|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
H |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ESPAGNOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
en uniforme |
1 |
uniforme |
|
|
last |
2 |
un uniforme
militaire/policier/infirmière |
2 |
un uniforme militar /
policial / de enfermera |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Uniformes de
l'armée/de la police/des infirmières |
3 |
Uniformes del
ejército / policía / enfermeras |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Uniforme militaire;
uniforme de police; uniforme de garde |
4 |
Uniforme militar;
uniforme de policía; uniforme de guardia |
|
3 |
ARABE |
5 |
Uniforme militaire;
uniforme de police; uniforme de garde |
5 |
Uniforme militar;
uniforme de policía; uniforme de guardia |
|
4 |
bengali |
6 |
Xiang |
6 |
Xiang |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
Observer |
7 |
Observar |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
soldats en uniforme |
8 |
soldados en uniforme |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Soldat en uniforme |
9 |
Soldado en uniforme |
|
8 |
hindi |
10 |
Soldat en uniforme |
10 |
Soldado en uniforme |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
Soldat en uniforme |
11 |
Soldado en uniforme |
|
10 |
punjabi |
12 |
le chapeau fait
partie de l'uniforme scolaire |
12 |
el sombrero es parte
del uniforme escolar |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Le chapeau fait
partie de l'uniforme scolaire |
13 |
El sombrero es parte
del uniforme escolar. |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Le chapeau est pour
l'uniforme scolaire |
14 |
El sombrero es para
uniforme escolar. |
|
13 |
RUSSE |
15 |
Le chapeau est pour
l'uniforme scolaire |
15 |
El sombrero es para
uniforme escolar. |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
l'école |
16 |
colegio |
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
département |
17 |
Departamento |
|
|
|
18 |
Minutes |
18 |
Minuto |
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Doit-on porter un
uniforme ? |
19 |
¿Tienes que llevar
uniforme? |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Dois tu porter un
uniforme? |
20 |
¿Tienes que vestir
un uniforme? |
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
Dois tu porter un
uniforme? |
21 |
¿Tienes que vestir un
uniforme? |
|
|
lechistan |
22 |
Dois tu porter un
uniforme? |
22 |
¿Tienes que vestir
un uniforme? |
|
|
|
23 |
ne varie pas ;
le même dans toutes les parties et à tout moment |
23 |
no varía; el mismo en
todas las partes y en todo momento |
|
|
|
24 |
Inchangé ; le
même dans toutes les parties et à tout moment |
24 |
Sin cambios; igual
en todas las partes y en todo momento |
|
|
|
25 |
Uniforme |
25 |
Uniforme |
|
|
|
26 |
Uniforme |
26 |
Uniforme |
|
|
|
27 |
Taux de rémunération
uniformes |
27 |
Tasas de pago
uniformes |
|
|
|
28 |
Taux de salaire
uniforme |
28 |
Tasa de salario
uniforme |
|
|
|
29 |
Norme salariale
uniforme |
29 |
Estándar de salario
uniforme |
|
|
|
30 |
Norme salariale
uniforme |
30 |
Estándar de salario
uniforme |
|
|
|
31 |
les murs étaient d'un
gris uniforme |
31 |
las paredes eran de
un gris uniforme |
|
|
|
32 |
Les murs sont
uniformément gris |
32 |
Las paredes son
uniformemente grises |
|
|
|
33 |
Les murs sont tous
gris |
33 |
Las paredes son todas
grises |
|
|
|
34 |
Les murs sont tous
gris |
34 |
Las paredes son
todas grises |
|
|
|
35 |
La croissance n'a pas
été uniforme dans tout le pays |
35 |
El crecimiento no ha
sido uniforme en todo el país |
|
|
|
36 |
La croissance à
travers le pays n'est pas uniforme |
36 |
El crecimiento en
todo el país no es uniforme |
|
|
|
37 |
Différents niveaux de
développement à travers le pays |
37 |
Diferentes niveles de
desarrollo en todo el país. |
|
|
|
38 |
Différents niveaux
de développement à travers le pays |
38 |
Diferentes niveles
de desarrollo en todo el país. |
|
|
|
39 |
Passer |
39 |
Gastar |
|
|
|
40 |
Vite-fait |
40 |
Rápido |
|
|
|
41 |
Bois |
41 |
Madera |
|
|
|
42 |
?? |
42 |
帄 |
|
|
|
43 |
Lignes uniformes de
maisons mitoyennes (elles se ressemblaient toutes) |
43 |
Líneas uniformes de
casas adosadas (todas parecían iguales) |
|
|
|
44 |
Lignes uniformes de
maisons en rangée (elles se ressemblent toutes) |
44 |
Líneas uniformes de
casas en hilera (todas tienen el mismo aspecto) |
|
|
|
45 |
Des rangées de
maisons soignées |
45 |
Hileras ordenadas de
casas |
|
|
|
46 |
Des rangées de
maisons soignées |
46 |
Hileras ordenadas de
casas |
|
|
|
47 |
Uniformité |
47 |
Uniformidad |
|
|
|
48 |
Uniformité |
48 |
Igualdad |
|
|
|
49 |
Ils ont essayé
d'assurer l'uniformité entre les différents départements |
49 |
Intentaron garantizar
la uniformidad en los diferentes departamentos. |
|
|
|
50 |
Ils essaient
d'assurer la cohérence entre les différents départements Ils essaient
d'assurer l'uniformité entre les départements |
50 |
Intentan garantizar
la coherencia entre los diferentes departamentos. Intentan garantizar la
uniformidad entre los departamentos. |
|
|
|
51 |
l'uniformité terne
des maisons |
51 |
la monótona
uniformidad de las casas |
|
|
|
52 |
Maison monotone |
52 |
Casa monótona |
|
|
|
53 |
La similitude de ces
maisons |
53 |
La igualdad de estas
casas |
|
|
|
54 |
La similitude de ces
maisons |
54 |
La igualdad de estas
casas |
|
|
|
55 |
Uniformément |
55 |
Uniformemente |
|
|
|
56 |
Unir |
56 |
Unir |
|
|
|
57 |
Les principes ont été appliqués uniformément
dans tous les départements |
57 |
Los principios se aplicaron de manera
uniforme en todos los departamentos. |
|
|
|
58 |
Ces principes
s'appliquent uniformément à tous les départements |
58 |
Estos principios se
aplican de manera uniforme a todos los departamentos. |
|
|
|
59 |
Ces principes
s'appliquent uniformément à tous les départements |
59 |
Estos principios se
aplican de manera uniforme a todos los departamentos. |
|
|
|
60 |
Ces principes
s'appliquent uniformément à tous les départements |
60 |
Estos principios se
aplican de manera uniforme a todos los departamentos. |
|
|
|
61 |
porte |
61 |
puerta |
|
|
|
62 |
loquet |
62 |
pestillo |
|
|
|
63 |
La qualité est
uniformément élevée. |
63 |
La calidad es
uniformemente alta. |
|
|
|
64 |
Toujours de haute
qualité |
64 |
Constantemente de
alta calidad |
|
|
|
65 |
La qualité est
toujours élevée |
65 |
La calidad siempre es
alta |
|
|
|
66 |
La qualité est
toujours élevée |
66 |
La calidad siempre es
alta |
|
|
|
67 |
La pression doit être
uniformément répartie sur toute la surface, |
67 |
La presión debe
distribuirse uniformemente por toda la superficie, |
|
|
|
68 |
La pression doit
être uniformément répartie sur toute la surface |
68 |
La presión debe
distribuirse uniformemente por toda la superficie. |
|
|
|
69 |
La pression doit être
uniformément répartie sur toute la surface |
69 |
La presión debe
distribuirse uniformemente por toda la superficie. |
|
|
|
70 |
La pression doit
être uniformément répartie sur toute la surface |
70 |
La presión debe
distribuirse uniformemente por toda la superficie. |
|
|
|
71 |
en uniforme |
71 |
Uniforme |
|
|
|
72 |
uniforme |
72 |
uniforme |
|
|
|
73 |
porter un uniforme |
73 |
vistiendo un uniforme |
|
|
|
74 |
En uniforme |
74 |
En uniforme |
|
|
|
75 |
en uniforme |
75 |
Uniforme |
|
|
|
76 |
en uniforme |
76 |
Uniforme |
|
|
|
77 |
un chauffeur en
uniforme |
77 |
un chofer uniformado |
|
|
|
78 |
Conducteur en
uniforme |
78 |
Conductor uniformado |
|
|
|
79 |
panier |
79 |
cesta |
|
|
|
80 |
Unifier |
80 |
Unificar |
|
|
|
81 |
Unifie |
81 |
Unifica |
|
|
|
82 |
Unificateur |
82 |
Unificando |
|
|
|
83 |
Unifié |
83 |
Unificado |
|
|
|
84 |
unifié |
84 |
unificado |
|
|
|
85 |
réunir des personnes,
des choses, des parties d'un pays, etc. afin qu'ils forment une seule unité |
85 |
Unir personas, cosas,
partes de un país, etc., de manera que formen una sola unidad. |
|
|
|
86 |
Reliez les gens, les
choses, les régions du pays, etc., de sorte qu'ils forment une seule unité |
86 |
Conecta personas,
cosas, partes del país, etc., para que formen una sola unidad. |
|
|
|
87 |
Unifier |
87 |
Unificar |
|
|
|
88 |
Unifier |
88 |
Unificar |
|
|
|
89 |
le nouveau dirigeant
espère unifier le pays |
89 |
el nuevo líder espera
unificar el país |
|
|
|
90 |
Le nouveau dirigeant
veut unifier le pays |
90 |
El nuevo líder
quiere unificar el país |
|
|
|
91 |
Le nouveau dirigeant
espère unifier le pays |
91 |
El nuevo líder espera
unificar el país |
|
|
|
92 |
Le nouveau dirigeant
espère unifier le pays |
92 |
El nuevo líder
espera unificar el país |
|
|
|
93 |
La tâche d'unifier
l'Europe |
93 |
La tarea de unificar
Europa |
|
|
|
94 |
La tâche d'unifier
l'Europe |
94 |
La tarea de unificar
Europa |
|
|
|
95 |
La cause de
l'unification de l'Europe |
95 |
La causa de unificar
Europa |
|
|
|
96 |
La cause de
l'unification de l'Europe |
96 |
La causa de unificar
Europa |
|
|
|
97 |
un système de
transport unifié |
97 |
un sistema de
transporte unificado |
|
|
|
98 |
Système de transport
unifié |
98 |
Sistema de
transporte unificado |
|
|
|
99 |
Système de transport
unifié |
99 |
Sistema de transporte
unificado |
|
|
|
100 |
Système de transport
unifié |
100 |
Sistema de
transporte unificado |
|
|
|
101 |
et |
101 |
y |
|
|
|
102 |
unification |
102 |
unificación |
|
|
|
103 |
Unir |
103 |
Unir |
|
|
|
104 |
l'unification de l'Allemagne |
104 |
la unificación de alemania |
|
|
|
105 |
Unification de
l'Allemagne |
105 |
Unificación de
alemania |
|
|
|
106 |
Unilatéral |
106 |
Unilateral |
|
|
|
107 |
unilatéral |
107 |
unilateral |
|
|
|
108 |
fait par un membre d'un groupe ou d'une
organisation sans l'accord des autres membres |
108 |
hecho por un miembro de un grupo u
organización sin el acuerdo de los otros miembros |
|
|
|
109 |
Rempli par un membre
du groupe ou de l'organisation sans le consentement des autres membres |
109 |
Completado por un
miembro del grupo u organización sin el consentimiento de otros miembros |
|
|
|
110 |
Unilatéral |
110 |
Unilateral |
|
|
|
111 |
Unilatéral |
111 |
Unilateral |
|
|
|
112 |
une décision
unilatérale |
112 |
una decisión
unilateral |
|
|
|
113 |
Décision unilatérale |
113 |
Decisión unilateral |
|
|
|
114 |
une déclaration
unilatérale d'indépendance |
114 |
una declaración
unilateral de independencia |
|
|
|
115 |
Déclaration
unilatérale d'indépendance |
115 |
Declaración
unilateral de independencia |
|
|
|
116 |
Ils ont été
contraints de prendre des mesures unilatérales |
116 |
Fueron obligados a
tomar medidas unilaterales. |
|
|
|
117 |
Ils sont obligés
d'agir unilatéralement |
117 |
Se ven obligados a
actuar unilateralmente |
|
|
|
118 |
Ils sont obligés
d'agir unilatéralement |
118 |
Se ven obligados a
actuar unilateralmente |
|
|
|
119 |
Ils sont obligés
d'agir unilatéralement |
119 |
Se ven obligados a
actuar unilateralmente |
|
|
|
120 |
Ils avaient fait
campagne vigoureusement pour un désarmement nucléaire unilatéral (quand un
pays se débarrasse de ses armes nucléaires sans attendre que les autres pays
fassent de même) |
120 |
Habían hecho campaña
vigorosamente por el desarme nuclear unilateral (cuando un país se deshace de
sus armas nucleares sin esperar a que otros países hagan lo mismo) |
|
|
|
121 |
Ils ont promu un
désarmement nucléaire unilatéral (c'est-à-dire qu'un pays peut se débarrasser
de ses armes nucléaires sans attendre que d'autres pays fassent de même). |
121 |
Han promovido el
desarme nuclear unilateral (es decir, un país puede deshacerse de sus armas
nucleares sin esperar a que otros países hagan lo mismo). |
|
|
|
122 |
Ils ont travaillé sur
la réduction unilatérale des armes nucléaires |
122 |
Trabajaron en la
reducción unilateral de armas nucleares |
|
|
|
123 |
Ils ont travaillé
sur la réduction unilatérale des armes nucléaires |
123 |
Trabajaron en la
reducción unilateral de armas nucleares |
|
|
|
124 |
Comparer |
124 |
Comparar |
|
|
|
125 |
bilatéral |
125 |
bilateral |
|
|
|
126 |
bilatéral |
126 |
bilateral |
|
|
|
127 |
Multilatéral |
127 |
Multilateral |
|
|
|
128 |
multilatéral |
128 |
multilateral |
|
|
|
129 |
Trilatéral |
129 |
Trilátero |
|
|
|
130 |
Trois côtés |
130 |
Tres lados |
|
|
|
131 |
Unilatéralement |
131 |
Unilateralmente |
|
|
|
132 |
unilatéral |
132 |
unilateral |
|
|
|
133 |
Unilatéralisme |
133 |
Unilateralismo |
|
|
|
134 |
Unilatéralisme |
134 |
Unilateralismo |
|
|
|
135 |
croyance ou soutien à
une action unilatérale, en particulier la politique consistant à se
débarrasser des armes nucléaires sans attendre que d'autres pays fassent de
même |
135 |
Creencia o apoyo a la
acción unilateral, especialmente la política de deshacerse de las armas
nucleares sin esperar a que otros países hagan lo mismo. |
|
|
|
136 |
Croire ou soutenir
une action unilatérale, en particulier la politique d'élimination des armes
nucléaires sans attendre que d'autres pays prennent la même mesure |
136 |
Cree o apoye la
acción unilateral, especialmente la política de eliminación de las armas
nucleares sin esperar a que otros países tomen la misma acción. |
|
|
|
137 |
Unilatéralisme
(croyance et soutien à l'action unilatérale, en particulier la politique de
destruction unilatérale des armes nucléaires) |
137 |
Unilateralismo
(creencia y apoyo a la acción unilateral, especialmente la política de
destrucción unilateral de armas nucleares) |
|
|
|
138 |
Unilatéralisme
(croyance et soutien à l'action unilatérale, en particulier la politique de
destruction unilatérale des armes nucléaires) |
138 |
Unilateralismo
(creencia y apoyo a la acción unilateral, especialmente la política de
destrucción unilateral de armas nucleares) |
|
|
|
139 |
unilatéraliste |
139 |
Unilateralista |
|
|
|
140 |
Unilatéralisme |
140 |
Unilateralismo |
|
|
|
141 |
la défaite des
unilatéralistes sur le désarmement nucléaire |
141 |
la derrota de los
unilateralistas en el desarme nuclear |
|
|
|
142 |
L'échec de
l'unilatéralisme en matière de désarmement nucléaire |
142 |
El fracaso del
unilateralismo sobre el desarme nuclear |
|
|
|
143 |
La défaite des
unilatéralistes rebelles du nucléaire |
143 |
La derrota de los
unilateralistas rebeldes nucleares |
|
|
|
144 |
La défaite des
unilatéralistes rebelles du nucléaire |
144 |
La derrota de los
unilateralistas rebeldes nucleares |
|
|
|
145 |
unilatéraliste |
145 |
Unilateralista |
|
|
|
146 |
politique de défense
unilatérale |
146 |
política de defensa
unilateralista |
|
|
|
147 |
Politique de défense
nationale unilatérale |
147 |
Política de defensa
nacional unilateral |
|
|
|
148 |
Politique de défense
nationale unilatérale |
148 |
Política de defensa
nacional unilateral |
|
|
|
149 |
Politique de défense
nationale unilatérale |
149 |
Política de defensa
nacional unilateral |
|
|
|
150 |
inimaginable |
150 |
no imaginable |
|
|
|
151 |
inimaginable |
151 |
no imaginable |
|
|
|
152 |
formel |
152 |
formal |
|
|
|
153 |
impossible de penser
ou de croire existe; impossible d'imaginer |
153 |
imposible pensar o
creer que existe; imposible imaginar |
|
|
|
154 |
Impossible de penser
ou de croire à l'existence ; inimaginable |
154 |
Imposible pensar o
creer en la existencia; inimaginable |
|
|
|
155 |
Incroyable |
155 |
Increíble |
|
|
|
156 |
Incroyable |
156 |
Increíble |
|
|
|
157 |
richesse inimaginable |
157 |
riqueza inimaginable |
|
|
|
158 |
Une richesse
inimaginable |
158 |
Riqueza inimaginable |
|
|
|
159 |
Une richesse
inimaginable |
159 |
Riqueza inimaginable |
|
|
|
160 |
Une richesse
inimaginable |
160 |
Riqueza inimaginable |
|
|
|
161 |
ce niveau de succès
aurait été inimaginable l'année dernière |
161 |
este nivel de éxito
hubiera sido inimaginable el año pasado |
|
|
|
162 |
Ce niveau de succès
était inimaginable l'année dernière |
162 |
Este nivel de éxito
fue inimaginable el año pasado. |
|
|
|
163 |
Pour réaliser un tel
exploit, il était inimaginable il y a tout juste un an |
163 |
Lograr tal logro, era
inimaginable hace apenas un año. |
|
|
|
164 |
Pour réaliser un tel
exploit, il était inimaginable il y a tout juste un an |
164 |
Lograr tal logro,
era inimaginable hace apenas un año. |
|
|
|
165 |
s'opposer |
165 |
oponerse a |
|
|
|
166 |
imaginable |
166 |
imaginable |
|
|
|
167 |
Imaginable |
167 |
Imaginable |
|
|
|
168 |
Incroyablement |
168 |
Inimaginablemente |
|
|
|
169 |
Inimaginable |
169 |
No imaginable |
|
|
|
170 |
sans imagination |
170 |
no imaginativo |
|
|
|
171 |
Manque d'imagination |
171 |
Falta de imaginación |
|
|
|
172 |
manque d'idées
originales ou nouvelles |
172 |
falta de ideas
originales o nuevas |
|
|
|
173 |
Manque d'idées
originales ou nouvelles |
173 |
Falta de ideas
originales o nuevas. |
|
|
|
174 |
Non créatif ;
par manque d'imagination |
174 |
Poco creativo; por
falta de imaginación |
|
|
|
175 |
Non créatif ;
par manque d'imagination |
175 |
Poco creativo; por
falta de imaginación |
|
|
|
176 |
Synonyme |
176 |
Sinónimo |
|
|
|
177 |
Terne |
177 |
Tedioso |
|
|
|
178 |
ennuyeuse |
178 |
aburrido |
|
|
|
179 |
une solution sans
imagination à un problème |
179 |
una solución poco
imaginativa a un problema |
|
|
|
180 |
Une solution sans
imagination à un problème |
180 |
Una solución poco
imaginativa a un problema. |
|
|
|
181 |
Solutions non
créatives |
181 |
Soluciones poco
creativas |
|
|
|
182 |
Solutions non
créatives |
182 |
Soluciones poco
creativas |
|
|
|
183 |
un homme ennuyeux sans imagination |
183 |
un hombre aburrido y sin imaginación |
|
|
|
184 |
Une personne
ennuyeuse et sans imagination |
184 |
Una persona aburrida
y sin imaginación. |
|
|
|
185 |
Un homme ennuyeux et
irréfléchi |
185 |
Un hombre aburrido e
irreflexivo |
|
|
|
186 |
Un homme ennuyeux et
irréfléchi |
186 |
Un hombre aburrido e
irreflexivo |
|
|
|
187 |
oposé |
187 |
opuesto |
|
|
|
188 |
imaginatif |
188 |
imaginativo |
|
|
|
189 |
intact |
189 |
intacto |
|
|
|
190 |
formel |
190 |
formal |
|
|
|
191 |
pas endommagé ou gâté |
191 |
no dañado o estropeado |
|
|
|
192 |
Aucun dommage ni
détérioration |
192 |
Sin daño ni
deterioro |
|
|
|
193 |
En bon état |
193 |
Sin daños |
|
|
|
194 |
En bon état |
194 |
Sin daños |
|
|
|
195 |
avaler |
195 |
tragar |
|
|
|
196 |
Bien qu'il ait
quatre-vingt-dix ans, ses facultés mentales restent intactes |
196 |
Aunque tiene noventa,
sus facultades mentales permanecen intactas. |
|
|
|
197 |
Bien qu'il ait plus
de quatre-vingt-dix ans, son esprit n'est pas endommagé |
197 |
Aunque tiene más de
noventa años, su mente no está dañada. |
|
|
|
198 |
Bien qu'il ait 90
ans, son esprit est encore clair |
198 |
Aunque tiene 90 años,
su mente todavía está clara. |
|
|
|
199 |
Bien qu'il ait 90
ans, son esprit est encore clair |
199 |
Aunque tiene 90 años,
su mente todavía está clara. |
|
|
|
200 |
s'opposer |
200 |
oponerse a |
|
|
|
201 |
avec facultés
affaiblies |
201 |
dañado |
|
|
|
202 |
Endommagé |
202 |
Estropeado |
|
|
|
203 |
Irréprochable |
203 |
Intachable |
|
|
|
204 |
Impeccable |
204 |
Impecable |
|
|
|
205 |
formel, approuvant |
205 |
formal, aprobando |
|
|
|
206 |
que vous ne pouvez pas douter ou remettre en
question |
206 |
que no puedes dudar ni cuestionar |
|
|
|
207 |
Vous ne pouvez pas
douter ou remettre en question |
207 |
No puedes dudar o
cuestionar |
|
|
|
208 |
Indiscutable; sans
reproche; sans aucun doute |
208 |
Incuestionable;
irreprochable; indudable |
|
|
|
209 |
Indiscutable; sans
reproche; sans aucun doute |
209 |
Incuestionable;
irreprochable; indudable |
|
|
|
210 |
Millet |
210 |
mijo |
|
|
|
211 |
Preuve d'une source
irréprochable |
211 |
Evidencia de una
fuente intachable |
|
|
|
212 |
Des preuves
provenant de sources irréprochables |
212 |
Evidencia de fuentes
inocentes |
|
|
|
213 |
Des preuves fiables |
213 |
Evidencia confiable |
|
|
|
214 |
Des preuves fiables |
214 |
Evidencia confiable |
|
|
|
215 |
sans entrave |
215 |
sin trabas |
|
|
|
216 |
Débloqué |
216 |
Desbloqueado |
|
|
|
217 |
formel |
217 |
formal |
|
|
|
218 |
sans que rien ne
bloque ou n'arrête qn/qc |
218 |
sin nada que bloquee
o detenga algo |
|
|
|
219 |
Rien n'obstrue ou
n'empêche quelqu'un/quelque chose |
219 |
Nada obstruye o
impide a alguien / algo |
|
|
|
220 |
Non obstrué |
220 |
Sin obstrucciones |
|
|
|
221 |
Non obstrué |
221 |
Sin obstrucciones |
|
|
|
222 |
Vie |
222 |
Vida |
|
|
|
223 |
une vue imprenable
sur la baie |
223 |
una vista sin
obstáculos de la bahía |
|
|
|
224 |
Vue imprenable sur
la baie |
224 |
Vista despejada de
la bahía. |
|
|
|
225 |
Vue imprenable sur la
baie |
225 |
Vistas despejadas a
la bahía. |
|
|
|
226 |
Vue imprenable sur
la baie |
226 |
Vistas despejadas a
la bahía. |
|
|
|
227 |
Ménage |
227 |
Familiar |
|
|
|
228 |
commerce libre et
sans entrave |
228 |
comercio libre y sin
trabas |
|
|
|
229 |
Libre circulation
des échanges |
229 |
Libre flujo de
comercio |
|
|
|
230 |
Commerce libre et
fluide |
230 |
Comercio libre y
fluido |
|
|
|
231 |
Commerce libre et
fluide |
231 |
Comercio libre y
fluido |
|
|
|
232 |
Sont |
232 |
Son |
|
|
|
233 |
Éviter |
233 |
Rehuir |
|
|
|
234 |
tard le soir |
234 |
tarde en la noche |
|
|
|
235 |
Sans importance |
235 |
Sin importancia |
|
|
|
236 |
sans importance |
236 |
sin importancia |
|
|
|
237 |
pas important |
237 |
no importante |
|
|
|
238 |
sans importance |
238 |
sin importancia |
|
|
|
239 |
Sans
importance ; secondaire ; insignifiant |
239 |
Sin importancia;
secundaria; insignificante |
|
|
|
240 |
Sans
importance ; secondaire ; insignifiant |
240 |
Sin importancia;
secundaria; insignificante |
|
|
|
241 |
détails sans
importance |
241 |
detalles sin
importancia |
|
|
|
242 |
Détails sans
importance |
242 |
Detalles sin
importancia |
|
|
|
243 |
Menus détails |
243 |
Minucias |
|
|
|
244 |
Menus détails |
244 |
Minucias |
|
|
|
245 |
Chanson |
245 |
Canción |
|
|
|
246 |
finir |
246 |
fin |
|
|
|
247 |
relativement/comparativement
sans importance |
247 |
relativamente /
comparativamente sin importancia |
|
|
|
248 |
Relative/relativement
sans importance |
248 |
Relativo /
relativamente poco importante |
|
|
|
249 |
Relativement/relativement
mineur |
249 |
Relativamente /
relativamente menor |
|
|
|
250 |
Relativement/relativement
mineur |
250 |
Relativamente /
relativamente menor |
|
|
|
251 |
ils ont rejeté le
problème comme sans importance |
251 |
descartaron el
problema como sin importancia |
|
|
|
252 |
Ils pensent que
cette question n'est pas importante |
252 |
Piensan que este
tema no es importante |
|
|
|
253 |
Ils ont rejeté la
question comme non pertinente |
253 |
Descartaron la
pregunta como irrelevante. |
|
|
|
254 |
Ils ont rejeté la
question comme non pertinente |
254 |
Descartaron la
pregunta como irrelevante. |
|
|
|
255 |
Cette considération
n'était pas sans importance |
255 |
Esta consideración no
carecía de importancia |
|
|
|
256 |
Cette considération
n'est pas sans importance |
256 |
Esta consideración
no es ajena |
|
|
|
257 |
Ce souci de puce
n'est pas anodin |
257 |
Esta preocupación por
las pulgas no es insignificante |
|
|
|
258 |
Ce souci de puce
n'est pas anodin |
258 |
Esta preocupación
por las pulgas no es insignificante |
|
|
|
259 |
Cette considération
n'est pas sans importance |
259 |
Esta consideración no
es irrelevante |
|
|
|
260 |
Cette considération
n'est pas sans importance |
260 |
Esta consideración
no es irrelevante |
|
|
|
261 |
Puce |
261 |
pulga |
|
|
|
262 |
J'étais juste une
jeune fille d'une petite ville et je me sentais très sans importance |
262 |
Yo era solo una niña
de un pueblo pequeño y me sentía muy poco importante. |
|
|
|
263 |
Je suis juste une
jeune fille d'une petite ville, je pense que je suis très sans importance |
263 |
Soy solo una chica
joven de un pueblo pequeño, creo que soy muy poco importante |
|
|
|
264 |
A cette époque
j'étais juste une petite fille d'une petite ville, elle était toute petite |
264 |
En ese momento yo era
solo una niña de un pequeño pueblo, ella era muy pequeña |
|
|
|
265 |
A cette époque
j'étais juste une petite fille d'une petite ville, elle était toute petite |
265 |
En ese momento yo
era solo una niña de un pequeño pueblo, ella era muy pequeña |
|
|
|
266 |
Yan |
266 |
Yan |
|
|
|
267 |
Non |
267 |
No |
|
|
|
268 |
?? |
268 |
溨 |
|
|
|
269 |
Yong |
269 |
Yong |
|
|
|
270 |
Parcourir |
270 |
Navegar |
|
|
|
271 |
Xiang |
271 |
Xiang |
|
|
|
272 |
peur |
272 |
miedo |
|
|
|
273 |
peu |
273 |
pocos |
|
|
|
274 |
vague |
274 |
vago |
|
|
|
275 |
manque d'importance |
275 |
insignificancia |
|
|
|
276 |
pas impressionné |
276 |
no impresionado |
|
|
|
277 |
Indifférent |
277 |
Indiferente |
|
|
|
278 |
~ (par/avec qn/qc) |
278 |
~ (por / con sb / sth) |
|
|
|
279 |
ne pas penser que
qn/qc est particulièrement bon, intéressant, etc. ; pas impressionné par
qn/qc |
279 |
sin pensar que algo /
algo es particularmente bueno, interesante, etc .; no me impresiona algo /
algo |
|
|
|
280 |
Ne pense pas que
qn/qc soit particulièrement bon, intéressant, etc. ; n'avoir aucune
impression de quelqu'un/quelque chose |
280 |
No crea que algo sea
particularmente bueno, interesante, etc .; no tenga la impresión de alguien /
algo |
|
|
|
281 |
Médiocre; pas
impressionné |
281 |
Mediocre |
|
|
|
282 |
Médiocre; pas
impressionné |
282 |
Mediocre |
|
|
|
283 |
ne pas |
283 |
no |
|
|
|
284 |
tailler |
284 |
esculpir |
|
|
|
285 |
Haï |
285 |
Hai |
|
|
|
286 |
peu impressionnant |
286 |
poco impresionante |
|
|
|
287 |
Insignifiant |
287 |
Nada destacable |
|
|
|
288 |
ordinaire ; pas
spécial en aucune façon |
288 |
ordinario; no
especial de ninguna manera |
|
|
|
289 |
Ordinaire ;
rien de spécial |
289 |
Ordinario, nada
especial |
|
|
|
290 |
Ordinaire ;
médiocre ; aucune caractéristique |
290 |
Ordinario; mediocre;
sin características |
|
|
|
291 |
Ordinaire ;
médiocre ; pas de produit spécial |
291 |
Ordinario; mediocre;
sin producto especial |
|
|
|
292 |
Yong |
292 |
Yong |
|
|
|
293 |
Son dossier scolaire
n'était pas impressionnant |
293 |
Su expediente
académico no fue impresionante |
|
|
|
294 |
Son rendement
scolaire est médiocre |
294 |
Su rendimiento
académico es mediocre. |
|
|
|
295 |
Son rendement
scolaire est médiocre |
295 |
Su rendimiento
académico es mediocre. |
|
|
|
296 |
Son rendement
scolaire est médiocre |
296 |
Su rendimiento
académico es mediocre. |
|
|
|
297 |
industrie |
297 |
industria |
|
|
|
298 |
S'opposer |
298 |
Oponerse a |
|
|
|
299 |
Impressionant |
299 |
impresionante |
|
|
|
300 |
non infléchi |
300 |
desinflado |
|
|
|
301 |
linguistique |
301 |
lingüística |
|
|
|
302 |
linguistique |
302 |
lingüística |
|
|
|
303 |
Langue |
303 |
idioma |
|
|
|
304 |
Poubelle |
304 |
Compartimiento |
|
|
|
305 |
d'un mot ou d'une
langue |
305 |
de una palabra o
idioma |
|
|
|
306 |
Un mot ou une langue |
306 |
Una palabra o idioma |
|
|
|
307 |
Mot ou langue |
307 |
Palabra o idioma |
|
|
|
308 |
Mot ou langue |
308 |
Palabra o idioma |
|
|
|
309 |
ne pas changer sa
forme pour montrer, différentes fonctions de grammaire |
309 |
sin cambiar su forma
para mostrar, diferentes funciones en gramática |
|
|
|
310 |
Ne change pas sa
forme pour afficher, différentes fonctions grammaticales |
310 |
No cambia su forma
para mostrar, diferentes funciones gramaticales. |
|
|
|
311 |
Sans changement de
flambement ; sans flambement |
311 |
Sin cambio de pandeo;
sin pandeo |
|
|
|
312 |
Sans changement de
flambement ; sans flambement |
312 |
Sin cambio de
pandeo; sin pandeo |
|
|
|
313 |
peu informatif |
313 |
poco informativo |
|
|
|
314 |
Information
insuffisante |
314 |
Información
insuficiente |
|
|
|
315 |
ne donne pas assez d'informations |
315 |
no dar suficiente información |
|
|
|
316 |
N'a pas fourni
suffisamment d'informations |
316 |
No proporcionó
suficiente información |
|
|
|
317 |
Non détaillé ;
non informatif |
317 |
No detallado; no
informativo |
|
|
|
318 |
Non détaillé ;
non informatif |
318 |
No detallado; no
informativo |
|
|
|
319 |
Les rapports de
l'explosion étaient brefs et peu informatifs |
319 |
Los informes de la
explosión fueron breves y poco informativos. |
|
|
|
320 |
Le rapport de
l'explosion était bref et insuffisamment informatif |
320 |
El informe de la
explosión fue breve e insuficientemente informativo. |
|
|
|
321 |
Le rapport sur
l'explosion est très bref, sans les détails |
321 |
El informe sobre la
explosión es muy breve, sin detalles. |
|
|
|
322 |
Le rapport sur
l'explosion est très bref, sans les détails |
322 |
El informe sobre la
explosión es muy breve, sin detalles. |
|
|
|
323 |
s'opposer |
323 |
oponerse a |
|
|
|
324 |
informatif |
324 |
informativo |
|
|
|
325 |
mal informé |
325 |
no informado |
|
|
|
326 |
L'ignorance |
326 |
Sin saber |
|
|
|
327 |
avoir ou montrer un
manque de connaissances ou d'informations sur qc |
327 |
tener o mostrar una
falta de conocimiento o información sobre algo |
|
|
|
328 |
Avoir ou montrer un
manque de connaissances ou d'informations sur quelque chose |
328 |
Tener o demostrar
falta de conocimiento o información sobre algo. |
|
|
|
329 |
Mauvaise connaissance
(ou information); ignorant; ignorant |
329 |
Pobre conocimiento (o
información); ignorante; ignorante |
|
|
|
330 |
Mauvaise
connaissance (ou information); ignorant; ignorant |
330 |
Pobre conocimiento
(o información); ignorante; ignorante |
|
|
|
331 |
Un
commentaire/critique non informé |
331 |
Un comentario /
crítica desinformada |
|
|
|
332 |
Commentaires/critiques
sans méfiance |
332 |
Comentarios /
críticas desprevenidos |
|
|
|
333 |
Mots
ignorants/critique |
333 |
Palabras ignorantes /
críticas |
|
|
|
334 |
Mots
ignorants/critique |
334 |
Palabras ignorantes
/ críticas |
|
|
|
335 |
le public est
généralement mal informé sur ces maladies |
335 |
El público
generalmente no está informado sobre estas enfermedades. |
|
|
|
336 |
Le public n'est
généralement pas au courant de ces maladies. |
336 |
El público
generalmente no está al tanto de estas enfermedades. |
|
|
|
337 |
Le public connaît
généralement peu ces maladies |
337 |
El público en general
sabe poco sobre estas enfermedades. |
|
|
|
338 |
Le public connaît généralement peu ces
maladies |
338 |
El público en general sabe poco sobre estas
enfermedades. |
|
|
|
339 |
Grand |
339 |
Grande |
|
|
|
340 |
de |
340 |
de |
|
|
|
341 |
s'opposer |
341 |
oponerse a |
|
|
|
342 |
informé |
342 |
informado |
|
|
|
343 |
inhabitable |
343 |
inhabitable |
|
|
|
344 |
Ne convient pas pour
vivre |
344 |
No apto para vivir |
|
|
|
345 |
inapte à vivre;
impossible à vivre |
345 |
no apto para vivir;
imposible vivir en |
|
|
|
346 |
Inhabitable |
346 |
Inhabitable |
|
|
|
347 |
Ne convient pas pour
vivre sous la dynastie Tang ; inhabitable |
347 |
No apto para vivir en
la dinastía Tang; inhabitable |
|
|
|
348 |
Ne convient pas pour
vivre sous la dynastie Tang ; inhabitable |
348 |
No apto para vivir
en la dinastía Tang; inhabitable |
|
|
|
349 |
Inhabitable |
349 |
Inhabitable |
|
|
|
350 |
Inhabitable |
350 |
Inhabitable |
|
|
|
351 |
Le bâtiment était
totalement inhabitable |
351 |
El edificio era
totalmente inhabitable. |
|
|
|
352 |
Le bâtiment est
totalement inhabitable |
352 |
El edificio es
completamente inhabitable. |
|
|
|
353 |
Il n'y a pas de place
pour que les gens vivent dans cette maison |
353 |
No hay espacio para
que la gente viva en esta casa. |
|
|
|
354 |
Il n'y a pas de
place pour que les gens vivent dans cette maison |
354 |
No hay espacio para
que la gente viva en esta casa. |
|
|
|
355 |
journée |
355 |
día |
|
|
|
356 |
Livre |
356 |
Libro |
|
|
|
357 |
s'opposer |
357 |
oponerse a |
|
|
|
358 |
habitable |
358 |
habitable |
|
|
|
359 |
inhabité |
359 |
deshabitado |
|
|
|
360 |
Personne |
360 |
Nadie |
|
|
|
361 |
sans personne qui y
vit ; non habité |
361 |
sin gente viviendo
allí; no habitado |
|
|
|
362 |
Personne n'y habite,
personne n'y habite |
362 |
Nadie vive allí,
nadie vive allí |
|
|
|
363 |
Inhabité; inhabité;
désolé |
363 |
Deshabitado;
deshabitado; desolado |
|
|
|
364 |
Inhabité; inhabité;
désolé |
364 |
Deshabitado;
deshabitado; desolado |
|
|
|
365 |
une île inhabitée |
365 |
una isla deshabitada |
|
|
|
366 |
Île inhabitée |
366 |
Isla deshabitada |
|
|
|
367 |
Île déserte |
367 |
Isla desierta |
|
|
|
368 |
Île déserte |
368 |
Isla desierta |
|
|
|
369 |
décomplexé |
369 |
desinhibido |
|
|
|
370 |
décomplexé |
370 |
desinhibido |
|
|
|
371 |
se comporter ou s'exprimer librement sans se
soucier de ce que les autres pensent |
371 |
comportarse o expresarse libremente sin
preocuparse por lo que piensen los demás |
|
|
|
372 |
Exprimez-vous ou
exprimez-vous librement sans vous soucier de ce que les autres pensent |
372 |
Expresarse o
expresarse libremente sin preocuparse por lo que piensen los demás. |
|
|
|
373 |
Indulgent ; sans
retenue ; roue libre |
373 |
Indulgente;
desenfrenado; despreocupado |
|
|
|
374 |
Indulgent ;
sans retenue ; roue libre |
374 |
Indulgente;
desenfrenado; despreocupado |
|
|
|
375 |
Synonyme |
375 |
Sinónimo |
|
|
|
376 |
Effréné |
376 |
Desenfrenado |
|
|
|
377 |
Sans entrave |
377 |
Sin trabas |
|
|
|
378 |
danse décomplexée |
378 |
baile desinhibido |
|
|
|
379 |
Danse libre |
379 |
Baile gratis |
|
|
|
380 |
Danse indulgente |
380 |
Danza indulgente |
|
|
|
381 |
Danse indulgente |
381 |
Danza indulgente |
|
|
|
382 |
s'opposer |
382 |
oponerse a |
|
|
|
383 |
inhibé |
383 |
inhibido |
|
|
|
384 |
inhibition |
384 |
inhibición |
|
|
|
385 |
les non-initiés |
385 |
los no iniciados |
|
|
|
386 |
profane |
386 |
laico |
|
|
|
387 |
des personnes qui
n'ont aucune connaissance ou expérience particulière de qc |
387 |
personas que no
tienen conocimientos especiales o experiencia de algo |
|
|
|
388 |
Quelqu'un qui n'a
aucune connaissance ou expérience particulière à propos de quelque chose |
388 |
Alguien que no tenga
conocimientos especiales o experiencia sobre algo. |
|
|
|
389 |
Une personne sans
connaissance (ou expérience) particulière ; un profane ; un profane |
389 |
Una persona sin
conocimientos especiales (o experiencia); un laico; un laico |
|
|
|
390 |
Une personne sans
connaissance (ou expérience) particulière ; un profane ; un profane |
390 |
Una persona sin
conocimientos especiales (o experiencia); un laico; un laico |
|
|
|
391 |
Pour les non-initiés
le système semble trop compliqué |
391 |
Para los no
iniciados, el sistema parece demasiado complicado. |
|
|
|
392 |
Pour les profanes,
le système semble trop compliqué |
392 |
Para los profanos,
el sistema parece demasiado complicado |
|
|
|
393 |
Pour le profane, ce
système semble trop compliqué |
393 |
Para el profano, este
sistema parece demasiado complicado |
|
|
|
394 |
Pour le profane, ce
système semble trop compliqué |
394 |
Para el profano,
este sistema parece demasiado complicado |
|
|
|
395 |
Non-initié |
395 |
No iniciado |
|
|
|
396 |
profane |
396 |
laico |
|
|
|
397 |
indemne |
397 |
ileso |
|
|
|
398 |
Indemne |
398 |
Ileso |
|
|
|
399 |
pas blessé ou blessé de quelque façon que ce
soit |
399 |
no herido o herido de ninguna manera |
|
|
|
400 |
Pas blessé ou blessé
de quelque façon que ce soit |
400 |
No lesionado ni
lesionado de ninguna manera |
|
|
|
401 |
Pas de mal |
401 |
Sin daño |
|
|
|
402 |
Pas de mal |
402 |
Sin daño |
|
|
|
403 |
Synonyme |
403 |
Sinónimo |
|
|
|
404 |
Indemne |
404 |
Ileso |
|
|
|
405 |
Sain et sauf |
405 |
Sano y salvo |
|
|
|
406 |
Ils se sont échappés
de l'accident indemnes |
406 |
Ellos escaparon
ilesos del choque. |
|
|
|
407 |
Ils sont sortis
indemnes de l'accident |
407 |
Estaban ilesos del
accidente. |
|
|
|
408 |
Ils ont survécu à
l'accident en toute sécurité. |
408 |
Sobrevivieron sanos y
salvos al accidente. |
|
|
|
409 |
Ils ont survécu à
l'accident en toute sécurité |
409 |
Sobrevivieron al
accidente a salvo |
|
|
|
410 |
Sans inspiration |
410 |
No inspirado |
|
|
|
411 |
Aucune inspiration |
411 |
Sin inspiración |
|
|
|
412 |
pas original ou excitant |
412 |
no es original ni emocionante |
|
|
|
413 |
Ni original ni
excitant |
413 |
No es original ni
emocionante |
|
|
|
414 |
Peu créatif ;
sans intérêt ; ennuyeux |
414 |
Poco creativo;
aburrido; aburrido |
|
|
|
415 |
Peu créatif ;
sans intérêt ; ennuyeux |
415 |
Poco creativo;
aburrido; aburrido |
|
|
|
416 |
Synonyme |
416 |
Sinónimo |
|
|
|
417 |
terne |
417 |
tedioso |
|
|
|
418 |
S'opposer |
418 |
Oponerse a |
|
|
|
419 |
Inspiré |
419 |
Inspirado |
|
|
|
420 |
Éclairer |
420 |
Iluminar |
|
|
|
421 |
Sans intérêt |
421 |
Aburrido |
|
|
|
422 |
Insignifiant |
422 |
Nada destacable |
|
|
|
423 |
ne pas intéresser ou exciter les gens |
423 |
no hacer que la gente se interese o se
emocione |
|
|
|
424 |
Pas intéressant ou
excitant |
424 |
No es interesante ni
emocionante |
|
|
|
425 |
Peu attrayant ;
pas encourageant |
425 |
Poco atractivo; no
alentador |
|
|
|
426 |
Peu attrayant ;
pas encourageant |
426 |
Poco atractivo; no
alentador |
|
|
|
427 |
La vue depuis la
fenêtre était sans intérêt |
427 |
La vista desde la
ventana era aburrida. |
|
|
|
428 |
Le paysage à
l'extérieur de la fenêtre est banal |
428 |
El paisaje fuera de
la ventana no tiene nada de especial. |
|
|
|
429 |
Le paysage à
l'extérieur de la fenêtre est ordinaire |
429 |
El paisaje fuera de
la ventana es normal. |
|
|
|
430 |
Le paysage à
l'extérieur de la fenêtre est ordinaire |
430 |
El paisaje fuera de
la ventana es normal. |
|
|
|
431 |
s'opposer |
431 |
oponerse a |
|
|
|
432 |
inspirant |
432 |
inspirador |
|
|
|
433 |
Inspirant |
433 |
Inspirador |
|
|
|
434 |
désinstaller |
434 |
desinstalar |
|
|
|
435 |
Désinstaller |
435 |
Desinstalar |
|
|
|
436 |
supprimer un
programme d'un ordinateur |
436 |
para eliminar un
programa de una computadora |
|
|
|
437 |
Supprimer le
programme de l'ordinateur |
437 |
Quitar el programa
de la computadora |
|
|
|
438 |
Désinstaller
(programme) |
438 |
Desinstalar
(programa) |
|
|
|
439 |
Désinstaller (programme) |
439 |
Desinstalar (programa) |
|
|
|
440 |
Désinstallez tous les
programmes dont vous n'avez plus besoin |
440 |
Desinstale los
programas que ya no necesite |
|
|
|
441 |
Désinstallez tous les
programmes dont vous n'avez plus besoin |
441 |
Desinstale los
programas que ya no necesite |
|
|
|
442 |
Détenir tous les
programmes qui ne sont plus nécessaires |
442 |
Detenga todos los
programas que ya no son necesarios |
|
|
|
443 |
Détenir tous les
programmes qui ne sont plus nécessaires |
443 |
Detenga todos los
programas que ya no son necesarios |
|
|
|
444 |
non assurable |
444 |
no asegurable |
|
|
|
445 |
Impossible d'assurer |
445 |
Incapaz de asegurar |
|
|
|
446 |
quelque chose qui n'est pas assurable ne
peut pas être assuré parce qu'il comporte trop de risques |
446 |
algo que no es asegurable no se puede
asegurar porque implica demasiado riesgo |
|
|
|
447 |
Ce qui ne peut pas
être assuré ne peut pas être assuré car il comporte trop de risques |
447 |
Lo que no se puede
asegurar no se puede asegurar porque implica demasiado riesgo |
|
|
|
448 |
(En raison d'un
risque trop élevé) non assurable |
448 |
(Debido a demasiado
riesgo) no asegurable |
|
|
|
449 |
(En raison d'un
risque trop élevé) non assurable |
449 |
(Debido a demasiado
riesgo) no asegurable |
|
|
|
450 |
Non assuré |
450 |
Sin seguro |
|
|
|
451 |
Non assuré |
451 |
No asegurado |
|
|
|
452 |
ne pas avoir d'assurance ; non couvert
par une assurance |
452 |
no tener seguro; no cubierto por seguro |
|
|
|
453 |
Pas d'assurance ;
non couvert par l'assurance |
453 |
Sin seguro; no
cubierto por seguro |
|
|
|
454 |
Peu sûr |
454 |
Inseguro |
|
|
|
455 |
Peu sûr |
455 |
Inseguro |
|
|
|
456 |
un conducteur non
assuré |
456 |
un conductor sin
seguro |
|
|
|
457 |
Conducteur non
assuré |
457 |
Conductor sin seguro |
|
|
|
458 |
Conducteur non assuré |
458 |
Conductor sin seguro |
|
|
|
459 |
Conducteur non
assuré |
459 |
Conductor sin seguro |
|
|
|
460 |
balade |
460 |
montar |
|
|
|
461 |
Conduire |
461 |
Conducir |
|
|
|
462 |
une réclamation non
assurée |
462 |
un reclamo no
asegurado |
|
|
|
463 |
Aucune réclamation
d'assurance |
463 |
Sin reclamos de
seguros |
|
|
|
464 |
Réclamations non
assurées |
464 |
Reclamaciones no
aseguradas |
|
|
|
465 |
Réclamations non
assurées |
465 |
Reclamaciones no
aseguradas |
|
|
|
466 |
Inintelligent |
466 |
Poco inteligente |
|
|
|
467 |
Inintelligent |
467 |
Poco inteligente |
|
|
|
468 |
pas intelligent |
468 |
no inteligente |
|
|
|
469 |
pas intélligent |
469 |
no inteligente |
|
|
|
470 |
Stupide ; en
retard ; pas intelligent |
470 |
Estúpido; tarde; no
inteligente |
|
|
|
471 |
Stupide ; en
retard ; pas intelligent |
471 |
Estúpido; tarde; no
inteligente |
|
|
|
472 |
Il n'était pas
inintelligent, mais il était paresseux |
472 |
No era poco
inteligente, pero era un vago. |
|
|
|
473 |
Il n'est pas
imprudent, mais paresseux |
473 |
No es insensato,
sino vago |
|
|
|
474 |
Il n'est pas
imprudent, mais juste paresseux |
474 |
Él no es insensato,
sino vago. |
|
|
|
475 |
Il n'est pas
imprudent, mais juste paresseux |
475 |
Él no es insensato,
sino vago. |
|
|
|
476 |
inintelligible |
476 |
ininteligible |
|
|
|
477 |
Incompréhensible |
477 |
Incomprensible |
|
|
|
478 |
~ (à qn) impossible à comprendre |
478 |
~ (a alguien) imposible de entender |
|
|
|
479 |
~ (À quelqu'un) ne
peut pas comprendre |
479 |
~ (Para alguien) no
puedo entender |
|
|
|
480 |
Incompréhensible |
480 |
Incomprensible |
|
|
|
481 |
Incompréhensible |
481 |
Incomprensible |
|
|
|
482 |
Synonyme |
482 |
Sinónimo |
|
|
|
483 |
incompréhensible |
483 |
incomprensible |
|
|
|
484 |
Elle se détourna et
marmonna quelque chose d'inintelligible |
484 |
Ella se dio la vuelta
y murmuró algo ininteligible. |
|
|
|
485 |
Elle s'est retournée
et a marmonné quelque chose qu'elle n'a pas compris |
485 |
Ella se dio la
vuelta y murmuró algo que no entendió. |
|
|
|
486 |
Elle se tourna sur le
côté, grommelant quelque chose dans sa bouche |
486 |
Ella se volvió hacia
un lado, refunfuñando algo en su boca. |
|
|
|
487 |
Elle se tourna sur
le côté, grommelant quelque chose dans sa bouche |
487 |
Ella se volvió hacia
un lado, refunfuñando algo en su boca. |
|
|
|
488 |
goûter |
488 |
sabor |
|
|
|
489 |
?? |
489 |
咹 |
|
|
|
490 |
bavard |
490 |
gárrulo |
|
|
|
491 |
pense |
491 |
pensar |
|
|
|
492 |
Masculin |
492 |
masculino |
|
|
|
493 |
Yu |
493 |
Yu |
|
|
|
494 |
peur |
494 |
miedo |
|
|
|
495 |
frontière |
495 |
Perímetro |
|
|
|
496 |
Yu |
496 |
Yu |
|
|
|
497 |
adjoindre |
497 |
colindar |
|
|
|
498 |
Une grande partie du
jargon qu'ils utilisent est incompréhensible pour les étrangers |
498 |
Gran parte de la
jerga que utilizan es ininteligible para los forasteros |
|
|
|
499 |
De nombreux jargons
qu'ils utilisent ne peuvent pas être compris par des étrangers |
499 |
Muchas jergas que
usan no pueden ser entendidas por personas ajenas |
|
|
|
500 |
Ils utilisent
beaucoup de jargon que les étrangers ne peuvent pas comprendre |
500 |
Usan mucha jerga que
los forasteros no pueden entender |
|
|
|
501 |
Ils utilisent
beaucoup de jargon que les étrangers ne peuvent pas comprendre |
501 |
Usan mucha jerga que
los forasteros no pueden entender |
|
|
|
|
|
|
|
|