|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
E |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
malheureusement |
1 |
unhappily |
|
|
last |
2 |
malheureux |
2 |
unhappy |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
d'une manière
malheureuse |
3 |
in an unhappy way |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
D'une manière
désagréable |
4 |
In an unpleasant way |
|
3 |
ARABE |
5 |
Tristement |
5 |
Sadly |
|
4 |
bengali |
6 |
Tristement |
6 |
Sadly |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
difficile |
7 |
difficult |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Il soupira de
tristesse |
8 |
He sighed unhappily |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Il soupira de
tristesse |
9 |
He sighed unhappily |
|
8 |
hindi |
10 |
Il soupira tristement |
10 |
He sighed sadly |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
Il soupira
tristement |
11 |
He sighed sadly |
|
10 |
punjabi |
12 |
déshabiller |
12 |
strip |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
?? |
13 |
孓 |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
difficile |
14 |
difficult |
|
13 |
RUSSE |
15 |
utilisé pour dire qu'une situation ou un
fait particulier vous rend triste ou déçu |
15 |
used to say that a particular situation or
fact makes you sad or disappointed |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
J'avais l'habitude
de dire qu'une certaine situation ou un fait vous rendait triste ou déçu |
16 |
I used to say that a
certain situation or fact made you sad or disappointed |
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Terre des survivants;
malheureusement; malheureusement |
17 |
Survivor's land;
unfortunately; unfortunately |
|
|
|
18 |
Terre des
survivants; malheureusement; malheureusement |
18 |
Survivor's land;
unfortunately; unfortunately |
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Malheureusement |
19 |
Unfortunately |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Malheureusement |
20 |
Unfortunately |
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
Qi |
21 |
Qi |
|
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
le regret |
22 |
regret |
|
|
|
23 |
Livre |
23 |
Book |
|
|
|
24 |
Synonyme |
24 |
Synonym |
|
|
|
25 |
Malheureusement |
25 |
Unfortunately |
|
|
|
26 |
Malheureusement |
26 |
Unfortunately |
|
|
|
27 |
Malheureusement, une
telle chance est rare |
27 |
Unhappily, such good
luck is rare |
|
|
|
28 |
Malheureusement, une
telle chance est rare |
28 |
Unfortunately, such
good luck is rare |
|
|
|
29 |
Malheureusement, une
telle chance est trop peu |
29 |
Unfortunately, such
good luck is too little |
|
|
|
30 |
Malheureusement, une
telle chance est trop peu |
30 |
Unfortunately, such
good luck is too little |
|
|
|
31 |
sa femme,
malheureusement, est décédée il y a cinq ans |
31 |
his wife, unhappily,
died five years ago |
|
|
|
32 |
Sa femme est
malheureusement décédée il y a cinq ans |
32 |
His wife
unfortunately passed away five years ago |
|
|
|
33 |
Sa femme est
malheureusement décédée il y a cinq ans |
33 |
His wife
unfortunately passed away five years ago |
|
|
|
34 |
Sa femme est
malheureusement décédée il y a cinq ans |
34 |
His wife
unfortunately passed away five years ago |
|
|
|
35 |
s'opposer |
35 |
opposé |
|
|
|
36 |
Heureusement |
36 |
happily |
|
|
|
37 |
délicieusement |
37 |
delightly |
|
|
|
38 |
malheureux |
38 |
unhappy |
|
|
|
39 |
plus malheureux |
39 |
unhappier |
|
|
|
40 |
le plus malheureux |
40 |
unhappiest |
|
|
|
41 |
Les plus malheureux
et les plus malheureux sont également courants. |
41 |
More unhappy and most
unhappy are also common. |
|
|
|
42 |
Les plus malheureux
et les moins heureux sont également courants. |
42 |
More unhappy and
least happy are also common. |
|
|
|
43 |
plus malheureux et |
43 |
more unhappy and |
|
|
|
44 |
plus malheureux et |
44 |
more unhappy and |
|
|
|
45 |
le plus malheureux
aussi couramment utilisé |
45 |
most unhappy also
commonly used |
|
|
|
46 |
le plus malheureux
aussi couramment utilisé |
46 |
most unhappy also
commonly used |
|
|
|
47 |
pas heureux; triste |
47 |
not happy; sad |
|
|
|
48 |
Malheureux; triste |
48 |
Unhappy; sad |
|
|
|
49 |
Malheureux;
malheureux; triste; triste |
49 |
Unhappy; unhappy;
sad; sad |
|
|
|
50 |
Malheureux;
malheureux; triste; triste |
50 |
Unhappy; unhappy;
sad; sad |
|
|
|
51 |
être/avoir
l'air/sembler/avoir l'air malheureux |
51 |
to be/look/seem/sound
unhappy |
|
|
|
52 |
Devenir/regarder/avoir
l'air/avoir l'air malheureux |
52 |
Become/look/look/sound
unhappy |
|
|
|
53 |
Sentir/regarder/sembler/sonner
désagréable |
53 |
Feel/look/seem/sound
unpleasant |
|
|
|
54 |
Se sentir/semble/semble/semble désagréable |
54 |
Feel/seems/seems/sounds unpleasant |
|
|
|
55 |
une enfance
malheureuse |
55 |
an unhappy childhood |
|
|
|
56 |
Enfance malheureuse |
56 |
Unhappy childhood |
|
|
|
57 |
Enfance malheureuse |
57 |
Unhappy childhood |
|
|
|
58 |
Enfance malheureuse |
58 |
Unhappy childhood |
|
|
|
59 |
Je ne savais pas mais il était profondément
malheureux à ce moment-là. |
59 |
I didn’t realize but he was deeply unhappy
at that time. |
|
|
|
60 |
Je ne le savais pas,
mais il était très contrarié à l'époque |
60 |
I didn't realize it,
but he was very upset at the time |
|
|
|
61 |
Je ne savais pas
qu'il était très malheureux à ce moment-là. |
61 |
I didn't realize that
he was very unhappy then. |
|
|
|
62 |
Je ne savais pas qu'il était très malheureux
alors |
62 |
I didn't realize that he was very unhappy
then |
|
|
|
63 |
~ (à propos de/à/avec
qc) pas content ou satisfait de qc |
63 |
~ (about/at/ with
sth) not pleased or satisfied with sth |
|
|
|
64 |
~ (à propos
de/à/avec qc) insatisfait ou insatisfait de quelque chose |
64 |
~ (about/at/with
sth) dissatisfied or dissatisfied with something |
|
|
|
65 |
Mécontent; mécontent;
mécontent |
65 |
Displeased;
displeased; dissatisfied |
|
|
|
66 |
Mécontent;
mécontent; mécontent |
66 |
Displeased;
displeased; dissatisfied |
|
|
|
67 |
Ils étaient
mécontents de leur logement |
67 |
They were unhappy
with their accommodation |
|
|
|
68 |
Ils ne sont pas
satisfaits du logement |
68 |
They are not
satisfied with the accommodation |
|
|
|
69 |
Ils sont satisfaits
de leur logement |
69 |
They are satisfied
with their accommodation |
|
|
|
70 |
Ils sont satisfaits
de leur logement |
70 |
They are satisfied
with their accommodation |
|
|
|
71 |
Ils ne sont pas
satisfaits du logement |
71 |
They are not
satisfied with the accommodation |
|
|
|
72 |
Ils ne sont pas
satisfaits du logement |
72 |
They are not
satisfied with the accommodation |
|
|
|
73 |
il était mécontent
d'être exclu de l'équipe. |
73 |
he was unhappy at
being left out of the team. |
|
|
|
74 |
Il n'est pas content
d'être exclu de l'équipe |
74 |
He is not happy
about being excluded from the team |
|
|
|
75 |
Il est mécontent de
ne pas avoir été sélectionné pour l'équipe |
75 |
He is unhappy about
not being selected for the team |
|
|
|
76 |
Il est mécontent de
ne pas avoir été sélectionné pour l'équipe |
76 |
He is unhappy about
not being selected for the team |
|
|
|
77 |
(formel) |
77 |
(formal) |
|
|
|
78 |
malheureux ou pas
convenable |
78 |
unfortunate or not
suitable |
|
|
|
79 |
Malheureux ou
inapproprié |
79 |
Unfortunate or
inappropriate |
|
|
|
80 |
Malheureusement
inapproprié |
80 |
Unfortunately
inappropriate |
|
|
|
81 |
Malheureusement
inapproprié |
81 |
Unfortunately
inappropriate |
|
|
|
82 |
une coïncidence
malheureuse |
82 |
an unhappy
coincidence |
|
|
|
83 |
Coïncidence
malheureuse |
83 |
Unfortunate
coincidence |
|
|
|
84 |
c'était un choix de
mots malheureux |
84 |
it was an unhappy
choice of words |
|
|
|
85 |
C'est un choix de
formulation désagréable |
85 |
This is an
unpleasant choice of wording |
|
|
|
86 |
Il est inapproprié
d'utiliser des mots comme ça |
86 |
It's inappropriate to
use words like that |
|
|
|
87 |
Il est inapproprié
d'utiliser des mots comme ça |
87 |
It's inappropriate
to use words like that |
|
|
|
88 |
le malheur |
88 |
unhappiness |
|
|
|
89 |
malheureux |
89 |
unhappy |
|
|
|
90 |
Sain et sauf |
90 |
Unharmed |
|
|
|
91 |
Sain et sauf |
91 |
Safe and sound |
|
|
|
92 |
pas blessé ou
endommagé; pas blessé |
92 |
not injured or
damaged; not harmed |
|
|
|
93 |
Pas de blessure ni
de dommage ; pas de blessure |
93 |
No injury or damage;
no injury |
|
|
|
94 |
Indemne |
94 |
Uninjured |
|
|
|
95 |
Indemne |
95 |
Uninjured |
|
|
|
96 |
HCR |
96 |
UNHCR |
|
|
|
97 |
HCR |
97 |
UNHCR |
|
|
|
98 |
abréviation Haut
Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (une organisation dont la
fonction est d'aider et de protéger les réfugiés) |
98 |
abbr. United Nations
High Commission for Refugees (an organization whose function is to help and
protect refugees) |
|
|
|
99 |
Abréviation :
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (une organisation dont
la fonction est d'aider et de protéger les réfugiés |
99 |
Abbreviation: Office
of the United Nations High Commissioner for Refugees (an organization whose
function is to help and protect refugees |
|
|
|
100 |
bureau du
haut-commissaire des nations unies pour les réfugiés |
100 |
office of the united
nations high commissioner for refugees |
|
|
|
101 |
Haut-Commissariat
des Nations Unies pour les réfugiés |
101 |
Office of the United
Nations High Commissioner for Refugees |
|
|
|
102 |
Mauvais pour la santé |
102 |
Unhealthy |
|
|
|
103 |
mal |
103 |
bad |
|
|
|
104 |
ne pas être en bonne
santé ; montrer un manque de bonne santé |
104 |
not having good
health; showing a lack of good health |
|
|
|
105 |
Mauvaise
santé ; montrant un manque de santé |
105 |
Poor health; showing
lack of health |
|
|
|
106 |
Mauvais pour la santé |
106 |
Unhealthy |
|
|
|
107 |
Mauvais pour la
santé |
107 |
Unhealthy |
|
|
|
108 |
Ils avaient l'air
pauvres et en mauvaise santé |
108 |
They looked poor and
unhealthy |
|
|
|
109 |
Ils ont l'air
pauvres et en mauvaise santé |
109 |
They look poor and
unhealthy |
|
|
|
110 |
Ils ont l'air pauvres
et malades |
110 |
They look poor and
sick |
|
|
|
111 |
Ils ont l'air
pauvres et malades |
111 |
They look poor and
sick |
|
|
|
112 |
Ils ont l'air pauvres
et malades |
112 |
They look poor and
sick |
|
|
|
113 |
Ils ont l'air
pauvres et malades |
113 |
They look poor and
sick |
|
|
|
114 |
Payer |
114 |
pay |
|
|
|
115 |
ensemble |
115 |
together |
|
|
|
116 |
peau malsaine |
116 |
unhealthy skin |
|
|
|
117 |
Peau malsaine |
117 |
Unhealthy skin |
|
|
|
118 |
ses globes oculaires
étaient d'un jaune malsain |
118 |
his eyeballs were an
unhealthy yellow |
|
|
|
119 |
Ses yeux sont jaunes
malsains |
119 |
His eyes are
unhealthy yellow |
|
|
|
120 |
Ses globes oculaires
sont d'un jaune cireux malsain |
120 |
His eyeballs are
unhealthy waxy yellow |
|
|
|
121 |
Ses globes oculaires
sont d'un jaune cireux malsain |
121 |
His eyeballs are
unhealthy waxy yellow |
|
|
|
122 |
flûte |
122 |
flute |
|
|
|
123 |
Oui |
123 |
Yes |
|
|
|
124 |
la cire |
124 |
wax |
|
|
|
125 |
créature mythique |
125 |
mythical creature |
|
|
|
126 |
Montrer |
126 |
Show |
|
|
|
127 |
nocif pour votre
santé ; susceptible de vous rendre malade/malade |
127 |
harmful to your
health; likely to make you ill/sick |
|
|
|
128 |
Nocif pour la
santé ; peut vous rendre malade/malade |
128 |
Harmful to your
health; may make you sick/ill |
|
|
|
129 |
Nocif pour la santé;
nocif pour le corps; cause de maladies |
129 |
Harmful to health;
harmful to the body; disease-causing |
|
|
|
130 |
Nocif pour la santé;
nocif pour le corps; cause de maladies |
130 |
Harmful to health;
harmful to the body; disease-causing |
|
|
|
131 |
Mutuellement |
131 |
Mutually |
|
|
|
132 |
corps |
132 |
body |
|
|
|
133 |
pour |
133 |
for |
|
|
|
134 |
endommager |
134 |
damage |
|
|
|
135 |
conditions de vie
insalubres |
135 |
unhealthy living
conditions |
|
|
|
136 |
Des conditions de
vie insalubres |
136 |
Unhealthy living
conditions |
|
|
|
137 |
Des conditions de vie
insalubres |
137 |
Unhealthy living
conditions |
|
|
|
138 |
Des conditions de
vie insalubres |
138 |
Unhealthy living
conditions |
|
|
|
139 |
rouleau de pierre |
139 |
stone roller |
|
|
|
140 |
entraver |
140 |
hinder |
|
|
|
141 |
Vie |
141 |
Life |
|
|
|
142 |
une alimentation/un
mode de vie malsains |
142 |
an unhealthy
diet/lifestyle |
|
|
|
143 |
Régime
alimentaire/mode de vie malsain |
143 |
Unhealthy
diet/lifestyle |
|
|
|
144 |
Mauvais régime/mode
de vie |
144 |
Poor diet/lifestyle |
|
|
|
145 |
Mauvais régime/mode
de vie |
145 |
Poor diet/lifestyle |
|
|
|
146 |
pas normal et susceptible d'être nocif |
146 |
not normal and likely to be harmful |
|
|
|
147 |
Anormal et peut-être
nocif |
147 |
Abnormal and
possibly harmful |
|
|
|
148 |
Anormal; mauvais;
nocif |
148 |
Abnormal; bad;
harmful |
|
|
|
149 |
Anormal; mauvais;
nocif |
149 |
Abnormal; bad;
harmful |
|
|
|
150 |
flûte |
150 |
flute |
|
|
|
151 |
Synonyme |
151 |
Synonym |
|
|
|
152 |
Malsain |
152 |
Unwholesome |
|
|
|
153 |
mauvais pour la
santé |
153 |
unhealthy |
|
|
|
154 |
Il avait un intérêt
malsain pour la maladie et la mort. |
154 |
He had an unhealthy
interest in disease and death. |
|
|
|
155 |
Il a un intérêt
malsain pour la maladie et la mort |
155 |
He has an unhealthy
interest in disease and death |
|
|
|
156 |
Il a un intérêt
pathologique pour la maladie et la mort |
156 |
He has a pathological
interest in disease and death |
|
|
|
157 |
Il a un intérêt
pathologique pour la maladie et la mort |
157 |
He has a
pathological interest in disease and death |
|
|
|
158 |
s'opposer |
158 |
opposé |
|
|
|
159 |
sain |
159 |
healthy |
|
|
|
160 |
sain |
160 |
healthy |
|
|
|
161 |
malsain |
161 |
unhealthily |
|
|
|
162 |
Mauvais pour la
santé |
162 |
Unhealthy |
|
|
|
163 |
Inouï |
163 |
Unheard |
|
|
|
164 |
Du jamais vu |
164 |
Unheard of |
|
|
|
165 |
que personne ne fait
attention à |
165 |
that nobody pays
attention to |
|
|
|
166 |
Personne n'a
remarqué |
166 |
No one noticed |
|
|
|
167 |
Sans
surveillance ; inaperçu |
167 |
Unattended; unnoticed |
|
|
|
168 |
Sans
surveillance ; inaperçu |
168 |
Unattended;
unnoticed |
|
|
|
169 |
leurs protestations
n'ont pas été entendues |
169 |
their protests went
unheard |
|
|
|
170 |
Leurs protestations
ont été ignorées |
170 |
Their protests were
ignored |
|
|
|
171 |
pas écouté ou entendu |
171 |
not listened to or heard |
|
|
|
172 |
Jamais entendu ou
jamais entendu |
172 |
Never heard or never
heard |
|
|
|
173 |
Inouï |
173 |
Unheard |
|
|
|
174 |
Inouï |
174 |
Unheard |
|
|
|
175 |
une cassette inédite
de leurs conversations |
175 |
a previously unheard
tape of their conversations |
|
|
|
176 |
Enregistrement
inédit de leur conversation avant |
176 |
An unheard recording
of their conversation before |
|
|
|
177 |
Les bandes de leurs
lectures qui n'ont pas été entendues auparavant |
177 |
The tapes of their
readings that have not been heard before |
|
|
|
178 |
Les bandes de leurs
lectures qui n'ont pas été entendues auparavant |
178 |
The tapes of their
readings that have not been heard before |
|
|
|
179 |
du jamais vu |
179 |
unheard-of |
|
|
|
180 |
Du jamais vu |
180 |
Unheard of |
|
|
|
181 |
qui n'a jamais été connu ou fait ; très
inhabituel |
181 |
that has never been known or done; very
unusual |
|
|
|
182 |
Quelque chose que
personne n'a jamais connu ou fait ; très inhabituel |
182 |
Something that no
one has ever known or done; very unusual |
|
|
|
183 |
Du jamais vu ;
sans précédent ; très anormal |
183 |
Unheard of;
unprecedented; very abnormal |
|
|
|
184 |
Du jamais vu ; sans précédent ;
très anormal |
184 |
Unheard of; unprecedented; very abnormal |
|
|
|
185 |
manipuler |
185 |
handle |
|
|
|
186 |
Il s'était teint les
cheveux, ce qui était presque inconnu dans les années 1960. |
186 |
He’d dyed his hair,
which was almost unheard of in the 1960s. |
|
|
|
187 |
Il s'est teint les
cheveux, ce qui était presque inconnu dans les années 1960. |
187 |
He dyed his hair,
which was almost unheard of in the 1960s. |
|
|
|
188 |
Il se teint les
cheveux, ce qui était rare dans les années 1960 |
188 |
He dyed his hair,
which was rare in the 1960s |
|
|
|
189 |
Il se teint les
cheveux, ce qui était rare dans les années 1960 |
189 |
He dyed his hair,
which was rare in the 1960s |
|
|
|
190 |
c'est presque du
jamais vu pour un nouveau groupe de se voir proposer un tel accord |
190 |
it is almost unheard
of for a new band to be offered such a deal |
|
|
|
191 |
C'est presque du
jamais vu pour les nouveaux groupes d'obtenir un tel rabais |
191 |
It’s almost unheard
of for new bands to get such a discount |
|
|
|
192 |
C'est presque sans
précédent pour un nouveau groupe de recevoir un tel traitement. |
192 |
It’s almost
unprecedented for a new band to receive such treatment. |
|
|
|
193 |
C'est presque sans
précédent pour un nouveau groupe de recevoir un tel traitement. |
193 |
It’s almost
unprecedented for a new band to receive such treatment. |
|
|
|
194 |
Non chauffé |
194 |
Unheated |
|
|
|
195 |
Non chauffé |
195 |
Unheated |
|
|
|
196 |
n'ayant aucune forme
de chauffage |
196 |
having no form of
heating |
|
|
|
197 |
Sans aucune forme de
chauffage |
197 |
Without any kind of
heating |
|
|
|
198 |
Sans installation de
chauffage; sans chauffage |
198 |
Without heating
facilities; without heating |
|
|
|
199 |
Sans installation de
chauffage; sans chauffage |
199 |
Without heating
facilities; without heating |
|
|
|
200 |
Sans installation de
chauffage; sans chauffage |
200 |
Without heating
facilities; without heating |
|
|
|
201 |
Sans installation de
chauffage; sans chauffage |
201 |
Without heating
facilities; without heating |
|
|
|
202 |
une salle de bain non
chauffée |
202 |
an unheated bathroom |
|
|
|
203 |
Salle de bain sans
chauffage |
203 |
Bathroom without
heating |
|
|
|
204 |
Salle de bain non
chauffée |
204 |
Unheated bathroom |
|
|
|
205 |
Salle de bain non
chauffée |
205 |
Unheated bathroom |
|
|
|
206 |
s'opposer |
206 |
opposé |
|
|
|
207 |
chauffé |
207 |
heated |
|
|
|
208 |
chauffage |
208 |
heating |
|
|
|
209 |
ignoré |
209 |
Unheeded |
|
|
|
210 |
Sans surveillance |
210 |
Unattended |
|
|
|
211 |
Formel |
211 |
Formal |
|
|
|
212 |
qui est entendu, vu ou remarqué mais ensuite
ignoré |
212 |
that is heard, seen or noticed but then
ignored |
|
|
|
213 |
Être entendu, vu ou
remarqué mais ensuite ignoré |
213 |
Be heard, seen or
noticed but then ignored |
|
|
|
214 |
Ignoré ;
ignoré ; ignoré |
214 |
Ignored; ignored;
ignored |
|
|
|
215 |
Ignoré ;
ignoré ; ignoré |
215 |
Ignored; ignored;
ignored |
|
|
|
216 |
et |
216 |
and |
|
|
|
217 |
Son avertissement est
resté lettre morte |
217 |
Her warning went
unheeded |
|
|
|
218 |
Son avertissement
est ignoré |
218 |
Her warning is
ignored |
|
|
|
219 |
Son avertissement n'a
pas été pris au sérieux |
219 |
Her warning was not
taken seriously |
|
|
|
220 |
Son avertissement
n'a pas été pris au sérieux |
220 |
Her warning was not
taken seriously |
|
|
|
221 |
Lourd |
221 |
Heavy |
|
|
|
222 |
Comparer |
222 |
Compare |
|
|
|
223 |
Conscient |
223 |
Heed |
|
|
|
224 |
Remarquer |
224 |
Notice |
|
|
|
225 |
peu serviable |
225 |
un-helpful |
|
|
|
226 |
Peu serviable |
226 |
Unhelpful |
|
|
|
227 |
pas utile ou
utile ; pas disposé à aider qn |
227 |
not helpful or
useful; not willing to help sb |
|
|
|
228 |
Inutile ou
utile ; ne veut pas aider quelqu'un |
228 |
Unhelpful or useful;
unwilling to help someone |
|
|
|
229 |
Inutile ;
inutile ; ne veut pas aider |
229 |
Unhelpful; useless;
unwilling to help |
|
|
|
230 |
Inutile ;
inutile ; ne veut pas aider |
230 |
Unhelpful; useless;
unwilling to help |
|
|
|
231 |
une réponse inutile |
231 |
an unhelpful response |
|
|
|
232 |
Réponse inutile |
232 |
Unhelpful response |
|
|
|
233 |
Réponse inutile |
233 |
Unhelpful response |
|
|
|
234 |
Réponse inutile |
234 |
Unhelpful response |
|
|
|
235 |
le chauffeur de taxi
était très inutile |
235 |
the taxi driver was
being very unhelpful |
|
|
|
236 |
Le chauffeur de taxi
est très impuissant |
236 |
The taxi driver is
very helpless |
|
|
|
237 |
Le chauffeur de taxi
a refusé d'aider |
237 |
The taxi driver
refused to help |
|
|
|
238 |
Le chauffeur de taxi
a refusé d'aider |
238 |
The taxi driver
refused to help |
|
|
|
239 |
plante |
239 |
plant |
|
|
|
240 |
louer |
240 |
rent |
|
|
|
241 |
graines de ricin |
241 |
castor seed |
|
|
|
242 |
s'opposer |
242 |
opposé |
|
|
|
243 |
utile |
243 |
helpful |
|
|
|
244 |
utile |
244 |
helpful |
|
|
|
245 |
inutilement |
245 |
Unhelpfully |
|
|
|
246 |
Inutilement |
246 |
Uselessly |
|
|
|
247 |
non annoncé |
247 |
unheralded |
|
|
|
248 |
Obscurité |
248 |
Obscurity |
|
|
|
249 |
formel |
249 |
formal |
|
|
|
250 |
non mentionné
précédemment ; se produit sans aucun avertissement |
250 |
not previously
mentioned; happening without any warning |
|
|
|
251 |
Non mentionné
auparavant ; se produit sans aucun avertissement |
251 |
Not mentioned
before; occurs without any warning |
|
|
|
252 |
Non mentionné ;
venir soudainement ; se produire soudainement |
252 |
Not mentioned; coming
suddenly; happening suddenly |
|
|
|
253 |
Non mentionné ;
venir soudainement ; se produire soudainement |
253 |
Not mentioned;
coming suddenly; happening suddenly |
|
|
|
254 |
ami |
254 |
friend |
|
|
|
255 |
Test |
255 |
Test |
|
|
|
256 |
ajouter |
256 |
add |
|
|
|
257 |
Viens |
257 |
Come |
|
|
|
258 |
pôle |
258 |
pole |
|
|
|
259 |
et |
259 |
and |
|
|
|
260 |
Sans hésiter |
260 |
Unhesitating |
|
|
|
261 |
Sans hésitation |
261 |
Without hesitation |
|
|
|
262 |
fait ou donné
immédiatement et en toute confiance |
262 |
done or given
immediately and confidently |
|
|
|
263 |
Terminer ou donner
immédiatement et en toute confiance |
263 |
Finish or give
immediately and confidently |
|
|
|
264 |
Résolument; résolu;
sans hésitation |
264 |
Resolutely; resolute;
without hesitation |
|
|
|
265 |
Résolument; résolu;
sans hésitation |
265 |
Resolutely;
resolute; without hesitation |
|
|
|
266 |
tableau |
266 |
table |
|
|
|
267 |
fruit |
267 |
fruit |
|
|
|
268 |
Il a donné un oui
sans hésitation lorsqu'on lui a demandé s'il revivrait l'expérience |
268 |
He gave an
unhesitating yes when asked if he would go through the experience again |
|
|
|
269 |
Lorsqu'on lui a
demandé s'il le reverrait, il n'a pas hésité à donner une réponse affirmative |
269 |
When asked if he
would experience it again, he did not hesitate to give an affirmative answer |
|
|
|
270 |
Lorsqu'on lui a
demandé s'il aimerait revivre cette expérience, il n'a pas hésité à exprimer
sa volonté |
270 |
When asked if he
would like to have this experience again, he did not hesitate to express his
willingness |
|
|
|
271 |
Lorsqu'on lui a
demandé s'il aimerait revivre cette expérience, il n'a pas hésité à exprimer
sa volonté |
271 |
When asked if he
would like to have this experience again, he did not hesitate to express his
willingness |
|
|
|
272 |
sans hésiter. |
272 |
unhesitatingly. |
|
|
|
273 |
sans hésitation. |
273 |
without hesitation. |
|
|
|
274 |
sans entrave |
274 |
unhindered |
|
|
|
275 |
Non obstrué |
275 |
Unobstructed |
|
|
|
276 |
sans que rien n'arrête ou n'empêche la
progression de qn/qc |
276 |
without anything stopping or preventing the
progress of sb/ sth |
|
|
|
277 |
Rien n'empêche ou
n'empêche le progrès de quelqu'un/quelque chose |
277 |
Nothing prevents or
prevents the progress of someone/something |
|
|
|
278 |
Non obstrué; non
obstrué; non obstrué |
278 |
Unobstructed;
unobstructed; unobstructed |
|
|
|
279 |
Non obstrué; non
obstrué; non obstrué |
279 |
Unobstructed;
unobstructed; unobstructed |
|
|
|
280 |
Elle avait un accès
sans entrave aux fichiers |
280 |
She had unhindered
access to the files |
|
|
|
281 |
Elle peut accéder
aux fichiers sans entrave |
281 |
She can access files
unhindered |
|
|
|
282 |
Elle peut utiliser
les fichiers à volonté |
282 |
She can use the files
at will |
|
|
|
283 |
Elle peut utiliser
les fichiers à volonté |
283 |
She can use the
files at will |
|
|
|
284 |
il a pu passer sans
encombre plusieurs postes de contrôle militaires. |
284 |
he was able to pass
unhindered through several military checkpoints. |
|
|
|
285 |
Il a pu passer
plusieurs points de contrôle militaires sans encombre |
285 |
He was able to pass
several military checkpoints unhindered |
|
|
|
286 |
Il a passé plusieurs
postes de contrôle militaires sans encombre. |
286 |
He passed several
military checkpoints unimpeded. |
|
|
|
287 |
Il a passé plusieurs
points de contrôle militaires sans entrave |
287 |
He passed several
military checkpoints unimpeded |
|
|
|
288 |
voir également |
288 |
see also |
|
|
|
289 |
entraver |
289 |
hinder |
|
|
|
290 |
Entraver |
290 |
Hinder |
|
|
|
291 |
démonter |
291 |
unhinge |
|
|
|
292 |
Éloignez-vous |
292 |
Pull away |
|
|
|
293 |
rendre qn malade
mental |
293 |
to make sb mentally
ill |
|
|
|
294 |
Rendre quelqu'un
mentalement malade |
294 |
Make someone
mentally ill |
|
|
|
295 |
Faire de la folie (ou
de la confusion) |
295 |
Make insanity (or
confusion) |
|
|
|
296 |
Faire de la folie
(ou de la confusion) |
296 |
Make insanity (or
confusion) |
|
|
|
297 |
Dételer |
297 |
Unhitch |
|
|
|
298 |
Délier |
298 |
Untie |
|
|
|
299 |
annuler qc qui est
lié à qc d'autre |
299 |
to undo sth that is
tied to sth else |
|
|
|
300 |
Annuler quelque
chose lié à quelque chose |
300 |
Undo something
related to something |
|
|
|
301 |
Délier |
301 |
Untie |
|
|
|
302 |
Délier |
302 |
Untie |
|
|
|
303 |
Un service |
303 |
Service |
|
|
|
304 |
dételer une remorque |
304 |
to unhitch a trailer |
|
|
|
305 |
Détacher la remorque |
305 |
Untie the trailer |
|
|
|
306 |
Décharger la remorque |
306 |
Unload the trailer |
|
|
|
307 |
Décharger la
remorque |
307 |
Unload the trailer |
|
|
|
308 |
taro |
308 |
taro |
|
|
|
309 |
voir également |
309 |
see also |
|
|
|
310 |
attelage |
310 |
hitch |
|
|
|
311 |
attelage |
311 |
hitch |
|
|
|
312 |
Impie |
312 |
Unholy |
|
|
|
313 |
Impie |
313 |
Unholy |
|
|
|
314 |
dangereux ;
susceptible d'être nocif |
314 |
dangerous; likely to
be harmful |
|
|
|
315 |
Impur et
dangereux ; peut être nocif |
315 |
Unclean and
dangerous; may be harmful |
|
|
|
316 |
Dangereux |
316 |
Dangerous |
|
|
|
317 |
Dangereux |
317 |
Dangerous |
|
|
|
318 |
une alliance impie
entre la profession médicale et l'industrie pharmaceutique |
318 |
an unholy alliance
between the medical profession and the pharmaceutical industry |
|
|
|
319 |
L'alliance maléfique
entre le monde médical et l'industrie pharmaceutique |
319 |
The evil alliance
between the medical world and the pharmaceutical industry |
|
|
|
320 |
Alliances
inappropriées entre l'industrie médicale et l'industrie pharmaceutique |
320 |
Inappropriate
alliances between the medical industry and the pharmaceutical industry |
|
|
|
321 |
Alliances
inappropriées entre le corps médical et l'industrie pharmaceutique |
321 |
Inappropriate
alliances between the medical profession and the pharmaceutical industry |
|
|
|
322 |
ne pas respecter, les
lois d'une religion |
322 |
not respecting, the
laws of a religion |
|
|
|
323 |
Des lois qui ne
respectent pas la religion |
323 |
Laws that do not
respect religion |
|
|
|
324 |
Indiscipliné;
blasphématoire; pécheur |
324 |
Unruly; blasphemous;
sinful |
|
|
|
325 |
Indiscipliné;
blasphématoire; pécheur |
325 |
Unruly; blasphemous;
sinful |
|
|
|
326 |
régulation |
326 |
regulation |
|
|
|
327 |
enseigner |
327 |
teach |
|
|
|
328 |
S'opposer |
328 |
Opposé |
|
|
|
329 |
Saint |
329 |
holy |
|
|
|
330 |
informel |
330 |
informal |
|
|
|
331 |
utilisé pour souligner à quel point qc est
mauvais |
331 |
used to emphasize how bad sth is |
|
|
|
332 |
Utilisé pour
souligner à quel point quelque chose est mauvais |
332 |
Used to emphasize
how bad something is |
|
|
|
333 |
Excessif; extrême;
intolérable |
333 |
Excessive; extreme;
intolerable |
|
|
|
334 |
Excessif; extrême;
intolérable |
334 |
Excessive; extreme;
intolerable |
|
|
|
335 |
À gauche |
335 |
Left |
|
|
|
336 |
supporter |
336 |
stand |
|
|
|
337 |
supporter |
337 |
stand |
|
|
|
338 |
finir |
338 |
end |
|
|
|
339 |
Elle se demandait
comment elle était entrée dans ce désordre impie |
339 |
She wondered how she
had got into this unholy mess |
|
|
|
340 |
Elle se demandait
comment elle était entrée dans ce chaos maléfique |
340 |
She wondered how she
got into this evil chaos |
|
|
|
341 |
Elle ne savait pas
comment elle était si embarrassée |
341 |
She didn't know how
she was so embarrassed |
|
|
|
342 |
Elle ne savait pas
comment elle était si embarrassée |
342 |
She didn't know how
she got so embarrassed |
|
|
|
343 |
décrocher |
343 |
unhook |
|
|
|
344 |
Délier |
344 |
Untie |
|
|
|
345 |
~qch (de qch) |
345 |
~sth (from sth) |
|
|
|
346 |
retirer qc d'un
crochet; défaire les crochets des vêtements, etc. |
346 |
to remove sth from a
hook; to undo the hooks on clothes, etc. |
|
|
|
347 |
Retirez quelque chose
d'un crochet ; décrochez le crochet sur les vêtements, etc. |
347 |
Remove something from
a hook; unhook the hook on clothes, etc. |
|
|
|
348 |
Retirer d'un crochet
; libérer (vêtements, etc.) le crochet. |
348 |
To remove from a
hook; to release (clothes, etc.) the hook. |
|
|
|
349 |
Retirer d'un crochet
; libérer (vêtements, etc.) le crochet. |
349 |
To remove from a
hook; to release (clothes, etc.) the hook. |
|
|
|
350 |
Il a décroché son
manteau de la porte |
350 |
He unhooked his coat
from the door |
|
|
|
351 |
Il a déboutonné sa
veste de la porte |
351 |
He unbuttoned his
jacket from the door |
|
|
|
352 |
Il a enlevé son
manteau de la porte |
352 |
He took off his coat
from the door |
|
|
|
353 |
Il a enlevé son
manteau de la porte |
353 |
He took off his coat
from the door |
|
|
|
354 |
Elle a décapuchonné
son soutien-gorge |
354 |
She unhooded her bra |
|
|
|
355 |
Elle a enlevé son
soutien-gorge |
355 |
She took off her bra |
|
|
|
356 |
Elle a déboutonné son
soutien-gorge |
356 |
She unbuttoned her
bra |
|
|
|
357 |
Elle a déboutonné
son soutien-gorge |
357 |
She unbuttoned her
bra |
|
|
|
358 |
sans hâte |
358 |
unhurried |
|
|
|
359 |
tranquille |
359 |
leisurely |
|
|
|
360 |
formel |
360 |
formal |
|
|
|
361 |
détendu et calme ; pas fait trop vite |
361 |
relaxed and calm; not done too quickly |
|
|
|
362 |
Détendez-vous et
calmez-vous ; ne le faites pas trop vite |
362 |
Relax and calm;
don't do it too fast |
|
|
|
363 |
Calme |
363 |
Calm |
|
|
|
364 |
Calme |
364 |
Calm |
|
|
|
365 |
s'opposer |
365 |
opposé |
|
|
|
366 |
pressé |
366 |
hurried |
|
|
|
367 |
pressé |
367 |
hurried |
|
|
|
368 |
sans hâte |
368 |
unhurriedly |
|
|
|
369 |
tranquille |
369 |
leisurely |
|
|
|
370 |
Lynn est entrée sans hâte dans la cuisine |
370 |
Lynn walked unhurriedly into the kitchen |
|
|
|
371 |
Lynn est entrée
calmement dans la cuisine |
371 |
Lynn walked into the
kitchen calmly |
|
|
|
372 |
Lynn est entrée
calmement dans la cuisine |
372 |
Lynn walked into the
kitchen calmly |
|
|
|
373 |
Lynn est entrée
calmement dans la cuisine |
373 |
Lynn walked into the
kitchen calmly |
|
|
|
374 |
Indemne |
374 |
Unhurt |
|
|
|
375 |
Sain et sauf |
375 |
Safe and sound |
|
|
|
376 |
pas blessé ou blessé |
376 |
not injured or harmed |
|
|
|
377 |
Aucune blessure ou
blessure |
377 |
No injuries or
injuries |
|
|
|
378 |
Indemne ;
indemne et en sécurité ; sain et sauf |
378 |
Uninjured; uninjured
and safe; safe and sound |
|
|
|
379 |
Indemne ;
indemne et en sécurité ; sain et sauf |
379 |
Uninjured; uninjured
and safe; safe and sound |
|
|
|
380 |
Synonyme |
380 |
Synonym |
|
|
|
381 |
Sain et sauf |
381 |
Unharmed |
|
|
|
382 |
Sain et sauf |
382 |
Safe and sound |
|
|
|
383 |
Il s'en est sorti
indemne |
383 |
He escaped from the
crash unhurt |
|
|
|
384 |
Il s'est échappé de
l'accident sain et sauf |
384 |
He escaped from the
crash safe and sound |
|
|
|
385 |
Il s'est échappé sain
et sauf de cet accident de cinématique |
385 |
He escaped safely
from this cutscene accident |
|
|
|
386 |
Il s'est échappé
sain et sauf de cet accident de cinématique |
386 |
He escaped safely
from this cutscene accident |
|
|
|
387 |
Il a échappé à
l'accident de voiture en toute sécurité |
387 |
He escaped the car
accident safely |
|
|
|
388 |
Il a échappé à
l'accident de voiture en toute sécurité |
388 |
He escaped the car
accident safely |
|
|
|
389 |
Cette |
389 |
This |
|
|
|
390 |
passe |
390 |
pass |
|
|
|
391 |
Synonyme |
391 |
Synonym |
|
|
|
392 |
Blesser |
392 |
Hurt |
|
|
|
393 |
préjudice |
393 |
harm |
|
|
|
394 |
non hygiénique |
394 |
unhygienic |
|
|
|
395 |
Insalubre |
395 |
Unsanitary |
|
|
|
396 |
pas propre et donc susceptible de provoquer
une maladie ou une infection |
396 |
not clean and therefore likely to cause
disease or infection |
|
|
|
397 |
Pas propre, il peut
donc provoquer une maladie ou une infection |
397 |
Not clean, so it may
cause disease or infection |
|
|
|
398 |
Impur ; non
hygiénique ; facile à provoquer une maladie (ou une infection) |
398 |
Unclean; unhygienic;
easy to cause disease (or infection) |
|
|
|
399 |
Impur ; non
hygiénique ; facile à provoquer une maladie (ou une infection) |
399 |
Unclean; unhygienic;
easy to cause disease (or infection) |
|
|
|
400 |
s'opposer |
400 |
opposé |
|
|
|
401 |
hygiénique |
401 |
hygienic |
|
|
|
402 |
Uni |
402 |
uni |
|
|
|
403 |
informel |
403 |
informal |
|
|
|
404 |
Université |
404 |
university |
|
|
|
405 |
Université |
405 |
University |
|
|
|
406 |
amis de l'université |
406 |
friends from uni |
|
|
|
407 |
Amis d'université |
407 |
University friends |
|
|
|
408 |
collègue |
408 |
colleagemate |
|
|
|
409 |
Où étiez-vous à l'université ? |
409 |
Where were you at uni? |
|
|
|
410 |
Où es-tu à
l'université ? |
410 |
Where are you at
university? |
|
|
|
411 |
où avez-vous étudié à
l'Université? |
411 |
where did you go to
college? |
|
|
|
412 |
où avez-vous étudié
à l'Université? |
412 |
where did you go to
college? |
|
|
|
413 |
Uni |
413 |
Uni |
|
|
|
414 |
forme de combinaison |
414 |
combining form |
|
|
|
415 |
dans les noms,
adjectifs et adverbes |
415 |
in nouns, adjectives
and adverbs |
|
|
|
416 |
Dans les noms,
adjectifs et adverbes |
416 |
In nouns, adjectives
and adverbs |
|
|
|
417 |
Forme des noms, des
adjectifs et des adverbes |
417 |
Forms nouns,
adjectives and adverbs |
|
|
|
418 |
Forme des noms, des
adjectifs et des adverbes |
418 |
Forms nouns,
adjectives and adverbs |
|
|
|
419 |
un; avoir un |
419 |
one; having one |
|
|
|
420 |
Seul |
420 |
Single |
|
|
|
421 |
uniforme |
421 |
uniform |
|
|
|
422 |
Uniforme |
422 |
Uniform |
|
|
|
423 |
Unilatéralement |
423 |
Unilaterally |
|
|
|
424 |
unilatéral |
424 |
unilateral |
|
|
|
425 |
Unilatéralement |
425 |
Unilaterally |
|
|
|
426 |
Unilatéralement |
426 |
Unilaterally |
|
|
|
427 |
monocaméral |
427 |
Unicameral |
|
|
|
428 |
technique |
428 |
technical |
|
|
|
429 |
d'un parlement |
429 |
of a parliament |
|
|
|
430 |
parlement |
430 |
parliament |
|
|
|
431 |
qui n'a qu'un seul
organe directeur principal |
431 |
that has only one
main governing body |
|
|
|
432 |
Il n'y a qu'un seul
organe directeur principal |
432 |
There is only one
main governing body |
|
|
|
433 |
Maison
individuelle ; maison unique (système) |
433 |
Single-house;
one-house (system) |
|
|
|
434 |
Maison
individuelle ; maison unique (système) |
434 |
Single-house;
one-house (system) |
|
|
|
435 |
unicef |
435 |
unicef |
|
|
|
436 |
abrégé Fonds des
Nations Unies pour l'enfance (une organisation au sein des Nations Unies qui
aide à prendre soin de la santé et de l'éducation des enfants du monde
entier) |
436 |
abbr. United Nations
Children's Fund (an organization within the United Nations that helps to take
care of the health and education of children all over the world) |
|
|
|
437 |
Abréviations UNICEF
(une organisation au sein des Nations Unies qui aide à prendre soin de la
santé et de l'éducation des enfants dans le monde) |
437 |
Abbreviations UNICEF
(an organization within the United Nations that helps take care of the health
and education of children around the world) |
|
|
|
438 |
UNICEF |
438 |
UNICEF |
|
|
|
439 |
unicellulaire |
439 |
unicellular |
|
|
|
440 |
la biologie |
440 |
biology |
|
|
|
441 |
grossesse |
441 |
pregnancy |
|
|
|
442 |
un être vivant |
442 |
a living thing |
|
|
|
443 |
Peuplier brut |
443 |
Raw poplar |
|
|
|
444 |
constitué d'une seule
cellule |
444 |
consisting of only
one cell |
|
|
|
445 |
Unicellulaire |
445 |
Unicellular |
|
|
|
446 |
organismes
unicellulaires |
446 |
unicellular organisms |
|
|
|
447 |
Organismes
unicellulaires |
447 |
Single-celled
organisms |
|
|
|
448 |
Licorne |
448 |
unicorn |
|
|
|
449 |
dans les histoires |
449 |
in stories |
|
|
|
450 |
un animal comme un cheval blanc avec une
longue corne droite sur la tête |
450 |
an animal like a white horse with a long
straight horn on its head |
|
|
|
451 |
Un animal comme un
cheval blanc avec une longue corne droite sur la tête |
451 |
An animal like a
white horse with a long, straight horn on its head |
|
|
|
452 |
(Légendaire) Licorne |
452 |
(Legendary) Unicorn |
|
|
|
453 |
(Légendaire) Licorne |
453 |
(Legendary) Unicorn |
|
|
|
454 |
monocycle |
454 |
unicycle |
|
|
|
455 |
aussi |
455 |
also |
|
|
|
456 |
monocycle |
456 |
mono-cycle |
|
|
|
457 |
Boucle simple |
457 |
Single loop |
|
|
|
458 |
un véhicule qui ressemble à un vélo mais qui
n'a qu'une seule roue |
458 |
a vehicle that is similar to a bicycle but
that has only one wheel |
|
|
|
459 |
Un véhicule
similaire à un vélo mais avec une seule roue |
459 |
A vehicle similar to
a bicycle but with only one wheel |
|
|
|
460 |
Vélo seul |
460 |
Alone bicycle |
|
|
|
461 |
Vélo seul |
461 |
Alone bicycle |
|
|
|
462 |
Non identifiable |
462 |
Unidentifiable |
|
|
|
463 |
Méconnaissable |
463 |
Unrecognizable |
|
|
|
464 |
impossible à identifier |
464 |
impossible to identify |
|
|
|
465 |
Méconnu |
465 |
Unrecognized |
|
|
|
466 |
Méconnaissable ;
difficile à identifier ; méconnaissable |
466 |
Unrecognizable;
difficult to identify; unrecognizable |
|
|
|
467 |
Méconnaissable ;
difficile à identifier ; méconnaissable |
467 |
Unrecognizable;
difficult to identify; unrecognizable |
|
|
|
468 |
Il avait un accent
non identifiable |
468 |
He had an
unidentifiable accent |
|
|
|
469 |
Il a un accent
méconnaissable |
469 |
He has an
unrecognizable accent |
|
|
|
470 |
Son accent est
difficile à reconnaître |
470 |
His accent is
difficult to recognize |
|
|
|
471 |
Son accent est
difficile à reconnaître |
471 |
His accent is
difficult to recognize |
|
|
|
472 |
La plupart des corps
n'étaient pas identifiables, sauf par les dossiers dentaires. |
472 |
Many of the bodies
were unidentifiable except by dental records. |
|
|
|
473 |
À l'exception des
dossiers dentaires, de nombreux cadavres sont méconnaissables |
473 |
Except for dental
records, many dead bodies are unrecognizable |
|
|
|
474 |
De nombreux cadavres
ne peuvent être identifiés que s'ils sont basés sur des dossiers dentaires. |
474 |
Many corpses cannot
be identified unless they are based on dental records. |
|
|
|
475 |
De nombreux cadavres
ne peuvent être identifiés à moins qu'ils ne soient basés sur des dossiers
dentaires |
475 |
Many corpses cannot
be identified unless they are based on dental records |
|
|
|
476 |
S'opposer |
476 |
Opposé |
|
|
|
477 |
Identifiable |
477 |
Identifiable |
|
|
|
478 |
Identifiable |
478 |
Identifiable |
|
|
|
479 |
reconnaissable |
479 |
recognizable |
|
|
|
480 |
Non identifié |
480 |
Unidentified |
|
|
|
481 |
Non identifié |
481 |
Unidentified |
|
|
|
482 |
non reconnu ou
connu ; non identifié |
482 |
not recognized or
known; not identified |
|
|
|
483 |
Non reconnu ou
inconnu ; indéterminé |
483 |
Not recognized or
not known; undetermined |
|
|
|
484 |
Inconnu ;
Inconnu ; Non confirmé |
484 |
Unknown; Unknown;
Unconfirmed |
|
|
|
485 |
Inconnu ;
Inconnu ; Non confirmé |
485 |
Unknown; Unknown;
Unconfirmed |
|
|
|
486 |
journée |
486 |
day |
|
|
|
487 |
un virus non
identifiable |
487 |
an undentifiable
virus |
|
|
|
488 |
Virus non reconnu |
488 |
Unrecognized virus |
|
|
|
489 |
Virus non identifié |
489 |
Unidentified virus |
|
|
|
490 |
Virus non identifié |
490 |
Unidentified virus |
|
|
|
491 |
le tableau a été
vendu à un marchand américain non identifié (son nom n'a pas été donné) |
491 |
the painting was sold
to an unidentified American dealer (his or her name was not given) |
|
|
|
492 |
Le tableau a été
vendu à un marchand américain non identifié (sans donner son nom) |
492 |
The painting was
sold to an unidentified American dealer (without giving his or her name) |
|
|
|
493 |
Le tableau a été
vendu à un homme d'affaires américain anonyme |
493 |
The painting was sold
to an unnamed American businessman |
|
|
|
494 |
Le tableau a été
vendu à un homme d'affaires américain anonyme |
494 |
The painting was
sold to an undisclosed American businessman |
|
|
|
495 |
Entreprise |
495 |
business |
|
|
|
496 |
industrie |
496 |
industry |
|
|
|
497 |
Uniforme |
497 |
Uniform |
|
|
|
498 |
uniforme |
498 |
uniform |
|
|
|
499 |
l'ensemble spécial de
vêtements portés par tous les membres d'une organisation ou d'un groupe au
travail, ou par les enfants à l'école |
499 |
the special set of
clothes worn by all members of an organization or a group at work, or by
children at school |
|
|
|
500 |
Un ensemble de
vêtements spéciaux portés par tous les membres d'une organisation ou d'un
groupe au travail ou à l'école |
500 |
A set of special
clothes worn by all members of an organization or group at work or at school |
|
|
|
501 |
Uniforme |
501 |
Uniform |
|
|
|
502 |
Uniforme |
502 |
Uniform |
|
|
|
|
|
|
|
|