haẏani, biśēṣa karē yakhana sb
āpanākē cāẏa nā |
77 |
|
77 |
あなた が 求められ たり 招待 され たり していない とき 、 特に sb が あなた に そう する こと を 望まない とき 、 sth を する か どこ か に 行く |
77 |
あなた が もとめられ たり しょうたい され たり していない とき 、 とくに sb が あなた に そう する こと お のぞまない とき 、 sth お する か どこ か に いく |
77 |
anata ga motomerare tari shōtai sare tari shiteinai toki , tokuni sb ga anata ni sō suru koto o nozomanai toki , sth o suru ka doko ka ni iku |
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Faites quelque chose
ou allez quelque part sans être invité ou invité, surtout quand quelqu'un ne
veut pas que vous y alliez |
78 |
zài méiyǒu bèi yāoqiú
huò yāoqǐng de qíngkuàng xià zuò mǒu shì huò qù mǒu gè
dìfāng, yóuqí shì dāng bùxiǎng ràng nǐ qù de shíhòu |
78 |
特に誰かがあなたに行きたくないときは、尋ねられたり招待されたりせずに何かをしたり、どこかに行ったりします |
78 |
在没有被要求或邀请的情况下做某事或去某个地方,尤其是当某人不想让你去的时候 |
78 |
在没有被要求或邀请的情况下做某事或去某个地方,尤其是当不想让你去的时候 |
78 |
|
78 |
|
78 |
Do something or go
somewhere without being asked or invited, especially when someone doesn’t
want you to go |
78 |
Faça algo ou vá a
algum lugar sem ser solicitado ou convidado, especialmente quando alguém não
quer que você vá |
78 |
Haz algo o ve a
algún lugar sin que te lo pidan o te inviten, especialmente cuando alguien no
quiere que vayas. |
78 |
Tu etwas oder geh
irgendwo hin, ohne gefragt oder eingeladen zu werden, besonders wenn jemand
nicht will, dass du gehst |
78 |
Zrób coś lub
idź gdzieś bez pytania lub zaproszenia, zwłaszcza gdy
ktoś nie chce, żebyś szedł |
78 |
Сделайте
что-нибудь
или идите
куда-нибудь без
приглашения
или просьбы,
особенно
когда кто-то
не хочет,
чтобы вы
уходили |
78 |
Sdelayte chto-nibud'
ili idite kuda-nibud' bez priglasheniya ili pros'by, osobenno kogda kto-to ne
khochet, chtoby vy ukhodili |
78 |
افعل
شيئًا أو
اذهب إلى
مكان ما دون
أن يُطلب منك
ذلك أو دعوتك
، خاصةً
عندما لا
يريدك شخص ما
أن تذهب |
78 |
aifeal shyyan 'aw
adhhab 'iilaa makan ma dun 'an yutlb mink dhalik 'aw daewatak , khastan
eindama la yuriduk shakhs ma 'an tadhhab |
78 |
बिना
पूछे या
आमंत्रित
किए कुछ करें
या कहीं जाएं,
खासकर जब कोई
नहीं चाहता
कि आप जाएं |
78 |
bina poochhe ya
aamantrit kie kuchh karen ya kaheen jaen, khaasakar jab koee nahin chaahata
ki aap jaen |
78 |
ਕੁਝ
ਕਰੋ ਜਾਂ
ਪੁੱਛੇ ਜਾਂ
ਬੁਲਾਏ ਬਿਨਾਂ
ਕਿਤੇ ਜਾਓ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ |
78 |
kujha karō
jāṁ puchē jāṁ bulā'ē bināṁ
kitē jā'ō, khāsa karakē jadōṁ
kō'ī nahīṁ cāhudā ki tusīṁ
jā'ō |
78 |
কিছু
করুন বা
জিজ্ঞাসা বা
আমন্ত্রণ
ছাড়াই কোথাও
যান, বিশেষ
করে যখন কেউ
আপনাকে যেতে
চায় না |
78 |
kichu karuna bā
jijñāsā bā āmantraṇa chāṛā'i
kōthā'ō yāna, biśēṣa karē yakhana
kē'u āpanākē yētē cāẏa nā |
78 |
|
78 |
特に 誰 か が あなた に 行きたくない とき は 、 尋ねられ たり 招待 され たり せず に 何 か を し たり 、 どこ か に 行っ たり します |
78 |
とくに だれ か が あなた に いきたくない とき わ 、 たずねられ たり しょうたい され たり せず に なに か お し たり 、 どこ か に いっ たり します |
78 |
tokuni dare ka ga anata ni ikitakunai toki wa , tazunerare tari shōtai sare tari sezu ni nani ka o shi tari , doko ka ni it tari shimasu |
|
|
|
|
|
|
79 |
Non demandé ;
Non sollicité ; De manière inattendue |
79 |
wèi jīng qǐngqiú; bù
qǐng zì lái; bùliào |
79 |
要求されていない;一方的な;予期せず |
79 |
Unrequested;
Unsolicited; Unexpectedly |
79 |
未经请求;不请自来;不料 |
79 |
|
79 |
|
79 |
Unrequested;
Unsolicited; Unexpectedly |
79 |
Não solicitado; Não
solicitado; Inesperadamente |
79 |
No solicitado; No
solicitado; Inesperadamente |
79 |
Unaufgefordert;
Unaufgefordert; Unerwartet |
79 |
Nieproszone;
Nieproszone; Nieoczekiwanie |
79 |
Незапрошенный;
Незапрошенный;
Неожиданно |
79 |
Nezaproshennyy;
Nezaproshennyy; Neozhidanno |
79 |
غير
مطلوب ؛ غير
مطلوب ؛ غير
متوقع |
79 |
ghayr matlub ; ghayr
matlub ; ghayr mutawaqae |
79 |
अनपेक्षित;
अनचाही;
अनपेक्षित
रूप से |
79 |
anapekshit;
anachaahee; anapekshit roop se |
79 |
ਬਿਨਾਂ
ਮੰਗੇ; ਅਣਚਾਹੇ;
ਅਚਾਨਕ |
79 |
bināṁ
magē; aṇacāhē; acānaka |
79 |
অপ্রত্যাশিত;
অযাচিত;
অপ্রত্যাশিতভাবে |
79 |
apratyāśita;
ayācita; apratyāśitabhābē |
79 |
|
79 |
要求 されていない ; 一方 的な ; 予期 せず |
79 |
ようきゅう されていない ; いっぽう てきな ; よき せず |
79 |
yōkyū sareteinai ; ippō tekina ; yoki sezu |
|
|
|
80 |
Non demandé ;
Non sollicité ; Inattendu |
80 |
yāoqiú de; wèi huò áo
qǐng de; bù sù ér zhì de |
80 |
要求されていない;一方的な;予期しない |
80 |
未经要求的;
未获遨请的;不速而至的 |
80 |
要求的;未获遨请的;不速而至的 |
80 |
|
80 |
|
80 |
Unrequested;
Unsolicited; Unexpected |
80 |
Não solicitado; Não
solicitado; Inesperado |
80 |
No solicitado; no
solicitado; inesperado |
80 |
Unerwünscht;
Unaufgefordert; Unerwartet |
80 |
Nieproszone;
Nieproszone; Nieoczekiwane |
80 |
Незапрошенный;
Незапрошенный;
Неожиданный |
80 |
Nezaproshennyy;
Nezaproshennyy; Neozhidannyy |
80 |
غير
مطلوب ؛ غير
مطلوب ؛ غير
متوقع |
80 |
ghayr matlub ; ghayr
matlub ; ghayr mutawaqae |
80 |
अनपेक्षित;
अनचाही;
अनपेक्षित |
80 |
anapekshit;
anachaahee; anapekshit |
80 |
ਬਿਨਾਂ
ਮੰਗੇ; ਅਣ-ਇੱਛਤ;
ਅਚਾਨਕ |
80 |
bināṁ
magē; aṇa-ichata; acānaka |
80 |
অপ্রত্যাশিত;
অযাচিত;
অপ্রত্যাশিত |
80 |
apratyāśita;
ayācita; apratyāśita |
80 |
|
80 |
要求 されていない ; 一方 的な ; 予期 しない |
80 |
ようきゅう されていない ; いっぽう てきな ; よき しない |
80 |
yōkyū sareteinai ; ippō tekina ; yoki shinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
invités non invités à
une fête |
81 |
jùhuì shàng de bùsùzhīkè |
81 |
パーティーで招待されていないゲスト |
81 |
uninvited
guests at a party |
81 |
聚会上的不速之客 |
81 |
|
81 |
|
81 |
uninvited guests at a
party |
81 |
convidados não
convidados em uma festa |
81 |
invitados no
invitados a una fiesta |
81 |
ungebetene Gäste auf
einer Party |
81 |
nieproszeni
goście na imprezie |
81 |
незваные
гости на
вечеринке |
81 |
nezvanyye gosti na
vecherinke |
81 |
الضيوف
غير
المدعوين في
إحدى
الحفلات |
81 |
alduyuf ghayr
almadeuiyn fi 'iihdaa alhafalat |
81 |
एक
पार्टी में
बिन बुलाए
मेहमान |
81 |
ek paartee mein bin
bulae mehamaan |
81 |
ਇੱਕ
ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ
ਬੁਲਾਏ
ਮਹਿਮਾਨ |
81 |
ika
pāraṭī vica bulā'ē mahimāna |
81 |
একটি
পার্টিতে
অনামন্ত্রিত
অতিথিরা |
81 |
ēkaṭi
pārṭitē anāmantrita atithirā |
81 |
|
81 |
パーティー で 招待 されていない ゲスト |
81 |
パーティー で しょうたい されていない ゲスト |
81 |
pātī de shōtai sareteinai gesuto |
|
|
|
82 |
Invités non invités
à la fête |
82 |
jùhuì shàng de bùsùzhīkè |
82 |
パーティーの招待されていないゲスト |
82 |
聚会上的不速之客 |
82 |
聚会上的不速之客 |
82 |
|
82 |
|
82 |
Uninvited guests at
the party |
82 |
Convidados não
convidados na festa |
82 |
Invitados no
invitados a la fiesta |
82 |
Ungebetene Gäste auf
der Party |
82 |
Nieproszeni
goście na przyjęciu |
82 |
Незваные
гости на
вечеринке |
82 |
Nezvanyye gosti na
vecherinke |
82 |
الضيوف
غير
المدعوين في
الحفلة |
82 |
alduyuf ghayr
almadeuiyn fi alhafla |
82 |
पार्टी
में बिन
बुलाए
मेहमान |
82 |
paartee mein bin
bulae mehamaan |
82 |
ਪਾਰਟੀ
ਵਿਚ ਬੁਲਾਏ ਗਏ
ਮਹਿਮਾਨ |
82 |
pāraṭī
vica bulā'ē ga'ē mahimāna |
82 |
পার্টিতে
আমন্ত্রিত
অতিথিরা |
82 |
pārṭitē
āmantrita atithirā |
82 |
|
82 |
パーティー の 招待 されていない ゲスト |
82 |
パーティー の しょうたい されていない ゲスト |
82 |
pātī no shōtai sareteinai gesuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Fontanelle à la fête |
83 |
fāng tǎ nèi ěr
zài pàiduì shàng |
83 |
パーティーでの泉門 |
83 |
Fontanelle
at the party |
83 |
方塔内尔在派对上 |
83 |
|
83 |
|
83 |
Fontanelle at the
party |
83 |
Fontanelle na festa |
83 |
Fontanelle en la
fiesta |
83 |
Fontanelle auf der
Party |
83 |
Fontanelle na
przyjęciu |
83 |
Фонтанелла
на
вечеринке |
83 |
Fontanella na
vecherinke |
83 |
فونتانيلي
في الحفلة |
83 |
funtanili fi alhafla |
83 |
पार्टी
में Fontanelle |
83 |
paartee mein
fontanaillai |
83 |
ਪਾਰਟੀ
'ਤੇ Fontanelle |
83 |
pāraṭī'tē
Fontanelle |
83 |
পার্টিতে
ফন্টানেল |
83 |
pārṭitē
phanṭānēla |
83 |
|
83 |
パーティー で の 泉門 |
83 |
パーティー で の いずみもん |
83 |
pātī de no izumimon |
|
|
|
84 |
Fontanelle à la fête |
84 |
jùhuì shàng de xìn
bùsùzhīkè |
84 |
パーティーでの泉門 |
84 |
聚会上的囟不速之客 |
84 |
聚会上的囟不速之客 |
84 |
|
84 |
|
84 |
Fontanelle at the
party |
84 |
Fontanelle na festa |
84 |
Fontanelle en la
fiesta |
84 |
Fontanelle auf der
Party |
84 |
Fontanelle na
przyjęciu |
84 |
Фонтанелла
на
вечеринке |
84 |
Fontanella na
vecherinke |
84 |
فونتانيلي
في الحفلة |
84 |
funtanili fi alhafla |
84 |
पार्टी
में Fontanelle |
84 |
paartee mein
fontanaillai |
84 |
ਪਾਰਟੀ
'ਤੇ Fontanelle |
84 |
pāraṭī'tē
Fontanelle |
84 |
পার্টিতে
ফন্টানেল |
84 |
pārṭitē
phanṭānēla |
84 |
|
84 |
パーティー で の 泉門 |
84 |
パーティー で の いずみもん |
84 |
pātī de no izumimon |
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Invités non invités à
la fête |
85 |
pàiduì shàng de bùsùzhīkè |
85 |
パーティーの招待されていないゲスト |
85 |
Uninvited
guests at the party |
85 |
派对上的不速之客 |
85 |
|
85 |
|
85 |
Uninvited guests at
the party |
85 |
Convidados não
convidados na festa |
85 |
Invitados no
invitados a la fiesta |
85 |
Ungebetene Gäste auf
der Party |
85 |
Nieproszeni
goście na przyjęciu |
85 |
Незваные
гости на
вечеринке |
85 |
Nezvanyye gosti na
vecherinke |
85 |
الضيوف
غير
المدعوين في
الحفلة |
85 |
alduyuf ghayr
almadeuiyn fi alhafla |
85 |
पार्टी
में बिन
बुलाए
मेहमान |
85 |
paartee mein bin
bulae mehamaan |
85 |
ਪਾਰਟੀ
ਵਿਚ ਬੁਲਾਏ ਗਏ
ਮਹਿਮਾਨ |
85 |
pāraṭī
vica bulā'ē ga'ē mahimāna |
85 |
পার্টিতে
আমন্ত্রিত
অতিথিরা |
85 |
pārṭitē
āmantrita atithirā |
85 |
|
85 |
パーティー の 招待 されていない ゲスト |
85 |
パーティー の しょうたい されていない ゲスト |
85 |
pātī no shōtai sareteinai gesuto |
|
|
|
86 |
Invités non invités
à la fête |
86 |
jùhuì shàng de bùsùzhīkè |
86 |
パーティーの招待されていないゲスト |
86 |
聚会上的不速之客 |
86 |
聚会上的不速之客 |
86 |
|
86 |
|
86 |
Uninvited guests at
the party |
86 |
Convidados não
convidados na festa |
86 |
Invitados no
invitados a la fiesta |
86 |
Ungebetene Gäste auf
der Party |
86 |
Nieproszeni
goście na przyjęciu |
86 |
Незваные
гости на
вечеринке |
86 |
Nezvanyye gosti na
vecherinke |
86 |
الضيوف
غير
المدعوين في
الحفلة |
86 |
alduyuf ghayr
almadeuiyn fi alhafla |
86 |
पार्टी
में बिन
बुलाए
मेहमान |
86 |
paartee mein bin
bulae mehamaan |
86 |
ਪਾਰਟੀ
ਵਿਚ ਬੁਲਾਏ ਗਏ
ਮਹਿਮਾਨ |
86 |
pāraṭī
vica bulā'ē ga'ē mahimāna |
86 |
পার্টিতে
আমন্ত্রিত
অতিথিরা |
86 |
pārṭitē
āmantrita atithirā |
86 |
|
86 |
パーティー の 招待 されていない ゲスト |
86 |
パーティー の しょうたい されていない ゲスト |
86 |
pātī no shōtai sareteinai gesuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Il est arrivé sans y
être invité |
87 |
tā bù qǐng zì lái |
87 |
彼は招かれずに現れた |
87 |
He turned up uninvited |
87 |
他不请自来 |
87 |
|
87 |
|
87 |
He turned up
uninvited |
87 |
Ele apareceu sem ser
convidado |
87 |
Apareció sin ser
invitado |
87 |
Er ist ungebeten
aufgetaucht |
87 |
Pojawił się
nieproszony |
87 |
Он
явился
незваным |
87 |
On yavilsya nezvanym |
87 |
لقد
ظهر بدون
دعوة |
87 |
laqad zahar bidun
daewa |
87 |
वह
बिन बुलाए
आया |
87 |
vah bin bulae aaya |
87 |
ਉਹ
ਬਿਨਾਂ ਬੁਲਾਏ
ਆ ਗਿਆ |
87 |
uha bināṁ
bulā'ē ā gi'ā |
87 |
তিনি
বিনা
আমন্ত্রিত
হয়ে উঠলেন |
87 |
tini binā
āmantrita haẏē uṭhalēna |
87 |
|
87 |
彼 は 招かれず に 現れた |
87 |
かれ わ まねかれず に あらわれた |
87 |
kare wa manekarezu ni arawareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
Il est venu sans y
être invité |
88 |
tā bù qǐng zì lái |
88 |
彼は招かれずに来た |
88 |
他不请自来 |
88 |
他不请自来 |
88 |
|
88 |
|
88 |
He came uninvited |
88 |
Ele veio sem ser
convidado |
88 |
Vino sin ser
invitado |
88 |
Er kam ungebeten |
88 |
Przyszedł
nieproszony |
88 |
Он
пришел без
приглашения |
88 |
On prishel bez
priglasheniya |
88 |
لقد
جاء بدون
دعوة |
88 |
laqad ja' bidun
daewa |
88 |
वह
बिन बुलाए
आया था |
88 |
vah bin bulae aaya
tha |
88 |
ਉਹ
ਬਿਨਾਂ ਬੁਲਾਏ
ਆ ਗਿਆ |
88 |
uha bināṁ
bulā'ē ā gi'ā |
88 |
তিনি
বিনা
আমন্ত্রণে
এসেছিলেন |
88 |
tini binā
āmantraṇē ēsēchilēna |
88 |
|
88 |
彼 は 招かれず に 来た |
88 |
かれ わ まねかれず に きた |
88 |
kare wa manekarezu ni kita |
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
Il est venu sans y
être invité |
89 |
tā bù qǐng zì lái |
89 |
彼は招かれずに来た |
89 |
He came uninvited |
89 |
他不请自来 |
89 |
|
89 |
|
89 |
He came uninvited |
89 |
Ele veio sem ser
convidado |
89 |
Vino sin ser invitado |
89 |
Er kam ungebeten |
89 |
Przyszedł
nieproszony |
89 |
Он
пришел без
приглашения |
89 |
On prishel bez
priglasheniya |
89 |
لقد
جاء بدون
دعوة |
89 |
laqad ja' bidun daewa |
89 |
वह
बिन बुलाए
आया था |
89 |
vah bin bulae aaya
tha |
89 |
ਉਹ
ਬਿਨਾਂ ਬੁਲਾਏ
ਆ ਗਿਆ |
89 |
uha bināṁ
bulā'ē ā gi'ā |
89 |
তিনি
বিনা
আমন্ত্রণে
এসেছিলেন |
89 |
tini binā
āmantraṇē ēsēchilēna |
89 |
|
89 |
彼 は 招かれず に 来た |
89 |
かれ わ まねかれず に きた |
89 |
kare wa manekarezu ni kita |
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Il est venu sans y
être invité |
90 |
Tā bù qǐng zì dàole |
90 |
彼は招かれずに来た |
90 |
他不请自到了 |
90 |
他不请自到了 |
90 |
|
90 |
|
90 |
He came uninvited |
90 |
Ele veio sem ser
convidado |
90 |
Vino sin ser invitado |
90 |
Er kam ungebeten |
90 |
Przyszedł
nieproszony |
90 |
Он
пришел без
приглашения |
90 |
On prishel bez
priglasheniya |
90 |
لقد
جاء بدون
دعوة |
90 |
laqad ja' bidun daewa |
90 |
वह
बिन बुलाए
आया था |
90 |
vah bin bulae aaya
tha |
90 |
ਉਹ
ਬਿਨਾਂ ਬੁਲਾਏ
ਆ ਗਿਆ |
90 |
uha bināṁ
bulā'ē ā gi'ā |
90 |
তিনি
বিনা
আমন্ত্রণে
এসেছিলেন |
90 |
tini binā
āmantraṇē ēsēchilēna |
90 |
|
90 |
彼 は 招かれず に 来た |
90 |
かれ わ まねかれず に きた |
90 |
kare wa manekarezu ni kita |
|
|
|
91 |
peu engageant |
91 |
bù zhāo rén
xǐhuān de |
91 |
魅力的でない |
91 |
uninviting |
91 |
不招人喜欢的 |
91 |
|
91 |
|
91 |
uninviting |
91 |
pouco convidativo |
91 |
no atractivo |
91 |
wenig einladend |
91 |
nieapetyczny |
91 |
непривлекательный |
91 |
neprivlekatel'nyy |
91 |
غير
جذاب |
91 |
ghayr jadhaab |
91 |
आमंत्रण
रद्द करने |
91 |
aamantran radd karane |
91 |
ਸੱਦਾ
ਦੇਣ ਵਾਲਾ |
91 |
sadā
dēṇa vālā |
91 |
আমন্ত্রণকারী |
91 |
āmantraṇakārī |
91 |
|
91 |
魅力 的でない |
91 |
みりょく てきでない |
91 |
miryoku tekidenai |
|
|
|
92 |
Antipathique |
92 |
bù zhāo rén
xǐhuān de |
92 |
嫌い |
92 |
不招人喜欢的 |
92 |
不招人喜欢的 |
92 |
|
92 |
|
92 |
Unlikable |
92 |
Desagradável |
92 |
Desagradable |
92 |
Unsympathisch |
92 |
Nie do polubienia |
92 |
Неприятный |
92 |
Nepriyatnyy |
92 |
غير
محبوب |
92 |
ghayr mahbub |
92 |
नापसंद |
92 |
naapasand |
92 |
ਅਸੰਭਵ |
92 |
asabhava |
92 |
অপছন্দনীয় |
92 |
apachandanīẏa |
92 |
|
92 |
嫌い |
92 |
きらい |
92 |
kirai |
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
pas attrayant ou
agréable |
93 |
bù xīyǐn rén huò lìng
rén yúkuài |
93 |
魅力的でも快適でもない |
93 |
not attractive or pleasant |
93 |
不吸引人或令人愉快 |
93 |
|
93 |
|
93 |
not attractive or
pleasant |
93 |
não atraente ou
agradável |
93 |
no es atractivo ni
agradable |
93 |
nicht attraktiv oder
angenehm |
93 |
nieatrakcyjna ani
przyjemna |
93 |
не
привлекательный
или
приятный |
93 |
ne privlekatel'nyy
ili priyatnyy |
93 |
ليست
جذابة أو
ممتعة |
93 |
laysat jadhaabatan
'aw mumtieatan |
93 |
आकर्षक
या सुखद नहीं |
93 |
aakarshak ya sukhad
nahin |
93 |
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਜਾਂ ਸੁਹਾਵਣਾ
ਨਹੀਂ |
93 |
ākaraśaka
jāṁ suhāvaṇā nahīṁ |
93 |
আকর্ষণীয়
বা মনোরম নয় |
93 |
ākarṣaṇīẏa
bā manōrama naẏa |
93 |
|
93 |
魅力 的で も 快適 でもない |
93 |
みりょく てきで も かいてき でもない |
93 |
miryoku tekide mo kaiteki demonai |
|
|
|
94 |
Peu attrayant ou
agréable |
94 |
bù xīyǐn rén huò lìng
rén yúkuài |
94 |
魅力的でないまたは楽しい |
94 |
不吸引人或令人愉快 |
94 |
不吸引人或令人愉快 |
94 |
|
94 |
|
94 |
Unattractive or
pleasant |
94 |
Desinteressante ou
agradável |
94 |
Poco atractivo o
agradable |
94 |
Unattraktiv oder
angenehm |
94 |
Nieatrakcyjny lub
przyjemny |
94 |
Непривлекательный
или
приятный |
94 |
Neprivlekatel'nyy
ili priyatnyy |
94 |
غير
جذاب أو لطيف |
94 |
ghayr jadhaab 'aw
latif |
94 |
अनाकर्षक
या सुखद |
94 |
anaakarshak ya
sukhad |
94 |
ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ
ਜਾਂ ਸੁਹਾਵਣਾ |
94 |
gaira-ākaraśaka
jāṁ suhāvaṇā |
94 |
অনাকর্ষণীয়
বা
আনন্দদায়ক |
94 |
anākarṣaṇīẏa
bā ānandadāẏaka |
94 |
|
94 |
魅力 的でない または 楽しい |
94 |
みりょく てきでない または たのしい |
94 |
miryoku tekidenai mataha tanoshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Peu attrayant |
95 |
méiyǒu xīyǐn lì |
95 |
魅力的ではない |
95 |
Unattractive |
95 |
没有吸引力 |
95 |
|
95 |
|
95 |
Unattractive |
95 |
Pouco atraente |
95 |
No atractivo |
95 |
Unattraktiv |
95 |
Nieładny |
95 |
Непривлекательный |
95 |
Neprivlekatel'nyy |
95 |
غير
جذاب |
95 |
ghayr jadhaab |
95 |
बदसूरत |
95 |
badasoorat |
95 |
ਅਣਸੁਖਾਵੇਂ |
95 |
aṇasukhāvēṁ |
95 |
অনাকর্ষণীয় |
95 |
anākarṣaṇīẏa |
95 |
|
95 |
魅力 的で はない |
95 |
みりょく てきで はない |
95 |
miryoku tekide hanai |
|
|
|
96 |
Peu attrayant |
96 |
wú yòuhuò de; bù yòu rén de |
96 |
魅力的ではない |
96 |
无吸引力的;不诱人的 |
96 |
无诱惑的;不诱人的 |
96 |
|
96 |
|
96 |
Unattractive |
96 |
Pouco atraente |
96 |
No atractivo |
96 |
Unattraktiv |
96 |
Nieładny |
96 |
Непривлекательный |
96 |
Neprivlekatel'nyy |
96 |
غير
جذاب |
96 |
ghayr jadhaab |
96 |
बदसूरत |
96 |
badasoorat |
96 |
ਅਣਸੁਖਾਵੇਂ |
96 |
aṇasukhāvēṁ |
96 |
অনাকর্ষণীয় |
96 |
anākarṣaṇīẏa |
96 |
|
96 |
魅力 的で はない |
96 |
みりょく てきで はない |
96 |
miryoku tekide hanai |
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
L'eau avait l'air
froide et peu engageante |
97 |
shuǐ kàn qǐlái yòu
lěng yòu bù xīyǐn rén |
97 |
水は冷たくて魅力的ではないように見えました |
97 |
The
water looked cold and uninviting |
97 |
水看起来又冷又不吸引人 |
97 |
|
97 |
|
97 |
The water looked cold
and uninviting |
97 |
A água parecia fria e
pouco convidativa |
97 |
El agua parecía fría
y poco atractiva. |
97 |
Das Wasser sah kalt
und wenig einladend aus |
97 |
Woda
wyglądała na zimną i nie zachęcającą |
97 |
Вода
выглядела
холодной и
непривлекательной |
97 |
Voda vyglyadela
kholodnoy i neprivlekatel'noy |
97 |
بدا
الماء
باردًا وغير
جذاب |
97 |
bada alma' bardan
waghayr jadhaab |
97 |
पानी
ठंडा और बिन
बुलाए लग रहा
था |
97 |
paanee thanda aur bin
bulae lag raha tha |
97 |
ਪਾਣੀ
ਠੰਡਾ ਅਤੇ
ਬੇਲੋੜਾ ਲੱਗ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
97 |
pāṇī
ṭhaḍā atē bēlōṛā laga rihā
sī |
97 |
জল
ঠাণ্ডা এবং uninviting
লাগছিল |
97 |
jala
ṭhāṇḍā ēbaṁ uninviting lāgachila |
97 |
|
97 |
水 は 冷たくて 魅力 的で はない よう に 見えました |
97 |
みず わ つめたくて みりょく てきで はない よう に みえました |
97 |
mizu wa tsumetakute miryoku tekide hanai yō ni miemashita |
|
|
|
98 |
L'eau a l'air froide
et peu attrayante |
98 |
shuǐ kàn qǐlái yòu
lěng yòu bù xīyǐn rén |
98 |
水は冷たくて魅力的ではないように見えます |
98 |
水看起来又冷又不吸引人 |
98 |
水看起来又冷又不吸引人 |
98 |
|
98 |
|
98 |
The water looks cold
and unattractive |
98 |
A água parece fria e
sem atrativos |
98 |
El agua parece fría
y poco atractiva. |
98 |
Das Wasser sieht
kalt und unattraktiv aus |
98 |
Woda wygląda na
zimną i nieatrakcyjną |
98 |
Вода
выглядит
холодной и
непривлекательной. |
98 |
Voda vyglyadit
kholodnoy i neprivlekatel'noy. |
98 |
يبدو
الماء
باردًا وغير
جذاب |
98 |
yabdu alma' bardan
waghayr jadhaab |
98 |
पानी
ठंडा और
बदसूरत
दिखता है |
98 |
paanee thanda aur
badasoorat dikhata hai |
98 |
ਪਾਣੀ
ਠੰਡਾ ਅਤੇ
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
98 |
pāṇī
ṭhaḍā atē ākaraśaka lagadā hai |
98 |
জল
ঠান্ডা এবং
অপার্থিব
দেখায় |
98 |
jala
ṭhānḍā ēbaṁ apārthiba
dēkhāẏa |
98 |
|
98 |
水 は 冷たくて 魅力 的で はない よう に 見えます |
98 |
みず わ つめたくて みりょく てきで はない よう に みえます |
98 |
mizu wa tsumetakute miryoku tekide hanai yō ni miemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
L'eau a l'air si
froide que les gens n'osent pas descendre |
99 |
shuǐlěng dé ràng rén
bù gǎn xiàqù |
99 |
水はとても冷たく見えるので、人々はあえて降りません |
99 |
The
water looks so cold that people dare not go down |
99 |
水冷得让人不敢下去 |
99 |
|
99 |
|
99 |
The water looks so
cold that people dare not go down |
99 |
A água parece tão
fria que as pessoas não ousam descer |
99 |
El agua parece tan
fría que la gente no se atreve a bajar |
99 |
Das Wasser sieht so
kalt aus, dass die Leute sich nicht trauen, unterzugehen |
99 |
Woda jest tak zimna,
że ludzie nie mają odwagi schodzić |
99 |
Вода
кажется
такой
холодной,
что люди не
смеют
спускаться |
99 |
Voda kazhetsya takoy
kholodnoy, chto lyudi ne smeyut spuskat'sya |
99 |
يبدو
الماء
باردًا جدًا
بحيث لا يجرؤ
الناس على
النزول إليه |
99 |
yabdu alma' bardan
jdan bihayth la yajru alnaas ealaa alnuzul 'iilayh |
99 |
पानी
इतना ठंडा
लगता है कि
लोग नीचे
जाने की हिम्मत
नहीं करते |
99 |
paanee itana thanda
lagata hai ki log neeche jaane kee himmat nahin karate |
99 |
ਪਾਣੀ
ਇੰਨਾ ਠੰਡਾ
ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿ ਲੋਕ ਹੇਠਾਂ
ਜਾਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ |
99 |
pāṇī
inā ṭhaḍā laga rihā hai ki lōka
hēṭhāṁ jāṇa dī himata nahīṁ
karadē |
99 |
পানি
এতই ঠাণ্ডা
লাগছে যে
মানুষ নিচে
নামতে সাহস
পায় না |
99 |
pāni ēta'i
ṭhāṇḍā lāgachē yē
mānuṣa nicē nāmatē sāhasa pāẏa
nā |
99 |
|
99 |
水 は とても 冷たく 見えるので 、 人々 は あえて 降りません |
99 |
みず わ とても つめたく みえるので 、 ひとびと わ あえて ふりません |
99 |
mizu wa totemo tsumetaku mierunode , hitobito wa aete furimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
L'eau a l'air
froide, ce qui fait que les gens ont peur de descendre |
100 |
zhè shuǐ kàn qǐlái
liáng bīngbīng de, ràng rén bù gǎn xiàqù |
100 |
水は冷たく見え、人々は降りることを恐れています |
100 |
这水看上去凉冰冰的,让人不敢下去 |
100 |
这水看起来凉冰冰的,让人不敢下去 |
100 |
|
100 |
|
100 |
The water looks
cold, making people afraid to go down |
100 |
A água parece fria,
fazendo com que as pessoas tenham medo de descer |
100 |
El agua parece fría,
lo que hace que la gente tenga miedo de bajar. |
100 |
Das Wasser sieht
kalt aus und macht den Leuten Angst, unterzugehen |
100 |
Woda wygląda na
zimną, przez co ludzie boją się schodzić |
100 |
Вода
кажется
холодной,
люди боятся
спускаться |
100 |
Voda kazhetsya
kholodnoy, lyudi boyatsya spuskat'sya |
100 |
يبدو
الماء
باردًا ، مما
يجعل الناس
يخافون من
النزول |
100 |
yabdu alma' bardan ,
mimaa yajeal alnaas yakhafun min alnuzul |
100 |
पानी
ठंडा दिखता
है, जिससे लोग
नीचे जाने से
डरते हैं |
100 |
paanee thanda
dikhata hai, jisase log neeche jaane se darate hain |
100 |
ਪਾਣੀ
ਠੰਡਾ ਲੱਗ
ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ
ਕਾਰਨ ਲੋਕ
ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ
ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ |
100 |
pāṇī
ṭhaḍā laga rihā hai, jisa kārana lōka
hēṭhāṁ jāṇa tōṁ ḍaradē
hana |
100 |
পানি
ঠাণ্ডা
দেখায়,
মানুষ নিচে
নামতে ভয় পায় |
100 |
pāni
ṭhāṇḍā dēkhāẏa, mānuṣa
nicē nāmatē bhaẏa pāẏa |
100 |
|
100 |
水 は 冷たく 見え 、 人々 は 降りる こと を 恐れています |
100 |
みず わ つめたく みえ 、 ひとびと わ おりる こと お おそれています |
100 |
mizu wa tsumetaku mie , hitobito wa oriru koto o osoreteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
s'opposer |
101 |
fǎnduì |
101 |
反対 |
101 |
opposé |
101 |
反对 |
101 |
|
101 |
|
101 |
opposé |
101 |
opor |
101 |
oponerse a |
101 |
ablehnen |
101 |
sprzeciwiać
się |
101 |
противоположный |
101 |
protivopolozhnyy |
101 |
معارض |
101 |
muearid |
101 |
विपरीत |
101 |
vipareet |
101 |
ਵਿਰੋਧ |
101 |
virōdha |
101 |
বিরোধী |
101 |
birōdhī |
101 |
|
101 |
反対 |
101 |
はんたい |
101 |
hantai |
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
attrayant |
102 |
yāoqǐng |
102 |
招待 |
102 |
inviting |
102 |
邀请 |
102 |
|
102 |
|
102 |
inviting |
102 |
convidativo |
102 |
atractivo |
102 |
einladend |
102 |
atrakcyjny |
102 |
приглашение |
102 |
priglasheniye |
102 |
دعوة |
102 |
daewa |
102 |
आमंत्रित |
102 |
aamantrit |
102 |
ਸੱਦਾ |
102 |
sadā |
102 |
আমন্ত্রণ |
102 |
āmantraṇa |
102 |
|
102 |
招待 |
102 |
しょうたい |
102 |
shōtai |
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
syndicat |
103 |
liánméng |
103 |
連合 |
103 |
union |
103 |
联盟 |
103 |
|
103 |
|
103 |
union |
103 |
União |
103 |
Unión |
103 |
Union |
103 |
unia |
103 |
союз |
103 |
soyuz |
103 |
اتحاد |
103 |
aitihad |
103 |
संघ |
103 |
sangh |
103 |
ਯੂਨੀਅਨ |
103 |
yūnī'ana |
103 |
মিলন |
103 |
milana |
103 |
|
103 |
連合 |
103 |
れんごう |
103 |
rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Alliance |
104 |
liánméng |
104 |
アライアンス |
104 |
联盟 |
104 |
联盟 |
104 |
|
104 |
|
104 |
alliance |
104 |
aliança |
104 |
Alianza |
104 |
Allianz |
104 |
Sojusz |
104 |
союз |
104 |
soyuz |
104 |
تحالف |
104 |
tahaluf |
104 |
संधि |
104 |
sandhi |
104 |
ਗਠਜੋੜ |
104 |
gaṭhajōṛa |
104 |
জোট |
104 |
jōṭa |
104 |
|
104 |
アライアンス |
104 |
あらいあんす |
104 |
araiansu |
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Syndicat/syndicat |
105 |
gōnghuì/gōnghuì |
105 |
労働組合 |
105 |
Trade/labor union |
105 |
工会/工会 |
105 |
|
105 |
|
105 |
Trade/labor union |
105 |
Sindicato / sindicato |
105 |
Sindicato / sindicato |
105 |
Gewerkschaft/Gewerkschaft |
105 |
Związek
zawodowy/zawodowy |
105 |
Профсоюз
/ профсоюз |
105 |
Profsoyuz / profsoyuz |
105 |
نقابة
عمالية /
تجارية |
105 |
niqabat eumaaliat /
tijaria |
105 |
ट्रेड/लेबर
यूनियन |
105 |
tred/lebar yooniyan |
105 |
ਟਰੇਡ/ਲੇਬਰ
ਯੂਨੀਅਨ |
105 |
ṭarēḍa/lēbara
yūnī'ana |
105 |
ট্রেড/শ্রমিক
ইউনিয়ন |
105 |
ṭrēḍa/śramika
i'uniẏana |
105 |
|
105 |
労働 組合 |
105 |
ろうどう くみあい |
105 |
rōdō kumiai |
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Syndicat/syndicat |
106 |
xiào duì |
106 |
ユニオン/ユニオン |
106 |
工会/工会 |
106 |
校队 |
106 |
|
106 |
|
106 |
Union/union |
106 |
União / sindicato |
106 |
Unión / unión |
106 |
Gewerkschaft/Gewerkschaft |
106 |
Unia/związek |
106 |
Союз
/ союз |
106 |
Soyuz / soyuz |
106 |
اتحاد
/ نقابة |
106 |
atihad / niqaba |
106 |
संघ/संघ |
106 |
sangh/sangh |
106 |
ਯੂਨੀਅਨ/ਯੂਨੀਅਨ |
106 |
yūnī'ana/yūnī'ana |
106 |
ইউনিয়ন/ইউনিয়ন |
106 |
i'uniẏana/i'uniẏana |
106 |
|
106 |
ユニオン / ユニオン |
106 |
ユニオン / ユニオン |
106 |
yunion / yunion |
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
j'ai adhéré au
syndicat |
107 |
wǒ jiārùle
gōnghuì |
107 |
組合に加入しました |
107 |
I've
joined the union |
107 |
我加入了工会 |
107 |
|
107 |
|
107 |
I've joined the union |
107 |
Eu entrei para o
sindicato |
107 |
Me he unido al
sindicato |
107 |
Ich bin der
Gewerkschaft beigetreten |
107 |
Dołączyłem
do związku |
107 |
Я
вступил в
союз |
107 |
YA vstupil v soyuz |
107 |
لقد
انضممت إلى
النقابة |
107 |
laqad aindamamt
'iilaa alniqaba |
107 |
मैं
संघ में
शामिल हो गया
हूं |
107 |
main sangh mein
shaamil ho gaya hoon |
107 |
ਮੈਂ
ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ
ਹਾਂ |
107 |
maiṁ
yūnī'ana vica śāmala hō gi'ā hāṁ |
107 |
আমি
ইউনিয়নে
যোগ দিয়েছি |
107 |
āmi
i'uniẏanē yōga diẏēchi |
107 |
|
107 |
組合 に 加入 しました |
107 |
くみあい に かにゅう しました |
107 |
kumiai ni kanyū shimashita |
|
|
|
108 |
j'ai adhéré à un
syndicat |
108 |
wǒ jiārùle shètuán |
108 |
組合に加入しました |
108 |
我加入了工会 |
108 |
我加入了社团 |
108 |
|
108 |
|
108 |
I joined a union |
108 |
Entrei para um
sindicato |
108 |
Me uní a un
sindicato |
108 |
Ich bin einer
Gewerkschaft beigetreten |
108 |
Dołączyłem
do związku |
108 |
Я
вступил в
профсоюз |
108 |
YA vstupil v
profsoyuz |
108 |
انضممت
إلى نقابة |
108 |
aindamamat 'iilaa
niqaba |
108 |
मैं
एक संघ में
शामिल हो गया |
108 |
main ek sangh mein
shaamil ho gaya |
108 |
ਮੈਂ
ਇੱਕ ਯੂਨੀਅਨ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋ ਗਿਆ |
108 |
maiṁ ika
yūnī'ana vica śāmala hō gi'ā |
108 |
আমি
একটি
ইউনিয়নে
যোগদান
করেছি |
108 |
āmi
ēkaṭi i'uniẏanē yōgadāna karēchi |
108 |
|
108 |
組合 に 加入 しました |
108 |
くみあい に かにゅう しました |
108 |
kumiai ni kanyū shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
j'ai adhéré au
syndicat |
109 |
wǒ jiārùle
gōnghuì |
109 |
私は組合に加入しました |
109 |
I
have joined the union |
109 |
我加入了工会 |
109 |
|
109 |
|
109 |
I have joined the
union |
109 |
Eu entrei para o
sindicato |
109 |
Me he unido al
sindicato |
109 |
Ich bin der
Gewerkschaft beigetreten |
109 |
wstąpiłem
do związku |
109 |
Я
вступил в
союз |
109 |
YA vstupil v soyuz |
109 |
لقد
انضممت إلى
النقابة |
109 |
laqad aindamamt
'iilaa alniqaba |
109 |
मैं
संघ में
शामिल हो गया
हूं |
109 |
main sangh mein
shaamil ho gaya hoon |
109 |
ਮੈਂ
ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ
ਹਾਂ |
109 |
maiṁ
yūnī'ana vica śāmala hō gi'ā hāṁ |
109 |
আমি
ইউনিয়নে
যোগদান
করেছি |
109 |
āmi
i'uniẏanē yōgadāna karēchi |
109 |
|
109 |
私 は 組合 に 加入 しました |
109 |
わたし わ くみあい に かにゅう しました |
109 |
watashi wa kumiai ni kanyū shimashita |
|
|
|
110 |
j'ai adhéré au
syndicat |
110 |
wǒ yǐjīng
jiārùle |
110 |
私は組合に加入しました |
110 |
我已经加入工会 |
110 |
我已经加入了 |
110 |
|
110 |
|
110 |
I have joined the
union |
110 |
Eu entrei para o
sindicato |
110 |
Me he unido al
sindicato |
110 |
Ich bin der
Gewerkschaft beigetreten |
110 |
wstąpiłem
do związku |
110 |
Я
вступил в
союз |
110 |
YA vstupil v soyuz |
110 |
لقد
انضممت إلى
النقابة |
110 |
laqad aindamamt
'iilaa alniqaba |
110 |
मैं
संघ में
शामिल हो गया
हूं |
110 |
main sangh mein
shaamil ho gaya hoon |
110 |
ਮੈਂ
ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ
ਹਾਂ |
110 |
maiṁ
yūnī'ana vica śāmala hō gi'ā hāṁ |
110 |
আমি
ইউনিয়নে
যোগদান
করেছি |
110 |
āmi
i'uniẏanē yōgadāna karēchi |
110 |
|
110 |
私 は 組合 に 加入 しました |
110 |
わたし わ くみあい に かにゅう しました |
110 |
watashi wa kumiai ni kanyū shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
un membre du syndicat |
111 |
gōnghuì chéngyuán |
111 |
組合員 |
111 |
a union member |
111 |
工会成员 |
111 |
|
111 |
|
111 |
a union member |
111 |
um membro do
sindicato |
111 |
un miembro del
sindicato |
111 |
ein
Gewerkschaftsmitglied |
111 |
członek
związku |
111 |
член
профсоюза |
111 |
chlen profsoyuza |
111 |
عضو
نقابة |
111 |
eudw niqaba |
111 |
एक
संघ सदस्य |
111 |
ek sangh sadasy |
111 |
ਇੱਕ
ਯੂਨੀਅਨ
ਮੈਂਬਰ |
111 |
ika
yūnī'ana maimbara |
111 |
একটি
ইউনিয়ন
সদস্য |
111 |
ēkaṭi
i'uniẏana sadasya |
111 |
|
111 |
組合員 |
111 |
くみあいいん |
111 |
kumiaīn |
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Membre du syndicat |
112 |
shètuán chéngyuán |
112 |
組合員 |
112 |
工会成员 |
112 |
社团成员 |
112 |
|
112 |
|
112 |
Union member |
112 |
Membro do sindicato |
112 |
Miembro de la unión |
112 |
Gewerkschaftsmitglied |
112 |
członek
związku |
112 |
Член
союза |
112 |
Chlen soyuza |
112 |
عضو
نقابة |
112 |
eudw niqaba |
112 |
संघ
सदस्य |
112 |
sangh sadasy |
112 |
ਯੂਨੀਅਨ
ਮੈਂਬਰ |
112 |
yūnī'ana
maimbara |
112 |
ইউনিয়ন
সদস্য |
112 |
i'uniẏana
sadasya |
112 |
|
112 |
組合員 |
112 |
くみあいいん |
112 |
kumiaīn |
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Membre du syndicat |
113 |
gōnghuì huìyuán |
113 |
組合員 |
113 |
Union member |
113 |
工会会员 |
113 |
|
113 |
|
113 |
Union member |
113 |
Membro do sindicato |
113 |
Miembro de la unión |
113 |
Gewerkschaftsmitglied |
113 |
członek
związku |
113 |
Член
союза |
113 |
Chlen soyuza |
113 |
عضو
نقابة |
113 |
eudw niqaba |
113 |
संघ
सदस्य |
113 |
sangh sadasy |
113 |
ਯੂਨੀਅਨ
ਮੈਂਬਰ |
113 |
yūnī'ana
maimbara |
113 |
ইউনিয়ন
সদস্য |
113 |
i'uniẏana
sadasya |
113 |
|
113 |
組合員 |
113 |
くみあいいん |
113 |
kumiaīn |
|
|
|
114 |
Membre du syndicat |
114 |
shètuán chéngyuán |
114 |
組合員 |
114 |
工会会员 |
114 |
社团成员 |
114 |
|
114 |
|
114 |
Union member |
114 |
Membro do sindicato |
114 |
Miembro de la unión |
114 |
Gewerkschaftsmitglied |
114 |
członek
związku |
114 |
Член
союза |
114 |
Chlen soyuza |
114 |
عضو
نقابة |
114 |
eudw niqaba |
114 |
संघ
सदस्य |
114 |
sangh sadasy |
114 |
ਯੂਨੀਅਨ
ਮੈਂਬਰ |
114 |
yūnī'ana
maimbara |
114 |
ইউনিয়ন
সদস্য |
114 |
i'uniẏana
sadasya |
114 |
|
114 |
組合員 |
114 |
くみあいいん |
114 |
kumiaīn |
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
une association ou un
club de personnes ou d'organisations ayant le même intérêt |
115 |
yóu jùyǒu xiāngtóng
xìngqù de rén huò zǔzhī zǔchéng de xiéhuì huò jùlèbù |
115 |
同じ関心を持つ人々や組織のための協会やクラブ |
115 |
an
association or a club for people or organizations with the same interest |
115 |
由具有相同兴趣的人或组织组成的协会或俱乐部 |
115 |
|
115 |
|
115 |
an association or a
club for people or organizations with the same interest |
115 |
uma associação ou
clube para pessoas ou organizações com os mesmos interesses |
115 |
una asociación o un
club para personas u organizaciones con el mismo interés |
115 |
ein Verein oder ein
Verein für Menschen oder Organisationen mit gleichen Interessen |
115 |
stowarzyszenie lub
klub dla osób lub organizacji o tych samych zainteresowaniach |
115 |
ассоциация
или клуб для
людей или
организаций
с
одинаковыми
интересами |
115 |
assotsiatsiya ili
klub dlya lyudey ili organizatsiy s odinakovymi interesami |
115 |
جمعية
أو نادي
للأشخاص أو
المنظمات
التي لها نفس
الاهتمام |
115 |
jameiat 'aw nadi
lil'ashkhas 'aw almunazamat alati laha nafs aliahtimam |
115 |
समान
रुचि वाले
लोगों या
संगठनों के
लिए एक संघ या
क्लब |
115 |
samaan ruchi vaale
logon ya sangathanon ke lie ek sangh ya klab |
115 |
ਸਮਾਨ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ
ਇੱਕ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਲੱਬ |
115 |
samāna
dilacasapī vālē lōkāṁ jāṁ
sasathāvāṁ la'ī ika aisōsī'ēśana
jāṁ ika kalaba |
115 |
একই
আগ্রহের লোক
বা
সংস্থাগুলির
জন্য একটি সমিতি
বা একটি
ক্লাব৷ |
115 |
ēka'i
āgrahēra lōka bā sansthāgulira jan'ya
ēkaṭi samiti bā ēkaṭi klāba |
115 |
|
115 |
同じ 関心 を 持つ 人々 や 組織 の ため の 協会 や クラブ |
115 |
おなじ かんしん お もつ ひとびと や そしき の ため の きょうかい や クラブ |
115 |
onaji kanshin o motsu hitobito ya soshiki no tame no kyōkai ya kurabu |
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Une association ou
un club composé de personnes ou d'organisations ayant les mêmes intérêts |
116 |
yóu jùyǒu xiāngtóng
xìngqù de rén huò zǔzhī zǔchéng de xiéhuì huò jùlèbù |
116 |
同じ関心を持つ人々または組織で構成される協会またはクラブ |
116 |
由具有相同兴趣的人或组织组成的协会或俱乐部 |
116 |
由具有相同兴趣的人或组织组成的协会或俱乐部 |
116 |
|
116 |
|
116 |
An association or
club composed of people or organizations with the same interests |
116 |
Uma associação ou
clube composto por pessoas ou organizações com os mesmos interesses |
116 |
Una asociación o
club compuesto por personas u organizaciones con los mismos intereses. |
116 |
Ein Verein oder
Verein, der sich aus Personen oder Organisationen zusammensetzt, die die
gleichen Interessen haben |
116 |
Stowarzyszenie lub
klub złożony z osób lub organizacji o tych samych zainteresowaniach |
116 |
Ассоциация
или клуб,
состоящий
из людей или
организаций
с
одинаковыми
интересами. |
116 |
Assotsiatsiya ili
klub, sostoyashchiy iz lyudey ili organizatsiy s odinakovymi interesami. |
116 |
جمعية
أو نادٍ
يتألف من
أشخاص أو
منظمات لها نفس
الاهتمامات |
116 |
jameiat 'aw nad
yata'alaf min 'ashkhas 'aw munazamat laha nafs alaihtimamat |
116 |
समान
हितों वाले
लोगों या
संगठनों से
बना एक संघ या
क्लब |
116 |
samaan hiton vaale
logon ya sangathanon se bana ek sangh ya klab |
116 |
ਇੱਕ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਜਾਂ ਕਲੱਬ ਜੋ
ਸਮਾਨ ਰੁਚੀਆਂ
ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ |
116 |
ika
aisōsī'ēśana jāṁ kalaba jō samāna
rucī'āṁ vālē lōkāṁ jāṁ
sasathāvāṁ nāla baṇi'ā hai |
116 |
একই
স্বার্থের
লোক বা
সংস্থার
সমন্বয়ে
গঠিত একটি
সমিতি বা
ক্লাব |
116 |
ēka'i
sbārthēra lōka bā sansthāra samanbaẏē
gaṭhita ēkaṭi samiti bā klāba |
116 |
|
116 |
同じ 関心 を 持つ 人々 または 組織 で 構成 される 協会 または クラブ |
116 |
おなじ かんしん お もつ ひとびと または そしき で こうせい される きょうかい または クラブ |
116 |
onaji kanshin o motsu hitobito mataha soshiki de kōsei sareru kyōkai mataha kurabu |
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Association ;
pas d'association ; club ; club |
117 |
xiéhuì; méiyǒu
guānlián; jùlèbù; jùlèbù |
117 |
アソシエーション;アソシエーションなし;クラブ;クラブ |
117 |
Association;
no association; club; club |
117 |
协会;没有关联;俱乐部;俱乐部 |
117 |
|
117 |
|
117 |
Association; no
association; club; club |
117 |
Associação; sem
associação; clube; clube |
117 |
Asociación; no
asociación; club; club |
117 |
Verein; kein Verein;
Verein; Verein |
117 |
Stowarzyszenie; brak
stowarzyszenia; klub; klub |
117 |
Ассоциация;
нет
ассоциации;
клуб; клуб |
117 |
Assotsiatsiya; net
assotsiatsii; klub; klub |
117 |
جمعية
، لا جمعية ،
نادي ، نادي |
117 |
jameiat , la jameiat
, nadi , nadi |
117 |
संघ;
कोई संघ नहीं;
क्लब; क्लब; |
117 |
sangh; koee sangh
nahin; klab; klab; |
117 |
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ;
ਕੋਈ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਨਹੀਂ; ਕਲੱਬ;
ਕਲੱਬ |
117 |
aisōsī'ēśana;
kō'ī aisōsī'ēśana nahīṁ; kalaba;
kalaba |
117 |
অ্যাসোসিয়েশন;
অ্যাসোসিয়েশন
নেই; ক্লাব; ক্লাব |
117 |
ayāsōsiẏēśana;
ayāsōsiẏēśana nē'i; klāba;
klāba |
117 |
|
117 |
アソシエーション ; アソシエーション なし ; クラブ ; クラブ |
117 |
アソシエーション ; アソシエーション なし ; クラブ ; クラブ |
117 |
asoshiēshon ; asoshiēshon nashi ; kurabu ; kurabu |
|
|
|
118 |
Association ;
pas d'association ; club ; club |
118 |
xiéhuì; wú hé huì; huìshè;
jùlèbù |
118 |
アソシエーション;アソシエーションなし;クラブ;クラブ |
118 |
协会;無合会;会社;俱乐部 |
118 |
协会;无合会;会社;俱乐部 |
118 |
|
118 |
|
118 |
Association; no
association; club; club |
118 |
Associação; sem
associação; clube; clube |
118 |
Asociación; no
asociación; club; club |
118 |
Verein; kein Verein;
Verein; Verein |
118 |
Stowarzyszenie; brak
stowarzyszenia; klub; klub |
118 |
Ассоциация;
нет
ассоциации;
клуб; клуб |
118 |
Assotsiatsiya; net
assotsiatsii; klub; klub |
118 |
جمعية
، لا جمعية ،
نادي ، نادي |
118 |
jameiat , la jameiat
, nadi , nadi |
118 |
संघ;
कोई संघ नहीं;
क्लब; क्लब; |
118 |
sangh; koee sangh
nahin; klab; klab; |
118 |
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ;
ਕੋਈ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਨਹੀਂ; ਕਲੱਬ;
ਕਲੱਬ |
118 |
aisōsī'ēśana;
kō'ī aisōsī'ēśana nahīṁ; kalaba;
kalaba |
118 |
অ্যাসোসিয়েশন;
অ্যাসোসিয়েশন
নেই; ক্লাব; ক্লাব |
118 |
ayāsōsiẏēśana;
ayāsōsiẏēśana nē'i; klāba;
klāba |
118 |
|
118 |
アソシエーション ; アソシエーション なし ; クラブ ; クラブ |
118 |
アソシエーション ; アソシエーション なし ; クラブ ; クラブ |
118 |
asoshiēshon ; asoshiēshon nashi ; kurabu ; kurabu |
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
l'union écossaise de
rugby |
119 |
sūgélán
gǎnlǎnqiú liánméng |
119 |
スコットランドのラグビーユニオン |
119 |
the Scottish
Rugby union |
119 |
苏格兰橄榄球联盟 |
119 |
|
119 |
|
119 |
the Scottish Rugby
union |
119 |
a união escocesa de
rúgbi |
119 |
la unión escocesa de
rugby |
119 |
die schottische
Rugby-Union |
119 |
szkocki związek
rugby |
119 |
шотландский
союз регби |
119 |
shotlandskiy soyuz
regbi |
119 |
اتحاد
الرجبي
الاسكتلندي |
119 |
atihad alrajabii
alaiskutlandii |
119 |
स्कॉटिश
रग्बी
यूनियन |
119 |
skotish ragbee
yooniyan |
119 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਰਗਬੀ ਯੂਨੀਅਨ |
119 |
sakāṭiśa
ragabī yūnī'ana |
119 |
স্কটিশ
রাগবি
ইউনিয়ন |
119 |
skaṭiśa
rāgabi i'uniẏana |
119 |
|
119 |
スコットランド の ラグビー ユニオン |
119 |
スコットランド の ラグビー ユニオン |
119 |
sukottorando no ragubī yunion |
|
|
|
120 |
Union écossaise de
rugby |
120 |
sūgélán zúqiú qiú liánméng |
120 |
スコットランドラグビーユニオン |
120 |
苏格兰橄榄球联盟 |
120 |
苏格兰足球球联盟 |
120 |
|
120 |
|
120 |
Scottish Rugby Union |
120 |
União Escocesa de
Rúgbi |
120 |
Unión escocesa de
rugby |
120 |
Schottische Rugby
Union |
120 |
Szkocki Związek
Rugby |
120 |
Шотландский
союз регби |
120 |
Shotlandskiy soyuz
regbi |
120 |
اتحاد
الرجبي
الاسكتلندي |
120 |
atihad alrajabii
alaiskutlandii |
120 |
स्कॉटिश
रग्बी
यूनियन |
120 |
skotish ragbee
yooniyan |
120 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਰਗਬੀ ਯੂਨੀਅਨ |
120 |
sakāṭiśa
ragabī yūnī'ana |
120 |
স্কটিশ
রাগবি
ইউনিয়ন |
120 |
skaṭiśa
rāgabi i'uniẏana |
120 |
|
120 |
スコットランド ラグビー ユニオン |
120 |
スコットランド ラグビー ユニオン |
120 |
sukottorando ragubī yunion |
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
Association écossaise
de rugby |
121 |
sūgélán
gǎnlǎnqiú xiéhuì |
121 |
スコットランドラグビー協会 |
121 |
Scottish Rugby Association |
121 |
苏格兰橄榄球协会 |
121 |
|
121 |
|
121 |
Scottish Rugby
Association |
121 |
Associação Escocesa
de Rúgbi |
121 |
Asociación escocesa
de rugby |
121 |
Schottischer
Rugby-Verband |
121 |
Szkockie
Stowarzyszenie Rugby |
121 |
Шотландская
ассоциация
регби |
121 |
Shotlandskaya
assotsiatsiya regbi |
121 |
جمعية
الرجبي
الاسكتلندية |
121 |
jameiat alrajabii
aliaiskutlandia |
121 |
स्कॉटिश
रग्बी
एसोसिएशन |
121 |
skotish ragbee
esosieshan |
121 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਰਗਬੀ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ |
121 |
sakāṭiśa
ragabī aisōsī'ēśana |
121 |
স্কটিশ
রাগবি
অ্যাসোসিয়েশন |
121 |
skaṭiśa
rāgabi ayāsōsiẏēśana |
121 |
|
121 |
スコットランド ラグビー 協会 |
121 |
スコットランド ラグビー きょうかい |
121 |
sukottorando ragubī kyōkai |
|
|
|
122 |
Association
écossaise de rugby |
122 |
sūgélán zúqiú qiú xiéhuì |
122 |
スコットランドラグビー協会 |
122 |
苏格兰橄榄球协会 |
122 |
苏格兰足球球协会 |
122 |
|
122 |
|
122 |
Scottish Rugby
Association |
122 |
Associação Escocesa
de Rúgbi |
122 |
Asociación escocesa
de rugby |
122 |
Schottischer
Rugby-Verband |
122 |
Szkockie
Stowarzyszenie Rugby |
122 |
Шотландская
ассоциация
регби |
122 |
Shotlandskaya
assotsiatsiya regbi |
122 |
جمعية
الرجبي
الاسكتلندية |
122 |
jameiat alrajabii
aliaiskutlandia |
122 |
स्कॉटिश
रग्बी
एसोसिएशन |
122 |
skotish ragbee
esosieshan |
122 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਰਗਬੀ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ |
122 |
sakāṭiśa
ragabī aisōsī'ēśana |
122 |
স্কটিশ
রাগবি
অ্যাসোসিয়েশন |
122 |
skaṭiśa
rāgabi ayāsōsiẏēśana |
122 |
|
122 |
スコットランド ラグビー 協会 |
122 |
スコットランド ラグビー きょうかい |
122 |
sukottorando ragubī kyōkai |
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
voir également |
123 |
yě kěyǐ kàn kàn |
123 |
も参照してください |
123 |
see also |
123 |
也可以看看 |
123 |
|
123 |
|
123 |
see also |
123 |
Veja também |
123 |
ver también |
123 |
siehe auch |
123 |
Zobacz też |
123 |
смотрите
также |
123 |
smotrite takzhe |
123 |
أنظر
أيضا |
123 |
'anzur 'aydan |
123 |
यह
सभी देखें |
123 |
yah sabhee dekhen |
123 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
123 |
iha vī
vēkhō |
123 |
আরো
দেখুন |
123 |
ārō
dēkhuna |
123 |
|
123 |
も 参照 してください |
123 |
も さんしょう してください |
123 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Union des étudiants |
124 |
xuéshēnghuì |
124 |
学生自治会 |
124 |
students union |
124 |
学生会 |
124 |
|
124 |
|
124 |
students union |
124 |
União de Estudantes |
124 |
Unión de Estudiantes |
124 |
Studentenvereinigung |
124 |
zwiazek studentów |
124 |
студенческий
союз |
124 |
studencheskiy soyuz |
124 |
اتحاد
الطلبة |
124 |
aitihad altalaba |
124 |
छात्र
संघ |
124 |
chhaatr sangh |
124 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਯੂਨੀਅਨ |
124 |
vidi'ārathī
yūnī'ana |
124 |
ছাত্র
সংঘ |
124 |
chātra
saṅgha |
124 |
|
124 |
学生 自治会 |
124 |
がくせい じちかい |
124 |
gakusei jichikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Syndicat étudiant |
125 |
xuéshēnghuì |
125 |
学生自治会 |
125 |
学生会 |
125 |
学生会 |
125 |
|
125 |
|
125 |
Student Union |
125 |
União de Estudantes |
125 |
Union de Estudiantes |
125 |
Studentenwerk |
125 |
Związek
studencki |
125 |
Студенческий
союз |
125 |
Studencheskiy soyuz |
125 |
اتحاد
الطلاب |
125 |
aitihad altulaab |
125 |
छात्र
संघ |
125 |
chhaatr sangh |
125 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਯੂਨੀਅਨ |
125 |
vidi'ārathī
yūnī'ana |
125 |
ছাত্র
সংঘটন |
125 |
chātra
saṅghaṭana |
125 |
|
125 |
学生 自治会 |
125 |
がくせい じちかい |
125 |
gakusei jichikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
un groupe d'États ou
de pays qui ont le même gouvernement central ou qui acceptent de travailler
ensemble. |
126 |
yǒngyǒu
xiāngtóng zhōngyāng zhèngfǔ huò tóngyì hézuò de yī
zǔ guójiā huò guójiā. |
126 |
同じ中央政府を持っているか、協力することに同意している州または国のグループ。 |
126 |
a
group of states or countries that have the same central government or that
agree to work together. |
126 |
拥有相同中央政府或同意合作的一组国家或国家。 |
126 |
|
126 |
|
126 |
a group of states or
countries that have the same central government or that agree to work
together. |
126 |
um grupo de estados
ou países que têm o mesmo governo central ou que concordam em trabalhar
juntos. |
126 |
un grupo de estados o
países que tienen el mismo gobierno central o que acuerdan trabajar juntos. |
126 |
eine Gruppe von
Staaten oder Ländern, die dieselbe Zentralregierung haben oder eine
Zusammenarbeit vereinbaren. |
126 |
grupa stanów lub
krajów, które mają ten sam rząd centralny lub które zgadzają
się współpracować. |
126 |
группа
государств
или стран, у
которых есть
одно и то же
центральное
правительство
или которые
согласны
работать
вместе. |
126 |
gruppa gosudarstv ili
stran, u kotorykh yest' odno i to zhe tsentral'noye pravitel'stvo ili
kotoryye soglasny rabotat' vmeste. |
126 |
مجموعة
من الدول أو
الدول التي
لديها نفس
الحكومة
المركزية أو
التي توافق
على العمل
معًا. |
126 |
majmueat min alduwal
'aw alduwal alati ladayha nafs alhukumat almarkaziat 'aw alati tuafiq ealaa
aleamal mean. |
126 |
राज्यों
या देशों का
एक समूह
जिसमें एक ही
केंद्र
सरकार है या
जो एक साथ काम
करने के लिए
सहमत हैं। |
126 |
raajyon ya deshon ka
ek samooh jisamen ek hee kendr sarakaar hai ya jo ek saath kaam karane ke lie
sahamat hain. |
126 |
ਰਾਜਾਂ
ਜਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ
ਜਿਸਦੀ ਇੱਕੋ
ਹੀ ਕੇਂਦਰੀ
ਸਰਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ
ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ
ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ
ਹਨ। |
126 |
rājāṁ
jāṁ dēśāṁ dā ika samūha jisadī
ikō hī kēndarī sarakāra hai jāṁ jō
ikaṭhē kama karana la'ī sahimata hana. |
126 |
রাজ্য
বা দেশগুলির
একটি দল
যাদের একই
কেন্দ্রীয়
সরকার
রয়েছে বা
যারা একসাথে
কাজ করতে সম্মত। |
126 |
rājya bā
dēśagulira ēkaṭi dala yādēra ēka'i
kēndrīẏa sarakāra raẏēchē bā
yārā ēkasāthē kāja karatē sam'mata. |
126 |
|
126 |
同じ 中央 政府 を 持っている か 、 協力 する こと に 同意 している 州 または 国 の グループ 。 |
126 |
おなじ ちゅうおう せいふ お もっている か 、 きょうりょく する こと に どうい している しゅう または くに の グループ 。 |
126 |
onaji chūō seifu o motteiru ka , kyōryoku suru koto ni dōi shiteiru shū mataha kuni no gurūpu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Un groupe de pays ou
de pays ayant le même gouvernement central ou acceptant de coopérer |
127 |
Yǒngyǒu
xiāngtóng de zhōngyāng zhèngfǔ huò tóngyì hézuò de
tóngyī guójiā huò guójiā |
127 |
同じ中央政府を持っているか、協力することに同意している国または国のグループ |
127 |
拥有相同中央政府或同意合作的一组国家或国家 |
127 |
拥有相同的中央政府或同意合作的同一国家或国家 |
127 |
|
127 |
|
127 |
A group of countries
or countries that have the same central government or agree to cooperate |
127 |
Um grupo de países
ou países que têm o mesmo governo central ou concordam em cooperar |
127 |
Un grupo de países o
países que tienen el mismo gobierno central o aceptan cooperar |
127 |
Eine Gruppe von
Ländern oder Ländern, die dieselbe Zentralregierung haben oder eine
Zusammenarbeit vereinbaren |
127 |
Grupa krajów lub
krajów, które mają ten sam rząd centralny lub zgadzają
się na współpracę |
127 |
Группа
стран или
стран, у
которых
есть одно и
то же
центральное
правительство
или которые
согласны
сотрудничать |
127 |
Gruppa stran ili
stran, u kotorykh yest' odno i to zhe tsentral'noye pravitel'stvo ili
kotoryye soglasny sotrudnichat' |
127 |
مجموعة
من الدول أو
الدول التي
لديها نفس
الحكومة
المركزية أو
توافق على
التعاون |
127 |
majmueat min alduwal
'aw alduwal alati ladayha nafs alhukumat almarkaziat 'aw tawafuq ealaa
altaeawun |
127 |
उन
देशों या
देशों का
समूह जिनकी
केंद्र सरकार
समान है या
सहयोग करने
के लिए सहमत
हैं |
127 |
un deshon ya deshon
ka samooh jinakee kendr sarakaar samaan hai ya sahayog karane ke lie sahamat
hain |
127 |
ਦੇਸ਼ਾਂ
ਜਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਇੱਕੋ ਹੀ
ਕੇਂਦਰੀ
ਸਰਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ
ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ |
127 |
Dēśāṁ
jāṁ dēśāṁ dā ika samūha
jinhāṁ dī ikō hī kēndarī sarakāra
hai jāṁ sahiyōga karana la'ī sahimata hana |
127 |
দেশ
বা দেশগুলির
একটি দল
যাদের একই
কেন্দ্রীয়
সরকার আছে বা
সহযোগিতা
করতে সম্মত |
127 |
Dēśa
bā dēśagulira ēkaṭi dala yādēra
ēka'i kēndrīẏa sarakāra āchē bā
sahayōgitā karatē sam'mata |
127 |
|
127 |
同じ 中央 政府 を 持っている か 、 協力 する こと に 同意 している 国 または 国 の グループ |
127 |
おなじ ちゅうおう せいふ お もっている か 、 きょうりょく する こと に どうい している くに または くに の グループ |
127 |
onaji chūō seifu o motteiru ka , kyōryoku suru koto ni dōi shiteiru kuni mataha kuni no gurūpu |
|
|
|
|
|
|
|
128 |
Alliance de
serviteurs; alliance; fédération. |
128 |
púcóng liánméng; liánméng;
liánbāng. |
128 |
使用人同盟;同盟;連盟。 |
128 |
Servant
alliance; alliance; federation。 |
128 |
仆从联盟;联盟;联邦。 |
128 |
|
128 |
|
128 |
Servant alliance;
alliance; federation. |
128 |
Aliança de servo;
aliança; federação. |
128 |
Alianza de siervos;
alianza; federación. |
128 |
Diener Allianz,
Allianz, Föderation. |
128 |
Sojusz sług,
sojusz, federacja. |
128 |
Альянс
слуг; союз;
федерация. |
128 |
Al'yans slug; soyuz;
federatsiya. |
128 |
تحالف
الخادم ؛
تحالف ؛
اتحاد. |
128 |
tahaluf alkhadim ;
tahaluf ; atihadun. |
128 |
नौकर
गठबंधन;
गठबंधन; संघ। |
128 |
naukar gathabandhan;
gathabandhan; sangh. |
128 |
ਸੇਵਕ
ਗਠਜੋੜ;
ਗੱਠਜੋੜ; ਸੰਘ। |
128 |
sēvaka
gaṭhajōṛa; gaṭhajōṛa; sagha. |
128 |
সেবক
জোট; জোট;
ফেডারেশন। |
128 |
sēbaka
jōṭa; jōṭa; phēḍārēśana. |
128 |
|
128 |
使用人 同盟 ; 同盟 ; 連盟 。 |
128 |
しようにん どうめい ; どうめい ; れんめい 。 |
128 |
shiyōnin dōmei ; dōmei ; renmei . |
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Alliance de
serviteurs; alliance; fédération |
129 |
Shì méng; liánméng;
xuéshēng |
129 |
使用人同盟;同盟;連盟 |
129 |
伺盟;联盟;联邦 |
129 |
侍盟;联盟;学生 |
129 |
|
129 |
|
129 |
Servant alliance;
alliance; federation |
129 |
Aliança de servo;
aliança; federação |
129 |
Alianza de siervos;
alianza; federación |
129 |
Diener Allianz,
Allianz, Föderation |
129 |
Sojusz sług;
sojusz; federacja |
129 |
Альянс
слуг; союз;
федерация |
129 |
Al'yans slug; soyuz;
federatsiya |
129 |
تحالف
الخادم ؛
تحالف ؛
اتحاد |
129 |
tahaluf alkhadim ;
tahaluf ; atihad |
129 |
नौकर
गठबंधन;
गठबंधन; संघ |
129 |
naukar gathabandhan;
gathabandhan; sangh |
129 |
ਸੇਵਕ
ਗਠਜੋੜ;
ਗੱਠਜੋੜ; ਸੰਘ |
129 |
Sēvaka
gaṭhajōṛa; gaṭhajōṛa; sagha |
129 |
সেবক
জোট; জোট;
ফেডারেশন |
129 |
Sēbaka
jōṭa; jōṭa; phēḍārēśana |
129 |
|
129 |
使用人 同盟 ; 同盟 ; 連盟 |
129 |
しようにん どうめい ; どうめい ; れんめい |
129 |
shiyōnin dōmei ; dōmei ; renmei |
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
L'ex-Union soviétique |
130 |
qián sūlián |
130 |
旧ソビエト連邦 |
130 |
The
former Soviet union |
130 |
前苏联 |
130 |
|
130 |
|
130 |
The former Soviet
union |
130 |
A ex-união soviética |
130 |
La ex union sovietica |
130 |
Die ehemalige
Sowjetunion |
130 |
Były
Związek Radziecki |
130 |
Бывший
советский
союз |
130 |
Byvshiy sovetskiy
soyuz |
130 |
الاتحاد
السوفياتي
السابق |
130 |
alaitihad alsuwfyatiu
alsaabiq |
130 |
पूर्व
सोवियत संघ |
130 |
poorv soviyat sangh |
130 |
ਸਾਬਕਾ
ਸੋਵੀਅਤ
ਯੂਨੀਅਨ |
130 |
sābakā
sōvī'ata yūnī'ana |
130 |
সাবেক
সোভিয়েত
ইউনিয়ন |
130 |
sābēka
sōbhiẏēta i'uniẏana |
130 |
|
130 |
旧 ソビエト 連邦 |
130 |
きゅう ソビエト れんぽう |
130 |
kyū sobieto renpō |
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Ex-Union soviétique |
131 |
qián jiānchí |
131 |
元ソビエト連合 |
131 |
前苏联 |
131 |
前坚持 |
131 |
|
131 |
|
131 |
Former Soviet Union |
131 |
Antiga União
Soviética |
131 |
Antigua Unión
Soviética |
131 |
Die frühere
Sowjetunion |
131 |
Wcześniejsza
Unia Sowiecka |
131 |
Бывший
Советский
Союз |
131 |
Byvshiy Sovetskiy
Soyuz |
131 |
الاتحاد
السوفيتي
السابق |
131 |
alaitihad alsuwfitiu
alsaabiq |
131 |
पूर्व
सोवियत संघ |
131 |
poorv soviyat sangh |
131 |
ਸਾਬਕਾ
ਸੋਵੀਅਤ
ਯੂਨੀਅਨ |
131 |
sābakā
sōvī'ata yūnī'ana |
131 |
সাবেক
সোভিয়েত
ইউনিয়ন |
131 |
sābēka
sōbhiẏēta i'uniẏana |
131 |
|
131 |
元 ソビエト 連合 |
131 |
もと ソビエト れんごう |
131 |
moto sobieto rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
ex-Fédération
soviétique |
132 |
qián sūlián liánbāng |
132 |
旧ソビエト連邦 |
132 |
Former
Soviet Federation |
132 |
前苏联联邦 |
132 |
|
132 |
|
132 |
Former Soviet
Federation |
132 |
Antiga Federação
Soviética |
132 |
Ex federación
soviética |
132 |
Ehemalige
Sowjetföderation |
132 |
Była Federacja
Radziecka |
132 |
Бывшая
Советская
Федерация |
132 |
Byvshaya Sovetskaya
Federatsiya |
132 |
الاتحاد
السوفياتي
السابق |
132 |
alaitihad alsuwfyatiu
alsaabiq |
132 |
पूर्व
सोवियत संघ |
132 |
poorv soviyat sangh |
132 |
ਸਾਬਕਾ
ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ |
132 |
sābakā
sōvī'ata sagha |
132 |
সাবেক
সোভিয়েত
ফেডারেশন |
132 |
sābēka
sōbhiẏēta phēḍārēśana |
132 |
|
132 |
旧 ソビエト 連邦 |
132 |
きゅう ソビエト れんぽう |
132 |
kyū sobieto renpō |
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
ex-Fédération
soviétique |
133 |
qián sūwéi'āi
qiánfēng |
133 |
旧ソビエト連邦 |
133 |
前苏维埃联邦 |
133 |
前苏维埃前锋 |
133 |
|
133 |
|
133 |
Former Soviet
Federation |
133 |
Antiga Federação
Soviética |
133 |
Ex federación
soviética |
133 |
Ehemalige
Sowjetföderation |
133 |
Była Federacja
Radziecka |
133 |
Бывшая
Советская
Федерация |
133 |
Byvshaya Sovetskaya
Federatsiya |
133 |
الاتحاد
السوفياتي
السابق |
133 |
alaitihad
alsuwfyatiu alsaabiq |
133 |
पूर्व
सोवियत संघ |
133 |
poorv soviyat sangh |
133 |
ਸਾਬਕਾ
ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ |
133 |
sābakā
sōvī'ata sagha |
133 |
সাবেক
সোভিয়েত
ফেডারেশন |
133 |
sābēka
sōbhiẏēta phēḍārēśana |
133 |
|
133 |
旧 ソビエト 連邦 |
133 |
きゅう ソビエト れんぽう |
133 |
kyū sobieto renpō |
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
remplir |
134 |
tián |
134 |
塗りつぶし |
134 |
填 |
134 |
填 |
134 |
|
134 |
|
134 |
fill |
134 |
encher |
134 |
llenar |
134 |
füllen |
134 |
wypełnić |
134 |
наполнять |
134 |
napolnyat' |
134 |
يملأ |
134 |
yamla |
134 |
भरना |
134 |
bharana |
134 |
ਭਰੋ |
134 |
bharō |
134 |
পূরণ |
134 |
pūraṇa |
134 |
|
134 |
塗りつぶし |
134 |
ぬりつぶし |
134 |
nuritsubushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
Angström |
135 |
āi |
135 |
オングストローム |
135 |
埃 |
135 |
埃 |
135 |
|
135 |
|
135 |
Angstrom |
135 |
Angstrom |
135 |
Angstrom |
135 |
Angstrom |
135 |
Angstrem |
135 |
Ангстрем |
135 |
Angstrem |
135 |
انجستروم |
135 |
anjisturum |
135 |
एंगस्ट्रॉम |
135 |
engastrom |
135 |
ਐਂਗਸਟ੍ਰੋਮ |
135 |
aiṅgasaṭrōma |
135 |
অ্যাংস্ট্রম |
135 |
ayānsṭrama |
135 |
|
135 |
オングストローム |
135 |
オングストローム |
135 |
ongusutorōmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
l'Union européenne |
136 |
ōuméng |
136 |
欧州連合 |
136 |
the European Union |
136 |
欧盟 |
136 |
|
136 |
|
136 |
the European Union |
136 |
a União Europeia |
136 |
la Unión Europea |
136 |
die Europäische Union |
136 |
Unia Europejska |
136 |
Европейский
Союз |
136 |
Yevropeyskiy Soyuz |
136 |
الاتحاد
الأوروبي |
136 |
alaitihad al'uwrubiyu |
136 |
यूरोपियन
संघटन |
136 |
yooropiyan sanghatan |
136 |
ਯੂਰਪੀ
ਯੂਨੀਅਨ |
136 |
yūrapī
yūnī'ana |
136 |
ইয়ুরোপের
সংঘ |
136 |
iẏurōpēra
saṅgha |
136 |
|
136 |
欧州 連合 |
136 |
おうしゅう れんごう |
136 |
ōshū rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Union européenne |
137 |
ōuméng |
137 |
欧州連合 |
137 |
欧盟 |
137 |
欧盟 |
137 |
|
137 |
|
137 |
European Union |
137 |
União Europeia |
137 |
Unión Europea |
137 |
europäische Union |
137 |
Unia Europejska |
137 |
Европейский
Союз |
137 |
Yevropeyskiy Soyuz |
137 |
الإتحاد
الأوربي |
137 |
al'iitihad
al'uwrbiyu |
137 |
यूरोपीय
संघ |
137 |
yooropeey sangh |
137 |
ਯੂਰੋਪੀ
ਸੰਘ |
137 |
yūrōpī
sagha |
137 |
ইউরোপীয়
ইউনিয়ন |
137 |
i'urōpīẏa
i'uniẏana |
137 |
|
137 |
欧州 連合 |
137 |
おうしゅう れんごう |
137 |
ōshū rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Union européenne |
138 |
ōuzhōu liánméng |
138 |
欧州連合 |
138 |
European Union |
138 |
欧洲联盟 |
138 |
|
138 |
|
138 |
European Union |
138 |
União Europeia |
138 |
Unión Europea |
138 |
europäische Union |
138 |
Unia Europejska |
138 |
Европейский
Союз |
138 |
Yevropeyskiy Soyuz |
138 |
الإتحاد
الأوربي |
138 |
al'iitihad al'uwrbiyu |
138 |
यूरोपीय
संघ |
138 |
yooropeey sangh |
138 |
ਯੂਰੋਪੀ
ਸੰਘ |
138 |
yūrōpī
sagha |
138 |
ইউরোপীয়
ইউনিয়ন |
138 |
i'urōpīẏa
i'uniẏana |
138 |
|
138 |
欧州 連合 |
138 |
おうしゅう れんごう |
138 |
ōshū rengō |
|
|
|
139 |
Union européenne |
139 |
ōuzhōu liánméng |
139 |
欧州連合 |
139 |
欧洲联盟 |
139 |
欧洲联盟 |
139 |
|
139 |
|
139 |
European Union |
139 |
União Europeia |
139 |
Unión Europea |
139 |
europäische Union |
139 |
Unia Europejska |
139 |
Европейский
Союз |
139 |
Yevropeyskiy Soyuz |
139 |
الإتحاد
الأوربي |
139 |
al'iitihad
al'uwrbiyu |
139 |
यूरोपीय
संघ |
139 |
yooropeey sangh |
139 |
ਯੂਰੋਪੀ
ਸੰਘ |
139 |
yūrōpī
sagha |
139 |
ইউরোপীয়
ইউনিয়ন |
139 |
i'urōpīẏa
i'uniẏana |
139 |
|
139 |
欧州 連合 |
139 |
おうしゅう れんごう |
139 |
ōshū rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
syndicat |
140 |
liánméng |
140 |
連合 |
140 |
Union |
140 |
联盟 |
140 |
|
140 |
|
140 |
Union |
140 |
União |
140 |
Unión |
140 |
Union |
140 |
Unia |
140 |
Союз |
140 |
Soyuz |
140 |
اتحاد |
140 |
aitihad |
140 |
संघ |
140 |
sangh |
140 |
ਯੂਨੀਅਨ |
140 |
yūnī'ana |
140 |
মিলন |
140 |
milana |
140 |
|
140 |
連合 |
140 |
れんごう |
140 |
rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Alliance |
141 |
liánméng |
141 |
アライアンス |
141 |
联盟 |
141 |
联盟 |
141 |
|
141 |
|
141 |
alliance |
141 |
aliança |
141 |
Alianza |
141 |
Allianz |
141 |
Sojusz |
141 |
союз |
141 |
soyuz |
141 |
تحالف |
141 |
tahaluf |
141 |
संधि |
141 |
sandhi |
141 |
ਗਠਜੋੜ |
141 |
gaṭhajōṛa |
141 |
জোট |
141 |
jōṭa |
141 |
|
141 |
アライアンス |
141 |
あらいあんす |
141 |
araiansu |
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
les Etats Unis |
142 |
měiguó |
142 |
アメリカ |
142 |
the US |
142 |
美国 |
142 |
|
142 |
|
142 |
the US |
142 |
os EUA |
142 |
los Estados Unidos |
142 |
die USA |
142 |
Stany Zjednoczone |
142 |
Соединенные
штаты |
142 |
Soyedinennyye shtaty |
142 |
الولايات
المتحدة |
142 |
alwilayat almutahida |
142 |
अमेरिका |
142 |
amerika |
142 |
ਅਮਰੀਕਾ |
142 |
amarīkā |
142 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র |
142 |
mārkina yuktarāṣṭra |
142 |
|
142 |
アメリカ |
142 |
アメリカ |
142 |
amerika |
|
|
|
143 |
(utilisé surtout à l'époque de la guerre
civile) |
143 |
(tèbié shì zài nèizhàn shíqí shǐyòng) |
143 |
(特に南北戦争時に使用された) |
143 |
(used especially at the time of the Civil
War) |
143 |
(特别是在内战时期使用) |
143 |
|
143 |
|
143 |
(used especially at the time of the Civil
War) |
143 |
(usado especialmente na época da Guerra
Civil) |
143 |
(usado especialmente en tiempos de la Guerra
Civil) |
143 |
(besonders in der Zeit des Bürgerkriegs
verwendet) |
143 |
(używany zwłaszcza w czasie wojny
secesyjnej) |
143 |
(особенно
использовался
во время гражданской
войны) |
143 |
(osobenno ispol'zovalsya vo vremya
grazhdanskoy voyny) |
143 |
(استخدمت
بشكل خاص في
وقت الحرب
الأهلية) |
143 |
(astukhdimat bishakl
khasin fi waqt alharb al'ahliati) |
143 |
(विशेष
रूप से
गृहयुद्ध के
समय प्रयुक्त) |
143 |
(vishesh roop se grhayuddh ke samay prayukt) |
143 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਸਿਵਲ
ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਮੇਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
143 |
(khāsa karakē sivala yudha dē
samēṁ varati'ā jāndā hai) |
143 |
(বিশেষ
করে
গৃহযুদ্ধের
সময়
ব্যবহৃত) |
143 |
(biśēṣa karē
gr̥hayud'dhēra samaẏa byabahr̥ta) |
143 |
|
143 |
( 特に 南北戦争 時 に 使用 された ) |
143 |
( とくに なんぼくせんそう じ に しよう された ) |
143 |
( tokuni nanbokusensō ji ni shiyō sareta ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
(Spécialement
utilisé pendant la guerre civile) |
144 |
(tèbié shì shíjiān zhàn
shíqí shǐyòng) |
144 |
(特に南北戦争中に使用されます) |
144 |
(特别是在内战时期使用) |
144 |
(特别是时间战时期使用) |
144 |
|
144 |
|
144 |
(Especially used
during the Civil War) |
144 |
(Especialmente usado
durante a Guerra Civil) |
144 |
(Especialmente
utilizado durante la Guerra Civil) |
144 |
(Besonders während
des Bürgerkriegs verwendet) |
144 |
(Szczególnie
używany podczas wojny secesyjnej) |
144 |
(Особенно
использовался
во время
Гражданской
войны) |
144 |
(Osobenno
ispol'zovalsya vo vremya Grazhdanskoy voyny) |
144 |
(تستخدم
بشكل خاص
خلال الحرب
الأهلية) |
144 |
(tustakhdam bishakl
khasin khilal alharb al'ahliati) |
144 |
(विशेष
रूप से
गृहयुद्ध के
दौरान उपयोग
किया जाता है) |
144 |
(vishesh roop se
grhayuddh ke dauraan upayog kiya jaata hai) |
144 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਸਿਵਲ
ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ
ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ) |
144 |
(khāsa
karakē sivala yudha daurāna varati'ā gi'ā) |
144 |
(বিশেষ
করে
গৃহযুদ্ধের
সময়
ব্যবহৃত) |
144 |
(biśēṣa
karē gr̥hayud'dhēra samaẏa byabahr̥ta) |
144 |
|
144 |
( 特に 南北戦争 中 に 使用 されます ) |
144 |
( とくに なんぼくせんそう ちゅう に しよう されます ) |
144 |
( tokuni nanbokusensō chū ni shiyō saremasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
(Surtout pendant la
guerre civile) les États-Unis d'Amérique, les États-Unis, le Commonwealth |
145 |
(tèbié shì nèizhàn qíjiān)
měilìjiān hézhòngguó, měiguó, yīng liánbāng |
145 |
(特に南北戦争中)アメリカ合衆国、アメリカ合衆国、連邦 |
145 |
(Especially
during the Civil War) the United States of America, the United States, the
Commonwealth |
145 |
(特别是内战期间)美利坚合众国,美国,英联邦 |
145 |
|
145 |
|
145 |
(Especially during
the Civil War) the United States of America, the United States, the
Commonwealth |
145 |
(Especialmente
durante a Guerra Civil) os Estados Unidos da América, os Estados Unidos, a
Comunidade |
145 |
(Especialmente
durante la Guerra Civil) los Estados Unidos de América, los Estados Unidos,
la Commonwealth |
145 |
(Besonders während
des Bürgerkriegs) die Vereinigten Staaten von Amerika, die Vereinigten
Staaten, das Commonwealth |
145 |
(zwłaszcza
podczas wojny secesyjnej) Stany Zjednoczone Ameryki, Stany Zjednoczone,
Wspólnota Narodów |
145 |
(Особенно
во время
гражданской
войны) Соединенные
Штаты
Америки,
Соединенные
Штаты, Содружество |
145 |
(Osobenno vo vremya
grazhdanskoy voyny) Soyedinennyye Shtaty Ameriki, Soyedinennyye Shtaty,
Sodruzhestvo |
145 |
(خاصة
أثناء الحرب
الأهلية)
الولايات
المتحدة
الأمريكية
والولايات
المتحدة
والكومنولث |
145 |
(khasatan 'athna'
alharb al'ahliati) alwilayat almutahidat al'amrikiat walwilayat almutahidat
walkumunwilth |
145 |
(विशेषकर
गृहयुद्ध के
दौरान)
संयुक्त
राज्य अमेरिका,
संयुक्त
राज्य
अमेरिका,
राष्ट्रमंडल |
145 |
(visheshakar
grhayuddh ke dauraan) sanyukt raajy amerika, sanyukt raajy amerika,
raashtramandal |
145 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਸਿਵਲ
ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ)
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ,
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ,
ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ |
145 |
(khāsa
karakē sivala yudha daurāna) sayukata rāja amarīkā,
sayukata rāja, rāśaṭaramaḍala |
145 |
(বিশেষ
করে
গৃহযুদ্ধের
সময়)
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র,
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র,
কমনওয়েলথ |
145 |
(biśēṣa
karē gr̥hayud'dhēra samaẏa) mārkina
yuktarāṣṭra, mārkina yuktarāṣṭra,
kamana'ōẏēlatha |
145 |
|
145 |
( 特に 南北戦争 中 ) アメリカ合衆国 、 アメリカ合衆国 、 連邦 |
145 |
( とくに なんぼくせんそう ちゅう ) あめりかがっしゅうこく 、 あめりかがっしゅうこく 、 れんぽう |
145 |
( tokuni nanbokusensō chū ) amerikagasshūkoku , amerikagasshūkoku , renpō |
|
|
|
146 |
(Surtout pendant la
guerre civile) les États-Unis d'Amérique, les États-Unis, le Commonwealth |
146 |
(yóu zhǐ zhàn shíqí de)
měi lì nèi jiān hézhòngguó |
146 |
(特に南北戦争中)アメリカ合衆国、アメリカ合衆国、連邦 |
146 |
(尤指内战时期的)美利坚合众国,美国,联邦 |
146 |
(尤指战时期的)美利内坚合众国 |
146 |
|
146 |
|
146 |
(Especially during
the Civil War) the United States of America, the United States, the
Commonwealth |
146 |
(Especialmente
durante a Guerra Civil) os Estados Unidos da América, os Estados Unidos, a
Comunidade |
146 |
(Especialmente
durante la Guerra Civil) los Estados Unidos de América, los Estados Unidos,
la Commonwealth |
146 |
(Besonders während
des Bürgerkriegs) die Vereinigten Staaten von Amerika, die Vereinigten
Staaten, das Commonwealth |
146 |
(zwłaszcza
podczas wojny secesyjnej) Stany Zjednoczone Ameryki, Stany Zjednoczone,
Wspólnota Narodów |
146 |
(Особенно
во время
гражданской
войны) Соединенные
Штаты
Америки,
Соединенные
Штаты, Содружество |
146 |
(Osobenno vo vremya
grazhdanskoy voyny) Soyedinennyye Shtaty Ameriki, Soyedinennyye Shtaty,
Sodruzhestvo |
146 |
(خاصة
أثناء الحرب
الأهلية)
الولايات
المتحدة
الأمريكية
والولايات
المتحدة
والكومنولث |
146 |
(khasatan 'athna'
alharb al'ahliati) alwilayat almutahidat al'amrikiat walwilayat almutahidat
walkumunwilth |
146 |
(विशेषकर
गृहयुद्ध के
दौरान)
संयुक्त
राज्य अमेरिका,
संयुक्त
राज्य
अमेरिका,
राष्ट्रमंडल |
146 |
(visheshakar
grhayuddh ke dauraan) sanyukt raajy amerika, sanyukt raajy amerika,
raashtramandal |
146 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਸਿਵਲ
ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ)
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ,
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ,
ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ |
146 |
(khāsa
karakē sivala yudha daurāna) sayukata rāja amarīkā,
sayukata rāja, rāśaṭaramaḍala |
146 |
(বিশেষ
করে
গৃহযুদ্ধের
সময়)
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র,
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র,
কমনওয়েলথ |
146 |
(biśēṣa
karē gr̥hayud'dhēra samaẏa) mārkina
yuktarāṣṭra, mārkina yuktarāṣṭra,
kamana'ōẏēlatha |
146 |
|
146 |
( 特に 南北戦争 中 ) アメリカ合衆国 、 アメリカ合衆国 、 連邦 |
146 |
( とくに なんぼくせんそう ちゅう ) あめりかがっしゅうこく 、 あめりかがっしゅうこく 、 れんぽう |
146 |
( tokuni nanbokusensō chū ) amerikagasshūkoku , amerikagasshūkoku , renpō |
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
l'Union et la
Confédération |
147 |
liánméng hé bānglián |
147 |
連合と南軍 |
147 |
the Union and the Confederacy |
147 |
联盟和邦联 |
147 |
|
147 |
|
147 |
the Union and the
Confederacy |
147 |
a União e a
Confederação |
147 |
la Unión y la
Confederación |
147 |
die Union und die
Konföderation |
147 |
Unia i Konfederacja |
147 |
Союз
и
Конфедерация |
147 |
Soyuz i
Konfederatsiya |
147 |
الاتحاد
والكونفدرالية |
147 |
alaitihad
walkunfidralia |
147 |
संघ
और परिसंघ |
147 |
sangh aur parisangh |
147 |
ਸੰਘ
ਅਤੇ ਸੰਘ |
147 |
sagha atē sagha |
147 |
ইউনিয়ন
এবং
কনফেডারেসি |
147 |
i'uniẏana
ēbaṁ kanaphēḍārēsi |
147 |
|
147 |
連合 と 南軍 |
147 |
れんごう と みなみぐん |
147 |
rengō to minamigun |
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
Union et
Confédération |
148 |
liánméng hé bānglián |
148 |
連合と連合 |
148 |
联盟和邦联 |
148 |
联盟和邦联 |
148 |
|
148 |
|
148 |
Union and
Confederation |
148 |
União e Confederação |
148 |
Unión y
Confederación |
148 |
Union und
Konföderation |
148 |
Unia i Konfederacja |
148 |
Союз
и
Конфедерация |
148 |
Soyuz i
Konfederatsiya |
148 |
الاتحاد
والكونفدرالية |
148 |
alaitihad
walkunfidralia |
148 |
संघ
और परिसंघ |
148 |
sangh aur parisangh |
148 |
ਯੂਨੀਅਨ
ਅਤੇ
ਕਨਫੈਡਰੇਸ਼ਨ |
148 |
yūnī'ana
atē kanaphaiḍarēśana |
148 |
ইউনিয়ন
এবং
কনফেডারেশন |
148 |
i'uniẏana
ēbaṁ kanaphēḍārēśana |
148 |
|
148 |
連合 と 連合 |
148 |
れんごう と れんごう |
148 |
rengō to rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
États-Unis et
Confédération |
149 |
měiguó hé bānglián |
149 |
アメリカ合衆国と南軍 |
149 |
United States and Confederacy |
149 |
美国和邦联 |
149 |
|
149 |
|
149 |
United States and
Confederacy |
149 |
Estados Unidos e
Confederação |
149 |
Estados Unidos y
Confederación |
149 |
Vereinigte Staaten
und Konföderation |
149 |
Stany Zjednoczone i
Konfederacja |
149 |
Соединенные
Штаты и
Конфедерация |
149 |
Soyedinennyye Shtaty
i Konfederatsiya |
149 |
الولايات
المتحدة
والكونفدرالية |
149 |
alwilayat almutahidat
walkunfidralia |
149 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका और
संघ |
149 |
sanyukt raajy amerika
aur sangh |
149 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘ |
149 |
sayukata rāja
atē sagha |
149 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র
এবং
কনফেডারেসি |
149 |
mārkina
yuktarāṣṭra ēbaṁ
kanaphēḍārēsi |
149 |
|
149 |
アメリカ合衆国 と 南軍 |
149 |
あめりかがっしゅうこく と みなみぐん |
149 |
amerikagasshūkoku to minamigun |
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
États-Unis et
Confédération |
150 |
hézhòngguó yǔ mínzú
bānglián |
150 |
アメリカ合衆国と南軍 |
150 |
合众国与南部邦联 |
150 |
合众国与民族邦联 |
150 |
|
150 |
|
150 |
United States and
Confederacy |
150 |
Estados Unidos e
Confederação |
150 |
Estados Unidos y
Confederación |
150 |
Vereinigte Staaten
und Konföderation |
150 |
Stany Zjednoczone i
Konfederacja |
150 |
Соединенные
Штаты и
Конфедерация |
150 |
Soyedinennyye Shtaty
i Konfederatsiya |
150 |
الولايات
المتحدة
والكونفدرالية |
150 |
alwilayat
almutahidat walkunfidralia |
150 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका और
संघ |
150 |
sanyukt raajy
amerika aur sangh |
150 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘ |
150 |
sayukata rāja
atē sagha |
150 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র
এবং
কনফেডারেসি |
150 |
mārkina
yuktarāṣṭra ēbaṁ
kanaphēḍārēsi |
150 |
|
150 |
アメリカ合衆国 と 南軍 |
150 |
あめりかがっしゅうこく と みなみぐん |
150 |
amerikagasshūkoku to minamigun |
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
le discours sur
l'état de l'union du président |
151 |
zǒngtǒng de guóqíng
zīwén |
151 |
大統領による一般教書演説 |
151 |
the State of the union address by the President |
151 |
总统的国情咨文 |
151 |
|
151 |
|
151 |
the State of the
union address by the President |
151 |
o discurso do estado
da união pelo presidente |
151 |
el discurso del
presidente sobre el estado de la unión |
151 |
die Rede zur Lage der
Gewerkschaft des Präsidenten |
151 |
orędzie
Prezydenta o stanie związku |
151 |
Обращение
президента
к союзу |
151 |
Obrashcheniye
prezidenta k soyuzu |
151 |
خطاب
حالة
الاتحاد من
قبل الرئيس |
151 |
khitab halat
alaitihad min qibal alrayiys |
151 |
राष्ट्रपति
द्वारा संघ
के राज्य का
पता |
151 |
raashtrapati dvaara
sangh ke raajy ka pata |
151 |
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੁਆਰਾ
ਯੂਨੀਅਨ
ਸੰਬੋਧਨ ਦਾ
ਰਾਜ |
151 |
rāśaṭarapatī
du'ārā yūnī'ana sabōdhana dā rāja |
151 |
রাষ্ট্রপতি
দ্বারা
ইউনিয়ন
ভাষণ রাজ্য |
151 |
rāṣṭrapati
dbārā i'uniẏana bhāṣaṇa rājya |
151 |
|
151 |
大統領 による 一般 教書 演説 |
151 |
だいとうりょう による いっぱん きょうしょ えんぜつ |
151 |
daitōryō niyoru ippan kyōsho enzetsu |
|
|
|
152 |
Discours du
président sur l'état de l'Union |
152 |
Zǒngtǒng de guóqíng
zīxún wén |
152 |
大統領の一般教書演説 |
152 |
总统的国情咨文 |
152 |
总统的国情咨询文 |
152 |
|
152 |
|
152 |
President's State of
the Union Address |
152 |
Discurso do
Presidente sobre o Estado da União |
152 |
Discurso del
presidente sobre el estado de la Unión |
152 |
Rede des Präsidenten
zur Lage der Nation |
152 |
Orędzie
Prezydenta o stanie Związku |
152 |
Послание
Президента
Союзу |
152 |
Poslaniye Prezidenta
Soyuzu |
152 |
خطاب
حالة
الاتحاد
الرئاسي |
152 |
khitab halat
alaitihad alriyasii |
152 |
राष्ट्रपति
का संघ राज्य
का अभिभाषण |
152 |
raashtrapati ka
sangh raajy ka abhibhaashan |
152 |
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਦਾ ਸਟੇਟ ਆਫ਼ ਦ
ਯੂਨੀਅਨ
ਸੰਬੋਧਨ |
152 |
pradhāna
dā saṭēṭa āfa da yūnī'ana sabōdhana |
152 |
রাষ্ট্রপতির
স্টেট অফ দ্য
ইউনিয়ন
ভাষণ |
152 |
rāṣṭrapatira
sṭēṭa apha dya i'uniẏana bhāṣaṇa |
152 |
|
152 |
大統領 の 一般 教書 演説 |
152 |
だいとうりょう の いっぱん きょうしょ えんぜつ |
152 |
daitōryō no ippan kyōsho enzetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Discours sur l'état
de l'Union du président des États-Unis au Congrès |
153 |
měiguó zǒngtǒng
xiàng guóhuì fābiǎo guóqíng zīwén |
153 |
アメリカ合衆国大統領による議会への連合国演説 |
153 |
State
of the Union Address by the President of the United States to Congress |
153 |
美国总统向国会发表国情咨文 |
153 |
|
153 |
|
153 |
State of the Union
Address by the President of the United States to Congress |
153 |
Discurso do Estado da
União do Presidente dos Estados Unidos ao Congresso |
153 |
Discurso sobre el
estado de la Unión del presidente de los Estados Unidos al Congreso |
153 |
Rede zur Lage der
Nation des Präsidenten der Vereinigten Staaten vor dem Kongress |
153 |
Orędzie o stanie
Związku Prezydenta Stanów Zjednoczonych do Kongresu |
153 |
Обращение
Президента
Соединенных
Штатов к
Конгрессу о
положении
дел в Союзе |
153 |
Obrashcheniye
Prezidenta Soyedinennykh Shtatov k Kongressu o polozhenii del v Soyuze |
153 |
خطاب
حالة
الاتحاد
الذي يلقيه
رئيس
الولايات
المتحدة
أمام
الكونغرس |
153 |
khitab halat
alaitihad aladhi yulqih rayiys alwilayat almutahidat 'amam alkunghris |
153 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका के
राष्ट्रपति
द्वारा
कांग्रेस को
स्टेट ऑफ द
यूनियन
संबोधन |
153 |
sanyukt raajy amerika
ke raashtrapati dvaara kaangres ko stet oph da yooniyan sambodhan |
153 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੁਆਰਾ
ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਸਟੇਟ
ਆਫ਼ ਦ ਯੂਨੀਅਨ
ਸੰਬੋਧਨ |
153 |
sayukata rāja
dē rāśaṭarapatī du'ārā
kāṅgarasa nū saṭēṭa āfa da
yūnī'ana sabōdhana |
153 |
কংগ্রেসে
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
রাষ্ট্রপতির
স্টেট অফ দ্য
ইউনিয়ন
ভাষণ |
153 |
kaṅgrēsē
mārkina yuktarāṣṭrēra
rāṣṭrapatira sṭēṭa apha dya i'uniẏana
bhāṣaṇa |
153 |
|
153 |
アメリカ合衆国 大統領 による 議会 へ の 連合国 演説 |
153 |
あめりかがっしゅうこく だいとうりょう による ぎかい え の れんごうこく えんぜつ |
153 |
amerikagasshūkoku daitōryō niyoru gikai e no rengōkoku enzetsu |
|
|
|
154 |
Discours sur l'état
de l'Union du président des États-Unis au Congrès |
154 |
měiguó zǒngtǒng
xiàng yǎnjiǎng fābiǎo de guóqíng gùwèn wén |
154 |
アメリカ合衆国大統領による議会への連合国演説 |
154 |
美国总统向国会发表的国情咨文 |
154 |
美国总统向演讲发表的国情顾问文 |
154 |
|
154 |
|
154 |
State of the Union
Address by the President of the United States to Congress |
154 |
Discurso do Estado
da União do Presidente dos Estados Unidos ao Congresso |
154 |
Discurso sobre el
estado de la Unión del presidente de los Estados Unidos al Congreso |
154 |
Rede zur Lage der
Nation des Präsidenten der Vereinigten Staaten vor dem Kongress |
154 |
Orędzie o
stanie Związku Prezydenta Stanów Zjednoczonych do Kongresu |
154 |
Обращение
Президента
Соединенных
Штатов к
Конгрессу о
положении
дел в Союзе |
154 |
Obrashcheniye
Prezidenta Soyedinennykh Shtatov k Kongressu o polozhenii del v Soyuze |
154 |
خطاب
حالة
الاتحاد
الذي يلقيه
رئيس
الولايات
المتحدة
أمام
الكونغرس |
154 |
khitab halat
alaitihad aladhi yulqih rayiys alwilayat almutahidat 'amam alkunghris |
154 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका के
राष्ट्रपति
द्वारा
कांग्रेस को
स्टेट ऑफ द
यूनियन
संबोधन |
154 |
sanyukt raajy
amerika ke raashtrapati dvaara kaangres ko stet oph da yooniyan sambodhan |
154 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੁਆਰਾ
ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਸਟੇਟ
ਆਫ਼ ਦ ਯੂਨੀਅਨ
ਸੰਬੋਧਨ |
154 |
sayukata rāja
dē rāśaṭarapatī du'ārā
kāṅgarasa nū saṭēṭa āfa da
yūnī'ana sabōdhana |
154 |
কংগ্রেসে
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
রাষ্ট্রপতির
স্টেট অফ দ্য
ইউনিয়ন
ভাষণ |
154 |
kaṅgrēsē
mārkina yuktarāṣṭrēra
rāṣṭrapatira sṭēṭa apha dya i'uniẏana
bhāṣaṇa |
154 |
|
154 |
アメリカ合衆国 大統領 による 議会 へ の 連合国 演説 |
154 |
あめりかがっしゅうこく だいとうりょう による ぎかい え の れんごうこく えんぜつ |
154 |
amerikagasshūkoku daitōryō niyoru gikai e no rengōkoku enzetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
aller avec |
155 |
qù |
155 |
と一緒に行きます |
155 |
去 |
155 |
去 |
155 |
|
155 |
|
155 |
go with |
155 |
ir com |
155 |
ir con |
155 |
geh mit |
155 |
iść z |
155 |
идти
с |
155 |
idti s |
155 |
اذهب
مع |
155 |
adhhab mae |
155 |
साथ
जाना |
155 |
saath jaana |
155 |
ਨਾਲ
ਚੱਲੋ |
155 |
nāla calō |
155 |
সঙ্গে
যেতে |
155 |
saṅgē
yētē |
155 |
|
155 |
と 一緒 に 行きます |
155 |
と いっしょ に いきます |
155 |
to issho ni ikimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
surface |
156 |
biǎo |
156 |
水面 |
156 |
表 |
156 |
表 |
156 |
|
156 |
|
156 |
surface |
156 |
superfície |
156 |
superficie |
156 |
Oberfläche |
156 |
powierzchnia |
156 |
поверхность |
156 |
poverkhnost' |
156 |
السطحية |
156 |
alsathia |
156 |
सतह |
156 |
satah |
156 |
ਸਤ੍ਹਾ |
156 |
sat'hā |
156 |
পৃষ্ঠতল |
156 |
pr̥ṣṭhatala |
156 |
|
156 |
水面 |
156 |
すいめん |
156 |
suimen |
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
l'acte de joindre
deux ou plusieurs choses ensemble ; l'état d'être réunis ; l'acte de deux
personnes qui se réunissent |
157 |
jiāng liǎng gè huò
duō gè shìwù liánjiē zài yīqǐ de xíngwéi; jiéhé zài
yīqǐ de zhuàngtài; liǎng gèrén jiéhé zài yīqǐ de
xíngwéi |
157 |
2つ以上のものを一緒に結合する行為;一緒に結合されている状態;
2人が一緒に結合する行為 |
157 |
the
act of joining two or more things together; the state of being joined
together; the act of two people joining together |
157 |
将两个或多个事物连接在一起的行为;结合在一起的状态;两个人结合在一起的行为 |
157 |
|
157 |
|
157 |
the act of joining
two or more things together; the state of being joined together; the act of
two people joining together |
157 |
o ato de unir duas ou
mais coisas; o estado de estar unido; o ato de duas pessoas se unirem |
157 |
el acto de unir dos o
más cosas juntas; el estado de estar unidos; el acto de dos personas
uniéndose |
157 |
der Akt des
Zusammenfügens von zwei oder mehr Dingen; der Zustand des Zusammenfügens; der
Akt des Zusammenfügens zweier Menschen |
157 |
czynność
łączenia dwóch lub więcej rzeczy razem; stan bycia razem;
czynność łączenia się dwojga ludzi |
157 |
акт
соединения
двух или
более вещей
вместе;
состояние
соединения
вместе; акт
соединения
двух людей |
157 |
akt soyedineniya
dvukh ili boleye veshchey vmeste; sostoyaniye soyedineniya vmeste; akt
soyedineniya dvukh lyudey |
157 |
فعل
الانضمام
إلى شيئين أو
أكثر معًا ؛
حالة الارتباط
معًا ؛ فعل
شخصين
يتحدان معًا |
157 |
fael aliandimam
'iilaa shayyayn 'aw 'akthar mean ; halat alairtibat mean ; fiel shakhsayn
yatahadaan mean |
157 |
दो
या दो से अधिक
चीजों को एक
साथ मिलाने
की क्रिया; एक
साथ जुड़ने
की अवस्था; दो
लोगों के एक साथ
जुड़ने की
क्रिया |
157 |
do ya do se adhik
cheejon ko ek saath milaane kee kriya; ek saath judane kee avastha; do logon
ke ek saath judane kee kriya |
157 |
ਦੋ
ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ
ਜੋੜਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ;
ਇਕੱਠੇ ਜੁੜਨ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ; ਦੋ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਇਕੱਠੇ ਜੁੜਨ
ਦੀ ਕਿਰਿਆ |
157 |
dō
jāṁ dō tōṁ vadha cīzāṁ nū
ikaṭhē jōṛana dī kiri'ā; ikaṭhē
juṛana dī sathitī; dō lōkāṁ dē
ikaṭhē juṛana dī kiri'ā |
157 |
দুই
বা ততোধিক
জিনিস
একসাথে
যুক্ত করার
কাজ; একসাথে
যুক্ত
হওয়ার
অবস্থা; দুই
ব্যক্তির একসাথে
যোগদানের
কাজ |
157 |
du'i bā
tatōdhika jinisa ēkasāthē yukta karāra kāja;
ēkasāthē yukta ha'ōẏāra abasthā; du'i
byaktira ēkasāthē yōgadānēra kāja |
157 |
|
157 |
2つ 以上 の もの を 一緒 に 結合 する 行為 ; 一緒 に 結合 されている 状態 ; 2 人 が 一緒 に 結合 する 行為 |
157 |
つ いじょう の もの お いっしょ に けつごう する こうい ; いっしょ に けつごう されている じょうたい ; 2 にん が いっしょ に けつごう する こうい |
157 |
tsu ijō no mono o issho ni ketsugō suru kōi ; issho ni ketsugō sareteiru jōtai ; 2 nin ga issho ni ketsugō suru kōi |
|
|
|
158 |
L'acte de connecter
deux ou plusieurs choses ensemble ; l'état d'être réuni ; l'acte de
joindre deux personnes ensemble |
158 |
jiāng liǎng gè huò
jǐ gè liánjiē de xíngwéi; jiéhé de zhuàngtài; liǎng gèrén
jiéhé de duìhuà |
158 |
2つ以上のものをつなぐ行為;つなぎ合わされた状態;
2人をつなぐ行為 |
158 |
将两个或多个事物连接在一起的行为; 结合在一起的状态; 两个人结合在一起的行为 |
158 |
将两个或几个连接的行为;结合的状态;两个人结合的对话 |
158 |
|
158 |
|
158 |
The act of
connecting two or more things together; the state of being joined together;
the act of joining two people together |
158 |
O ato de conectar
duas ou mais coisas; o estado de estar unido; o ato de unir duas pessoas |
158 |
El acto de conectar
dos o más cosas juntas; el estado de estar unidos; el acto de unir a dos
personas. |
158 |
Der Akt des
Verbindens von zwei oder mehr Dingen; der Zustand des Zusammenseins; der Akt
des Verbindens zweier Menschen |
158 |
Akt
łączenia dwóch lub więcej rzeczy razem; stan bycia razem; akt
łączenia dwóch osób razem |
158 |
Акт
соединения
двух или
более вещей;
состояние
соединения
вместе; акт
соединения
двух людей
вместе |
158 |
Akt soyedineniya
dvukh ili boleye veshchey; sostoyaniye soyedineniya vmeste; akt soyedineniya
dvukh lyudey vmeste |
158 |
فعل
ربط شيئين أو
أكثر معًا ؛
حالة
الارتباط معًا
؛ فعل ضم
شخصين معًا |
158 |
fael rabt shayyayn
'aw 'akthar mean ; halat alairtibat mean ; faeal dami shakhsayn mean |
158 |
दो
या दो से अधिक
चीजों को एक
साथ जोड़ने
की क्रिया; एक
साथ जुड़ने
की अवस्था; दो
लोगों को एक साथ
मिलाने की
क्रिया |
158 |
do ya do se adhik
cheejon ko ek saath jodane kee kriya; ek saath judane kee avastha; do logon
ko ek saath milaane kee kriya |
158 |
ਦੋ
ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ
ਜੋੜਨ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ; ਇਕੱਠੇ
ਜੁੜਨ ਦੀ
ਅਵਸਥਾ; ਦੋ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ
ਜੋੜਨ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ |
158 |
dō
jāṁ dō tōṁ vadha cīzāṁ nū
āpasa vica jōṛana dī kiri'ā; ikaṭhē
juṛana dī avasathā; dō lōkāṁ nū
ikaṭhē jōṛana dī kiri'ā |
158 |
দুই
বা ততোধিক
জিনিসকে
একত্রে
সংযুক্ত
করার কাজ;
একসঙ্গে
যুক্ত
হওয়ার
অবস্থা; দুই
ব্যক্তিকে
একসঙ্গে
যুক্ত করার
কাজ |
158 |
du'i bā
tatōdhika jinisakē ēkatrē sanyukta karāra kāja;
ēkasaṅgē yukta ha'ōẏāra abasthā; du'i
byaktikē ēkasaṅgē yukta karāra kāja |
158 |
|
158 |
2つ 以上 の もの を つなぐ 行為 ; つなぎ 合わされた 状態 ; 2 人 を つなぐ 行為 |
158 |
つ いじょう の もの お つなぐ こうい ; つなぎ あわされた じょうたい ; 2 にん お つなぐ こうい |
158 |
tsu ijō no mono o tsunagu kōi ; tsunagi awasareta jōtai ; 2 nin o tsunagu kōi |
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
syndicat |
159 |
liánméng |
159 |
連合 |
159 |
Union |
159 |
联盟 |
159 |
|
159 |
|
159 |
Union |
159 |
União |
159 |
Unión |
159 |
Union |
159 |
Unia |
159 |
Союз |
159 |
Soyuz |
159 |
اتحاد |
159 |
aitihad |
159 |
संघ |
159 |
sangh |
159 |
ਯੂਨੀਅਨ |
159 |
yūnī'ana |
159 |
মিলন |
159 |
milana |
159 |
|
159 |
連合 |
159 |
れんごう |
159 |
rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
syndicat |
160 |
liánhé; jiéhé; hébìng |
160 |
連合 |
160 |
联合;结合;合并 |
160 |
联合;结合;合并 |
160 |
|
160 |
|
160 |
Union |
160 |
União |
160 |
Unión |
160 |
Union |
160 |
Unia |
160 |
Союз |
160 |
Soyuz |
160 |
اتحاد |
160 |
aitihad |
160 |
संघ |
160 |
sangh |
160 |
ਯੂਨੀਅਨ |
160 |
yūnī'ana |
160 |
মিলন |
160 |
milana |
160 |
|
160 |
連合 |
160 |
れんごう |
160 |
rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
un sommet pour
discuter de l'union économique et monétaire |
161 |
tǎolùn jīngjì hé
huòbì liánméng de fēnghuì |
161 |
経済通貨同盟について話し合うサミット |
161 |
a summit to discuss economic and monetary
union |
161 |
讨论经济和货币联盟的峰会 |
161 |
|
161 |
|
161 |
a summit to discuss
economic and monetary union |
161 |
uma cúpula para
discutir a união econômica e monetária |
161 |
una cumbre para
discutir la unión económica y monetaria |
161 |
ein Gipfel zur
Diskussion der Wirtschafts- und Währungsunion |
161 |
szczyt w celu
omówienia unii gospodarczej i walutowej |
161 |
саммит
для
обсуждения
экономического
и валютного
союза |
161 |
sammit dlya
obsuzhdeniya ekonomicheskogo i valyutnogo soyuza |
161 |
قمة
لمناقشة
الاتحاد
الاقتصادي
والنقدي |
161 |
qimat limunaqashat
alaitihad alaiqtisadii walnaqdii |
161 |
आर्थिक
और मौद्रिक
संघ पर चर्चा
करने के लिए एक
शिखर
सम्मेलन |
161 |
aarthik aur maudrik
sangh par charcha karane ke lie ek shikhar sammelan |
161 |
ਆਰਥਿਕ
ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ
ਯੂਨੀਅਨ 'ਤੇ
ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਸੰਮੇਲਨ |
161 |
ārathika
atē mudarā yūnī'ana'tē caracā karana la'ī
ika samēlana |
161 |
অর্থনৈতিক
এবং আর্থিক
ইউনিয়ন
নিয়ে আলোচনা
করার জন্য
একটি শীর্ষ
সম্মেলন |
161 |
arthanaitika
ēbaṁ ārthika i'uniẏana niẏē
ālōcanā karāra jan'ya ēkaṭi
śīrṣa sam'mēlana |
161 |
|
161 |
経済 通貨 同盟 について 話し合う サミット |
161 |
けいざい つうか どうめい について はなしあう サミット |
161 |
keizai tsūka dōmei nitsuite hanashiau samitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Sommet pour discuter
de l'union économique et monétaire |
162 |
tǎolùn jīngjì hé
huòbì liánméng de huìyì |
162 |
経済通貨同盟について話し合うサミット |
162 |
讨论经济和货币联盟的峰会 |
162 |
讨论经济和货币联盟的会议 |
162 |
|
162 |
|
162 |
Summit to discuss
economic and monetary union |
162 |
Cúpula para discutir
a união econômica e monetária |
162 |
Cumbre para discutir
la unión económica y monetaria |
162 |
Gipfeltreffen zur
Erörterung der Wirtschafts- und Währungsunion |
162 |
Szczyt
poświęcony unii gospodarczej i walutowej |
162 |
Саммит
для
обсуждения
экономического
и валютного
союза |
162 |
Sammit dlya
obsuzhdeniya ekonomicheskogo i valyutnogo soyuza |
162 |
قمة
لمناقشة
الاتحاد
الاقتصادي
والنقدي |
162 |
qimat limunaqashat
alaitihad alaiqtisadii walnaqdii |
162 |
आर्थिक
और मौद्रिक
संघ पर चर्चा
के लिए शिखर सम्मेलन |
162 |
aarthik aur maudrik
sangh par charcha ke lie shikhar sammelan |
162 |
ਆਰਥਿਕ
ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ
ਯੂਨੀਅਨ 'ਤੇ
ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਸੰਮੇਲਨ |
162 |
ārathika
atē mudarā yūnī'ana'tē caracā karana la'ī
samēlana |
162 |
অর্থনৈতিক
ও আর্থিক
ইউনিয়ন
নিয়ে
আলোচনার জন্য
শীর্ষ
সম্মেলন |
162 |
arthanaitika ō
ārthika i'uniẏana niẏē ālōcanāra jan'ya
śīrṣa sam'mēlana |
162 |
|
162 |
経済 通貨 同盟 について 話し合う サミット |
162 |
けいざい つうか どうめい について はなしあう サミット |
162 |
keizai tsūka dōmei nitsuite hanashiau samitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Réunion au sommet
pour discuter de l'union économique et monétaire |
163 |
tǎolùn jīngjì hé
huòbì liánméng de shǒunǎo huìyì |
163 |
経済通貨同盟について話し合う首脳会談 |
163 |
Summit
meeting to discuss economic and monetary union |
163 |
讨论经济和货币联盟的首脑会议 |
163 |
|
163 |
|
163 |
Summit meeting to
discuss economic and monetary union |
163 |
Reunião de cúpula
para discutir a união econômica e monetária |
163 |
Reunión cumbre para
discutir la unión económica y monetaria |
163 |
Gipfeltreffen zur
Erörterung der Wirtschafts- und Währungsunion |
163 |
Spotkanie na szczycie
w celu omówienia unii gospodarczej i walutowej |
163 |
Встреча
на высшем
уровне для
обсуждения
экономического
и валютного
союза |
163 |
Vstrecha na vysshem
urovne dlya obsuzhdeniya ekonomicheskogo i valyutnogo soyuza |
163 |
لقاء
قمة لمناقشة
الاتحاد
الاقتصادي
والنقدي |
163 |
liqa' qimat
limunaqashat alaitihad alaiqtisadii walnaqdii |
163 |
आर्थिक
और मौद्रिक
संघ पर चर्चा
के लिए शिखर बैठक |
163 |
aarthik aur maudrik
sangh par charcha ke lie shikhar baithak |
163 |
ਆਰਥਿਕ
ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ
ਯੂਨੀਅਨ 'ਤੇ
ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ |
163 |
ārathika
atē mudarā yūnī'ana'tē caracā karana la'ī
sikhara samēlana |
163 |
অর্থনৈতিক
ও আর্থিক
ইউনিয়ন
নিয়ে
আলোচনার জন্য
শীর্ষ বৈঠক |
163 |
arthanaitika ō
ārthika i'uniẏana niẏē ālōcanāra jan'ya
śīrṣa baiṭhaka |
163 |
|
163 |
経済 通貨 同盟 について 話し合う 首脳 会談 |
163 |
けいざい つうか どうめい について はなしあう しゅのう かいだん |
163 |
keizai tsūka dōmei nitsuite hanashiau shunō kaidan |
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Réunion au sommet
pour discuter de l'union économique et monétaire |
164 |
shāngtǎo jīngjì
hé huòbì liánméng de gāofēng huìyì |
164 |
経済通貨同盟について話し合う首脳会談 |
164 |
商讨经济和货币联盟的高峰会议 |
164 |
商讨经济和货币联盟的高峰会议 |
164 |
|
164 |
|
164 |
Summit meeting to
discuss economic and monetary union |
164 |
Reunião de cúpula
para discutir a união econômica e monetária |
164 |
Reunión cumbre para
discutir la unión económica y monetaria |
164 |
Gipfeltreffen zur
Erörterung der Wirtschafts- und Währungsunion |
164 |
Spotkanie na
szczycie w celu omówienia unii gospodarczej i walutowej |
164 |
Встреча
на высшем
уровне для
обсуждения
экономического
и валютного
союза |
164 |
Vstrecha na vysshem
urovne dlya obsuzhdeniya ekonomicheskogo i valyutnogo soyuza |
164 |
لقاء
قمة لمناقشة
الاتحاد
الاقتصادي
والنقدي |
164 |
liqa' qimat
limunaqashat alaitihad alaiqtisadii walnaqdii |
164 |
आर्थिक
और मौद्रिक
संघ पर चर्चा
के लिए शिखर बैठक |
164 |
aarthik aur maudrik
sangh par charcha ke lie shikhar baithak |
164 |
ਆਰਥਿਕ
ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ
ਯੂਨੀਅਨ 'ਤੇ
ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ |
164 |
ārathika
atē mudarā yūnī'ana'tē caracā karana la'ī
sikhara samēlana |
164 |
অর্থনৈতিক
ও আর্থিক
ইউনিয়ন
নিয়ে
আলোচনার জন্য
শীর্ষ বৈঠক |
164 |
arthanaitika ō
ārthika i'uniẏana niẏē ālōcanāra jan'ya
śīrṣa baiṭhaka |
164 |
|
164 |
経済 通貨 同盟 について 話し合う 首脳 会談 |
164 |
けいざい つうか どうめい について はなしあう しゅのう かいだん |
164 |
keizai tsūka dōmei nitsuite hanashiau shunō kaidan |
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Union de l'Irlande du
Nord avec la Grande-Bretagne |
165 |
běi ài'ěrlán yǔ
yīngguó de liánméng |
165 |
北アイルランドと英国の連合 |
165 |
northem ireland’s union with
Britain |
165 |
北爱尔兰与英国的联盟 |
165 |
|
165 |
|
165 |
northem ireland’s
union with Britain |
165 |
união da Irlanda do
Norte com a Grã-Bretanha |
165 |
Unión de Irlanda del
Norte con Gran Bretaña |
165 |
Nordirlands Union mit
Großbritannien |
165 |
unia Irlandii
Północnej z Wielką Brytanią |
165 |
Союз
Северной
Ирландии с
Великобританией |
165 |
Soyuz Severnoy
Irlandii s Velikobritaniyey |
165 |
اتحاد
شمال
ايرلندا مع
بريطانيا |
165 |
aitihad shamal
ayirlanda mae biritania |
165 |
ब्रिटेन
के साथ
नॉर्थम
आयरलैंड का
मिलन |
165 |
briten ke saath
northam aayaralaind ka milan |
165 |
ਬਰਤਾਨੀਆ
ਨਾਲ ਉੱਤਰੀ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ
ਸੰਘ |
165 |
baratānī'ā
nāla utarī ā'iralaiṇḍa dā sagha |
165 |
ব্রিটেনের
সাথে উত্তর
আয়ারল্যান্ডের
ইউনিয়ন |
165 |
briṭēnēra
sāthē uttara āẏāralyānḍēra
i'uniẏana |
165 |
|
165 |
北アイルランド と 英国 の 連合 |
165 |
きたあいるらんど と えいこく の れんごう |
165 |
kitāirurando to eikoku no rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Union d'Irlande du
Nord et Royaume-Uni |
166 |
běi ài'ěrlán liánméng
yǔ yīngguó |
166 |
北アイルランド連合とイギリス |
166 |
北爱尔兰联盟与英国 |
166 |
北爱尔兰联盟与英国 |
166 |
|
166 |
|
166 |
Northern Ireland
Union and the United Kingdom |
166 |
União da Irlanda do
Norte e Reino Unido |
166 |
Unión de Irlanda del
Norte y Reino Unido |
166 |
Nordirland-Union und
das Vereinigte Königreich |
166 |
Unia Irlandii
Północnej i Wielka Brytania |
166 |
Союз
Северной
Ирландии и
Соединенное
Королевство |
166 |
Soyuz Severnoy
Irlandii i Soyedinennoye Korolevstvo |
166 |
اتحاد
أيرلندا
الشمالية
والمملكة
المتحدة |
166 |
atihad 'ayrlanda
alshamaliat walmamlakat almutahida |
166 |
उत्तरी
आयरलैंड संघ
और यूनाइटेड
किंगडम |
166 |
uttaree aayaralaind
sangh aur yoonaited kingadam |
166 |
ਉੱਤਰੀ
ਆਇਰਲੈਂਡ
ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਕਿੰਗਡਮ |
166 |
utarī
ā'iralaiṇḍa yūnī'ana atē
yūnā'īṭiḍa kigaḍama |
166 |
উত্তর
আয়ারল্যান্ড
ইউনিয়ন এবং
যুক্তরাজ্য |
166 |
uttara
āẏāralyānḍa i'uniẏana ēbaṁ
yuktarājya |
166 |
|
166 |
北アイルランド 連合 と イギリス |
166 |
きたあいるらんど れんごう と イギリス |
166 |
kitāirurando rengō to igirisu |
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Union d'Irlande du
Nord et de Grande-Bretagne |
167 |
běi ài'ěrlán hé
dàbùlièdiān liánméng |
167 |
北アイルランドとイギリスの連合 |
167 |
Union
of Northern Ireland and Great Britain |
167 |
北爱尔兰和大不列颠联盟 |
167 |
|
167 |
|
167 |
Union of Northern
Ireland and Great Britain |
167 |
União da Irlanda do
Norte e Grã-Bretanha |
167 |
Unión de Irlanda del
Norte y Gran Bretaña |
167 |
Union von Nordirland
und Großbritannien |
167 |
Unia Irlandii
Północnej i Wielkiej Brytanii |
167 |
Союз
Северной
Ирландии и
Великобритании |
167 |
Soyuz Severnoy
Irlandii i Velikobritanii |
167 |
اتحاد
أيرلندا
الشمالية
وبريطانيا
العظمى |
167 |
aitihad 'ayrlanda
alshamaliat wabiritania aleuzmaa |
167 |
उत्तरी
आयरलैंड और
ग्रेट
ब्रिटेन का
संघ |
167 |
uttaree aayaralaind
aur gret briten ka sangh |
167 |
ਉੱਤਰੀ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਅਤੇ
ਗ੍ਰੇਟ
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦਾ
ਸੰਘ |
167 |
utarī
ā'iralaiṇḍa atē grēṭa briṭēna
dā sagha |
167 |
উত্তর
আয়ারল্যান্ড
এবং গ্রেট
ব্রিটেনের ইউনিয়ন |
167 |
uttara
āẏāralyānḍa ēbaṁ grēṭa
briṭēnēra i'uniẏana |
167 |
|
167 |
北アイルランド と イギリス の 連合 |
167 |
きたあいるらんど と イギリス の れんごう |
167 |
kitāirurando to igirisu no rengō |
|
|
|
168 |
Union d'Irlande du
Nord et de Grande-Bretagne |
168 |
běi ài'ěrlán tóng
yīngguó de liánhé |
168 |
北アイルランドとイギリスの連合 |
168 |
北爱尔兰同英国的联合 |
168 |
北爱尔兰同英国的联合 |
168 |
|
168 |
|
168 |
Union of Northern
Ireland and Great Britain |
168 |
União da Irlanda do
Norte e Grã-Bretanha |
168 |
Unión de Irlanda del
Norte y Gran Bretaña |
168 |
Union von Nordirland
und Großbritannien |
168 |
Unia Irlandii
Północnej i Wielkiej Brytanii |
168 |
Союз
Северной
Ирландии и
Великобритании |
168 |
Soyuz Severnoy
Irlandii i Velikobritanii |
168 |
اتحاد
أيرلندا
الشمالية
وبريطانيا
العظمى |
168 |
aitihad 'ayrlanda
alshamaliat wabiritania aleuzmaa |
168 |
उत्तरी
आयरलैंड और
ग्रेट
ब्रिटेन का
संघ |
168 |
uttaree aayaralaind
aur gret briten ka sangh |
168 |
ਉੱਤਰੀ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਅਤੇ
ਗ੍ਰੇਟ
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦਾ
ਸੰਘ |
168 |
utarī
ā'iralaiṇḍa atē grēṭa briṭēna
dā sagha |
168 |
উত্তর
আয়ারল্যান্ড
এবং গ্রেট
ব্রিটেনের ইউনিয়ন |
168 |
uttara
āẏāralyānḍa ēbaṁ grēṭa
briṭēnēra i'uniẏana |
168 |
|
168 |
北アイルランド と イギリス の 連合 |
168 |
きたあいるらんど と イギリス の れんごう |
168 |
kitāirurando to igirisu no rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
union sexuelle |
169 |
xìng jiéhé |
169 |
性的結合 |
169 |
sexual union |
169 |
性结合 |
169 |
|
169 |
|
169 |
sexual union |
169 |
união sexual |
169 |
unión sexual |
169 |
sexuelle Vereinigung |
169 |
związek
seksualny |
169 |
половой
союз |
169 |
polovoy soyuz |
169 |
اتحاد
جنسي |
169 |
atihad jinsiun |
169 |
यौन
संघ |
169 |
yaun sangh |
169 |
ਜਿਨਸੀ
ਯੂਨੀਅਨ |
169 |
jinasī
yūnī'ana |
169 |
যৌন
মিলন |
169 |
yauna milana |
169 |
|
169 |
性的 結合 |
169 |
せいてき けつごう |
169 |
seiteki ketsugō |
|
|
|
170 |
Union sexuelle |
170 |
xìng jiéhé |
170 |
性的結合 |
170 |
性结合 |
170 |
性结合 |
170 |
|
170 |
|
170 |
Sexual union |
170 |
União sexual |
170 |
Unión sexual |
170 |
Sexuelle Vereinigung |
170 |
Związek
seksualny |
170 |
Сексуальный
союз |
170 |
Seksual'nyy soyuz |
170 |
الاتحاد
الجنسي |
170 |
alaitihad aljinsiu |
170 |
यौन
संघ |
170 |
yaun sangh |
170 |
ਜਿਨਸੀ
ਸੰਘ |
170 |
jinasī sagha |
170 |
যৌন
মিলন |
170 |
yauna milana |
170 |
|
170 |
性的 結合 |
170 |
せいてき けつごう |
170 |
seiteki ketsugō |
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Démodé |
171 |
lǎoshì |
171 |
古風な |
171 |
Old fashioned |
171 |
老式 |
171 |
|
171 |
|
171 |
Old fashioned |
171 |
Antiquado |
171 |
Anticuado |
171 |
Altmodisch |
171 |
Staromodny |
171 |
Старомодный |
171 |
Staromodnyy |
171 |
قديم
الطراز |
171 |
qadim altiraz |
171 |
पुराने
ज़माने का |
171 |
puraane zamaane ka |
171 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
171 |
purāṇē
zamānē |
171 |
পুরানো
ধাঁচের |
171 |
purānō
dhām̐cēra |
171 |
|
171 |
古風な |
171 |
こふうな |
171 |
kofūna |
|
|
|
172 |
Un mariage |
172 |
yīgè hūnyīn |
172 |
結婚 |
172 |
A Marriage |
172 |
一个婚姻 |
172 |
|
172 |
|
172 |
A Marriage |
172 |
Um casamento |
172 |
Un matrimonio |
172 |
Eine Heirat |
172 |
Małżeństwo |
172 |
Брак |
172 |
Brak |
172 |
زواج |
172 |
zawaj |
172 |
एक
विवाह |
172 |
ek vivaah |
172 |
ਇੱਕ
ਵਿਆਹ |
172 |
ika vi'āha |
172 |
একটি
বিবাহ |
172 |
ēkaṭi
bibāha |
172 |
|
172 |
結婚 |
172 |
けっこん |
172 |
kekkon |
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Un mariage |
173 |
yīgè hūnyīn |
173 |
結婚 |
173 |
一个婚姻 |
173 |
一个婚姻 |
173 |
|
173 |
|
173 |
A marriage |
173 |
Um casamento |
173 |
Un matrimonio |
173 |
Eine Heirat |
173 |
Małżeństwo |
173 |
Брак |
173 |
Brak |
173 |
زواج |
173 |
zawaj |
173 |
एक
विवाह |
173 |
ek vivaah |
173 |
ਇੱਕ
ਵਿਆਹ |
173 |
ika vi'āha |
173 |
একটি
বিবাহ |
173 |
ēkaṭi
bibāha |
173 |
|
173 |
結婚 |
173 |
けっこん |
173 |
kekkon |
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Être mari et
femme ; mariage |
174 |
chéngwéi fūqī;
hūnyīn |
174 |
夫婦になること;結婚 |
174 |
To
be a husband and wife; marriage |
174 |
成为夫妻;婚姻 |
174 |
|
174 |
|
174 |
To be a husband and
wife; marriage |
174 |
Para ser marido e
mulher; casamento |
174 |
Ser marido y mujer;
matrimonio |
174 |
Mann und Frau sein;
Ehe |
174 |
Być
mężem i żoną; małżeństwo |
174 |
Быть
мужем и
женой; брак |
174 |
Byt' muzhem i zhenoy;
brak |
174 |
أن
يكون زوجًا
وزوجة ؛
الزواج |
174 |
'an yakun zwjan
wazawjat ; alzawaj |
174 |
पति-पत्नी
बनना ; विवाह |
174 |
pati-patnee banana ;
vivaah |
174 |
ਪਤੀ-ਪਤਨੀ
ਬਣਨਾ; ਵਿਆਹ |
174 |
patī-patanī
baṇanā; vi'āha |
174 |
স্বামী
এবং স্ত্রী
হতে; বিবাহ |
174 |
sbāmī
ēbaṁ strī hatē; bibāha |
174 |
|
174 |
夫婦 に なる こと ; 結婚 |
174 |
ふうふ に なる こと ; けっこん |
174 |
fūfu ni naru koto ; kekkon |
|
|
|
175 |
Être mari et femme ; mariage |
175 |
Jié wéi fūqī;
hūnyīn |
175 |
夫婦になること;結婚 |
175 |
结为夫妻;婚姻 |
175 |
结为夫妻;婚姻 |
175 |
|
175 |
|
175 |
To be a husband and wife; marriage |
175 |
Para ser marido e mulher; casamento |
175 |
Ser marido y mujer; matrimonio |
175 |
Mann und Frau sein; Ehe |
175 |
Być mężem i żoną;
małżeństwo |
175 |
Быть
мужем и
женой; брак |
175 |
Byt' muzhem i zhenoy; brak |
175 |
أن يكون
زوجًا وزوجة
؛ الزواج |
175 |
'an yakun zwjan
wazawjat ; alzawaj |
175 |
पति-पत्नी
बनना ; विवाह |
175 |
pati-patnee banana ; vivaah |
175 |
ਪਤੀ-ਪਤਨੀ
ਬਣਨਾ; ਵਿਆਹ |
175 |
patī-patanī baṇanā;
vi'āha |
175 |
স্বামী
এবং স্ত্রী
হতে; বিবাহ |
175 |
sbāmī ēbaṁ strī
hatē; bibāha |
175 |
|
175 |
夫婦 に なる こと ; 結婚 |
175 |
ふうふ に なる こと ; けっこん |
175 |
fūfu ni naru koto ; kekkon |
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Leur union a été
bénie avec six enfants |
176 |
tāmen de jiéhé dédàole liù
gè háizi de zhùfú |
176 |
彼らの組合は6人の子供に恵まれました |
176 |
Their
union was blessed with six children |
176 |
他们的结合得到了六个孩子的祝福 |
176 |
|
176 |
|
176 |
Their union was
blessed with six children |
176 |
A união deles foi
abençoada com seis filhos |
176 |
Su unión fue
bendecida con seis hijos. |
176 |
Ihre Vereinigung
wurde mit sechs Kindern gesegnet |
176 |
Ich związek
został pobłogosławiony sześciorgiem dzieci |
176 |
Их
союз был
благословлен
шестью
детьми |
176 |
Ikh soyuz byl
blagoslovlen shest'yu det'mi |
176 |
كان
نقابتهم
مباركة بستة
أطفال |
176 |
kan niqabatuhum
mubarakatan bisitat 'atfal |
176 |
उनका
मिलन छह
बच्चों के
साथ हुआ था |
176 |
unaka milan chhah
bachchon ke saath hua tha |
176 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਸੰਘ ਨੂੰ ਛੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ
ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ |
176 |
unhāṁ
dē sagha nū chē baci'āṁ dī bakhaśiśa
sī |
176 |
তাদের
ইউনিয়ন ছয়
সন্তানের
আশীর্বাদ
ছিল |
176 |
tādēra
i'uniẏana chaẏa santānēra āśīrbāda
chila |
176 |
|
176 |
彼ら の 組合 は 6 人 の 子供 に 恵まれました |
176 |
かれら の くみあい わ 6 にん の こども に めぐまれました |
176 |
karera no kumiai wa 6 nin no kodomo ni megumaremashita |
|
|
|
177 |
Leur union a été
bénie par six enfants |
177 |
tāmen de jiéhé dédàole
háizi de zhùfú |
177 |
彼らの組合は6人の子供たちに祝福されました |
177 |
他们的结合得到了六个孩子的祝福 |
177 |
他们的结合得到了孩子的祝福 |
177 |
|
177 |
|
177 |
Their union was
blessed by six children |
177 |
A união deles foi
abençoada por seis filhos |
177 |
Su unión fue
bendecida por seis hijos. |
177 |
Ihre Vereinigung
wurde von sechs Kindern gesegnet |
177 |
Ich związek
został pobłogosławiony przez sześcioro dzieci |
177 |
Их
союз
благословили
шестеро
детей |
177 |
Ikh soyuz
blagoslovili shestero detey |
177 |
نقابتهم
باركها ستة
أطفال |
177 |
niqabatuhum barakaha
sitat 'atfal |
177 |
उनके
मिलन को छह
बच्चों का
आशीर्वाद
मिला था |
177 |
unake milan ko chhah
bachchon ka aasheervaad mila tha |
177 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਨੂੰ
ਛੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ
ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ |
177 |
unhāṁ
dē milāpa nū chē baci'āṁ nē asīsa
ditī |
177 |
তাদের
মিলন ছয়
সন্তান
দ্বারা
আশীর্বাদ
ছিল |
177 |
tādēra
milana chaẏa santāna dbārā āśīrbāda
chila |
177 |
|
177 |
彼ら の 組合 は 6 人 の 子供たち に 祝福 されました |
177 |
かれら の くみあい わ 6 にん の こどもたち に しゅくふく されました |
177 |
karera no kumiai wa 6 nin no kodomotachi ni shukufuku saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
Ils ont eu la chance
d'avoir six enfants après le mariage |
178 |
hūn hòu tāmen
yǒuxìng shēngle liù gè háizi |
178 |
彼らは幸運にも結婚後に6人の子供をもうけることができました |
178 |
They
were lucky enough to have six children after marriage |
178 |
婚后他们有幸生了六个孩子 |
178 |
|
178 |
|
178 |
They were lucky
enough to have six children after marriage |
178 |
Eles tiveram a sorte
de ter seis filhos após o casamento |
178 |
Tuvieron la suerte de
tener seis hijos después del matrimonio. |
178 |
Sie hatten das Glück,
nach der Heirat sechs Kinder zu haben |
178 |
Mieli
szczęście, że po ślubie mieli sześcioro dzieci |
178 |
Им
посчастливилось
иметь
шестерых
детей после
брака |
178 |
Im poschastlivilos'
imet' shesterykh detey posle braka |
178 |
لقد
كانا
محظوظين بما
يكفي لإنجاب
ستة أطفال بعد
الزواج |
178 |
laqad kana mahzuzin
bima yakfi li'iinjab sitat 'atfal baed alzawaj |
178 |
वे
काफी
खुशकिस्मत
थे कि शादी के
बाद उनके छह बच्चे
हुए |
178 |
ve kaaphee
khushakismat the ki shaadee ke baad unake chhah bachche hue |
178 |
ਉਹ
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ
ਸਨ ਕਿ ਵਿਆਹ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਛੇ
ਬੱਚੇ ਹੋਏ |
178 |
uha
khuśakisamata sana ki vi'āha tōṁ bā'ada chē
bacē hō'ē |
178 |
বিয়ের
পর তাদের ছয়
সন্তানের
সৌভাগ্য
হয়েছিল |
178 |
biẏēra
para tādēra chaẏa santānēra saubhāgya
haẏēchila |
178 |
|
178 |
彼ら は 幸運 に も 結婚 後 に 6 人 の 子供 を もうける こと が できました |
178 |
かれら わ こううん に も けっこん ご に 6 にん の こども お もうける こと が できました |
178 |
karera wa koūn ni mo kekkon go ni 6 nin no kodomo o mōkeru koto ga dekimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Ils ont eu la chance
d'avoir six enfants après le mariage |
179 |
tāmen jiéhūn hòu xìng
dé nǚ'ér |
179 |
彼らは幸運にも結婚後に6人の子供をもうけることができました |
179 |
他们婚后幸得六个儿女 |
179 |
她们结婚后幸得女儿 |
179 |
|
179 |
|
179 |
They were lucky
enough to have six children after marriage |
179 |
Eles tiveram a sorte
de ter seis filhos após o casamento |
179 |
Tuvieron la suerte
de tener seis hijos después del matrimonio. |
179 |
Sie hatten das
Glück, nach der Heirat sechs Kinder zu haben |
179 |
Mieli
szczęście, że po ślubie mieli sześcioro dzieci |
179 |
Им
посчастливилось
иметь
шестерых
детей после
брака |
179 |
Im poschastlivilos'
imet' shesterykh detey posle braka |
179 |
لقد
كانا
محظوظين بما
يكفي لإنجاب
ستة أطفال بعد
الزواج |
179 |
laqad kana mahzuzin
bima yakfi li'iinjab sitat 'atfal baed alzawaj |
179 |
वे
काफी
खुशकिस्मत
थे कि शादी के
बाद उनके छह बच्चे
हुए |
179 |
ve kaaphee
khushakismat the ki shaadee ke baad unake chhah bachche hue |
179 |
ਉਹ
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ
ਸਨ ਕਿ ਵਿਆਹ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਛੇ
ਬੱਚੇ ਹੋਏ |
179 |
uha
khuśakisamata sana ki vi'āha tōṁ bā'ada chē
bacē hō'ē |
179 |
বিয়ের
পর তাদের ছয়
সন্তানের
সৌভাগ্য
হয়েছিল |
179 |
biẏēra
para tādēra chaẏa santānēra saubhāgya
haẏēchila |
179 |
|
179 |
彼ら は 幸運 に も 結婚 後 に 6 人 の 子供 を もうける こと が できました |
179 |
かれら わ こううん に も けっこん ご に 6 にん の こども お もうける こと が できました |
179 |
karera wa koūn ni mo kekkon go ni 6 nin no kodomo o mōkeru koto ga dekimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Unioniste |
180 |
gōnghuì zhǔyì
zhě |
180 |
ユニオニスト |
180 |
Unionist |
180 |
工会主义者 |
180 |
|
180 |
|
180 |
Unionist |
180 |
Sindicalista |
180 |
Unionista |
180 |
Unionist |
180 |
Unionista |
180 |
Юнионист |
180 |
Yunionist |
180 |
الوحدوي |
180 |
alwahdawi |
180 |
संघवादी |
180 |
sanghavaadee |
180 |
ਯੂਨੀਅਨਿਸਟ |
180 |
yūnī'anisaṭa |
180 |
ইউনিয়নবাদী |
180 |
i'uniẏanabādī |
180 |
|
180 |
ユニオニスト |
180 |
ゆにおにすと |
180 |
yunionisuto |
|
|
|
181 |
syndicaliste |
181 |
gōnghuì huìyuán |
181 |
労働組合員 |
181 |
Trade unionist |
181 |
工会会员 |
181 |
|
181 |
|
181 |
Trade unionist |
181 |
Sindicalista |
181 |
Sindicalista |
181 |
Gewerkschafter |
181 |
Związkowiec |
181 |
Профсоюзный
деятель |
181 |
Profsoyuznyy deyatel' |
181 |
اتحاد
تجاري |
181 |
aitihad tijariun |
181 |
श्रम
संघवादी |
181 |
shram sanghavaadee |
181 |
ਟਰੇਡ
ਯੂਨੀਅਨਿਸਟ |
181 |
ṭarēḍa
yūnī'anisaṭa |
181 |
ট্রেড
ইউনিয়নবাদী |
181 |
ṭrēḍa
i'uniẏanabādī |
181 |
|
181 |
労働 組合員 |
181 |
ろうどう くみあいいん |
181 |
rōdō kumiaīn |
|
|
|
182 |
Unioniste |
182 |
gōnghuì zhǔyì
zhě |
182 |
ユニオニスト |
182 |
Unionist |
182 |
工会主义者 |
182 |
|
182 |
|
182 |
Unionist |
182 |
Sindicalista |
182 |
Unionista |
182 |
Unionist |
182 |
Unionista |
182 |
Юнионист |
182 |
Yunionist |
182 |
الوحدوي |
182 |
alwahdawi |
182 |
संघवादी |
182 |
sanghavaadee |
182 |
ਯੂਨੀਅਨਿਸਟ |
182 |
yūnī'anisaṭa |
182 |
ইউনিয়নবাদী |
182 |
i'uniẏanabādī |
182 |
|
182 |
ユニオニスト |
182 |
ゆにおにすと |
182 |
yunionisuto |
|
|
|
183 |
une personne qui pense que l'Irlande du Nord
devrait rester au Royaume-Uni |
183 |
rènwéi běi ài'ěrlán
yīnggāi liú zài yīngguó yībùfèn de rén |
183 |
北アイルランドはイギリスの一部であり続けるべきだと信じている人 |
183 |
a
person who believes that Northern Ireland should stay part of the United
Kingdom |
183 |
认为北爱尔兰应该留在英国一部分的人 |
183 |
|
183 |
|
183 |
a person who believes that Northern Ireland
should stay part of the United Kingdom |
183 |
uma pessoa que acredita que a Irlanda do
Norte deveria permanecer parte do Reino Unido |
183 |
una persona que cree que Irlanda del Norte
debería seguir siendo parte del Reino Unido |
183 |
eine Person, die der Meinung ist, dass
Nordirland Teil des Vereinigten Königreichs bleiben sollte |
183 |
osoba, która uważa, że
Irlandia Północna powinna pozostać
częścią Wielkiej Brytanii |
183 |
человек,
который
считает, что
Северная
Ирландия
должна
оставаться
частью Соединенного
Королевства |
183 |
chelovek, kotoryy schitayet, chto Severnaya
Irlandiya dolzhna ostavat'sya chast'yu Soyedinennogo Korolevstva |
183 |
شخص
يعتقد أن
أيرلندا
الشمالية
يجب أن تبقى
جزءًا من
المملكة
المتحدة |
183 |
shakhs yaetaqad 'ana
'ayrlanda alshamaliat yajib 'an tabqaa jz'an min almamlakat almutahida |
183 |
एक
व्यक्ति जो
मानता है कि
उत्तरी आयरलैंड
को यूनाइटेड
किंगडम का
हिस्सा रहना
चाहिए |
183 |
ek vyakti jo maanata hai ki uttaree
aayaralaind ko yoonaited kingadam ka hissa rahana chaahie |
183 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਉੱਤਰੀ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਨੂੰ
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਰਹਿਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
183 |
ika vi'akatī jō viśavāsa
karadā hai ki utarī ā'iralaiṇḍa nū
yūnā'īṭiḍa kigaḍama dā hisā
rahiṇā cāhīdā hai |
183 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
বিশ্বাস
করেন যে উত্তর
আয়ারল্যান্ডের
যুক্তরাজ্যের
অংশ থাকা
উচিত |
183 |
ēkajana byakti yini biśbāsa
karēna yē uttara āẏāralyānḍēra
yuktarājyēra anśa thākā ucita |
183 |
|
183 |
北アイルランド は イギリス の 一部 で あり続けるべきだ と 信じている 人 |
183 |
きたあいるらんど わ イギリス の いちぶ で ありつずけるべきだ と しんじている ひと |
183 |
kitāirurando wa igirisu no ichibu de aritsuzukerubekida to shinjiteiru hito |
|
|
|
184 |
Les personnes qui
pensent que l'Irlande du Nord devrait rester dans une partie du Royaume-Uni |
184 |
rènwéi běi ài'ěrlán
yīnggāi liú zài yīngguó de rén |
184 |
北アイルランドは英国の一部に留まるべきだと考える人々 |
184 |
认为北爱尔兰应该留在英国一部分的人 |
184 |
认为北爱尔兰应该留在英国的人 |
184 |
|
184 |
|
184 |
People who think
that Northern Ireland should stay in a part of the UK |
184 |
Pessoas que pensam
que a Irlanda do Norte deveria ficar em uma parte do Reino Unido |
184 |
Personas que piensan
que Irlanda del Norte debería quedarse en una parte del Reino Unido |
184 |
Leute, die denken,
dass Nordirland in einem Teil des Vereinigten Königreichs bleiben sollte |
184 |
Osoby, które
uważają, że Irlandia Północna powinna zostać w
części Wielkiej Brytanii |
184 |
Люди,
считающие,
что
Северная
Ирландия
должна
оставаться
в составе
Великобритании |
184 |
Lyudi,
schitayushchiye, chto Severnaya Irlandiya dolzhna ostavat'sya v sostave
Velikobritanii |
184 |
الأشخاص
الذين
يعتقدون أن
أيرلندا
الشمالية
يجب أن تبقى
في جزء من
المملكة
المتحدة |
184 |
al'ashkhas aladhin
yaetaqidun 'ana 'ayrlanda alshamaliat yajib 'an tabqaa fi juz' min almamlakat
almutahida |
184 |
जो
लोग सोचते
हैं कि
उत्तरी
आयरलैंड को
यूके के एक
हिस्से में
रहना चाहिए |
184 |
jo log sochate hain
ki uttaree aayaralaind ko yooke ke ek hisse mein rahana chaahie |
184 |
ਜੋ
ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਉੱਤਰੀ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਨੂੰ
ਯੂਕੇ ਦੇ ਇੱਕ
ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਰਹਿਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
184 |
jō lōka
sōcadē hana ki utarī ā'iralaiṇḍa nū
yūkē dē ika hisē vica rahiṇā
cāhīdā hai |
184 |
যারা
মনে করেন যে
উত্তর
আয়ারল্যান্ড
তাদের যুক্তরাজ্যের
একটি অংশে
থাকা উচিত |
184 |
yārā
manē karēna yē uttara āẏāralyānḍa
tādēra yuktarājyēra ēkaṭi anśē
thākā ucita |
184 |
|
184 |
北アイルランド は 英国 の 一部 に 留まるべきだ と 考える 人々 |
184 |
きたあいるらんど わ えいこく の いちぶ に とまるべきだ と かんがえる ひとびと |
184 |
kitāirurando wa eikoku no ichibu ni tomarubekida to kangaeru hitobito |
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Unificationists,
unificationists (défendant que l'Irlande du Nord continue de faire partie du
Royaume-Uni) |
185 |
tǒngyī zhǔyì
zhě, tǒngyī zhǔyì zhě (zhǔzhāng běi
ài'ěrlán jìxù shì yīngguó de yībùfèn) |
185 |
統一主義者、統一主義者(北アイルランドは引き続き英国の一部であると主張) |
185 |
Unificationists, unificationists (advocating
that Northern Ireland continue to be part of the United Kingdom) |
185 |
统一主义者,统一主义者(主张北爱尔兰继续是英国的一部分) |
185 |
|
185 |
|
185 |
Unificationists,
unificationists (advocating that Northern Ireland continue to be part of the
United Kingdom) |
185 |
Unificacionistas,
unificacionistas (defendendo que a Irlanda do Norte continue a ser parte do
Reino Unido) |
185 |
Unificacionistas,
unificacionistas (abogando por que Irlanda del Norte continúe siendo parte
del Reino Unido) |
185 |
Vereinigungisten,
Vereinigungisten (befürworten, dass Nordirland weiterhin Teil des Vereinigten
Königreichs ist) |
185 |
Unifikacjoniści,
unifikacjoniści (popierający, że Irlandia Północna nadal
jest częścią Zjednoczonego Królestwa) |
185 |
Унификационисты,
унификационисты
(выступающие
за то, чтобы
Северная
Ирландия
продолжала
оставаться
частью
Соединенного
Королевства) |
185 |
Unifikatsionisty,
unifikatsionisty (vystupayushchiye za to, chtoby Severnaya Irlandiya
prodolzhala ostavat'sya chast'yu Soyedinennogo Korolevstva) |
185 |
التوحيدون
، التوحيدون
(يدعون أن
أيرلندا الشمالية
لا تزال
جزءًا من
المملكة
المتحدة) |
185 |
altawhidun ,
altawhidun (yadaeun 'ana 'ayrlanda alshamaliat la tazal jz'an min almamlakat
almutahidati) |
185 |
एकीकरणवादी,
एकीकरणवादी
(इस बात की
वकालत करते
हुए कि
उत्तरी
आयरलैंड
यूनाइटेड
किंगडम का हिस्सा
बना रहेगा) |
185 |
ekeekaranavaadee,
ekeekaranavaadee (is baat kee vakaalat karate hue ki uttaree aayaralaind
yoonaited kingadam ka hissa bana rahega) |
185 |
ਏਕੀਕਰਨਵਾਦੀ,
ਏਕੀਕਰਨਵਾਦੀ
(ਉੱਤਰੀ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਬਣੇ
ਰਹਿਣ ਦੀ
ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੇ
ਹੋਏ) |
185 |
ēkīkaranavādī,
ēkīkaranavādī (utarī ā'iralaiṇḍa
yūnā'īṭiḍa kigaḍama dā hisā
baṇē rahiṇa dī vakālata karadē hō'ē) |
185 |
একীকরণবাদী,
একীকরণবাদী
(উত্তর
আয়ারল্যান্ড
যে
যুক্তরাজ্যের
অংশ হতে
চলেছে) |
185 |
ēkīkaraṇabādī,
ēkīkaraṇabādī (uttara
āẏāralyānḍa yē yuktarājyēra
anśa hatē calēchē) |
185 |
|
185 |
統一 主義者 、 統一 主義者 ( 北アイルランド は 引き続き 英国 の 一部である と 主張 ) |
185 |
とういつ しゅぎしゃ 、 とういつ しゅぎしゃ ( きたあいるらんど わ ひきつずき えいこく の いちぶである と しゅちょう ) |
185 |
tōitsu shugisha , tōitsu shugisha ( kitāirurando wa hikitsuzuki eikoku no ichibudearu to shuchō ) |
|
|
|
186 |
Unificationists,
unificationists (défendant que l'Irlande du Nord continue de faire partie du
Royaume-Uni) |
186 |
tǒngyī zhǔyì
zhě, tǒngyī pài (běi ài'ěrlán ài'ěrlán jìxù wèi
yīngguó de yīfāng) |
186 |
統一主義者、統一主義者(北アイルランドは引き続き英国の一部であると主張) |
186 |
统一主
义者,统一派(主张北爱尔兰继续为英国的一部分) |
186 |
统一主义者,统一派(北爱尔兰爱尔兰继续为英国的一方) |
186 |
|
186 |
|
186 |
Unificationists,
unificationists (advocating that Northern Ireland continue to be part of the
United Kingdom) |
186 |
Unificacionistas,
unificacionistas (defendendo que a Irlanda do Norte continue a ser parte do
Reino Unido) |
186 |
Unificacionistas,
unificacionistas (abogando por que Irlanda del Norte continúe siendo parte
del Reino Unido) |
186 |
Vereinigungisten,
Vereinigungisten (befürworten, dass Nordirland weiterhin Teil des Vereinigten
Königreichs ist) |
186 |
Unifikacjoniści,
unifikacjoniści (popierający, że Irlandia Północna nadal
jest częścią Zjednoczonego Królestwa) |
186 |
Унификационисты,
унификационисты
(выступающие
за то, чтобы
Северная
Ирландия
продолжала
оставаться
частью
Соединенного
Королевства) |
186 |
Unifikatsionisty,
unifikatsionisty (vystupayushchiye za to, chtoby Severnaya Irlandiya
prodolzhala ostavat'sya chast'yu Soyedinennogo Korolevstva) |
186 |
التوحيدون
، التوحيدون
(يدعون أن
أيرلندا الشمالية
لا تزال
جزءًا من
المملكة
المتحدة) |
186 |
altawhidun ,
altawhidun (yadaeun 'ana 'ayrlanda alshamaliat la tazal jz'an min almamlakat
almutahidati) |
186 |
एकीकरणवादी,
एकीकरणवादी
(इस बात की
वकालत करते
हुए कि
उत्तरी
आयरलैंड
यूनाइटेड
किंगडम का हिस्सा
बना रहेगा) |
186 |
ekeekaranavaadee,
ekeekaranavaadee (is baat kee vakaalat karate hue ki uttaree aayaralaind
yoonaited kingadam ka hissa bana rahega) |
186 |
ਏਕੀਕਰਨਵਾਦੀ,
ਏਕੀਕਰਨਵਾਦੀ
(ਉੱਤਰੀ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਬਣੇ
ਰਹਿਣ ਦੀ
ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੇ
ਹੋਏ) |
186 |
ēkīkaranavādī,
ēkīkaranavādī (utarī ā'iralaiṇḍa
yūnā'īṭiḍa kigaḍama dā hisā
baṇē rahiṇa dī vakālata karadē hō'ē) |
186 |
একীকরণবাদী,
একীকরণবাদী
(উত্তর
আয়ারল্যান্ড
যে
যুক্তরাজ্যের
অংশ হতে
চলেছে) |
186 |
ēkīkaraṇabādī,
ēkīkaraṇabādī (uttara
āẏāralyānḍa yē yuktarājyēra
anśa hatē calēchē) |
186 |
|
186 |
統一 主義者 、 統一 主義者 ( 北アイルランド は 引き続き 英国 の 一部である と 主張 ) |
186 |
とういつ しゅぎしゃ 、 とういつ しゅぎしゃ ( きたあいるらんど わ ひきつずき えいこく の いちぶである と しゅちょう ) |
186 |
tōitsu shugisha , tōitsu shugisha ( kitāirurando wa hikitsuzuki eikoku no ichibudearu to shuchō ) |
|
|
|
|
|
|
|
187 |
Unioniste |
187 |
gōnghuì zhǔyì
zhě |
187 |
ユニオニスト |
187 |
Unionist |
187 |
工会主义者 |
187 |
|
187 |
|
187 |
Unionist |
187 |
Sindicalista |
187 |
Unionista |
187 |
Unionist |
187 |
Unionista |
187 |
Юнионист |
187 |
Yunionist |
187 |
الوحدوي |
187 |
alwahdawi |
187 |
संघवादी |
187 |
sanghavaadee |
187 |
ਯੂਨੀਅਨਿਸਟ |
187 |
yūnī'anisaṭa |
187 |
ইউনিয়নবাদী |
187 |
i'uniẏanabādī |
187 |
|
187 |
ユニオニスト |
187 |
ゆにおにすと |
187 |
yunionisuto |
|
|
|
188 |
Les syndicalistes |
188 |
gōnghuì yùndòngyuán |
188 |
ユニオニスト |
188 |
工会主义者 |
188 |
工会运动员 |
188 |
|
188 |
|
188 |
Unionists |
188 |
Sindicalistas |
188 |
Unionistas |
188 |
Gewerkschafter |
188 |
związkowcy |
188 |
Юнионисты |
188 |
Yunionisty |
188 |
النقابيون |
188 |
alniqabiuwn |
188 |
संघवादी |
188 |
sanghavaadee |
188 |
ਯੂਨੀਅਨਿਸਟ |
188 |
yūnī'anisaṭa |
188 |
ইউনিয়নবাদী |
188 |
i'uniẏanabādī |
188 |
|
188 |
ユニオニスト |
188 |
ゆにおにすと |
188 |
yunionisuto |
|
|
|
189 |
un partisan de
l'Union pendant la guerre civile aux États-Unis |
189 |
měiguó nèizhàn qíjiān
liánbāng de zhīchí zhě |
189 |
アメリカの南北戦争中の連合の支持者 |
189 |
a
supporter of the Union during the Civil War in the US |
189 |
美国内战期间联邦的支持者 |
189 |
|
189 |
|
189 |
a supporter of the
Union during the Civil War in the US |
189 |
um apoiador da União
durante a Guerra Civil nos Estados Unidos |
189 |
un partidario de la
Unión durante la Guerra Civil en los EE. UU. |
189 |
ein Unterstützer der
Union während des Bürgerkriegs in den USA |
189 |
zwolennik Unii
podczas wojny domowej w USA |
189 |
сторонник
Союза во
время
Гражданской
войны в США. |
189 |
storonnik Soyuza vo
vremya Grazhdanskoy voyny v SSHA. |
189 |
أحد
مؤيدي
الاتحاد
خلال الحرب
الأهلية في
الولايات
المتحدة |
189 |
'ahad muayidi
alaitihad khilal alharb al'ahliat fi alwilayat almutahida |
189 |
अमेरिका
में
गृहयुद्ध के
दौरान संघ का
समर्थक |
189 |
amerika mein
grhayuddh ke dauraan sangh ka samarthak |
189 |
ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਘਰੇਲੂ
ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ
ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਮਰਥਕ |
189 |
amarīkā
vica gharēlū yudha daurāna yūnī'ana dā ika
samarathaka |
189 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
গৃহযুদ্ধের
সময় ইউনিয়নের
সমর্থক |
189 |
mārkina
yuktarāṣṭrē gr̥hayud'dhēra samaẏa
i'uniẏanēra samarthaka |
189 |
|
189 |
アメリカ の 南北戦争 中 の 連合 の 支持者 |
189 |
アメリカ の なんぼくせんそう ちゅう の れんごう の しじしゃ |
189 |
amerika no nanbokusensō chū no rengō no shijisha |
|
|
|
190 |
Les partisans de
l'Union pendant la guerre de Sécession |
190 |
měiguó nèizhàn qíjiān
xuéshēng de zhīchí zhě |
190 |
南北戦争中の連合の支持者 |
190 |
美国内战期间联邦的支持者 |
190 |
美国内战期间学生的支持者 |
190 |
|
190 |
|
190 |
Supporters of the
Union during the American Civil War |
190 |
Apoiadores da União
durante a Guerra Civil Americana |
190 |
Partidarios de la
Unión durante la Guerra Civil Estadounidense |
190 |
Unterstützer der
Union während des amerikanischen Bürgerkriegs |
190 |
Zwolennicy Unii
podczas wojny secesyjnej |
190 |
Сторонники
Союза во
время
Гражданской
войны в США |
190 |
Storonniki Soyuza vo
vremya Grazhdanskoy voyny v SSHA |
190 |
أنصار
الاتحاد
خلال الحرب
الأهلية
الأمريكية |
190 |
'ansar alaitihad
khilal alharb al'ahliat al'amrikia |
190 |
अमेरिकी
गृहयुद्ध के
दौरान संघ के
समर्थक |
190 |
amerikee grhayuddh
ke dauraan sangh ke samarthak |
190 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ
ਦੌਰਾਨ
ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ
ਸਮਰਥਕ |
190 |
amarīkī
gharēlū yudha daurāna yūnī'ana dē samarathaka |
190 |
আমেরিকান
গৃহযুদ্ধের
সময়
ইউনিয়নের
সমর্থক |
190 |
āmērikāna
gr̥hayud'dhēra samaẏa i'uniẏanēra samarthaka |
190 |
|
190 |
南北戦争 中 の 連合 の 支持者 |
190 |
なんぼくせんそう ちゅう の れんごう の しじしゃ |
190 |
nanbokusensō chū no rengō no shijisha |
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
(Pendant la guerre
civile américaine) un partisan des États-Unis, un membre des États-Unis |
191 |
(měiguó nèizhàn
qíjiān) měiguó de zhīchí zhě, měiguó de yī yuán |
191 |
(南北戦争中)アメリカの支持者、アメリカのメンバー |
191 |
(During
the American Civil War) a supporter of the United States, a member of the
United States |
191 |
(美国内战期间)美国的支持者,美国的一员 |
191 |
|
191 |
|
191 |
(During the American
Civil War) a supporter of the United States, a member of the United States |
191 |
(Durante a Guerra
Civil Americana) um apoiador dos Estados Unidos, um membro dos Estados Unidos |
191 |
(Durante la Guerra
Civil Estadounidense) un partidario de los Estados Unidos, un miembro de los
Estados Unidos |
191 |
(Während des
amerikanischen Bürgerkriegs) ein Unterstützer der Vereinigten Staaten, ein
Mitglied der Vereinigten Staaten |
191 |
(w czasie wojny
secesyjnej) zwolennik Stanów Zjednoczonych, członek Stanów Zjednoczonych |
191 |
(Во
время
Гражданской
войны в США)
сторонник
Соединенных
Штатов, член
Соединенных
Штатов. |
191 |
(Vo vremya
Grazhdanskoy voyny v SSHA) storonnik Soyedinennykh Shtatov, chlen
Soyedinennykh Shtatov. |
191 |
(خلال
الحرب
الأهلية
الأمريكية)
أحد مؤيدي الولايات
المتحدة ،
وهو عضو في
الولايات
المتحدة |
191 |
(khilal alharb
al'ahliat al'amrikiati) 'ahad muayidi alwilayat almutahidat , wahu eudw fi
alwilayat almutahida |
191 |
(अमेरिकी
गृहयुद्ध के
दौरान)
संयुक्त
राज्य अमेरिका
का समर्थक,
संयुक्त
राज्य
अमेरिका का सदस्य |
191 |
(amerikee grhayuddh
ke dauraan) sanyukt raajy amerika ka samarthak, sanyukt raajy amerika ka
sadasy |
191 |
(ਅਮਰੀਕੀ
ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ
ਦੌਰਾਨ)
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਰਥਕ,
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ |
191 |
(amarīkī
gharēlū yudha daurāna) sayukata rāja dā ika
samarathaka, sayukata rāja dā ika maimbara |
191 |
(আমেরিকান
গৃহযুদ্ধের
সময়)
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
একজন সমর্থক,
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
সদস্য |
191 |
(āmērikāna
gr̥hayud'dhēra samaẏa) mārkina
yuktarāṣṭrēra ēkajana samarthaka, mārkina
yuktarāṣṭrēra sadasya |
191 |
|
191 |
( 南北戦争 中 ) アメリカ の 支持者 、 アメリカ の メンバー |
191 |
( なんぼくせんそう ちゅう ) アメリカ の しじしゃ 、 アメリカ の メンバー |
191 |
( nanbokusensō chū ) amerika no shijisha , amerika no menbā |
|
|
|
192 |
(Pendant la guerre
civile américaine) un partisan des États-Unis, un membre des États-Unis |
192 |
(měiguó nèizhàn shíqí de)
hézhòngguó yǒnghù zhě, hé zhòng pài chéngyuán |
192 |
(南北戦争中)アメリカの支持者、アメリカのメンバー |
192 |
(美国内战时期的)合众国拥护者,合众派成员 |
192 |
(美国内战时期的)合众国拥护者,合众派成员 |
192 |
|
192 |
|
192 |
(During the American
Civil War) a supporter of the United States, a member of the United States |
192 |
(Durante a Guerra
Civil Americana) um apoiador dos Estados Unidos, um membro dos Estados Unidos |
192 |
(Durante la Guerra
Civil Estadounidense) un partidario de los Estados Unidos, un miembro de los
Estados Unidos |
192 |
(Während des
amerikanischen Bürgerkriegs) ein Unterstützer der Vereinigten Staaten, ein
Mitglied der Vereinigten Staaten |
192 |
(w czasie wojny
secesyjnej) zwolennik Stanów Zjednoczonych, członek Stanów Zjednoczonych |
192 |
(Во
время
Гражданской
войны в США)
сторонник
Соединенных
Штатов, член
Соединенных
Штатов. |
192 |
(Vo vremya
Grazhdanskoy voyny v SSHA) storonnik Soyedinennykh Shtatov, chlen
Soyedinennykh Shtatov. |
192 |
(خلال
الحرب
الأهلية
الأمريكية)
أحد مؤيدي الولايات
المتحدة ،
وهو عضو في
الولايات
المتحدة |
192 |
(khilal alharb
al'ahliat al'amrikiati) 'ahad muayidi alwilayat almutahidat , wahu eudw fi
alwilayat almutahida |
192 |
(अमेरिकी
गृहयुद्ध के
दौरान)
संयुक्त
राज्य अमेरिका
का समर्थक,
संयुक्त
राज्य
अमेरिका का सदस्य |
192 |
(amerikee grhayuddh
ke dauraan) sanyukt raajy amerika ka samarthak, sanyukt raajy amerika ka
sadasy |
192 |
(ਅਮਰੀਕੀ
ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ
ਦੌਰਾਨ)
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਰਥਕ,
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ |
192 |
(amarīkī
gharēlū yudha daurāna) sayukata rāja dā ika
samarathaka, sayukata rāja dā ika maimbara |
192 |
(আমেরিকান
গৃহযুদ্ধের
সময়)
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
একজন সমর্থক,
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
সদস্য |
192 |
(āmērikāna
gr̥hayud'dhēra samaẏa) mārkina
yuktarāṣṭrēra ēkajana samarthaka, mārkina
yuktarāṣṭrēra sadasya |
192 |
|
192 |
( 南北戦争 中 ) アメリカ の 支持者 、 アメリカ の メンバー |
192 |
( なんぼくせんそう ちゅう ) アメリカ の しじしゃ 、 アメリカ の メンバー |
192 |
( nanbokusensō chū ) amerika no shijisha , amerika no menbā |
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
syndicalisme |
193 |
gōnghuì zhǔyì |
193 |
ユニオニズム |
193 |
unionism |
193 |
工会主义 |
193 |
|
193 |
|
193 |
unionism |
193 |
sindicalismo |
193 |
unionismo |
193 |
Gewerkschaftsdenken |
193 |
związkowość |
193 |
профсоюзы |
193 |
profsoyuzy |
193 |
النقابية |
193 |
alniqabia |
193 |
संघवाद |
193 |
sanghavaad |
193 |
ਸੰਘਵਾਦ |
193 |
saghavāda |
193 |
ইউনিয়নবাদ |
193 |
i'uniẏanabāda |
193 |
|
193 |
ユニオニズム |
193 |
ゆにおにずむ |
193 |
yunionizumu |
|
|
|
194 |
Syndicalisme |
194 |
xiàoyuán zhǔyì |
194 |
ユニオニズム |
194 |
工会主义 |
194 |
校园主义 |
194 |
|
194 |
|
194 |
Unionism |
194 |
Sindicalismo |
194 |
Unionismo |
194 |
Gewerkschaftsdenken |
194 |
Unionizm |
194 |
Юнионизм |
194 |
Yunionizm |
194 |
النقابية |
194 |
alniqabia |
194 |
संघवाद |
194 |
sanghavaad |
194 |
ਸੰਘਵਾਦ |
194 |
saghavāda |
194 |
ইউনিয়নবাদ |
194 |
i'uniẏanabāda |
194 |
|
194 |
ユニオニズム |
194 |
ゆにおにずむ |
194 |
yunionizumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Syndiquer |
195 |
gōnghuì huà |
195 |
統一する |
195 |
Unionize |
195 |
工会化 |
195 |
|
195 |
|
195 |
Unionize |
195 |
Sindicalizar |
195 |
Sindicar |
195 |
Gewerkschaften |
195 |
uzwiązkowić |
195 |
Объединяться
в профсоюзы |
195 |
Ob"yedinyat'sya
v profsoyuzy |
195 |
نقابة |
195 |
niqaba |
195 |
यूनियन
बनाना |
195 |
yooniyan banaana |
195 |
ਯੂਨੀਅਨਾਈਜ਼
ਕਰੋ |
195 |
yūnī'anā'īza
karō |
195 |
ইউনিয়ন
করা |
195 |
i'uniẏana
karā |
195 |
|
195 |
統一 する |
195 |
とういつ する |
195 |
tōitsu suru |
|
|
|
196 |
La syndicalisation |
196 |
xuéxiào huà |
196 |
ユニオン化 |
196 |
工会化 |
196 |
学校化 |
196 |
|
196 |
|
196 |
Unionization |
196 |
Sindicalização |
196 |
Sindicalización |
196 |
Gewerkschaftsbildung |
196 |
uzwiązkowienie |
196 |
Профсоюзы |
196 |
Profsoyuzy |
196 |
النقابات |
196 |
alniqabat |
196 |
संघीकरण |
196 |
sangheekaran |
196 |
ਸੰਘੀਕਰਨ |
196 |
saghīkarana |
196 |
ইউনিয়নকরণ |
196 |
i'uniẏanakaraṇa |
196 |
|
196 |
ユニオン 化 |
196 |
ユニオン か |
196 |
yunion ka |
|
|
|
197 |
Se syndiquer |
197 |
gōnghuì |
197 |
ユニオニス |
197 |
Unionise |
197 |
工会 |
197 |
|
197 |
|
197 |
Unionise |
197 |
Unionise |
197 |
Sindicalizar |
197 |
Gewerkschaften |
197 |
uzwiązkowienie |
197 |
Unionise |
197 |
Unionise |
197 |
نقابة |
197 |
niqaba |
197 |
यूनियन |
197 |
yooniyan |
197 |
ਯੂਨੀਅਨਾਈਜ਼
ਕਰੋ |
197 |
yūnī'anā'īza
karō |
197 |
ইউনিয়ন
করা |
197 |
i'uniẏana
karā |
197 |
|
197 |
ユニオニス |
197 |
ゆにおにす |
197 |
yunionisu |
|
|
|
198 |
organiser les gens
pour qu'ils deviennent membres d'un syndicat/syndicat ; |
198 |
zǔzhī rénmen chéngwéi
gōnghuì/gōnghuì de chéngyuán; |
198 |
労働組合のメンバーになるために人々を組織すること。 |
198 |
to
organize people to become members of a trade/labor union; |
198 |
组织人们成为工会/工会的成员; |
198 |
|
198 |
|
198 |
to organize people to
become members of a trade/labor union; |
198 |
para organizar
pessoas para se tornarem membros de um sindicato / sindicato; |
198 |
para organizar a las
personas para que se conviertan en miembros de un sindicato / sindicato; |
198 |
Menschen zu
organisieren, um Mitglieder einer Gewerkschaft/Gewerkschaft zu werden; |
198 |
organizować
ludzi, aby stali się członkami związku zawodowego/zawodowego; |
198 |
организовывать
людей, чтобы
они стали
членами
профсоюзов /
профсоюзов; |
198 |
organizovyvat'
lyudey, chtoby oni stali chlenami profsoyuzov / profsoyuzov; |
198 |
لتنظيم
الناس
ليصبحوا
أعضاء في
نقابة عمالية
/ عمالية ؛ |
198 |
litanzim alnaas
liusbihuu 'aeda'an fi niqabat eumaaliat / eumaaliat ; |
198 |
लोगों
को एक
व्यापार/श्रम
संघ के सदस्य
बनने के लिए
संगठित करना; |
198 |
logon ko ek
vyaapaar/shram sangh ke sadasy banane ke lie sangathit karana; |
198 |
ਟਰੇਡ/ਲੇਬਰ
ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ
ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਲਈ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ
ਕਰਨਾ; |
198 |
ṭarēḍa/lēbara
yūnī'ana dē maimbara baṇana la'ī
lōkāṁ nū sagaṭhita karanā; |
198 |
ট্রেড/শ্রমিক
ইউনিয়নের
সদস্য
হওয়ার জন্য লোকদের
সংগঠিত করা; |
198 |
ṭrēḍa/śramika
i'uniẏanēra sadasya ha'ōẏāra jan'ya
lōkadēra saṅgaṭhita karā; |
198 |
|
198 |
労働 組合 の メンバー に なる ため に 人々 を 組織 する こと 。 |
198 |
ろうどう くみあい の メンバー に なる ため に ひとびと お そしき する こと 。 |
198 |
rōdō kumiai no menbā ni naru tame ni hitobito o soshiki suru koto . |
|
|
|
199 |
Organiser les gens
pour qu'ils deviennent membres d'un syndicat/syndicat ; |
199 |
zǔzhī gèxìng
shètuán/shètuán de chéngyuán; |
199 |
組合/組合のメンバーになるように人々を組織する。 |
199 |
组织人们成为工会/工会的成员; |
199 |
组织个性社团/社团的成员; |
199 |
|
199 |
|
199 |
Organize people to
become members of a union/union; |
199 |
Organizar pessoas
para se tornarem membros de um sindicato / sindicato; |
199 |
Organizar a las
personas para que se conviertan en miembros de un sindicato / sindicato; |
199 |
Organisieren Sie
Menschen, um Mitglieder einer Gewerkschaft/Gewerkschaft zu werden; |
199 |
Organizuj ludzi, aby
stali się członkami związku/związku; |
199 |
Организовывать
людей, чтобы
они стали
членами
союза / союза; |
199 |
Organizovyvat'
lyudey, chtoby oni stali chlenami soyuza / soyuza; |
199 |
تنظيم
الأشخاص
ليصبحوا
أعضاء في
نقابة / نقابة
؛ |
199 |
tanzim al'ashkhas
liusbihuu 'aeda'an fi niqabat / niqabat ; |
199 |
संघ/संघ
के सदस्य
बनने के लिए
लोगों को
संगठित करना; |
199 |
sangh/sangh ke
sadasy banane ke lie logon ko sangathit karana; |
199 |
ਕਿਸੇ
ਯੂਨੀਅਨ/ਯੂਨੀਅਨ
ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ
ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨਾ; |
199 |
kisē
yūnī'ana/yūnī'ana dē maimbara baṇana la'ī
lōkāṁ nū sagaṭhita karanā; |
199 |
একটি
ইউনিয়ন/ইউনিয়নের
সদস্য
হওয়ার জন্য লোকেদের
সংগঠিত করা; |
199 |
ēkaṭi
i'uniẏana/i'uniẏanēra sadasya ha'ōẏāra
jan'ya lōkēdēra saṅgaṭhita karā; |
199 |
|
199 |
組合 / 組合 の メンバー に なる よう に 人々 を 組織 する 。 |
199 |
くみあい / くみあい の メンバー に なる よう に ひとびと お そしき する 。 |
199 |
kumiai / kumiai no menbā ni naru yō ni hitobito o soshiki suru . |
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
devenir membre d'un
syndicat |
200 |
Chéngwéi
gōnghuì/gōnghuì de chéngyuán |
200 |
労働組合のメンバーになる |
200 |
to
become a member of a trade/labor union |
200 |
成为工会/工会的成员 |
200 |
|
200 |
|
200 |
to become a member of
a trade/labor union |
200 |
para se tornar um
membro de um sindicato / sindicato |
200 |
convertirse en
miembro de un sindicato / sindicato |
200 |
Mitglied einer
Gewerkschaft/Gewerkschaft werden |
200 |
zostać
członkiem związku zawodowego/zawodowego |
200 |
стать
членом
профсоюза |
200 |
stat' chlenom
profsoyuza |
200 |
لتصبح
عضوا في
نقابة /
عمالية |
200 |
litusbih eudwan fi
niqabat / eumaalia |
200 |
एक
ट्रेड/लेबर
यूनियन का
सदस्य बनने
के लिए |
200 |
ek tred/lebar
yooniyan ka sadasy banane ke lie |
200 |
ਟਰੇਡ/ਲੇਬਰ
ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ
ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਲਈ |
200 |
ṭarēḍa/lēbara
yūnī'ana dā maimbara baṇana la'ī |
200 |
একটি
ট্রেড/শ্রমিক
ইউনিয়নের
সদস্য হতে |
200 |
ēkaṭi
ṭrēḍa/śramika i'uniẏanēra sadasya hatē |
200 |
|
200 |
労働 組合 の メンバー に なる |
200 |
ろうどう くみあい の メンバー に なる |
200 |
rōdō kumiai no menbā ni naru |
|
|
|
201 |
Devenir membre d'un
syndicat/syndicat |
201 |
chéngwéi xuéxiào de chéngyuán |
201 |
組合/組合の会員になる |
201 |
成为工会/工会的成员 |
201 |
成为学校的成员 |
201 |
|
201 |
|
201 |
Become a member of a
union/union |
201 |
Torne-se membro de um
sindicato / sindicato |
201 |
Conviértete en
miembro de un sindicato / sindicato |
201 |
Werden Sie Mitglied
in einer Gewerkschaft/Gewerkschaft |
201 |
Zostań
członkiem związku/związku |
201 |
Стать
членом
союза / союза |
201 |
Stat' chlenom soyuza
/ soyuza |
201 |
كن
عضوا في
نقابة / نقابة |
201 |
kun eudwan fi niqabat
/ niqaba |
201 |
एक
संघ/संघ के
सदस्य बनें |
201 |
ek sangh/sangh ke
sadasy banen |
201 |
ਕਿਸੇ
ਯੂਨੀਅਨ/ਯੂਨੀਅਨ
ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ |
201 |
kisē
yūnī'ana/yūnī'ana dē maimbara baṇō |
201 |
একটি
ইউনিয়ন/ইউনিয়নের
সদস্য হন |
201 |
ēkaṭi
i'uniẏana/i'uniẏanēra sadasya hana |
201 |
|
201 |
組合 / 組合 の 会員 に なる |
201 |
くみあい / くみあい の かいいん に なる |
201 |
kumiai / kumiai no kaīn ni naru |
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Organiser (ou
établir) un syndicat ; (faire) adhérer à un syndicat |
202 |
zǔzhī (huò chénglì)
gōnghuì; (make) jiārù gōnghuì |
202 |
労働組合を組織する(または設立する);(作る)労働組合に参加する |
202 |
Organize
(or establish) a trade union; (make) join a trade union |
202 |
组织(或成立)工会;
(make) 加入工会 |
202 |
|
202 |
|
202 |
Organize (or
establish) a trade union; (make) join a trade union |
202 |
Organizar (ou
estabelecer) um sindicato; (fazer) filiar-se a um sindicato |
202 |
Organizar (o
establecer) un sindicato; (hacer) afiliarse a un sindicato |
202 |
Organisieren (oder
gründen) Sie eine Gewerkschaft; (lassen) einer Gewerkschaft beitreten |
202 |
Zorganizować
(lub założyć) związek zawodowy; (uczynić)
wstąpić do związku zawodowego |
202 |
Организовать
(или создать)
профсоюз;
(заставить)
вступить в
профсоюз |
202 |
Organizovat' (ili
sozdat') profsoyuz; (zastavit') vstupit' v profsoyuz |
202 |
تنظيم
(أو إنشاء)
نقابة ؛
(تكوين)
الانضمام
إلى نقابة
عمالية |
202 |
tanzim ('aw
'iinsha'i) niqabat ; (tkwin) alaindimam 'iilaa niqabat eumaalia |
202 |
एक
ट्रेड
यूनियन को
व्यवस्थित
(या स्थापित)
करें; (बनाना)
एक ट्रेड
यूनियन में
शामिल हों |
202 |
ek tred yooniyan ko
vyavasthit (ya sthaapit) karen; (banaana) ek tred yooniyan mein shaamil hon |
202 |
ਇੱਕ
ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ
ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ
ਕਰੋ (ਜਾਂ
ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ);
(ਬਣਾਓ) ਇੱਕ
ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਵੋ |
202 |
ika
ṭarēḍa yūnī'ana nū sagaṭhita karō
(jāṁ sathāpita karō); (baṇā'ō) ika
ṭarēḍa yūnī'ana vica śāmala
hōvō |
202 |
একটি
ট্রেড
ইউনিয়ন
সংগঠিত করুন
(বা প্রতিষ্ঠা
করুন) একটি
ট্রেড
ইউনিয়নে
যোগদান করুন |
202 |
ēkaṭi
ṭrēḍa i'uniẏana saṅgaṭhita karuna (bā
pratiṣṭhā karuna) ēkaṭi ṭrēḍa
i'uniẏanē yōgadāna karuna |
202 |
|
202 |
労働 組合 を 組織 する ( または 設立 する ) ;( 作る ) 労働 組合 に 参加 する |
202 |
ろうどう くみあい お そしき する ( または せつりつ する ) ;( つくる ) ろうどう くみあい に さんか する |
202 |
rōdō kumiai o soshiki suru ( mataha setsuritsu suru ) ;( tsukuru ) rōdō kumiai ni sanka suru |
|
|
|
203 |
Organiser (ou
établir) un syndicat ; (faire) adhérer à un syndicat |
203 |
zǔzhī (huò chénglì)
shètuán;(shǐ) jiārù shètuán |
203 |
労働組合を組織する(または設立する);(作る)労働組合に参加する |
203 |
组织(或成立) 工会;(使)加入工会 |
203 |
组织(或成立)社团;(使)加入社团 |
203 |
|
203 |
|
203 |
Organize (or
establish) a trade union; (make) join a trade union |
203 |
Organizar (ou
estabelecer) um sindicato; (fazer) filiar-se a um sindicato |
203 |
Organizar (o
establecer) un sindicato; (hacer) afiliarse a un sindicato |
203 |
Organisieren (oder
gründen) Sie eine Gewerkschaft; (lassen) einer Gewerkschaft beitreten |
203 |
Zorganizować
(lub założyć) związek zawodowy; (uczynić)
wstąpić do związku zawodowego |
203 |
Организовать
(или создать)
профсоюз;
(заставить)
вступить в
профсоюз |
203 |
Organizovat' (ili
sozdat') profsoyuz; (zastavit') vstupit' v profsoyuz |
203 |
تنظيم
(أو إنشاء)
نقابة ؛
(تكوين)
الانضمام
إلى نقابة
عمالية |
203 |
tanzim ('aw
'iinsha'i) niqabat ; (tkwin) alaindimam 'iilaa niqabat eumaalia |
203 |
एक
ट्रेड
यूनियन को
व्यवस्थित
(या स्थापित)
करें; (बनाना)
एक ट्रेड
यूनियन में
शामिल हों |
203 |
ek tred yooniyan ko
vyavasthit (ya sthaapit) karen; (banaana) ek tred yooniyan mein shaamil hon |
203 |
ਇੱਕ
ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ
ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ
ਕਰੋ (ਜਾਂ
ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ);
(ਬਣਾਓ) ਇੱਕ
ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਵੋ |
203 |
ika
ṭarēḍa yūnī'ana nū sagaṭhita karō
(jāṁ sathāpita karō); (baṇā'ō) ika
ṭarēḍa yūnī'ana vica śāmala
hōvō |
203 |
একটি
ট্রেড
ইউনিয়ন
সংগঠিত করুন
(বা প্রতিষ্ঠা
করুন) একটি
ট্রেড
ইউনিয়নে
যোগদান করুন |
203 |
ēkaṭi
ṭrēḍa i'uniẏana saṅgaṭhita karuna (bā
pratiṣṭhā karuna) ēkaṭi ṭrēḍa
i'uniẏanē yōgadāna karuna |
203 |
|
203 |
労働 組合 を 組織 する ( または 設立 する ) ;( 作る ) 労働 組合 に 参加 する |
203 |
ろうどう くみあい お そしき する ( または せつりつ する ) ;( つくる ) ろうどう くみあい に さんか する |
203 |
rōdō kumiai o soshiki suru ( mataha setsuritsu suru ) ;( tsukuru ) rōdō kumiai ni sanka suru |
|
|
|
|
|
|
|
204 |
une main-d'oeuvre
syndiquée |
204 |
gōnghuì huà de láodònglì |
204 |
組合員 |
204 |
a unionized workforce |
204 |
工会化的劳动力 |
204 |
|
204 |
|
204 |
a unionized workforce |
204 |
uma força de trabalho
sindicalizada |
204 |
una fuerza laboral
sindicalizada |
204 |
eine gewerkschaftlich
organisierte Belegschaft |
204 |
uzwiązkowiona
siła robocza |
204 |
объединенная
рабочая
сила |
204 |
ob"yedinennaya
rabochaya sila |
204 |
قوة
عاملة
نقابية |
204 |
quat eamilat niqabia |
204 |
एक
संघीकृत
कार्यबल |
204 |
ek sangheekrt
kaaryabal |
204 |
ਇੱਕ
ਸੰਘੀ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
204 |
ika saghī
karamacārī |
204 |
একটি
সংঘবদ্ধ
কর্মীবাহিনী |
204 |
ēkaṭi
saṅghabad'dha karmībāhinī |
204 |
|
204 |
組合員 |
204 |
くみあいいん |
204 |
kumiaīn |
|
|
|
205 |
Main-d'œuvre
syndiquée |
205 |
gèxìng huà de hūnlǐ |
205 |
統一された労働力 |
205 |
工会化的劳动力 |
205 |
个性化的婚礼 |
205 |
|
205 |
|
205 |
Unionized workforce |
205 |
Força de trabalho
sindicalizada |
205 |
Fuerza laboral
sindicalizada |
205 |
Gewerkschaftlich
organisierte Belegschaft |
205 |
uzwiązkowiona
siła robocza |
205 |
Профсоюзная
рабочая
сила |
205 |
Profsoyuznaya
rabochaya sila |
205 |
القوى
العاملة
النقابية |
205 |
alquaa aleamilat
alniqabia |
205 |
संघीकृत
कार्यबल |
205 |
sangheekrt kaaryabal |
205 |
ਯੂਨੀਅਨਾਈਜ਼ਡ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
205 |
yūnī'anā'īzaḍa
karamacārī |
205 |
ইউনিয়নভুক্ত
কর্মীবাহিনী |
205 |
i'uniẏanabhukta
karmībāhinī |
205 |
|
205 |
統一 された 労働力 |
205 |
とういつ された ろうどうりょく |
205 |
tōitsu sareta rōdōryoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
syndicat organisé |
206 |
gōnghuì zǔzhī |
206 |
労働組合が組織された |
206 |
Labor union organized |
206 |
工会组织 |
206 |
|
206 |
|
206 |
Labor union organized |
206 |
Sindicato organizado |
206 |
Sindicato organizado |
206 |
Gewerkschaft
organisiert |
206 |
Zorganizowany
związek zawodowy |
206 |
Профсоюз
организовал |
206 |
Profsoyuz organizoval |
206 |
تنظيم
نقابة
عمالية |
206 |
tanzim niqabat
eumaalia |
206 |
मजदूर
संघ का आयोजन |
206 |
majadoor sangh ka
aayojan |
206 |
ਮਜ਼ਦੂਰ
ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ
ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ |
206 |
mazadūra
yūnī'ana dā āyōjana kītā gi'ā |
206 |
শ্রমিক
সংগঠন
সংগঠিত |
206 |
śramika
saṅgaṭhana saṅgaṭhita |
206 |
|
206 |
労働 組合 が 組織 された |
206 |
ろうどう くみあい が そしき された |
206 |
rōdō kumiai ga soshiki sareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
syndicat organisé |
207 |
yǒu zǔzhī de
hūnlǐ |
207 |
労働組合が組織された |
207 |
有工会组织的劳动力 |
207 |
有组织的婚礼 |
207 |
|
207 |
|
207 |
Labor union organized |
207 |
Sindicato organizado |
207 |
Sindicato organizado |
207 |
Gewerkschaft
organisiert |
207 |
Zorganizowany
związek zawodowy |
207 |
Профсоюз
организовал |
207 |
Profsoyuz organizoval |
207 |
تنظيم
نقابة
عمالية |
207 |
tanzim niqabat
eumaalia |
207 |
मजदूर
संघ का आयोजन |
207 |
majadoor sangh ka
aayojan |
207 |
ਮਜ਼ਦੂਰ
ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ
ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ |
207 |
mazadūra
yūnī'ana dā āyōjana kītā gi'ā |
207 |
শ্রমিক
সংগঠন
সংগঠিত |
207 |
śramika
saṅgaṭhana saṅgaṭhita |
207 |
|
207 |
労働 組合 が 組織 された |
207 |
ろうどう くみあい が そしき された |
207 |
rōdō kumiai ga soshiki sareta |
|
|
|
208 |
il leur était
interdit de se syndiquer |
208 |
tāmen bèi jìnzhǐ
jiārù gōnghuì |
208 |
彼らは団結することを禁じられていた |
208 |
they were forbidden to unionize |
208 |
他们被禁止加入工会 |
208 |
|
208 |
|
208 |
they were forbidden
to unionize |
208 |
eles foram proibidos
de se sindicalizar |
208 |
se les prohibió
sindicalizarse |
208 |
es war ihnen
verboten, sich zu organisieren |
208 |
zabroniono im
uzwiązkowienia |
208 |
им
было
запрещено
объединяться
в профсоюзы |
208 |
im bylo zapreshcheno
ob"yedinyat'sya v profsoyuzy |
208 |
كانوا
ممنوعين من
النقابات |
208 |
kanuu mamnuein min
alniqabat |
208 |
उन्हें
संघ बनाने के
लिए मना किया
गया था |
208 |
unhen sangh banaane
ke lie mana kiya gaya tha |
208 |
ਉਹਨਾਂ
ਨੂੰ ਏਕਤਾ ਕਰਨ
ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਸੀ |
208 |
uhanāṁ
nū ēkatā karana dī manāhī sī |
208 |
তাদের
ঐক্যবদ্ধ
করা নিষিদ্ধ
ছিল |
208 |
tādēra
aikyabad'dha karā niṣid'dha chila |
208 |
|
208 |
彼ら は 団結 する こと を 禁じられていた |
208 |
かれら わ だんけつ する こと お きんじられていた |
208 |
karera wa danketsu suru koto o kinjirareteita |
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Il leur est interdit
d'adhérer à un syndicat |
209 |
tāmen bèi jìnzhǐ
cānjiā bǐsài |
209 |
彼らは組合に加入することを禁止されている |
209 |
他们被禁止加入工会 |
209 |
她们被禁止参加比赛 |
209 |
|
209 |
|
209 |
They are banned from
joining a union |
209 |
Eles estão proibidos
de ingressar em um sindicato |
209 |
Tienen prohibido
unirse a un sindicato. |
209 |
Es ist ihnen
verboten, einer Gewerkschaft beizutreten |
209 |
Mają zakaz
wstępowania do związku |
209 |
Им
запрещено
вступать в
профсоюзы |
209 |
Im zapreshcheno
vstupat' v profsoyuzy |
209 |
إنهم
ممنوعون من
الانضمام
إلى نقابة |
209 |
'iinahum mamnueun
min alaindimam 'iilaa niqaba |
209 |
उन्हें
एक संघ में
शामिल होने
से
प्रतिबंधित कर
दिया गया है |
209 |
unhen ek sangh mein
shaamil hone se pratibandhit kar diya gaya hai |
209 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਯੂਨੀਅਨ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਣ 'ਤੇ
ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ |
209 |
unhāṁ
nū yūnī'ana vica śāmala hōṇa'tē
pābadī hai |
209 |
তাদের
ইউনিয়নে
যোগদান
নিষিদ্ধ করা
হয়েছে |
209 |
tādēra
i'uniẏanē yōgadāna niṣid'dha karā
haẏēchē |
209 |
|
209 |
彼ら は 組合 に 加入 する こと を 禁止 されている |
209 |
かれら わ くみあい に かにゅう する こと お きんし されている |
209 |
karera wa kumiai ni kanyū suru koto o kinshi sareteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Il leur est interdit
de former un syndicat |
210 |
tāmen bèi jìnzhǐ jié
chéng gōnghuì |
210 |
彼らは組合を結成することを禁じられています |
210 |
They
are forbidden to form a union |
210 |
他们被禁止结成工会 |
210 |
|
210 |
|
210 |
They are forbidden to
form a union |
210 |
Eles estão proibidos
de formar um sindicato |
210 |
Tienen prohibido
formar un sindicato |
210 |
Es ist ihnen
verboten, eine Gewerkschaft zu gründen |
210 |
Nie wolno im
tworzyć związku |
210 |
Им
запрещено
объединяться |
210 |
Im zapreshcheno
ob"yedinyat'sya |
210 |
يحظر
عليهم تكوين
نقابة |
210 |
yahzar ealayhim
takwin niqaba |
210 |
उन्हें
संघ बनाने की
मनाही है |
210 |
unhen sangh banaane
kee manaahee hai |
210 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਯੂਨੀਅਨ
ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਮਨਾਹੀ ਹੈ |
210 |
unhāṁ
nū yūnī'ana baṇā'uṇa dī manāhī
hai |
210 |
তাদের
ইউনিয়ন গঠন
করতে নিষেধ
করা হয়েছে |
210 |
tādēra
i'uniẏana gaṭhana karatē niṣēdha karā
haẏēchē |
210 |
|
210 |
彼ら は 組合 を 結成 する こと を 禁じられています |
210 |
かれら わ くみあい お けっせい する こと お きんじられています |
210 |
karera wa kumiai o kessei suru koto o kinjirareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Il leur est interdit
de former un syndicat |
211 |
tāmen bèi jìnzhǐ
jǔbàn bǐsài |
211 |
彼らは組合を結成することを禁じられています |
211 |
他们被禁止成立工会 |
211 |
他们被禁止举办比赛 |
211 |
|
211 |
|
211 |
They are forbidden
to form a union |
211 |
Eles estão proibidos
de formar um sindicato |
211 |
Tienen prohibido
formar un sindicato |
211 |
Es ist ihnen
verboten, eine Gewerkschaft zu gründen |
211 |
Nie wolno im
tworzyć związku |
211 |
Им
запрещено
объединяться |
211 |
Im zapreshcheno
ob"yedinyat'sya |
211 |
يحظر
عليهم تكوين
نقابة |
211 |
yahzar ealayhim
takwin niqaba |
211 |
उन्हें
संघ बनाने की
मनाही है |
211 |
unhen sangh banaane
kee manaahee hai |
211 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਯੂਨੀਅਨ
ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਮਨਾਹੀ ਹੈ |
211 |
unhāṁ
nū yūnī'ana baṇā'uṇa dī manāhī
hai |
211 |
তাদের
ইউনিয়ন গঠন
করতে নিষেধ
করা হয়েছে |
211 |
tādēra
i'uniẏana gaṭhana karatē niṣēdha karā
haẏēchē |
211 |
|
211 |
彼ら は 組合 を 結成 する こと を 禁じられています |
211 |
かれら わ くみあい お けっせい する こと お きんじられています |
211 |
karera wa kumiai o kessei suru koto o kinjirareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
La syndicalisation |
212 |
gōnghuì huà |
212 |
ユニオン化 |
212 |
Unionization |
212 |
工会化 |
212 |
|
212 |
|
212 |
Unionization |
212 |
Sindicalização |
212 |
Sindicalización |
212 |
Gewerkschaftsbildung |
212 |
uzwiązkowienie |
212 |
Профсоюзы |
212 |
Profsoyuzy |
212 |
النقابات |
212 |
alniqabat |
212 |
संघीकरण |
212 |
sangheekaran |
212 |
ਸੰਘੀਕਰਨ |
212 |
saghīkarana |
212 |
ইউনিয়নকরণ |
212 |
i'uniẏanakaraṇa |
212 |
|
212 |
ユニオン 化 |
212 |
ユニオン か |
212 |
yunion ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
La syndicalisation |
213 |
xuéxiào huà |
213 |
ユニオン化 |
213 |
工会化 |
213 |
学校化 |
213 |
|
213 |
|
213 |
Unionization |
213 |
Sindicalização |
213 |
Sindicalización |
213 |
Gewerkschaftsbildung |
213 |
uzwiązkowienie |
213 |
Профсоюзы |
213 |
Profsoyuzy |
213 |
النقابات |
213 |
alniqabat |
213 |
संघीकरण |
213 |
sangheekaran |
213 |
ਸੰਘੀਕਰਨ |
213 |
saghīkarana |
213 |
ইউনিয়নকরণ |
213 |
i'uniẏanakaraṇa |
213 |
|
213 |
ユニオン 化 |
213 |
ユニオン か |
213 |
yunion ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
La syndicalisation |
214 |
gōnghuì huà |
214 |
ユニオン化 |
214 |
Unionization |
214 |
工会化 |
214 |
|
214 |
|
214 |
Unionization |
214 |
Sindicalização |
214 |
Sindicalización |
214 |
Gewerkschaftsbildung |
214 |
uzwiązkowienie |
214 |
Профсоюзы |
214 |
Profsoyuzy |
214 |
النقابات |
214 |
alniqabat |
214 |
संघीकरण |
214 |
sangheekaran |
214 |
ਸੰਘੀਕਰਨ |
214 |
saghīkarana |
214 |
ইউনিয়নকরণ |
214 |
i'uniẏanakaraṇa |
214 |
|
214 |
ユニオン 化 |
214 |
ユニオン か |
214 |
yunion ka |
|
|
|
215 |
le drapeau de
l'Angleterre |
215 |
yīngguó guóqí |
215 |
ユニオンジャック |
215 |
the Union Jack |
215 |
英国国旗 |
215 |
|
215 |
|
215 |
the Union Jack |
215 |
o Union Jack |
215 |
el puerto conector |
215 |
Union Jack |
215 |
Union Jack |
215 |
Юнион
Джек |
215 |
Yunion Dzhek |
215 |
جاك
الاتحاد |
215 |
jak alaitihad |
215 |
संघीय
पताका |
215 |
sangheey pataaka |
215 |
ਯੂਨੀਅਨ
ਜੈਕ |
215 |
yūnī'ana
jaika |
215 |
ইউনিয়ন
জ্যাক |
215 |
i'uniẏana
jyāka |
215 |
|
215 |
ユニオン ジャック |
215 |
ユニオン ジャック |
215 |
yunion jakku |
|
|
|
216 |
drapeau britannique |
216 |
yīngguó guóqí |
216 |
英国旗 |
216 |
英国国旗 |
216 |
英国国旗 |
216 |
|
216 |
|
216 |
British flag |
216 |
Bandeira britânica |
216 |
bandera británica |
216 |
britische Flagge |
216 |
flaga brytyjska |
216 |
Британский
флаг |
216 |
Britanskiy flag |
216 |
علم
بريطانيا |
216 |
eilam biritania |
216 |
अंग्रेजी
झंडा |
216 |
angrejee jhanda |
216 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਝੰਡਾ |
216 |
briṭiśa
jhaḍā |
216 |
ব্রিটিশ
পতাকা |
216 |
briṭiśa
patākā |
216 |
|
216 |
英国旗 |
216 |
えいこくき |
216 |
eikokuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
le nom du drapeau
national du Royaume-Uni |
217 |
yīngguó guóqí de
míngchēng |
217 |
イギリスの国旗の名前 |
217 |
the
name for the national flag of the United Kingdom |
217 |
英国国旗的名称 |
217 |
|
217 |
|
217 |
the name for the
national flag of the United Kingdom |
217 |
o nome da bandeira
nacional do Reino Unido |
217 |
el nombre de la
bandera nacional del Reino Unido |
217 |
der Name für die
Nationalflagge des Vereinigten Königreichs |
217 |
nazwa flagi narodowej
Wielkiej Brytanii |
217 |
название
государственного
флага
Соединенного
Королевства |
217 |
nazvaniye
gosudarstvennogo flaga Soyedinennogo Korolevstva |
217 |
اسم
العلم
الوطني
للمملكة
المتحدة |
217 |
aism alealam
alwatanii lilmamlakat almutahida |
217 |
यूनाइटेड
किंगडम के
राष्ट्रीय
ध्वज का नाम |
217 |
yoonaited kingadam ke
raashtreey dhvaj ka naam |
217 |
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਕਿੰਗਡਮ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਝੰਡੇ ਦਾ ਨਾਮ |
217 |
Yūnā'īṭiḍa
kigaḍama dē rāśaṭarī jhaḍē dā
nāma |
217 |
যুক্তরাজ্যের
জাতীয়
পতাকার নাম |
217 |
Yuktarājyēra
jātīẏa patākāra nāma |
217 |
|
217 |
イギリス の 国旗 の 名前 |
217 |
イギリス の こっき の なまえ |
217 |
igirisu no kokki no namae |
|
|
|
218 |
Le nom du drapeau
britannique |
218 |
yīngguó guóqí de
míngchēng |
218 |
英国旗の名前 |
218 |
英国国旗的名称 |
218 |
英国国旗的名称 |
218 |
|
218 |
|
218 |
The name of the
British flag |
218 |
O nome da bandeira
britânica |
218 |
El nombre de la
bandera británica |
218 |
Der Name der
britischen Flagge |
218 |
Nazwa flagi
brytyjskiej |
218 |
Название
британского
флага |
218 |
Nazvaniye
britanskogo flaga |
218 |
اسم
العلم
البريطاني |
218 |
asm alealam
albiritaniu |
218 |
ब्रिटिश
ध्वज का नाम |
218 |
british dhvaj ka
naam |
218 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਝੰਡੇ ਦਾ ਨਾਮ |
218 |
briṭiśa
jhaḍē dā nāma |
218 |
ব্রিটিশ
পতাকার নাম |
218 |
briṭiśa
patākāra nāma |
218 |
|
218 |
英国旗 の 名前 |
218 |
えいこくき の なまえ |
218 |
eikokuki no namae |
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Drapeau national du
Royaume-Uni ; le drapeau britannique |
219 |
yīngguó guóqí;
yīngguó guóqí |
219 |
イギリスの国旗;イギリスの旗 |
219 |
National
flag of the United Kingdom; the British flag |
219 |
英国国旗;英国国旗 |
219 |
|
219 |
|
219 |
National flag of the
United Kingdom; the British flag |
219 |
Bandeira nacional do
Reino Unido; a bandeira britânica |
219 |
Bandera nacional del
Reino Unido; la bandera británica |
219 |
Nationalflagge des
Vereinigten Königreichs; die britische Flagge |
219 |
Flaga narodowa
Wielkiej Brytanii; flaga brytyjska |
219 |
Государственный
флаг
Соединенного
Королевства;
британский
флаг |
219 |
Gosudarstvennyy flag
Soyedinennogo Korolevstva; britanskiy flag |
219 |
العلم
الوطني
للمملكة
المتحدة ؛
العلم البريطاني |
219 |
alealam alwataniu
lilmamlakat almutahidat ; alealam albiritaniu |
219 |
यूनाइटेड
किंगडम का
राष्ट्रीय
ध्वज, ब्रिटिश
ध्वज |
219 |
yoonaited kingadam ka
raashtreey dhvaj, british dhvaj |
219 |
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਝੰਡਾ;
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਝੰਡਾ |
219 |
yūnā'īṭiḍa
kigaḍama dā rāśaṭarī jhaḍā;
briṭiśa jhaḍā |
219 |
যুক্তরাজ্যের
জাতীয়
পতাকা;
ব্রিটিশ
পতাকা |
219 |
yuktarājyēra
jātīẏa patākā; briṭiśa patākā |
219 |
|
219 |
イギリス の 国旗 ; イギリス の 旗 |
219 |
イギリス の こっき ; イギリス の はた |
219 |
igirisu no kokki ; igirisu no hata |
|
|
|
220 |
Drapeau national du
Royaume-Uni ; le drapeau britannique |
220 |
zú hé wángguó guóqí;
yīngguó guóqí |
220 |
イギリスの国旗;イギリスの旗 |
220 |
族合王国国旗;英国国旗 |
220 |
族合王国国旗;英国国旗 |
220 |
|
220 |
|
220 |
National flag of the
United Kingdom; the British flag |
220 |
Bandeira nacional do
Reino Unido; a bandeira britânica |
220 |
Bandera nacional del
Reino Unido; la bandera británica |
220 |
Nationalflagge des
Vereinigten Königreichs; die britische Flagge |
220 |
Flaga narodowa
Wielkiej Brytanii; flaga brytyjska |
220 |
Государственный
флаг
Соединенного
Королевства;
британский
флаг |
220 |
Gosudarstvennyy flag
Soyedinennogo Korolevstva; britanskiy flag |
220 |
العلم
الوطني
للمملكة
المتحدة ؛
العلم البريطاني |
220 |
alealam alwataniu
lilmamlakat almutahidat ; alealam albiritaniu |
220 |
यूनाइटेड
किंगडम का
राष्ट्रीय
ध्वज, ब्रिटिश
ध्वज |
220 |
yoonaited kingadam
ka raashtreey dhvaj, british dhvaj |
220 |
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਝੰਡਾ;
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਝੰਡਾ |
220 |
yūnā'īṭiḍa
kigaḍama dā rāśaṭarī jhaḍā;
briṭiśa jhaḍā |
220 |
যুক্তরাজ্যের
জাতীয়
পতাকা;
ব্রিটিশ
পতাকা |
220 |
yuktarājyēra
jātīẏa patākā; briṭiśa patākā |
220 |
|
220 |
イギリス の 国旗 ; イギリス の 旗 |
220 |
イギリス の こっき ; イギリス の はた |
220 |
igirisu no kokki ; igirisu no hata |
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
unique |
221 |
dútè de |
221 |
個性的 |
221 |
unique |
221 |
独特的 |
221 |
|
221 |
|
221 |
unique |
221 |
único |
221 |
único |
221 |
einzigartig |
221 |
jedyny w swoim
rodzaju |
221 |
уникальный |
221 |
unikal'nyy |
221 |
فريدة
من نوعها |
221 |
faridat min naweiha |
221 |
अनोखा |
221 |
anokha |
221 |
ਵਿਲੱਖਣ |
221 |
vilakhaṇa |
221 |
অনন্য |
221 |
anan'ya |
221 |
|
221 |
個性 的 |
221 |
こせい てき |
221 |
kosei teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Unique |
222 |
dútè de |
222 |
個性的 |
222 |
独特的 |
222 |
独特的 |
222 |
|
222 |
|
222 |
Unique |
222 |
Único |
222 |
Único |
222 |
Einzigartig |
222 |
Jedyny w swoim
rodzaju |
222 |
Уникальный |
222 |
Unikal'nyy |
222 |
فريد |
222 |
farid |
222 |
अनोखा |
222 |
anokha |
222 |
ਵਿਲੱਖਣ |
222 |
vilakhaṇa |
222 |
অনন্য |
222 |
anan'ya |
222 |
|
222 |
個性 的 |
222 |
こせい てき |
222 |
kosei teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
étant le seul de son
genre |
223 |
wéiyī de tónglèi
chǎnpǐn |
223 |
その種の唯一のものであること |
223 |
being the only one of its kind |
223 |
唯一的同类产品 |
223 |
|
223 |
|
223 |
being the only one of
its kind |
223 |
sendo o único de seu
tipo |
223 |
siendo el único de su
tipo |
223 |
der einzige seiner
Art zu sein |
223 |
będąc
jedynym w swoim rodzaju |
223 |
единственный
в своем роде |
223 |
yedinstvennyy v
svoyem rode |
223 |
كونها
الوحيدة من
نوعها |
223 |
kawnuha alwahidat min
naweiha |
223 |
अपनी
तरह का अकेला
होने के नाते |
223 |
apanee tarah ka akela
hone ke naate |
223 |
ਆਪਣੀ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਇੱਕੋ
ਇੱਕ ਹੋਣਾ |
223 |
āpaṇī
kisama dā ikō ika hōṇā |
223 |
তার
ধরনের
একমাত্র
হচ্ছে |
223 |
tāra
dharanēra ēkamātra hacchē |
223 |
|
223 |
その 種 の 唯一 の ものである こと |
223 |
その たね の ゆいいつ の ものである こと |
223 |
sono tane no yuītsu no monodearu koto |
|
|
|
224 |
Le seul produit du
genre |
224 |
wéiyī de tónglèi
chǎnpǐn |
224 |
その種の唯一の製品 |
224 |
唯一的同类产品 |
224 |
唯一的同类产品 |
224 |
|
224 |
|
224 |
The only product of
its kind |
224 |
O único produto
desse tipo |
224 |
El único producto de
su tipo. |
224 |
Das einzige Produkt
seiner Art |
224 |
Jedyny produkt w
swoim rodzaju |
224 |
Единственный
в своем роде
продукт |
224 |
Yedinstvennyy v
svoyem rode produkt |
224 |
المنتج
الوحيد من
نوعه |
224 |
almuntaj alwahid min
naweih |
224 |
अपनी
तरह का
एकमात्र
उत्पाद |
224 |
apanee tarah ka
ekamaatr utpaad |
224 |
ਆਪਣੀ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਇੱਕੋ
ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ |
224 |
āpaṇī
kisama dā ikō ika utapāda |
224 |
তার
ধরনের
একমাত্র
পণ্য |
224 |
tāra
dharanēra ēkamātra paṇya |
224 |
|
224 |
その 種 の 唯一 の 製品 |
224 |
その たね の ゆいいつ の せいひん |
224 |
sono tane no yuītsu no seihin |
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Unique |
225 |
dútè de |
225 |
個性的 |
225 |
Unique |
225 |
独特的 |
225 |
|
225 |
|
225 |
Unique |
225 |
Único |
225 |
Único |
225 |
Einzigartig |
225 |
Jedyny w swoim
rodzaju |
225 |
Уникальный |
225 |
Unikal'nyy |
225 |
فريد |
225 |
farid |
225 |
अनोखा |
225 |
anokha |
225 |
ਵਿਲੱਖਣ |
225 |
vilakhaṇa |
225 |
অনন্য |
225 |
anan'ya |
225 |
|
225 |
個性 的 |
225 |
こせい てき |
225 |
kosei teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Unique |
226 |
dú de; wài de |
226 |
個性的 |
226 |
唯一的;独一无二的 |
226 |
独的;外的 |
226 |
|
226 |
|
226 |
Unique |
226 |
Único |
226 |
Único |
226 |
Einzigartig |
226 |
Jedyny w swoim
rodzaju |
226 |
Уникальный |
226 |
Unikal'nyy |
226 |
فريد |
226 |
farid |
226 |
अनोखा |
226 |
anokha |
226 |
ਵਿਲੱਖਣ |
226 |
vilakhaṇa |
226 |
অনন্য |
226 |
anan'ya |
226 |
|
226 |
個性 的 |
226 |
こせい てき |
226 |
kosei teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
les empreintes
digitales de chacun sont uniques |
227 |
měi gèrén de zhǐwén
dōu shì dúyīwú'èr de |
227 |
みんなの指紋はユニークです |
227 |
everyone’s fingerprints are
unique |
227 |
每个人的指纹都是独一无二的 |
227 |
|
227 |
|
227 |
everyone’s
fingerprints are unique |
227 |
as impressões
digitais de todos são únicas |
227 |
las huellas
dactilares de todos son únicas |
227 |
Jeder Fingerabdruck
ist einzigartig |
227 |
odciski palców
każdego są wyjątkowe |
227 |
отпечатки
пальцев
каждого
человека
уникальны |
227 |
otpechatki pal'tsev
kazhdogo cheloveka unikal'ny |
227 |
بصمات
أصابع
الجميع
فريدة من
نوعها |
227 |
basamat 'asabie
aljamie faridat min naweiha |
227 |
सबकी
उंगलियों के
निशान अनोखे
होते हैं |
227 |
sabakee ungaliyon ke
nishaan anokhe hote hain |
227 |
ਹਰ
ਕਿਸੇ ਦੇ
ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ
ਵਿਲੱਖਣ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
227 |
hara kisē
dē phigarapriṭa vilakhaṇa hudē hana |
227 |
প্রত্যেকের
আঙুলের ছাপ
অনন্য |
227 |
pratyēkēra
āṅulēra chāpa anan'ya |
227 |
|
227 |
みんな の 指紋 は ユニークです |
227 |
みんな の しもん わ ゆにいくです |
227 |
minna no shimon wa yunīkudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
Les empreintes
digitales de chacun sont uniques Les empreintes digitales de chacun sont
uniques. |
228 |
gè biérén de měi yīgè
xìjié dōu yǒu dú rén de zhǐwén quánbù de wú èr de |
228 |
すべての人の指紋は一意です。すべての人の指紋は一意です。 |
228 |
每个人的指纹都是独每个人的指纹都是独一无二的无二的 |
228 |
个别人的每一个细节都有独人的指纹全部的无二的 |
228 |
|
228 |
|
228 |
Everyone’s
fingerprints are unique. Everyone’s fingerprints are unique. |
228 |
As impressões
digitais de cada um são únicas. As impressões digitais de cada um são únicas. |
228 |
Las huellas
dactilares de cada persona son únicas. Las huellas dactilares de cada persona
son únicas. |
228 |
Jeder Fingerabdruck
ist einzigartig Jeder Fingerabdruck ist einzigartig. |
228 |
Odciski palców
każdego człowieka są wyjątkowe Odciski palców
każdego człowieka są wyjątkowe. |
228 |
Отпечатки
пальцев
каждого
человека
уникальны.
Отпечатки
пальцев
каждого
человека
уникальны. |
228 |
Otpechatki pal'tsev
kazhdogo cheloveka unikal'ny. Otpechatki pal'tsev kazhdogo cheloveka
unikal'ny. |
228 |
بصمات
أصابع
الجميع
فريدة من
نوعها ،
وبصمات أصابع
الجميع
فريدة. |
228 |
basamat 'asabie
aljamie faridat min naweiha , wabasamat 'asabie aljamie faridatun. |
228 |
हर
किसी के
उंगलियों के
निशान
अद्वितीय
होते हैं, हर
किसी के
उंगलियों के
निशान
अद्वितीय होते
हैं। |
228 |
har kisee ke
ungaliyon ke nishaan adviteey hote hain, har kisee ke ungaliyon ke nishaan
adviteey hote hain. |
228 |
ਹਰ
ਕਿਸੇ ਦੇ
ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ
ਵਿਲੱਖਣ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਕਿਸੇ
ਦੇ
ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ
ਵਿਲੱਖਣ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
228 |
hara kisē
dē phigarapriṭa vilakhaṇa hudē hana. Hara kisē
dē phigarapriṭa vilakhaṇa hudē hana. |
228 |
প্রত্যেকের
আঙুলের ছাপ
অনন্য।
প্রত্যেকের আঙুলের
ছাপ অনন্য। |
228 |
pratyēkēra
āṅulēra chāpa anan'ya. Pratyēkēra
āṅulēra chāpa anan'ya. |
228 |
|
228 |
すべて の 人 の 指紋 は 一意です 。 すべて の 人 の 指紋 は 一意です 。 |
228 |
すべて の ひと の しもん わ いちいです 。 すべて の ひと の しもん わ いちいです 。 |
228 |
subete no hito no shimon wa ichīdesu . subete no hito no shimon wa ichīdesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
Les empreintes
digitales de chacun sont uniques |
229 |
měi gèrén de zhǐwén
dōu shì dúyīwú'èr de |
229 |
みんなの指紋はユニークです |
229 |
Everyone’s fingerprints are unique |
229 |
每个人的指纹都是独一无二的 |
229 |
|
229 |
|
229 |
Everyone’s
fingerprints are unique |
229 |
As impressões
digitais de cada pessoa são únicas |
229 |
Las huellas
dactilares de todos son únicas |
229 |
Jeder Fingerabdruck
ist einzigartig |
229 |
Odciski palców
każdego są wyjątkowe |
229 |
Отпечатки
пальцев
каждого
человека
уникальны |
229 |
Otpechatki pal'tsev
kazhdogo cheloveka unikal'ny |
229 |
بصمات
أصابع
الجميع
فريدة من
نوعها |
229 |
basamat 'asabie
aljamie faridat min naweiha |
229 |
सबकी
उंगलियों के
निशान अनोखे
होते हैं |
229 |
sabakee ungaliyon ke
nishaan anokhe hote hain |
229 |
ਹਰ
ਕਿਸੇ ਦੇ
ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ
ਵਿਲੱਖਣ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
229 |
Hara kisē
dē phigarapriṭa vilakhaṇa hudē hana |
229 |
প্রত্যেকের
আঙুলের ছাপ
অনন্য |
229 |
Pratyēkēra
āṅulēra chāpa anan'ya |
229 |
|
229 |
みんな の 指紋 は ユニークです |
229 |
みんな の しもん わ ゆにいくです |
229 |
minna no shimon wa yunīkudesu |
|
|
|
230 |
Les empreintes
digitales de chacun sont uniques |
230 |
yǒu gèrén zhǐwén de |
230 |
みんなの指紋はユニークです |
230 |
每个人指纹都是独一无二的 |
230 |
有个人指纹的 |
230 |
|
230 |
|
230 |
Everyone’s
fingerprints are unique |
230 |
As impressões
digitais de cada pessoa são únicas |
230 |
Las huellas
dactilares de todos son únicas |
230 |
Jeder Fingerabdruck
ist einzigartig |
230 |
Odciski palców
każdego są wyjątkowe |
230 |
Отпечатки
пальцев
каждого
человека
уникальны |
230 |
Otpechatki pal'tsev
kazhdogo cheloveka unikal'ny |
230 |
بصمات
أصابع
الجميع
فريدة من
نوعها |
230 |
basamat 'asabie
aljamie faridat min naweiha |
230 |
सबकी
उंगलियों के
निशान अनोखे
होते हैं |
230 |
sabakee ungaliyon ke
nishaan anokhe hote hain |
230 |
ਹਰ
ਕਿਸੇ ਦੇ
ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ
ਵਿਲੱਖਣ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
230 |
hara kisē
dē phigarapriṭa vilakhaṇa hudē hana |
230 |
প্রত্যেকের
আঙুলের ছাপ
অনন্য |
230 |
pratyēkēra
āṅulēra chāpa anan'ya |
230 |
|
230 |
みんな の 指紋 は ユニークです |
230 |
みんな の しもん わ ゆにいくです |
230 |
minna no shimon wa yunīkudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Les empreintes
digitales de chacun sont uniques |
231 |
měi gèrén de zhǐwén
dōu shì dúyīwú'èr de |
231 |
みんなの指紋はユニークです |
231 |
Everyone’s
fingerprints are unique |
231 |
每个人的指纹都是独一无二的 |
231 |
|
231 |
|
231 |
Everyone’s
fingerprints are unique |
231 |
As impressões
digitais de cada pessoa são únicas |
231 |
Las huellas
dactilares de todos son únicas |
231 |
Jeder Fingerabdruck
ist einzigartig |
231 |
Odciski palców
każdego są wyjątkowe |
231 |
Отпечатки
пальцев
каждого
человека
уникальны |
231 |
Otpechatki pal'tsev
kazhdogo cheloveka unikal'ny |
231 |
بصمات
أصابع
الجميع
فريدة من
نوعها |
231 |
basamat 'asabie
aljamie faridat min naweiha |
231 |
सबकी
उंगलियों के
निशान अनोखे
होते हैं |
231 |
sabakee ungaliyon ke
nishaan anokhe hote hain |
231 |
ਹਰ
ਕਿਸੇ ਦੇ
ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ
ਵਿਲੱਖਣ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
231 |
hara kisē
dē phigarapriṭa vilakhaṇa hudē hana |
231 |
প্রত্যেকের
আঙুলের ছাপ
অনন্য |
231 |
pratyēkēra
āṅulēra chāpa anan'ya |
231 |
|
231 |
みんな の 指紋 は ユニークです |
231 |
みんな の しもん わ ゆにいくです |
231 |
minna no shimon wa yunīkudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
Les empreintes
digitales de chacun sont uniques |
232 |
měi gèrén de zhǐwén
dōu shì dú wú èr de |
232 |
みんなの指紋はユニークです |
232 |
每个人的指纹都是独无二的 |
232 |
每个人的指纹都是独无二的 |
232 |
|
232 |
|
232 |
Everyone’s
fingerprints are unique |
232 |
As impressões
digitais de cada pessoa são únicas |
232 |
Las huellas
dactilares de todos son únicas |
232 |
Jeder Fingerabdruck
ist einzigartig |
232 |
Odciski palców
każdego są wyjątkowe |
232 |
Отпечатки
пальцев
каждого
человека
уникальны |
232 |
Otpechatki pal'tsev
kazhdogo cheloveka unikal'ny |
232 |
بصمات
أصابع
الجميع
فريدة من
نوعها |
232 |
basamat 'asabie
aljamie faridat min naweiha |
232 |
सबकी
उंगलियों के
निशान अनोखे
होते हैं |
232 |
sabakee ungaliyon ke
nishaan anokhe hote hain |
232 |
ਹਰ
ਕਿਸੇ ਦੇ
ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ
ਵਿਲੱਖਣ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
232 |
hara kisē
dē phigarapriṭa vilakhaṇa hudē hana |
232 |
প্রত্যেকের
আঙুলের ছাপ
অনন্য |
232 |
pratyēkēra
āṅulēra chāpa anan'ya |
232 |
|
232 |
みんな の 指紋 は ユニークです |
232 |
みんな の しもん わ ゆにいくです |
232 |
minna no shimon wa yunīkudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Vous pouvez utiliser
absolument, totalement ou presque avec unique dans ce sens. |
233 |
Zài zhège yìyì shàng, nín
kěyǐ shǐyòng juéduì, wánquán huò jīhū yǔ
wéiyī. |
233 |
この意味で、絶対に、完全に、またはほとんどユニークに使用できます。 |
233 |
You
can use absolutely, totally or almost with unique in this meaning. |
233 |
在这个意义上,您可以使用绝对、完全或几乎与唯一。 |
233 |
|
233 |
|
233 |
You can use
absolutely, totally or almost with unique in this meaning. |
233 |
Você pode usar de
forma absoluta, total ou quase única neste sentido. |
233 |
Puede utilizar
absolutamente, totalmente o casi con único en este sentido. |
233 |
Sie können in dieser
Bedeutung absolut, vollständig oder fast mit einzigartig verwenden. |
233 |
Możesz
użyć absolutnie, całkowicie lub prawie z unikalnym w tym
znaczeniu. |
233 |
Вы
можете
использовать
абсолютно,
полностью
или почти с
уникальным
в этом
смысле. |
233 |
Vy mozhete
ispol'zovat' absolyutno, polnost'yu ili pochti s unikal'nym v etom smysle. |
233 |
يمكنك
استخدام هذا
المعنى بشكل
مطلق أو كلي أو
تقريبًا. |
233 |
yumkinuk astikhdam
hadha almaenaa bishakl mutlaq 'aw kuliyin 'aw tqryban. |
233 |
आप
इस अर्थ में
बिल्कुल,
पूरी तरह या
लगभग अद्वितीय
के साथ उपयोग
कर सकते हैं। |
233 |
aap is arth mein
bilkul, pooree tarah ya lagabhag adviteey ke saath upayog kar sakate hain. |
233 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ
ਬਿਲਕੁਲ, ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ
ਲਗਭਗ ਵਿਲੱਖਣ
ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤ
ਸਕਦੇ ਹੋ। |
233 |
tusīṁ isa
aratha vica bilakula, pūrī tar'hāṁ jāṁ
lagabhaga vilakhaṇa dē nāla varata sakadē hō. |
233 |
আপনি
এই অর্থে
একেবারে,
সম্পূর্ণ বা
প্রায় অনন্য
ব্যবহার
করতে পারেন। |
233 |
āpani ē'i
arthē ēkēbārē, sampūrṇa bā
prāẏa anan'ya byabahāra karatē pārēna. |
233 |
|
233 |
この 意味 で 、 絶対 に 、 完全 に 、 または ほとんど ユニーク に 使用 できます 。 |
233 |
この いみ で 、 ぜったい に 、 かんぜん に 、 または ほとんど ユニーク に しよう できます 。 |
233 |
kono imi de , zettai ni , kanzen ni , mataha hotondo yunīku ni shiyō dekimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
En ce sens, vous
pouvez utiliser absolu, complet, ou presque et unique |
234 |
Zài zhège mòshēng rén, nín
kěyǐ juéduì, wánquán huò jīhū yǔ wéiyī |
234 |
この意味で、絶対的、完全、またはほぼ一意のいずれかを使用できます |
234 |
在这个意义上,您可以使用绝对、完全或几乎与唯一 |
234 |
在这个陌生人,您可以绝对、完全或几乎与唯一 |
234 |
|
234 |
|
234 |
In this sense, you
can use absolute, complete, or almost and unique |
234 |
Nesse sentido, você
pode usar absoluto, completo ou quase e único |
234 |
En este sentido,
puede usar absoluto, completo o casi único |
234 |
In diesem Sinne
können Sie absolut, vollständig oder fast und einzigartig verwenden |
234 |
W tym sensie
możesz użyć absolutnego, pełnego lub prawie i
niepowtarzalnego |
234 |
В
этом смысле
вы можете
использовать
абсолютный,
полный или
почти
уникальный |
234 |
V etom smysle vy
mozhete ispol'zovat' absolyutnyy, polnyy ili pochti unikal'nyy |
234 |
بهذا
المعنى ،
يمكنك
استخدام
المطلق أو
الكامل أو
شبه الفريد |
234 |
bihadha almaenaa ,
yumkinuk astikhdam almutlaq 'aw alkamil 'aw shibh alfarid |
234 |
इस
अर्थ में, आप
निरपेक्ष,
पूर्ण या
लगभग और अद्वितीय
का उपयोग कर
सकते हैं |
234 |
is arth mein, aap
nirapeksh, poorn ya lagabhag aur adviteey ka upayog kar sakate hain |
234 |
ਇਸ
ਅਰਥ ਵਿੱਚ,
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਨ,
ਸੰਪੂਰਨ, ਜਾਂ
ਲਗਭਗ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
234 |
Isa aratha vica,
tusīṁ pūrana, sapūrana, jāṁ lagabhaga
atē vilakhaṇa dī varatōṁ kara sakadē hō |
234 |
এই
অর্থে, আপনি
পরম,
সম্পূর্ণ, বা
প্রায় এবং অনন্য
ব্যবহার
করতে পারেন |
234 |
Ē'i arthē,
āpani parama, sampūrṇa, bā prāẏa
ēbaṁ anan'ya byabahāra karatē pārēna |
234 |
|
234 |
この 意味 で 、 絶対 的 、 完全 、 または ほぼ 一意 の いずれ か を 使用 できます |
234 |
この いみ で 、 ぜったい てき 、 かんぜん 、 または ほぼ いちい の いずれ か お しよう できます |
234 |
kono imi de , zettai teki , kanzen , mataha hobo ichī no izure ka o shiyō dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Disponible en faisant
cela |
235 |
zhíxíng cǐ cāozuò shí
kěyòng |
235 |
これを行うときに利用可能 |
235 |
Available when doing this |
235 |
执行此操作时可用 |
235 |
|
235 |
|
235 |
Available when doing
this |
235 |
Disponível ao fazer
isso |
235 |
Disponible al hacer
esto |
235 |
Verfügbar, wenn Sie
dies tun |
235 |
Dostępne, gdy to
robisz |
235 |
Доступно
при этом |
235 |
Dostupno pri etom |
235 |
متاح
عند القيام
بذلك |
235 |
mutah eind alqiam
bidhalik |
235 |
ऐसा
करते समय
उपलब्ध |
235 |
aisa karate samay
upalabdh |
235 |
ਇਹ
ਕਰਨ ਵੇਲੇ
ਉਪਲਬਧ ਹੈ |
235 |
iha karana
vēlē upalabadha hai |
235 |
এটি
করার সময়
উপলব্ধ |
235 |
ēṭi
karāra samaẏa upalabdha |
235 |
|
235 |
これ を 行う とき に 利用 可能 |
235 |
これ お おこなう とき に りよう かのう |
235 |
kore o okonau toki ni riyō kanō |
|
|
|
236 |
Disponible en
faisant cela |
236 |
zuò cǐ yì shí kě yòng |
236 |
これを行うときに利用可能 |
236 |
作此义时可用 |
236 |
作此义时可用 |
236 |
|
236 |
|
236 |
Available when doing
this |
236 |
Disponível ao fazer
isso |
236 |
Disponible al hacer
esto |
236 |
Verfügbar, wenn Sie
dies tun |
236 |
Dostępne, gdy
to robisz |
236 |
Доступно
при этом |
236 |
Dostupno pri etom |
236 |
متاح
عند القيام
بذلك |
236 |
mutah eind alqiam
bidhalik |
236 |
ऐसा
करते समय
उपलब्ध |
236 |
aisa karate samay
upalabdh |
236 |
ਇਹ
ਕਰਨ ਵੇਲੇ
ਉਪਲਬਧ ਹੈ |
236 |
iha karana
vēlē upalabadha hai |
236 |
এটি
করার সময়
উপলব্ধ |
236 |
ēṭi
karāra samaẏa upalabdha |
236 |
|
236 |
これ を 行う とき に 利用 可能 |
236 |
これ お おこなう とき に りよう かのう |
236 |
kore o okonau toki ni riyō kanō |
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
étrange |
237 |
qí |
237 |
変 |
237 |
奇 |
237 |
奇 |
237 |
|
237 |
|
237 |
strange |
237 |
estranho |
237 |
extraño |
237 |
komisch |
237 |
dziwny |
237 |
странный |
237 |
strannyy |
237 |
غريب |
237 |
gharib |
237 |
अजीब |
237 |
ajeeb |
237 |
ਅਜੀਬ |
237 |
ajība |
237 |
অদ্ভুত |
237 |
adbhuta |
237 |
|
237 |
変 |
237 |
へん |
237 |
hen |
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
?? |
238 |
zǐ |
238 |
呰 |
238 |
呰 |
238 |
呰 |
238 |
|
238 |
|
238 |
呰 |
238 |
呰 |
238 |
呰 |
238 |
呰 |
238 |
呰 |
238 |
呰 |
238 |
zǐ |
238 |
呰 |
238 |
zi |
238 |
मैं |
238 |
main |
238 |
呰 |
238 |
zǐ |
238 |
呰 |
238 |
zǐ |
238 |
|
238 |
呰 |
238 |
呰 |
238 |
呰 |
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
cette |
239 |
cǐ |
239 |
これ |
239 |
此 |
239 |
此 |
239 |
|
239 |
|
239 |
this |
239 |
isto |
239 |
esta |
239 |
Dies |
239 |
ten |
239 |
это |
239 |
eto |
239 |
هذه |
239 |
hadhih |
239 |
यह |
239 |
yah |
239 |
ਇਹ |
239 |
iha |
239 |
এই |
239 |
ē'i |
239 |
|
239 |
これ |
239 |
これ |
239 |
kore |
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Absolument,
totalement ou presque modifié unique |
240 |
Absolutelytotally huò
jīhū dúyīwú'èr |
240 |
絶対に、完全にまたはほとんど変更されたユニーク |
240 |
Absolutely,totally
或 almost 修饰 unique |
240 |
Absolutelytotally
或几乎独一无二 |
240 |
|
240 |
|
240 |
Absolutely, totally
or almost modified unique |
240 |
Absolutamente,
totalmente ou quase modificado único |
240 |
Única absoluta, total
o casi modificada |
240 |
Absolut, ganz oder
fast modifizierte Unikat |
240 |
Absolutnie,
całkowicie lub prawie zmodyfikowany unikat |
240 |
Абсолютно,
полностью
или почти
модифицированный
уникальный |
240 |
Absolyutno,
polnost'yu ili pochti modifitsirovannyy unikal'nyy |
240 |
على
الإطلاق ،
كليًا أو
تقريبًا
معدّل فريد |
240 |
ealaa al'iitlaq ,
klyan 'aw tqryban meddl farid |
240 |
बिल्कुल,
पूरी तरह से
या लगभग
संशोधित
अद्वितीय |
240 |
bilkul, pooree tarah
se ya lagabhag sanshodhit adviteey |
240 |
ਬਿਲਕੁਲ,
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਜਾਂ ਲਗਭਗ
ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ
ਵਿਲੱਖਣ |
240 |
bilakula,
pūrī tar'hāṁ jāṁ lagabhaga sōdhi'ā
gi'ā vilakhaṇa |
240 |
একেবারে,
সম্পূর্ণ বা
প্রায়
পরিবর্তিত
অনন্য |
240 |
ēkēbārē,
sampūrṇa bā prāẏa paribartita anan'ya |
240 |
|
240 |
絶対 に 、 完全 に または ほとんど 変更 された ユニーク |
240 |
ぜったい に 、 かんぜん に または ほとんど へんこう された ユニーク |
240 |
zettai ni , kanzen ni mataha hotondo henkō sareta yunīku |
|
|
|
241 |
Absolument,
totalement ou presque modifié unique |
241 |
Absolutelytotally huò
jīhū dúyīwú'èr |
241 |
絶対に、完全にまたはほとんど変更されたユニーク |
241 |
Absolutely,totally
或 almost 修饰 unique |
241 |
Absolutelytotally
或几乎独一无二 |
241 |
|
241 |
|
241 |
Absolutely, totally
or almost modified unique |
241 |
Absolutamente,
totalmente ou quase modificado único |
241 |
Única absoluta, total
o casi modificada |
241 |
Absolut, ganz oder
fast modifizierte Unikat |
241 |
Absolutnie,
całkowicie lub prawie zmodyfikowany unikat |
241 |
Абсолютно,
полностью
или почти
модифицированный
уникальный |
241 |
Absolyutno,
polnost'yu ili pochti modifitsirovannyy unikal'nyy |
241 |
على
الإطلاق ،
كليًا أو
تقريبًا
معدّل فريد |
241 |
ealaa al'iitlaq ,
klyan 'aw tqryban meddl farid |
241 |
बिल्कुल,
पूरी तरह से
या लगभग
संशोधित
अद्वितीय |
241 |
bilkul, pooree tarah
se ya lagabhag sanshodhit adviteey |
241 |
ਬਿਲਕੁਲ,
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਜਾਂ ਲਗਭਗ
ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ
ਵਿਲੱਖਣ |
241 |
bilakula,
pūrī tar'hāṁ jāṁ lagabhaga sōdhi'ā
gi'ā vilakhaṇa |
241 |
একেবারে,
সম্পূর্ণ বা
প্রায়
পরিবর্তিত
অনন্য |
241 |
ēkēbārē,
sampūrṇa bā prāẏa paribartita anan'ya |
241 |
|
241 |
絶対 に 、 完全 に または ほとんど 変更 された ユニーク |
241 |
ぜったい に 、 かんぜん に または ほとんど へんこう された ユニーク |
241 |
zettai ni , kanzen ni mataha hotondo henkō sareta yunīku |
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
très spécial ou
inhabituel |
242 |
fēicháng tèbié huò bù
xúncháng |
242 |
非常に特別または珍しい |
242 |
very special or unusual |
242 |
非常特别或不寻常 |
242 |
|
242 |
|
242 |
very special or
unusual |
242 |
muito especial ou
incomum |
242 |
muy especial o
inusual |
242 |
ganz besonders oder
ungewöhnlich |
242 |
bardzo wyjątkowy
lub nietypowy |
242 |
очень
особенный
или
необычный |
242 |
ochen' osobennyy ili
neobychnyy |
242 |
خاص
جدا أو غير
عادي |
242 |
khasun jidana 'aw
ghayr eadiin |
242 |
बहुत
खास या
असामान्य |
242 |
bahut khaas ya
asaamaany |
242 |
ਬਹੁਤ
ਖਾਸ ਜਾਂ
ਅਸਾਧਾਰਨ |
242 |
bahuta khāsa
jāṁ asādhārana |
242 |
খুব
বিশেষ বা
অস্বাভাবিক |
242 |
khuba
biśēṣa bā asbābhābika |
242 |
|
242 |
非常 に 特別 または 珍しい |
242 |
ひじょう に とくべつ または めずらしい |
242 |
hijō ni tokubetsu mataha mezurashī |
|
|
|
243 |
Île unique; rare |
243 |
dútè de dǎo; lùnwén de |
243 |
ユニークな島;珍しい |
243 |
独特岛;罕见的 |
243 |
独特的岛;论文的 |
243 |
|
243 |
|
243 |
Unique island; rare |
243 |
Ilha única; rara |
243 |
Isla única; rara |
243 |
Einzigartige Insel;
selten |
243 |
Unikalna wyspa;
rzadka |
243 |
Уникальный
остров;
редкость |
243 |
Unikal'nyy ostrov;
redkost' |
243 |
جزيرة
فريدة نادرة |
243 |
jazirat faridat
nadira |
243 |
अनोखा
द्वीप;
दुर्लभ |
243 |
anokha dveep;
durlabh |
243 |
ਵਿਲੱਖਣ
ਟਾਪੂ; ਦੁਰਲੱਭ |
243 |
vilakhaṇa
ṭāpū; duralabha |
243 |
অনন্য
দ্বীপ; বিরল |
243 |
anan'ya dbīpa;
birala |
243 |
|
243 |
ユニークな 島 ; 珍しい |
243 |
ゆにいくな しま ; めずらしい |
243 |
yunīkuna shima ; mezurashī |
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
un talent unique |
244 |
dútè de cáinéng |
244 |
ユニークな才能 |
244 |
a unique talent |
244 |
独特的才能 |
244 |
|
244 |
|
244 |
a unique talent |
244 |
um talento único |
244 |
un talento único |
244 |
ein einzigartiges
Talent |
244 |
wyjątkowy talent |
244 |
уникальный
талант |
244 |
unikal'nyy talant |
244 |
موهبة
فريدة |
244 |
mawhibat farida |
244 |
एक
अद्वितीय
प्रतिभा |
244 |
ek adviteey pratibha |
244 |
ਇੱਕ
ਵਿਲੱਖਣ
ਪ੍ਰਤਿਭਾ |
244 |
ika vilakhaṇa
pratibhā |
244 |
একটি
অনন্য
প্রতিভা |
244 |
ēkaṭi
anan'ya pratibhā |
244 |
|
244 |
ユニークな 才能 |
244 |
ゆにいくな さいのう |
244 |
yunīkuna sainō |
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Des talents uniques |
245 |
dúyīwú'èr de |
245 |
ユニークな才能 |
245 |
独特的才能 |
245 |
独一无二的 |
245 |
|
245 |
|
245 |
Unique talent |
245 |
Talento único |
245 |
Talento único |
245 |
Einzigartiges Talent |
245 |
Unikalny talent |
245 |
Уникальный
талант |
245 |
Unikal'nyy talant |
245 |
موهبة
فريدة |
245 |
mawhibat farida |
245 |
अद्वितीय
प्रतिभा |
245 |
adviteey pratibha |
245 |
ਵਿਲੱਖਣ
ਪ੍ਰਤਿਭਾ |
245 |
vilakhaṇa
pratibhā |
245 |
অনন্য
প্রতিভা |
245 |
anan'ya
pratibhā |
245 |
|
245 |
ユニークな 才能 |
245 |
ゆにいくな さいのう |
245 |
yunīkuna sainō |
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Sorciers |
246 |
qícái |
246 |
ウィザード |
246 |
Wizards |
246 |
奇才 |
246 |
|
246 |
|
246 |
Wizards |
246 |
Feiticeiros |
246 |
Magos |
246 |
Zauberer |
246 |
Czarodzieje |
246 |
Волшебники |
246 |
Volshebniki |
246 |
المعالجات |
246 |
almuealajat |
246 |
जादूगरों |
246 |
jaadoogaron |
246 |
ਵਿਜ਼ਾਰਡਸ |
246 |
vizāraḍasa |
246 |
জাদুকর |
246 |
jādukara |
246 |
|
246 |
ウィザード |
246 |
うぃざあど |
246 |
wizādo |
|
|
|
247 |
Sorciers |
247 |
qícái |
247 |
ウィザード |
247 |
奇才 |
247 |
奇才 |
247 |
|
247 |
|
247 |
Wizards |
247 |
Feiticeiros |
247 |
Magos |
247 |
Zauberer |
247 |
Czarodzieje |
247 |
Волшебники |
247 |
Volshebniki |
247 |
المعالجات |
247 |
almuealajat |
247 |
जादूगरों |
247 |
jaadoogaron |
247 |
ਵਿਜ਼ਾਰਡਸ |
247 |
vizāraḍasa |
247 |
জাদুকর |
247 |
jādukara |
247 |
|
247 |
ウィザード |
247 |
うぃざあど |
247 |
wizādo |
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
L'avant-première
offre une occasion unique de voir le spectacle sans la foule |
248 |
yùlǎn tígōngle
yīgè dútè de jīhuì, kěyǐ zài méiyǒu rénqún de
qíngkuàng xià guānkàn yǎnchū |
248 |
プレビューは、群衆なしでショーを見るユニークな機会を提供します |
248 |
The
preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds |
248 |
预览提供了一个独特的机会,可以在没有人群的情况下观看演出 |
248 |
|
248 |
|
248 |
The preview offers a
unique opportunity to see the show without the crowds |
248 |
A prévia oferece uma
oportunidade única de ver o show sem as multidões |
248 |
La vista previa
ofrece una oportunidad única de ver el espectáculo sin multitudes. |
248 |
Die Vorschau bietet
eine einzigartige Gelegenheit, die Show ohne Menschenmassen zu sehen |
248 |
Zapowiedź daje
wyjątkową możliwość obejrzenia spektaklu bez
tłumów |
248 |
Превью
предлагает
уникальную
возможность
увидеть шоу
без толпы. |
248 |
Prev'yu predlagayet
unikal'nuyu vozmozhnost' uvidet' shou bez tolpy. |
248 |
توفر
المعاينة
فرصة فريدة
لمشاهدة
العرض بدون
حشود |
248 |
tawafir almueayanat
fursatan faridatan limushahadat aleard bidun hushud |
248 |
पूर्वावलोकन
भीड़ के बिना
शो देखने का
एक अनूठा
अवसर प्रदान
करता है |
248 |
poorvaavalokan bheed
ke bina sho dekhane ka ek anootha avasar pradaan karata hai |
248 |
ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
ਭੀੜ ਤੋਂ
ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੋਅ
ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ
ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ
ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
248 |
pūravadaraśana
bhīṛa tōṁ bināṁ śō'a nū
dēkhaṇa dā ika vilakhaṇa maukā pradāna
karadā hai |
248 |
প্রিভিউ
ভিড় ছাড়া
শো দেখার
একটি অনন্য
সুযোগ
প্রদান করে |
248 |
pribhi'u bhiṛa
chāṛā śō dēkhāra ēkaṭi anan'ya
suyōga pradāna karē |
248 |
|
248 |
プレビュー は 、 群衆 なしで ショー を 見る ユニークな 機会 を 提供 します |
248 |
プレビュー わ 、 ぐんしゅう なしで ショー お みる ゆにいくな きかい お ていきょう します |
248 |
purebyū wa , gunshū nashide shō o miru yunīkuna kikai o teikyō shimasu |
|
|
|
249 |
L'avant-première
offre une occasion unique de regarder le spectacle sans foule |
249 |
yùlǎn tígōngle
yīgè dútè de jīhuì, kěyǐ zài méiyǒu guòqù de
qíngkuàng xià yǎnxì |
249 |
プレビューは、混雑することなく番組を視聴するユニークな機会を提供します |
249 |
预览提供了一个独特的机会,可以在没有人群的情况下观看演出 |
249 |
预览提供了一个独特的机会,可以在没有过去的情况下演戏 |
249 |
|
249 |
|
249 |
The preview provides
a unique opportunity to watch the show without crowds |
249 |
A prévia oferece uma
oportunidade única de assistir ao show sem multidões |
249 |
La vista previa
brinda una oportunidad única de ver el programa sin multitudes. |
249 |
Die Vorschau bietet
eine einzigartige Gelegenheit, die Show ohne Menschenmassen zu sehen |
249 |
Zapowiedź daje
wyjątkową okazję do obejrzenia spektaklu bez tłumów |
249 |
Превью
дает
уникальную
возможность
посмотреть
шоу без
толпы. |
249 |
Prev'yu dayet
unikal'nuyu vozmozhnost' posmotret' shou bez tolpy. |
249 |
توفر
المعاينة
فرصة فريدة
لمشاهدة
العرض بدون
حشود |
249 |
tawafir almueayanat
fursatan faridatan limushahadat aleard bidun hushud |
249 |
पूर्वावलोकन
भीड़ के बिना
शो देखने का
एक अनूठा
अवसर प्रदान
करता है |
249 |
poorvaavalokan bheed
ke bina sho dekhane ka ek anootha avasar pradaan karata hai |
249 |
ਪ੍ਰੀਵਿਊ
ਬਿਨਾਂ ਭੀੜ ਦੇ
ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਦਾ ਇੱਕ
ਵਿਲੱਖਣ ਮੌਕਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
249 |
prīvi'ū
bināṁ bhīṛa dē śō'a nū
dēkhaṇa dā ika vilakhaṇa maukā pradāna
karadā hai |
249 |
প্রিভিউ
ভিড় ছাড়া
শো দেখার
একটি অনন্য
সুযোগ
প্রদান করে |
249 |
pribhi'u bhiṛa
chāṛā śō dēkhāra ēkaṭi anan'ya
suyōga pradāna karē |
249 |
|
249 |
プレビュー は 、 混雑 する こと なく 番組 を 視聴 する ユニークな 機会 を 提供 します |
249 |
プレビュー わ 、 こんざつ する こと なく ばんぐみ お しちょう する ゆにいくな きかい お ていきょう します |
249 |
purebyū wa , konzatsu suru koto naku bangumi o shichō suru yunīkuna kikai o teikyō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
250 |
L'avant-première
offre une occasion rare de regarder l'exposition sans être encombré |
250 |
yùlǎn tígōngle
yīgè nándé de jīhuì, kěyǐ zài bù yǒngjǐ de
qíngkuàng xià guānkàn zhǎnlǎn |
250 |
プレビューは、混雑することなく展示を見る貴重な機会を提供します |
250 |
The
preview provides a rare opportunity to watch the exhibition without being
crowded |
250 |
预览提供了一个难得的机会,可以在不拥挤的情况下观看展览 |
250 |
|
250 |
|
250 |
The preview provides
a rare opportunity to watch the exhibition without being crowded |
250 |
A prévia oferece uma
rara oportunidade de assistir a exposição sem ficar lotada |
250 |
La vista previa
brinda una oportunidad única de ver la exposición sin estar abarrotada |
250 |
Die Vorschau bietet
eine seltene Gelegenheit, die Ausstellung ohne Gedränge zu sehen |
250 |
Zapowiedź daje
rzadką okazję do obejrzenia wystawy bez tłoku |
250 |
Превью
дает редкую
возможность
посмотреть
выставку, не
будучи
переполненным. |
250 |
Prev'yu dayet redkuyu
vozmozhnost' posmotret' vystavku, ne buduchi perepolnennym. |
250 |
توفر
المعاينة
فرصة نادرة
لمشاهدة
المعرض دون
الازدحام |
250 |
tawafir almueayanat
fursatan nadiratan limushahadat almaerid dun alaizdiham |
250 |
पूर्वावलोकन
बिना
भीड़भाड़ के
प्रदर्शनी देखने
का एक दुर्लभ
अवसर प्रदान
करता है |
250 |
poorvaavalokan bina
bheedabhaad ke pradarshanee dekhane ka ek durlabh avasar pradaan karata hai |
250 |
ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ
ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਦਾ ਇੱਕ
ਦੁਰਲੱਭ ਮੌਕਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
250 |
pūravadaraśana
bhīṛa-bhaṛakē tōṁ bināṁ
pradaraśanī nū dēkhaṇa dā ika duralabha
maukā pradāna karadā hai |
250 |
প্রিভিউ
ভিড় না করে
প্রদর্শনী
দেখার একটি বিরল
সুযোগ
প্রদান করে |
250 |
pribhi'u bhiṛa
nā karē pradarśanī dēkhāra ēkaṭi
birala suyōga pradāna karē |
250 |
|
250 |
プレビュー は 、 混雑 する こと なく 展示 を 見る 貴重な 機会 を 提供 します |
250 |
プレビュー わ 、 こんざつ する こと なく てんじ お みる きちょうな きかい お ていきょう します |
250 |
purebyū wa , konzatsu suru koto naku tenji o miru kichōna kikai o teikyō shimasu |
|
|
|
251 |
L'avant-première
offre une occasion rare de regarder l'exposition sans être encombré |
251 |
yùzhǎn tígōngle kàn
zhǎnlǎn dàn bù āi jǐ de jīhuì |
251 |
プレビューは、混雑することなく展示を見る貴重な機会を提供します |
251 |
预展提供了看展览但不挨挤的难得机会 |
251 |
预展提供了看展览但不挨挤的机会 |
251 |
|
251 |
|
251 |
The preview provides
a rare opportunity to watch the exhibition without being crowded |
251 |
A prévia oferece uma
rara oportunidade de assistir a exposição sem ficar lotada |
251 |
La vista previa
brinda una oportunidad única de ver la exposición sin estar abarrotada |
251 |
Die Vorschau bietet
eine seltene Gelegenheit, die Ausstellung ohne Gedränge zu sehen |
251 |
Zapowiedź daje
rzadką okazję do obejrzenia wystawy bez tłoku |
251 |
Превью
дает редкую
возможность
посмотреть
выставку, не
будучи
переполненным. |
251 |
Prev'yu dayet
redkuyu vozmozhnost' posmotret' vystavku, ne buduchi perepolnennym. |
251 |
توفر
المعاينة
فرصة نادرة
لمشاهدة
المعرض دون
الازدحام |
251 |
tawafir almueayanat
fursatan nadiratan limushahadat almaerid dun alaizdiham |
251 |
पूर्वावलोकन
बिना
भीड़भाड़ के
प्रदर्शनी देखने
का एक दुर्लभ
अवसर प्रदान
करता है |
251 |
poorvaavalokan bina
bheedabhaad ke pradarshanee dekhane ka ek durlabh avasar pradaan karata hai |
251 |
ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ
ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਦਾ ਇੱਕ
ਦੁਰਲੱਭ ਮੌਕਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
251 |
pūravadaraśana
bhīṛa-bhaṛakē tōṁ bināṁ
pradaraśanī nū dēkhaṇa dā ika duralabha
maukā pradāna karadā hai |
251 |
প্রিভিউ
ভিড় না করে
প্রদর্শনী
দেখার একটি বিরল
সুযোগ
প্রদান করে |
251 |
pribhi'u bhiṛa
nā karē pradarśanī dēkhāra ēkaṭi
birala suyōga pradāna karē |
251 |
|
251 |
プレビュー は 、 混雑 する こと なく 展示 を 見る 貴重な 機会 を 提供 します |
251 |
プレビュー わ 、 こんざつ する こと なく てんじ お みる きちょうな きかい お ていきょう します |
251 |
purebyū wa , konzatsu suru koto naku tenji o miru kichōna kikai o teikyō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
L'accord placera
l'entreprise dans une position unique pour exporter des marchandises vers
l'Europe de l'Est |
252 |
zhè bǐ jiāoyì
jiāng shǐ gāi gōngsī chǔyú xiàng
dōng'ōu chūkǒu huòwù de dútè dìwèi |
252 |
この契約により、同社は東ヨーロッパに商品を輸出するという独自の立場に立つことになります。 |
252 |
The
deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern
Europe |
252 |
这笔交易将使该公司处于向东欧出口货物的独特地位 |
252 |
|
252 |
|
252 |
The deal will put the
company in a unique position to export goods to Eastern Europe |
252 |
O negócio colocará a
empresa em uma posição única para exportar produtos para o Leste Europeu |
252 |
El acuerdo colocará a
la empresa en una posición única para exportar productos a Europa del Este. |
252 |
Der Deal verschafft
dem Unternehmen eine einzigartige Position, um Waren nach Osteuropa zu
exportieren |
252 |
Transakcja zapewni
firmie wyjątkową pozycję do eksportu towarów do Europy
Wschodniej |
252 |
Сделка
предоставит
компании
уникальные возможности
для
экспорта
товаров в
Восточную
Европу. |
252 |
Sdelka predostavit
kompanii unikal'nyye vozmozhnosti dlya eksporta tovarov v Vostochnuyu
Yevropu. |
252 |
ستضع
الصفقة
الشركة في
وضع فريد
لتصدير البضائع
إلى أوروبا
الشرقية |
252 |
satadae alsafqat
alsharikat fi wade farid litasdir albadayie 'iilaa 'uwrubaa alsharqia |
252 |
सौदा
पूर्वी
यूरोप को माल
निर्यात
करने के लिए
कंपनी को एक
अनूठी
स्थिति में
लाएगा |
252 |
sauda poorvee yoorop
ko maal niryaat karane ke lie kampanee ko ek anoothee sthiti mein laega |
252 |
ਇਹ
ਸੌਦਾ ਕੰਪਨੀ
ਨੂੰ ਪੂਰਬੀ
ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ
ਮਾਲ ਨਿਰਯਾਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ
ਵਿਲੱਖਣ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਰੱਖੇਗਾ |
252 |
iha saudā
kapanī nū pūrabī yūrapa vica māla nirayāta
karana la'ī ika vilakhaṇa sathitī vica rakhēgā |
252 |
চুক্তিটি
পূর্ব
ইউরোপে পণ্য
রপ্তানি
করার জন্য
কোম্পানিটিকে
একটি অনন্য
অবস্থানে
রাখবে |
252 |
cuktiṭi
pūrba i'urōpē paṇya raptāni karāra jan'ya
kōmpāniṭikē ēkaṭi anan'ya abasthānē
rākhabē |
252 |
|
252 |
この 契約 により 、 同社 は 東 ヨーロッパ に 商品 を 輸出 する という 独自 の 立場 に 立つ こと に なります 。 |
252 |
この けいやく により 、 どうしゃ わ ひがし ヨーロッパ に しょうひん お ゆしゅつ する という どくじ の たちば に たつ こと に なります 。 |
252 |
kono keiyaku niyori , dōsha wa higashi yōroppa ni shōhin o yushutsu suru toiu dokuji no tachiba ni tatsu koto ni narimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Cette transaction
placera l'entreprise dans une position unique pour exporter des marchandises
vers l'Europe de l'Est |
253 |
ōuzhōu wàihuì
jiāoyì huíhé gāi gōngsī xiàng dōng yǒng
chū de dútè yōushì |
253 |
この取引により、同社は東ヨーロッパに商品を輸出する独自の立場に立つことになります。 |
253 |
这笔交易将使该公司处于向东欧出口货物的独特地位 |
253 |
欧洲外汇交易回合该公司向东涌出的独特优势 |
253 |
|
253 |
|
253 |
This transaction
will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe |
253 |
Esta transação
colocará a empresa em uma posição única para exportar mercadorias para a
Europa Oriental |
253 |
Esta transacción
colocará a la empresa en una posición única para exportar mercancías a Europa
del Este. |
253 |
Diese Transaktion
wird das Unternehmen in eine einzigartige Position bringen, um Waren nach
Osteuropa zu exportieren |
253 |
Ta transakcja
postawi firmę w wyjątkowej pozycji do eksportu towarów do Europy
Wschodniej |
253 |
Эта
сделка
предоставит
компании
уникальные
возможности
для
экспорта
товаров в Восточную
Европу. |
253 |
Eta sdelka
predostavit kompanii unikal'nyye vozmozhnosti dlya eksporta tovarov v
Vostochnuyu Yevropu. |
253 |
ستضع
هذه الصفقة
الشركة في
وضع فريد
لتصدير البضائع
إلى أوروبا
الشرقية |
253 |
satadae hadhih
alsafqat alsharikat fi wade farid litasdir albadayie 'iilaa 'uwrubaa
alsharqia |
253 |
यह
लेन-देन
कंपनी को
पूर्वी
यूरोप में
माल निर्यात
करने के लिए
एक अद्वितीय
स्थिति में
लाएगा |
253 |
yah len-den kampanee
ko poorvee yoorop mein maal niryaat karane ke lie ek adviteey sthiti mein
laega |
253 |
ਇਹ
ਲੈਣ-ਦੇਣ
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ
ਨੂੰ ਮਾਲ ਨਿਰਯਾਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ
ਵਿਲੱਖਣ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਰੱਖੇਗਾ |
253 |
iha
laiṇa-dēṇa kapanī nū pūrabī yūrapa
nū māla nirayāta karana la'ī ika vilakhaṇa
sathitī vica rakhēgā |
253 |
এই
লেনদেন
কোম্পানিটিকে
পূর্ব
ইউরোপে পণ্য রপ্তানির
ক্ষেত্রে
একটি অনন্য
অবস্থানে রাখবে |
253 |
ē'i
lēnadēna kōmpāniṭikē pūrba
i'urōpē paṇya raptānira kṣētrē
ēkaṭi anan'ya abasthānē rākhabē |
253 |
|
253 |
この 取引 により 、 同社 は 東 ヨーロッパ に 商品 を 輸出 する 独自 の 立場 に 立つ こと に なります 。 |
253 |
この とりひき により 、 どうしゃ わ ひがし ヨーロッパ に しょうひん お ゆしゅつ する どくじ の たちば に たつ こと に なります 。 |
253 |
kono torihiki niyori , dōsha wa higashi yōroppa ni shōhin o yushutsu suru dokuji no tachiba ni tatsu koto ni narimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
254 |
Cet accord confère à
cette entreprise un statut particulier pour l'exportation de marchandises
vers l'Europe de l'Est. |
254 |
gāi xiéyì fùyǔ
gāi gōngsī xiàng dōng'ōu chūkǒu huòwù de
tèshū dìwèi. |
254 |
この契約により、この会社は東ヨーロッパに商品を輸出するための特別なステータスを得ることができます。 |
254 |
This
agreement gives this company a special status for exporting goods to Eastern
Europe. |
254 |
该协议赋予该公司向东欧出口货物的特殊地位。 |
254 |
|
254 |
|
254 |
This agreement gives
this company a special status for exporting goods to Eastern Europe. |
254 |
Este acordo concede a
esta empresa um status especial para a exportação de mercadorias para a
Europa Oriental. |
254 |
Este acuerdo otorga a
esta empresa un estatus especial para exportar mercancías a Europa del Este. |
254 |
Dieses Abkommen
verleiht diesem Unternehmen einen Sonderstatus für den Export von Waren nach
Osteuropa. |
254 |
Umowa ta nadaje tej
firmie specjalny status w eksporcie towarów do Europy Wschodniej. |
254 |
Это
соглашение
дает
компании
особый статус
для
экспорта
товаров в
Восточную
Европу. |
254 |
Eto soglasheniye
dayet kompanii osobyy status dlya eksporta tovarov v Vostochnuyu Yevropu. |
254 |
تمنح
هذه
الاتفاقية
هذه الشركة
مكانة خاصة لتصدير
البضائع إلى
أوروبا
الشرقية. |
254 |
tamnah hadhih
alaitifaqiat hadhih alsharikat makanatan khasatan litasdir albadayie 'iilaa
'uwrubaa alsharqiati. |
254 |
यह
समझौता इस
कंपनी को
पूर्वी
यूरोप में
माल निर्यात
करने के लिए
एक विशेष
दर्जा देता
है। |
254 |
yah samajhauta is
kampanee ko poorvee yoorop mein maal niryaat karane ke lie ek vishesh darja
deta hai. |
254 |
ਇਹ
ਸਮਝੌਤਾ ਇਸ
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ
ਨੂੰ ਮਾਲ ਨਿਰਯਾਤ
ਕਰਨ ਲਈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਦਰਜਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ। |
254 |
iha samajhautā
isa kapanī nū pūrabī yūrapa nū māla
nirayāta karana la'ī viśēśa darajā didā
hai. |
254 |
এই
চুক্তি এই
কোম্পানিকে
পূর্ব
ইউরোপে পণ্য রপ্তানির
জন্য একটি
বিশেষ
মর্যাদা
দেয়। |
254 |
ē'i cukti
ē'i kōmpānikē pūrba i'urōpē paṇya
raptānira jan'ya ēkaṭi biśēṣa
maryādā dēẏa. |
254 |
|
254 |
この 契約 により 、 この 会社 は 東 ヨーロッパ に 商品 を 輸出 する ため の 特別な ステータス を 得る こと が できます 。 |
254 |
この けいやく により 、 この かいしゃ わ ひがし ヨーロッパ に しょうひん お ゆしゅつ する ため の とくべつな ステータス お える こと が できます 。 |
254 |
kono keiyaku niyori , kono kaisha wa higashi yōroppa ni shōhin o yushutsu suru tame no tokubetsuna sutētasu o eru koto ga dekimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Cet accord confère à
cette entreprise un statut particulier pour l'exportation de marchandises
vers l'Europe de l'Est. |
255 |
Dáchéng xiéyì gěi zhè
jiā gōngsī xiàng dōng'ōu shūchū
shāngpǐn de tèshū nénglì |
255 |
この契約により、この会社は東ヨーロッパに商品を輸出するための特別なステータスを得ることができます。 |
255 |
这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位 |
255 |
达成协议给这家公司向东欧输出商品的特殊能力 |
255 |
|
255 |
|
255 |
This agreement gives
this company a special status for exporting goods to Eastern Europe. |
255 |
Este acordo concede
a esta empresa um status especial para a exportação de mercadorias para a
Europa Oriental. |
255 |
Este acuerdo otorga
a esta empresa un estatus especial para exportar mercancías a Europa del
Este. |
255 |
Dieses Abkommen
verleiht diesem Unternehmen einen Sonderstatus für den Export von Waren nach
Osteuropa. |
255 |
Umowa ta nadaje tej
firmie specjalny status w eksporcie towarów do Europy Wschodniej. |
255 |
Это
соглашение
дает
компании
особый статус
для
экспорта
товаров в
Восточную
Европу. |
255 |
Eto soglasheniye
dayet kompanii osobyy status dlya eksporta tovarov v Vostochnuyu Yevropu. |
255 |
تمنح
هذه
الاتفاقية
هذه الشركة
مكانة خاصة لتصدير
البضائع إلى
أوروبا
الشرقية. |
255 |
tamnah hadhih
alaitifaqiat hadhih alsharikat makanatan khasatan litasdir albadayie 'iilaa
'uwrubaa alsharqiati. |
255 |
यह
समझौता इस
कंपनी को
पूर्वी
यूरोप में
माल निर्यात
करने के लिए
एक विशेष
दर्जा देता
है। |
255 |
yah samajhauta is
kampanee ko poorvee yoorop mein maal niryaat karane ke lie ek vishesh darja
deta hai. |
255 |
ਇਹ
ਸਮਝੌਤਾ ਇਸ
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ
ਨੂੰ ਮਾਲ ਨਿਰਯਾਤ
ਕਰਨ ਲਈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਦਰਜਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ। |
255 |
Iha samajhautā
isa kapanī nū pūrabī yūrapa nū māla
nirayāta karana la'ī viśēśa darajā didā
hai. |
255 |
এই
চুক্তি এই
কোম্পানিকে
পূর্ব
ইউরোপে পণ্য রপ্তানির
জন্য একটি
বিশেষ
মর্যাদা
দেয়। |
255 |
Ē'i cukti
ē'i kōmpānikē pūrba i'urōpē paṇya
raptānira jan'ya ēkaṭi biśēṣa
maryādā dēẏa. |
255 |
|
255 |
この 契約 により 、 この 会社 は 東 ヨーロッパ に 商品 を 輸出 する ため の 特別な ステータス を 得る こと が できます 。 |
255 |
この けいやく により 、 この かいしゃ わ ひがし ヨーロッパ に しょうひん お ゆしゅつ する ため の とくべつな ステータス お える こと が できます 。 |
255 |
kono keiyaku niyori , kono kaisha wa higashi yōroppa ni shōhin o yushutsu suru tame no tokubetsuna sutētasu o eru koto ga dekimasu . |
|
|
|
|
|
256 |
Vous pouvez utiliser plus, très, etc. avec
unique dans ce sens |
256 |
nín kěyǐ shǐyòng more,very
děng, zài zhège hányì shàng jùyǒu unique |
256 |
この意味でユニークでもっと、とても、などを使うことができます |
256 |
You can use more, very,
etc. with unique in this meaning |
256 |
您可以使用
more、very
等,在这个含义上具有
unique |
256 |
|
256 |
|
256 |
You can use more, very, etc. with unique in
this meaning |
256 |
Você pode usar mais, muito, etc. com único
neste significado |
256 |
Puede usar más, muy, etc.con único en este
significado. |
256 |
Sie können mehr, sehr usw. mit einzigartig
in dieser Bedeutung verwenden |
256 |
Możesz użyć więcej,
bardzo itp. z unikalnym w tym znaczeniu |
256 |
Вы
можете
использовать
more, very и т. Д. С уникальным
в этом
смысле |
256 |
Vy mozhete ispol'zovat' more, very i t. D. S
unikal'nym v etom smysle |
256 |
يمكنك
استخدام
المزيد ،
جدًا ، وما إلى
ذلك ، مع ميزة
فريدة في هذا
المعنى |
256 |
yumkinuk astikhdam
almazid , jdan , wama 'iilaa dhalik , mae mizat faridat fi hadha almaenaa |
256 |
आप इस
अर्थ में
अद्वितीय के
साथ अधिक, बहुत,
आदि का उपयोग
कर सकते हैं |
256 |
aap is arth mein adviteey ke saath adhik,
bahut, aadi ka upayog kar sakate hain |
256 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ
ਵਿਲੱਖਣ ਨਾਲ
ਹੋਰ, ਬਹੁਤ, ਆਦਿ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
256 |
Tusīṁ isa aratha vica
vilakhaṇa nāla hōra, bahuta, ādi dī
varatōṁ kara sakadē hō |
256 |
আপনি এই
অর্থে অনন্য
সহ আরও, খুব
ইত্যাদি
ব্যবহার
করতে পারেন |
256 |
Āpani ē'i arthē anan'ya saha
āra'ō, khuba ityādi byabahāra karatē
pārēna |
256 |
|
256 |
この 意味 で ユニークで もっと 、 とても 、 など を 使う こと が できます |
256 |
この いみ で ゆにいくで もっと 、 とても 、 など お つかう こと が できます |
256 |
kono imi de yunīkude motto , totemo , nado o tsukau koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Vous pouvez utiliser
plus, très, etc., qui sont uniques dans ce sens |
257 |
Nín kěyǐ shǐyòng
gèng duō, fēicháng děng, zài zhège jùyǒu dútè xìng de |
257 |
この意味でユニークな、もっと、とても、などを使うことができます |
257 |
您可以使用 more、very 等,在这个含义上具有 unique |
257 |
您可以使用更多、非常等,在这个具有独特性的 |
257 |
|
257 |
|
257 |
You can use more,
very, etc., which have unique in this meaning |
257 |
Você pode usar mais,
muito, etc., que têm um significado único |
257 |
Puede usar más, muy,
etc., que tienen un significado único |
257 |
Sie können mehr,
sehr usw. verwenden, die in dieser Bedeutung einzigartig sind |
257 |
Możesz
użyć więcej, bardzo itp., które mają w tym znaczeniu
unikalne |
257 |
Вы
можете
использовать
more, very и т. Д.,
Которые имеют
уникальное
значение в
этом смысле. |
257 |
Vy mozhete
ispol'zovat' more, very i t. D., Kotoryye imeyut unikal'noye znacheniye v
etom smysle. |
257 |
يمكنك
استخدام
المزيد ،
جدًا ، وما
إلى ذلك ، والتي
لها معنى
فريد في هذا
المعنى |
257 |
yumkinuk astikhdam
almazid , jdan , wama 'iilaa dhalik , walati laha maenaa farid fi hadha
almaenaa |
257 |
आप
अधिक, बहुत,
आदि का उपयोग
कर सकते हैं,
जो इस अर्थ
में
अद्वितीय
हैं |
257 |
aap adhik, bahut,
aadi ka upayog kar sakate hain, jo is arth mein adviteey hain |
257 |
ਤੁਸੀਂ
ਹੋਰ, ਬਹੁਤ, ਆਦਿ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਇਸ ਅਰਥ
ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ
ਹਨ |
257 |
tusīṁ
hōra, bahuta, ādi dī varatōṁ kara sakadē
hō, jō isa aratha vica vilakhaṇa hana |
257 |
আপনি
আরও ব্যবহার
করতে পারেন,
খুব, ইত্যাদি,
যা এই অর্থে
অনন্য |
257 |
āpani
āra'ō byabahāra karatē pārēna, khuba,
ityādi, yā ē'i arthē anan'ya |
257 |
|
257 |
この 意味 で ユニークな 、 もっと 、 とても 、 など を 使う こと が できます |
257 |
この いみ で ゆにいくな 、 もっと 、 とても 、 など お つかう こと が できます |
257 |
kono imi de yunīkuna , motto , totemo , nado o tsukau koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Disponible en faisant
cela |
258 |
zhíxíng cǐ cāozuò shí
kěyòng |
258 |
これを行うときに利用可能 |
258 |
Available when doing this |
258 |
执行此操作时可用 |
258 |
|
258 |
|
258 |
Available when doing
this |
258 |
Disponível ao fazer
isso |
258 |
Disponible al hacer
esto |
258 |
Verfügbar, wenn Sie
dies tun |
258 |
Dostępne, gdy to
robisz |
258 |
Доступно
при этом |
258 |
Dostupno pri etom |
258 |
متاح
عند القيام
بذلك |
258 |
mutah eind alqiam
bidhalik |
258 |
ऐसा
करते समय
उपलब्ध |
258 |
aisa karate samay
upalabdh |
258 |
ਇਹ
ਕਰਨ ਵੇਲੇ
ਉਪਲਬਧ ਹੈ |
258 |
iha karana
vēlē upalabadha hai |
258 |
এটি
করার সময়
উপলব্ধ |
258 |
ēṭi
karāra samaẏa upalabdha |
258 |
|
258 |
これ を 行う とき に 利用 可能 |
258 |
これ お おこなう とき に りよう かのう |
258 |
kore o okonau toki ni riyō kanō |
|
|
|
259 |
Disponible en
faisant cela |
259 |
zuò cǐ yì shí kě yòng |
259 |
これを行うときに利用可能 |
259 |
作此义时可用 |
259 |
作此义时可用 |
259 |
|
259 |
|
259 |
Available when doing
this |
259 |
Disponível ao fazer
isso |
259 |
Disponible al hacer
esto |
259 |
Verfügbar, wenn Sie
dies tun |
259 |
Dostępne, gdy
to robisz |
259 |
Доступно
при этом |
259 |
Dostupno pri etom |
259 |
متاح
عند القيام
بذلك |
259 |
mutah eind alqiam
bidhalik |
259 |
ऐसा
करते समय
उपलब्ध |
259 |
aisa karate samay
upalabdh |
259 |
ਇਹ
ਕਰਨ ਵੇਲੇ
ਉਪਲਬਧ ਹੈ |
259 |
iha karana
vēlē upalabadha hai |
259 |
এটি
করার সময়
উপলব্ধ |
259 |
ēṭi
karāra samaẏa upalabdha |
259 |
|
259 |
これ を 行う とき に 利用 可能 |
259 |
これ お おこなう とき に りよう かのう |
259 |
kore o okonau toki ni riyō kanō |
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
plus, très et autres
modifications uniques |
260 |
gèng duō, fēicháng hé
qítā xiūgǎi dútè |
260 |
もっと、非常にそして他のユニークな変更 |
260 |
more,
very and other modifications unique |
260 |
更多,非常和其他修改独特 |
260 |
|
260 |
|
260 |
more, very and other
modifications unique |
260 |
mais, muito e outras
modificações únicas |
260 |
más, muy y otras
modificaciones únicas |
260 |
mehr, sehr und andere
Modifikationen einzigartig |
260 |
więcej, bardzo i
inne modyfikacje unikalne |
260 |
еще,
очень и
другие
модификации
уникальные |
260 |
yeshche, ochen' i
drugiye modifikatsii unikal'nyye |
260 |
المزيد
، جدا وغيرها
من
التعديلات
الفريدة |
260 |
almazid , jidana
waghayruha min altaedilat alfarida |
260 |
अधिक,
बहुत और अन्य
संशोधन
अद्वितीय |
260 |
adhik, bahut aur any
sanshodhan adviteey |
260 |
ਹੋਰ,
ਬਹੁਤ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਸੋਧਾਂ
ਵਿਲੱਖਣ ਹਨ |
260 |
hōra, bahuta
atē hōra sōdhāṁ vilakhaṇa hana |
260 |
আরও,
খুব এবং
অন্যান্য
পরিবর্তনগুলি
অনন্য |
260 |
āra'ō,
khuba ēbaṁ an'yān'ya paribartanaguli anan'ya |
260 |
|
260 |
もっと 、 非常 に そして 他 の ユニークな 変更 |
260 |
もっと 、 ひじょう に そして た の ゆにいくな へんこう |
260 |
motto , hijō ni soshite ta no yunīkuna henkō |
|
|
|
261 |
plus, très et autres modifications uniques |
261 |
more, fēicháng děng dì dútè |
261 |
もっと、非常にそして他のユニークな変更 |
261 |
more、very 等修饰 unique |
261 |
more、非常等地独特 |
261 |
|
261 |
|
261 |
more, very and other modifications unique |
261 |
mais, muito e outras modificações únicas |
261 |
más, muy y otras modificaciones únicas |
261 |
mehr, sehr und andere Modifikationen
einzigartig |
261 |
więcej, bardzo i inne modyfikacje
unikalne |
261 |
еще,
очень и
другие
модификации
уникальные |
261 |
yeshche, ochen' i drugiye modifikatsii
unikal'nyye |
261 |
المزيد
، جدا وغيرها
من
التعديلات
الفريدة |
261 |
almazid , jidana
waghayruha min altaedilat alfarida |
261 |
अधिक,
बहुत और अन्य
संशोधन
अद्वितीय |
261 |
adhik, bahut aur any sanshodhan adviteey |
261 |
ਹੋਰ,
ਬਹੁਤ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਸੋਧਾਂ
ਵਿਲੱਖਣ ਹਨ |
261 |
hōra, bahuta atē hōra
sōdhāṁ vilakhaṇa hana |
261 |
আরও, খুব
এবং
অন্যান্য
পরিবর্তনগুলি
অনন্য |
261 |
āra'ō, khuba ēbaṁ
an'yān'ya paribartanaguli anan'ya |
261 |
|
261 |
もっと 、 非常 に そして 他 の ユニークな 変更 |
261 |
もっと 、 ひじょう に そして た の ゆにいくな へんこう |
261 |
motto , hijō ni soshite ta no yunīkuna henkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
~(à
qn/qc) appartenant à ou lié à une personne, un lieu ou une chose en
particulier |
262 |
〜(to sb/sth) shǔyú
huò yǔ mǒu gè tèdìng de rén, dìfāng huò shìwù
yǒuguān |
262 |
〜(sb /
sthに)特定の人、場所、または物に属している、または関連している |
262 |
〜(to sb/sth) belonging to or connected with one particular
person, place or thing |
262 |
〜(to
sb/sth)属于或与某个特定的人、地方或事物有关 |
262 |
|
262 |
|
262 |
~(to
sb/sth) belonging to or connected with one particular person, place or thing |
262 |
~ (para
sb / sth) pertencente ou conectado a uma pessoa, lugar ou coisa em particular |
262 |
~ (a sb
/ sth) perteneciente o conectado con una persona, lugar o cosa en particular |
262 |
~(zu
jdm/etw) gehörend oder mit einer bestimmten Person, einem Ort oder einer
Sache verbunden |
262 |
„do
kogoś/czegoś”) należące lub związane z jedną
konkretną osobą, miejscem lub rzeczą |
262 |
~
(к sb / sth)
принадлежащий
или
связанный с
одним
конкретным
человеком,
местом или
предметом |
262 |
~ (k sb
/ sth) prinadlezhashchiy ili svyazannyy s odnim konkretnym chelovekom, mestom
ili predmetom |
262 |
~
(إلى sb / sth) تنتمي
إلى أو
مرتبطة بشخص
أو مكان أو شيء
معين |
262 |
~ ('iilaa sb / sth)
tantami 'iilaa 'aw murtabitat bishakhs 'aw makan 'aw shay' mueayan |
262 |
to sb/sth)
एक विशेष
व्यक्ति,
स्थान या
चीज़ से
संबंधित या
उससे जुड़ा
हुआ है |
262 |
to sb/sth) ek vishesh
vyakti, sthaan ya cheez se sambandhit ya usase juda hua hai |
262 |
~~
(sb/sth ਨੂੰ) ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ, ਸਥਾਨ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਜਾਂ ਉਸ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ |
262 |
~~ (sb/sth nū)
kisē vi'akatī, sathāna jāṁ cīza nāla
sabadhata jāṁ usa nāla juṛi'ā hō'i'ā |
262 |
~~
(sb/sth) একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি,
স্থান বা
জিনিসের
সাথে
সম্পর্কিত
বা সংযুক্ত |
262 |
~~ (sb/sth)
ēkaṭi nirdiṣṭa byakti, sthāna bā
jinisēra sāthē samparkita bā sanyukta |
262 |
|
262 |
〜 ( sb / sth に ) 特定 の 人 、 場所 、 または 物 に 属している 、 または 関連 している |
262 |
〜 ( sb / sth に ) とくてい の ひと 、 ばしょ 、 または もの に ぞくしている 、 または かんれん している |
262 |
〜 ( sb / sth ni ) tokutei no hito , basho , mataha mono ni zokushiteiru , mataha kanren shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
~ (À qn/qch)
appartient ou est lié à une personne, un lieu ou une chose en particulier |
263 |
〜(to sb/sth) shǔyú
huò yǔ mǒu gè tèdìng de rén, dìfāng huò yǒuguān |
263 |
〜(to
sb /
sth)は、特定の人、場所、または物に属しているか、関連しています |
263 |
〜(to sb/sth)属于或与某个特定的人、地方或事物有关 |
263 |
〜(to
sb/sth)属于或与某个特定的人、地方或有关 |
263 |
|
263 |
|
263 |
~ (To sb/sth)
belongs to or is related to a particular person, place or thing |
263 |
~ (Para sb / sth)
pertence ou está relacionado a uma determinada pessoa, lugar ou coisa |
263 |
~ (To sb / sth)
pertenece o está relacionado con una persona, lugar o cosa en particular |
263 |
~ (zu jdm/etw)
gehört zu einer bestimmten Person, einem Ort oder einer Sache |
263 |
~ (To sb/sth)
należy do konkretnej osoby, miejsca lub rzeczy lub jest z nimi
spokrewniony |
263 |
~ (To sb / sth)
принадлежит
или имеет
отношение к
определенному
человеку,
месту или
предмету |
263 |
~ (To sb / sth)
prinadlezhit ili imeyet otnosheniye k opredelennomu cheloveku, mestu ili
predmetu |
263 |
~
(إلى sb / sth) ينتمي
إلى أو يرتبط
بشخص أو مكان
أو شيء معين |
263 |
~ ('iilaa sb / sth)
yantami 'iilaa 'aw yartabit bishakhs 'aw makan 'aw shay' mueayan |
263 |
~ (sb/sth
के लिए) किसी
विशेष
व्यक्ति,
स्थान या
चीज़ से
संबंधित है
या उससे
संबंधित है |
263 |
~ (sb/sth ke lie)
kisee vishesh vyakti, sthaan ya cheez se sambandhit hai ya usase sambandhit
hai |
263 |
~ (sb/sth
ਨੂੰ) ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਵਿਅਕਤੀ, ਸਥਾਨ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਜਾਂ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ |
263 |
~ (sb/sth nū)
kisē khāsa vi'akatī, sathāna jāṁ cīza
nāla sabadhata jāṁ sabadhita hai |
263 |
~ (sb/sth)
একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি,
স্থান বা
জিনিসের
অন্তর্গত বা
সম্পর্কিত |
263 |
~ (sb/sth)
ēkaṭi nirdiṣṭa byakti, sthāna bā
jinisēra antargata bā samparkita |
263 |
|
263 |
〜 ( to sb / sth ) は 、 特定 の 人 、 場所 、 または 物 に 属している か 、 関連 しています |
263 |
〜 ( と sb / sth ) わ 、 とくてい の ひと 、 ばしょ 、 または もの に ぞくしている か 、 かんれん しています |
263 |
〜 ( to sb / sth ) wa , tokutei no hito , basho , mataha mono ni zokushiteiru ka , kanren shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
264 |
(Une personne, un
lieu ou une chose) unique, particulier |
264 |
(rén, dìfāng huò shìwù)
dútè de, dútè de |
264 |
(人、場所、物)ユニークで独特 |
264 |
(A
person, place or thing) unique, peculiar |
264 |
(人、地方或事物)独特的,独特的 |
264 |
|
264 |
|
264 |
(A person, place or
thing) unique, peculiar |
264 |
(Uma pessoa, lugar ou
coisa) único, peculiar |
264 |
(Una persona, lugar o
cosa) único, peculiar |
264 |
(Eine Person, ein Ort
oder eine Sache) einzigartig, eigenartig |
264 |
(Osoba, miejsce lub
rzecz) wyjątkowa, osobliwa |
264 |
(Человек,
место или
вещь)
уникальный,
своеобразный |
264 |
(Chelovek, mesto ili
veshch') unikal'nyy, svoyeobraznyy |
264 |
(شخص
أو مكان أو
شيء) فريد
وغريب |
264 |
(shakhs 'aw makan 'aw
shay') farid wagharib |
264 |
(एक
व्यक्ति,
स्थान या बात)
अद्वितीय,
विशिष्ट |
264 |
(ek vyakti, sthaan ya
baat) adviteey, vishisht |
264 |
(ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ, ਸਥਾਨ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼)
ਵਿਲੱਖਣ, ਅਜੀਬ |
264 |
(ika vi'akatī,
sathāna jāṁ cīza) vilakhaṇa, ajība |
264 |
(একটি
ব্যক্তি,
স্থান বা
জিনিস) অনন্য,
অদ্ভুত |
264 |
(ēkaṭi
byakti, sthāna bā jinisa) anan'ya, adbhuta |
264 |
|
264 |
( 人 、 場所 、 物 ) ユニークで 独特 |
264 |
( ひと 、 ばしょ 、 もの ) ゆにいくで どくとく |
264 |
( hito , basho , mono ) yunīkude dokutoku |
|
|
|
265 |
(Une personne, un lieu ou une chose) unique,
particulier |
265 |
(biérén zìjǐ huò zìjǐ) zìjǐ
de, tèbié de |
265 |
(人、場所、物)ユニークで独特 |
265 |
(某人地或事物)独具的,特有的 |
265 |
(别人自己或自己)自己的,特别的 |
265 |
|
265 |
|
265 |
(A person, place or thing) unique, peculiar |
265 |
(Uma pessoa, lugar ou coisa) único, peculiar |
265 |
(Una persona, lugar o cosa) único, peculiar |
265 |
(Eine Person, ein Ort oder eine Sache)
einzigartig, eigenartig |
265 |
(Osoba, miejsce lub rzecz) wyjątkowa,
osobliwa |
265 |
(Человек,
место или
вещь)
уникальный, своеобразный |
265 |
(Chelovek, mesto ili veshch') unikal'nyy,
svoyeobraznyy |
265 |
(شخص أو
مكان أو شيء)
فريد وغريب |
265 |
(shakhs 'aw makan
'aw shay') farid wagharib |
265 |
(एक
व्यक्ति,
स्थान या बात)
अद्वितीय, विशिष्ट |
265 |
(ek vyakti, sthaan ya baat) adviteey,
vishisht |
265 |
(ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ, ਸਥਾਨ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼)
ਵਿਲੱਖਣ, ਅਜੀਬ |
265 |
(ika vi'akatī, sathāna
jāṁ cīza) vilakhaṇa, ajība |
265 |
(একটি
ব্যক্তি,
স্থান বা
জিনিস) অনন্য,
অদ্ভুত |
265 |
(ēkaṭi byakti, sthāna
bā jinisa) anan'ya, adbhuta |
265 |
|
265 |
( 人 、 場所 、 物 ) ユニークで 独特 |
265 |
( ひと 、 ばしょ 、 もの ) ゆにいくで どくとく |
265 |
( hito , basho , mono ) yunīkude dokutoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
réel |
266 |
zhēn |
266 |
本物 |
266 |
真 |
266 |
真 |
266 |
|
266 |
|
266 |
real |
266 |
real |
266 |
verdadero |
266 |
Real |
266 |
prawdziwy |
266 |
настоящий |
266 |
nastoyashchiy |
266 |
حقيقي |
266 |
haqiqiun |
266 |
असली |
266 |
asalee |
266 |
ਅਸਲੀ |
266 |
asalī |
266 |
বাস্তব |
266 |
bāstaba |
266 |
|
266 |
本物 |
266 |
ほんもの |
266 |
honmono |
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
Outil |
267 |
jù |
267 |
道具 |
267 |
具 |
267 |
具 |
267 |
|
267 |
|
267 |
Tool |
267 |
Ferramenta |
267 |
Herramienta |
267 |
Werkzeug |
267 |
Narzędzie |
267 |
Инструмент |
267 |
Instrument |
267 |
أداة |
267 |
'ada |
267 |
साधन |
267 |
saadhan |
267 |
ਟੂਲ |
267 |
ṭūla |
267 |
টুল |
267 |
ṭula |
267 |
|
267 |
道具 |
267 |
どうぐ |
267 |
dōgu |
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
une atmosphère unique
à New York |
268 |
niǔyuē dú yǒu de
fēnwéi |
268 |
ニューヨークならではの雰囲気 |
268 |
an
atmosphere that is unique to new York |
268 |
纽约独有的氛围 |
268 |
|
268 |
|
268 |
an atmosphere that is
unique to new York |
268 |
uma atmosfera que é
única em Nova York |
268 |
una atmósfera que es
única en Nueva York |
268 |
eine für New York
einzigartige Atmosphäre |
268 |
atmosfera unikalna w
Nowym Jorku |
268 |
атмосфера,
уникальная
для
Нью-Йорка |
268 |
atmosfera,
unikal'naya dlya N'yu-Yorka |
268 |
جو
فريد من نوعه
لنيويورك |
268 |
jaw farid min naweih
liniuyurk |
268 |
एक
ऐसा वातावरण
जो
न्यूयॉर्क
के लिए
अद्वितीय है |
268 |
ek aisa vaataavaran
jo nyooyork ke lie adviteey hai |
268 |
ਇੱਕ
ਮਾਹੌਲ ਜੋ
ਨਿਊਯਾਰਕ ਲਈ
ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ |
268 |
ika māhaula
jō ni'ūyāraka la'ī vilakhaṇa hai |
268 |
একটি
বায়ুমণ্ডল
যা নিউ
ইয়র্কের
জন্য অনন্য |
268 |
ēkaṭi
bāẏumaṇḍala yā ni'u iẏarkēra jan'ya
anan'ya |
268 |
|
268 |
ニューヨークならでは の 雰囲気 |
268 |
にゅうようくならでは の ふにき |
268 |
nyūyōkunaradeha no funiki |
|
|
|
269 |
L'atmosphère unique
de New Fishing |
269 |
niǔ diào suǒ de
wéihài |
269 |
ニューフィッシングのユニークな雰囲気 |
269 |
纽钓所独具的气氛 |
269 |
纽钓所的危害 |
269 |
|
269 |
|
269 |
The unique
atmosphere of New Fishing |
269 |
A atmosfera única de
New Fishing |
269 |
El ambiente único de
New Fishing |
269 |
Die einzigartige
Atmosphäre von New Fishing |
269 |
Niepowtarzalny
klimat New Fishing |
269 |
Неповторимая
атмосфера New Fishing |
269 |
Nepovtorimaya
atmosfera New Fishing |
269 |
الجو
الفريد لصيد
الأسماك
الجديد |
269 |
aljawu alfarid
lisayd al'asmak aljadid |
269 |
न्यू
फिशिंग का
अनोखा माहौल |
269 |
nyoo phishing ka
anokha maahaul |
269 |
ਨਿਊ
ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਦਾ
ਵਿਲੱਖਣ
ਮਾਹੌਲ |
269 |
ni'ū
phiśiga dā vilakhaṇa māhaula |
269 |
নতুন
মাছ ধরার
অনন্য
পরিবেশ |
269 |
natuna mācha
dharāra anan'ya paribēśa |
269 |
|
269 |
ニューフィッシング の ユニークな 雰囲気 |
269 |
にゅうふぃっしんぐ の ゆにいくな ふにき |
269 |
nyūfisshingu no yunīkuna funiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
L'atmosphère unique
de New Fishing |
270 |
xīn diàoyú de dútè
fēnwéi |
270 |
ニューフィッシングのユニークな雰囲気 |
270 |
The
unique atmosphere of New Fishing |
270 |
新钓鱼的独特氛围 |
270 |
|
270 |
|
270 |
The unique atmosphere
of New Fishing |
270 |
A atmosfera única de
New Fishing |
270 |
El ambiente único de
New Fishing |
270 |
Die einzigartige
Atmosphäre von New Fishing |
270 |
Niepowtarzalny klimat
New Fishing |
270 |
Неповторимая
атмосфера New Fishing |
270 |
Nepovtorimaya
atmosfera New Fishing |
270 |
الجو
الفريد لصيد
الأسماك
الجديد |
270 |
aljawu alfarid lisayd
al'asmak aljadid |
270 |
न्यू
फिशिंग का
अनोखा माहौल |
270 |
nyoo phishing ka
anokha maahaul |
270 |
ਨਿਊ
ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਦਾ
ਵਿਲੱਖਣ
ਮਾਹੌਲ |
270 |
ni'ū
phiśiga dā vilakhaṇa māhaula |
270 |
নতুন
মাছ ধরার
অনন্য
পরিবেশ |
270 |
natuna mācha
dharāra anan'ya paribēśa |
270 |
|
270 |
ニューフィッシング の ユニークな 雰囲気 |
270 |
にゅうふぃっしんぐ の ゆにいくな ふにき |
270 |
nyūfisshingu no yunīkuna funiki |
|
|
|
271 |
L'atmosphère unique de New Fishing |
271 |
niǔ diào suǒ de wéihài |
271 |
ニューフィッシングのユニークな雰囲気 |
271 |
纽钓所独具的气氛
|
271 |
纽钓所的危害 |
271 |
|
271 |
|
271 |
The unique atmosphere of New Fishing |
271 |
A atmosfera única de New Fishing |
271 |
El ambiente único de New Fishing |
271 |
Die einzigartige Atmosphäre von New Fishing |
271 |
Niepowtarzalny klimat New Fishing |
271 |
Неповторимая
атмосфера New Fishing |
271 |
Nepovtorimaya atmosfera New Fishing |
271 |
الجو
الفريد لصيد
الأسماك
الجديد |
271 |
aljawu alfarid
lisayd al'asmak aljadid |
271 |
न्यू
फिशिंग का
अनोखा माहौल |
271 |
nyoo phishing ka anokha maahaul |
271 |
ਨਿਊ
ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਦਾ
ਵਿਲੱਖਣ
ਮਾਹੌਲ |
271 |
ni'ū phiśiga dā
vilakhaṇa māhaula |
271 |
নতুন
মাছ ধরার
অনন্য
পরিবেশ |
271 |
natuna mācha dharāra anan'ya
paribēśa |
271 |
|
271 |
ニューフィッシング の ユニークな 雰囲気 |
271 |
にゅうふぃっしんぐ の ゆにいくな ふにき |
271 |
nyūfisshingu no yunīkuna funiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
le koala est unique
en Australie |
272 |
kǎo lā shì
àodàlìyǎ dú yǒu de |
272 |
コアラはオーストラリア特有のものです |
272 |
the koala is unique to Australia |
272 |
考拉是澳大利亚独有的 |
272 |
|
272 |
|
272 |
the koala is unique
to Australia |
272 |
o coala é único na
Austrália |
272 |
el koala es exclusivo
de Australia |
272 |
Der Koala ist
einzigartig in Australien |
272 |
koala występuje
tylko w Australii |
272 |
коала
уникальна
для
Австралии |
272 |
koala unikal'na dlya
Avstralii |
272 |
الكوالا
فريدة من
نوعها في
أستراليا |
272 |
alkuala faridat min
naweiha fi 'usturalia |
272 |
कोआला
ऑस्ट्रेलिया
के लिए
अद्वितीय है |
272 |
koaala ostreliya ke
lie adviteey hai |
272 |
ਕੋਆਲਾ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ |
272 |
kō'ālā
āsaṭrēlī'ā la'ī vilakhaṇa hai |
272 |
কোয়ালা
অস্ট্রেলিয়ার
জন্য অনন্য |
272 |
kōẏālā
asṭrēliẏāra jan'ya anan'ya |
272 |
|
272 |
コアラ は オーストラリア 特有 の ものです |
272 |
コアラ わ オーストラリア とくゆう の ものです |
272 |
koara wa ōsutoraria tokuyū no monodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Les koalas sont
uniques en Australie |
273 |
kǎo lā shì
àozhōu gōngmín de |
273 |
コアラはオーストラリア特有のものです |
273 |
考拉是澳大利亚独有的 |
273 |
考拉是澳洲公民的 |
273 |
|
273 |
|
273 |
Koalas are unique to
Australia |
273 |
Coalas são
exclusivos da Austrália |
273 |
Los koalas son
exclusivos de Australia |
273 |
Koalas sind
einzigartig in Australien |
273 |
Koale
występują tylko w Australii |
273 |
Коалы
уникальны
для
Австралии |
273 |
Koaly unikal'ny dlya
Avstralii |
273 |
الكوالا
فريدة من
نوعها في
أستراليا |
273 |
alkuala faridat min
naweiha fi 'usturalia |
273 |
कोआला
ऑस्ट्रेलिया
के लिए
अद्वितीय
हैं |
273 |
koaala ostreliya ke
lie adviteey hain |
273 |
ਕੋਲਾ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹਨ |
273 |
kōlā
āsaṭrēlī'ā la'ī vilakhaṇa hana |
273 |
কোয়ালারা
অস্ট্রেলিয়ার
জন্য অনন্য |
273 |
kōẏālārā
asṭrēliẏāra jan'ya anan'ya |
273 |
|
273 |
コアラ は オーストラリア 特有 の ものです |
273 |
コアラ わ オーストラリア とくゆう の ものです |
273 |
koara wa ōsutoraria tokuyū no monodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
Les koalas sont
uniques en Australie |
274 |
kǎo lā shì
àodàlìyǎ dú yǒu de |
274 |
コアラはオーストラリア特有のものです |
274 |
Koalas are unique to Australia |
274 |
考拉是澳大利亚独有的 |
274 |
|
274 |
|
274 |
Koalas are unique to
Australia |
274 |
Coalas são exclusivos
da Austrália |
274 |
Los koalas son
exclusivos de Australia |
274 |
Koalas sind
einzigartig in Australien |
274 |
Koale
występują tylko w Australii |
274 |
Коалы
уникальны
для
Австралии |
274 |
Koaly unikal'ny dlya
Avstralii |
274 |
الكوالا
فريدة من
نوعها في
أستراليا |
274 |
alkuala faridat min
naweiha fi 'usturalia |
274 |
कोआला
ऑस्ट्रेलिया
के लिए
अद्वितीय
हैं |
274 |
koaala ostreliya ke
lie adviteey hain |
274 |
ਕੋਲਾ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹਨ |
274 |
kōlā
āsaṭrēlī'ā la'ī vilakhaṇa hana |
274 |
কোয়ালারা
অস্ট্রেলিয়ার
জন্য অনন্য |
274 |
kōẏālārā
asṭrēliẏāra jan'ya anan'ya |
274 |
|
274 |
コアラ は オーストラリア 特有 の ものです |
274 |
コアラ わ オーストラリア とくゆう の ものです |
274 |
koara wa ōsutoraria tokuyū no monodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
Les koalas sont
uniques en Australie |
275 |
shù dài xióng shì àozhōu
héfǎ de |
275 |
コアラはオーストラリア特有のものです |
275 |
树袋熊是澳大利亚独有的 |
275 |
树袋熊是澳洲合法的 |
275 |
|
275 |
|
275 |
Koalas are unique to
Australia |
275 |
Coalas são
exclusivos da Austrália |
275 |
Los koalas son
exclusivos de Australia |
275 |
Koalas sind
einzigartig in Australien |
275 |
Koale
występują tylko w Australii |
275 |
Коалы
уникальны
для
Австралии |
275 |
Koaly unikal'ny dlya
Avstralii |
275 |
الكوالا
فريدة من
نوعها في
أستراليا |
275 |
alkuala faridat min
naweiha fi 'usturalia |
275 |
कोआला
ऑस्ट्रेलिया
के लिए
अद्वितीय
हैं |
275 |
koaala ostreliya ke
lie adviteey hain |
275 |
ਕੋਲਾ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹਨ |
275 |
kōlā
āsaṭrēlī'ā la'ī vilakhaṇa hana |
275 |
কোয়ালারা
অস্ট্রেলিয়ার
জন্য অনন্য |
275 |
kōẏālārā
asṭrēliẏāra jan'ya anan'ya |
275 |
|
275 |
コアラ は オーストラリア 特有 の ものです |
275 |
コアラ わ オーストラリア とくゆう の ものです |
275 |
koara wa ōsutoraria tokuyū no monodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
uniquement |
276 |
dúyīwú'èr de |
276 |
ユニークに |
276 |
uniquely |
276 |
独一无二的 |
276 |
|
276 |
|
276 |
uniquely |
276 |
unicamente |
276 |
únicamente |
276 |
einzigartig |
276 |
wyjątkowo |
276 |
однозначно |
276 |
odnoznachno |
276 |
بشكل
فريد |
276 |
bishakl farid |
276 |
विशिष्ट |
276 |
vishisht |
276 |
ਵਿਲੱਖਣ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
276 |
vilakhaṇa
taura'tē |
276 |
স্বতন্ত্রভাবে |
276 |
sbatantrabhābē |
276 |
|
276 |
ユニーク に |
276 |
ユニーク に |
276 |
yunīku ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
Unique |
277 |
ài de |
277 |
個性的 |
277 |
独一无二的 |
277 |
爱的 |
277 |
|
277 |
|
277 |
Unique |
277 |
Único |
277 |
Único |
277 |
Einzigartig |
277 |
Jedyny w swoim
rodzaju |
277 |
Уникальный |
277 |
Unikal'nyy |
277 |
فريد |
277 |
farid |
277 |
अनोखा |
277 |
anokha |
277 |
ਵਿਲੱਖਣ |
277 |
vilakhaṇa |
277 |
অনন্য |
277 |
anan'ya |
277 |
|
277 |
個性 的 |
277 |
こせい てき |
277 |
kosei teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
Son expérience passée
l'a rendue particulièrement apte à diriger la campagne |
278 |
tā guòqù de jīnglì
shǐ tā fēicháng shìhé lǐngdǎo jìngxuǎn |
278 |
彼女の過去の経験により、彼女はキャンペーンを主導するのに非常に適していました |
278 |
Her
past experience made her uniquely suited to lead the
campaign |
278 |
她过去的经历使她非常适合领导竞选 |
278 |
|
278 |
|
278 |
Her past experience
made her uniquely suited to lead the campaign |
278 |
Sua experiência
anterior tornou-a especialmente adequada para liderar a campanha |
278 |
Su experiencia pasada
la hizo especialmente apta para liderar la campaña. |
278 |
Ihre bisherigen
Erfahrungen machten sie einzigartig geeignet, um die Kampagne zu leiten |
278 |
Jej przeszłe
doświadczenia sprawiły, że była wyjątkowo
przygotowana do prowadzenia kampanii |
278 |
Ее
прошлый
опыт сделал
ее
уникальной
подходящей
для ведения
кампании. |
278 |
Yeye proshlyy opyt
sdelal yeye unikal'noy podkhodyashchey dlya vedeniya kampanii. |
278 |
جعلتها
تجربتها
السابقة
مناسبة بشكل
فريد لقيادة
الحملة |
278 |
jaealatha tajribataha
alsaabiqat munasabatan bishakl farid liqiadat alhamla |
278 |
उनके
पिछले अनुभव
ने उन्हें
अभियान का
नेतृत्व
करने के लिए
विशिष्ट रूप
से उपयुक्त
बनाया |
278 |
unake pichhale
anubhav ne unhen abhiyaan ka netrtv karane ke lie vishisht roop se upayukt
banaaya |
278 |
ਉਸ
ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਅਨੁਭਵ ਨੇ ਉਸ
ਨੂੰ ਮੁਹਿੰਮ
ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਢੁਕਵਾਂ
ਬਣਾਇਆ |
278 |
usa dē
pichalē anubhava nē usa nū muhima dī agavā'ī
karana la'ī vilakhaṇa taura'tē ḍhukavāṁ
baṇā'i'ā |
278 |
তার
অতীত
অভিজ্ঞতা
তাকে
প্রচারে
নেতৃত্ব দেওয়ার
জন্য
অনন্যভাবে
উপযুক্ত করে
তুলেছে |
278 |
tāra atīta
abhijñatā tākē pracārē nētr̥tba
dē'ōẏāra jan'ya anan'yabhābē upayukta
karē tulēchē |
278 |
|
278 |
彼女 の 過去 の 経験 により 、 彼女 は キャンペーン を 主導 する の に 非常 に 適していました |
278 |
かのじょ の かこ の けいけん により 、 かのじょ わ キャンペーン お しゅどう する の に ひじょう に てきしていました |
278 |
kanojo no kako no keiken niyori , kanojo wa kyanpēn o shudō suru no ni hijō ni tekishiteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Son expérience
passée la rend très apte à mener une campagne |
279 |
tā guòqù de jīnglì
shǐ tā fēicháng shìhé jìngxuǎn |
279 |
彼女の過去の経験により、彼女はキャンペーンを主導するのに非常に適しています |
279 |
她过去的经历使她非常适合领导竞选 |
279 |
她过去的经历使她非常适合竞选 |
279 |
|
279 |
|
279 |
Her past experience
makes her very suitable to lead a campaign |
279 |
Sua experiência
anterior a torna muito adequada para liderar uma campanha |
279 |
Su experiencia
pasada la hace muy adecuada para liderar una campaña. |
279 |
Ihre bisherige
Erfahrung macht sie sehr geeignet, eine Kampagne zu leiten |
279 |
Jej przeszłe
doświadczenie sprawia, że doskonale nadaje się
do prowadzenia kampanii |
279 |
Ее
прошлый
опыт делает
ее очень
подходящей
для ведения
кампании. |
279 |
Yeye proshlyy opyt
delayet yeye ochen' podkhodyashchey dlya vedeniya kampanii. |
279 |
تجربتها
السابقة
تجعلها
مناسبة جدًا
لقيادة حملة |
279 |
tajribatuha
alsaabiqat tajealuha munasabatan jdan liqiadat hamla |
279 |
उसका
पिछला अनुभव
उसे एक
अभियान का
नेतृत्व करने
के लिए बहुत
उपयुक्त
बनाता है |
279 |
usaka pichhala
anubhav use ek abhiyaan ka netrtv karane ke lie bahut upayukt banaata hai |
279 |
ਉਸਦਾ
ਪਿਛਲਾ ਤਜਰਬਾ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ
ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਢੁਕਵਾਂ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
279 |
usadā
pichalā tajarabā usanū ika muhima dī agavā'ī
karana la'ī bahuta ḍhukavāṁ baṇā'undā
hai |
279 |
তার
অতীত
অভিজ্ঞতা
তাকে একটি
প্রচারণার
নেতৃত্ব
দেওয়ার
জন্য খুব
উপযুক্ত করে
তোলে |
279 |
tāra atīta
abhijñatā tākē ēkaṭi pracāraṇāra
nētr̥tba dē'ōẏāra jan'ya khuba upayukta
karē tōlē |
279 |
|
279 |
彼女 の 過去 の 経験 により 、 彼女 は キャンペーン を 主導 する の に 非常 に 適しています |
279 |
かのじょ の かこ の けいけん により 、 かのじょ わ キャンペーン お しゅどう する の に ひじょう に てきしています |
279 |
kanojo no kako no keiken niyori , kanojo wa kyanpēn o shudō suru no ni hijō ni tekishiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Son expérience avec
les faucons la rend particulièrement apte à diriger ce mouvement |
280 |
tā zài liè yīng
fāngmiàn de jīngyàn shǐ tā fēicháng shìhé
lǐngdǎo zhè yī yùndòng |
280 |
ハヤブサとの彼女の経験は、彼女をこの運動を導くのに非常に適したものにします |
280 |
Her
experience with falcons makes her exceptionally suitable to lead this
movement |
280 |
她在猎鹰方面的经验使她非常适合领导这一运动 |
280 |
|
280 |
|
280 |
Her experience with
falcons makes her exceptionally suitable to lead this movement |
280 |
Sua experiência com
falcões a torna excepcionalmente adequada para liderar este movimento |
280 |
Su experiencia con
los halcones la hace excepcionalmente apta para liderar este movimiento. |
280 |
Ihre Erfahrung mit
Falken macht sie hervorragend geeignet, diese Bewegung zu leiten |
280 |
Jej
doświadczenie z sokołami sprawia, że
wyjątkowo nadaje się do prowadzenia tego ruchu |
280 |
Ее
опыт работы
с соколами
делает ее
исключительно
подходящей
для
руководства
этим движением. |
280 |
Yeye opyt raboty s
sokolami delayet yeye isklyuchitel'no podkhodyashchey dlya rukovodstva etim
dvizheniyem. |
280 |
تجربتها
مع الصقور
تجعلها
مناسبة بشكل
استثنائي
لقيادة هذه
الحركة |
280 |
tajribatuha mae
alsuqur tajealuha munasabatan bishakl aistithnayiyin liqiadat hadhih alharaka |
280 |
बाज़ों
के साथ उनका
अनुभव
उन्हें इस
आंदोलन का
नेतृत्व
करने के लिए
असाधारण रूप
से उपयुक्त
बनाता है |
280 |
baazon ke saath unaka
anubhav unhen is aandolan ka netrtv karane ke lie asaadhaaran roop se upayukt
banaata hai |
280 |
ਬਾਜ਼
ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦਾ
ਅਨੁਭਵ ਉਸਨੂੰ
ਇਸ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ
ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ
'ਤੇ ਢੁਕਵਾਂ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
280 |
bāza dē
nāla usadā anubhava usanū isa adōlana dī
agavā'ī karana la'ī bēmisāla taura'tē
ḍhukavāṁ baṇā'undā hai |
280 |
বাজপাখির
সাথে তার
অভিজ্ঞতা
তাকে এই
আন্দোলনের
নেতৃত্ব
দেওয়ার
জন্য
ব্যতিক্রমীভাবে
উপযুক্ত করে
তোলে |
280 |
bājapākhira
sāthē tāra abhijñatā tākē ē'i
āndōlanēra nētr̥tba dē'ōẏāra
jan'ya byatikramībhābē upayukta karē tōlē |
280 |
|
280 |
ハヤブサ と の 彼女 の 経験 は 、 彼女 を この 運動 を 導く の に 非常 に 適した もの に します |
280 |
ハヤブサ と の かのじょ の けいけん わ 、 かのじょ お この うんどう お みちびく の に ひじょう に てきした もの に します |
280 |
hayabusa to no kanojo no keiken wa , kanojo o kono undō o michibiku no ni hijō ni tekishita mono ni shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
Son expérience avec
les faucons la rend particulièrement apte à diriger ce mouvement |
281 |
tā yǐ zhuī de
jùliè yùndòng |
281 |
ハヤブサとの彼女の経験は、彼女をこの運動を導くのに非常に適したものにします |
281 |
她以隹的经历使她格外适合领导这场运动 |
281 |
她以隹的剧烈运动 |
281 |
|
281 |
|
281 |
Her experience with
falcons makes her exceptionally suitable to lead this movement |
281 |
Sua experiência com
falcões a torna excepcionalmente adequada para liderar este movimento |
281 |
Su experiencia con
los halcones la hace excepcionalmente apta para liderar este movimiento. |
281 |
Ihre Erfahrung mit
Falken macht sie hervorragend geeignet, diese Bewegung zu leiten |
281 |
Jej
doświadczenie z sokołami sprawia, że
wyjątkowo nadaje się do prowadzenia tego ruchu |
281 |
Ее
опыт работы
с соколами
делает ее
исключительно
подходящей
для
руководства
этим движением. |
281 |
Yeye opyt raboty s
sokolami delayet yeye isklyuchitel'no podkhodyashchey dlya rukovodstva etim
dvizheniyem. |
281 |
تجربتها
مع الصقور
تجعلها
مناسبة بشكل
استثنائي
لقيادة هذه
الحركة |
281 |
tajribatuha mae
alsuqur tajealuha munasabatan bishakl aistithnayiyin liqiadat hadhih alharaka |
281 |
बाज़ों
के साथ उनका
अनुभव
उन्हें इस
आंदोलन का
नेतृत्व
करने के लिए
असाधारण रूप
से उपयुक्त
बनाता है |
281 |
baazon ke saath
unaka anubhav unhen is aandolan ka netrtv karane ke lie asaadhaaran roop se
upayukt banaata hai |
281 |
ਬਾਜ਼
ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦਾ
ਅਨੁਭਵ ਉਸਨੂੰ
ਇਸ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ
ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ
'ਤੇ ਢੁਕਵਾਂ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
281 |
bāza dē
nāla usadā anubhava usanū isa adōlana dī
agavā'ī karana la'ī bēmisāla taura'tē
ḍhukavāṁ baṇā'undā hai |
281 |
বাজপাখির
সাথে তার
অভিজ্ঞতা
তাকে এই
আন্দোলনের
নেতৃত্ব
দেওয়ার
জন্য
ব্যতিক্রমীভাবে
উপযুক্ত করে
তোলে |
281 |
bājapākhira
sāthē tāra abhijñatā tākē ē'i
āndōlanēra nētr̥tba dē'ōẏāra
jan'ya byatikramībhābē upayukta karē tōlē |
281 |
|
281 |
ハヤブサ と の 彼女 の 経験 は 、 彼女 を この 運動 を 導く の に 非常 に 適した もの に します |
281 |
ハヤブサ と の かのじょ の けいけん わ 、 かのじょ お この うんどう お みちびく の に ひじょう に てきした もの に します |
281 |
hayabusa to no kanojo no keiken wa , kanojo o kono undō o michibiku no ni hijō ni tekishita mono ni shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
282 |
Son expérience passée
la rend particulièrement apte à diriger ce mouvement |
282 |
Tā guòqù de jīnglì
shǐ tā géwài shìhé lǐngdǎo zhè chǎng yùndòng |
282 |
彼女の過去の経験により、彼女はこの運動を主導するのに非常に適しています |
282 |
Her past experience makes her
exceptionally suitable to lead this movement |
282 |
她过去的经历使她格外适合领导这场运动 |
282 |
|
282 |
|
282 |
Her past experience
makes her exceptionally suitable to lead this movement |
282 |
Sua experiência
anterior a torna excepcionalmente adequada para liderar este movimento |
282 |
Su experiencia pasada
la hace excepcionalmente adecuada para liderar este movimiento. |
282 |
Ihre bisherige
Erfahrung macht sie außergewöhnlich geeignet, diese Bewegung zu leiten |
282 |
Jej przeszłe
doświadczenia sprawiają, że jest wyjątkowo odpowiednia do
prowadzenia tego ruchu |
282 |
Ее
прошлый
опыт делает
ее
исключительно
подходящей
для
руководства
этим
движением. |
282 |
Yeye proshlyy opyt
delayet yeye isklyuchitel'no podkhodyashchey dlya rukovodstva etim
dvizheniyem. |
282 |
تجربتها
السابقة
تجعلها
مناسبة بشكل
استثنائي
لقيادة هذه
الحركة |
282 |
tajribatuha
alsaabiqat tajealuha munasabatan bishakl aistithnayiyin liqiadat hadhih
alharaka |
282 |
उनका
पिछला अनुभव
उन्हें इस
आंदोलन का
नेतृत्व
करने के लिए
असाधारण रूप
से उपयुक्त
बनाता है |
282 |
unaka pichhala
anubhav unhen is aandolan ka netrtv karane ke lie asaadhaaran roop se upayukt
banaata hai |
282 |
ਉਸਦਾ
ਪਿਛਲਾ ਤਜਰਬਾ
ਉਸਨੂੰ ਇਸ
ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ
ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ
'ਤੇ ਯੋਗ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
282 |
usadā
pichalā tajarabā usanū isa adōlana dī
agavā'ī karana la'ī bēmisāla taura'tē yōga
baṇā'undā hai |
282 |
তার
অতীত
অভিজ্ঞতা
তাকে এই
আন্দোলনের
নেতৃত্ব
দেওয়ার
জন্য
ব্যতিক্রমীভাবে
উপযুক্ত করে
তোলে |
282 |
tāra atīta
abhijñatā tākē ē'i āndōlanēra
nētr̥tba dē'ōẏāra jan'ya
byatikramībhābē upayukta karē tōlē |
282 |
|
282 |
彼女 の 過去 の 経験 により 、 彼女 は この 運動 を 主導 する の に 非常 に 適しています |
282 |
かのじょ の かこ の けいけん により 、 かのじょ わ この うんどう お しゅどう する の に ひじょう に てきしています |
282 |
kanojo no kako no keiken niyori , kanojo wa kono undō o shudō suru no ni hijō ni tekishiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Son expérience
passée la rend particulièrement apte à diriger ce mouvement |
283 |
tā céngjīng de
jīnglì tā shǐ wǒ hūn hūn chénchén de yùndòng |
283 |
彼女の過去の経験により、彼女はこの運動を主導するのに非常に適しています |
283 |
她以往的经历使她格外适合领导这场运动 |
283 |
她曾经的经历她使我昏昏沉沉的运动 |
283 |
|
283 |
|
283 |
Her past experience
makes her exceptionally suitable to lead this movement |
283 |
Sua experiência
anterior a torna excepcionalmente adequada para liderar este movimento |
283 |
Su experiencia
pasada la hace excepcionalmente adecuada para liderar este movimiento. |
283 |
Ihre bisherige
Erfahrung macht sie außergewöhnlich geeignet, diese Bewegung zu leiten |
283 |
Jej przeszłe
doświadczenia sprawiają, że jest wyjątkowo odpowiednia do
prowadzenia tego ruchu |
283 |
Ее
прошлый
опыт делает
ее
исключительно
подходящей
для
руководства
этим
движением. |
283 |
Yeye proshlyy opyt
delayet yeye isklyuchitel'no podkhodyashchey dlya rukovodstva etim
dvizheniyem. |
283 |
تجربتها
السابقة
تجعلها
مناسبة بشكل
استثنائي
لقيادة هذه
الحركة |
283 |
tajribatuha
alsaabiqat tajealuha munasabatan bishakl aistithnayiyin liqiadat hadhih
alharaka |
283 |
उनका
पिछला अनुभव
उन्हें इस
आंदोलन का
नेतृत्व
करने के लिए
असाधारण रूप
से उपयुक्त
बनाता है |
283 |
unaka pichhala
anubhav unhen is aandolan ka netrtv karane ke lie asaadhaaran roop se upayukt
banaata hai |
283 |
ਉਸਦਾ
ਪਿਛਲਾ ਤਜਰਬਾ
ਉਸਨੂੰ ਇਸ
ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ
ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ
'ਤੇ ਯੋਗ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
283 |
usadā
pichalā tajarabā usanū isa adōlana dī
agavā'ī karana la'ī bēmisāla taura'tē yōga
baṇā'undā hai |
283 |
তার
অতীত
অভিজ্ঞতা
তাকে এই
আন্দোলনের
নেতৃত্ব
দেওয়ার
জন্য
ব্যতিক্রমীভাবে
উপযুক্ত করে
তোলে |
283 |
tāra atīta
abhijñatā tākē ē'i āndōlanēra
nētr̥tba dē'ōẏāra jan'ya
byatikramībhābē upayukta karē tōlē |
283 |
|
283 |
彼女 の 過去 の 経験 により 、 彼女 は この 運動 を 主導 する の に 非常 に 適しています |
283 |
かのじょ の かこ の けいけん により 、 かのじょ わ この うんどう お しゅどう する の に ひじょう に てきしています |
283 |
kanojo no kako no keiken niyori , kanojo wa kono undō o shudō suru no ni hijō ni tekishiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Faucon |
284 |
zhuī |
284 |
ファルコン |
284 |
隹 |
284 |
隹 |
284 |
|
284 |
|
284 |
Falcon |
284 |
Falcão |
284 |
Halcón |
284 |
Falke |
284 |
Sokół |
284 |
Сокол |
284 |
Sokol |
284 |
فالكون |
284 |
falkawn |
284 |
फाल्कन |
284 |
phaalkan |
284 |
ਫਾਲਕਨ |
284 |
phālakana |
284 |
ফ্যালকন |
284 |
phyālakana |
284 |
|
284 |
ファルコン |
284 |
fあるこん |
284 |
farukon |
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
?? |
285 |
wáng |
285 |
彺 |
285 |
彺 |
285 |
彺 |
285 |
|
285 |
|
285 |
彺 |
285 |
彺 |
285 |
彺 |
285 |
彺 |
285 |
彺 |
285 |
彺 |
285 |
wáng |
285 |
彺 |
285 |
wang |
285 |
मैं |
285 |
main |
285 |
彺 |
285 |
wáng |
285 |
彺 |
285 |
wáng |
285 |
|
285 |
彺 |
285 |
彺 |
285 |
彺 |
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Passé |
286 |
wǎng |
286 |
過去 |
286 |
往 |
286 |
往 |
286 |
|
286 |
|
286 |
Past |
286 |
Passado |
286 |
Pasado |
286 |
Vergangenheit |
286 |
Po |
286 |
прошлое |
286 |
proshloye |
286 |
ماضي |
286 |
madi |
286 |
भूतकाल |
286 |
bhootakaal |
286 |
ਅਤੀਤ |
286 |
atīta |
286 |
অতীত |
286 |
atīta |
286 |
|
286 |
過去 |
286 |
かこ |
286 |
kako |
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
L'expérience
britannique, n'a pas eu à faire face au problème du chômage de masse |
287 |
yīngguó de jīngyàn,
hái méiyǒu miànlín dà guīmó shīyè de wèntí |
287 |
英国の経験は、大量失業の問題に直面する必要はありませんでした |
287 |
The
UK experience, has not had to face the problem of mass unemployment |
287 |
英国的经验,还没有面临大规模失业的问题 |
287 |
|
287 |
|
287 |
The UK experience,
has not had to face the problem of mass unemployment |
287 |
A experiência do
Reino Unido, não teve que enfrentar o problema do desemprego em massa |
287 |
La experiencia del
Reino Unido, no ha tenido que afrontar el problema del desempleo masivo |
287 |
Die britische
Erfahrung musste sich dem Problem der Massenarbeitslosigkeit nicht stellen |
287 |
Doświadczenia
Wielkiej Brytanii nie musiały stawić czoła problemowi masowego
bezrobocia |
287 |
По
опыту
Великобритании,
не
приходилось
сталкиваться
с проблемой
массовой
безработицы. |
287 |
Po opytu
Velikobritanii, ne prikhodilos' stalkivat'sya s problemoy massovoy
bezrabotitsy. |
287 |
لم
تضطر تجربة
المملكة
المتحدة إلى
مواجهة مشكلة
البطالة
الجماعية |
287 |
lam tudtara tajribat
almamlakat almutahidat 'iilaa muajahat mushkilat albitalat aljamaeia |
287 |
ब्रिटेन
का अनुभव,
बड़े पैमाने
पर
बेरोजगारी की
समस्या का
सामना नहीं
करना पड़ा है |
287 |
briten ka anubhav,
bade paimaane par berojagaaree kee samasya ka saamana nahin karana pada hai |
287 |
ਯੂਕੇ
ਦਾ ਤਜਰਬਾ,
ਜਨਤਕ
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ
ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ
ਪਿਆ ਹੈ |
287 |
yūkē
dā tajarabā, janataka bēruzagārī dī
samasi'ā dā sāhamaṇā nahīṁ karanā
pi'ā hai |
287 |
যুক্তরাজ্যের
অভিজ্ঞতা,
ব্যাপক
বেকারত্বের
সমস্যার
মুখোমুখি
হতে হয়নি |
287 |
yuktarājyēra
abhijñatā, byāpaka bēkāratbēra samasyāra
mukhōmukhi hatē haẏani |
287 |
|
287 |
英国 の 経験 は 、 大量 失業 の 問題 に 直面 する 必要 は ありませんでした |
287 |
えいこく の けいけん わ 、 たいりょう しつぎょう の もんだい に ちょくめん する ひつよう わ ありませんでした |
287 |
eikoku no keiken wa , tairyō shitsugyō no mondai ni chokumen suru hitsuyō wa arimasendeshita |
|
|
|
288 |
L'expérience
britannique n'a pas encore affronté le problème du chômage de masse |
288 |
yīngguó de jīngyàn,
hái méiyǒu wánchéng de wèntí |
288 |
英国の経験はまだ大量失業の問題に直面していません |
288 |
英国的经验,还没有面临大规模失业的问题 |
288 |
英国的经验,还没有完成的问题 |
288 |
|
288 |
|
288 |
The British
experience has not yet faced the problem of mass unemployment |
288 |
A experiência
britânica ainda não enfrentou o problema do desemprego em massa |
288 |
La experiencia
británica aún no se ha enfrentado al problema del desempleo masivo |
288 |
Die britische
Erfahrung hat sich dem Problem der Massenarbeitslosigkeit noch nicht gestellt |
288 |
Doświadczenia
brytyjskie nie zmierzyły się jeszcze z problemem masowego
bezrobocia |
288 |
Британский
опыт пока не
сталкивался
с проблемой
массовой
безработицы. |
288 |
Britanskiy opyt poka
ne stalkivalsya s problemoy massovoy bezrabotitsy. |
288 |
لم
تواجه
التجربة
البريطانية
بعد مشكلة
البطالة
الجماعية |
288 |
lam tuajih
altajribat albiritaniat baed mushkilat albitalat aljamaeia |
288 |
ब्रिटिश
अनुभव ने अभी
तक बड़े
पैमाने पर
बेरोजगारी
की समस्या का
सामना नहीं
किया है |
288 |
british anubhav ne
abhee tak bade paimaane par berojagaaree kee samasya ka saamana nahin kiya
hai |
288 |
ਬਰਤਾਨਵੀ
ਤਜਰਬੇ ਨੇ ਅਜੇ
ਤੱਕ ਜਨਤਕ
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
288 |
baratānavī
tajarabē nē ajē taka janataka bēruzagārī
dī samasi'ā dā sāhamaṇā nahīṁ
kītā hai |
288 |
ব্রিটিশ
অভিজ্ঞতা
এখনও ব্যাপক
বেকারত্বের সমস্যার
সম্মুখীন
হয়নি |
288 |
briṭiśa
abhijñatā ēkhana'ō byāpaka bēkāratbēra
samasyāra sam'mukhīna haẏani |
288 |
|
288 |
英国 の 経験 は まだ 大量 失業 の 問題 に 直面 していません |
288 |
えいこく の けいけん わ まだ たいりょう しつぎょう の もんだい に ちょくめん していません |
288 |
eikoku no keiken wa mada tairyō shitsugyō no mondai ni chokumen shiteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Seul le Royaume-Uni
n'a pas à faire face au problème du chômage massif |
289 |
zhǐyǒu yīngguó
bùbì miàn duì dà guīmó shīyè de wèntí |
289 |
英国だけが大規模な失業の問題に直面する必要はありません |
289 |
Only
the UK does not have to face the problem of massive unemployment |
289 |
只有英国不必面对大规模失业的问题 |
289 |
|
289 |
|
289 |
Only the UK does not
have to face the problem of massive unemployment |
289 |
Só o Reino Unido não
tem que enfrentar o problema do desemprego em massa |
289 |
Solo el Reino Unido
no tiene que afrontar el problema del desempleo masivo |
289 |
Nur Großbritannien
muss sich nicht dem Problem der massiven Arbeitslosigkeit stellen |
289 |
Tylko Wielka Brytania
nie musi borykać się z problemem masowego bezrobocia |
289 |
Только
Великобритании
не стоит
сталкиваться
с проблемой
массовой
безработицы. |
289 |
Tol'ko Velikobritanii
ne stoit stalkivat'sya s problemoy massovoy bezrabotitsy. |
289 |
فقط
المملكة
المتحدة
ليست مضطرة
لمواجهة مشكلة
البطالة
الهائلة |
289 |
faqat almamlakat
almutahidat laysat mudtaratan limuajahat mushkilat albitalat alhayila |
289 |
केवल
ब्रिटेन को
भारी
बेरोजगारी
की समस्या का
सामना नहीं
करना पड़ेगा |
289 |
keval briten ko
bhaaree berojagaaree kee samasya ka saamana nahin karana padega |
289 |
ਸਿਰਫ਼
ਯੂਕੇ ਨੂੰ ਹੀ
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ
ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ |
289 |
sirafa yūkē
nū hī vaḍē padhara'tē bēruzagārī
dī samasi'ā dā sāhamaṇā nahīṁ
karanā paindā |
289 |
শুধুমাত্র
যুক্তরাজ্যকে
ব্যাপক
বেকারত্বের
সমস্যার
সম্মুখীন
হতে হবে না |
289 |
śudhumātra
yuktarājyakē byāpaka bēkāratbēra samasyāra
sam'mukhīna hatē habē nā |
289 |
|
289 |
英国 だけ が 大 規模な 失業 の 問題 に 直面 する 必要 は ありません |
289 |
えいこく だけ が だい きぼな しつぎょう の もんだい に ちょくめん する ひつよう わ ありません |
289 |
eikoku dake ga dai kibona shitsugyō no mondai ni chokumen suru hitsuyō wa arimasen |
|
|
|
290 |
Seul le Royaume-Uni
n'a pas à faire face au problème du chômage massif |
290 |
wéi yǒu yīngguó miàn
duì dàliàng shīyè de wèntí |
290 |
英国だけが大規模な失業の問題に直面する必要はありません |
290 |
唯有英国无须面对大量失业的问题 |
290 |
唯有英国面对大量失业的问题 |
290 |
|
290 |
|
290 |
Only the UK does not
have to face the problem of massive unemployment |
290 |
Só o Reino Unido não
tem que enfrentar o problema do desemprego em massa |
290 |
Solo el Reino Unido
no tiene que afrontar el problema del desempleo masivo |
290 |
Nur Großbritannien
muss sich nicht dem Problem der massiven Arbeitslosigkeit stellen |
290 |
Tylko Wielka
Brytania nie musi borykać się z problemem masowego bezrobocia |
290 |
Только
Великобритании
не стоит
сталкиваться
с проблемой
массовой
безработицы. |
290 |
Tol'ko
Velikobritanii ne stoit stalkivat'sya s problemoy massovoy bezrabotitsy. |
290 |
فقط
المملكة
المتحدة
ليست مضطرة
لمواجهة مشكلة
البطالة
الهائلة |
290 |
faqat almamlakat
almutahidat laysat mudtaratan limuajahat mushkilat albitalat alhayila |
290 |
केवल
ब्रिटेन को
भारी
बेरोजगारी
की समस्या का
सामना नहीं
करना पड़ेगा |
290 |
keval briten ko
bhaaree berojagaaree kee samasya ka saamana nahin karana padega |
290 |
ਸਿਰਫ਼
ਯੂਕੇ ਨੂੰ ਹੀ
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ
ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ |
290 |
sirafa
yūkē nū hī vaḍē padhara'tē
bēruzagārī dī samasi'ā dā
sāhamaṇā nahīṁ karanā paindā |
290 |
শুধুমাত্র
যুক্তরাজ্যকে
ব্যাপক
বেকারত্বের
সমস্যার
সম্মুখীন
হতে হবে না |
290 |
śudhumātra
yuktarājyakē byāpaka bēkāratbēra samasyāra
sam'mukhīna hatē habē nā |
290 |
|
290 |
英国 だけ が 大 規模な 失業 の 問題 に 直面 する 必要 は ありません |
290 |
えいこく だけ が だい きぼな しつぎょう の もんだい に ちょくめん する ひつよう わ ありません |
290 |
eikoku dake ga dai kibona shitsugyō no mondai ni chokumen suru hitsuyō wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
C'était un enseignant
au talent unique |
291 |
tā shì yī wèi
dúyīwú'èr de tiāncái lǎoshī |
291 |
彼はユニークな才能のある教師でした |
291 |
He was a uniquely gifted teacher |
291 |
他是一位独一无二的天才老师 |
291 |
|
291 |
|
291 |
He was a uniquely
gifted teacher |
291 |
Ele era um professor
excepcionalmente talentoso |
291 |
Él era un maestro
excepcionalmente dotado |
291 |
Er war ein
einzigartig begabter Lehrer |
291 |
Był
wyjątkowo uzdolnionym nauczycielem |
291 |
Он
был
уникально
одаренным
учителем. |
291 |
On byl unikal'no
odarennym uchitelem. |
291 |
لقد
كان معلمًا
موهوبًا
بشكل فريد |
291 |
laqad kan melman
mwhwban bishakl farid |
291 |
वे
एक अद्वितीय
प्रतिभाशाली
शिक्षक थे |
291 |
ve ek adviteey
pratibhaashaalee shikshak the |
291 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ
ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ |
291 |
uha ika
vilakhaṇa pratibhāśālī adhi'āpaka sī |
291 |
তিনি
একজন অনন্য
প্রতিভাধর
শিক্ষক
ছিলেন |
291 |
tini ēkajana
anan'ya pratibhādhara śikṣaka chilēna |
291 |
|
291 |
彼 は ユニークな 才能 の ある 教師でした |
291 |
かれ わ ゆにいくな さいのう の ある きょうしでした |
291 |
kare wa yunīkuna sainō no aru kyōshideshita |
|
|
|
292 |
C'est un professeur
unique et talentueux |
292 |
tā shì yī wèi tóngxué
de tiāncái lǎoshī |
292 |
彼はユニークで才能のある教師です |
292 |
他是一位独一无二的天才老师 |
292 |
他是一位同学的天才老师 |
292 |
|
292 |
|
292 |
He is a unique and
talented teacher |
292 |
Ele é um professor
único e talentoso |
292 |
Él es un maestro
único y talentoso. |
292 |
Er ist ein
einzigartiger und talentierter Lehrer |
292 |
Jest wyjątkowym
i utalentowanym nauczycielem |
292 |
Он
уникальный
и
талантливый
педагог. |
292 |
On unikal'nyy i
talantlivyy pedagog. |
292 |
إنه
معلم فريد
وموهوب |
292 |
'iinah muealim farid
wamawhub |
292 |
वह
एक अद्वितीय
और
प्रतिभाशाली
शिक्षक हैं |
292 |
vah ek adviteey aur
pratibhaashaalee shikshak hain |
292 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ
ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ |
292 |
uha ika
vilakhaṇa atē pratibhāśālī adhi'āpaka hai |
292 |
তিনি
একজন অনন্য
এবং মেধাবী
শিক্ষক |
292 |
tini ēkajana
anan'ya ēbaṁ mēdhābī śikṣaka |
292 |
|
292 |
彼 は ユニークで 才能 の ある 教師です |
292 |
かれ わ ゆにいくで さいのう の ある きょうしです |
292 |
kare wa yunīkude sainō no aru kyōshidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
C'est un professeur
doué |
293 |
tā shì yī wèi
tiāncái de lǎoshī |
293 |
彼は才能のある教師です |
293 |
He is a gifted teacher |
293 |
他是一位天才的老师 |
293 |
|
293 |
|
293 |
He is a gifted
teacher |
293 |
Ele é um professor
talentoso |
293 |
El es un maestro
talentoso |
293 |
Er ist ein begnadeter
Lehrer |
293 |
Jest utalentowanym
nauczycielem |
293 |
Он
одаренный
учитель |
293 |
On odarennyy uchitel' |
293 |
إنه
معلم موهوب |
293 |
'iinah muealim mawhub |
293 |
वह
एक
प्रतिभाशाली
शिक्षक है |
293 |
vah ek
pratibhaashaalee shikshak hai |
293 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਹੋਣਹਾਰ
ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ |
293 |
uha ika
hōṇahāra adhi'āpaka hai |
293 |
তিনি
একজন মেধাবী
শিক্ষক |
293 |
tini ēkajana
mēdhābī śikṣaka |
293 |
|
293 |
彼 は 才能 の ある 教師です |
293 |
かれ わ さいのう の ある きょうしです |
293 |
kare wa sainō no aru kyōshidesu |
|
|
|
294 |
C'est un professeur
doué |
294 |
tā shìgè tiānfù yì
bǐng de tiāncái jiàoshī |
294 |
彼は才能のある教師です |
294 |
他是个天賦异禀的天才教师 |
294 |
他是个天赋异禀的天才教师 |
294 |
|
294 |
|
294 |
He is a gifted
teacher |
294 |
Ele é um professor
talentoso |
294 |
El es un maestro
talentoso |
294 |
Er ist ein
begnadeter Lehrer |
294 |
Jest utalentowanym
nauczycielem |
294 |
Он
одаренный
учитель |
294 |
On odarennyy
uchitel' |
294 |
إنه
معلم موهوب |
294 |
'iinah muealim
mawhub |
294 |
वह
एक
प्रतिभाशाली
शिक्षक है |
294 |
vah ek
pratibhaashaalee shikshak hai |
294 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਹੋਣਹਾਰ
ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ |
294 |
uha ika
hōṇahāra adhi'āpaka hai |
294 |
তিনি
একজন মেধাবী
শিক্ষক |
294 |
tini ēkajana
mēdhābī śikṣaka |
294 |
|
294 |
彼 は 才能 の ある 教師です |
294 |
かれ わ さいのう の ある きょうしです |
294 |
kare wa sainō no aru kyōshidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
unicité |
295 |
dútè xìng |
295 |
独自性 |
295 |
uniqueness |
295 |
独特性 |
295 |
|
295 |
|
295 |
uniqueness |
295 |
singularidade |
295 |
unicidad |
295 |
Einzigartigkeit |
295 |
wyjątkowość |
295 |
уникальность |
295 |
unikal'nost' |
295 |
التفرد |
295 |
altafarud |
295 |
विशिष्टता |
295 |
vishishtata |
295 |
ਵਿਲੱਖਣਤਾ |
295 |
vilakhaṇatā |
295 |
অনন্যতা |
295 |
anan'yatā |
295 |
|
295 |
独自性 |
295 |
どくじせい |
295 |
dokujisei |
|
|
|
296 |
unique |
296 |
dútè xìng |
296 |
個性的 |
296 |
独特性 |
296 |
独特性 |
296 |
|
296 |
|
296 |
unique |
296 |
único |
296 |
único |
296 |
einzigartig |
296 |
jedyny w swoim
rodzaju |
296 |
уникальный |
296 |
unikal'nyy |
296 |
فريدة
من نوعها |
296 |
faridat min naweiha |
296 |
अनोखा |
296 |
anokha |
296 |
ਵਿਲੱਖਣ |
296 |
vilakhaṇa |
296 |
অনন্য |
296 |
anan'ya |
296 |
|
296 |
個性 的 |
296 |
こせい てき |
296 |
kosei teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
L'auteur insiste sur
l'unicité de l'individu |
297 |
zuòzhě qiángdiào gèrén de
dútè xìng |
297 |
著者は、個人の独自性を強調しています |
297 |
The
author stresses the uniqueness of the individual |
297 |
作者强调个人的独特性 |
297 |
|
297 |
|
297 |
The author stresses
the uniqueness of the individual |
297 |
O autor destaca a
singularidade do indivíduo |
297 |
El autor destaca la
singularidad del individuo |
297 |
Der Autor betont die
Einzigartigkeit des Individuums |
297 |
Autor podkreśla
wyjątkowość jednostki |
297 |
Автор
подчеркивает
уникальность
личности. |
297 |
Avtor podcherkivayet
unikal'nost' lichnosti. |
297 |
يؤكد
المؤلف على
تفرد الفرد |
297 |
yuakid almualif ealaa
tafarud alfard |
297 |
लेखक
व्यक्ति की
विशिष्टता
पर जोर देता
है |
297 |
lekhak vyakti kee
vishishtata par jor deta hai |
297 |
ਲੇਖਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ
ਵਿਲੱਖਣਤਾ 'ਤੇ
ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
297 |
lēkhaka
vi'akatī dī vilakhaṇatā'tē zōra didā hai |
297 |
লেখক
ব্যক্তির
স্বতন্ত্রতার
উপর জোর
দিয়েছেন |
297 |
lēkhaka byaktira
sbatantratāra upara jōra diẏēchēna |
297 |
|
297 |
著者 は 、 個人 の 独自性 を 強調 しています |
297 |
ちょしゃ わ 、 こじん の どくじせい お きょうちょう しています |
297 |
chosha wa , kojin no dokujisei o kyōchō shiteimasu |
|
|
|
298 |
L'auteur met
l'accent sur l'unicité de l'individu |
298 |
zuòzhě gèrén de dútè xìng |
298 |
著者は、個人の独自性を強調しています |
298 |
作者强调个人的独特性 |
298 |
作者个人的独特性 |
298 |
|
298 |
|
298 |
The author
emphasizes the uniqueness of the individual |
298 |
O autor enfatiza a
singularidade do indivíduo |
298 |
El autor enfatiza la
singularidad del individuo. |
298 |
Der Autor betont die
Einzigartigkeit des Individuums |
298 |
Autorka
podkreśla wyjątkowość jednostki |
298 |
Автор
подчеркивает
уникальность
личности. |
298 |
Avtor podcherkivayet
unikal'nost' lichnosti. |
298 |
يؤكد
المؤلف على
تفرد الفرد |
298 |
yuakid almualif
ealaa tafarud alfard |
298 |
लेखक
व्यक्ति की
विशिष्टता
पर जोर देता
है |
298 |
lekhak vyakti kee
vishishtata par jor deta hai |
298 |
ਲੇਖਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ
ਵਿਲੱਖਣਤਾ 'ਤੇ
ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
298 |
lēkhaka
vi'akatī dī vilakhaṇatā'tē zōra didā hai |
298 |
লেখক
ব্যক্তির
স্বতন্ত্রতার
উপর জোর
দিয়েছেন |
298 |
lēkhaka
byaktira sbatantratāra upara jōra diẏēchēna |
298 |
|
298 |
著者 は 、 個人 の 独自性 を 強調 しています |
298 |
ちょしゃ わ 、 こじん の どくじせい お きょうちょう しています |
298 |
chosha wa , kojin no dokujisei o kyōchō shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
L'auteur met l'accent
sur l'unicité de l'individu |
299 |
zuòzhě qiángdiào gèrén de
dútè xìng |
299 |
著者は、個人の独自性を強調しています |
299 |
The author emphasizes the uniqueness of the
individual |
299 |
作者强调个人的独特性 |
299 |
|
299 |
|
299 |
The author emphasizes
the uniqueness of the individual |
299 |
O autor enfatiza a
singularidade do indivíduo |
299 |
El autor enfatiza la
singularidad del individuo. |
299 |
Der Autor betont die
Einzigartigkeit des Individuums |
299 |
Autorka
podkreśla wyjątkowość jednostki |
299 |
Автор
подчеркивает
уникальность
личности. |
299 |
Avtor podcherkivayet
unikal'nost' lichnosti. |
299 |
يؤكد
المؤلف على
تفرد الفرد |
299 |
yuakid almualif ealaa
tafarud alfard |
299 |
लेखक
व्यक्ति की
विशिष्टता
पर जोर देता
है |
299 |
lekhak vyakti kee
vishishtata par jor deta hai |
299 |
ਲੇਖਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ
ਵਿਲੱਖਣਤਾ 'ਤੇ
ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
299 |
lēkhaka
vi'akatī dī vilakhaṇatā'tē zōra didā hai |
299 |
লেখক
ব্যক্তির
স্বতন্ত্রতার
উপর জোর
দিয়েছেন |
299 |
lēkhaka byaktira
sbatantratāra upara jōra diẏēchēna |
299 |
|
299 |
著者 は 、 個人 の 独自性 を 強調 しています |
299 |
ちょしゃ わ 、 こじん の どくじせい お きょうちょう しています |
299 |
chosha wa , kojin no dokujisei o kyōchō shiteimasu |
|
|
|
300 |
L'auteur met
l'accent sur l'unicité de l'individu |
300 |
zhè/lì zuòzhě qiángdiào
gèrén de dútè xìng |
300 |
著者は、個人の独自性を強調しています |
300 |
这/立作者强调个人的独特性 |
300 |
这/立作者强调个人的独特性 |
300 |
|
300 |
|
300 |
The author
emphasizes the uniqueness of the individual |
300 |
O autor enfatiza a
singularidade do indivíduo |
300 |
El autor enfatiza la
singularidad del individuo. |
300 |
Der Autor betont die
Einzigartigkeit des Individuums |
300 |
Autorka
podkreśla wyjątkowość jednostki |
300 |
Автор
подчеркивает
уникальность
личности. |
300 |
Avtor podcherkivayet
unikal'nost' lichnosti. |
300 |
يؤكد
المؤلف على
تفرد الفرد |
300 |
yuakid almualif
ealaa tafarud alfard |
300 |
लेखक
व्यक्ति की
विशिष्टता
पर जोर देता
है |
300 |
lekhak vyakti kee
vishishtata par jor deta hai |
300 |
ਲੇਖਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ
ਵਿਲੱਖਣਤਾ 'ਤੇ
ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
300 |
lēkhaka
vi'akatī dī vilakhaṇatā'tē zōra didā hai |
300 |
লেখক
ব্যক্তির
স্বতন্ত্রতার
উপর জোর
দিয়েছেন |
300 |
lēkhaka
byaktira sbatantratāra upara jōra diẏēchēna |
300 |
|
300 |
著者 は 、 個人 の 独自性 を 強調 しています |
300 |
ちょしゃ わ 、 こじん の どくじせい お きょうちょう しています |
300 |
chosha wa , kojin no dokujisei o kyōchō shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
Unisexe |
301 |
nánnǚ tōngyòng de |
301 |
ユニセックス |
301 |
Unisex |
301 |
男女通用的 |
301 |
|
301 |
|
301 |
Unisex |
301 |
Unissex |
301 |
Unisexo |
301 |
Unisex |
301 |
Dla obu płci |
301 |
Унисекс |
301 |
Uniseks |
301 |
للجنسين |
301 |
liljinsayn |
301 |
उभयलिंगी |
301 |
ubhayalingee |
301 |
ਯੂਨੀਸੈਕਸ |
301 |
yūnīsaikasa |
301 |
ইউনিসেক্স |
301 |
i'unisēksa |
301 |
|
301 |
ユニ セックス |
301 |
ユニ セックス |
301 |
yuni sekkusu |
|
|
|
302 |
Unisexe |
302 |
nánnǚ tōngyòng de |
302 |
ユニセックス |
302 |
男女通用的 |
302 |
男女通用的 |
302 |
|
302 |
|
302 |
Unisex |
302 |
Unissex |
302 |
Unisexo |
302 |
Unisex |
302 |
Dla obu płci |
302 |
Унисекс |
302 |
Uniseks |
302 |
للجنسين |
302 |
liljinsayn |
302 |
उभयलिंगी |
302 |
ubhayalingee |
302 |
ਯੂਨੀਸੈਕਸ |
302 |
yūnīsaikasa |
302 |
ইউনিসেক্স |
302 |
i'unisēksa |
302 |
|
302 |
ユニ セックス |
302 |
ユニ セックス |
302 |
yuni sekkusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
destiné ou utilisé par les hommes et les
femmes |
303 |
gōng nánxìng hé nǚxìng
shǐyòng huò gōng nánxìng hé nǚxìng shǐyòng |
303 |
男性と女性の両方を対象とした、または使用する |
303 |
intended for or used by
both men and women |
303 |
供男性和女性使用或供男性和女性使用 |
303 |
|
303 |
|
303 |
intended for or used by both men and women |
303 |
destinado ou usado por homens e mulheres |
303 |
destinado o utilizado tanto por hombres como
por mujeres |
303 |
für Männer und Frauen bestimmt oder von
ihnen verwendet |
303 |
przeznaczone lub używane zarówno przez
mężczyzn, jak i kobiety |
303 |
предназначены
или
используются
как
мужчинами,
так и
женщинами |
303 |
prednaznacheny ili ispol'zuyutsya kak
muzhchinami, tak i zhenshchinami |
303 |
مخصصة
أو مستخدمة
من قبل كل من
الرجال والنساء |
303 |
mukhasasat 'aw
mustakhdimat min qibl kulin min alrijal walnisa' |
303 |
पुरुषों
और महिलाओं
दोनों के लिए
अभिप्रेत या
उपयोग किया
जाता है |
303 |
purushon aur mahilaon donon ke lie abhipret
ya upayog kiya jaata hai |
303 |
ਮਰਦਾਂ
ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ
ਦੋਵਾਂ ਲਈ
ਇਰਾਦਾ ਜਾਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
303 |
maradāṁ atē
auratāṁ dōvāṁ la'ī irādā
jāṁ varati'ā jāndā hai |
303 |
পুরুষ
এবং মহিলা
উভয়ের জন্য
বা ব্যবহৃত |
303 |
puruṣa ēbaṁ mahilā
ubhaẏēra jan'ya bā byabahr̥ta |
303 |
|
303 |
男性 と 女性 の 両方 を 対象 と した 、 または 使用 する |
303 |
だんせい と じょせい の りょうほう お たいしょう と した 、 または しよう する |
303 |
dansei to josei no ryōhō o taishō to shita , mataha shiyō suru |
|
|
|
304 |
Pour hommes et
femmes ou pour hommes et femmes |
304 |
gōng nánxìng hé
nǚxìng shǐyòng huò gōng nánxìng hé nǚxìng shǐyòng |
304 |
男性と女性のためにまたは男性と女性のために |
304 |
供男性和女性使用或供男性和女性使用 |
304 |
供男性和女性使用或供男性和女性使用 |
304 |
|
304 |
|
304 |
For men and women or
for men and women |
304 |
Para homens e
mulheres ou para homens e mulheres |
304 |
Para hombres y
mujeres o para hombres y mujeres. |
304 |
Für Männer und
Frauen oder für Männer und Frauen |
304 |
Dla
mężczyzn i kobiet lub dla mężczyzn i kobiet |
304 |
Для
мужчин и
женщин или
для мужчин и
женщин |
304 |
Dlya muzhchin i
zhenshchin ili dlya muzhchin i zhenshchin |
304 |
للرجال
والنساء أو
للرجال
والنساء |
304 |
lilrijal walnisa'
'aw lilrijal walnisa' |
304 |
पुरुषों
और महिलाओं
के लिए या
पुरुषों और
महिलाओं के
लिए |
304 |
purushon aur
mahilaon ke lie ya purushon aur mahilaon ke lie |
304 |
ਮਰਦਾਂ
ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ
ਜਾਂ ਮਰਦਾਂ
ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ |
304 |
maradāṁ
atē auratāṁ la'ī jāṁ maradāṁ
atē auratāṁ la'ī |
304 |
নারী-পুরুষ
বা
নারী-পুরুষের
জন্য |
304 |
nārī-puruṣa
bā nārī-puruṣēra jan'ya |
304 |
|
304 |
男性 と 女性 の ため に または 男性 と 女性 の ため に |
304 |
だんせい と じょせい の ため に または だんせい と じょせい の ため に |
304 |
dansei to josei no tame ni mataha dansei to josei no tame ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Unisexe ; non
sexiste |
305 |
nánnǚ tōngyòng de; bù
fēn xìngbié |
305 |
ユニセックス;ジェンダーニュートラル |
305 |
Unisex; gender-neutral |
305 |
男女通用的;不分性别 |
305 |
|
305 |
|
305 |
Unisex;
gender-neutral |
305 |
Unissex; gênero
neutro |
305 |
Unisex; género neutro |
305 |
Unisex;
geschlechtsneutral |
305 |
Unisex; neutralny
płciowo |
305 |
Унисекс;
нейтрально
с гендерной
точки зрения |
305 |
Uniseks; neytral'no s
gendernoy tochki zreniya |
305 |
للجنسين
؛ جنس محايد |
305 |
liljinsayn ; jins
muhayid |
305 |
यूनिसेक्स;
लिंग-तटस्थ |
305 |
yooniseks;
ling-tatasth |
305 |
ਯੂਨੀਸੈਕਸ;
ਲਿੰਗ-ਨਿਰਪੱਖ |
305 |
yūnīsaikasa;
liga-nirapakha |
305 |
ইউনিসেক্স;
লিঙ্গ-নিরপেক্ষ |
305 |
i'unisēksa;
liṅga-nirapēkṣa |
305 |
|
305 |
ユニ セックス ; ジェンダーニュートラル |
305 |
ユニ セックス ; jえんだあにゅうとらる |
305 |
yuni sekkusu ; jendānyūtoraru |
|
|
|
306 |
Unisexe ; non
sexiste |
306 |
nánnǚ jiē yí de; bù
fēn xìngbié de |
306 |
ユニセックス;ジェンダーニュートラル |
306 |
男女皆宜的;不分性别的 |
306 |
男女皆宜的;不分性别的 |
306 |
|
306 |
|
306 |
Unisex;
gender-neutral |
306 |
Unissex; gênero
neutro |
306 |
Unisex; género
neutro |
306 |
Unisex;
geschlechtsneutral |
306 |
Unisex; neutralny
płciowo |
306 |
Унисекс;
нейтрально
с гендерной
точки зрения |
306 |
Uniseks; neytral'no
s gendernoy tochki zreniya |
306 |
للجنسين
؛ جنس محايد |
306 |
liljinsayn ; jins
muhayid |
306 |
यूनिसेक्स;
लिंग-तटस्थ |
306 |
yooniseks;
ling-tatasth |
306 |
ਯੂਨੀਸੈਕਸ;
ਲਿੰਗ-ਨਿਰਪੱਖ |
306 |
yūnīsaikasa;
liga-nirapakha |
306 |
ইউনিসেক্স;
লিঙ্গ-নিরপেক্ষ |
306 |
i'unisēksa;
liṅga-nirapēkṣa |
306 |
|
306 |
ユニ セックス ; ジェンダーニュートラル |
306 |
ユニ セックス ; jえんだあにゅうとらる |
306 |
yuni sekkusu ; jendānyūtoraru |
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
de salon de coiffure
unisexe |
307 |
nánnǚ jiē yí dì
měifǎ shālóng |
307 |
ユニセックスヘアサロン |
307 |
of unisex hair salon |
307 |
男女皆宜的美发沙龙 |
307 |
|
307 |
|
307 |
of unisex hair salon |
307 |
de cabeleireiro
unissex |
307 |
de peluquería unisex |
307 |
des
Unisex-Friseursalons |
307 |
salonu fryzjerskiego
unisex |
307 |
парикмахерской
унисекс |
307 |
parikmakherskoy
uniseks |
307 |
صالون
لتصفيف
الشعر
للجنسين |
307 |
salun litasfif
alshier liljinsayn |
307 |
यूनिसेक्स
हेयर सैलून |
307 |
yooniseks heyar
sailoon |
307 |
ਯੂਨੀਸੈਕਸ
ਵਾਲ ਸੈਲੂਨ ਦੇ |
307 |
yūnīsaikasa
vāla sailūna dē |
307 |
ইউনিসেক্স
হেয়ার
সেলুন এর |
307 |
i'unisēksa
hēẏāra sēluna ēra |
307 |
|
307 |
ユニセックスヘアサロン |
307 |
ゆにせっくすへあさろん |
307 |
yunisekkusuheasaron |
|
|
|
308 |
Salon de coiffure
unisexe |
308 |
nánnǚ jiē yí dì
měifǎ shālóng |
308 |
ユニセックスヘアサロン |
308 |
男女皆宜的美发沙龙 |
308 |
男女皆宜的美发沙龙 |
308 |
|
308 |
|
308 |
Unisex hair salon |
308 |
Cabeleireiro unissex |
308 |
Peluquería unisex |
308 |
Unisex-Friseursalon |
308 |
Salon fryzjerski
unisex |
308 |
Парикмахерская
унисекс |
308 |
Parikmakherskaya
uniseks |
308 |
صالون
لتصفيف
الشعر
للجنسين |
308 |
salun litasfif
alshier liljinsayn |
308 |
यूनिसेक्स
हेयर सैलून |
308 |
yooniseks heyar
sailoon |
308 |
ਯੂਨੀਸੈਕਸ
ਵਾਲ ਸੈਲੂਨ |
308 |
yūnīsaikasa
vāla sailūna |
308 |
ইউনিসেক্স
হেয়ার
সেলুন |
308 |
i'unisēksa
hēẏāra sēluna |
308 |
|
308 |
ユニセックスヘアサロン |
308 |
ゆにせっくすへあさろん |
308 |
yunisekkusuheasaron |
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Salon de coiffure
pour hommes et femmes |
309 |
nánshì hé nǚshì
měifǎ shālóng |
309 |
男性用と女性用のヘアサロン |
309 |
Men's and women's hair salon |
309 |
男士和女士美发沙龙 |
309 |
|
309 |
|
309 |
Men's and women's
hair salon |
309 |
Salão de cabeleireiro
masculino e feminino |
309 |
Peluquería para
hombres y mujeres |
309 |
Herren- und
Damenfriseursalon |
309 |
Salon fryzjerski dla
kobiet i mężczyzn |
309 |
Мужская
и женская
парикмахерская |
309 |
Muzhskaya i zhenskaya
parikmakherskaya |
309 |
صالون
حلاقة رجالي
ونسائي |
309 |
salun halaaqat rijali
wanisayiyun |
309 |
पुरुषों
और महिलाओं
के हेयर
सैलून |
309 |
purushon aur mahilaon
ke heyar sailoon |
309 |
ਮਰਦਾਂ
ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ
ਵਾਲ ਸੈਲੂਨ |
309 |
maradāṁ
atē auratāṁ dē vāla sailūna |
309 |
পুরুষ
এবং
মহিলাদের
চুলের সেলুন |
309 |
puruṣa
ēbaṁ mahilādēra culēra sēluna |
309 |
|
309 |
男性用 と 女性用 の ヘアサロン |
309 |
だんせいよう と じょせいよう の ヘアサロン |
309 |
danseiyō to joseiyō no heasaron |
|
|
|
310 |
Salon de coiffure
pour hommes et femmes |
310 |
nánnǚ měifǎ diàn |
310 |
男性用と女性用のヘアサロン |
310 |
男女美发店 |
310 |
男女美发店 |
310 |
|
310 |
|
310 |
Men's and women's
hair salon |
310 |
Salão de
cabeleireiro masculino e feminino |
310 |
Peluquería para
hombres y mujeres |
310 |
Herren- und
Damenfriseursalon |
310 |
Salon fryzjerski dla
kobiet i mężczyzn |
310 |
Мужская
и женская
парикмахерская |
310 |
Muzhskaya i
zhenskaya parikmakherskaya |
310 |
صالون
حلاقة رجالي
ونسائي |
310 |
salun halaaqat
rijali wanisayiyun |
310 |
पुरुषों
और महिलाओं
के हेयर
सैलून |
310 |
purushon aur
mahilaon ke heyar sailoon |
310 |
ਮਰਦਾਂ
ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ
ਵਾਲ ਸੈਲੂਨ |
310 |
maradāṁ
atē auratāṁ dē vāla sailūna |
310 |
পুরুষ
এবং
মহিলাদের
চুলের সেলুন |
310 |
puruṣa
ēbaṁ mahilādēra culēra sēluna |
310 |
|
310 |
男性用 と 女性用 の ヘアサロン |
310 |
だんせいよう と じょせいよう の ヘアサロン |
310 |
danseiyō to joseiyō no heasaron |
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
jean unisexe |
311 |
zhōng xìng niúzǎikù |
311 |
ユニセックスジーンズ |
311 |
unisex jeans |
311 |
中性牛仔裤 |
311 |
|
311 |
|
311 |
unisex jeans |
311 |
jeans unissex |
311 |
jeans unisex |
311 |
Unisex-Jeans |
311 |
jeansy uniseks |
311 |
джинсы
унисекс |
311 |
dzhinsy uniseks |
311 |
جينز
للجنسين |
311 |
jinz liljinsayn |
311 |
यूनिसेक्स
जींस |
311 |
yooniseks jeens |
311 |
ਯੂਨੀਸੈਕਸ
ਜੀਨਸ |
311 |
yūnīsaikasa
jīnasa |
311 |
ইউনিসেক্স
জিন্স |
311 |
i'unisēksa jinsa |
311 |
|
311 |
ユニセックスジーンズ |
311 |
ゆにせっくすじいんず |
311 |
yunisekkusujīnzu |
|
|
|
312 |
Jean unisexe |
312 |
zhōng xìng niúzǎikù |
312 |
ユニセックスジーンズ |
312 |
中性牛仔裤 |
312 |
中性牛仔裤 |
312 |
|
312 |
|
312 |
Unisex jeans |
312 |
Jeans unissex |
312 |
Jeans unisex |
312 |
Unisex-Jeans |
312 |
Dżinsy unisex |
312 |
Джинсы
унисекс |
312 |
Dzhinsy uniseks |
312 |
جينز
للجنسين |
312 |
jinz liljinsayn |
312 |
यूनिसेक्स
जींस |
312 |
yooniseks jeens |
312 |
ਯੂਨੀਸੈਕਸ
ਜੀਨਸ |
312 |
yūnīsaikasa
jīnasa |
312 |
ইউনিসেক্স
জিন্স |
312 |
i'unisēksa
jinsa |
312 |
|
312 |
ユニセックスジーンズ |
312 |
ゆにせっくすじいんず |
312 |
yunisekkusujīnzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Jeans pouvant être
portés aussi bien par les hommes que par les femmes |
313 |
nánnǚ dōu
kěyǐ chuān de niúzǎikù |
313 |
男性にも女性にも着用できるジーンズ |
313 |
Jeans
that can be worn by both men and women |
313 |
男女都可以穿的牛仔裤 |
313 |
|
313 |
|
313 |
Jeans that can be
worn by both men and women |
313 |
Jeans que podem ser
usados por homens e mulheres |
313 |
Vaqueros que pueden
usar tanto hombres como mujeres. |
313 |
Jeans, die sowohl von
Männern als auch von Frauen getragen werden können |
313 |
Dżinsy, które
mogą nosić zarówno mężczyźni, jak i kobiety |
313 |
Джинсы,
которые
подходят
как
мужчинам,
так и
женщинам |
313 |
Dzhinsy, kotoryye
podkhodyat kak muzhchinam, tak i zhenshchinam |
313 |
الجينز
الذي يمكن أن
يرتديه كل من
الرجال والنساء |
313 |
aljinz aladhi yumkin
'an yartadiah kulun min alrijal walnisa' |
313 |
जींस
जो पुरुष और
महिला दोनों
पहन सकते हैं |
313 |
jeens jo purush aur
mahila donon pahan sakate hain |
313 |
ਜੀਨਸ
ਜੋ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ
ਔਰਤਾਂ ਦੋਵਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ |
313 |
jīnasa jō
maradāṁ atē auratāṁ dōvāṁ
du'ārā pahinī jā sakadī hai |
313 |
জিন্স
যা পুরুষ এবং
মহিলা উভয়ই
পরতে পারেন |
313 |
jinsa yā
puruṣa ēbaṁ mahilā ubhaẏa'i paratē
pārēna |
313 |
|
313 |
男性 に も 女性 に も 着用 できる ジーンズ |
313 |
だんせい に も じょせい に も ちゃくよう できる ジーンズ |
313 |
dansei ni mo josei ni mo chakuyō dekiru jīnzu |
|
|
|
314 |
Jeans pouvant être
portés aussi bien par les hommes que par les femmes |
314 |
nánnǚ dōu néng
chuān de |
314 |
男性にも女性にも着用できるジーンズ |
314 |
男女都能穿的牛仔裤 |
314 |
男女都能穿的 |
314 |
|
314 |
|
314 |
Jeans that can be
worn by both men and women |
314 |
Jeans que podem ser
usados por homens e mulheres |
314 |
Vaqueros que pueden
usar tanto hombres como mujeres. |
314 |
Jeans, die sowohl
von Männern als auch von Frauen getragen werden können |
314 |
Dżinsy, które
mogą nosić zarówno mężczyźni, jak i kobiety |
314 |
Джинсы,
которые
подходят
как
мужчинам,
так и
женщинам |
314 |
Dzhinsy, kotoryye
podkhodyat kak muzhchinam, tak i zhenshchinam |
314 |
الجينز
الذي يمكن أن
يرتديه كل من
الرجال والنساء |
314 |
aljinz aladhi yumkin
'an yartadiah kulun min alrijal walnisa' |
314 |
जींस
जो पुरुष और
महिला दोनों
पहन सकते हैं |
314 |
jeens jo purush aur
mahila donon pahan sakate hain |
314 |
ਜੀਨਸ
ਜੋ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ
ਔਰਤਾਂ ਦੋਵਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ |
314 |
jīnasa jō
maradāṁ atē auratāṁ dōvāṁ
du'ārā pahinī jā sakadī hai |
314 |
জিন্স
যা পুরুষ এবং
মহিলা উভয়ই
পরতে পারেন |
314 |
jinsa yā
puruṣa ēbaṁ mahilā ubhaẏa'i paratē
pārēna |
314 |
|
314 |
男性 に も 女性 に も 着用 できる ジーンズ |
314 |
だんせい に も じょせい に も ちゃくよう できる ジーンズ |
314 |
dansei ni mo josei ni mo chakuyō dekiru jīnzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Yang |
315 |
shī |
315 |
ヤン |
315 |
邿 |
315 |
邿 |
315 |
|
315 |
|
315 |
Yang |
315 |
Yang |
315 |
Yang |
315 |
Yang |
315 |
Yang |
315 |
Ян |
315 |
Yan |
315 |
يانغ |
315 |
yangh |
315 |
यांग |
315 |
yaang |
315 |
ਯਾਂਗ |
315 |
yāṅga |
315 |
ইয়াং |
315 |
iẏāṁ |
315 |
|
315 |
ヤン |
315 |
ヤン |
315 |
yan |
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
Li |
316 |
Jí |
316 |
李 |
316 |
郆 |
316 |
郆 |
316 |
|
316 |
|
316 |
Li |
316 |
Li |
316 |
Li |
316 |
Li |
316 |
Li |
316 |
Ли |
316 |
Li |
316 |
لي |
316 |
ly |
316 |
ली |
316 |
lee |
316 |
ਲੀ |
316 |
lī |
316 |
লি |
316 |
li |
316 |
|
316 |
李 |
316 |
り |
316 |
ri |
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
département |
317 |
bù |
317 |
デパートメント |
317 |
部 |
317 |
部 |
317 |
|
317 |
|
317 |
Department |
317 |
Departamento |
317 |
Departamento |
317 |
Abteilung |
317 |
dział |
317 |
отделение |
317 |
otdeleniye |
317 |
Ø
قسم، أقسام |
317 |
Ø qisma, 'aqsam |
317 |
विभाग |
317 |
vibhaag |
317 |
ਵਿਭਾਗ |
317 |
vibhāga |
317 |
বিভাগ |
317 |
bibhāga |
317 |
|
317 |
デパートメント |
317 |
でぱあとめんと |
317 |
depātomento |
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Tout |
318 |
dōu |
318 |
全て |
318 |
都 |
318 |
都 |
318 |
|
318 |
|
318 |
All |
318 |
Tudo |
318 |
Todo |
318 |
Alle |
318 |
Wszystkie |
318 |
Все |
318 |
Vse |
318 |
الجميع |
318 |
aljamie |
318 |
सभी |
318 |
sabhee |
318 |
ਸਾਰੇ |
318 |
sārē |
318 |
সব |
318 |
saba |
318 |
|
318 |
全て |
318 |
すべて |
318 |
subete |
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Unisson |
319 |
qí shēng |
319 |
ユニゾン |
319 |
Unison |
319 |
齐声 |
319 |
|
319 |
|
319 |
Unison |
319 |
Uníssono |
319 |
Unísono |
319 |
Einklang |
319 |
Unisono |
319 |
Унисон |
319 |
Unison |
319 |
انسجام |
319 |
ainsijam |
319 |
सामंजस्य |
319 |
saamanjasy |
319 |
ਏਕਤਾ |
319 |
ēkatā |
319 |
ঐক্য |
319 |
aikya |
319 |
|
319 |
ユニゾン |
319 |
ゆにぞん |
319 |
yunizon |
|
|
|
320 |
à l'unisson |
320 |
qí shēng |
320 |
斉唱中 |
320 |
齐声 |
320 |
齐声 |
320 |
|
320 |
|
320 |
in unison |
320 |
em uníssono |
320 |
al unisono |
320 |
einstimmig |
320 |
zgodnie |
320 |
в
унисон |
320 |
v unison |
320 |
في
انسجام |
320 |
fi ainsijam |
320 |
एक
सुर में |
320 |
ek sur mein |
320 |
ਏਕਤਾ
ਵਿੱਚ |
320 |
ēkatā vica |
320 |
মিশ |
320 |
miśa |
320 |
|
320 |
斉唱 中 |
320 |
せいしょう ちゅう |
320 |
seishō chū |
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
à l'unisson (avec
qn/qc) |
321 |
qí shēng (yǔ mǒu
rén/mǒu shì) |
321 |
一斉に(sb
/ sthを使用) |
321 |
in unison (with sb/sth) |
321 |
齐声(与某人/某事) |
321 |
|
321 |
|
321 |
in unison (with
sb/sth) |
321 |
em uníssono (com sb /
sth) |
321 |
al unísono (con sb /
sth) |
321 |
im Einklang (mit
jdm/etw) |
321 |
zgodnie (z
kimś/czymś) |
321 |
в
унисон (с сбн /
стч) |
321 |
v unison (s sbn /
stch) |
321 |
في
انسجام (مع sb / sth) |
321 |
fi ansijam (mae sb /
sth) |
321 |
एक
साथ
(एसबी/एसएचएच
के साथ) |
321 |
ek saath
(esabee/esechech ke saath) |
321 |
ਏਕਤਾ
ਵਿੱਚ (sb/sth ਨਾਲ) |
321 |
ēkatā vica
(sb/sth nāla) |
321 |
একযোগে
(sb/sth এর সাথে) |
321 |
ēkayōgē
(sb/sth ēra sāthē) |
321 |
|
321 |
一斉 に ( sb / sth を 使用 ) |
321 |
いっせい に ( sb / sth お しよう ) |
321 |
issei ni ( sb / sth o shiyō ) |
|
|
|
322 |
À l'unisson (avec
quelqu'un/quelque chose) |
322 |
qí shēng (yǔ mǒu
rén/mǒu shì) |
322 |
一斉に(誰か/何かと) |
322 |
齐声(与某人/某事) |
322 |
齐声(与某人/某事) |
322 |
|
322 |
|
322 |
In unison (with
someone/something) |
322 |
Em uníssono (com
alguém / algo) |
322 |
Al unísono (con
alguien / algo) |
322 |
Im Einklang (mit
jemandem/etwas) |
322 |
W zgodzie (z
kimś/coś) |
322 |
В
унисон (с
кем-то / чем-то) |
322 |
V unison (s kem-to /
chem-to) |
322 |
في
انسجام (مع
شخص ما / شيء ما) |
322 |
fi ansijam (mae
shakhs ma / shay' ma) |
322 |
एक
साथ (किसी के
साथ / कुछ के
साथ) |
322 |
ek saath (kisee ke
saath / kuchh ke saath) |
322 |
ਇਕਸੁਰਤਾ
ਵਿਚ
(ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ) |
322 |
ikasuratā vica
(kisē/kisē cīza nāla) |
322 |
ঐক্যবদ্ধভাবে
(কারো
সাথে/কিছু) |
322 |
aikyabad'dhabhābē
(kārō sāthē/kichu) |
322 |
|
322 |
一斉 に ( 誰 か / 何かと ) |
322 |
いっせい に ( だれ か / なにかと ) |
322 |
issei ni ( dare ka / nanikato ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
si les gens font ou disent qc à l'unisson,
ils le font tous en même temps |
323 |
rúguǒ rénmen yìkǒutóngshēng
de zuò mǒu shì huò shuō mǒu shì, tāmen dūhuì tóngshí
zuò |
323 |
人々が一斉にsthを行う、または言う場合、彼らはすべて同時にそれを行います |
323 |
if people do or say sth in unison, they all
do it at the same time |
323 |
如果人们异口同声地做某事或说某事,他们都会同时做 |
323 |
|
323 |
|
323 |
if people do or say sth in unison, they all
do it at the same time |
323 |
se as pessoas fazem ou dizem sth em
uníssono, todas fazem ao mesmo tempo |
323 |
si la gente hace o dice algo al unísono,
todos lo hacen al mismo tiempo |
323 |
wenn Leute etw gleichzeitig tun oder sagen,
tun sie es alle gleichzeitig |
323 |
jeśli ludzie robią lub mówią
coś jednocześnie, wszyscy robią to w tym samym czasie |
323 |
если
люди делают
или говорят
что-то в
унисон, они
все делают
это
одновременно |
323 |
yesli lyudi delayut ili govoryat chto-to v
unison, oni vse delayut eto odnovremenno |
323 |
إذا كان
الناس
يفعلون أو
يقولون شيئًا
في انسجام
تام ، فإنهم
جميعًا
يفعلون ذلك
في نفس الوقت |
323 |
'iidha kan alnaas
yafealun 'aw yaqulun shyyan fi ansijam tamin , fa'iinahum jmyean yafealun
dhalik fi nafs alwaqt |
323 |
यदि लोग
एक स्वर में sth
करते या कहते
हैं, तो वे सभी
इसे एक ही समय
पर करते हैं |
323 |
yadi log ek svar mein sth karate ya kahate
hain, to ve sabhee ise ek hee samay par karate hain |
323 |
ਜੇਕਰ
ਲੋਕ
ਇੱਕਸੁਰਤਾ
ਵਿੱਚ sth ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ ਜਾਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰੇ
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
323 |
jēkara lōka ikasuratā vica
sth kahidē hana jāṁ kahidē hana, tāṁ uha
sārē ikō samēṁ karadē hana |
323 |
যদি
লোকেরা
একত্রে sth করে
বা বলে, তারা
একই সময়ে তা
করে |
323 |
yadi lōkērā ēkatrē
sth karē bā balē, tārā ēka'i samaẏē
tā karē |
323 |
|
323 |
人々 が 一斉 に sth を 行う 、 または 言う 場合 、 彼ら は すべて 同時に それ を 行います |
323 |
ひとびと が いっせい に sth お おこなう 、 または いう ばあい 、 かれら わ すべて どうじに それ お おこないます |
323 |
hitobito ga issei ni sth o okonau , mataha iu bāi , karera wa subete dōjini sore o okonaimasu |
|
|
|
324 |
Si les gens font
quelque chose ou disent quelque chose à l'unisson, ils le feront tous en même
temps |
324 |
rúguǒ yǒurén
yìkǒutóngshēng de zuò mǒu shì huò shuō mǒu shì,
tāmen dōu tóngshí zuò |
324 |
人々が一斉に何かをしたり、何かを言ったりすると、全員が同時にそれを行います |
324 |
如果人们异口同声地做某事或说某事,他们都会同时做 |
324 |
如果有人异口同声地做某事或说某事,他们都同时做 |
324 |
|
324 |
|
324 |
If people do
something or say something in unison, they will all do it at the same time |
324 |
Se as pessoas
fizerem ou disserem algo em uníssono, todas farão ao mesmo tempo |
324 |
Si la gente hace
algo o dice algo al unísono, todos lo harán al mismo tiempo. |
324 |
Wenn Leute etwas
gemeinsam tun oder sagen, tun sie es alle gleichzeitig |
324 |
Jeśli ludzie
zrobią coś lub powiedzą coś jednocześnie, wszyscy
zrobią to w tym samym czasie |
324 |
Если
люди что-то
делают или
говорят
что-то в
унисон, они
все сделают
это
одновременно. |
324 |
Yesli lyudi chto-to
delayut ili govoryat chto-to v unison, oni vse sdelayut eto odnovremenno. |
324 |
إذا
فعل الناس
شيئًا ما أو
قالوا شيئًا
في انسجام
تام ،
فسيفعلونه
جميعًا في
نفس الوقت |
324 |
'iidha faeal alnaas
shyyan ma 'aw qaluu shyyan fi ansijam tamin , fasayafealunah jmyean fi nafs
alwaqt |
324 |
अगर
लोग एक स्वर
में कुछ करते
हैं या कुछ
कहते हैं, तो
वे सब एक ही
समय में
करेंगे |
324 |
agar log ek svar
mein kuchh karate hain ya kuchh kahate hain, to ve sab ek hee samay mein
karenge |
324 |
ਜੇਕਰ
ਲੋਕ ਇੱਕਜੁੱਟ
ਹੋ ਕੇ ਕੁਝ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ
ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਭ
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ
ਕਰਨਗੇ |
324 |
jēkara
lōka ikajuṭa hō kē kujha karadē hana jāṁ
kujha kahidē hana, tāṁ uha sabha ikō samēṁ
karanagē |
324 |
মানুষ
যদি কিছু করে
বা
ঐক্যবদ্ধভাবে
কিছু বলে, তবে
তারা একই
সময়ে তা
করবে |
324 |
mānuṣa
yadi kichu karē bā aikyabad'dhabhābē kichu balē,
tabē tārā ēka'i samaẏē tā karabē |
324 |
|
324 |
人々 が 一斉 に 何 か を し たり 、 何 か を 言っ たり すると 、 全員 が 同時に それ を 行います |
324 |
ひとびと が いっせい に なに か お し たり 、 なに か お いっ たり すると 、 ぜにん が どうじに それ お おこないます |
324 |
hitobito ga issei ni nani ka o shi tari , nani ka o it tari suruto , zenin ga dōjini sore o okonaimasu |
|
|
|
|
|
|
|
325 |
(Faire des choses,
parler) ensemble, ensemble |
325 |
(zuòshì, shuōhuà)
yīqǐ, yīqǐ |
325 |
(物事をする、話す)一緒に、一緒に |
325 |
(Doing
things, talking) together, together |
325 |
(做事,说话)一起,一起 |
325 |
|
325 |
|
325 |
(Doing things,
talking) together, together |
325 |
(Fazendo coisas,
conversando) juntos, juntos |
325 |
(Haciendo cosas,
hablando) juntos, juntos |
325 |
(Dinge tun, reden)
zusammen, zusammen |
325 |
(robienie rzeczy,
rozmowa) razem, razem |
325 |
(Делаем
что-то,
разговариваем)
вместе,
вместе |
325 |
(Delayem chto-to,
razgovarivayem) vmeste, vmeste |
325 |
(فعل
الأشياء ،
التحدث) معًا
، معًا |
325 |
(fael al'ashya' ,
altahaduthu) mean , mean |
325 |
(चीजें
करना, बात
करना) एक साथ,
एक साथ |
325 |
(cheejen karana, baat
karana) ek saath, ek saath |
325 |
(ਕਰਦਿਆਂ,
ਗੱਲਾਂ) ਇਕੱਠੇ,
ਇਕੱਠੇ |
325 |
(karadi'āṁ,
galāṁ) ikaṭhē, ikaṭhē |
325 |
(কাজ
করা, কথা বলা)
একসাথে,
একসাথে |
325 |
(kāja karā,
kathā balā) ēkasāthē, ēkasāthē |
325 |
|
325 |
( 物事 を する 、 話す ) 一緒 に 、 一緒 に |
325 |
( ものごと お する 、 はなす ) いっしょ に 、 いっしょ に |
325 |
( monogoto o suru , hanasu ) issho ni , issho ni |
|
|
|
326 |
(Faire des choses,
parler) ensemble, ensemble |
326 |
(zuòshì, shuōhuà)
yīqǐ, yīqí |
326 |
(物事をする、話す)一緒に、一緒に |
326 |
(做事、说话)一起,一齐 |
326 |
(做事、说话)一起,一齐 |
326 |
|
326 |
|
326 |
(Doing things,
talking) together, together |
326 |
(Fazendo coisas,
conversando) juntos, juntos |
326 |
(Haciendo cosas,
hablando) juntos, juntos |
326 |
(Dinge tun, reden)
zusammen, zusammen |
326 |
(robienie rzeczy,
rozmowa) razem, razem |
326 |
(Делаем
что-то,
разговариваем)
вместе,
вместе |
326 |
(Delayem chto-to,
razgovarivayem) vmeste, vmeste |
326 |
(فعل
الأشياء ،
التحدث) معًا
، معًا |
326 |
(fael al'ashya' ,
altahaduthu) mean , mean |
326 |
(चीजें
करना, बात
करना) एक साथ,
एक साथ |
326 |
(cheejen karana,
baat karana) ek saath, ek saath |
326 |
(ਕਰਦਿਆਂ,
ਗੱਲਾਂ) ਇਕੱਠੇ,
ਇਕੱਠੇ |
326 |
(karadi'āṁ,
galāṁ) ikaṭhē, ikaṭhē |
326 |
(কাজ
করা, কথা বলা)
একসাথে,
একসাথে |
326 |
(kāja
karā, kathā balā) ēkasāthē,
ēkasāthē |
326 |
|
326 |
( 物事 を する 、 話す ) 一緒 に 、 一緒 に |
326 |
( ものごと お する 、 はなす ) いっしょ に 、 いっしょ に |
326 |
( monogoto o suru , hanasu ) issho ni , issho ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
si des personnes ou des organisations
travaillent à l'unisson, elles travaillent ensemble, car elles sont d'accord
les unes avec les autres |
327 |
rúguǒ rén huò zǔzhī
qíxīn xiélì, tāmen jiù zài yīqǐ gōngzuò, yīnwèi
tāmen bǐcǐ tóngyì |
327 |
人々や組織が一致して働いている場合、彼らは互いに同意しているので、一緒に働いています |
327 |
if people or organizations are working in
unison, they are working together,because they agree with each other |
327 |
如果人或组织齐心协力,他们就在一起工作,因为他们彼此同意 |
327 |
|
327 |
|
327 |
if people or organizations are working in
unison, they are working together, because they agree with each other |
327 |
se as pessoas ou organizações estão
trabalhando em uníssono, estão trabalhando juntas, porque concordam entre si |
327 |
si las personas u organizaciones están
trabajando al unísono, están trabajando juntas, porque están de acuerdo entre
sí |
327 |
Wenn Menschen oder Organisationen im
Einklang arbeiten, arbeiten sie zusammen, weil sie miteinander übereinstimmen |
327 |
jeśli ludzie lub organizacje
działają zgodnie, pracują razem, ponieważ zgadzają
się ze sobą |
327 |
если
люди или
организации
работают в
унисон, они
работают
вместе,
потому что
они
согласны
друг с
другом |
327 |
yesli lyudi ili organizatsii rabotayut v
unison, oni rabotayut vmeste, potomu chto oni soglasny drug s drugom |
327 |
إذا كان
الأشخاص أو
المنظمات
يعملون في
انسجام تام ،
فإنهم
يعملون معًا
، لأنهم يتفقون
مع بعضهم
البعض |
327 |
'iidha kan al'ashkhas
'aw almunazamat yaemalun fi ansijam tamin , fa'iinahum yaemalun mean ,
li'anahum yatafiqun mae baedihim albaed |
327 |
अगर लोग
या संगठन एक
साथ काम कर
रहे हैं, तो वे
एक साथ काम कर
रहे हैं,
क्योंकि वे
एक दूसरे से
सहमत हैं |
327 |
agar log ya sangathan ek saath kaam kar rahe
hain, to ve ek saath kaam kar rahe hain, kyonki ve ek doosare se sahamat hain |
327 |
ਜੇਕਰ
ਲੋਕ ਜਾਂ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਇੱਕਜੁੱਟ ਹੋ
ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ
ਉਹ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ
ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ |
327 |
jēkara lōka jāṁ
sasathāvāṁ ikajuṭa hō kē kama kara
rahī'āṁ hana, tāṁ uha mila kē kama kara
rahē hana, ki'uṅki uha ika dūjē nāla sahimata hana |
327 |
যদি
মানুষ বা
সংস্থা
ঐক্যবদ্ধভাবে
কাজ করে, তারা
একসাথে কাজ
করছে, কারণ
তারা একে অপরের
সাথে একমত |
327 |
yadi mānuṣa bā sansthā
aikyabad'dhabhābē kāja karē, tārā
ēkasāthē kāja karachē, kāraṇa
tārā ēkē aparēra sāthē ēkamata |
327 |
|
327 |
人々 や 組織 が 一致 して 働いている 場合 、 彼ら は 互いに 同意 しているので 、 一緒 に 働いています |
327 |
ひとびと や そしき が いっち して はたらいている ばあい 、 かれら わ たがいに どうい しているので 、 いっしょ に はたらいています |
327 |
hitobito ya soshiki ga icchi shite hataraiteiru bāi , karera wa tagaini dōi shiteirunode , issho ni hataraiteimasu |
|
|
|
328 |
Si des personnes ou
des organisations travaillent ensemble, elles travaillent ensemble parce
qu'elles sont d'accord les unes avec les autres |
328 |
rúguǒ rén huò
zǔzhī qíxīn xiélì, tāmen jiù jiāoliú, yīnwèi
tāmen bǐcǐ tóngyì |
328 |
人や組織が一緒に働く場合、彼らはお互いに同意するので一緒に働きます |
328 |
如果人或组织齐心协力,他们就在一起工作,因为他们彼此同意 |
328 |
如果人或组织齐心协力,他们就交流,因为他们彼此同意 |
328 |
|
328 |
|
328 |
If people or
organizations work together, they work together because they agree with each
other |
328 |
Se as pessoas ou
organizações trabalham juntas, elas trabalham juntas porque concordam umas
com as outras |
328 |
Si las personas u
organizaciones trabajan juntas, trabajan juntas porque están de acuerdo entre
sí. |
328 |
Wenn Menschen oder
Organisationen zusammenarbeiten, arbeiten sie zusammen, weil sie sich einig
sind |
328 |
Jeśli ludzie
lub organizacje współpracują ze sobą, pracują razem,
ponieważ się ze sobą zgadzają |
328 |
Если
люди или
организации
работают
вместе, они
работают
вместе,
потому что
они согласны
друг с
другом. |
328 |
Yesli lyudi ili
organizatsii rabotayut vmeste, oni rabotayut vmeste, potomu chto oni soglasny
drug s drugom. |
328 |
إذا
عمل الأشخاص
أو المنظمات
معًا ، فإنهم
يعملون معًا
لأنهم
يتفقون مع
بعضهم البعض |
328 |
'iidha eamil
al'ashkhas 'aw almunazamat mean , fa'iinahum yaemalun mean li'anahum
yatafiqun mae baedihim albaed |
328 |
अगर
लोग या संगठन
एक साथ काम
करते हैं, तो
वे एक साथ काम
करते हैं
क्योंकि वे
एक दूसरे से
सहमत होते
हैं |
328 |
agar log ya
sangathan ek saath kaam karate hain, to ve ek saath kaam karate hain kyonki
ve ek doosare se sahamat hote hain |
328 |
ਜੇ
ਲੋਕ ਜਾਂ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ
ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਕ
ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
328 |
jē lōka
jāṁ sasathāvāṁ mila kē kama karadē hana,
tāṁ uha ikaṭhē kama karadē hana ki'uṅki uha
ika dūjē nāla sahimata hudē hana |
328 |
যদি
মানুষ বা
সংস্থা
একসাথে কাজ
করে, তারা একসাথে
কাজ করে কারণ
তারা একে
অপরের সাথে
একমত |
328 |
yadi
mānuṣa bā sansthā ēkasāthē kāja
karē, tārā ēkasāthē kāja karē
kāraṇa tārā ēkē aparēra sāthē
ēkamata |
328 |
|
328 |
人 や 組織 が 一緒 に 働く 場合 、 彼ら は お互い に 同意 するので 一緒 に 働きます |
328 |
ひと や そしき が いっしょ に はたらく ばあい 、 かれら わ おたがい に どうい するので いっしょ に はたらきます |
328 |
hito ya soshiki ga issho ni hataraku bāi , karera wa otagai ni dōi surunode issho ni hatarakimasu |
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Agir de
concert ; de manière coordonnée |
329 |
yīzhì xíngdòng; xiétiáo de |
329 |
協調して行動する;協調して行動する |
329 |
Act in concert; coordinately |
329 |
一致行动;协调地 |
329 |
|
329 |
|
329 |
Act in concert;
coordinately |
329 |
Aja em conjunto; de
forma coordenada |
329 |
Actuar en concierto;
coordinadamente |
329 |
Gemeinsam handeln;
koordiniert |
329 |
Działaj
wspólnie; koordynuj |
329 |
Действуйте
согласованно;
скоординированно |
329 |
Deystvuyte
soglasovanno; skoordinirovanno |
329 |
العمل
في الحفلة
بالتنسيق |
329 |
aleamal fi alhaflat
bialtansiq |
329 |
संगीत
कार्यक्रम
में कार्य
करें;
समन्वित रूप
से |
329 |
sangeet kaaryakram
mein kaary karen; samanvit roop se |
329 |
ਇਕੱਠੇ
ਕੰਮ ਕਰੋ;
ਤਾਲਮੇਲ ਨਾਲ |
329 |
ikaṭhē
kama karō; tālamēla nāla |
329 |
সমবেতভাবে
কাজ করুন;
সমন্বিতভাবে |
329 |
samabētabhābē
kāja karuna; samanbitabhābē |
329 |
|
329 |
協調 して 行動 する ; 協調 して 行動 する |
329 |
きょうちょう して こうどう する ; きょうちょう して こうどう する |
329 |
kyōchō shite kōdō suru ; kyōchō shite kōdō suru |
|
|
|
330 |
Agir de
concert ; de manière coordonnée |
330 |
yīzhì xíngdòng; gòngtóng
de |
330 |
協調して行動する;協調して行動する |
330 |
一致行动;协调地 |
330 |
一致行动;共同地 |
330 |
|
330 |
|
330 |
Act in concert;
coordinately |
330 |
Aja em conjunto; de
forma coordenada |
330 |
Actuar en concierto;
coordinadamente |
330 |
Gemeinsam handeln;
koordiniert |
330 |
Działaj
wspólnie; koordynuj |
330 |
Действуйте
согласованно;
скоординированно |
330 |
Deystvuyte
soglasovanno; skoordinirovanno |
330 |
العمل
في الحفلة
بالتنسيق |
330 |
aleamal fi alhaflat
bialtansiq |
330 |
संगीत
कार्यक्रम
में कार्य
करें;
समन्वित रूप
से |
330 |
sangeet kaaryakram
mein kaary karen; samanvit roop se |
330 |
ਇਕੱਠੇ
ਕੰਮ ਕਰੋ;
ਤਾਲਮੇਲ ਨਾਲ |
330 |
ikaṭhē
kama karō; tālamēla nāla |
330 |
সমবেতভাবে
কাজ করুন;
সমন্বিতভাবে |
330 |
samabētabhābē
kāja karuna; samanbitabhābē |
330 |
|
330 |
協調 して 行動 する ; 協調 して 行動 する |
330 |
きょうちょう して こうどう する ; きょうちょう して こうどう する |
330 |
kyōchō shite kōdō suru ; kyōchō shite kōdō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
musique |
331 |
yīnyuè |
331 |
音楽 |
331 |
music |
331 |
音乐 |
331 |
|
331 |
|
331 |
music |
331 |
música |
331 |
música |
331 |
Musik |
331 |
muzyka |
331 |
Музыка |
331 |
Muzyka |
331 |
موسيقى |
331 |
musiqaa |
331 |
संगीत |
331 |
sangeet |
331 |
ਸੰਗੀਤ |
331 |
sagīta |
331 |
সঙ্গীত |
331 |
saṅgīta |
331 |
|
331 |
音楽 |
331 |
おんがく |
331 |
ongaku |
|
|
|
332 |
sonner |
332 |
shēngyīn |
332 |
音 |
332 |
音 |
332 |
声音 |
332 |
|
332 |
|
332 |
sound |
332 |
som |
332 |
sonar |
332 |
Klang |
332 |
dźwięk |
332 |
звук |
332 |
zvuk |
332 |
يبدو |
332 |
yabdu |
332 |
ध्वनि |
332 |
dhvani |
332 |
ਆਵਾਜ਼ |
332 |
āvāza |
332 |
শব্দ |
332 |
śabda |
332 |
|
332 |
音 |
332 |
おと |
332 |
oto |
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
si des chanteurs ou
des musiciens chantent ou jouent à l'unisson, ils chantent ou jouent des
notes à la même hauteur ou à une ou plusieurs octaves d'intervalle |
333 |
rúguǒ gēshǒu huò
yīnyuè jiā qí shēng chànggē huò yǎnzòu, tāmen
huì yǐ xiāngtóng de yīn gāo huò xiānggé yīgè
huò duō gè bā dù lái chànggē huò yǎnzòu yīnfú |
333 |
歌手またはミュージシャンが一斉に歌ったり演奏したりする場合、同じピッチまたは1オクターブ以上離れた場所で音符を歌ったり演奏したりします。 |
333 |
if
singers or musicians sing or play in unison, they sing or play notes at the
same pitch or at one or more octaves apart |
333 |
如果歌手或音乐家齐声唱歌或演奏,他们会以相同的音高或相隔一个或多个八度来唱歌或演奏音符 |
333 |
|
333 |
|
333 |
if singers or
musicians sing or play in unison, they sing or play notes at the same pitch
or at one or more octaves apart |
333 |
se cantores ou
músicos cantam ou tocam em uníssono, eles cantam ou tocam notas no mesmo tom
ou em uma ou mais oitavas de distância |
333 |
Si los cantantes o
músicos cantan o tocan al unísono, cantan o tocan notas en el mismo tono o
con una o más octavas de diferencia. |
333 |
wenn Sänger oder
Musiker unisono singen oder spielen, singen oder spielen sie Noten in
derselben Tonhöhe oder in einem oder mehreren Oktaven auseinander |
333 |
jeśli
śpiewacy lub muzycy śpiewają lub grają unisono,
śpiewają lub grają nuty w tej samej wysokości lub w
jednej lub więcej oktawach od siebie |
333 |
если
певцы или
музыканты
поют или
играют в унисон,
они поют или
играют ноты
с одинаковой
высотой
звука или с
разницей в
одну или несколько
октав |
333 |
yesli pevtsy ili
muzykanty poyut ili igrayut v unison, oni poyut ili igrayut noty s odinakovoy
vysotoy zvuka ili s raznitsey v odnu ili neskol'ko oktav |
333 |
إذا
قام المغنون
أو
الموسيقيون
بالغناء أو العزف
في انسجام
تام ، فإنهم
يغنون أو
يعزفون النوتات
الموسيقية
في نفس
الملعب أو
على مسافة
أوكتافات
واحدة أو
أكثر. |
333 |
'iidha qam
almughanuwn 'aw almusiqiuwn bialghina' 'aw aleazf fi ansijam tamin ,
fa'iinahum yaghanuwn 'aw yaezifun alnuwtat almusiqiat fi nafs almaleab 'aw
ealaa masafat 'uwktafat wahidat 'aw 'akthara. |
333 |
यदि
गायक या
संगीतकार एक
स्वर में
गाते या बजाते
हैं, तो वे एक
ही स्वर में
या एक या एक से
अधिक सप्तक
में अलग-अलग
स्वर गाते या
बजाते हैं |
333 |
yadi gaayak ya
sangeetakaar ek svar mein gaate ya bajaate hain, to ve ek hee svar mein ya ek
ya ek se adhik saptak mein alag-alag svar gaate ya bajaate hain |
333 |
ਜੇਕਰ
ਗਾਇਕ ਜਾਂ
ਸੰਗੀਤਕਾਰ
ਇੱਕਸੁਰਤਾ
ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੇ
ਹਨ ਜਾਂ ਖੇਡਦੇ
ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ
ਇੱਕੋ ਪਿੱਚ 'ਤੇ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਅਸ਼ਟਾਵਿਆਂ
'ਤੇ ਨੋਟ
ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਜਾਂ ਖੇਡਦੇ
ਹਨ। |
333 |
jēkara
gā'ika jāṁ sagītakāra ikasuratā vica
gā'undē hana jāṁ khēḍadē hana,
tāṁ uha ikō pica'tē jāṁ ika jāṁ
ika tōṁ vadha aśaṭāvi'āṁ'tē
nōṭa gā'undē hana jāṁ khēḍadē
hana. |
333 |
যদি
গায়ক বা
সুরকাররা
একত্রে গান
গায় বা বাজায়,
তারা একই
পিচে বা এক বা
একাধিক
অষ্টভূপে
গান গায় বা
নোট বাজায় |
333 |
yadi
gāẏaka bā surakārarā ēkatrē gāna
gāẏa bā bājāẏa, tārā ēka'i
picē bā ēka bā ēkādhika
aṣṭabhūpē gāna gāẏa bā
nōṭa bājāẏa |
333 |
|
333 |
歌手 または ミュージシャン が 一斉 に 歌っ たり 演奏 し たり する 場合 、 同じ ピッチ または 1 オクターブ 以上 離れた 場所 で 音符 を 歌っ たり 演奏 し たり します 。 |
333 |
かしゅ または ミュージシャン が いっせい に うたっ たり えんそう し たり する ばあい 、 おなじ ピッチ または 1 オクターブ いじょう はなれた ばしょ で おんぷ お うたっ たり えんそう し たり します 。 |
333 |
kashu mataha myūjishan ga issei ni utat tari ensō shi tari suru bāi , onaji picchi mataha 1 okutābu ijō hanareta basho de onpu o utat tari ensō shi tari shimasu . |
|
|
334 |
Si des chanteurs ou
des musiciens chantent ou jouent à l'unisson, ils chanteront ou joueront des
notes à la même hauteur ou à une ou plusieurs octaves d'intervalle |
334 |
gēshǒu rúguǒ huò
yīnyuè jiā qí shēng yǎnchàng huò yǎnzòu, tāmen
huì yǐ xiāngtóng de yīn gāo gé yīgè huò duō gè
bā dù de xiàngsheng huò yǎnzòu yīnyuè |
334 |
歌手またはミュージシャンが一斉に歌ったり演奏したりする場合、同じピッチまたは1オクターブ以上離れた音を歌ったり演奏したりします。 |
334 |
如果歌手或音乐家齐声唱歌或演奏,他们会以相同的音高或相隔一个或多个八度来唱歌或演奏音符 |
334 |
歌手如果或音乐家齐声演唱或演奏,他们会以相同的音高隔一个或多个八度的相声或演奏音乐 |
334 |
|
334 |
|
334 |
If singers or
musicians sing or play in unison, they will sing or play notes at the same
pitch or one or more octaves apart |
334 |
Se cantores ou
músicos cantam ou tocam em uníssono, eles vão cantar ou tocar notas no mesmo
tom ou uma ou mais oitavas separados |
334 |
Si los cantantes o
músicos cantan o tocan al unísono, cantarán o tocarán notas en el mismo tono
o con una o más octavas de diferencia. |
334 |
Wenn Sänger oder
Musiker unisono singen oder spielen, singen oder spielen sie Noten in
derselben Tonhöhe oder eine oder mehrere Oktaven auseinander |
334 |
Jeśli
śpiewacy lub muzycy śpiewają lub grają unisono,
będą śpiewać lub grać nuty w tej samej tonacji lub o
jedną lub więcej oktaw od siebie |
334 |
Если
певцы или
музыканты
поют или
играют в унисон,
они будут
петь или
играть ноты
с одинаковой
высотой
тона или с
разницей в
одну или
несколько
октав. |
334 |
Yesli pevtsy ili
muzykanty poyut ili igrayut v unison, oni budut pet' ili igrat' noty s
odinakovoy vysotoy tona ili s raznitsey v odnu ili neskol'ko oktav. |
334 |
إذا
قام المغنون
أو
الموسيقيون
بالغناء أو العزف
في انسجام
تام ، فسوف
يغنون أو
يعزفون النوتة
الموسيقية
في نفس
الملعب أو
أوكتاف واحد
أو أكثر على
حدة |
334 |
'iidha qam
almughanuwn 'aw almusiqiuwn bialghina' 'aw aleazf fi ansijam tamin , fasawf
yaghanuwn 'aw yaezifun alnuwtat almusiqiat fi nafs almaleab 'aw 'uwktaf wahid
'aw 'akthar ealaa hida |
334 |
यदि
गायक या
संगीतकार एक
स्वर में
गाते या बजाते
हैं, तो वे एक
ही स्वर में
या एक या एक से
अधिक सप्तक
को अलग करके
गाएंगे या
नोट्स
बजाएंगे। |
334 |
yadi gaayak ya
sangeetakaar ek svar mein gaate ya bajaate hain, to ve ek hee svar mein ya ek
ya ek se adhik saptak ko alag karake gaenge ya nots bajaenge. |
334 |
ਜੇਕਰ
ਗਾਇਕ ਜਾਂ
ਸੰਗੀਤਕਾਰ
ਇੱਕਸੁਰਤਾ
ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੇ
ਹਨ ਜਾਂ
ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ,
ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕੋ
ਪਿੱਚ 'ਤੇ ਜਾਂ ਇੱਕ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ
ਵੱਧ
ਅਸ਼ਟਾਵਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਨੋਟ
ਗਾਉਣਗੇ ਜਾਂ
ਵਜਾਉਣਗੇ। |
334 |
Jēkara
gā'ika jāṁ sagītakāra ikasuratā vica
gā'undē hana jāṁ vajā'undē hana,
tāṁ uha ikō pica'tē jāṁ ika jāṁ
ika tōṁ vadha aśaṭāvi'āṁ vica
nōṭa gā'uṇagē jāṁ
vajā'uṇagē. |
334 |
যদি
গায়ক বা
সুরকাররা
একত্রে গান
করেন বা বাজান,
তারা একই
পিচে বা এক বা
একাধিক
অষ্টভূপে গান
গাইবেন বা
নোট বাজাবেন |
334 |
yadi
gāẏaka bā surakārarā ēkatrē gāna
karēna bā bājāna, tārā ēka'i picē
bā ēka bā ēkādhika aṣṭabhūpē
gāna gā'ibēna bā nōṭa bājābēna |
334 |
|
334 |
歌手 または ミュージシャン が 一斉 に 歌っ たり 演奏 し たり する 場合 、 同じ ピッチ または 1 オクターブ 以上 離れた 音 を 歌っ たり 演奏 し たり します 。 |
334 |
かしゅ または ミュージシャン が いっせい に うたっ たり えんそう し たり する ばあい 、 おなじ ピッチ または 1 オクターブ いじょう はなれた おと お うたっ たり えんそう し たり します 。 |
334 |
kashu mataha myūjishan ga issei ni utat tari ensō shi tari suru bāi , onaji picchi mataha 1 okutābu ijō hanareta oto o utat tari ensō shi tari shimasu . |
|
|
|
335 |
(Chant ou jouant)
unisson, homophonie, même degré |
335 |
(chànggē huò tán zòu)
tóngyīn, xiéyīn, tóng dù |
335 |
(歌うか演奏する)ユニゾン、ホモフォニー、同程度 |
335 |
(Singing
or playing) unison, homophony, same degree |
335 |
(唱歌或弹奏)同音,谐音,同度 |
335 |
|
335 |
|
335 |
(Singing or playing)
unison, homophony, same degree |
335 |
(Cantando ou tocando)
uníssono, homofonia, mesmo grau |
335 |
(Cantando o tocando)
al unísono, homofonía, mismo grado |
335 |
(Gesang oder Spiel)
Unisono, Homophonie, gleicher Grad |
335 |
(śpiew lub gra)
unisono, homofonia, ten sam stopień |
335 |
(Пение
или игра)
унисон,
гомофония,
та же степень |
335 |
(Peniye ili igra)
unison, gomofoniya, ta zhe stepen' |
335 |
(غناء
أو عزف)
انسجام ،
تجانس ، نفس
الدرجة |
335 |
(ghna' 'aw eazafa)
ansijam , tajanis , nafs aldaraja |
335 |
(गायन
या बजाना)
एकसमान,
समरूपता,
समान डिग्री |
335 |
(gaayan ya bajaana)
ekasamaan, samaroopata, samaan digree |
335 |
(ਗਾਉਣਾ
ਜਾਂ ਵਜਾਉਣਾ)
ਇਕਸੁਰਤਾ,
ਸਮਰੂਪਤਾ, ਇਕੋ
ਡਿਗਰੀ |
335 |
(Gā'uṇā
jāṁ vajā'uṇā) ikasuratā,
samarūpatā, ikō ḍigarī |
335 |
(গান
বা বাজানো)
মিলন, সমতা,
একই মাত্রা |
335 |
(gāna bā
bājānō) milana, samatā, ēka'i mātrā |
335 |
|
335 |
( 歌う か 演奏 する ) ユニゾン 、 ホモフォニー 、 同 程度 |
335 |
( うたう か えんそう する ) ゆにぞん 、 ほもふぉにい 、 どう ていど |
335 |
( utau ka ensō suru ) yunizon , homofonī , dō teido |
|
|
|
336 |
(Chant ou jouant) unisson, homophonie, même
degré |
336 |
(chuī huò yǎnzòu) qí shēng,
tóngyīn, tóng dù |
336 |
(歌うか演奏する)ユニゾン、ホモフォニー、同程度 |
336 |
(歌唱或演奏) 齐声,同音,同度 |
336 |
(吹或演奏)
齐声,同音,同度 |
336 |
|
336 |
|
336 |
(Singing or playing) unison, homophony, same
degree |
336 |
(Cantando ou tocando) uníssono, homofonia,
mesmo grau |
336 |
(Cantando o tocando) al unísono, homofonía,
mismo grado |
336 |
(Gesang oder Spiel) Unisono, Homophonie,
gleicher Grad |
336 |
(śpiew lub gra) unisono, homofonia, ten
sam stopień |
336 |
(Пение
или игра)
унисон,
гомофония,
та же
степень |
336 |
(Peniye ili igra) unison, gomofoniya, ta zhe
stepen' |
336 |
(غناء أو
عزف) انسجام ،
تجانس ، نفس
الدرجة |
336 |
(ghna' 'aw eazafa)
ansijam , tajanis , nafs aldaraja |
336 |
(गायन या
बजाना)
एकसमान,
समरूपता,
समान डिग्री |
336 |
(gaayan ya bajaana) ekasamaan, samaroopata,
samaan digree |
336 |
(ਗਾਉਣਾ
ਜਾਂ ਵਜਾਉਣਾ)
ਇਕਸੁਰਤਾ,
ਸਮਰੂਪਤਾ, ਇਕੋ
ਡਿਗਰੀ |
336 |
(gā'uṇā jāṁ
vajā'uṇā) ikasuratā, samarūpatā, ikō
ḍigarī |
336 |
(গান বা
বাজানো) মিলন,
সমতা, একই
মাত্রা |
336 |
(gāna bā bājānō)
milana, samatā, ēka'i mātrā |
336 |
|
336 |
( 歌う か 演奏 する ) ユニゾン 、 ホモフォニー 、 同 程度 |
336 |
( うたう か えんそう する ) ゆにぞん 、 ほもふぉにい 、 どう ていど |
336 |
( utau ka ensō suru ) yunizon , homofonī , dō teido |
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
unité |
337 |
dānyuán |
337 |
単位 |
337 |
unit |
337 |
单元 |
337 |
|
337 |
|
337 |
unit |
337 |
unidade |
337 |
unidad |
337 |
Einheit |
337 |
jednostka |
337 |
единица
измерения |
337 |
yedinitsa izmereniya |
337 |
وحدة |
337 |
wahda |
337 |
इकाई |
337 |
ikaee |
337 |
ਯੂਨਿਟ |
337 |
yūniṭa |
337 |
ইউনিট |
337 |
i'uniṭa |
337 |
|
337 |
単位 |
337 |
たに |
337 |
tani |
|
|
|
338 |
unité |
338 |
dānyuán |
338 |
単位 |
338 |
单元 |
338 |
单元 |
338 |
|
338 |
|
338 |
unit |
338 |
unidade |
338 |
unidad |
338 |
Einheit |
338 |
jednostka |
338 |
единица
измерения |
338 |
yedinitsa izmereniya |
338 |
وحدة |
338 |
wahda |
338 |
इकाई |
338 |
ikaee |
338 |
ਯੂਨਿਟ |
338 |
yūniṭa |
338 |
ইউনিট |
338 |
i'uniṭa |
338 |
|
338 |
単位 |
338 |
たに |
338 |
tani |
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
une seule chose |
339 |
dānyī de
dōngxī |
339 |
一つのこと |
339 |
single thing |
339 |
单一的东西 |
339 |
|
339 |
|
339 |
single thing |
339 |
única coisa |
339 |
una cosa |
339 |
einzelne Sache |
339 |
pojedyncza rzecz |
339 |
единственная
вещь |
339 |
yedinstvennaya
veshch' |
339 |
شيء
واحد |
339 |
shay' wahid |
339 |
अकेली
चीज |
339 |
akelee cheej |
339 |
ਇੱਕ
ਚੀਜ਼ |
339 |
ika cīza |
339 |
একক
জিনিস |
339 |
ēkaka jinisa |
339 |
|
339 |
一つ の こと |
339 |
ひとつ の こと |
339 |
hitotsu no koto |
|
|
|
340 |
Une seule chose |
340 |
dānyī de
dōngxī |
340 |
一つのこと |
340 |
单一的东西 |
340 |
单一的东西 |
340 |
|
340 |
|
340 |
Single thing |
340 |
Única coisa |
340 |
Una cosa |
340 |
Einzelne Sache |
340 |
Pojedyncza rzecz |
340 |
Одна
вещь |
340 |
Odna veshch' |
340 |
شيء
واحد |
340 |
shay' wahid |
340 |
अकेली
चीज |
340 |
akelee cheej |
340 |
ਇਕੋ
ਗੱਲ |
340 |
ikō gala |
340 |
একক
জিনিস |
340 |
ēkaka jinisa |
340 |
|
340 |
一つ の こと |
340 |
ひとつ の こと |
340 |
hitotsu no koto |
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
Une seule chose |
341 |
dānyī de
dōngxī |
341 |
一つのこと |
341 |
Single thing |
341 |
单一的东西 |
341 |
|
341 |
|
341 |
Single thing |
341 |
Única coisa |
341 |
Una cosa |
341 |
Einzelne Sache |
341 |
Pojedyncza rzecz |
341 |
Одна
вещь |
341 |
Odna veshch' |
341 |
شيء
واحد |
341 |
shay' wahid |
341 |
अकेली
चीज |
341 |
akelee cheej |
341 |
ਇਕੋ
ਗੱਲ |
341 |
ikō gala |
341 |
একক
জিনিস |
341 |
ēkaka jinisa |
341 |
|
341 |
一つ の こと |
341 |
ひとつ の こと |
341 |
hitotsu no koto |
|
|
|
342 |
Une seule chose |
342 |
Zhǐyǒu nǐ |
342 |
一つのこと |
342 |
单个事物 |
342 |
只有你 |
342 |
|
342 |
|
342 |
Single thing |
342 |
Única coisa |
342 |
Una cosa |
342 |
Einzelne Sache |
342 |
Pojedyncza rzecz |
342 |
Одна
вещь |
342 |
Odna veshch' |
342 |
شيء
واحد |
342 |
shay' wahid |
342 |
अकेली
चीज |
342 |
akelee cheej |
342 |
ਇਕੋ
ਗੱਲ |
342 |
ikō gala |
342 |
একক
জিনিস |
342 |
ēkaka jinisa |
342 |
|
342 |
一つ の こと |
342 |
ひとつ の こと |
342 |
hitotsu no koto |
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
une seule chose, une
personne ou un groupe qui est complet en soi mais qui peut aussi faire partie
de qc plus grand |
343 |
yīgè dāndú de
dōngxī, yīgè rén huò yīgè qúntǐ, tā
běnshēn shì wánzhěng de, dàn yě kěyǐ chéngwéi
gèng dà de yībùfèn |
343 |
それ自体で完全であるが、より大きなsthの一部を形成することもできる単一のもの、個人またはグループ |
343 |
a
single thing, person or group that is complete by itself but can also form
part of sth larger |
343 |
一个单独的东西,一个人或一个群体,它本身是完整的,但也可以成为更大的一部分 |
343 |
|
343 |
|
343 |
a single thing,
person or group that is complete by itself but can also form part of sth
larger |
343 |
uma única coisa,
pessoa ou grupo que é completo por si só, mas também pode fazer parte de um
grupo maior |
343 |
una sola cosa,
persona o grupo que es completo por sí mismo pero que también puede formar
parte de algo más grande |
343 |
eine einzelne Sache,
Person oder Gruppe, die für sich allein abgeschlossen ist, aber auch einen
größeren Teil von etw bilden kann |
343 |
pojedyncza rzecz,
osoba lub grupa, która jest kompletna sama w sobie, ale może
również stanowić część czegoś większego |
343 |
отдельная
вещь,
человек или
группа,
которая
является
завершенной
сама по себе,
но может
также
составлять
часть
чего-то
большего |
343 |
otdel'naya veshch',
chelovek ili gruppa, kotoraya yavlyayetsya zavershennoy sama po sebe, no
mozhet takzhe sostavlyat' chast' chego-to bol'shego |
343 |
شيء
واحد أو شخص
أو مجموعة
كاملة في حد
ذاتها ولكن
يمكن أيضًا
أن تشكل
جزءًا من
أكبر |
343 |
shay' wahid 'aw
shakhs 'aw majmueat kamilat fi hadi dhatiha walakin yumkin aydan 'an tushakil
jz'an min 'akbar |
343 |
एक
चीज, व्यक्ति
या समूह जो
अपने आप में
पूर्ण है,
लेकिन बड़े sth
का हिस्सा भी
बन सकता है |
343 |
ek cheej, vyakti ya
samooh jo apane aap mein poorn hai, lekin bade sth ka hissa bhee ban sakata
hai |
343 |
ਇੱਕ
ਇਕੱਲੀ ਚੀਜ਼,
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਸਮੂਹ ਜੋ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਵਿੱਚ
ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ ਪਰ
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਬਣ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
343 |
ika ikalī
cīza, vi'akatī jāṁ samūha jō
āpaṇē āpa vica sapūrana hai para vaḍē
padhara dā hisā vī baṇa sakadā hai |
343 |
একটি
একক জিনিস,
ব্যক্তি বা
গোষ্ঠী যা
নিজের দ্বারা
সম্পূর্ণ
কিন্তু
বৃহত্তরের
অংশও গঠন করতে
পারে |
343 |
ēkaṭi
ēkaka jinisa, byakti bā gōṣṭhī yā
nijēra dbārā sampūrṇa kintu br̥hattarēra
anśa'ō gaṭhana karatē pārē |
343 |
|
343 |
それ 自体 で 完全であるが 、 より 大きな sth の 一部 を 形成 する こと も できる 単一 の もの 、 個人 または グループ |
343 |
それ じたい で かんぜんであるが 、 より おうきな sth の いちぶ お けいせい する こと も できる たにつ の もの 、 こじん または グループ |
343 |
sore jitai de kanzendearuga , yori ōkina sth no ichibu o keisei suru koto mo dekiru tanitsu no mono , kojin mataha gurūpu |
|
|
|
344 |
Une seule chose, une
personne ou un groupe, est complète en elle-même, mais peut aussi devenir une
partie plus importante |
344 |
yīgè dāndú de
dōngxī, yīgè rén huò yīgè qúntǐ, tā shì
wánzhěng de, dàn yě kěyǐ chéngwéi měihǎo de
yībùfèn |
344 |
単一のもの、つまり個人またはグループは、それ自体で完全ですが、より大きな部分になることもあります |
344 |
一个单独的东西,一个人或一个群体,它本身是完整的,但也可以成为更大的一部分 |
344 |
一个单独的东西,一个人或一个群体,它是完整的,但也可以成为美好的一部分 |
344 |
|
344 |
|
344 |
A single thing, a
person or a group, is complete in itself, but can also become a larger part |
344 |
Uma única coisa, uma
pessoa ou um grupo, é completa em si mesma, mas também pode se tornar uma
parte maior |
344 |
Una sola cosa, una
persona o un grupo, es completa en sí misma, pero también puede convertirse
en una parte mayor. |
344 |
Ein einzelnes Ding,
eine Person oder eine Gruppe, ist in sich abgeschlossen, kann aber auch zu
einem größeren Teil werden |
344 |
Pojedyncza rzecz,
osoba lub grupa, jest sama w sobie kompletna, ale może też
stać się większą częścią |
344 |
Отдельная
вещь,
человек или
группа,
является
завершенной
сама по себе,
но также
может стать
большей
частью. |
344 |
Otdel'naya veshch',
chelovek ili gruppa, yavlyayetsya zavershennoy sama po sebe, no takzhe mozhet
stat' bol'shey chast'yu. |
344 |
شيء
واحد ، شخص أو
مجموعة ،
مكتمل في حد
ذاته ، ولكن
يمكن أيضًا
أن يصبح
جزءًا أكبر |
344 |
shay' wahid , shakhs
'aw majmueat , muktamil fi hadi dhatih , walakin yumkin aydan 'an yusbih
jz'an 'akbar |
344 |
कोई
एक चीज, एक
व्यक्ति या
समूह, अपने आप
में पूर्ण है,
लेकिन एक
बड़ा हिस्सा
भी बन सकता है |
344 |
koee ek cheej, ek
vyakti ya samooh, apane aap mein poorn hai, lekin ek bada hissa bhee ban
sakata hai |
344 |
ਇੱਕ
ਚੀਜ਼, ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ,
ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ
ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ, ਪਰ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ
ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਬਣ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
344 |
ika cīza, ika
vi'akatī jāṁ ika samūha, āpaṇē āpa
vica sapūrana hai, para ika vaḍā hisā vī baṇa
sakadā hai |
344 |
একটি
একক জিনিস,
একটি
ব্যক্তি বা
একটি গোষ্ঠী,
নিজের মধ্যে
সম্পূর্ণ,
কিন্তু একটি
বৃহত্তর অংশ
হতে পারে |
344 |
ēkaṭi
ēkaka jinisa, ēkaṭi byakti bā ēkaṭi
gōṣṭhī, nijēra madhyē sampūrṇa,
kintu ēkaṭi br̥hattara anśa hatē pārē |
344 |
|
344 |
単一 の もの 、 つまり 個人 または グループ は 、 それ 自体 で 完全ですが 、 より 大きな 部分 に なる こと も あります |
344 |
たにつ の もの 、 つまり こじん または グループ わ 、 それ じたい で かんぜんですが 、 より おうきな ぶぶん に なる こと も あります |
344 |
tanitsu no mono , tsumari kojin mataha gurūpu wa , sore jitai de kanzendesuga , yori ōkina bubun ni naru koto mo arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Chose unique (ou
personne, groupe) ; unité ; unité |
345 |
dānyī shìwù (huò rén,
qúntǐ); dānyuán; dānyuán |
345 |
単一のもの(または人、グループ);ユニット;ユニット |
345 |
Single
thing (or person, group); unit; unit |
345 |
单一事物(或人、群体);单元;单元 |
345 |
|
345 |
|
345 |
Single thing (or
person, group); unit; unit |
345 |
Única coisa (ou
pessoa, grupo); unidade; unidade |
345 |
Una sola cosa (o
persona, grupo); unidad; unidad |
345 |
Einzelding (oder
Person, Gruppe); Einheit; Einheit |
345 |
Pojedyncza rzecz (lub
osoba, grupa); jednostka; jednostka |
345 |
Отдельная
вещь (или
человек,
группа);
единица;
единица |
345 |
Otdel'naya veshch'
(ili chelovek, gruppa); yedinitsa; yedinitsa |
345 |
شيء
واحد (أو شخص ،
مجموعة) ؛
وحدة ؛ وحدة |
345 |
shay' wahid ('aw
shakhs , majmueatun) ; wahdat ; wahda |
345 |
एकल
वस्तु (या
व्यक्ति,
समूह); इकाई;
इकाई |
345 |
ekal vastu (ya
vyakti, samooh); ikaee; ikaee |
345 |
ਇਕੱਲੀ
ਚੀਜ਼ (ਜਾਂ
ਵਿਅਕਤੀ, ਸਮੂਹ);
ਇਕਾਈ; ਇਕਾਈ |
345 |
ikalī cīza
(jāṁ vi'akatī, samūha); ikā'ī; ikā'ī |
345 |
একক
জিনিস (বা
ব্যক্তি, দল);
একক; একক |
345 |
ēkaka jinisa
(bā byakti, dala); ēkaka; ēkaka |
345 |
|
345 |
単一 の もの ( または 人 、 グループ ); ユニット ; ユニット |
345 |
たにつ の もの ( または ひと 、 グループ ); ユニット ; ユニット |
345 |
tanitsu no mono ( mataha hito , gurūpu ); yunitto ; yunitto |
|
|
|
346 |
Chose unique (ou
personne, groupe) ; unité ; unité |
346 |
dāndú de wèishí (huò rén,
rén); dānwèi; dānyuán |
346 |
単一のもの(または人、グループ);ユニット;ユニット |
346 |
单独的事物(或人、群体);单位;单元 |
346 |
单独的喂食(或人、人);单位;单元 |
346 |
|
346 |
|
346 |
Single thing (or
person, group); unit; unit |
346 |
Única coisa (ou
pessoa, grupo); unidade; unidade |
346 |
Una sola cosa (o
persona, grupo); unidad; unidad |
346 |
Einzelding (oder
Person, Gruppe); Einheit; Einheit |
346 |
Pojedyncza rzecz
(lub osoba, grupa); jednostka; jednostka |
346 |
Отдельная
вещь (или
человек,
группа);
единица;
единица |
346 |
Otdel'naya veshch'
(ili chelovek, gruppa); yedinitsa; yedinitsa |
346 |
شيء
واحد (أو شخص ،
مجموعة) ؛
وحدة ؛ وحدة |
346 |
shay' wahid ('aw
shakhs , majmueatun) ; wahdat ; wahda |
346 |
एकल
वस्तु (या
व्यक्ति,
समूह); इकाई;
इकाई |
346 |
ekal vastu (ya
vyakti, samooh); ikaee; ikaee |
346 |
ਇਕੱਲੀ
ਚੀਜ਼ (ਜਾਂ
ਵਿਅਕਤੀ, ਸਮੂਹ);
ਇਕਾਈ; ਇਕਾਈ |
346 |
ikalī cīza
(jāṁ vi'akatī, samūha); ikā'ī; ikā'ī |
346 |
একক
জিনিস (বা
ব্যক্তি, দল);
একক; একক |
346 |
ēkaka jinisa
(bā byakti, dala); ēkaka; ēkaka |
346 |
|
346 |
単一 の もの ( または 人 、 グループ ); ユニット ; ユニット |
346 |
たにつ の もの ( または ひと 、 グループ ); ユニット ; ユニット |
346 |
tanitsu no mono ( mataha hito , gurūpu ); yunitto ; yunitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
La cellule est
l'unité qui compose tous les organismes vivants |
347 |
xìbāo shì gòuchéng
suǒyǒu shēngwù tǐ de dānwèi |
347 |
細胞は、すべての生物を構成する単位です。 |
347 |
The
cell is the unit of which all living organisms are
composed |
347 |
细胞是构成所有生物体的单位 |
347 |
|
347 |
|
347 |
The cell is the unit
of which all living organisms are composed |
347 |
A célula é a unidade
da qual todos os organismos vivos são compostos |
347 |
La célula es la
unidad de la que se componen todos los organismos vivos. |
347 |
Die Zelle ist die
Einheit, aus der alle lebenden Organismen bestehen |
347 |
Komórka jest
jednostką, z której składają się wszystkie żywe
organizmy |
347 |
Клетка
- это единица,
из которой
состоят все
живые
организмы. |
347 |
Kletka - eto
yedinitsa, iz kotoroy sostoyat vse zhivyye organizmy. |
347 |
الخلية
هي الوحدة
التي تتكون
منها جميع
الكائنات
الحية |
347 |
alkhaliat hi alwahdat
alati tatakawan minha jamie alkayinat alhaya |
347 |
कोशिका
वह इकाई है
जिससे सभी
जीवित जीवों
की रचना होती
है |
347 |
koshika vah ikaee hai
jisase sabhee jeevit jeevon kee rachana hotee hai |
347 |
ਸੈੱਲ
ਉਹ ਇਕਾਈ ਹੈ
ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਾਰੇ
ਜੀਵਿਤ ਜੀਵ
ਬਣਦੇ ਹਨ |
347 |
saila uha
ikā'ī hai jisa vica sārē jīvita jīva
baṇadē hana |
347 |
কোষ
হল সেই একক
যার দ্বারা
সমস্ত জীবিত
প্রাণী গঠিত |
347 |
kōṣa hala
sē'i ēkaka yāra dbārā samasta jībita
prāṇī gaṭhita |
347 |
|
347 |
細胞 は 、 すべて の 生物 を 構成 する 単位です 。 |
347 |
さいぼう わ 、 すべて の せいぶつ お こうせい する たにです 。 |
347 |
saibō wa , subete no seibutsu o kōsei suru tanidesu . |
|
|
|
348 |
Les cellules sont
les unités qui composent tous les organismes vivants |
348 |
xìbāo shì gòuchéng
suǒyǒu shēngwù tǐ de dānwèi |
348 |
細胞はすべての生物を構成する単位です |
348 |
细胞是构成所有生物体的单位 |
348 |
细胞是构成所有生物体的单位 |
348 |
|
348 |
|
348 |
Cells are the units
that make up all living organisms |
348 |
As células são as
unidades que constituem todos os organismos vivos |
348 |
Las células son las
unidades que componen todos los organismos vivos. |
348 |
Zellen sind die
Einheiten, aus denen alle lebenden Organismen bestehen |
348 |
Komórki to
jednostki, z których składają się wszystkie żywe
organizmy |
348 |
Клетки
- это единицы,
из которых
состоят все
живые
организмы. |
348 |
Kletki - eto
yedinitsy, iz kotorykh sostoyat vse zhivyye organizmy. |
348 |
الخلايا
هي الوحدات
التي تتكون
منها كل الكائنات
الحية |
348 |
alkhalaya hi
alwahadat alati tatakawan minha kulu alkayinat alhaya |
348 |
कोशिकाएँ
वे इकाइयाँ
हैं जो सभी
जीवित जीवों को
बनाती हैं |
348 |
koshikaen ve
ikaiyaan hain jo sabhee jeevit jeevon ko banaatee hain |
348 |
ਸੈੱਲ
ਉਹ ਇਕਾਈਆਂ ਹਨ
ਜੋ ਸਾਰੇ
ਜੀਵਿਤ ਜੀਵਾਂ
ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
348 |
saila uha
ikā'ī'āṁ hana jō sārē jīvita
jīvāṁ nū baṇā'undī'āṁ hana |
348 |
কোষ
হল একক যা
সমস্ত
জীবন্ত
প্রাণীকে
তৈরি করে |
348 |
kōṣa hala
ēkaka yā samasta jībanta prāṇīkē tairi
karē |
348 |
|
348 |
細胞 は すべて の 生物 を 構成 する 単位です |
348 |
さいぼう わ すべて の せいぶつ お こうせい する たにです |
348 |
saibō wa subete no seibutsu o kōsei suru tanidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
Les cellules sont
l'unité qui constitue tous les êtres vivants |
349 |
xìbāo shì gòuchéng
suǒyǒu shēngwù de dānwèi |
349 |
細胞はすべての生物を構成する単位です |
349 |
Cells
are the unit that constitutes all living things |
349 |
细胞是构成所有生物的单位 |
349 |
|
349 |
|
349 |
Cells are the unit
that constitutes all living things |
349 |
As células são a
unidade que constitui todas as coisas vivas |
349 |
Las células son la
unidad que constituye todos los seres vivos. |
349 |
Zellen sind die
Einheit, aus der alle Lebewesen bestehen |
349 |
Komórki są
jednostką, z której składają się wszystkie żywe
istoty |
349 |
Клетки
- это единица,
из которой
состоят все
живые
существа. |
349 |
Kletki - eto
yedinitsa, iz kotoroy sostoyat vse zhivyye sushchestva. |
349 |
الخلايا
هي الوحدة
التي تتكون
منها كل
الكائنات
الحية |
349 |
alkhalaya hi alwahdat
alati tatakawan minha kulu alkayinat alhaya |
349 |
कोशिकाएं
वह इकाई हैं
जो सभी जीवित
चीजों का निर्माण
करती हैं |
349 |
koshikaen vah ikaee
hain jo sabhee jeevit cheejon ka nirmaan karatee hain |
349 |
ਸੈੱਲ
ਇਕਾਈ ਹਨ ਜੋ
ਸਾਰੀਆਂ
ਜੀਵਿਤ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
349 |
saila ikā'ī
hana jō sārī'āṁ jīvita cīzāṁ
nū baṇā'undī'āṁ hana |
349 |
কোষ
হল এমন একক যা
সমস্ত জীবিত
জিনিস গঠন
করে |
349 |
kōṣa hala
ēmana ēkaka yā samasta jībita jinisa gaṭhana
karē |
349 |
|
349 |
細胞 は すべて の 生物 を 構成 する 単位です |
349 |
さいぼう わ すべて の せいぶつ お こうせい する たにです |
349 |
saibō wa subete no seibutsu o kōsei suru tanidesu |
|
|
|
350 |
Les cellules sont
l'unité qui constitue tous les êtres vivants |
350 |
xìbāo shì gòuchéng
yīqiè shēngwù de dānwèi |
350 |
細胞はすべての生物を構成する単位です |
350 |
细胞是构成一切生物的单位 |
350 |
细胞是构成一切生物的单位 |
350 |
|
350 |
|
350 |
Cells are the unit
that constitutes all living things |
350 |
As células são a
unidade que constitui todas as coisas vivas |
350 |
Las células son la
unidad que constituye todos los seres vivos. |
350 |
Zellen sind die
Einheit, aus der alle Lebewesen bestehen |
350 |
Komórki są
jednostką, z której składają się wszystkie żywe
istoty |
350 |
Клетки
- это единица,
из которой
состоят все
живые
существа. |
350 |
Kletki - eto
yedinitsa, iz kotoroy sostoyat vse zhivyye sushchestva. |
350 |
الخلايا
هي الوحدة
التي تتكون
منها كل
الكائنات
الحية |
350 |
alkhalaya hi
alwahdat alati tatakawan minha kulu alkayinat alhaya |
350 |
कोशिकाएं
वह इकाई हैं
जो सभी जीवित
चीजों का निर्माण
करती हैं |
350 |
koshikaen vah ikaee
hain jo sabhee jeevit cheejon ka nirmaan karatee hain |
350 |
ਸੈੱਲ
ਇਕਾਈ ਹਨ ਜੋ
ਸਾਰੀਆਂ
ਜੀਵਿਤ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
350 |
saila
ikā'ī hana jō sārī'āṁ jīvita
cīzāṁ nū baṇā'undī'āṁ hana |
350 |
কোষ
হল এমন একক যা
সমস্ত জীবিত
জিনিস গঠন
করে |
350 |
kōṣa hala
ēmana ēkaka yā samasta jībita jinisa gaṭhana
karē |
350 |
|
350 |
細胞 は すべて の 生物 を 構成 する 単位です |
350 |
さいぼう わ すべて の せいぶつ お こうせい する たにです |
350 |
saibō wa subete no seibutsu o kōsei suru tanidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
L'unité de base de la
société est la famille |
351 |
shèhuì de jīběn
dānwèi shì jiātíng |
351 |
社会の基本単位は家族です |
351 |
The
basic unit of society is the family |
351 |
社会的基本单位是家庭 |
351 |
|
351 |
|
351 |
The basic unit of
society is the family |
351 |
A unidade básica da
sociedade é a família |
351 |
La unidad básica de
la sociedad es la familia. |
351 |
Die Grundeinheit der
Gesellschaft ist die Familie |
351 |
Podstawową
jednostką społeczeństwa jest rodzina |
351 |
Основная
ячейка
общества -
семья. |
351 |
Osnovnaya yacheyka
obshchestva - sem'ya. |
351 |
الأسرة
هي الوحدة
الأساسية
للمجتمع |
351 |
al'usrat hi alwahdat
al'asasiat lilmujtamae |
351 |
समाज
की मूल इकाई
परिवार है |
351 |
samaaj kee mool ikaee
parivaar hai |
351 |
ਸਮਾਜ
ਦੀ ਮੂਲ ਇਕਾਈ
ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ |
351 |
samāja dī
mūla ikā'ī parivāra hai |
351 |
সমাজের
মৌলিক একক হল
পরিবার |
351 |
samājēra
maulika ēkaka hala paribāra |
351 |
|
351 |
社会 の 基本 単位 は 家族です |
351 |
しゃかい の きほん たに わ かぞくです |
351 |
shakai no kihon tani wa kazokudesu |
|
|
|
352 |
L'unité de base de
la société est la famille |
352 |
shèhuì de jīběn
dānwèi shì jiātíng |
352 |
社会の基本単位は家族です |
352 |
社会的基本单位是家庭 |
352 |
社会的基本单位是家庭 |
352 |
|
352 |
|
352 |
The basic unit of
society is the family |
352 |
A unidade básica da
sociedade é a família |
352 |
La unidad básica de
la sociedad es la familia. |
352 |
Die Grundeinheit der
Gesellschaft ist die Familie |
352 |
Podstawową
jednostką społeczeństwa jest rodzina |
352 |
Основная
ячейка
общества -
семья. |
352 |
Osnovnaya yacheyka
obshchestva - sem'ya. |
352 |
الأسرة
هي الوحدة
الأساسية
للمجتمع |
352 |
al'usrat hi alwahdat
al'asasiat lilmujtamae |
352 |
समाज
की मूल इकाई
परिवार है |
352 |
samaaj kee mool
ikaee parivaar hai |
352 |
ਸਮਾਜ
ਦੀ ਮੂਲ ਇਕਾਈ
ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ |
352 |
samāja dī
mūla ikā'ī parivāra hai |
352 |
সমাজের
মৌলিক একক হল
পরিবার |
352 |
samājēra
maulika ēkaka hala paribāra |
352 |
|
352 |
社会 の 基本 単位 は 家族です |
352 |
しゃかい の きほん たに わ かぞくです |
352 |
shakai no kihon tani wa kazokudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Entreprise |
353 |
shāngyè |
353 |
仕事 |
353 |
Business |
353 |
商业 |
353 |
|
353 |
|
353 |
Business |
353 |
O negócio |
353 |
Negocio |
353 |
Geschäft |
353 |
Biznes |
353 |
Бизнес |
353 |
Biznes |
353 |
اعمال |
353 |
aemal |
353 |
व्यापार |
353 |
vyaapaar |
353 |
ਕਾਰੋਬਾਰ |
353 |
kārōbāra |
353 |
ব্যবসা |
353 |
byabasā |
353 |
|
353 |
仕事 |
353 |
しごと |
353 |
shigoto |
|
|
|
354 |
Entreprise |
354 |
shāng |
354 |
仕事 |
354 |
商 |
354 |
商 |
354 |
|
354 |
|
354 |
business |
354 |
o negócio |
354 |
negocio |
354 |
Geschäft |
354 |
biznes |
354 |
бизнес |
354 |
biznes |
354 |
اعمال |
354 |
aemal |
354 |
व्यापार |
354 |
vyaapaar |
354 |
ਕਾਰੋਬਾਰ |
354 |
kārōbāra |
354 |
ব্যবসা |
354 |
byabasā |
354 |
|
354 |
仕事 |
354 |
しごと |
354 |
shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
un seul article du
type de produit qu'une entreprise vend |
355 |
gōngsī xiāoshòu
di chǎnpǐn lèixíng de dāngè xiàngmù |
355 |
会社が販売する製品の種類の単一のアイテム |
355 |
a single item of the type of product that a company sells |
355 |
公司销售的产品类型的单个项目 |
355 |
|
355 |
|
355 |
a single item of the
type of product that a company sells |
355 |
um único item do tipo
de produto que uma empresa vende |
355 |
un solo artículo del
tipo de producto que vende una empresa |
355 |
ein einzelner Artikel
der Art von Produkt, den ein Unternehmen verkauft |
355 |
pojedyncza pozycja
typu produktu, który sprzedaje firma |
355 |
единичный
товар того
типа,
который
продает
компания |
355 |
yedinichnyy tovar
togo tipa, kotoryy prodayet kompaniya |
355 |
عنصر
واحد من نوع
المنتج الذي
تبيعه
الشركة |
355 |
eunsur wahid min nawe
almuntaj aladhi tabieuh alsharika |
355 |
उत्पाद
के प्रकार का
एक एकल आइटम
जो एक कंपनी बेचती
है |
355 |
utpaad ke prakaar ka
ek ekal aaitam jo ek kampanee bechatee hai |
355 |
ਉਤਪਾਦ
ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ
ਆਈਟਮ ਜੋ ਇੱਕ
ਕੰਪਨੀ ਵੇਚਦੀ
ਹੈ |
355 |
utapāda dī
kisama dī ika sigala ā'īṭama jō ika kapanī
vēcadī hai |
355 |
একটি
কোম্পানি
বিক্রি করে
এমন পণ্যের
ধরনের একটি
একক আইটেম |
355 |
ēkaṭi
kōmpāni bikri karē ēmana paṇyēra
dharanēra ēkaṭi ēkaka ā'iṭēma |
355 |
|
355 |
会社 が 販売 する 製品 の 種類 の 単一 の アイテム |
355 |
かいしゃ が はんばい する せいひん の しゅるい の たにつ の アイテム |
355 |
kaisha ga hanbai suru seihin no shurui no tanitsu no aitemu |
|
|
|
356 |
Un seul article du
type de produit que l'entreprise vend |
356 |
gōngsī xiāoshòu
di chǎnpǐn lèixíng de gèbié xiàngmù |
356 |
会社が販売する製品の種類の単一のアイテム |
356 |
公司销售的产品类型的单个项目 |
356 |
公司销售的产品类型的个别项目 |
356 |
|
356 |
|
356 |
A single item of the
type of product the company sells |
356 |
Um único item do
tipo de produto que a empresa vende |
356 |
Un solo artículo del
tipo de producto que vende la empresa |
356 |
Ein einzelner
Artikel des Produkttyps, den das Unternehmen verkauft |
356 |
Pojedyncza pozycja
typu produktu, który sprzedaje firma |
356 |
Единичный
товар того
типа,
который
продает
компания. |
356 |
Yedinichnyy tovar
togo tipa, kotoryy prodayet kompaniya. |
356 |
عنصر
واحد من نوع
المنتج الذي
تبيعه
الشركة |
356 |
eunsur wahid min
nawe almuntaj aladhi tabieuh alsharika |
356 |
कंपनी
द्वारा बेचे
जाने वाले
उत्पाद के
प्रकार की एक
ही वस्तु |
356 |
kampanee dvaara
beche jaane vaale utpaad ke prakaar kee ek hee vastu |
356 |
ਉਤਪਾਦ
ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ
ਆਈਟਮ ਕੰਪਨੀ
ਵੇਚਦੀ ਹੈ |
356 |
utapāda dī
kisama dī ika sigala ā'īṭama kapanī
vēcadī hai |
356 |
কোম্পানি
যে ধরনের
পণ্য বিক্রি
করে তার একটি একক
আইটেম |
356 |
kōmpāni
yē dharanēra paṇya bikri karē tāra ēkaṭi
ēkaka ā'iṭēma |
356 |
|
356 |
会社 が 販売 する 製品 の 種類 の 単一 の アイテム |
356 |
かいしゃ が はんばい する せいひん の しゅるい の たにつ の アイテム |
356 |
kaisha ga hanbai suru seihin no shurui no tanitsu no aitemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
Une pièce
(marchandise); unité |
357 |
yī jiàn
(shāngpǐn); dānyuán |
357 |
ワンピース(商品);ユニット |
357 |
One piece (commodity); unit |
357 |
一件(商品);单元 |
357 |
|
357 |
|
357 |
One piece
(commodity); unit |
357 |
Uma peça
(mercadoria); unidade |
357 |
Una pieza
(mercancía); unidad |
357 |
Ein Stück (Ware);
Einheit |
357 |
Jedna sztuka (towar);
jednostka |
357 |
Одна
штука (товар);
единица |
357 |
Odna shtuka (tovar);
yedinitsa |
357 |
قطعة
واحدة (سلعة) ؛
وحدة |
357 |
qiteat wahida
(sileatun) ; wahda |
357 |
एक
टुकड़ा
(वस्तु); इकाई |
357 |
ek tukada (vastu);
ikaee |
357 |
ਇਕ
ਟੁਕੜਾ (ਵਸਤੂ);
ਇਕਾਈ |
357 |
ika
ṭukaṛā (vasatū); ikā'ī |
357 |
এক
টুকরা (পণ্য);
একক |
357 |
ēka
ṭukarā (paṇya); ēkaka |
357 |
|
357 |
ワンピース ( 商品 ); ユニット |
357 |
ワンピース ( しょうひん ); ユニット |
357 |
wanpīsu ( shōhin ); yunitto |
|
|
|
358 |
Une pièce
(marchandise); unité |
358 |
wǒ (shāngpǐn);
dānwèi |
358 |
ワンピース(商品);ユニット |
358 |
一件(商品);单位 |
358 |
我(商品);单位 |
358 |
|
358 |
|
358 |
One piece
(commodity); unit |
358 |
Uma peça
(mercadoria); unidade |
358 |
Una pieza
(mercancía); unidad |
358 |
Ein Stück (Ware);
Einheit |
358 |
Jedna sztuka
(towar); jednostka |
358 |
Одна
штука (товар);
единица |
358 |
Odna shtuka (tovar);
yedinitsa |
358 |
قطعة
واحدة (سلعة) ؛
وحدة |
358 |
qiteat wahida
(sileatun) ; wahda |
358 |
एक
टुकड़ा
(वस्तु); इकाई |
358 |
ek tukada (vastu);
ikaee |
358 |
ਇਕ
ਟੁਕੜਾ (ਵਸਤੂ);
ਇਕਾਈ |
358 |
ika
ṭukaṛā (vasatū); ikā'ī |
358 |
এক
টুকরা (পণ্য);
একক |
358 |
ēka
ṭukarā (paṇya); ēkaka |
358 |
|
358 |
ワンピース ( 商品 ); ユニット |
358 |
ワンピース ( しょうひん ); ユニット |
358 |
wanpīsu ( shōhin ); yunitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Le prix de vente du
jeu était de 15 $ l'unité |
359 |
gāi yóuxì de shòu jià wèi
měi tái 15 měiyuán |
359 |
ゲームの販売価格は1ユニットあたり15ドルでした |
359 |
The
game’s selling price was $15 per unit |
359 |
该游戏的售价为每台
15 美元 |
359 |
|
359 |
|
359 |
The game’s selling
price was $15 per unit |
359 |
O preço de venda do
jogo era $ 15 por unidade |
359 |
El precio de venta
del juego fue de $ 15 por unidad. |
359 |
Der Verkaufspreis des
Spiels betrug 15 USD pro Einheit |
359 |
Cena sprzedaży
gry wynosiła 15 USD za sztukę |
359 |
Цена
продажи
игры
составляла 15
долларов за штуку. |
359 |
Tsena prodazhi igry
sostavlyala 15 dollarov za shtuku. |
359 |
كان
سعر بيع
اللعبة 15
دولارًا لكل
وحدة |
359 |
kan sier baye
alluebat 15 dwlaran likuli wahda |
359 |
गेम
का विक्रय
मूल्य $15 प्रति
यूनिट था |
359 |
gem ka vikray mooly
$15 prati yoonit tha |
359 |
ਗੇਮ
ਦੀ ਵਿਕਰੀ
ਕੀਮਤ $15 ਪ੍ਰਤੀ
ਯੂਨਿਟ ਸੀ |
359 |
gēma dī
vikarī kīmata $15 pratī yūniṭa sī |
359 |
গেমটির
বিক্রয়
মূল্য ছিল
প্রতি ইউনিট $15 |
359 |
gēmaṭira
bikraẏa mūlya chila prati i'uniṭa $15 |
359 |
|
359 |
ゲーム の 販売 価格 は 1 ユニットあたり 15 ドルでした |
359 |
ゲーム の はんばい かかく わ 1 ゆにっとあたり 15 どるでした |
359 |
gēmu no hanbai kakaku wa 1 yunittoatari 15 dorudeshita |
|
|
|
360 |
Le prix du jeu est
de 15 $ chacun |
360 |
gāi yóuxì de jiàgé wèi
měi tái 15 měiyuán |
360 |
ゲームの価格はそれぞれ15ドルです |
360 |
该游戏的售价为每台 15 美元 |
360 |
该游戏的价格为每台15美元 |
360 |
|
360 |
|
360 |
The price of the
game is $15 each |
360 |
O preço do jogo é $
15 cada |
360 |
El precio del juego
es de $ 15 cada uno. |
360 |
Der Preis des Spiels
beträgt jeweils 15 USD |
360 |
Cena gry to 15
dolarów za sztukę |
360 |
Цена
игры 15
долларов за
штуку. |
360 |
Tsena igry 15
dollarov za shtuku. |
360 |
سعر
اللعبة 15
دولار لكل
لعبة |
360 |
sier alluebat 15
dular likuli laeba |
360 |
खेल
की कीमत
प्रत्येक $15 है |
360 |
khel kee keemat
pratyek $15 hai |
360 |
ਗੇਮ
ਦੀ ਕੀਮਤ $15 ਹਰੇਕ
ਹੈ |
360 |
gēma dī
kīmata $15 harēka hai |
360 |
গেমটির
মূল্য
প্রতিটি $15 |
360 |
gēmaṭira
mūlya pratiṭi $15 |
360 |
|
360 |
ゲーム の 価格 は それぞれ 15 ドルです |
360 |
ゲーム の かかく わ それぞれ 15 どるです |
360 |
gēmu no kakaku wa sorezore 15 dorudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Ce jeu est au prix de
15 yuans par set |
361 |
běn yóuxì shòu jià 15
yuán/tào |
361 |
このゲームの価格は1セットあたり15元です。 |
361 |
This
game is priced at 15 yuan per set |
361 |
本游戏售价15元/套 |
361 |
|
361 |
|
361 |
This game is priced
at 15 yuan per set |
361 |
Este jogo tem preço
de 15 yuans por conjunto |
361 |
Este juego tiene un
precio de 15 yuanes por juego. |
361 |
Dieses Spiel kostet
15 Yuan pro Set |
361 |
Ta gra kosztuje 15
juanów za zestaw |
361 |
Эта
игра стоит 15
юаней за
комплект. |
361 |
Eta igra stoit 15
yuaney za komplekt. |
361 |
هذه
اللعبة بسعر 15
يوان لكل
مجموعة |
361 |
hadhih alluebat
bisier 15 yuan likuli majmuea |
361 |
इस
गेम की कीमत 15
युआन प्रति
सेट है |
361 |
is gem kee keemat 15
yuaan prati set hai |
361 |
ਇਸ
ਗੇਮ ਦੀ ਕੀਮਤ 15
ਯੂਆਨ ਪ੍ਰਤੀ
ਸੈੱਟ ਹੈ |
361 |
isa gēma dī
kīmata 15 yū'āna pratī saiṭa hai |
361 |
এই
গেমটির দাম
প্রতি সেট 15
ইউয়ান |
361 |
ē'i
gēmaṭira dāma prati sēṭa 15 i'uẏāna |
361 |
|
361 |
この ゲーム の 価格 は 1 セットあたり 15 元です 。 |
361 |
この ゲーム の かかく わ 1 せっとあたり 15 げんです 。 |
361 |
kono gēmu no kakaku wa 1 settoatari 15 gendesu . |
|
|
|
362 |
Le prix de ce jeu
est de 15 yuans par set |
362 |
zhè wánlè wèi měi tào 15
yuán |
362 |
このゲームの価格は1セットあたり15元です |
362 |
这游戏沾售价为每套15元 |
362 |
这玩乐为每套15元 |
362 |
|
362 |
|
362 |
The price of this
game is 15 yuan per set |
362 |
O preço deste jogo é
de 15 yuans por conjunto |
362 |
El precio de este
juego es de 15 yuanes por juego. |
362 |
Der Preis für dieses
Spiel beträgt 15 Yuan pro Set |
362 |
Cena tej gry to 15
juanów za zestaw |
362 |
Цена
этой игры 15
юаней за
комплект. |
362 |
Tsena etoy igry 15
yuaney za komplekt. |
362 |
سعر
هذه اللعبة 15
يوان لكل
مجموعة |
362 |
sier hadhih alluebat
15 yuan likuli majmuea |
362 |
इस
गेम की कीमत 15
युआन प्रति
सेट है |
362 |
is gem kee keemat 15
yuaan prati set hai |
362 |
ਇਸ
ਗੇਮ ਦੀ ਕੀਮਤ 15
ਯੂਆਨ ਪ੍ਰਤੀ
ਸੈੱਟ ਹੈ |
362 |
isa gēma
dī kīmata 15 yū'āna pratī saiṭa hai |
362 |
এই
গেমটির দাম
প্রতি সেট 15
ইউয়ান |
362 |
ē'i
gēmaṭira dāma prati sēṭa 15 i'uẏāna |
362 |
|
362 |
この ゲーム の 価格 は 1 セットあたり 15 元です |
362 |
この ゲーム の かかく わ 1 せっとあたり 15 げんです |
362 |
kono gēmu no kakaku wa 1 settoatari 15 gendesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
Quel est le coût
unitaire ? |
363 |
dānwèi chéngběn shì
duōshǎo? |
363 |
単価はいくらですか? |
363 |
What’s the unit cost? |
363 |
单位成本是多少? |
363 |
|
363 |
|
363 |
What’s the unit cost? |
363 |
Qual é o custo
unitário? |
363 |
¿Cuál es el costo
unitario? |
363 |
Was kostet die
Einheit? |
363 |
Jaki jest koszt
jednostkowy? |
363 |
Какова
стоимость
единицы? |
363 |
Kakova stoimost'
yedinitsy? |
363 |
ما
هي تكلفة
الوحدة؟ |
363 |
ma hi taklifat
alwahdati? |
363 |
यूनिट
की लागत क्या
है? |
363 |
yoonit kee laagat kya
hai? |
363 |
ਯੂਨਿਟ
ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ? |
363 |
yūniṭa
dī kīmata kī hai? |
363 |
ইউনিট
খরচ কত? |
363 |
i'uniṭa kharaca
kata? |
363 |
|
363 |
単価 は いくらです か ? |
363 |
たんか わ いくらです か ? |
363 |
tanka wa ikuradesu ka ? |
|
|
|
364 |
Quel est le coût
unitaire ? |
364 |
Dānwèi chéngběn shì
duōshǎo? |
364 |
単価はいくらですか? |
364 |
单位成本是多少? |
364 |
单位成本是多少? |
364 |
|
364 |
|
364 |
What is the unit
cost? |
364 |
Qual é o custo
unitário? |
364 |
¿Cuál es el costo
unitario? |
364 |
Was kostet die
Einheit? |
364 |
Jaki jest koszt
jednostkowy? |
364 |
Какова
стоимость
единицы? |
364 |
Kakova stoimost'
yedinitsy? |
364 |
ما
هي تكلفة
الوحدة؟ |
364 |
ma hi taklifat
alwahdati? |
364 |
इकाई
लागत क्या है? |
364 |
ikaee laagat kya
hai? |
364 |
ਯੂਨਿਟ
ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ? |
364 |
Yūniṭa
dī kīmata kī hai? |
364 |
ইউনিট
খরচ কি? |
364 |
I'uniṭa
kharaca ki? |
364 |
|
364 |
単価 は いくらです か ? |
364 |
たんか わ いくらです か ? |
364 |
tanka wa ikuradesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Quel est le coût
unitaire ? |
365 |
Dānwèi chéngběn shì
duōshǎo? |
365 |
単価はいくらですか? |
365 |
How much is the unit cost? |
365 |
单位成本是多少? |
365 |
|
365 |
|
365 |
How much is the unit
cost? |
365 |
Quanto é o custo
unitário? |
365 |
¿A cuánto asciende el
costo unitario? |
365 |
Wie viel kostet die
Einheit? |
365 |
Ile wynosi koszt
jednostkowy? |
365 |
Сколько
стоит
единица? |
365 |
Skol'ko stoit
yedinitsa? |
365 |
كم
تكلفة
الوحدة؟ |
365 |
kam taklifat
alwahdati? |
365 |
यूनिट
की लागत
कितनी है? |
365 |
yoonit kee laagat
kitanee hai? |
365 |
ਯੂਨਿਟ
ਦੀ ਕੀਮਤ
ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
365 |
Yūniṭa
dī kīmata kinī hai? |
365 |
ইউনিট
খরচ কত? |
365 |
I'uniṭa kharaca
kata? |
365 |
|
365 |
単価 は いくらです か ? |
365 |
たんか わ いくらです か ? |
365 |
tanka wa ikuradesu ka ? |
|
|
|
366 |
Quel est le coût
unitaire ? |
366 |
Dānwèi chéngběn shì
duōshǎo? |
366 |
単価はいくらですか? |
366 |
单位成本是多少钱? |
366 |
单位成本是多少? |
366 |
|
366 |
|
366 |
How much is the unit
cost? |
366 |
Quanto é o custo
unitário? |
366 |
¿A cuánto asciende
el costo unitario? |
366 |
Wie viel kostet die
Einheit? |
366 |
Ile wynosi koszt
jednostkowy? |
366 |
Сколько
стоит
единица? |
366 |
Skol'ko stoit
yedinitsa? |
366 |
كم
تكلفة
الوحدة؟ |
366 |
kam taklifat
alwahdati? |
366 |
यूनिट
की लागत
कितनी है? |
366 |
yoonit kee laagat
kitanee hai? |
366 |
ਯੂਨਿਟ
ਦੀ ਕੀਮਤ
ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
366 |
Yūniṭa
dī kīmata kinī hai? |
366 |
ইউনিট
খরচ কত? |
366 |
I'uniṭa
kharaca kata? |
366 |
|
366 |
単価 は いくらです か ? |
366 |
たんか わ いくらです か ? |
366 |
tanka wa ikuradesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Groupe de personnes |
367 |
Yīqún rén |
367 |
人々のグループ |
367 |
Groupe of people |
367 |
一群人 |
367 |
|
367 |
|
367 |
Groupe of people |
367 |
Grupo de pessoas |
367 |
Grupo de personas |
367 |
Personengruppe |
367 |
Grupa ludzi |
367 |
Группа
людей |
367 |
Gruppa lyudey |
367 |
مجموعة
من الناس |
367 |
majmueat min alnaas |
367 |
लोगों
का समूह |
367 |
logon ka samooh |
367 |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ |
367 |
Lōkāṁ
dā samūha |
367 |
মানুষের
দল |
367 |
Mānuṣēra
dala |
367 |
|
367 |
人々 の グループ |
367 |
ひとびと の グループ |
367 |
hitobito no gurūpu |
|
|
|
368 |
Un groupe de
personnes |
368 |
hǎorén |
368 |
人々のグループ |
368 |
一群人 |
368 |
好人 |
368 |
|
368 |
|
368 |
A group of people |
368 |
Um grupo de pessoas |
368 |
Un grupo de personas |
368 |
Eine gruppe von
Menschen |
368 |
Grupa ludzi |
368 |
Группа
людей |
368 |
Gruppa lyudey |
368 |
مجموعة
من الناس |
368 |
majmueat min alnaas |
368 |
लोगों
का एक समूह |
368 |
logon ka ek samooh |
368 |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ |
368 |
lōkāṁ
dā ika samūha |
368 |
একদল
লোক |
368 |
ēkadala
lōka |
368 |
|
368 |
人々 の グループ |
368 |
ひとびと の グループ |
368 |
hitobito no gurūpu |
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
grouper |
369 |
tuántǐ |
369 |
グループ |
369 |
group |
369 |
团体 |
369 |
|
369 |
|
369 |
group |
369 |
grupo |
369 |
grupo |
369 |
Gruppe |
369 |
Grupa |
369 |
группа |
369 |
gruppa |
369 |
مجموعة |
369 |
majmuea |
369 |
समूह |
369 |
samooh |
369 |
ਗਰੁੱਪ |
369 |
garupa |
369 |
দল |
369 |
dala |
369 |
|
369 |
グループ |
369 |
グループ |
369 |
gurūpu |
|
|
|
370 |
grouper |
370 |
qúntǐ xìng |
370 |
グループ |
370 |
群体 |
370 |
群体性 |
370 |
|
370 |
|
370 |
group |
370 |
grupo |
370 |
grupo |
370 |
Gruppe |
370 |
Grupa |
370 |
группа |
370 |
gruppa |
370 |
مجموعة |
370 |
majmuea |
370 |
समूह |
370 |
samooh |
370 |
ਗਰੁੱਪ |
370 |
garupa |
370 |
দল |
370 |
dala |
370 |
|
370 |
グループ |
370 |
グループ |
370 |
gurūpu |
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
un groupe de
personnes qui travaillent ou vivent ensemble, notamment dans un but
particulier |
371 |
yīqǐ gōngzuò huò
shēnghuó zài yīqǐ de yīqún rén, yóuqí shì wèile tèdìng de
mùdì |
371 |
特に特定の目的のために一緒に働くまたは一緒に暮らす人々のグループ |
371 |
a
group of people who work or live together,especially for a particular purpose |
371 |
一起工作或生活在一起的一群人,尤其是为了特定的目的 |
371 |
|
371 |
|
371 |
a group of people who
work or live together, especially for a particular purpose |
371 |
um grupo de pessoas
que trabalham ou vivem juntas, especialmente para um propósito específico |
371 |
un grupo de personas
que trabajan o viven juntas, especialmente para un propósito particular |
371 |
eine Gruppe von
Menschen, die zusammen arbeiten oder leben, insbesondere für einen bestimmten
Zweck |
371 |
grupa ludzi, którzy
pracują lub mieszkają razem, zwłaszcza w określonym celu |
371 |
группа
людей,
которые
работают
или живут вместе,
особенно
для
определенной
цели |
371 |
gruppa lyudey,
kotoryye rabotayut ili zhivut vmeste, osobenno dlya opredelennoy tseli |
371 |
مجموعة
من الأشخاص
الذين
يعملون أو
يعيشون معًا
، وخاصة لغرض
معين |
371 |
majmueat min
al'ashkhas aladhin yaemalun 'aw yaeishun mean , wakhasatan ligharad mueayan |
371 |
लोगों
का एक समूह जो
एक साथ काम
करते हैं या
रहते हैं,
विशेष रूप से
किसी विशेष
उद्देश्य के लिए |
371 |
logon ka ek samooh jo
ek saath kaam karate hain ya rahate hain, vishesh roop se kisee vishesh
uddeshy ke lie |
371 |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ
ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ |
371 |
lōkāṁ
dā ika samūha jō kama karadē hana jāṁ
ikaṭhē rahidē hana, ḵẖāsakara kisē
khāsa udēśa la'ī |
371 |
একদল
লোক যারা কাজ
করে বা
একসাথে থাকে,
বিশেষ করে
একটি
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্যে |
371 |
ēkadala
lōka yārā kāja karē bā ēkasāthē
thākē, biśēṣa karē ēkaṭi
nirdiṣṭa uddēśyē |
371 |
|
371 |
特に 特定 の 目的 の ため に 一緒 に 働く または 一緒 に 暮らす 人々 の グループ |
371 |
とくに とくてい の もくてき の ため に いっしょ に はたらく または いっしょ に くらす ひとびと の グループ |
371 |
tokuni tokutei no mokuteki no tame ni issho ni hataraku mataha issho ni kurasu hitobito no gurūpu |
|
|
|
372 |
Un groupe de
personnes qui travaillent ou vivent ensemble, notamment dans un but précis |
372 |
yīqǐ gōngzuò huò
shēnghuó shàng de hǎorén, yóuqí shì wèile tèdìng de mùdì |
372 |
特に特定の目的のために一緒に働くまたは一緒に暮らす人々のグループ |
372 |
一起工作或生活在一起的一群人,尤其是为了特定的目的 |
372 |
一起工作或生活上的好人,尤其是为了特定的目的 |
372 |
|
372 |
|
372 |
A group of people
who work or live together, especially for a specific purpose |
372 |
Um grupo de pessoas
que trabalham ou vivem juntas, especialmente para um propósito específico |
372 |
Un grupo de personas
que trabajan o viven juntas, especialmente con un propósito específico. |
372 |
Eine Gruppe von
Menschen, die zusammen arbeiten oder leben, insbesondere für einen bestimmten
Zweck |
372 |
Grupa ludzi, którzy
pracują lub mieszkają razem, zwłaszcza w określonym celu |
372 |
Группа
людей,
которые
работают
или живут вместе,
особенно
для
определенной
цели. |
372 |
Gruppa lyudey,
kotoryye rabotayut ili zhivut vmeste, osobenno dlya opredelennoy tseli. |
372 |
مجموعة
من الأشخاص
الذين
يعملون أو
يعيشون معًا
، وخاصة لغرض
معين |
372 |
majmueat min
al'ashkhas aladhin yaemalun 'aw yaeishun mean , wakhasatan ligharad mueayan |
372 |
लोगों
का एक समूह जो
एक साथ काम
करते हैं या
रहते हैं,
विशेष रूप से
एक विशिष्ट
उद्देश्य के लिए |
372 |
logon ka ek samooh
jo ek saath kaam karate hain ya rahate hain, vishesh roop se ek vishisht
uddeshy ke lie |
372 |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ
ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਉਦੇਸ਼ ਲਈ |
372 |
lōkāṁ
dā ika samūha jō kama karadē hana jāṁ
ikaṭhē rahidē hana, khāsa karakē kisē
khāsa udēśa la'ī |
372 |
একদল
লোক যারা কাজ
করে বা
একসাথে থাকে,
বিশেষ করে
একটি
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্যে |
372 |
ēkadala
lōka yārā kāja karē bā ēkasāthē
thākē, biśēṣa karē ēkaṭi
nirdiṣṭa uddēśyē |
372 |
|
372 |
特に 特定 の 目的 の ため に 一緒 に 働く または 一緒 に 暮らす 人々 の グループ |
372 |
とくに とくてい の もくてき の ため に いっしょ に はたらく または いっしょ に くらす ひとびと の グループ |
372 |
tokuni tokutei no mokuteki no tame ni issho ni hataraku mataha issho ni kurasu hitobito no gurūpu |
|
|
|
|
|
|
|
373 |
Équipe |
373 |
tuánduì |
373 |
チーム |
373 |
Team |
373 |
团队 |
373 |
|
373 |
|
373 |
Team |
373 |
Equipe |
373 |
Equipo |
373 |
Team |
373 |
Zespół |
373 |
Команда |
373 |
Komanda |
373 |
فريق |
373 |
fariq |
373 |
टीम |
373 |
teem |
373 |
ਟੀਮ |
373 |
ṭīma |
373 |
টীম |
373 |
ṭīma |
373 |
|
373 |
チーム |
373 |
チーム |
373 |
chīmu |
|
|
|
374 |
Équipe |
374 |
bānzǔ; xiǎoduì |
374 |
チーム |
374 |
班组;
小队 |
374 |
班组;小队 |
374 |
|
374 |
|
374 |
Team |
374 |
Equipe |
374 |
Equipo |
374 |
Team |
374 |
Zespół |
374 |
Команда |
374 |
Komanda |
374 |
فريق |
374 |
fariq |
374 |
टीम |
374 |
teem |
374 |
ਟੀਮ |
374 |
ṭīma |
374 |
টীম |
374 |
ṭīma |
374 |
|
374 |
チーム |
374 |
チーム |
374 |
chīmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
unités de
l'armée/militaire/police |
375 |
jūnduì/jūnduì/jǐngchá
bùduì |
375 |
陸軍/軍隊/警察部隊 |
375 |
army/military/police units |
375 |
军队/军队/警察部队 |
375 |
|
375 |
|
375 |
army/military/police
units |
375 |
exército / militares
/ unidades policiais |
375 |
unidades del ejército
/ militares / policías |
375 |
Armee/Militär/Polizeieinheiten |
375 |
jednostki
wojskowe/wojskowe/policyjne |
375 |
армия
/ военные /
полицейские
подразделения |
375 |
armiya / voyennyye /
politseyskiye podrazdeleniya |
375 |
وحدات
الجيش / الجيش /
الشرطة |
375 |
wahadat aljaysh /
aljaysh / alshurta |
375 |
सेना/सैन्य/पुलिस
इकाइयां |
375 |
sena/sainy/pulis
ikaiyaan |
375 |
ਫੌਜ/ਫੌਜੀ/ਪੁਲਿਸ
ਯੂਨਿਟ |
375 |
phauja/phaujī/pulisa
yūniṭa |
375 |
সেনাবাহিনী/সামরিক/পুলিশ
ইউনিট |
375 |
sēnābāhinī/sāmarika/puliśa
i'uniṭa |
375 |
|
375 |
陸軍 / 軍隊 / 警察 部隊 |
375 |
りくぐん / ぐんたい / けいさつ ぶたい |
375 |
rikugun / guntai / keisatsu butai |
|
|
|
376 |
Armée/Militaire/Police |
376 |
jūnduì/jūnduì/jǐngchá
bùduì |
376 |
陸軍/軍隊/警察 |
376 |
军队/军队/警察部队 |
376 |
军队/军队/警察部队 |
376 |
|
376 |
|
376 |
Army/Military/Police
Force |
376 |
Exército / Militar /
Força Policial |
376 |
Ejército / Militar /
Policía |
376 |
Armee/Militär/Polizei |
376 |
Armia/Wojsko/Policja |
376 |
Армия
/ Военные /
Полиция |
376 |
Armiya / Voyennyye /
Politsiya |
376 |
الجيش
/ الجيش / قوة
الشرطة |
376 |
aljaysh / aljaysh /
quat alshurta |
376 |
सेना/सैन्य/पुलिस
बल |
376 |
sena/sainy/pulis bal |
376 |
ਫੌਜ/ਮਿਲਟਰੀ/ਪੁਲਿਸ
ਫੋਰਸ |
376 |
phauja/milaṭarī/pulisa
phōrasa |
376 |
আর্মি/মিলিটারি/পুলিশ
ফোর্স |
376 |
ārmi/miliṭāri/puliśa
phōrsa |
376 |
|
376 |
陸軍 / 軍隊 / 警察 |
376 |
りくぐん / ぐんたい / けいさつ |
376 |
rikugun / guntai / keisatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
Unité
Armée/Militaire/Police |
377 |
lùjūn/jūnshì/jǐngchá
bùduì |
377 |
陸軍/軍隊/警察ユニット |
377 |
Army/Military/Police Unit |
377 |
陆军/军事/警察部队 |
377 |
|
377 |
|
377 |
Army/Military/Police
Unit |
377 |
Exército / Militar /
Unidade Policial |
377 |
Unidad del Ejército /
Militar / Policía |
377 |
Armee/Militär/Polizeieinheit |
377 |
Jednostka
wojskowa/wojskowa/policyjna |
377 |
Армия
/ Военные /
Полиция |
377 |
Armiya / Voyennyye /
Politsiya |
377 |
الجيش
/ الجيش / وحدة
الشرطة |
377 |
aljaysh / aljaysh /
wahdat alshurta |
377 |
सेना/सैन्य/पुलिस
इकाई |
377 |
sena/sainy/pulis
ikaee |
377 |
ਫੌਜ/ਮਿਲਟਰੀ/ਪੁਲਿਸ
ਯੂਨਿਟ |
377 |
phauja/milaṭarī/pulisa
yūniṭa |
377 |
সেনাবাহিনী/সামরিক/পুলিশ
ইউনিট |
377 |
sēnābāhinī/sāmarika/puliśa
i'uniṭa |
377 |
|
377 |
陸軍 / 軍隊 / 警察 ユニット |
377 |
りくぐん / ぐんたい / けいさつ ユニット |
377 |
rikugun / guntai / keisatsu yunitto |
|
|
|
378 |
Unité
Armée/Militaire/Police |
378 |
bān/jūnshì/jǐngchá
fēnduì |
378 |
陸軍/軍隊/警察ユニット |
378 |
陆军 /军事 / 警察分队 |
378 |
班/军事/警察分队 |
378 |
|
378 |
|
378 |
Army/Military/Police
Unit |
378 |
Exército / Militar /
Unidade Policial |
378 |
Unidad del Ejército
/ Militar / Policía |
378 |
Armee/Militär/Polizeieinheit |
378 |
Jednostka
wojskowa/wojskowa/policyjna |
378 |
Армия
/ Военные /
Полиция |
378 |
Armiya / Voyennyye /
Politsiya |
378 |
الجيش
/ الجيش / وحدة
الشرطة |
378 |
aljaysh / aljaysh /
wahdat alshurta |
378 |
सेना/सैन्य/पुलिस
इकाई |
378 |
sena/sainy/pulis
ikaee |
378 |
ਫੌਜ/ਮਿਲਟਰੀ/ਪੁਲਿਸ
ਯੂਨਿਟ |
378 |
phauja/milaṭarī/pulisa
yūniṭa |
378 |
সেনাবাহিনী/সামরিক/পুলিশ
ইউনিট |
378 |
sēnābāhinī/sāmarika/puliśa
i'uniṭa |
378 |
|
378 |
陸軍 / 軍隊 / 警察 ユニット |
378 |
りくぐん / ぐんたい / けいさつ ユニット |
378 |
rikugun / guntai / keisatsu yunitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
Zhuo |
379 |
zhuō |
379 |
卓 |
379 |
卓 |
379 |
卓 |
379 |
|
379 |
|
379 |
Zhuo |
379 |
Zhuo |
379 |
Zhuo |
379 |
Zhuo |
379 |
Zhuo |
379 |
Чжо |
379 |
Chzho |
379 |
تشو |
379 |
tshu |
379 |
ज़ुओ |
379 |
zuo |
379 |
ਜ਼ੂਓ |
379 |
zū'ō |
379 |
ঝুও |
379 |
jhu'ō |
379 |
|
379 |
卓 |
379 |
たく |
379 |
taku |
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Des unités médicales
opéraient dans la zone sinistrée |
380 |
yīliáo duì zài
zāiqū kāizhǎn gōngzuò |
380 |
被災地では医療ユニットが稼働していた |
380 |
Medical
units were operating in the disaster area |
380 |
医疗队在灾区开展工作 |
380 |
|
380 |
|
380 |
Medical units were
operating in the disaster area |
380 |
Unidades médicas
operavam na área do desastre |
380 |
Las unidades médicas
estaban operando en la zona del desastre. |
380 |
Medizinische
Einheiten waren im Katastrophengebiet im Einsatz |
380 |
W rejonie katastrofy
działały jednostki medyczne |
380 |
В
зоне
бедствия
действовали
медицинские
подразделения. |
380 |
V zone bedstviya
deystvovali meditsinskiye podrazdeleniya. |
380 |
كانت
الوحدات
الطبية تعمل
في منطقة
الكارثة |
380 |
kanat alwahadat
altibiyat taemal fi mintaqat alkaritha |
380 |
आपदा
क्षेत्र में
चल रही थी
चिकित्सा
इकाइयां |
380 |
aapada kshetr mein
chal rahee thee chikitsa ikaiyaan |
380 |
ਮੈਡੀਕਲ
ਯੂਨਿਟ ਆਫ਼ਤ
ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਹੇ ਸਨ |
380 |
maiḍīkala
yūniṭa āfata vālē khētara vica kama kara
rahē sana |
380 |
দুর্যোগ
এলাকায়
মেডিকেল
ইউনিট কাজ
করছিল |
380 |
duryōga
ēlākāẏa mēḍikēla i'uniṭa kāja
karachila |
380 |
|
380 |
被災地 で は 医療 ユニット が 稼働 していた |
380 |
ひさいち で わ いりょう ユニット が かどう していた |
380 |
hisaichi de wa iryō yunitto ga kadō shiteita |
|
|
|
381 |
Équipe médicale
travaillant dans la zone sinistrée |
381 |
yīliáo duì zài
zāiqū zhīchí gōngzuò |
381 |
被災地で働く医療チーム |
381 |
医疗队在灾区开展工作 |
381 |
医疗队在灾区支持工作 |
381 |
|
381 |
|
381 |
Medical team working
in the disaster area |
381 |
Equipe médica
trabalhando na área do desastre |
381 |
Equipo médico que
trabaja en la zona del desastre. |
381 |
Medizinisches Team,
das im Katastrophengebiet arbeitet |
381 |
Zespół medyczny
pracujący w rejonie katastrofy |
381 |
Медицинская
бригада,
работающая
в зоне бедствия |
381 |
Meditsinskaya
brigada, rabotayushchaya v zone bedstviya |
381 |
فريق
طبي يعمل في
منطقة
الكارثة |
381 |
fariq tibiyun yaemal
fi mintaqat alkaritha |
381 |
आपदा
क्षेत्र में
काम कर रही
मेडिकल टीम |
381 |
aapada kshetr mein
kaam kar rahee medikal teem |
381 |
ਆਫ਼ਤ
ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਹੀ ਮੈਡੀਕਲ
ਟੀਮ |
381 |
āfata
vālē khētara vica kama kara rahī maiḍīkala
ṭīma |
381 |
দুর্যোগ
এলাকায় কাজ
করছে
মেডিকেল টিম |
381 |
duryōga
ēlākāẏa kāja karachē mēḍikēla
ṭima |
381 |
|
381 |
被災地 で 働く 医療 チーム |
381 |
ひさいち で はたらく いりょう チーム |
381 |
hisaichi de hataraku iryō chīmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
L'équipe médicale
travaille dans la zone sinistrée |
382 |
yīliáo duì zài
zāiqū gōngzuò |
382 |
医療チームは被災地で働いています |
382 |
The medical team is
working in the disaster area |
382 |
医疗队在灾区工作 |
382 |
|
382 |
|
382 |
The medical team is
working in the disaster area |
382 |
A equipe médica está
trabalhando na área do desastre |
382 |
El equipo médico está
trabajando en la zona del desastre. |
382 |
Das medizinische Team
arbeitet im Katastrophengebiet |
382 |
Zespół medyczny
pracuje w rejonie katastrofy |
382 |
Бригада
медиков
работает в
зоне
бедствия. |
382 |
Brigada medikov
rabotayet v zone bedstviya. |
382 |
يعمل
الفريق
الطبي في
منطقة
الكارثة |
382 |
yaemal alfariq
altibiyu fi mintaqat alkaritha |
382 |
आपदा
क्षेत्र में
काम कर रही है
मेडिकल टीम |
382 |
aapada kshetr mein
kaam kar rahee hai medikal teem |
382 |
ਮੈਡੀਕਲ
ਟੀਮ ਆਫ਼ਤ
ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ |
382 |
maiḍīkala
ṭīma āfata vālē khētara vica kama kara
rahī hai |
382 |
দুর্যোগ
এলাকায় কাজ
করছে
মেডিকেল টিম |
382 |
duryōga
ēlākāẏa kāja karachē mēḍikēla
ṭima |
382 |
|
382 |
医療 チーム は 被災地 で 働いています |
382 |
いりょう チーム わ ひさいち で はたらいています |
382 |
iryō chīmu wa hisaichi de hataraiteimasu |
|
|
|
383 |
L'équipe médicale
travaille dans la zone sinistrée |
383 |
yīliáo xiǎozǔ
zhèngzài zāiqū gōngzuò |
383 |
医療チームは被災地で働いています |
383 |
医疗小组正在灾区工作 |
383 |
医疗小组正在灾区工作 |
383 |
|
383 |
|
383 |
The medical team is
working in the disaster area |
383 |
A equipe médica está
trabalhando na área do desastre |
383 |
El equipo médico
está trabajando en la zona del desastre. |
383 |
Das medizinische
Team arbeitet im Katastrophengebiet |
383 |
Zespół medyczny
pracuje w rejonie katastrofy |
383 |
Бригада
медиков
работает в
зоне
бедствия. |
383 |
Brigada medikov
rabotayet v zone bedstviya. |
383 |
يعمل
الفريق
الطبي في
منطقة
الكارثة |
383 |
yaemal alfariq
altibiyu fi mintaqat alkaritha |
383 |
आपदा
क्षेत्र में
काम कर रही है
मेडिकल टीम |
383 |
aapada kshetr mein
kaam kar rahee hai medikal teem |
383 |
ਮੈਡੀਕਲ
ਟੀਮ ਆਫ਼ਤ
ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ |
383 |
maiḍīkala
ṭīma āfata vālē khētara vica kama kara
rahī hai |
383 |
দুর্যোগ
এলাকায় কাজ
করছে
মেডিকেল টিম |
383 |
duryōga
ēlākāẏa kāja karachē mēḍikēla
ṭima |
383 |
|
383 |
医療 チーム は 被災地 で 働いています |
383 |
いりょう チーム わ ひさいち で はたらいています |
383 |
iryō chīmu wa hisaichi de hataraiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
À l'hôpital |
384 |
zài yīyuàn |
384 |
病院で |
384 |
In
hospital |
384 |
在医院 |
384 |
|
384 |
|
384 |
In hospital |
384 |
No Hospital |
384 |
En el hospital |
384 |
Im Krankenhaus |
384 |
W szpitalu |
384 |
В
больнице |
384 |
V bol'nitse |
384 |
في
المستشفى |
384 |
fi almustashfaa |
384 |
अस्पताल
में |
384 |
aspataal mein |
384 |
ਹਸਪਤਾਲ
ਵਿੱਚ |
384 |
hasapatāla vica |
384 |
হাসপাতালে |
384 |
hāsapātālē |
384 |
|
384 |
病院 で |
384 |
びょういん で |
384 |
byōin de |
|
|
|
385 |
hôpital |
385 |
yīyuàn |
385 |
病院 |
385 |
医院 |
385 |
医院 |
385 |
|
385 |
|
385 |
hospital |
385 |
hospital |
385 |
hospital |
385 |
Krankenhaus |
385 |
szpital |
385 |
больница |
385 |
bol'nitsa |
385 |
مستشفى |
385 |
mustashfaa |
385 |
अस्पताल |
385 |
aspataal |
385 |
ਹਸਪਤਾਲ |
385 |
hasapatāla |
385 |
হাসপাতাল |
385 |
hāsapātāla |
385 |
|
385 |
病院 |
385 |
びょういん |
385 |
byōin |
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
un service, notamment
dans un hôpital, qui dispense un type particulier de soins ou de traitement |
386 |
tígōng tèdìng lèixíng
hùlǐ huò zhìliáo de bùmén, yóuqí shì zài yīyuàn zhōng |
386 |
特定の種類のケアまたは治療を提供する、特に病院内の部門 |
386 |
a
department, especially in a hospital, that provides a particular type of care
or treatment |
386 |
提供特定类型护理或治疗的部门,尤其是在医院中 |
386 |
|
386 |
|
386 |
a department,
especially in a hospital, that provides a particular type of care or
treatment |
386 |
um departamento,
especialmente em um hospital, que fornece um determinado tipo de cuidado ou
tratamento |
386 |
un departamento,
especialmente en un hospital, que brinda un tipo particular de atención o
tratamiento |
386 |
eine Abteilung,
insbesondere in einem Krankenhaus, die eine bestimmte Art von Pflege oder
Behandlung anbietet |
386 |
oddział,
zwłaszcza w szpitalu, który zapewnia określony rodzaj opieki lub
leczenia |
386 |
отделение,
особенно в
больнице,
которое предоставляет
определенный
тип ухода
или лечения |
386 |
otdeleniye, osobenno
v bol'nitse, kotoroye predostavlyayet opredelennyy tip ukhoda ili lecheniya |
386 |
قسم
، خاصة في
المستشفى ،
يقدم نوعًا
معينًا من
الرعاية أو
العلاج |
386 |
qism , khasatan fi
almustashfaa , yuqadim nwean meynan min alrieayat 'aw aleilaj |
386 |
एक
विभाग, विशेष
रूप से एक
अस्पताल में,
जो एक विशेष
प्रकार की
देखभाल या
उपचार
प्रदान करता है |
386 |
ek vibhaag, vishesh
roop se ek aspataal mein, jo ek vishesh prakaar kee dekhabhaal ya upachaar
pradaan karata hai |
386 |
ਇੱਕ
ਵਿਭਾਗ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ,
ਜੋ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਕਿਸਮ ਦੀ
ਦੇਖਭਾਲ ਜਾਂ
ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
386 |
ika vibhāga,
khāsa karakē ika hasapatāla vica, jō ika khāsa
kisama dī dēkhabhāla jāṁ ilāja pradāna
karadā hai |
386 |
একটি
বিভাগ, বিশেষ
করে একটি
হাসপাতালে,
যা একটি
বিশেষ ধরনের
যত্ন বা
চিকিত্সা
প্রদান করে |
386 |
ēkaṭi
bibhāga, biśēṣa karē ēkaṭi
hāsapātālē, yā ēkaṭi
biśēṣa dharanēra yatna bā cikitsā pradāna
karē |
386 |
|
386 |
特定 の 種類 の ケア または 治療 を 提供 する 、 特に 病院内 の 部門 |
386 |
とくてい の しゅるい の ケア または ちりょう お ていきょう する 、 とくに びょういんない の ぶもん |
386 |
tokutei no shurui no kea mataha chiryō o teikyō suru , tokuni byōinnai no bumon |
|
|
|
387 |
Services qui
dispensent des soins ou des traitements particuliers, notamment dans les
hôpitaux |
387 |
tígōng tèdìng de hùlǐ
huò zhìliáo de bùmén, tèbié shì zài yīyuàn zhōng |
387 |
特に病院で特定の種類のケアまたは治療を提供する部門 |
387 |
提供特定类型护理或治疗的部门,尤其是在医院中 |
387 |
提供特定的护理或治疗的部门,特别是在医院中 |
387 |
|
387 |
|
387 |
Departments that
provide specific types of care or treatment, especially in hospitals |
387 |
Departamentos que
oferecem tipos específicos de atendimento ou tratamento, especialmente em
hospitais |
387 |
Departamentos que
brindan tipos específicos de atención o tratamiento, especialmente en
hospitales |
387 |
Abteilungen, die
spezielle Pflege- oder Behandlungsformen anbieten, insbesondere in
Krankenhäusern |
387 |
Oddziały
świadczące określone rodzaje opieki lub leczenia,
zwłaszcza w szpitalach |
387 |
Отделения,
которые
предоставляют
определенные
виды ухода
или лечения,
особенно в больницах |
387 |
Otdeleniya, kotoryye
predostavlyayut opredelennyye vidy ukhoda ili lecheniya, osobenno v
bol'nitsakh |
387 |
الأقسام
التي تقدم
أنواعًا
معينة من
الرعاية أو
العلاج ،
خاصة في
المستشفيات |
387 |
al'aqsam alati
tuqadim anwaean mueayanatan min alrieayat 'aw aleilaj , khasatan fi
almustashfayat |
387 |
विभाग
जो विशिष्ट
प्रकार की
देखभाल या
उपचार प्रदान
करते हैं,
विशेष रूप से
अस्पतालों
में |
387 |
vibhaag jo vishisht
prakaar kee dekhabhaal ya upachaar pradaan karate hain, vishesh roop se
aspataalon mein |
387 |
ਵਿਭਾਗ
ਜੋ ਖਾਸ ਕਿਸਮ
ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ
ਜਾਂ ਇਲਾਜ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਹਸਪਤਾਲਾਂ
ਵਿੱਚ |
387 |
vibhāga jō
khāsa kisama dī dēkhabhāla jāṁ ilāja
pradāna karadē hana, khāsa karakē
hasapatālāṁ vica |
387 |
যে
বিভাগগুলি
নির্দিষ্ট
ধরনের যত্ন
বা চিকিত্সা
প্রদান করে,
বিশেষ করে
হাসপাতালে |
387 |
yē
bibhāgaguli nirdiṣṭa dharanēra yatna bā
cikitsā pradāna karē, biśēṣa karē
hāsapātālē |
387 |
|
387 |
特に 病院 で 特定 の 種類 の ケア または 治療 を 提供 する 部門 |
387 |
とくに びょういん で とくてい の しゅるい の ケア または ちりょう お ていきょう する ぶもん |
387 |
tokuni byōin de tokutei no shurui no kea mataha chiryō o teikyō suru bumon |
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
Section ;
Quartier |
388 |
bùfèn; bìngfáng |
388 |
セクション;ワード |
388 |
Section; Ward |
388 |
部分;病房 |
388 |
|
388 |
|
388 |
Section; Ward |
388 |
Seção; Ala |
388 |
Sección; Ward |
388 |
Sektion; Ward |
388 |
Sekcja; Oddział |
388 |
Раздел;
Опека |
388 |
Razdel; Opeka |
388 |
القسم
؛ وارد |
388 |
alqism ; warid |
388 |
खंड;
वार्ड |
388 |
khand; vaard |
388 |
ਭਾਗ;
ਵਾਰਡ |
388 |
bhāga;
vāraḍa |
388 |
বিভাগ;
ওয়ার্ড |
388 |
bibhāga;
ōẏārḍa |
388 |
|
388 |
セクション ; ワード |
388 |
セクション ; ワード |
388 |
sekushon ; wādo |
|
|
|
389 |
Section ;
Quartier |
389 |
kē; bìng qū |
389 |
セクション;ワード |
389 |
科;病区 |
389 |
科;病区 |
389 |
|
389 |
|
389 |
Section; Ward |
389 |
Seção; Ala |
389 |
Sección; Ward |
389 |
Sektion; Ward |
389 |
Sekcja; Oddział |
389 |
Раздел;
Опека |
389 |
Razdel; Opeka |
389 |
القسم
؛ وارد |
389 |
alqism ; warid |
389 |
खंड;
वार्ड |
389 |
khand; vaard |
389 |
ਭਾਗ;
ਵਾਰਡ |
389 |
bhāga;
vāraḍa |
389 |
বিভাগ;
ওয়ার্ড |
389 |
bibhāga;
ōẏārḍa |
389 |
|
389 |
セクション ; ワード |
389 |
セクション ; ワード |
389 |
sekushon ; wādo |
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
l'unité de soins
intensifs |
390 |
zhòngzhèng jiānhù shì |
390 |
集中治療室 |
390 |
the intensive care unit |
390 |
重症监护室 |
390 |
|
390 |
|
390 |
the intensive care
unit |
390 |
a unidade de terapia
intensiva |
390 |
la unidad de cuidados
intensivos |
390 |
die Intensivstation |
390 |
oddział
intensywnej terapii |
390 |
отделение
интенсивной
терапии |
390 |
otdeleniye
intensivnoy terapii |
390 |
وحدة
العناية
المركزة |
390 |
wahdat aleinayat
almurakaza |
390 |
गहन
देखभाल इकाई |
390 |
gahan dekhabhaal
ikaee |
390 |
ਇੰਟੈਂਸਿਵ
ਕੇਅਰ ਯੂਨਿਟ |
390 |
iṭainsiva
kē'ara yūniṭa |
390 |
নিবিড়
পরিচর্যা
ইউনিট |
390 |
nibiṛa
paricaryā i'uniṭa |
390 |
|
390 |
集中 治療室 |
390 |
しゅうちゅう ちりょうしつ |
390 |
shūchū chiryōshitsu |
|
|
|
391 |
USI |
391 |
wèishēng shì |
391 |
ICU |
391 |
重症监护室 |
391 |
卫生室 |
391 |
|
391 |
|
391 |
ICU |
391 |
unidade de Terapia
Intensiva |
391 |
UCI |
391 |
Intensivstation |
391 |
OIOM |
391 |
ICU |
391 |
ICU |
391 |
وحدة
العناية
المركزة |
391 |
wahdat aleinayat
almurakaza |
391 |
आईसीयू |
391 |
aaeeseeyoo |
391 |
ਆਈ.ਸੀ.ਯੂ |
391 |
ā'ī.Sī.Yū |
391 |
আইসিইউ |
391 |
ā'isi'i'u |
391 |
|
391 |
ICU |
391 |
いcう |
391 |
ICU |
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
Zone de soins
intensifs |
392 |
zhòngzhèng jiānhù qū |
392 |
集中治療室 |
392 |
Intensive care area |
392 |
重症监护区 |
392 |
|
392 |
|
392 |
Intensive care area |
392 |
Área de terapia
intensiva |
392 |
Área de cuidados
intensivos |
392 |
Intensivpflegebereich |
392 |
Obszar intensywnej
terapii |
392 |
Зона
интенсивной
терапии |
392 |
Zona intensivnoy
terapii |
392 |
منطقة
العناية
المركزة |
392 |
mintaqat aleinayat
almurakaza |
392 |
गहन
देखभाल
क्षेत्र |
392 |
gahan dekhabhaal
kshetr |
392 |
ਤੀਬਰ
ਦੇਖਭਾਲ ਖੇਤਰ |
392 |
tībara
dēkhabhāla khētara |
392 |
নিবিড়
পরিচর্যা
এলাকা |
392 |
nibiṛa
paricaryā ēlākā |
392 |
|
392 |
集中 治療室 |
392 |
しゅうちゅう ちりょうしつ |
392 |
shūchū chiryōshitsu |
|
|
|
393 |
Zone de soins
intensifs |
393 |
tèhù bìng qū |
393 |
集中治療室 |
393 |
特护病区 |
393 |
特护病区 |
393 |
|
393 |
|
393 |
Intensive care area |
393 |
Área de terapia
intensiva |
393 |
Área de cuidados
intensivos |
393 |
Intensivpflegebereich |
393 |
Obszar intensywnej
terapii |
393 |
Зона
интенсивной
терапии |
393 |
Zona intensivnoy
terapii |
393 |
منطقة
العناية
المركزة |
393 |
mintaqat aleinayat
almurakaza |
393 |
गहन
देखभाल
क्षेत्र |
393 |
gahan dekhabhaal
kshetr |
393 |
ਤੀਬਰ
ਦੇਖਭਾਲ ਖੇਤਰ |
393 |
tībara
dēkhabhāla khētara |
393 |
নিবিড়
পরিচর্যা
এলাকা |
393 |
nibiṛa
paricaryā ēlākā |
393 |
|
393 |
集中 治療室 |
393 |
しゅうちゅう ちりょうしつ |
393 |
shūchū chiryōshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
une maternité |
394 |
chǎnkē dānwèi |
394 |
マタニティユニット |
394 |
a maternity unit |
394 |
产科单位 |
394 |
|
394 |
|
394 |
a maternity unit |
394 |
uma maternidade |
394 |
una unidad de maternidad |
394 |
eine Entbindungsstation |
394 |
oddział położniczy |
394 |
родильное
отделение |
394 |
rodil'noye otdeleniye |
394 |
وحدة
الأمومة |
394 |
wahdat al'umuma |
394 |
एक
प्रसूति
इकाई |
394 |
ek prasooti ikaee |
394 |
ਇੱਕ
ਜਣੇਪਾ ਯੂਨਿਟ |
394 |
ika jaṇēpā yūniṭa |
394 |
একটি
প্রসূতি
ইউনিট |
394 |
ēkaṭi prasūti i'uniṭa |
394 |
|
394 |
マタニティユニット |
394 |
またにてぃゆにっと |
394 |
matanitiyunitto |
|
|
|
395 |
Unité d'obstétrique |
395 |
chǎnkē dānwèi |
395 |
産科ユニット |
395 |
产科单位 |
395 |
产科单位 |
395 |
|
395 |
|
395 |
Obstetric Unit |
395 |
Unidade Obstétrica |
395 |
Unidad de
obstetricia |
395 |
Geburtshilfeeinheit |
395 |
Oddział
położniczy |
395 |
Акушерское
отделение |
395 |
Akusherskoye
otdeleniye |
395 |
وحدة
التوليد |
395 |
wahdat altawlid |
395 |
प्रसूति
इकाई |
395 |
prasooti ikaee |
395 |
ਪ੍ਰਸੂਤੀ
ਯੂਨਿਟ |
395 |
prasūtī
yūniṭa |
395 |
প্রসূতি
ইউনিট |
395 |
prasūti
i'uniṭa |
395 |
|
395 |
産科 ユニット |
395 |
さんか ユニット |
395 |
sanka yunitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
Obstétrique et de
gynécologie |
396 |
fù chǎn kē |
396 |
産婦人科医 |
396 |
Obstetrics and Gynecology |
396 |
妇产科 |
396 |
|
396 |
|
396 |
Obstetrics and
Gynecology |
396 |
Obstetrícia e
Ginecologia |
396 |
Obstetricia y
Ginecología |
396 |
Geburtshilfe und
Gynäkologie |
396 |
Położnictwo
i ginekologia |
396 |
Акушерство
и
гинекология |
396 |
Akusherstvo i
ginekologiya |
396 |
أمراض
النساء
والتوليد |
396 |
'amrad alnisa'
waltawlid |
396 |
प्रसूति
एवं स्त्री
रोग |
396 |
prasooti evan stree
rog |
396 |
ਪ੍ਰਸੂਤੀ
ਅਤੇ
ਗਾਇਨੀਕੋਲੋਜੀ |
396 |
prasūtī
atē gā'inīkōlōjī |
396 |
ধাত্রীবিদ্যা
ও
স্ত্রীরোগবিদ্যা |
396 |
dhātrībidyā
ō strīrōgabidyā |
396 |
|
396 |
産婦人科医 |
396 |
さんふじんかい |
396 |
sanfujinkai |
|
|
|
397 |
Obstétrique et de
gynécologie |
397 |
fù chǎn kē |
397 |
産婦人科医 |
397 |
妇产科 |
397 |
妇产科 |
397 |
|
397 |
|
397 |
Obstetrics and
Gynecology |
397 |
Obstetrícia e
Ginecologia |
397 |
Obstetricia y
Ginecología |
397 |
Geburtshilfe und
Gynäkologie |
397 |
Położnictwo
i ginekologia |
397 |
Акушерство
и
гинекология |
397 |
Akusherstvo i
ginekologiya |
397 |
أمراض
النساء
والتوليد |
397 |
'amrad alnisa'
waltawlid |
397 |
प्रसूति
एवं स्त्री
रोग |
397 |
prasooti evan stree
rog |
397 |
ਪ੍ਰਸੂਤੀ
ਅਤੇ
ਗਾਇਨੀਕੋਲੋਜੀ |
397 |
prasūtī
atē gā'inīkōlōjī |
397 |
ধাত্রীবিদ্যা
ও
স্ত্রীরোগবিদ্যা |
397 |
dhātrībidyā
ō strīrōgabidyā |
397 |
|
397 |
産婦人科医 |
397 |
さんふじんかい |
397 |
sanfujinkai |
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
La mesure |
398 |
cèliáng |
398 |
計測 |
398 |
Measurement |
398 |
测量 |
398 |
|
398 |
|
398 |
Measurement |
398 |
Medição |
398 |
Medición |
398 |
Messung |
398 |
Pomiar |
398 |
Измерение |
398 |
Izmereniye |
398 |
قياس |
398 |
qias |
398 |
माप |
398 |
maap |
398 |
ਮਾਪ |
398 |
māpa |
398 |
মাপা |
398 |
māpā |
398 |
|
398 |
計測 |
398 |
けいそく |
398 |
keisoku |
|
|
|
399 |
La mesure |
399 |
cèliáng |
399 |
計測 |
399 |
测量 |
399 |
测量 |
399 |
|
399 |
|
399 |
Measurement |
399 |
Medição |
399 |
Medición |
399 |
Messung |
399 |
Pomiar |
399 |
Измерение |
399 |
Izmereniye |
399 |
قياس |
399 |
qias |
399 |
माप |
399 |
maap |
399 |
ਮਾਪ |
399 |
māpa |
399 |
মাপা |
399 |
māpā |
399 |
|
399 |
計測 |
399 |
けいそく |
399 |
keisoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
Mesure |
400 |
cuòshī |
400 |
測定 |
400 |
Measure |
400 |
措施 |
400 |
|
400 |
|
400 |
Measure |
400 |
A medida |
400 |
La medida |
400 |
Messen |
400 |
Zmierzyć |
400 |
Мера |
400 |
Mera |
400 |
يقيس |
400 |
yaqis |
400 |
उपाय |
400 |
upaay |
400 |
ਮਾਪ |
400 |
māpa |
400 |
পরিমাপ
করা |
400 |
parimāpa
karā |
400 |
|
400 |
測定 |
400 |
そくてい |
400 |
sokutei |
|
|
|
401 |
Mesure |
401 |
jìliàng |
401 |
測定 |
401 |
计量 |
401 |
计量 |
401 |
|
401 |
|
401 |
Measure |
401 |
A medida |
401 |
La medida |
401 |
Messen |
401 |
Zmierzyć |
401 |
Мера |
401 |
Mera |
401 |
يقيس |
401 |
yaqis |
401 |
उपाय |
401 |
upaay |
401 |
ਮਾਪ |
401 |
māpa |
401 |
পরিমাপ
করা |
401 |
parimāpa
karā |
401 |
|
401 |
測定 |
401 |
そくてい |
401 |
sokutei |
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
(de qc) une quantité
fixe, etc. qui est utilisée comme mesure standard |
402 |
(of sth) yòng zuò
biāozhǔn cèliáng de gùdìng shùliàng děng |
402 |
(sthの)標準測定として使用される固定量など |
402 |
(of
sth) a fixed quantity, etc. that is used as a standard measurement |
402 |
(of sth)
用作标准测量的固定数量等 |
402 |
|
402 |
|
402 |
(of sth) a fixed
quantity, etc. that is used as a standard measurement |
402 |
(de sth) uma
quantidade fixa, etc. que é usada como uma medida padrão |
402 |
(de algo) una
cantidad fija, etc. que se utiliza como medida estándar |
402 |
(von etw) eine feste
Größe usw., die als Standardmaß verwendet wird |
402 |
(czegoś)
stała ilość itp., która jest używana jako standardowy
pomiar |
402 |
(of sth)
фиксированная
величина и т.
д., которая используется
как
стандартное
измерение |
402 |
(of sth)
fiksirovannaya velichina i t. d., kotoraya ispol'zuyetsya kak standartnoye
izmereniye |
402 |
(من
شيء) كمية
ثابتة ، وما
إلى ذلك يتم
استخدامها
كمقياس
قياسي |
402 |
(min shay'a) kamiyat
thabitat , wama 'iilaa dhalik yatimu astikhdamuha kamiqyas qiasiin |
402 |
(sth का)
एक निश्चित
मात्रा, आदि
जो एक मानक
माप के रूप
में उपयोग
किया जाता है |
402 |
(sth ka) ek nishchit
maatra, aadi jo ek maanak maap ke roop mein upayog kiya jaata hai |
402 |
(sth)
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ
ਮਾਤਰਾ, ਆਦਿ ਜੋ
ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ
ਮਾਪ ਵਜੋਂ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
402 |
(sth) ika
niśacita mātarā, ādi jō ika mi'ārī
māpa vajōṁ varatī jāndī hai |
402 |
(sth)
একটি
নির্দিষ্ট
পরিমাণ,
ইত্যাদি যা
একটি আদর্শ
পরিমাপ
হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
402 |
(sth)
ēkaṭi nirdiṣṭa parimāṇa, ityādi
yā ēkaṭi ādarśa parimāpa hisābē
byabahr̥ta haẏa |
402 |
|
402 |
( sth の ) 標準 測定 として 使用 される 固定量 など |
402 |
( sth の ) ひょうじゅん そくてい として しよう される こていりょう など |
402 |
( sth no ) hyōjun sokutei toshite shiyō sareru koteiryō nado |
|
|
|
403 |
(de qch) Un nombre
fixe utilisé comme mesure standard, etc. |
403 |
(of sth) jiājù
biāozhǔn cèliáng de gùdìng shùliàng děng |
403 |
(sthの)標準測定などとして使用される固定数。 |
403 |
(of sth) 用作标准测量的固定数量等 |
403 |
(of sth)
家具标准测量的固定数量等 |
403 |
|
403 |
|
403 |
(of sth) A fixed
quantity used as a standard measurement, etc. |
403 |
(de sth) Um número
fixo usado como uma medida padrão, etc. |
403 |
(de algo) Un número
fijo utilizado como medida estándar, etc. |
403 |
(von etw) Eine feste
Zahl, die als Standardmaß verwendet wird usw. |
403 |
(of sth) Stała
liczba używana jako standardowy pomiar itp. |
403 |
(of sth)
Фиксированное
число,
используемое
как стандартное
измерение и
т. д. |
403 |
(of sth)
Fiksirovannoye chislo, ispol'zuyemoye kak standartnoye izmereniye i t. d. |
403 |
(من sth)
رقم ثابت
يستخدم
كقياس
معياري ، إلخ. |
403 |
(min sth) raqm thabit
yustakhdam kaqias mieyari , 'iilakh. |
403 |
(sth का)
एक निश्चित
संख्या
जिसका उपयोग
मानक माप आदि
के रूप में
किया जाता
है। |
403 |
(sth ka) ek nishchit
sankhya jisaka upayog maanak maap aadi ke roop mein kiya jaata hai. |
403 |
(sth ਦਾ)
ਇੱਕ ਸਥਿਰ
ਸੰਖਿਆ ਜੋ ਇੱਕ
ਮਿਆਰੀ ਮਾਪ,
ਆਦਿ ਵਜੋਂ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ। |
403 |
(sth dā) ika
sathira sakhi'ā jō ika mi'ārī māpa, ādi
vajōṁ varatī jāndī hai. |
403 |
(sth)
একটি
নির্দিষ্ট
সংখ্যা একটি
আদর্শ
পরিমাপ, ইত্যাদি
হিসাবে
ব্যবহৃত। |
403 |
(sth)
ēkaṭi nirdiṣṭa saṅkhyā ēkaṭi
ādarśa parimāpa, ityādi hisābē byabahr̥ta. |
403 |
|
403 |
( sth の ) 標準 測定 など として 使用 される 固定数 。 |
403 |
( sth の ) ひょうじゅん そくてい など として しよう される こていすう 。 |
403 |
( sth no ) hyōjun sokutei nado toshite shiyō sareru koteisū . |
|
|
|
404 |
Unité |
404 |
dānyuán |
404 |
単位 |
404 |
Unit |
404 |
单元 |
404 |
|
404 |
|
404 |
Unit |
404 |
Unidade |
404 |
Unidad |
404 |
Einheit |
404 |
Jednostka |
404 |
Единица
измерения |
404 |
Yedinitsa izmereniya |
404 |
وحدة |
404 |
wahda |
404 |
इकाई |
404 |
ikaee |
404 |
ਯੂਨਿਟ |
404 |
Yūniṭa |
404 |
ইউনিট |
404 |
I'uniṭa |
404 |
|
404 |
単位 |
404 |
たに |
404 |
tani |
|
|
|
405 |
Unité |
405 |
dānwèi; dānyuán |
405 |
単位 |
405 |
单位;单元 |
405 |
单位;单元 |
405 |
|
405 |
|
405 |
Unit |
405 |
Unidade |
405 |
Unidad |
405 |
Einheit |
405 |
Jednostka |
405 |
Единица
измерения |
405 |
Yedinitsa izmereniya |
405 |
وحدة |
405 |
wahda |
405 |
इकाई |
405 |
ikaee |
405 |
ਯੂਨਿਟ |
405 |
yūniṭa |
405 |
ইউনিট |
405 |
i'uniṭa |
405 |
|
405 |
単位 |
405 |
たに |
405 |
tani |
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
une unité de
temps/longueur/poids |
406 |
shíjiān/chángdù/zhòngliàng
dānwèi |
406 |
時間/長さ/重量の単位 |
406 |
a unit of
time/length/weight |
406 |
时间/长度/重量单位 |
406 |
|
406 |
|
406 |
a unit of
time/length/weight |
406 |
uma unidade de tempo
/ comprimento / peso |
406 |
una unidad de tiempo
/ longitud / peso |
406 |
eine Einheit von
Zeit/Länge/Gewicht |
406 |
jednostka
czasu/długości/waga |
406 |
единица
времени /
длины / веса |
406 |
yedinitsa vremeni /
dliny / vesa |
406 |
وحدة
الوقت / الطول /
الوزن |
406 |
wahdat alwaqt /
altuwl / alwazn |
406 |
समय/लंबाई/वजन
की एक इकाई |
406 |
samay/lambaee/vajan
kee ek ikaee |
406 |
ਸਮੇਂ/ਲੰਬਾਈ/ਵਜ਼ਨ
ਦੀ ਇੱਕ ਇਕਾਈ |
406 |
samēṁ/labā'ī/vazana
dī ika ikā'ī |
406 |
সময়/দৈর্ঘ্য/ওজন
এর একক |
406 |
samaẏa/dairghya/ōjana
ēra ēkaka |
406 |
|
406 |
時間 / 長 さ / 重量 の 単位 |
406 |
じかん / なが さ / じゅうりょう の たに |
406 |
jikan / naga sa / jūryō no tani |
|
|
|
407 |
Unité de
temps/longueur/poids |
407 |
shíjiān/shíjiān/zhòngliàng
dānwèi |
407 |
時間/長さ/重量単位 |
407 |
时间/长度/重量单位 |
407 |
时间/时间/重量单位 |
407 |
|
407 |
|
407 |
Time/length/weight
unit |
407 |
Tempo / comprimento
/ unidade de peso |
407 |
Unidad de tiempo /
longitud / peso |
407 |
Zeit/Länge/Gewichtseinheit |
407 |
Jednostka
czasu/długości/wagi |
407 |
Единица
измерения
времени /
длины / веса |
407 |
Yedinitsa izmereniya
vremeni / dliny / vesa |
407 |
وحدة
الوقت / الطول /
الوزن |
407 |
wahdat alwaqt /
altuwl / alwazn |
407 |
समय/लंबाई/वजन
इकाई |
407 |
samay/lambaee/vajan
ikaee |
407 |
ਸਮਾਂ/ਲੰਬਾਈ/ਵਜ਼ਨ
ਇਕਾਈ |
407 |
samāṁ/labā'ī/vazana
ikā'ī |
407 |
সময়/দৈর্ঘ্য/ওজন
ইউনিট |
407 |
samaẏa/dairghya/ōjana
i'uniṭa |
407 |
|
407 |
時間 / 長 さ / 重量 単位 |
407 |
じかん / なが さ / じゅうりょう たに |
407 |
jikan / naga sa / jūryō tani |
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
Unité de temps /
longueur / poids |
408 |
shíjiān/chángdù/zhòngliàng
dānwèi |
408 |
時間/長さ/重量単位 |
408 |
Time / length / weight unit |
408 |
时间/长度/重量单位 |
408 |
|
408 |
|
408 |
Time / length /
weight unit |
408 |
Tempo / comprimento /
unidade de peso |
408 |
Unidad de tiempo /
longitud / peso |
408 |
Zeit / Länge /
Gewichtseinheit |
408 |
Jednostka czasu /
długości / wagi |
408 |
Единица
измерения
времени /
длины / веса |
408 |
Yedinitsa izmereniya
vremeni / dliny / vesa |
408 |
وحدة
الوقت / الطول /
الوزن |
408 |
wahdat alwaqt /
altuwl / alwazn |
408 |
समय
/ लंबाई / वजन
इकाई |
408 |
samay / lambaee /
vajan ikaee |
408 |
ਸਮਾਂ
/ ਲੰਬਾਈ / ਭਾਰ
ਇਕਾਈ |
408 |
samāṁ/
labā'ī/ bhāra ikā'ī |
408 |
সময়
/ দৈর্ঘ্য / ওজন
ইউনিট |
408 |
samaẏa/
dairghya/ ōjana i'uniṭa |
408 |
|
408 |
時間 / 長 さ / 重量 単位 |
408 |
じかん / なが さ / じゅうりょう たに |
408 |
jikan / naga sa / jūryō tani |
|
|
|
409 |
Unité de temps /
longueur / poids |
409 |
Shíjiān/chángdù/zhòngliàng
dānwèi |
409 |
時間/長さ/重量単位 |
409 |
时间 / 长度/重量单位 |
409 |
时间/长度/重量单位 |
409 |
|
409 |
|
409 |
Time / length /
weight unit |
409 |
Tempo / comprimento
/ unidade de peso |
409 |
Unidad de tiempo /
longitud / peso |
409 |
Zeit / Länge /
Gewichtseinheit |
409 |
Jednostka czasu /
długości / wagi |
409 |
Единица
измерения
времени /
длины / веса |
409 |
Yedinitsa izmereniya
vremeni / dliny / vesa |
409 |
وحدة
الوقت / الطول /
الوزن |
409 |
wahdat alwaqt /
altuwl / alwazn |
409 |
समय
/ लंबाई / वजन
इकाई |
409 |
samay / lambaee /
vajan ikaee |
409 |
ਸਮਾਂ
/ ਲੰਬਾਈ / ਭਾਰ
ਇਕਾਈ |
409 |
samāṁ/
labā'ī/ bhāra ikā'ī |
409 |
সময়
/ দৈর্ঘ্য / ওজন
ইউনিট |
409 |
samaẏa/
dairghya/ ōjana i'uniṭa |
409 |
|
409 |
時間 / 長 さ / 重量 単位 |
409 |
じかん / なが さ / じゅうりょう たに |
409 |
jikan / naga sa / jūryō tani |
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
supporter |
410 |
lì |
410 |
台 |
410 |
立 |
410 |
立 |
410 |
|
410 |
|
410 |
stand |
410 |
ficar de pé |
410 |
estar |
410 |
Stand |
410 |
podstawka |
410 |
стоять |
410 |
stoyat' |
410 |
يفهم |
410 |
yufham |
410 |
स्टैंड |
410 |
staind |
410 |
ਖੜ੍ਹੇ |
410 |
khaṛhē |
410 |
দাঁড়ানো |
410 |
dām̐ṛānō |
410 |
|
410 |
台 |
410 |
たい |
410 |
tai |
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
une unité monétaire,
comme l'euro ou le dollar |
411 |
huòbì dānwèi, lìrú
ōuyuán huò měiyuán |
411 |
ユーロやドルなどの通貨の単位 |
411 |
a
unit of currency, such as the euro or the dollar |
411 |
货币单位,例如欧元或美元 |
411 |
|
411 |
|
411 |
a unit of currency,
such as the euro or the dollar |
411 |
uma unidade
monetária, como o euro ou o dólar |
411 |
una unidad de moneda,
como el euro o el dólar |
411 |
eine Währungseinheit
wie der Euro oder der Dollar |
411 |
jednostka waluty,
taka jak euro lub dolar |
411 |
единица
валюты,
например
евро или
доллар |
411 |
yedinitsa valyuty,
naprimer yevro ili dollar |
411 |
وحدة
عملة مثل
اليورو أو
الدولار |
411 |
wahdat eumlat mithl
alyuru 'aw alduwlar |
411 |
मुद्रा
की एक इकाई,
जैसे यूरो या
डॉलर |
411 |
mudra kee ek ikaee,
jaise yooro ya dolar |
411 |
ਮੁਦਰਾ
ਦੀ ਇੱਕ ਇਕਾਈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਯੂਰੋ ਜਾਂ
ਡਾਲਰ |
411 |
mudarā dī
ika ikā'ī, jivēṁ ki yūrō jāṁ
ḍālara |
411 |
মুদ্রার
একক, যেমন
ইউরো বা ডলার |
411 |
mudrāra
ēkaka, yēmana i'urō bā ḍalāra |
411 |
|
411 |
ユーロ や ドル など の 通貨 の 単位 |
411 |
ユーロ や ドル など の つうか の たに |
411 |
yūro ya doru nado no tsūka no tani |
|
|
|
412 |
Unité monétaire,
telle que l'euro ou le dollar américain |
412 |
huòbì dānwèi, lìrú
ōuyuán huò měiyuán |
412 |
ユーロや米ドルなどの通貨単位 |
412 |
货币单位,例如欧元或美元 |
412 |
货币单位,例如欧元或美元 |
412 |
|
412 |
|
412 |
Currency unit, such
as Euro or U.S. dollar |
412 |
Unidade monetária,
como euro ou dólar americano |
412 |
Unidad monetaria,
como euro o dólar estadounidense |
412 |
Währungseinheit wie
Euro oder US-Dollar |
412 |
Jednostka walutowa,
taka jak euro lub dolar amerykański |
412 |
Денежная
единица,
например
евро или
доллар США. |
412 |
Denezhnaya
yedinitsa, naprimer yevro ili dollar SSHA. |
412 |
وحدة
العملة ، مثل
اليورو أو
الدولار
الأمريكي |
412 |
wahdat aleumlat ,
mithl alyuru 'aw alduwlar al'amrikii |
412 |
मुद्रा
इकाई, जैसे
यूरो या यू.एस.
डॉलर |
412 |
mudra ikaee, jaise
yooro ya yoo.es. dolar |
412 |
ਮੁਦਰਾ
ਇਕਾਈ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਯੂਰੋ ਜਾਂ
ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ |
412 |
mudarā
ikā'ī, jivēṁ ki yūrō jāṁ
amarīkī ḍālara |
412 |
মুদ্রা
একক, যেমন
ইউরো বা
মার্কিন
ডলার |
412 |
mudrā
ēkaka, yēmana i'urō bā mārkina ḍalāra |
412 |
|
412 |
ユーロ や 米ドル など の 通貨 単位 |
412 |
ユーロ や あめりかどる など の つうか たに |
412 |
yūro ya amerikadoru nado no tsūka tani |
|
|
|
|
|
|
|
|
413 |
Unité monétaire,
telle que l'euro ou le dollar américain |
413 |
huòbì dānwèi, lìrú
ōuyuán huò měiyuán |
413 |
ユーロや米ドルなどの通貨単位 |
413 |
Currency
unit, such as Euro or U.S. dollar |
413 |
货币单位,例如欧元或美元 |
413 |
|
413 |
|
413 |
Currency unit, such
as Euro or U.S. dollar |
413 |
Unidade monetária,
como euro ou dólar americano |
413 |
Unidad monetaria,
como euro o dólar estadounidense |
413 |
Währungseinheit wie
Euro oder US-Dollar |
413 |
Jednostka walutowa,
taka jak euro lub dolar amerykański |
413 |
Денежная
единица,
например
евро или
доллар США. |
413 |
Denezhnaya yedinitsa,
naprimer yevro ili dollar SSHA. |
413 |
وحدة
العملة ، مثل
اليورو أو
الدولار
الأمريكي |
413 |
wahdat aleumlat ,
mithl alyuru 'aw alduwlar al'amrikii |
413 |
मुद्रा
इकाई, जैसे
यूरो या यू.एस.
डॉलर |
413 |
mudra ikaee, jaise
yooro ya yoo.es. dolar |
413 |
ਮੁਦਰਾ
ਇਕਾਈ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਯੂਰੋ ਜਾਂ
ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ |
413 |
mudarā
ikā'ī, jivēṁ ki yūrō jāṁ
amarīkī ḍālara |
413 |
মুদ্রা
একক, যেমন
ইউরো বা
মার্কিন
ডলার |
413 |
mudrā
ēkaka, yēmana i'urō bā mārkina ḍalāra |
413 |
|
413 |
ユーロ や 米ドル など の 通貨 単位 |
413 |
ユーロ や あめりかどる など の つうか たに |
413 |
yūro ya amerikadoru nado no tsūka tani |
|
|
|
414 |
Unité monétaire,
telle que l'euro ou le dollar américain |
414 |
huòbì dānwèi, rú
ōuyuán huò měiyuán |
414 |
ユーロや米ドルなどの通貨単位 |
414 |
货币单位,如欧元或美元 |
414 |
货币单位,如欧元或美元 |
414 |
|
414 |
|
414 |
Currency unit, such
as Euro or U.S. dollar |
414 |
Unidade monetária,
como euro ou dólar americano |
414 |
Unidad monetaria,
como euro o dólar estadounidense |
414 |
Währungseinheit wie
Euro oder US-Dollar |
414 |
Jednostka walutowa,
taka jak euro lub dolar amerykański |
414 |
Денежная
единица,
например
евро или
доллар США. |
414 |
Denezhnaya
yedinitsa, naprimer yevro ili dollar SSHA. |
414 |
وحدة
العملة ، مثل
اليورو أو
الدولار
الأمريكي |
414 |
wahdat aleumlat ,
mithl alyuru 'aw alduwlar al'amrikii |
414 |
मुद्रा
इकाई, जैसे
यूरो या यू.एस.
डॉलर |
414 |
mudra ikaee, jaise
yooro ya yoo.es. dolar |
414 |
ਮੁਦਰਾ
ਇਕਾਈ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਯੂਰੋ ਜਾਂ
ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ |
414 |
mudarā
ikā'ī, jivēṁ ki yūrō jāṁ
amarīkī ḍālara |
414 |
মুদ্রা
একক, যেমন
ইউরো বা
মার্কিন
ডলার |
414 |
mudrā
ēkaka, yēmana i'urō bā mārkina ḍalāra |
414 |
|
414 |
ユーロ や 米ドル など の 通貨 単位 |
414 |
ユーロ や あめりかどる など の つうか たに |
414 |
yūro ya amerikadoru nado no tsūka tani |
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
Il est conseillé aux
femmes de ne pas boire plus de quatorze unités d'alcool par semaine. |
415 |
jiànyì nǚxìng měi
zhōu yǐnjiǔ liàng bùyào chāoguò 14 gè dānwèi. |
415 |
女性は週に14単位以上のアルコールを飲まないようにアドバイスされています。 |
415 |
Women
are advised not to drink more than fourteen units of
alcohol per week. |
415 |
建议女性每周饮酒量不要超过
14 个单位。 |
415 |
|
415 |
|
415 |
Women are advised not
to drink more than fourteen units of alcohol per week. |
415 |
As mulheres são
aconselhadas a não beber mais do que quatorze unidades de álcool por semana. |
415 |
Se aconseja a las
mujeres que no beban más de catorce unidades de alcohol por semana. |
415 |
Frauen wird
empfohlen, nicht mehr als 14 Einheiten Alkohol pro Woche zu trinken. |
415 |
Kobietom zaleca
się nie pić więcej niż czternaście jednostek
alkoholu tygodniowo. |
415 |
Женщинам
не
рекомендуется
употреблять
более
четырнадцати
единиц
алкоголя в
неделю. |
415 |
Zhenshchinam ne
rekomenduyetsya upotreblyat' boleye chetyrnadtsati yedinits alkogolya v
nedelyu. |
415 |
يُنصح
النساء بعدم
شرب أكثر من
أربعة عشر
وحدة من
الكحول في
الأسبوع. |
415 |
yunsh alnisa' bieadam
shurb 'akthar min 'arbaeat eashar wahdatan min alkuhul fi al'usbuei. |
415 |
महिलाओं
को प्रति
सप्ताह चौदह
यूनिट से
अधिक शराब
नहीं पीने की
सलाह दी जाती
है। |
415 |
mahilaon ko prati
saptaah chaudah yoonit se adhik sharaab nahin peene kee salaah dee jaatee
hai. |
415 |
ਔਰਤਾਂ
ਨੂੰ ਸਲਾਹ
ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਰ
ਹਫ਼ਤੇ 14 ਯੂਨਿਟ
ਤੋਂ ਵੱਧ
ਅਲਕੋਹਲ ਨਾ
ਪੀਣ। |
415 |
auratāṁ
nū salāha ditī jāndī hai ki uha hara hafatē 14
yūniṭa tōṁ vadha alakōhala nā
pīṇa. |
415 |
মহিলাদের
প্রতি
সপ্তাহে
চৌদ্দ
ইউনিটের বেশি
অ্যালকোহল
পান না করার
পরামর্শ
দেওয়া হয়। |
415 |
mahilādēra
prati saptāhē caudda i'uniṭēra bēśi
ayālakōhala pāna nā karāra
parāmarśa dē'ōẏā haẏa. |
415 |
|
415 |
女性 は 週 に 14 単位 以上 の アルコール を 飲まない よう に アドバイス されています 。 |
415 |
じょせい わ しゅう に 14 たに いじょう の アルコール お のまない よう に アドバイス されています 。 |
415 |
josei wa shū ni 14 tani ijō no arukōru o nomanai yō ni adobaisu sareteimasu . |
|
|
|
416 |
Il est recommandé
aux femmes de ne pas boire plus de 14 unités par semaine |
416 |
Jiànyì nǚxìng měi
zhōu gòumǎi liàng bùyào chāoguò 14 gè dānwèi |
416 |
女性は週に14単位以上飲まないことをお勧めします |
416 |
建议女性每周饮酒量不要超过 14 个单位 |
416 |
建议女性每周购买量不要超过14个单位 |
416 |
|
416 |
|
416 |
It is recommended
that women not drink more than 14 units per week |
416 |
Recomenda-se que as
mulheres não bebam mais do que 14 unidades por semana |
416 |
Se recomienda que
las mujeres no beban más de 14 unidades por semana. |
416 |
Es wird empfohlen,
dass Frauen nicht mehr als 14 Einheiten pro Woche trinken |
416 |
Zaleca się, aby
kobiety nie piły więcej niż 14 jednostek tygodniowo |
416 |
Женщинам
рекомендуется
не пить
более 14 единиц
в неделю. |
416 |
Zhenshchinam
rekomenduyetsya ne pit' boleye 14 yedinits v nedelyu. |
416 |
يوصى
بعدم شرب
النساء أكثر
من 14 وحدة في
الأسبوع |
416 |
yusaa bieadam shurb
alnisa' 'akthar min 14 wahdat fi al'usbue |
416 |
यह
अनुशंसा की
जाती है कि
महिलाएं
प्रति सप्ताह
14 यूनिट से
अधिक न पीएं |
416 |
yah anushansa kee
jaatee hai ki mahilaen prati saptaah 14 yoonit se adhik na peeen |
416 |
ਇਹ
ਸਿਫਾਰਸ਼
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਕਿ ਔਰਤਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ 14
ਯੂਨਿਟ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਨਾ ਪੀਣ |
416 |
Iha
siphāraśa kītī jāndī hai ki auratāṁ
pratī hafatē 14 yūniṭa tōṁ vadha nā
pīṇa |
416 |
এটি
সুপারিশ করা
হয় যে
মহিলারা
প্রতি সপ্তাহে
14 ইউনিটের
বেশি পান
করবেন না |
416 |
Ēṭi
supāriśa karā haẏa yē mahilārā prati
saptāhē 14 i'uniṭēra bēśi pāna
karabēna nā |
416 |
|
416 |
女性 は 週 に 14 単位 以上 飲まない こと を お 勧め します |
416 |
じょせい わ しゅう に 14 たに いじょう のまない こと お お すすめ します |
416 |
josei wa shū ni 14 tani ijō nomanai koto o o susume shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
417 |
Ne buvez pas plus de
14 unités d'alcool par semaine |
417 |
měi zhōu
yǐnjiǔ bù chāoguò 14 gè jiǔjīng dānwèi |
417 |
週に14アルコール単位以下を飲む |
417 |
Drink no more than 14 alcohol units per week |
417 |
每周饮酒不超过
14 个酒精单位 |
417 |
|
417 |
|
417 |
Drink no more than 14
alcohol units per week |
417 |
Não beba mais do que
14 unidades de álcool por semana |
417 |
No beba más de 14
unidades de alcohol por semana. |
417 |
Trinken Sie nicht
mehr als 14 Einheiten Alkohol pro Woche |
417 |
Pij nie więcej
niż 14 jednostek alkoholu tygodniowo |
417 |
Выпивайте
не более 14
единиц
алкоголя в
неделю. |
417 |
Vypivayte ne boleye
14 yedinits alkogolya v nedelyu. |
417 |
لا
تشرب أكثر من 14
وحدة كحول في
الأسبوع |
417 |
la tashrab 'akthar
min 14 wahdat kuhul fi al'usbue |
417 |
la tashrab 'akthar
min 14 wahdat kuhul fi al'usbue |
417 |
prati saptaah 14
alkohal yoonit se adhik na pien |
417 |
ਹਰ
ਹਫ਼ਤੇ 14
ਅਲਕੋਹਲ
ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਨਾ ਪੀਓ |
417 |
Hara hafatē 14
alakōhala yūniṭāṁ tōṁ vadha nā
pī'ō |
417 |
প্রতি
সপ্তাহে 14
ইউনিটের
বেশি
অ্যালকোহল
পান করবেন না |
417 |
Prati
saptāhē 14 i'uniṭēra bēśi
ayālakōhala pāna karabēna nā |
417 |
|
417 |
週 に 14 アルコール 単位 以下 を 飲む |
417 |
しゅう に 14 アルコール たに いか お のむ |
417 |
shū ni 14 arukōru tani ika o nomu |
|
|
|
418 |
Ne buvez pas plus de
14 unités d'alcool par semaine |
418 |
měi zhōu gòumǎi
bù chāoguò shísì gè pútáojiǔ dānwèi |
418 |
週に14アルコール単位以下を飲む |
418 |
每周饮酒不超过十四个酒精单位 |
418 |
每周购买不超过十四个葡萄酒单位 |
418 |
|
418 |
|
418 |
Drink no more than
14 alcohol units per week |
418 |
Não beba mais do que
14 unidades de álcool por semana |
418 |
No beba más de 14
unidades de alcohol por semana. |
418 |
Trinken Sie nicht
mehr als 14 Einheiten Alkohol pro Woche |
418 |
Pij nie więcej
niż 14 jednostek alkoholu tygodniowo |
418 |
Выпивайте
не более 14
единиц
алкоголя в
неделю. |
418 |
Vypivayte ne boleye
14 yedinits alkogolya v nedelyu. |
418 |
لا
تشرب أكثر من 14
وحدة كحول في
الأسبوع |
418 |
la tashrab 'akthar
min 14 wahdat kuhul fi al'usbue |
418 |
la tashrab 'akthar
min 14 wahdat kuhul fi al'usbue |
418 |
prati saptaah 14
alkohal yoonit se adhik na pien |
418 |
ਹਰ
ਹਫ਼ਤੇ 14
ਅਲਕੋਹਲ
ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਨਾ ਪੀਓ |
418 |
hara hafatē 14
alakōhala yūniṭāṁ tōṁ vadha nā
pī'ō |
418 |
প্রতি
সপ্তাহে 14
ইউনিটের
বেশি
অ্যালকোহল
পান করবেন না |
418 |
prati
saptāhē 14 i'uniṭēra bēśi
ayālakōhala pāna karabēna nā |
418 |
|
418 |
週 に 14 アルコール 単位 以下 を 飲む |
418 |
しゅう に 14 アルコール たに いか お のむ |
418 |
shū ni 14 arukōru tani ika o nomu |
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
meubles |
419 |
jiājù |
419 |
家具 |
419 |
furniture |
419 |
家具 |
419 |
|
419 |
|
419 |
furniture |
419 |
mobília |
419 |
muebles |
419 |
Möbel |
419 |
meble |
419 |
мебель |
419 |
mebel' |
419 |
أثاث
المنزل |
419 |
'athath almanzil |
419 |
'athath almanzil |
419 |
pharneechar |
419 |
ਫਰਨੀਚਰ |
419 |
pharanīcara |
419 |
আসবাবপত্র |
419 |
āsabābapatra |
419 |
|
419 |
家具 |
419 |
かぐ |
419 |
kagu |
|
|
|
420 |
meubles |
420 |
jiājù |
420 |
家具 |
420 |
家具 |
420 |
家具 |
420 |
|
420 |
|
420 |
furniture |
420 |
mobília |
420 |
muebles |
420 |
Möbel |
420 |
meble |
420 |
мебель |
420 |
mebel' |
420 |
أثاث
المنزل |
420 |
'athath almanzil |
420 |
'athath almanzil |
420 |
pharneechar |
420 |
ਫਰਨੀਚਰ |
420 |
pharanīcara |
420 |
আসবাবপত্র |
420 |
āsabābapatra |
420 |
|
420 |
家具 |
420 |
かぐ |
420 |
kagu |
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
un meuble, en
particulier une armoire, qui s'emboîte et s'assortit avec d'autres du même
type |
421 |
yī jiàn jiājù, yóuqí
shì chúguì, yǔ tóng lèixíng de qítā jiājù xiāngpèi |
421 |
同じタイプの他の家具に適合し、一致する家具、特に食器棚 |
421 |
a
piece of furniture, especially a cupboard, that fits with and matches others
of the same type |
421 |
一件家具,尤其是橱柜,与同类型的其他家具相配 |
421 |
|
421 |
|
421 |
a piece of furniture,
especially a cupboard, that fits with and matches others of the same type |
421 |
uma peça de
mobiliário, especialmente um armário, que se ajusta e combina com outras do
mesmo tipo |
421 |
un mueble,
especialmente un armario, que encaja y combina con otros del mismo tipo |
421 |
ein Möbelstück,
insbesondere ein Schrank, das zu anderen des gleichen Typs passt und passt |
421 |
mebel, zwłaszcza
kredens, który pasuje i pasuje do innych tego samego typu |
421 |
предмет
мебели,
особенно
шкаф,
который сочетается
с другими
предметами
того же типа. |
421 |
predmet mebeli,
osobenno shkaf, kotoryy sochetayetsya s drugimi predmetami togo zhe tipa. |
421 |
قطعة
أثاث ، خاصة
الخزانة ،
تتناسب مع
وتطابق قطع
أثاث أخرى من
نفس النوع |
421 |
qiteat 'athath ,
khasatan alkhizanat , tatanasab mae watatabuq qatae 'athath 'ukhraa min nafs
alnawe |
421 |
qiteat 'athath ,
khasatan alkhizanat , tatanasab mae watatabuq qatae 'athath 'ukhraa min nafs
alnawe |
421 |
pharneechar ka ek
tukada, vishesh roop se ek alamaaree, jo usee prakaar ke any logon ke saath
phit baithata hai aur mel khaata hai |
421 |
ਫਰਨੀਚਰ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਅਲਮਾਰੀ, ਜੋ ਉਸੇ
ਕਿਸਮ ਦੇ
ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ
ਫਿੱਟ ਅਤੇ ਮੇਲ
ਖਾਂਦਾ ਹੈ |
421 |
pharanīcara
dā ika ṭukaṛā, khāsa karakē ika
alamārī, jō usē kisama dē dūji'āṁ
nāla phiṭa atē mēla khāndā hai |
421 |
আসবাবের
একটি টুকরো,
বিশেষ করে
একটি আলমারি,
যা একই ধরণের
অন্যদের
সাথে ফিট করে
এবং মেলে |
421 |
āsabābēra
ēkaṭi ṭukarō, biśēṣa karē
ēkaṭi ālamāri, yā ēka'i dharaṇēra
an'yadēra sāthē phiṭa karē ēbaṁ
mēlē |
421 |
|
421 |
同じ タイプ の 他 の 家具 に 適合 し 、 一致 する 家具 、 特に 食器 棚 |
421 |
おなじ タイプ の ほか の かぐ に てきごう し 、 いっち する かぐ 、 とくに しょっき たな |
421 |
onaji taipu no hoka no kagu ni tekigō shi , icchi suru kagu , tokuni shokki tana |
|
|
|
422 |
Un meuble, notamment
une armoire, s'accorde avec d'autres meubles du même type |
422 |
zhěngtǐ jiājù,
yóuqí shì jiājù, yǔ tóng lèixíng de qítā jiājù
xiāngpèi |
422 |
家具、特にキャビネットは、同じタイプの他の家具と一致します |
422 |
一件家具,尤其是橱柜,与同类型的其他家具相配 |
422 |
整体家具,尤其是家具,与同类型的其他家具相配 |
422 |
|
422 |
|
422 |
A piece of
furniture, especially a cabinet, matches other furniture of the same type |
422 |
Uma peça de
mobiliário, especialmente um armário, combina com outros móveis do mesmo tipo |
422 |
Un mueble,
especialmente un gabinete, combina con otros muebles del mismo tipo. |
422 |
Ein Möbelstück,
insbesondere ein Schrank, passt zu anderen Möbeln desselben Typs |
422 |
Mebel,
zwłaszcza szafka, pasuje do innych mebli tego samego typu |
422 |
Предмет
мебели,
особенно
шкаф,
сочетается с
другой
мебелью
того же типа. |
422 |
Predmet mebeli,
osobenno shkaf, sochetayetsya s drugoy mebel'yu togo zhe tipa. |
422 |
قطعة
أثاث ، خاصة
الخزانة ،
تتناسب مع
أثاث آخر من
نفس النوع |
422 |
qiteat 'athath ,
khasatan alkhizanat , tatanasab mae 'athath akhar min nafs alnawe |
422 |
qiteat 'athath ,
khasatan alkhizanat , tatanasab mae 'athath akhar min nafs alnawe |
422 |
pharneechar ka ek
tukada, vishesh roop se ek kaibinet, usee prakaar ke any pharneechar se mel
khaata hai |
422 |
ਫਰਨੀਚਰ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਇੱਕ ਕੈਬਨਿਟ, ਉਸੇ
ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੋਰ
ਫਰਨੀਚਰ ਨਾਲ
ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ |
422 |
pharanīcara
dā ika ṭukaṛā, khāsa taura'tē ika
kaibaniṭa, usē kisama dē hōra pharanīcara nāla
mēla khāndā hai |
422 |
আসবাবপত্রের
একটি অংশ,
বিশেষ করে
একটি ক্যাবিনেট,
একই ধরনের
অন্যান্য
আসবাবের
সাথে মেলে |
422 |
āsabābapatrēra
ēkaṭi anśa, biśēṣa karē ēkaṭi
kyābinēṭa, ēka'i dharanēra an'yān'ya
āsabābēra sāthē mēlē |
422 |
|
422 |
家具 、 特に キャビネット は 、 同じ タイプ の 他 の 家具 と 一致 します |
422 |
かぐ 、 とくに キャビネット わ 、 おなじ タイプ の ほか の かぐ と いっち します |
422 |
kagu , tokuni kyabinetto wa , onaji taipu no hoka no kagu to icchi shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
423 |
Composants de meubles
assortis ; (en particulier) des accessoires de cuisine entiers |
423 |
pèitào jiājù zǔjiàn;
(tèbié shì) zhěnggè chúfáng pèijiàn |
423 |
一致する家具コンポーネント;(特に)キッチンアクセサリー全体 |
423 |
Matching
furniture components; (especially) whole kitchen accessories |
423 |
配套家具组件;
(特别是)整个厨房配件 |
423 |
|
423 |
|
423 |
Matching furniture
components; (especially) whole kitchen accessories |
423 |
Componentes de móveis
correspondentes; (especialmente) acessórios inteiros de cozinha |
423 |
Componentes de
muebles a juego; (especialmente) accesorios de cocina completos |
423 |
Passende
Möbelkomponenten; (insbesondere) ganze Küchenaccessoires |
423 |
Dopasowane elementy
mebli; (zwłaszcza) całe akcesoria kuchenne |
423 |
Подходящие
компоненты
мебели;
(особенно) аксессуары
для всей
кухни |
423 |
Podkhodyashchiye
komponenty mebeli; (osobenno) aksessuary dlya vsey kukhni |
423 |
مطابقة
مكونات
الأثاث (خاصة)
إكسسوارات
المطبخ
بالكامل |
423 |
mutabaqat mukawinat
al'athath (khasatun) 'iiksiswarat almatbakh bialkamil |
423 |
mutabaqat mukawinat
al'athath (khasatun) 'iiksiswarat almatbakh bialkamil |
423 |
pharneechar ke
ghatakon se mel khaana; (visheshakar) poore rasoee ke saamaan |
423 |
ਫਰਨੀਚਰ
ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ
ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ;
(ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਪੂਰੀ
ਰਸੋਈ ਦੇ
ਉਪਕਰਣ |
423 |
pharanīcara
dē bhāgāṁ nāla mēla khāndā hai;
(khāsa taura'tē) pūrī rasō'ī dē
upakaraṇa |
423 |
ম্যাচিং
আসবাবপত্র
উপাদান;
(বিশেষ করে)
পুরো রান্নাঘরের
জিনিসপত্র |
423 |
myāciṁ
āsabābapatra upādāna; (biśēṣa karē)
purō rānnāgharēra jinisapatra |
423 |
|
423 |
一致 する 家具 コンポーネント ;( 特に ) キッチン アクセサリー 全体 |
423 |
いっち する かぐ コンポーネント ;( とくに ) キッチン アクセサリー ぜんたい |
423 |
icchi suru kagu konpōnento ;( tokuni ) kicchin akusesarī zentai |
|
|
|
424 |
Composants de
meubles assortis ; (en particulier) des accessoires de cuisine entiers |
424 |
pèitào jiājù
zǔjiàn;(yóu zhǐ) zhěngtǐ pèitào pèijiàn |
424 |
一致する家具コンポーネント;(特に)キッチンアクセサリー全体 |
424 |
配套家具组件;(尤指)整体厨房配件 |
424 |
配套家具组件;(尤指)整体配套配件 |
424 |
|
424 |
|
424 |
Matching furniture
components; (especially) whole kitchen accessories |
424 |
Componentes de
móveis correspondentes; (especialmente) acessórios inteiros de cozinha |
424 |
Componentes de
muebles a juego; (especialmente) accesorios de cocina completos |
424 |
Passende
Möbelkomponenten; (insbesondere) ganze Küchenaccessoires |
424 |
Dopasowane elementy
mebli; (zwłaszcza) całe akcesoria kuchenne |
424 |
Подходящие
компоненты
мебели;
(особенно) аксессуары
для всей
кухни |
424 |
Podkhodyashchiye
komponenty mebeli; (osobenno) aksessuary dlya vsey kukhni |
424 |
مطابقة
مكونات
الأثاث (خاصة)
إكسسوارات
المطبخ
بالكامل |
424 |
mutabaqat mukawinat
al'athath (khasatun) 'iiksiswarat almatbakh bialkamil |
424 |
mutabaqat mukawinat
al'athath (khasatun) 'iiksiswarat almatbakh bialkamil |
424 |
pharneechar ke
ghatakon se mel khaana; (visheshakar) poore rasoee ke saamaan |
424 |
ਫਰਨੀਚਰ
ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ
ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ;
(ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਪੂਰੀ
ਰਸੋਈ ਦੇ
ਉਪਕਰਣ |
424 |
pharanīcara
dē bhāgāṁ nāla mēla khāndā hai;
(khāsa taura'tē) pūrī rasō'ī dē
upakaraṇa |
424 |
ম্যাচিং
আসবাবপত্র
উপাদান;
(বিশেষ করে)
পুরো রান্নাঘরের
জিনিসপত্র |
424 |
myāciṁ
āsabābapatra upādāna; (biśēṣa karē)
purō rānnāgharēra jinisapatra |
424 |
|
424 |
一致 する 家具 コンポーネント ;( 特に ) キッチン アクセサリー 全体 |
424 |
いっち する かぐ コンポーネント ;( とくに ) キッチン アクセサリー ぜんたい |
424 |
icchi suru kagu konpōnento ;( tokuni ) kicchin akusesarī zentai |
|
|
|
|
|
|
|
|
425 |
Une cuisine équipée
avec des éléments blancs |
425 |
dài báisè dānyuán de
shèbèi qíquán de chúfáng |
425 |
白いユニットを備えた設備の整ったキッチン |
425 |
A fitted kitchen with white
units |
425 |
带白色单元的设备齐全的厨房 |
425 |
|
425 |
|
425 |
A fitted kitchen with
white units |
425 |
Uma cozinha equipada
com unidades brancas |
425 |
Una cocina equipada
con muebles blancos. |
425 |
Eine Einbauküche mit
weißen Einheiten |
425 |
Wyposażona
kuchnia z białymi szafkami |
425 |
Встроенная
кухня с
белыми
элементами |
425 |
Vstroyennaya kukhnya
s belymi elementami |
425 |
مطبخ
مجهز بوحدات
بيضاء |
425 |
matbakh mujahaz
biwahadat bayda' |
425 |
matbakh mujahaz
biwahadat bayda' |
425 |
safed ikaiyon ke
saath sajjit rasoeeghar |
425 |
ਚਿੱਟੇ
ਯੂਨਿਟਾਂ
ਵਾਲੀ ਇੱਕ
ਫਿੱਟ ਰਸੋਈ |
425 |
ciṭē
yūniṭāṁ vālī ika phiṭa rasō'ī |
425 |
সাদা
ইউনিট সহ
একটি লাগানো
রান্নাঘর |
425 |
sādā
i'uniṭa saha ēkaṭi lāgānō
rānnāghara |
425 |
|
425 |
白い ユニット を 備えた 設備 の 整った キッチン |
425 |
しろい ユニット お そなえた せつび の ととのった キッチン |
425 |
shiroi yunitto o sonaeta setsubi no totonotta kicchin |
|
|
|
426 |
Cuisine entièrement
équipée avec meuble blanc |
426 |
dài báisè dānyuán de
shèbèi de chúfáng |
426 |
白いユニットを備えた設備の整ったキッチン |
426 |
带白色单元的设备齐全的厨房 |
426 |
带白色单元的设备的厨房 |
426 |
|
426 |
|
426 |
Fully equipped
kitchen with white unit |
426 |
Cozinha totalmente
equipada com unidade branca |
426 |
Cocina totalmente
equipada con mueble blanco |
426 |
Voll ausgestattete
Küche mit weißer Einheit |
426 |
W pełni
wyposażona kuchnia z białą szafką |
426 |
Полностью
оборудованная
кухня с
белым блоком |
426 |
Polnost'yu
oborudovannaya kukhnya s belym blokom |
426 |
مطبخ
مجهز
بالكامل مع
وحدة بيضاء |
426 |
matbakh mujahaz
bialkamil mae wahdat bayda' |
426 |
matbakh mujahaz
bialkamil mae wahdat bayda' |
426 |
saphed ikaee ke
saath pooree tarah susajjit rasoeeghar |
426 |
ਚਿੱਟੇ
ਯੂਨਿਟ ਨਾਲ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਲੈਸ ਰਸੋਈ |
426 |
ciṭē
yūniṭa nāla pūrī tar'hāṁ laisa
rasō'ī |
426 |
সাদা
ইউনিট সহ
সম্পূর্ণ
সজ্জিত
রান্নাঘর |
426 |
sādā
i'uniṭa saha sampūrṇa sajjita rānnāghara |
426 |
|
426 |
白い ユニット を 備えた 設備 の 整った キッチン |
426 |
しろい ユニット お そなえた せつび の ととのった キッチン |
426 |
shiroi yunitto o sonaeta setsubi no totonotta kicchin |
|
|
|
|
|
|
|
|
427 |
Cuisine avec éléments
blancs |
427 |
dài yǒu báisè zǔjiàn
de chúfáng |
427 |
白いコンポーネントを備えたキッチン |
427 |
Kitchen with white components |
427 |
带有白色组件的厨房 |
427 |
|
427 |
|
427 |
Kitchen with white
components |
427 |
Cozinha com
componentes brancos |
427 |
Cocina con
componentes blancos |
427 |
Küche mit weißen
Komponenten |
427 |
Kuchnia z
białymi elementami |
427 |
Кухня
с белыми
элементами |
427 |
Kukhnya s belymi
elementami |
427 |
مطبخ
بمكونات
بيضاء |
427 |
matbakh bimukawinat
bayda' |
427 |
matbakh bimukawinat
bayda' |
427 |
saphed ghatakon ke
saath rasoee |
427 |
ਚਿੱਟੇ
ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ
ਰਸੋਈ |
427 |
ciṭē
hisē dē nāla rasō'ī |
427 |
সাদা
উপাদান
সঙ্গে
রান্নাঘর |
427 |
sādā
upādāna saṅgē rānnāghara |
427 |
|
427 |
白い コンポーネント を 備えた キッチン |
427 |
しろい コンポーネント お そなえた キッチン |
427 |
shiroi konpōnento o sonaeta kicchin |
|
|
|
428 |
Cuisine avec
éléments blancs |
428 |
yòng báisè zǔjiàn de
chúfáng |
428 |
白いコンポーネントを備えたキッチン |
428 |
用白色组件的厨房 |
428 |
用白色组件的厨房 |
428 |
|
428 |
|
428 |
Kitchen with white
components |
428 |
Cozinha com
componentes brancos |
428 |
Cocina con
componentes blancos |
428 |
Küche mit weißen
Komponenten |
428 |
Kuchnia z
białymi elementami |
428 |
Кухня
с белыми
элементами |
428 |
Kukhnya s belymi
elementami |
428 |
مطبخ
بمكونات
بيضاء |
428 |
matbakh bimukawinat
bayda' |
428 |
matbakh bimukawinat
bayda' |
428 |
saphed ghatakon ke
saath rasoee |
428 |
ਚਿੱਟੇ
ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ
ਰਸੋਈ |
428 |
ciṭē
hisē dē nāla rasō'ī |
428 |
সাদা
উপাদান
সঙ্গে
রান্নাঘর |
428 |
sādā
upādāna saṅgē rānnāghara |
428 |
|
428 |
白い コンポーネント を 備えた キッチン |
428 |
しろい コンポーネント お そなえた キッチン |
428 |
shiroi konpōnento o sonaeta kicchin |
|
|
|
|
|
|
|
|
429 |
éléments au sol/mur |
429 |
dìbǎn/qiángbì dānyuán |
429 |
床/壁ユニット |
429 |
floor/wall units |
429 |
地板/墙壁单元 |
429 |
|
429 |
|
429 |
floor/wall units |
429 |
unidades de piso /
parede |
429 |
unidades de suelo /
pared |
429 |
Boden-/Wandgeräte |
429 |
jednostki
podłogowe/ścienne |
429 |
напольные
/ настенные
блоки |
429 |
napol'nyye /
nastennyye bloki |
429 |
وحدات
أرضية / حائط |
429 |
wahadat 'ardiat /
hayit |
429 |
wahadat 'ardiat /
hayit |
429 |
pharsh/deevaar
ikaiyaan |
429 |
ਮੰਜ਼ਿਲ
/ ਕੰਧ ਯੂਨਿਟ |
429 |
mazila/ kadha
yūniṭa |
429 |
মেঝে
/ প্রাচীর
ইউনিট |
429 |
mējhē/
prācīra i'uniṭa |
429 |
|
429 |
床 / 壁 ユニット |
429 |
ゆか / かべ ユニット |
429 |
yuka / kabe yunitto |
|
|
|
430 |
Unité de
plancher/mur |
430 |
dìbǎn/dānyuán
dānyuán |
430 |
床/壁ユニット |
430 |
地板/墙壁单元 |
430 |
地板/单元单元 |
430 |
|
430 |
|
430 |
Floor/Wall Unit |
430 |
Unidade de piso /
parede |
430 |
Unidad de suelo /
pared |
430 |
Boden-/Wandgerät |
430 |
Jednostka
podłogowa/ścienna |
430 |
Напольный
/ настенный
блок |
430 |
Napol'nyy /
nastennyy blok |
430 |
وحدة
أرضية / حائط |
430 |
wahdat 'ardiat /
hayit |
430 |
wahdat 'ardiat /
hayit |
430 |
tal / deevaar ikaee |
430 |
ਫਲੋਰ/ਵਾਲ
ਯੂਨਿਟ |
430 |
phalōra/vāla
yūniṭa |
430 |
ফ্লোর/ওয়াল
ইউনিট |
430 |
phlōra/ōẏāla
i'uniṭa |
430 |
|
430 |
床 / 壁 ユニット |
430 |
ゆか / かべ ユニット |
430 |
yuka / kabe yunitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
431 |
chambre/cuisine/éléments
de rangement |
431 |
wòshì/chúfáng/chúcáng shì |
431 |
ベッドルーム/キッチン/収納ユニット |
431 |
bedroom/kitchen/ storage units |
431 |
卧室/厨房/储藏室 |
431 |
|
431 |
|
431 |
bedroom/kitchen/
storage units |
431 |
quarto / cozinha /
unidades de armazenamento |
431 |
dormitorio / cocina /
unidades de almacenamiento |
431 |
Schlafzimmer/Küche/Abstellräume |
431 |
sypialnia/kuchnia/komórki
do przechowywania |
431 |
спальня
/ кухня /
кладовые |
431 |
spal'nya / kukhnya /
kladovyye |
431 |
غرفة
نوم / مطبخ /
وحدات تخزين |
431 |
ghurfat nawm /
matbakh / wahadat takhzin |
431 |
ghurfat nawm /
matbakh / wahadat takhzin |
431 |
shayan
kaksh/rasoee/bhandaaran ikaiyaan |
431 |
ਬੈੱਡਰੂਮ/ਰਸੋਈ/ਸਟੋਰੇਜ
ਯੂਨਿਟ |
431 |
baiḍarūma/rasō'ī/saṭōrēja
yūniṭa |
431 |
বেডরুম
/ রান্নাঘর /
স্টোরেজ
ইউনিট |
431 |
bēḍaruma/
rānnāghara/ sṭōrēja i'uniṭa |
431 |
|
431 |
ベッド ルーム / キッチン / 収納 ユニット |
431 |
ベッド ルーム / キッチン / しゅうのう ユニット |
431 |
beddo rūmu / kicchin / shūnō yunitto |
|
|
|
432 |
Chambre/cuisine/débarras |
432 |
wòshì/chúfáng/chúfáng |
432 |
ベッドルーム/キッチン/収納室 |
432 |
卧室/厨房/储藏室 |
432 |
卧室/厨房/厨房 |
432 |
|
432 |
|
432 |
Bedroom/kitchen/storage
room |
432 |
Quarto / cozinha /
despensa |
432 |
Dormitorio / cocina
/ trastero |
432 |
Schlafzimmer/Küche/Abstellraum |
432 |
Sypialnia / kuchnia
/ pomieszczenie do przechowywania |
432 |
Спальня
/ кухня /
кладовая |
432 |
Spal'nya / kukhnya /
kladovaya |
432 |
غرفة
نوم / مطبخ /
غرفة تخزين |
432 |
ghurfat nawm /
matbakh / ghurfat takhzin |
432 |
ghurfat nawm /
matbakh / ghurfat takhzin |
432 |
bedaroom/rasoee/bhandaaran
kaksh |
432 |
ਬੈੱਡਰੂਮ/ਰਸੋਈ/ਸਟੋਰੇਜ
ਰੂਮ |
432 |
baiḍarūma/rasō'ī/saṭōrēja
rūma |
432 |
বেডরুম/রান্নাঘর/স্টোরেজ
রুম |
432 |
bēḍaruma/rānnāghara/sṭōrēja
ruma |
432 |
|
432 |
ベッド ルーム / キッチン / 収納室 |
432 |
ベッド ルーム / キッチン / しゅうのうしつ |
432 |
beddo rūmu / kicchin / shūnōshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
433 |
Équipement combiné
chambre/cuisine/débarras |
433 |
wòshì/chúfáng/chúcáng shì
zǔhé shèbèi |
433 |
ベッドルーム/キッチン/収納室の組み合わせ設備 |
433 |
Bedroom/kitchen/storage
room combination equipment |
433 |
卧室/厨房/储藏室组合设备 |
433 |
|
433 |
|
433 |
Bedroom/kitchen/storage
room combination equipment |
433 |
Equipamento combinado
de quarto / cozinha / despensa |
433 |
Equipo combinado de
dormitorio / cocina / trastero |
433 |
Kombiausstattung
Schlafzimmer/Küche/Abstellraum |
433 |
Połączenie
wyposażenia sypialni/kuchni/pomieszczenia magazynowego |
433 |
Комбинированное
оборудование
для спальни /
кухни /
кладовой |
433 |
Kombinirovannoye
oborudovaniye dlya spal'ni / kukhni / kladovoy |
433 |
غرفة
نوم / مطبخ /
غرفة تخزين
المعدات |
433 |
ghurfat nawm /
matbakh / ghurfat takhzin almueadaat |
433 |
ghurfat nawm /
matbakh / ghurfat takhzin almueadaat |
433 |
shayan
kaksh/rasoee/bhandaaran kaksh sanyojan upakaran |
433 |
ਬੈੱਡਰੂਮ/ਰਸੋਈ/ਸਟੋਰੇਜ
ਰੂਮ ਦਾ ਸੁਮੇਲ
ਉਪਕਰਣ |
433 |
baiḍarūma/rasō'ī/saṭōrēja
rūma dā sumēla upakaraṇa |
433 |
বেডরুম/রান্নাঘর/স্টোরেজ
রুম
কম্বিনেশনের
সরঞ্জাম |
433 |
bēḍaruma/rānnāghara/sṭōrēja
ruma kambinēśanēra sarañjāma |
433 |
|
433 |
ベッド ルーム / キッチン / 収納室 の 組み合わせ 設備 |
433 |
ベッド ルーム / キッチン / しゅうのうしつ の くみあわせ せつび |
433 |
beddo rūmu / kicchin / shūnōshitsu no kumiawase setsubi |
|
|
|
434 |
Équipement combiné
chambre/cuisine/débarras |
434 |
wòshì/chúfáng/zhùcáng shì
zǔhé shèbèi |
434 |
ベッドルーム/キッチン/収納室の組み合わせ設備 |
434 |
卧室/厨房/贮藏室组合设备 |
434 |
卧室/厨房/贮藏室组合设备 |
434 |
|
434 |
|
434 |
Bedroom/kitchen/storage
room combination equipment |
434 |
Equipamento
combinado de quarto / cozinha / despensa |
434 |
Equipo combinado de
dormitorio / cocina / trastero |
434 |
Kombinationsausstattung
Schlafzimmer/Küche/Abstellraum |
434 |
Połączenie
wyposażenia sypialni/kuchni/pomieszczenia magazynowego |
434 |
Комбинированное
оборудование
для спальни /
кухни /
кладовой |
434 |
Kombinirovannoye
oborudovaniye dlya spal'ni / kukhni / kladovoy |
434 |
غرفة
نوم / مطبخ /
غرفة تخزين
المعدات |
434 |
ghurfat nawm /
matbakh / ghurfat takhzin almueadaat |
434 |
ghurfat nawm /
matbakh / ghurfat takhzin almueadaat |
434 |
shayan
kaksh/rasoee/bhandaaran kaksh sanyojan upakaran |
434 |
ਬੈੱਡਰੂਮ/ਰਸੋਈ/ਸਟੋਰੇਜ
ਰੂਮ ਦਾ ਸੁਮੇਲ
ਉਪਕਰਣ |
434 |
baiḍarūma/rasō'ī/saṭōrēja
rūma dā sumēla upakaraṇa |
434 |
বেডরুম/রান্নাঘর/স্টোরেজ
রুম
কম্বিনেশনের
সরঞ্জাম |
434 |
bēḍaruma/rānnāghara/sṭōrēja
ruma kambinēśanēra sarañjāma |
434 |
|
434 |
ベッド ルーム / キッチン / 収納室 の 組み合わせ 設備 |
434 |
ベッド ルーム / キッチン / しゅうのうしつ の くみあわせ せつび |
434 |
beddo rūmu / kicchin / shūnōshitsu no kumiawase setsubi |
|
|
|
|
|
|
|
|
435 |
Petite machine |
435 |
xiǎoxíng jī |
435 |
小型機 |
435 |
Small machine |
435 |
小型机 |
435 |
|
435 |
|
435 |
Small machine |
435 |
Maquina pequena |
435 |
Pequeña maquina |
435 |
Kleine Maschine |
435 |
Mała maszyna |
435 |
Маленькая
машина |
435 |
Malen'kaya mashina |
435 |
آلة
صغيرة |
435 |
alat saghira |
435 |
alat saghira |
435 |
chhotee masheen |
435 |
ਛੋਟੀ
ਮਸ਼ੀਨ |
435 |
chōṭī
maśīna |
435 |
ছোট
মেশিন |
435 |
chōṭa
mēśina |
435 |
|
435 |
小型機 |
435 |
こがたき |
435 |
kogataki |
|
|
|
436 |
Mini-ordinateur |
436 |
xiǎoxíng jī |
436 |
ミニコンピューター |
436 |
小型机 |
436 |
小型机 |
436 |
|
436 |
|
436 |
Minicomputer |
436 |
Minicomputador |
436 |
Miniordenador |
436 |
Minicomputer |
436 |
Minikomputer |
436 |
Миникомпьютер |
436 |
Minikomp'yuter |
436 |
كمبيوتر
صغير |
436 |
kumbuyutar saghir |
436 |
kumbuyutar saghir |
436 |
minee kampyootar |
436 |
ਮਿਨੀਕੰਪਿਊਟਰ |
436 |
minīkapi'ūṭara |
436 |
মিনিকম্পিউটার |
436 |
minikampi'uṭāra |
436 |
|
436 |
ミニ コンピューター |
436 |
ミニ コンピューター |
436 |
mini konpyūtā |
|
|
|
|
|
|
|
|
437 |
Petite machine |
437 |
xiǎoxíng jī |
437 |
小型機 |
437 |
Small machine |
437 |
小型机 |
437 |
|
437 |
|
437 |
Small machine |
437 |
Maquina pequena |
437 |
Pequeña maquina |
437 |
Kleine Maschine |
437 |
Mała maszyna |
437 |
Маленькая
машина |
437 |
Malen'kaya mashina |
437 |
آلة
صغيرة |
437 |
alat saghira |
437 |
alat saghira |
437 |
chhotee masheen |
437 |
ਛੋਟੀ
ਮਸ਼ੀਨ |
437 |
chōṭī
maśīna |
437 |
ছোট
মেশিন |
437 |
chōṭa
mēśina |
437 |
|
437 |
小型機 |
437 |
こがたき |
437 |
kogataki |
|
|
|
438 |
Petite machine |
438 |
xiǎo jīqì |
438 |
小型機 |
438 |
小机器 |
438 |
小机器 |
438 |
|
438 |
|
438 |
Small machine |
438 |
Maquina pequena |
438 |
Pequeña maquina |
438 |
Kleine Maschine |
438 |
Mała maszyna |
438 |
Маленькая
машина |
438 |
Malen'kaya mashina |
438 |
آلة
صغيرة |
438 |
alat saghira |
438 |
alat saghira |
438 |
chhotee masheen |
438 |
ਛੋਟੀ
ਮਸ਼ੀਨ |
438 |
chōṭī
maśīna |
438 |
ছোট
মেশিন |
438 |
chōṭa
mēśina |
438 |
|
438 |
小型機 |
438 |
こがたき |
438 |
kogataki |
|
|
|
|
|
|
|
|
439 |
une petite machine qui a un but particulier
ou fait partie d'une plus grande machine |
439 |
jùyǒu tèdìng yòngtú huò shǔyú
dàxíng jīqì yībùfèn de xiǎoxíng jīqì |
439 |
特定の目的を持っているか、より大きな機械の一部である小さな機械 |
439 |
a small machine that has a particular
purpose or is part of a larger machine |
439 |
具有特定用途或属于大型机器一部分的小型机器 |
439 |
|
439 |
|
439 |
a small machine that has a particular
purpose or is part of a larger machine |
439 |
uma pequena máquina que tem um propósito
específico ou é parte de uma máquina maior |
439 |
una máquina pequeña que tiene un propósito
particular o es parte de una máquina más grande |
439 |
eine kleine Maschine, die einen bestimmten
Zweck hat oder Teil einer größeren Maschine ist |
439 |
mała maszyna, która ma określony
cel lub jest częścią większej maszyny |
439 |
небольшая
машина,
которая
имеет определенное
назначение
или
является
частью
более
крупной
машины |
439 |
nebol'shaya mashina, kotoraya imeyet
opredelennoye naznacheniye ili yavlyayetsya chast'yu boleye krupnoy mashiny |
439 |
آلة
صغيرة لها
غرض معين أو
جزء من آلة أكبر |
439 |
alt saghirat laha
gharad mueayan 'aw juz' min alt 'akbar |
439 |
alt saghirat laha
gharad mueayan 'aw juz' min alt 'akbar |
439 |
ek chhotee masheen jisaka ek vishesh uddeshy
hai ya ek badee masheen ka hissa hai |
439 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਮਸ਼ੀਨ
ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ
ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਹੈ |
439 |
ika chōṭī maśīna
jisadā ika khāsa udēśa hai jāṁ ika
vaḍī maśīna dā hisā hai |
439 |
একটি
ছোট মেশিন
যার একটি
বিশেষ উদ্দেশ্য
রয়েছে বা
একটি বড়
মেশিনের অংশ |
439 |
ēkaṭi chōṭa
mēśina yāra ēkaṭi biśēṣa
uddēśya raẏēchē bā ēkaṭi baṛa
mēśinēra anśa |
439 |
|
439 |
特定 の 目的 を 持っている か 、 より 大きな 機械 の 一部である 小さな 機械 |
439 |
とくてい の もくてき お もっている か 、 より おうきな きかい の いちぶである ちいさな きかい |
439 |
tokutei no mokuteki o motteiru ka , yori ōkina kikai no ichibudearu chīsana kikai |
|
|
|
440 |
Une petite machine
qui a un but spécifique ou fait partie d'une grande machine |
440 |
jùyǒu tèdìng yòngtú huò
shǔyú dàxíng jīqì de xiǎoxíng jīqì |
440 |
特定の目的を持っているか、大きな機械の一部である小さな機械 |
440 |
具有特定用途或属于大型机器一部分的小型机器 |
440 |
具有特定用途或属于大型机器的小型机器 |
440 |
|
440 |
|
440 |
A small machine that
has a specific purpose or is part of a large machine |
440 |
Uma pequena máquina
que tem um propósito específico ou é parte de uma grande máquina |
440 |
Una máquina pequeña
que tiene un propósito específico o es parte de una máquina grande. |
440 |
Eine kleine
Maschine, die einen bestimmten Zweck hat oder Teil einer großen Maschine ist |
440 |
Mała maszyna,
która ma określony cel lub jest częścią dużej
maszyny |
440 |
Маленькая
машина,
имеющая
конкретное
назначение
или
являющаяся
частью
большой машины. |
440 |
Malen'kaya mashina,
imeyushchaya konkretnoye naznacheniye ili yavlyayushchayasya chast'yu
bol'shoy mashiny. |
440 |
آلة
صغيرة لها
غرض محدد أو
جزء من آلة
كبيرة |
440 |
alat saghirat laha
gharad muhadad 'aw juz' min alat kabira |
440 |
alat saghirat laha
gharad muhadad 'aw juz' min alat kabira |
440 |
ek chhotee masheen
jisaka ek vishisht uddeshy hota hai ya ek badee masheen ka hissa hota hai |
440 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਮਸ਼ੀਨ
ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ
ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਹੈ |
440 |
ika
chōṭī maśīna jisadā ika khāsa
udēśa hai jāṁ ika vaḍī maśīna
dā hisā hai |
440 |
একটি
ছোট মেশিন
যার একটি
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্য
আছে বা একটি
বড় মেশিনের
অংশ |
440 |
ēkaṭi
chōṭa mēśina yāra ēkaṭi
nirdiṣṭa uddēśya āchē bā
ēkaṭi baṛa mēśinēra anśa |
440 |
|
440 |
特定 の 目的 を 持っている か 、 大きな 機械 の 一部である 小さな 機械 |
440 |
とくてい の もくてき お もっている か 、 おうきな きかい の いちぶである ちいさな きかい |
440 |
tokutei no mokuteki o motteiru ka , ōkina kikai no ichibudearu chīsana kikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
441 |
Appareil ; pièce
de machine ; composant ; élément |
441 |
Shèbèi; jīqì
bùfèn; língjiàn; yuánsù |
441 |
デバイス;機械部品;コンポーネント;要素 |
441 |
Device; machine part; component;
element |
441 |
设备;机器部分;零件;元素 |
441 |
|
441 |
|
441 |
Device; machine part;
component; element |
441 |
Dispositivo; peça da
máquina; componente; elemento |
441 |
Dispositivo; pieza de
máquina; componente; elemento |
441 |
Gerät; Maschinenteil;
Komponente; Element |
441 |
Urządzenie;
część maszyny; komponent; element |
441 |
Устройство;
деталь
машины;
компонент;
элемент |
441 |
Ustroystvo; detal'
mashiny; komponent; element |
441 |
الجهاز
؛ جزء الآلة ؛
مكون ؛ عنصر |
441 |
aljihaz ; juz' alalat
; mukawan ; eunsur |
441 |
aljihaz ; juz' alalat
; mukawan ; eunsur |
441 |
upakaran; masheen ka
hissa; ghatak; tatv |
441 |
ਜੰਤਰ;
ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ; ਭਾਗ;
ਤੱਤ |
441 |
jatara;
maśīna dā hisā; bhāga; tata |
441 |
যন্ত্র;
মেশিনের অংশ;
উপাদান;
উপাদান |
441 |
yantra;
mēśinēra anśa; upādāna; upādāna |
441 |
|
441 |
デバイス ; 機械 部品 ; コンポーネント ; 要素 |
441 |
デバイス ; きかい ぶひん ; コンポーネント ; ようそ |
441 |
debaisu ; kikai buhin ; konpōnento ; yōso |
|
|
|
442 |
Appareil ;
pièce de machine ; composant ; élément |
442 |
zhuāngzhì; jī jiàn;
yuánjiàn; yuánjiàn |
442 |
デバイス;機械部品;コンポーネント;要素 |
442 |
装置; 机件;部件;元件 |
442 |
装置;机件;元件;元件 |
442 |
|
442 |
|
442 |
Device; machine
part; component; element |
442 |
Dispositivo; peça da
máquina; componente; elemento |
442 |
Dispositivo; pieza
de máquina; componente; elemento |
442 |
Gerät;
Maschinenteil; Komponente; Element |
442 |
Urządzenie;
część maszyny; komponent; element |
442 |
Устройство;
деталь
машины;
компонент;
элемент |
442 |
Ustroystvo; detal'
mashiny; komponent; element |
442 |
الجهاز
؛ جزء الآلة ؛
مكون ؛ عنصر |
442 |
aljihaz ; juz'
alalat ; mukawan ; eunsur |
442 |
aljihaz ; juz'
alalat ; mukawan ; eunsur |
442 |
upakaran; masheen ka
hissa; ghatak; tatv |
442 |
ਜੰਤਰ;
ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ; ਭਾਗ;
ਤੱਤ |
442 |
jatara;
maśīna dā hisā; bhāga; tata |
442 |
যন্ত্র;
মেশিনের অংশ;
উপাদান;
উপাদান |
442 |
yantra;
mēśinēra anśa; upādāna; upādāna |
442 |
|
442 |
デバイス ; 機械 部品 ; コンポーネント ; 要素 |
442 |
デバイス ; きかい ぶひん ; コンポーネント ; ようそ |
442 |
debaisu ; kikai buhin ; konpōnento ; yōso |
|
|
|
|
|
|
|
|
443 |
une unité
d'élimination des déchets |
443 |
fèiwù chǔlǐ
dānwèi |
443 |
廃棄物処理ユニット |
443 |
a waste disposal unit |
443 |
废物处理单位 |
443 |
|
443 |
|
443 |
a waste disposal unit |
443 |
uma unidade de
eliminação de resíduos |
443 |
una unidad de
eliminación de desechos |
443 |
eine
Abfallentsorgungseinheit |
443 |
jednostka utylizacji
odpadów |
443 |
установка
для
утилизации
отходов |
443 |
ustanovka dlya
utilizatsii otkhodov |
443 |
وحدة
التخلص من
النفايات |
443 |
wahdat altakhalus min
alnufayat |
443 |
wahdat altakhalus min
alnufayat |
443 |
ek apashisht nipataan
ikaee |
443 |
ਇੱਕ
ਕੂੜਾ
ਨਿਪਟਾਰੇ
ਯੂਨਿਟ |
443 |
ika
kūṛā nipaṭārē yūniṭa |
443 |
একটি
বর্জ্য
নিষ্পত্তি
ইউনিট |
443 |
ēkaṭi
barjya niṣpatti i'uniṭa |
443 |
|
443 |
廃棄物 処理 ユニット |
443 |
はいきぶつ しょり ユニット |
443 |
haikibutsu shori yunitto |
|
|
|
444 |
Unité de traitement
des déchets |
444 |
lèsè chǔlǐ
dānwèi |
444 |
廃棄物処理ユニット |
444 |
废物处理单位 |
444 |
垃圾处理单位 |
444 |
|
444 |
|
444 |
Waste treatment unit |
444 |
Unidade de
tratamento de resíduos |
444 |
Unidad de
tratamiento de residuos |
444 |
Abfallbehandlungseinheit |
444 |
Jednostka
przetwarzania odpadów |
444 |
Установка
по
переработке
отходов |
444 |
Ustanovka po
pererabotke otkhodov |
444 |
وحدة
معالجة
النفايات |
444 |
wahdat muealajat
alnufayat |
444 |
wahdat muealajat
alnufayat |
444 |
apashisht upachaar
ikaee |
444 |
ਵੇਸਟ
ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ
ਯੂਨਿਟ |
444 |
vēsaṭa
ṭrīṭamaiṇṭa yūniṭa |
444 |
বর্জ্য
পরিশোধন
ইউনিট |
444 |
barjya
pariśōdhana i'uniṭa |
444 |
|
444 |
廃棄物 処理 ユニット |
444 |
はいきぶつ しょり ユニット |
444 |
haikibutsu shori yunitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
445 |
Traitement des
déchets |
445 |
fèiwù chǔlǐ |
445 |
廃棄物処理 |
445 |
Waste disposal |
445 |
废物处理 |
445 |
|
445 |
|
445 |
Waste disposal |
445 |
Depósito de lixo |
445 |
Deposito de basura |
445 |
Müllentsorgung |
445 |
Utylizacja odpadów |
445 |
Утилизация
отходов |
445 |
Utilizatsiya otkhodov |
445 |
التخلص
من النفايات |
445 |
altakhalus min
alnufayat |
445 |
altakhalus min
alnufayat |
445 |
apashisht nipataan |
445 |
ਕੂੜੇਦਾਨ |
445 |
kūṛēdāna |
445 |
আবর্জনার
পুনর্বাসন |
445 |
ābarjanāra
punarbāsana |
445 |
|
445 |
廃棄物 処理 |
445 |
はいきぶつ しょり |
445 |
haikibutsu shori |
|
|
|
446 |
Traitement des
déchets |
446 |
fèiwù xiāo |
446 |
廃棄物処理 |
446 |
废物销 |
446 |
废物销 |
446 |
|
446 |
|
446 |
Waste disposal |
446 |
Depósito de lixo |
446 |
Deposito de basura |
446 |
Müllentsorgung |
446 |
Utylizacja odpadów |
446 |
Утилизация
отходов |
446 |
Utilizatsiya
otkhodov |
446 |
التخلص
من النفايات |
446 |
altakhalus min
alnufayat |
446 |
altakhalus min
alnufayat |
446 |
apashisht nipataan |
446 |
ਕੂੜੇਦਾਨ |
446 |
kūṛēdāna |
446 |
আবর্জনার
পুনর্বাসন |
446 |
ābarjanāra
punarbāsana |
446 |
|
446 |
廃棄物 処理 |
446 |
はいきぶつ しょり |
446 |
haikibutsu shori |
|
|
|
|
|
|
|
|
447 |
l'unité centrale de
traitement d'un ordinateur |
447 |
jìsuànjī de
zhōngyāng chǔlǐ dānyuán |
447 |
コンピュータの中央処理装置 |
447 |
the
central processing unit of a computer |
447 |
计算机的中央处理单元 |
447 |
|
447 |
|
447 |
the central
processing unit of a computer |
447 |
a unidade de
processamento central de um computador |
447 |
la unidad central de
procesamiento de una computadora |
447 |
die zentrale
Recheneinheit eines Computers |
447 |
jednostka centralna
komputera, |
447 |
центральный
процессор
компьютера |
447 |
tsentral'nyy
protsessor komp'yutera |
447 |
وحدة
المعالجة
المركزية
للكمبيوتر |
447 |
wahdat almuealajat
almarkaziat lilkumbuyutar |
447 |
wahdat almuealajat
almarkaziat lilkumbuyutar |
447 |
kampyootar kee
sentral prosesing yoonit |
447 |
ਇੱਕ
ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ
ਕੇਂਦਰੀ
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ
ਯੂਨਿਟ |
447 |
ika
kapi'ūṭara dī kēndarī prōsaisiga
yūniṭa |
447 |
একটি
কম্পিউটারের
কেন্দ্রীয়
প্রক্রিয়াকরণ
ইউনিট |
447 |
ēkaṭi
kampi'uṭārēra kēndrīẏa
prakriẏākaraṇa i'uniṭa |
447 |
|
447 |
コンピュータ の 中央 処理 装置 |
447 |
コンピュータ の ちゅうおう しょり そうち |
447 |
konpyūta no chūō shori sōchi |
|
|
|
448 |
Unité centrale de
traitement informatique |
448 |
jìsuànjī de
zhōngyāng chǔlǐ dānyuán |
448 |
コンピューター中央処理装置 |
448 |
计算机的中央处理单元 |
448 |
计算机的中央处理单元 |
448 |
|
448 |
|
448 |
Computer central
processing unit |
448 |
Unidade de
processamento central do computador |
448 |
Unidad central de
procesamiento de computadora |
448 |
Computer-Zentraleinheit |
448 |
Komputerowa
jednostka centralna |
448 |
Центральный
процессор
компьютера |
448 |
Tsentral'nyy
protsessor komp'yutera |
448 |
وحدة
المعالجة
المركزية
للحاسوب |
448 |
wahdat almuealajat
almarkaziat lilhasub |
448 |
wahdat almuealajat
almarkaziat lilhasub |
448 |
kampyootar sentral
prosesing yoonit |
448 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸੈਂਟਰਲ
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ
ਯੂਨਿਟ |
448 |
kapi'ūṭara
saiṇṭarala prōsaisiga yūniṭa |
448 |
কম্পিউটার
সেন্ট্রাল
প্রসেসিং
ইউনিট |
448 |
kampi'uṭāra
sēnṭrāla prasēsiṁ i'uniṭa |
448 |
|
448 |
コンピューター 中央 処理 装置 |
448 |
コンピューター ちゅうおう しょり そうち |
448 |
konpyūtā chūō shori sōchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
449 |
Unité centrale de
traitement informatique |
449 |
jìsuànjī
zhōngyāng chǔlǐ qì |
449 |
コンピューター中央処理装置 |
449 |
Computer
central processing unit |
449 |
计算机中央处理器 |
449 |
|
449 |
|
449 |
Computer central
processing unit |
449 |
Unidade de
processamento central do computador |
449 |
Unidad central de
procesamiento de computadora |
449 |
Computer-Zentraleinheit |
449 |
Komputerowa jednostka
centralna |
449 |
Центральный
процессор
компьютера |
449 |
Tsentral'nyy
protsessor komp'yutera |
449 |
وحدة
المعالجة
المركزية
للحاسوب |
449 |
wahdat almuealajat
almarkaziat lilhasub |
449 |
wahdat almuealajat
almarkaziat lilhasub |
449 |
kampyootar sentral
prosesing yoonit |
449 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸੈਂਟਰਲ
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ
ਯੂਨਿਟ |
449 |
kapi'ūṭara
saiṇṭarala prōsaisiga yūniṭa |
449 |
কম্পিউটার
সেন্ট্রাল
প্রসেসিং
ইউনিট |
449 |
kampi'uṭāra
sēnṭrāla prasēsiṁ i'uniṭa |
449 |
|
449 |
コンピューター 中央 処理 装置 |
449 |
コンピューター ちゅうおう しょり そうち |
449 |
konpyūtā chūō shori sōchi |
|
|
|
450 |
Unité centrale de
traitement informatique |
450 |
diànnǎo de
zhōngyāng chǔlǐ qì |
450 |
コンピューター中央処理装置 |
450 |
电脑的中央处理器 |
450 |
电脑的中央处理器 |
450 |
|
450 |
|
450 |
Computer central
processing unit |
450 |
Unidade de
processamento central do computador |
450 |
Unidad central de
procesamiento de computadora |
450 |
Computer-Zentraleinheit |
450 |
Komputerowa
jednostka centralna |
450 |
Центральный
процессор
компьютера |
450 |
Tsentral'nyy
protsessor komp'yutera |
450 |
وحدة
المعالجة
المركزية
للحاسوب |
450 |
wahdat almuealajat
almarkaziat lilhasub |
450 |
wahdat almuealajat
almarkaziat lilhasub |
450 |
kampyootar sentral
prosesing yoonit |
450 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸੈਂਟਰਲ
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ
ਯੂਨਿਟ |
450 |
kapi'ūṭara
saiṇṭarala prōsaisiga yūniṭa |
450 |
কম্পিউটার
সেন্ট্রাল
প্রসেসিং
ইউনিট |
450 |
kampi'uṭāra
sēnṭrāla prasēsiṁ i'uniṭa |
450 |
|
450 |
コンピューター 中央 処理 装置 |
450 |
コンピューター ちゅうおう しょり そうち |
450 |
konpyūtā chūō shori sōchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
451 |
Dans le manuel |
451 |
zài jiàokēshū shàng |
451 |
教科書で |
451 |
In textbook |
451 |
在教科书上 |
451 |
|
451 |
|
451 |
In textbook |
451 |
No livro |
451 |
En el libro de texto |
451 |
Im Lehrbuch |
451 |
W podręczniku |
451 |
В
учебнике |
451 |
V uchebnike |
451 |
في
الكتاب
المدرسي |
451 |
fi alkitaab
almadrasii |
451 |
fi alkitaab
almadrasii |
451 |
paathyapustak mein |
451 |
ਪਾਠ
ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ |
451 |
pāṭha
pusataka vica |
451 |
পাঠ্যবইয়ে |
451 |
pāṭhyaba'iẏē |
451 |
|
451 |
教科書 で |
451 |
きょうかしょ で |
451 |
kyōkasho de |
|
|
|
452 |
Sur le manuel |
452 |
zài jiàokēshū shàng |
452 |
教科書について |
452 |
在教科书上 |
452 |
在教科书上 |
452 |
|
452 |
|
452 |
On textbook |
452 |
No livro didático |
452 |
En el libro de texto |
452 |
Im Lehrbuch |
452 |
W podręczniku |
452 |
По
учебнику |
452 |
Po uchebniku |
452 |
في
الكتاب
المدرسي |
452 |
fi alkitaab
almadrasii |
452 |
fi alkitaab
almadrasii |
452 |
paathyapustak par |
452 |
ਪਾਠ
ਪੁਸਤਕ 'ਤੇ |
452 |
pāṭha
pusataka'tē |
452 |
পাঠ্যপুস্তকে |
452 |
pāṭhyapustakē |
452 |
|
452 |
教科書 について |
452 |
きょうかしょ について |
452 |
kyōkasho nitsuite |
|
|
|
|
|
|
|
|
453 |
cahier de texte |
453 |
jiàokēshū |
453 |
教科書 |
453 |
textbook |
453 |
教科书 |
453 |
|
453 |
|
453 |
textbook |
453 |
livro didático |
453 |
libro de texto |
453 |
Lehrbuch |
453 |
podręcznik |
453 |
учебник |
453 |
uchebnik |
453 |
كتاب
مدرسي |
453 |
kitab madrasiun |
453 |
kitab madrasiun |
453 |
paathayapustak |
453 |
ਪਾਠ
ਪੁਸਤਕ |
453 |
pāṭha
pusataka |
453 |
পাঠ্যপুস্তক |
453 |
pāṭhyapustaka |
453 |
|
453 |
教科書 |
453 |
きょうかしょ |
453 |
kyōkasho |
|
|
|
454 |
cahier de texte |
454 |
kèběn |
454 |
教科書 |
454 |
课本 |
454 |
课本 |
454 |
|
454 |
|
454 |
textbook |
454 |
livro didático |
454 |
libro de texto |
454 |
Lehrbuch |
454 |
podręcznik |
454 |
учебник |
454 |
uchebnik |
454 |
كتاب
مدرسي |
454 |
kitab madrasiun |
454 |
kitab madrasiun |
454 |
paathayapustak |
454 |
ਪਾਠ
ਪੁਸਤਕ |
454 |
pāṭha
pusataka |
454 |
পাঠ্যপুস্তক |
454 |
pāṭhyapustaka |
454 |
|
454 |
教科書 |
454 |
きょうかしょ |
454 |
kyōkasho |
|
|
|
|
|
|
|
|
455 |
l'une des parties dans lesquelles un manuel
ou une série de leçons est divisé |
455 |
jiāng jiàokēshū huò yī
xìliè kèchéng fēnchéng de bùfèn zhī yī |
455 |
教科書や一連のレッスンが分割されている部分の1つ |
455 |
one of the parts into which a textbook or a
series of lessons is divided |
455 |
将教科书或一系列课程分成的部分之一 |
455 |
|
455 |
|
455 |
one of the parts into which a textbook or a
series of lessons is divided |
455 |
uma das partes em que um livro ou uma série
de lições é dividido |
455 |
una de las partes en las que se divide un
libro de texto o una serie de lecciones |
455 |
einer der Teile, in die ein Lehrbuch oder
eine Unterrichtsreihe unterteilt ist |
455 |
jedna z części, na które
podzielony jest podręcznik lub cykl lekcji |
455 |
одна из
частей, на
которую
разделен учебник
или серия
уроков |
455 |
odna iz chastey, na kotoruyu razdelen
uchebnik ili seriya urokov |
455 |
أحد
الأجزاء
التي ينقسم
إليها كتاب مدرسي
أو سلسلة
دروس |
455 |
'ahad al'ajza' alati
yanqasim 'iilayha kitab madrasiun 'aw silsilat durus |
455 |
'ahad al'ajza' alati
yanqasim 'iilayha kitab madrasiun 'aw silsilat durus |
455 |
un bhaagon mein se ek jisamen paathyapustak
ya paathon kee ek shrrnkhala vibhaajit hai |
455 |
ਉਹਨਾਂ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਠ
ਪੁਸਤਕ ਜਾਂ
ਪਾਠਾਂ ਦੀ ਇੱਕ
ਲੜੀ ਨੂੰ
ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
455 |
uhanāṁ hisi'āṁ
vicōṁ ika jisa vica pāṭha pusataka jāṁ
pāṭhāṁ dī ika laṛī nū
vaḍi'ā gi'ā hai |
455 |
একটি
পাঠ্যপুস্তক
বা পাঠের
একটি সিরিজ
বিভক্ত করা
হয় এমন একটি
অংশ |
455 |
ēkaṭi pāṭhyapustaka
bā pāṭhēra ēkaṭi sirija bibhakta karā
haẏa ēmana ēkaṭi anśa |
455 |
|
455 |
教科書 や 一連 の レッスン が 分割 されている 部分 の 1つ |
455 |
きょうかしょ や いちれん の レッスン が ぶんかつ されている ぶぶん の つ |
455 |
kyōkasho ya ichiren no ressun ga bunkatsu sareteiru bubun no tsu |
|
|
|
456 |
L'une des parties
qui divisent un manuel ou une série de cours en |
456 |
jiāng jiàokēshū
huò zūnguì liáochéng de yībùfèn |
456 |
教科書や一連のコースを分割する部分の1つ |
456 |
将教科书或一系列课程分成的部分之一 |
456 |
将教科书或尊贵疗程的一部分 |
456 |
|
456 |
|
456 |
One of the parts
that divide a textbook or series of courses into |
456 |
Uma das partes que
divide um livro ou série de cursos em |
456 |
Una de las partes
que divide un libro de texto o una serie de cursos en |
456 |
Einer der Teile, die
ein Lehrbuch oder eine Kursreihe unterteilen in |
456 |
Jedna z
części dzielących podręcznik lub cykl kursów na |
456 |
Одна
из частей,
разделяющих
учебник или
серию
курсов на |
456 |
Odna iz chastey,
razdelyayushchikh uchebnik ili seriyu kursov na |
456 |
أحد
الأجزاء
التي تقسم
كتابًا
دراسيًا أو
سلسلة من
الدورات
التدريبية
إلى |
456 |
'ahad al'ajza' alati
tuqasim ktaban drasyan 'aw silsilatan min aldawrat altadribiat 'iilaa |
456 |
'ahad al'ajza' alati
tuqasim ktaban drasyan 'aw silsilatan min aldawrat altadribiat 'iilaa |
456 |
paathyapustak ya
paathyakramon kee shrrnkhala ko vibhaajit karane vaale bhaagon mein se ek |
456 |
ਉਹਨਾਂ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਜੋ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ
ਜਾਂ ਕੋਰਸਾਂ
ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ
ਵੰਡਦਾ ਹੈ |
456 |
uhanāṁ
hisi'āṁ vicōṁ ika jō pāṭha pusataka
jāṁ kōrasāṁ dī laṛī vica
vaḍadā hai |
456 |
একটি
পাঠ্যপুস্তক
বা কোর্সের
সিরিজকে ভাগ
করে এমন একটি
অংশ |
456 |
ēkaṭi
pāṭhyapustaka bā kōrsēra sirijakē bhāga
karē ēmana ēkaṭi anśa |
456 |
|
456 |
教科書 や 一連 の コース を 分割 する 部分 の 1つ |
456 |
きょうかしょ や いちれん の コース お ぶんかつ する ぶぶん の つ |
456 |
kyōkasho ya ichiren no kōsu o bunkatsu suru bubun no tsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
457 |
Unité ; leçon |
457 |
dānyuán; kè |
457 |
ユニット;レッスン |
457 |
Unit; lesson |
457 |
单元;课 |
457 |
|
457 |
|
457 |
Unit; lesson |
457 |
Unidade; lição |
457 |
Unidad; lección |
457 |
Einheit; Lektion |
457 |
Jednostka; lekcja |
457 |
Единица;
урок |
457 |
Yedinitsa; urok |
457 |
وحدة
؛ درس |
457 |
wahdat ; dars |
457 |
wahdat ; dars |
457 |
ikaee; paath |
457 |
ਇਕਾਈ;
ਪਾਠ |
457 |
ikā'ī;
pāṭha |
457 |
একক;
পাঠ |
457 |
ēkaka;
pāṭha |
457 |
|
457 |
ユニット ; レッスン |
457 |
ユニット ; レッスン |
457 |
yunitto ; ressun |
|
|
|
458 |
Unité ; leçon |
458 |
dānyuán; kè |
458 |
ユニット;レッスン |
458 |
单元;课 |
458 |
单元;课 |
458 |
|
458 |
|
458 |
Unit; lesson |
458 |
Unidade; lição |
458 |
Unidad; lección |
458 |
Einheit; Lektion |
458 |
Jednostka; lekcja |
458 |
Единица;
урок |
458 |
Yedinitsa; urok |
458 |
وحدة
؛ درس |
458 |
wahdat ; dars |
458 |
wahdat ; dars |
458 |
ikaee; paath |
458 |
ਇਕਾਈ;
ਪਾਠ |
458 |
ikā'ī;
pāṭha |
458 |
একক;
পাঠ |
458 |
ēkaka;
pāṭha |
458 |
|
458 |
ユニット ; レッスン |
458 |
ユニット ; レッスン |
458 |
yunitto ; ressun |
|
|
|
|
|
|
|
|
459 |
le present perfect
est couvert dans l'unité 8. |
459 |
xiànzài wánchéng shí
bāohán zài dì 8 dānyuán zhōng. |
459 |
現在完了形はユニット8でカバーされています。 |
459 |
the present perfect is covered in unit 8. |
459 |
现在完成时包含在第
8 单元中。 |
459 |
|
459 |
|
459 |
the present perfect
is covered in unit 8. |
459 |
o presente perfeito é
abordado na unidade 8. |
459 |
el presente perfecto
se trata en la unidad 8. |
459 |
Das Perfekt wird in
Einheit 8 behandelt. |
459 |
czas
teraźniejszy jest omówiony w jednostce 8. |
459 |
Настоящее
перфект
рассматривается
в блоке 8. |
459 |
Nastoyashcheye
perfekt rassmatrivayetsya v bloke 8. |
459 |
تتم
تغطية
المضارع
التام في
الوحدة 8. |
459 |
tatimu taghtiat
almadarie altaami fi alwahdat 8. |
459 |
tatimu taghtiat
almadarie altaami fi alwahdat 8. |
459 |
prejent paraphekt ko
ikaee 8 mein shaamil kiya gaya hai. |
459 |
ਮੌਜੂਦਾ
ਸੰਪੂਰਨ
ਯੂਨਿਟ 8 ਵਿੱਚ
ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਹੈ। |
459 |
maujūdā
sapūrana yūniṭa 8 vica kavara kītā gi'ā hai. |
459 |
বর্তমান
নিখুঁত
ইউনিট 8 এ
আচ্ছাদিত
করা হয়। |
459 |
bartamāna
nikhum̐ta i'uniṭa 8 ē ācchādita karā
haẏa. |
459 |
|
459 |
現在 完了形 は ユニット 8 で カバー されています 。 |
459 |
げんざい かんりょうがた わ ユニット 8 で カバー されています 。 |
459 |
genzai kanryōgata wa yunitto 8 de kabā sareteimasu . |
|
|
|
460 |
Le présent parfait
est inclus dans l'unité 8 |
460 |
Xiànzài wánchéng shí
bāohán zài dì 8 dānyuán zhōng |
460 |
現在完了形は8号機に含まれています |
460 |
现在完成时包含在第 8 单元中 |
460 |
现在完成时包含在第
8 单元中 |
460 |
|
460 |
|
460 |
The present perfect
tense is included in unit 8 |
460 |
O presente perfeito
está incluído na unidade 8 |
460 |
El presente perfecto
se incluye en la unidad 8 |
460 |
Das Perfekt ist in
der Einheit 8 enthalten |
460 |
Czas Present Perfect
jest zawarty w jednostce 8 |
460 |
Настоящее
совершенное
время
входит в блок
8. |
460 |
Nastoyashcheye
sovershennoye vremya vkhodit v blok 8. |
460 |
يتم
تضمين
المضارع
التام في
الوحدة 8 |
460 |
yatimu tadmin
almadarie altaami fi alwahdat 8 |
460 |
yatimu tadmin
almadarie altaami fi alwahdat 8 |
460 |
vartamaan poorn kaal
ikaee 8 . mein shaamil hai |
460 |
ਵਰਤਮਾਨ
ਸੰਪੂਰਨ ਕਾਲ
ਇਕਾਈ 8 ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ |
460 |
Varatamāna
sapūrana kāla ikā'ī 8 vica śāmala hai |
460 |
বর্তমান
নিখুঁত কাল
একক 8 এর
অন্তর্ভুক্ত |
460 |
Bartamāna
nikhum̐ta kāla ēkaka 8 ēra antarbhukta |
460 |
|
460 |
現在 完了形 は 8 号機 に 含まれています |
460 |
げんざい かんりょうがた わ 8 ごうき に ふくまれています |
460 |
genzai kanryōgata wa 8 gōki ni fukumareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
461 |
Expliqué dans l'unité
8 lorsqu'il est maintenant terminé. |
461 |
xiànzài wánchéng shí zài dì 8
dānyuán zhōng jiěshì. |
461 |
完了したら、ユニット8で説明します。 |
461 |
Explained
in Unit 8 when now complete。 |
461 |
现在完成时在第
8 单元中解释。 |
461 |
|
461 |
|
461 |
Explained in Unit 8
when now complete. |
461 |
Explicado na Unidade
8 quando estiver concluído. |
461 |
Explicado en la
Unidad 8 cuando esté completo. |
461 |
Wird in Einheit 8
erklärt, wenn sie jetzt abgeschlossen ist. |
461 |
Wyjaśnione w
części 8, kiedy jest już zakończone. |
461 |
Объяснено
в Разделе 8,
когда он
будет
завершен. |
461 |
Ob"yasneno v
Razdele 8, kogda on budet zavershen. |
461 |
تم
شرحه في
الوحدة 8 عند
اكتماله
الآن. |
461 |
tama sharhuh fi
alwahdat 8 eind aktimalih alan. |
461 |
tama sharhuh fi
alwahdat 8 eind aktimalih alan. |
461 |
ikaee 8 mein bataaya
gaya hai ki ab poora ho gaya hai. |
461 |
ਹੁਣ
ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ
ਯੂਨਿਟ 8 ਵਿੱਚ
ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ। |
461 |
huṇa
pūrā hōṇa'tē yūniṭa 8 vica
vi'ākhi'ā kītī ga'ī hai. |
461 |
এখন
সম্পূর্ণ
হলে ইউনিট 8 এ
ব্যাখ্যা
করা হয়েছে। |
461 |
ēkhana
sampūrṇa halē i'uniṭa 8 ē byākhyā
karā haẏēchē. |
461 |
|
461 |
完了 したら 、 ユニット 8 で 説明 します 。 |
461 |
かんりょう したら 、 ユニット 8 で せつめい します 。 |
461 |
kanryō shitara , yunitto 8 de setsumei shimasu . |
|
|
|
462 |
Expliqué dans
l'unité 8 lorsqu'il est maintenant terminé |
462 |
Xiànzài wánchéng shí zài 8 gè
dānyuán jiǎngjiě yuán |
462 |
完了時にユニット8で説明 |
462 |
现在完成时在8单元讲解 |
462 |
现在完成时在8个单元讲解员 |
462 |
|
462 |
|
462 |
Explained in Unit 8
when now complete |
462 |
Explicado na Unidade
8 quando agora concluído |
462 |
Explicado en la
Unidad 8 cuando ahora esté completo |
462 |
Wird in Einheit 8
erklärt, wenn sie jetzt abgeschlossen ist |
462 |
Wyjaśniono w
części 8, gdy teraz jest ukończony |
462 |
Объяснено
в Блоке 8,
когда он
завершен. |
462 |
Ob"yasneno v
Bloke 8, kogda on zavershen. |
462 |
تم
شرحه في
الوحدة 8 عند
اكتماله
الآن |
462 |
tama sharhuh fi
alwahdat 8 eind aiktimalih alan |
462 |
tama sharhuh fi
alwahdat 8 eind aiktimalih alan |
462 |
ikaee 8 mein
samajhaaya gaya hai ki ab poora ho gaya hai |
462 |
ਹੁਣ
ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ
ਯੂਨਿਟ 8 ਵਿੱਚ
ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ |
462 |
Huṇa
pūrā hōṇa'tē yūniṭa 8 vica
vi'ākhi'ā kītī ga'ī hai |
462 |
এখন
সম্পূর্ণ
হলে ইউনিট 8 এ
ব্যাখ্যা
করা হয়েছে |
462 |
Ēkhana
sampūrṇa halē i'uniṭa 8 ē byākhyā
karā haẏēchē |
462 |
|
462 |
完了 時 に ユニット 8 で 説明 |
462 |
かんりょう じ に ユニット 8 で せつめい |
462 |
kanryō ji ni yunitto 8 de setsumei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|