|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
E |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
S'opposer |
1 |
Opposé |
|
last |
2 |
Fidèle |
2 |
Faithful |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Crédible |
3 |
Credible |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Infidélité |
4 |
Unfaithfulness |
3 |
ARABE |
5 |
Infidélité |
5 |
Infidelity |
4 |
bengali |
6 |
〜(A qn) que tu
ne connais pas ou ne reconnais pas |
6 |
〜(To sb) that
you do not know or recognize |
5 |
CHINOIS |
7 |
~ (A quelqu'un) tu
ne sais pas ou ne sais pas |
7 |
~ (To someone) you
don’t know or don’t know |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Inconnu; inconnu;
inconnu |
8 |
Unfamiliar;
unfamiliar; unknown |
7 |
FRANCAIS |
9 |
Inconnu; inconnu;
inconnu |
9 |
Unfamiliar;
unfamiliar; unknown |
8 |
hindi |
10 |
Elle se sentait mal à
l'aise dans cet environnement inconnu. |
10 |
She felt uneasy in
the unfamiliar surroundings. |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Elle se sent mal à
l'aise dans un environnement étrange |
11 |
She feels uneasy in
a strange environment |
10 |
punjabi |
12 |
Elle se sent gênée
dans un environnement inconnu |
12 |
She feels embarrassed
in an unfamiliar environment |
11 |
POLONAIS |
13 |
Elle se sent gênée
dans un environnement inconnu |
13 |
She feels
embarrassed in an unfamiliar environment |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
veuillez mettre en
évidence les termes qui ne vous sont pas familiers |
14 |
please highlight any
terms that are unfamiliar to you |
13 |
RUSSE |
15 |
Veuillez mettre en
évidence les termes que vous ne connaissez pas |
15 |
Please highlight any
terms you are not familiar with |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Veuillez marquer tous
les termes que vous ne connaissez pas |
16 |
Please mark all the
terms you are not familiar with |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Veuillez marquer
tous les termes que vous ne connaissez pas |
17 |
Please mark all the
terms you are not familiar with |
|
|
18 |
~avec qc n'ayant aucune connaissance ou
expérience de qc |
18 |
~with sth not having any knowledge or
experience of sth |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
~ Je n'ai aucune
connaissance ou expérience sur quelque chose |
19 |
~ Don't have any
knowledge or experience about something |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Aucune connaissance
(ou expérience) de |
20 |
No knowledge (or
experience) of |
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
Aucune connaissance (ou expérience) de |
21 |
No knowledge (or experience) of |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
un cours
d'introduction pour les étudiants peu familiarisés avec l'informatique |
22 |
an introductory
course for students who are unfamiliar with computers |
|
|
23 |
Un cours
d'introduction pour les étudiants qui ne sont pas familiers avec
l'informatique |
23 |
An introductory
course for students who are not familiar with computers |
|
|
24 |
Un cours
d'introduction pour les étudiants qui ne comprennent pas l'informatique |
24 |
An introductory
course for students who don’t understand computer |
|
|
25 |
Un cours
d'introduction pour les étudiants qui ne comprennent pas l'informatique |
25 |
An introductory
course for students who don’t understand computer |
|
|
26 |
S'opposer |
26 |
Oppose |
|
|
27 |
Familier |
27 |
Familiar |
|
|
28 |
familier |
28 |
familiar |
|
|
29 |
méconnaissance |
29 |
unfamiliarity |
|
|
30 |
étrangeté |
30 |
strangeness |
|
|
31 |
démodé |
31 |
unfashionable |
|
|
32 |
Dépassé |
32 |
Outdated |
|
|
33 |
pas populaire ou à la
mode à un moment donné |
33 |
not popular or
fashionable at a particular time |
|
|
34 |
Pas populaire ou pas
populaire à un certain moment |
34 |
Not popular or not
popular at a certain time |
|
|
35 |
Pas à la mode ;
pas à la mode ; dépassé |
35 |
Not fashionable; not
fashionable; outdated |
|
|
36 |
Pas à la mode ;
pas à la mode ; dépassé |
36 |
Not fashionable; not
fashionable; outdated |
|
|
37 |
un quartier démodé de
Londres |
37 |
an unfashionable part
of London |
|
|
38 |
Un quartier désuet
de Londres |
38 |
An outdated part of
London |
|
|
39 |
Un coin reculé de
Londres |
39 |
A remote corner of
London |
|
|
40 |
Un coin reculé de
Londres |
40 |
A remote corner of
London |
|
|
41 |
idées démodées |
41 |
unfashionable ideas |
|
|
42 |
Des idées dépassées |
42 |
Out-of-date ideas |
|
|
43 |
Pensée conservatrice |
43 |
Conservative thinking |
|
|
44 |
Pensée conservatrice |
44 |
Conservative
thinking |
|
|
45 |
S'opposer |
45 |
Opposé |
|
|
46 |
à la mode |
46 |
fashionable |
|
|
47 |
démodé |
47 |
unfashionably |
|
|
48 |
Prématuré |
48 |
Untimely |
|
|
49 |
un homme aux cheveux
longs et démodés |
49 |
a man with
unfashionably long hair |
|
|
50 |
Homme aux cheveux
longs et obsolètes |
50 |
Man with outdated
long hair |
|
|
51 |
détacher |
51 |
unfasten |
|
|
52 |
défaire qc qui est
attaché |
52 |
to undo sth that is
fastened |
|
|
53 |
Déverrouillez la
chose fixe |
53 |
Unlock the fixed
thing |
|
|
54 |
Délier |
54 |
Untie |
|
|
55 |
Délier |
55 |
Untie |
|
|
56 |
pour détacher une
ceinture/un bouton, etc. |
56 |
to unfasten a
belt/button, etc. |
|
|
57 |
Dénouer les
ceintures/boutons, etc. |
57 |
Untie belts/buttons,
etc. |
|
|
58 |
Détachez les boutons
de ceinture, etc. |
58 |
Untie belt buttons,
etc. |
|
|
59 |
Détachez les boutons
de ceinture, etc. |
59 |
Untie belt buttons,
etc. |
|
|
60 |
Pieux |
60 |
Pious |
|
|
61 |
S'opposer |
61 |
Opposé |
|
|
62 |
boucler |
62 |
fasten |
|
|
63 |
insondable |
63 |
unfathomable |
|
|
64 |
Insondable |
64 |
Unfathomable |
|
|
65 |
formel |
65 |
formal |
|
|
66 |
trop étrange ou
difficile à comprendre |
66 |
too strange or
difficult to be understood |
|
|
67 |
Trop étrange ou
incompréhensible |
67 |
Too strange or
incomprehensible |
|
|
68 |
Incompréhensible;
insondable |
68 |
Incomprehensible;
unfathomable |
|
|
69 |
Incompréhensible;
insondable |
69 |
Incomprehensible;
unfathomable |
|
|
70 |
un mystère insondable |
70 |
an unfathomable
mystery |
|
|
71 |
Mystère insondable |
71 |
Unfathomable mystery |
|
|
72 |
Secret inexplicable |
72 |
Inexplicable secret |
|
|
73 |
Secret inexplicable |
73 |
Inexplicable secret |
|
|
74 |
si qn a une
expression insondable, il est impossible de savoir ce qu'il pense |
74 |
if sb has an
unfathomable expression, it is impossible to know what they are thinking |
|
|
75 |
Si l'expression de
quelqu'un est insondable, il est impossible de savoir ce qu'il pense |
75 |
If someone’s
expression is unfathomable, it’s impossible to know what they’re thinking |
|
|
76 |
(Expression)
insaisissable, subtil |
76 |
(Expression) elusive,
subtle |
|
|
77 |
(Expression) insaisissable, subtil |
77 |
(Expression) elusive, subtle |
|
|
78 |
Couper |
78 |
Cut |
|
|
79 |
défavorable |
79 |
unfavourable |
|
|
80 |
défavorable |
80 |
unfavorable |
|
|
81 |
~ (pour/à qc) |
81 |
~ (for/to sth) |
|
|
82 |
(des conditions, des
situations, etc. |
82 |
(of conditions,
situations, etc. |
|
|
83 |
État, situation douloureuse, etc.) |
83 |
Condition, sore situation, etc.) |
|
|
84 |
pas bon et
susceptible de causer des problèmes ou de rendre qc plus difficile |
84 |
not good and likely
to cause problems or make sth more difficult |
|
|
85 |
Défavorable |
85 |
Unfavorable |
|
|
86 |
Les conditions
étaient défavorables à l'agriculture |
86 |
The conditions were
unfavourable for agriculture |
|
|
87 |
Les conditions ne
sont pas propices à l'agriculture |
87 |
Conditions are not
conducive to agriculture |
|
|
88 |
Ces conditions ne
sont pas propices à l'agriculture |
88 |
These conditions are
not conducive to agriculture |
|
|
89 |
Ces conditions ne
sont pas propices à l'agriculture |
89 |
These conditions are
not conducive to agriculture |
|
|
90 |
un taux de change
défavorable |
90 |
an unfavourable
exchange rate |
|
|
91 |
Taux de change
défavorable |
91 |
Unfavorable exchange
rate |
|
|
92 |
montrer que vous n'approuvez pas ou n'aimez
pas qn/qc |
92 |
showing that you do not approve of or like
sb/sth |
|
|
93 |
Montrez que vous
n'approuvez pas ou n'aimez pas quelqu'un/quelque chose |
93 |
Show that you do not
approve or dislike someone/something |
|
|
94 |
Désapprobation ;
Négatif ; Je n'aime pas |
94 |
Disapproval;
Negative; Dislike |
|
|
95 |
Désapprobation ; Négatif ; Je
n'aime pas |
95 |
Disapproval; Negative; Dislike |
|
|
96 |
un commentaire
défavorable |
96 |
an unfavourable
comment |
|
|
97 |
Commentaire
défavorable |
97 |
Unfavorable comment |
|
|
98 |
Commentaires négatifs |
98 |
Negative comments |
|
|
99 |
Commentaires
négatifs |
99 |
Negative comments |
|
|
100 |
Le documentaire le présente sous une forme
très défavorable |
100 |
The documentary presents him in a very
unfavourable |
|
|
101 |
Ce documentaire le
montre d'une manière très défavorable |
101 |
This documentary
shows him in a very unfavorable way |
|
|
102 |
Ce documentaire le
dépeint d'un point de vue très négatif |
102 |
This documentary
depicts him from a very negative perspective |
|
|
103 |
Ce documentaire le
dépeint d'un point de vue très négatif |
103 |
This documentary
depicts him from a very negative perspective |
|
|
104 |
une comparaison
défavorable (une comparaison qui fait qu'une chose semble bien pire qu'une
autre) |
104 |
an unfavourable
comparison (one that makes one thing seem much worse than another) |
|
|
105 |
Comparaison
défavorable (comparaison qui fait qu'une chose semble bien pire qu'une autre) |
105 |
Unfavorable
comparison (comparison that makes one thing look much worse than another) |
|
|
106 |
Faire une comparaison |
106 |
Make a comparison |
|
|
107 |
Faire une
comparaison |
107 |
Make a comparison |
|
|
108 |
S'opposer |
108 |
Opposé |
|
|
109 |
Favorable |
109 |
Favourable |
|
|
110 |
favorable |
110 |
favorable |
|
|
111 |
défavorablement |
111 |
unfavourably |
|
|
112 |
Désavantageusement |
112 |
Disadvantageously |
|
|
113 |
Défavorablement |
113 |
Unfavorably |
|
|
114 |
Désavantageusement |
114 |
Disadvantageously |
|
|
115 |
À cet égard, la
Grande-Bretagne se compare défavorablement aux autres pays européens. |
115 |
In this respect,
Britain compares unfavourably with other European countries. |
|
|
116 |
À cet égard, le
Royaume-Uni n'est pas inférieur aux autres pays européens. |
116 |
In this regard, the
UK is not inferior to other European countries. |
|
|
117 |
À cet égard, le
Royaume-Uni est inférieur aux autres pays européens |
117 |
In this respect, the
UK is inferior to other European countries |
|
|
118 |
À cet égard, le
Royaume-Uni est inférieur aux autres pays européens |
118 |
In this respect, the
UK is inferior to other European countries |
|
|
119 |
imperturbable |
119 |
unfazed |
|
|
120 |
Insensible |
120 |
Unmoved |
|
|
121 |
informel |
121 |
informal |
|
|
122 |
pas inquiet ou surpris par qch inattendu qui
se passe |
122 |
not worried or surprised by sth unexpected
that happens |
|
|
123 |
Ne vous inquiétez
pas ou soyez surpris par l'accident |
123 |
Don't worry or be
surprised by the accident |
|
|
124 |
Calme et sans
prétention |
124 |
Calm and
unpretentious |
|
|
125 |
Calme et sans
prétention |
125 |
Calm and
unpretentious |
|
|
126 |
Changer |
126 |
Change |
|
|
127 |
thaïlandais |
127 |
Thai |
|
|
128 |
Bang |
128 |
Bong |
|
|
129 |
donjon |
129 |
keep |
|
|
130 |
Où |
130 |
Where |
|
|
132 |
S'opposer |
132 |
Opposé |
|
|
133 |
Perplexe |
133 |
Fazed |
|
|
134 |
Paniqué |
134 |
Panicked |
|
|
135 |
impraticable |
135 |
unfeasible |
|
|
136 |
pas possible |
136 |
not possible |
|
|
137 |
impossible de faire ou d'atteindre |
137 |
not possible to do or achieve |
|
|
138 |
Impossible à faire
ou à réaliser |
138 |
Impossible to do or
achieve |
|
|
139 |
Impraticable |
139 |
Unfeasible |
|
|
140 |
Impraticable |
140 |
Unfeasible |
|
|
141 |
Vie |
141 |
Life |
|
|
142 |
Cendre |
142 |
Ash |
|
|
143 |
S'opposer |
143 |
Opposé |
|
|
144 |
Réalisable |
144 |
Feasible |
|
|
145 |
réalisable |
145 |
feasible |
|
|
146 |
insensible |
146 |
unfeeling |
|
|
147 |
impitoyable |
147 |
ruthless |
|
|
148 |
ne pas montrer
d'attention ou de sympathie pour les autres |
148 |
not showing care or
sympathy for other people |
|
|
149 |
Ne pas se soucier ou
sympathiser avec les autres |
149 |
Not caring or
sympathetic to others |
|
|
150 |
Indifférent |
150 |
Indifferent |
|
|
151 |
Indifférent |
151 |
Indifferent |
|
|
152 |
Sincère |
152 |
Unfeigned |
|
|
153 |
sincère |
153 |
unfeigned |
|
|
154 |
Formel |
154 |
Formal |
|
|
155 |
réel et sincère |
155 |
real and sincere |
|
|
156 |
Vrai et sincère |
156 |
True and sincere |
|
|
157 |
Sincère.; sincère;
pas hypocrite |
157 |
Sincere.; sincere;
not hypocritical |
|
|
158 |
Sincère.; sincère; pas hypocrite |
158 |
Sincere.; sincere; not hypocritical |
|
|
159 |
Synonyme |
159 |
Synonym |
|
|
160 |
Authentique |
160 |
Genuine |
|
|
161 |
réel |
161 |
real |
|
|
162 |
admiration non feinte |
162 |
unfeigned admiration |
|
|
163 |
Une admiration sans
bornes |
163 |
Unabashed admiration |
|
|
164 |
Sincère admiration |
164 |
Sincere admiration |
|
|
165 |
Sincère admiration |
165 |
Sincere admiration |
|
|
166 |
non clôturé |
166 |
unfenced |
|
|
167 |
Sans clôture |
167 |
Without fence |
|
|
168 |
d'une route ou d'un
terrain |
168 |
of a road or piece of
land |
|
|
169 |
Une route ou un
terrain |
169 |
A road or a piece of
land |
|
|
170 |
Route ou terrain |
170 |
Road or land |
|
|
171 |
Route ou terrain |
171 |
Road or land |
|
|
172 |
route |
172 |
road |
|
|
173 |
sans clôtures à côté
ou autour |
173 |
without fences beside
or around it |
|
|
174 |
Il n'y a pas de
clôture à côté ou autour |
174 |
There is no fence
beside or around |
|
|
175 |
Sans clôture; sans
clôture |
175 |
Without fence;
without fence |
|
|
176 |
Sans clôture; sans
clôture |
176 |
Without fence;
without fence |
|
|
177 |
Sans entrave |
177 |
Unfettered |
|
|
178 |
Sans entrave |
178 |
Unfettered |
|
|
179 |
Formel |
179 |
Formal |
|
|
180 |
non contrôlé ou restreint |
180 |
not controlled or restricted |
|
|
181 |
Non contrôlé ou
restreint |
181 |
Not controlled or
restricted |
|
|
182 |
Sans
restriction ; sans contrainte ; gratuit |
182 |
Unrestricted;
unconstrained; free |
|
|
183 |
Sans
restriction ; sans contrainte ; gratuit |
183 |
Unrestricted;
unconstrained; free |
|
|
184 |
un marché libre sans
entraves |
184 |
an unfettered free
market |
|
|
185 |
Marché libre sans
entraves |
185 |
Unfettered free
market |
|
|
186 |
Marché libre sans
entraves |
186 |
Unfettered free
market |
|
|
187 |
Marché libre sans
entraves |
187 |
Unfettered free
market |
|
|
188 |
Montrer |
188 |
Show |
|
|
189 |
Non rempli |
189 |
Unfilled |
|
|
190 |
Non rempli |
190 |
Unfilled |
|
|
191 |
si un emploi ou un
poste n'est pas pourvu, personne n'a été choisi pour cela |
191 |
if a job or position
is unfilled, nobody has been chosen for it |
|
|
192 |
Si un emploi ou un
poste est vacant, personne n'est sélectionné |
192 |
If a job or position
is vacant, no one is selected |
|
|
193 |
(Poste) vacant |
193 |
(Position) vacant |
|
|
194 |
(Poste) vacant |
194 |
(Position) vacant |
|
|
195 |
si une pause dans une
conversation n'est pas remplie, personne ne parle |
195 |
if a pause in a
conversation is unfilled, nobody speaks |
|
|
196 |
Si la pause dans la
conversation n'est pas remplie, personne ne parle |
196 |
If the pause in the
conversation is not filled, no one is speaking |
|
|
197 |
(En conversation) en
pause |
197 |
(In conversation)
paused |
|
|
198 |
(En conversation) en pause |
198 |
(In conversation) paused |
|
|
199 |
un gâteau non rempli
n'a rien à l'intérieur |
199 |
an unfilled cake has
nothing inside it |
|
|
200 |
Il n'y a rien dans
un gâteau insuffisamment rempli |
200 |
There is nothing in
an underfilled cake |
|
|
201 |
(Pâtisserie) sans
farce |
201 |
(Pastry) without
stuffing |
|
|
202 |
(Pâtisserie) sans
farce |
202 |
(Pastry) without
stuffing |
|
|
203 |
remplissage |
203 |
filling |
|
|
204 |
gâteau |
204 |
cake |
|
|
205 |
si une commande de
marchandises n'est pas exécutée, les marchandises n'ont pas été livrées |
205 |
if an order for goods
is unfilled, the goods have not been supplied |
|
|
206 |
Si la commande de
marchandises n'est pas terminée, les marchandises n'ont pas été livrées |
206 |
If the goods order
is not completed, the goods have not been supplied |
|
|
207 |
(Commande) non livrée |
207 |
(Order) undelivered |
|
|
208 |
(Commande) non livrée |
208 |
(Order) undelivered |
|
|
209 |
inachevé |
209 |
unfinished |
|
|
210 |
défait |
210 |
undone |
|
|
211 |
pas terminé; pas fini |
211 |
not complete; not finished |
|
|
212 |
Incomplet |
212 |
Incomplete |
|
|
213 |
Inachevé |
213 |
Unfinished |
|
|
214 |
Inachevé |
214 |
Unfinished |
|
|
215 |
nous avons des
affaires inachevées à régler |
215 |
we have some
unfinished business to settle |
|
|
216 |
Nous avons des
choses inachevées à résoudre |
216 |
We have some
unfinished things to solve |
|
|
217 |
Nous avons encore des
affaires inachevées à régler |
217 |
We still have some
unfinished business to deal with |
|
|
218 |
Nous avons encore
des affaires inachevées à régler |
218 |
We still have some
unfinished business to deal with |
|
|
219 |
inapte |
219 |
unfit |
|
|
220 |
Ne convient pas |
220 |
Not suitable |
|
|
221 |
~pour qch) |
221 |
~for sth) |
|
|
222 |
~ (manger, boire, habiter, etc.) |
222 |
~ (to eat, drink, live in, etc.) |
|
|
223 |
~ (faire qc) |
223 |
~ (to do sth) |
|
|
224 |
pas d'un niveau
acceptable ; ne convient pas |
224 |
not of an acceptable
standard; not suitable |
|
|
225 |
Ne répond pas aux
normes acceptables ; ne convient pas |
225 |
Does not meet
acceptable standards; not suitable |
|
|
226 |
Non qualifié ;
inadapté ; inadapté |
226 |
Unqualified;
unsuitable; unsuitable |
|
|
227 |
Non qualifié ;
inadapté ; inadapté |
227 |
Unqualified;
unsuitable; unsuitable |
|
|
228 |
Le logement était
impropre à l'habitation humaine. |
228 |
The housing was unfit
for human habitation. |
|
|
229 |
La maison n'est pas
adaptée à l'habitation humaine. |
229 |
The house is not
suitable for human habitation. |
|
|
230 |
Ce type de logement
n'est pas adapté à la vie |
230 |
This kind of housing
is not suitable for living |
|
|
231 |
Ce type de logement
n'est pas adapté à la vie |
231 |
This kind of housing
is not suitable for living |
|
|
232 |
La nourriture
proposée était impropre à la consommation humaine |
232 |
The food on offer was
unfit for human consumption |
|
|
233 |
La nourriture
fournie n'est pas adaptée à la consommation humaine |
233 |
The food provided is
not suitable for human consumption |
|
|
234 |
Ces aliments spéciaux
ne conviennent pas à la consommation humaine. . |
234 |
Those special foods
are not suitable for human consumption. . |
|
|
235 |
Ces aliments spéciaux ne conviennent pas à
la consommation humaine |
235 |
Those special foods are not suitable for
human consumption |
|
|
236 |
Cette eau est
impropre à la consommation |
236 |
This water is unfit
to drink |
|
|
237 |
Cette eau n'est pas
potable |
237 |
This water is not
suitable for drinking |
|
|
238 |
Cette eau n'est pas
potable |
238 |
This water is not
suitable for drinking |
|
|
239 |
Cette eau n'est pas
potable |
239 |
This water is not
suitable for drinking |
|
|
240 |
supporter |
240 |
stand |
|
|
241 |
toujours |
241 |
forever |
|
|
242 |
La plupart des
immeubles sont inhabitables |
242 |
Most of the buildings
are unfit to live in |
|
|
243 |
La plupart des
bâtiments ne sont pas adaptés à la vie |
243 |
Most buildings are
not suitable for living |
|
|
244 |
La plupart de ces
bâtiments ne sont pas adaptés à la vie |
244 |
Most of these
buildings are not suitable for living |
|
|
245 |
La plupart de ces
bâtiments ne sont pas adaptés à la vie |
245 |
Most of these
buildings are not suitable for living |
|
|
246 |
Se réconcilier |
246 |
Make up |
|
|
247 |
loger |
247 |
House |
|
|
248 |
beaucoup |
248 |
many |
|
|
249 |
Ils l'ont décrit
comme inapte à gouverner |
249 |
They described him as
unfit to govern |
|
|
250 |
Ils l'ont décrit
comme inapte à gouverner |
250 |
They described him
as unsuitable for governing |
|
|
251 |
Ils ont dit qu'il
n'était pas adapté pour le travail de gestion |
251 |
They said he is not
suitable for management work |
|
|
252 |
Ils ont dit qu'il
n'était pas adapté pour le travail de gestion |
252 |
They said he is not
suitable for management work |
|
|
253 |
Technique |
253 |
Technical |
|
|
254 |
le terme |
254 |
the term |
|
|
255 |
De nombreuses maisons
ont été condamnées comme insalubres |
255 |
Many of the houses
were condemned as unfit |
|
|
256 |
De nombreuses
maisons sont condamnées comme inappropriées |
256 |
Many houses are
condemned as inappropriate |
|
|
257 |
Beaucoup de ces
maisons sont déclarées impropres à la vie |
257 |
Many of these houses
are declared unfit for living |
|
|
258 |
Beaucoup de ces
maisons sont déclarées impropres à la vie |
258 |
Many of these houses
are declared unfit for living |
|
|
259 |
habitent |
259 |
live |
|
|
260 |
technique |
260 |
technical |
|
|
261 |
le terme |
261 |
the term |
|
|
262 |
Ju |
262 |
Ju |
|
|
263 |
devrait |
263 |
should |
|
|
264 |
le tribunal prétend
qu'elle est une mère inapte. |
264 |
the court claims she
is an unfit mother. |
|
|
265 |
Le tribunal a
affirmé qu'elle était une mère incompétente |
265 |
The court claimed
that she was an incompetent mother |
|
|
266 |
Le tribunal a
prétendu être une mère incompétente |
266 |
The court claimed to
be an incompetent mother |
|
|
267 |
Le tribunal a
prétendu être une mère incompétente |
267 |
The court claimed to
be an incompetent mother |
|
|
268 |
Qin |
268 |
Qin |
|
|
269 |
Zhu |
269 |
Zhu |
|
|
270 |
~pour qc |
270 |
~for sth |
|
|
271 |
~faire qc |
271 |
~to do sth |
|
|
272 |
pas capable de faire
qc, par exemple à cause d'une maladie |
272 |
not capable of doing
sth, for example because of illness |
|
|
273 |
Ne peut pas faire
quelque chose, par exemple à cause d'une maladie |
273 |
Can't do something,
for example because of illness |
|
|
274 |
(Pour cause de
maladie, etc.) incapable de faire quelque chose, défavorable |
274 |
(Due to illness,
etc.) unable to do something, unfavorable |
|
|
275 |
(Pour cause de
maladie, etc.) incapable de faire quelque chose, défavorable |
275 |
(Due to illness,
etc.) unable to do something, unfavorable |
|
|
276 |
Il est toujours
inapte au travail |
276 |
He’s still unfit for
work |
|
|
277 |
Il n'est toujours
pas apte au travail |
277 |
He is still not
suitable for work |
|
|
278 |
Il n'est pas encore
apte au travail |
278 |
He is not yet
suitable for work |
|
|
279 |
Il n'est pas encore
apte au travail |
279 |
He is not yet
suitable for work |
|
|
280 |
Le médecin de
l'entreprise a constaté qu'elle était inapte à exercer son travail normal |
280 |
The company’s doctor
found that she was unfit to carry out her normal work |
|
|
281 |
Le médecin du
travail a constaté qu'elle n'était pas apte à un travail normal |
281 |
The company doctor
found that she was not suitable for normal work |
|
|
282 |
Le médecin du travail
pense qu'elle n'est pas adaptée pour un travail normal |
282 |
The company doctor
thinks that she is not suitable for normal work |
|
|
283 |
Le médecin du
travail pense qu'elle n'est pas adaptée pour un travail normal |
283 |
The company doctor
thinks that she is not suitable for normal work |
|
|
284 |
Par la présente |
284 |
Here |
|
|
285 |
d'une personne |
285 |
of a person |
|
|
286 |
pas en bonne condition physique; pas en
forme, parce que vous n'avez pas fait d'exercice |
286 |
not in good physical condition; not fit,
because you have not taken exercise |
|
|
287 |
Mauvaise condition
physique ; ne convient pas car vous n'avez pas fait d'exercice |
287 |
Poor physical
condition; not suitable because you have not exercised |
|
|
288 |
Mauvaise santé |
288 |
Poor health |
|
|
289 |
Mauvaise santé |
289 |
Poor health |
|
|
290 |
Le capitaine est
toujours inapte et manquera le match de ce soir |
290 |
The captain is still
unfit and will miss tonight’s game |
|
|
291 |
Le capitaine est
toujours mal à l'aise et sera absent du match de ce soir |
291 |
The captain is still
uncomfortable and will be absent from tonight's game |
|
|
292 |
Le capitaine est en
mauvaise santé et n'assistera pas au match de ce soir |
292 |
The captain is in
poor health and will not attend tonight's game |
|
|
293 |
Le capitaine est en
mauvaise santé et n'assistera pas au match de ce soir |
293 |
The captain is in
poor health and will not attend tonight's game |
|
|
294 |
S'opposer |
294 |
Opposé |
|
|
295 |
en forme |
295 |
fit |
|
|
296 |
inaptitude |
296 |
unfitness |
|
|
297 |
inadapté |
297 |
unfitted |
|
|
298 |
pour qc |
298 |
for sth |
|
|
299 |
~faire qc |
299 |
~to do sth |
|
|
300 |
(formel) |
300 |
(formal) |
|
|
301 |
ne convient pas à qc |
301 |
not suitable for sth |
|
|
302 |
Ne convient pas…… |
302 |
Not suitable…… |
|
|
303 |
Ne convient pas |
303 |
Not suitable |
|
|
304 |
Ne convient pas |
304 |
Not suitable |
|
|
305 |
Elle se sentait
inapte au mariage |
305 |
She felt herself
unfitted for marriage |
|
|
306 |
Elle se sent inapte
au mariage |
306 |
She feels unsuitable
for marriage |
|
|
307 |
Elle se sent inapte
au mariage |
307 |
She feels unsuitable
for marriage |
|
|
308 |
Elle se sent inapte
au mariage |
308 |
She feels unsuitable
for marriage |
|
|
309 |
inlassable |
309 |
unflagging |
|
|
310 |
indomptable |
310 |
indomitable |
|
|
311 |
rester fort ; ne pas devenir faible ou
fatigué |
311 |
remaining strong; not becoming weak or tired |
|
|
312 |
Restez fort ;
ne devenez pas faible ou fatigué |
312 |
Stay strong; don't
become weak or tired |
|
|
313 |
Vigoureux; pas mou;
pas affaibli; infatigable |
313 |
Vigorous; not slack;
not weakened; tireless |
|
|
314 |
Vigoureux; pas mou;
pas affaibli; infatigable |
314 |
Vigorous; not slack;
not weakened; tireless |
|
|
315 |
Synonyme |
315 |
Synonym |
|
|
316 |
Infatigable |
316 |
Tireless |
|
|
317 |
Infatigable |
317 |
Tireless |
|
|
318 |
énergie inlassable |
318 |
unflagging energy |
|
|
319 |
Énergie indomptable |
319 |
Indomitable energy |
|
|
320 |
Imperturbable |
320 |
Unflapable |
|
|
321 |
Informel |
321 |
Informal |
|
|
322 |
capable de rester
calme dans une situation difficile |
322 |
able to stay calm in
a difficult situation |
|
|
323 |
Capable de rester
calme dans des situations difficiles |
323 |
Able to stay calm in
difficult situations |
|
|
324 |
Calme et calme |
324 |
Calm and calm |
|
|
325 |
Calme et calme |
325 |
Calm and calm |
|
|
326 |
Synonyme |
326 |
Synonym |
|
|
327 |
Imperturbable |
327 |
Imperturbable |
|
|
328 |
Calme |
328 |
Composure |
|
|
329 |
peu flatteur |
329 |
unflattering |
|
|
330 |
Ingrat |
330 |
Unthankful |
|
|
331 |
faire paraître qn/qc pire ou moins attirant
qu'il ne l'est en réalité |
331 |
making sb/sth seem worse or less attractive
than they really are |
|
|
332 |
Faire en sorte que
quelqu'un/quelque chose ait l'air pire ou moins attrayant qu'il ne l'est
réellement |
332 |
Make
someone/something look worse or less attractive than they really are |
|
|
333 |
Dérogatoire |
333 |
Derogatory |
|
|
334 |
Dérogatoire |
334 |
Derogatory |
|
|
335 |
une robe peu
flatteuse |
335 |
an unflattering dress |
|
|
336 |
Une robe désagréable |
336 |
An unflattering
dress |
|
|
337 |
Robe moche |
337 |
Ugly dress |
|
|
338 |
Robe moche |
338 |
Ugly dress |
|
|
339 |
Préparer |
339 |
Prepare |
|
|
340 |
jupe |
340 |
skirt |
|
|
341 |
privé |
341 |
private |
|
|
342 |
Commentaires peu
flatteurs |
342 |
Unflattering comments |
|
|
343 |
Commentaires ingrats |
343 |
Unthankful comments |
|
|
344 |
Commentaire sans
restriction |
344 |
Unrestrained comment |
|
|
345 |
Commentaire sans
restriction |
345 |
Unrestrained comment |
|
|
346 |
Restreindre |
346 |
Restrain |
|
|
347 |
S'opposer |
347 |
Opposé |
|
|
348 |
Flatteur s |
348 |
Flattering s |
|
|
349 |
Commentaires
désobligeants. |
349 |
Derogatory comments. |
|
|
350 |
S'opposer |
350 |
Opposé |
|
|
351 |
Flatteur |
351 |
Flattering |
|
|
352 |
Sympathique |
352 |
Likable |
|
|
353 |
inébranlable |
353 |
unflinching |
|
|
354 |
Inébranlable |
354 |
Unwavering |
|
|
355 |
rester fort et
déterminé, même dans une situation difficile ou dangereuse |
355 |
remaining strong and
determined, even in a difficult or dangerous situation |
|
|
356 |
Restez fort et
ferme, même dans des situations difficiles ou dangereuses |
356 |
Stay strong and
firm, even in difficult or dangerous situations |
|
|
357 |
Indomptable;
courageux; ferme; ne recule pas |
357 |
Indomitable;
courageous; firm; not shrinking |
|
|
358 |
Indomptable;
courageux; ferme; ne recule pas |
358 |
Indomitable;
courageous; firm; not shrinking |
|
|
359 |
Synonyme |
359 |
Synonym |
|
|
360 |
Ferme |
360 |
Steadfast |
|
|
361 |
Inébranlable |
361 |
Unwavering |
|
|
362 |
fidélité sans faille |
362 |
unflinching loyalty |
|
|
363 |
Fidélité sans faille |
363 |
Unwavering loyalty |
|
|
364 |
Fidélité sans faille |
364 |
Unswerving loyalty |
|
|
365 |
Fidélité sans faille |
365 |
Unswerving loyalty |
|
|
366 |
un regard impassible |
366 |
an unflinching stare |
|
|
367 |
Regard inébranlable |
367 |
Unwavering gaze |
|
|
368 |
Regarde sans peur |
368 |
Stare without fear |
|
|
369 |
Regard intrépide |
369 |
Undaunted stare |
|
|
370 |
sans broncher |
370 |
unflinchingly |
|
|
371 |
Sans broncher |
371 |
Without flinching |
|
|
372 |
voir également |
372 |
see also |
|
|
373 |
reculer |
373 |
flinch |
|
|
374 |
Reculer |
374 |
Back down |
|
|
375 |
flou |
375 |
unfocused |
|
|
376 |
Inattentif |
376 |
Inattentive |
|
|
377 |
aussi |
377 |
also |
|
|
378 |
flou |
378 |
unfocussed |
|
|
379 |
Inattention |
379 |
Inattention |
|
|
380 |
surtout des yeux |
380 |
especially of eyes |
|
|
381 |
Surtout les yeux |
381 |
Especially the eyes |
|
|
382 |
ne pas regarder une
chose ou une personne en particulier ; ne pas avoir été concentré |
382 |
not looking at a
particular thing or person; not having been focused |
|
|
383 |
Ne pas regarder des
choses ou des personnes spécifiques ; ne pas faire attention |
383 |
Not looking at
specific things or people; not paying attention |
|
|
384 |
Distrait; négligent |
384 |
Distracted; careless |
|
|
385 |
Distrait; négligent |
385 |
Distracted; careless |
|
|
386 |
Un regard flou |
386 |
An unfocused look |
|
|
387 |
Non focalisé |
387 |
Unfocused |
|
|
388 |
yeux blancs |
388 |
Blank eyes |
|
|
389 |
yeux blancs |
389 |
Blank eyes |
|
|
390 |
de plans, travaux,
etc. |
390 |
of plans, work, etc |
|
|
391 |
Planifier,
travailler, etc. |
391 |
Plan, work, etc. |
|
|
392 |
ne pas avoir un but
ou un but cher ; pas bien organisé ou clair |
392 |
not having a dear aim
or purpose; not well organized or clear |
|
|
393 |
Pas d'objectif ou de
but clair ; pas d'organisation ou de clarté |
393 |
No clear goal or
purpose; no organization or clarity |
|
|
394 |
Objectif peu
clair ; pas bien organisé ; lâche |
394 |
Unclear purpose; not
well organized; loose |
|
|
395 |
Objectif peu
clair ; pas bien organisé ; lâche |
395 |
Unclear purpose; not
well organized; loose |
|
|
396 |
Ménage |
396 |
Household |
|
|
397 |
Produire |
397 |
Produce |
|
|
398 |
strict |
398 |
strict |
|
|
399 |
La recherche est trop
floue pour avoir un impact significatif |
399 |
The research is too
unfocused to have any significant impact |
|
|
400 |
La recherche est
trop dispersée pour avoir un impact majeur |
400 |
Research is too
scattered to have any major impact |
|
|
401 |
Cette fois, la
recherche est trop fragmentée pour jouer un rôle majeur |
401 |
This time the
research is too fragmented to play a major role |
|
|
402 |
Cette fois, la
recherche est trop fragmentée pour jouer un rôle majeur |
402 |
This time the
research is too fragmented to play a major role |
|
|
403 |
questions floues |
403 |
unfocused questions |
|
|
404 |
Question floue |
404 |
Unfocused question |
|
|
405 |
Problème de
divagation |
405 |
Rambling problem |
|
|
406 |
Problème de
divagation |
406 |
Rambling problem |
|
|
407 |
Se dérouler |
407 |
Unfold |
|
|
408 |
Se dérouler |
408 |
Unfold |
|
|
409 |
étaler quelque chose ouvert ou plat qui a
été préalablement plié ; devenir ouvert et plat |
409 |
to spread open or flat sth that has
previously been folded; to become open and flat |
|
|
410 |
Déplier ou aplatir
quelque chose qui était auparavant plié ; devenir ouvert et plat. |
410 |
To unfold or flatten
something that was previously folded; to become open and flat. |
|
|
411 |
(Faire)
développer ; ouvrir |
411 |
(Make) expand; open |
|
|
412 |
(Faire)
développer ; ouvrir |
412 |
(Make) expand; open |
|
|
413 |
déplier une carte |
413 |
to unfold a map |
|
|
414 |
Agrandir la carte |
414 |
Expand the map |
|
|
415 |
Agrandir la carte |
415 |
Expand the map |
|
|
417 |
Elle a déplié ses
bras |
417 |
She unfolded her arms |
|
|
418 |
Elle a ouvert ses
bras |
418 |
She opened her arms |
|
|
419 |
Elle a ouvert ses
bras |
419 |
She opened her arms |
|
|
420 |
S'opposer |
420 |
Opposé |
|
|
421 |
Plier |
421 |
Fold |
|
|
422 |
plier |
422 |
fold |
|
|
423 |
se faire connaître progressivement ;
faire progressivement connaître qc à d'autres personnes |
423 |
to be gradually made known; to gradually
make sth known to other people |
|
|
424 |
Se faire connaître
progressivement ; faire progressivement savoir aux autres |
424 |
Gradually become
known; gradually let others know |
|
|
425 |
(Pour) révéler
progressivement ; offrir ; révéler |
425 |
(To) gradually
reveal; offer; reveal |
|
|
426 |
(Pour) révéler
progressivement ; offrir ; révéler |
426 |
(To) gradually
reveal; offer; reveal |
|
|
427 |
le public a regardé
l'histoire se dérouler sous leurs yeux |
427 |
the audience watched
as the story unfolded before their eyes |
|
|
428 |
Le public a regardé
l'histoire se dérouler sous ses yeux |
428 |
The audience watched
the story unfold before their eyes |
|
|
429 |
Le public a vu
l'intrigue se dérouler progressivement. |
429 |
The audience watched
the plot gradually unfold. |
|
|
430 |
Le public a regardé
l'intrigue se dérouler progressivement |
430 |
The audience watched
the plot gradually unfold |
|
|
431 |
Elle nous a dévoilé son histoire |
431 |
She unfolded her tale to us |
|
|
432 |
Elle nous a raconté
son histoire |
432 |
She told us her
story |
|
|
433 |
Elle nous a raconté
son histoire |
433 |
She told us her story |
|
|
434 |
Elle nous a raconté
son histoire |
434 |
She told us her
story |
|
|
435 |
non forcé |
435 |
unforced |
|
|
436 |
Non forcé |
436 |
Unforced |
|
|
437 |
surtout dans le sport |
437 |
especially in sports |
|
|
438 |
Surtout dans le
sport |
438 |
Especially in sports |
|
|
439 |
Surtout utilisé dans
le sport |
439 |
Especially used in
sports |
|
|
440 |
Surtout utilisé dans le sport |
440 |
Especially used in sports |
|
|
441 |
une erreur non forcée
est une erreur que vous faites en jouant mal, non pas parce que votre
adversaire vous a fait commettre une erreur par son jeu habile |
441 |
an unforced error is
one that you make by playing badly, not because your opponent has caused you
to make a mistake by their skilful play |
|
|
442 |
Les erreurs non
forcées sont des erreurs que vous faites parce que vous n'avez pas bien joué,
pas parce que votre adversaire vous a fait faire des erreurs avec ses
compétences |
442 |
Unforced mistakes
are mistakes you make because you didn’t play well, not because your opponent
made you make mistakes with their skills. |
|
|
443 |
(Erreur)
auto-infligée, non forcée |
443 |
(Mistake)
self-inflicted, unforced |
|
|
444 |
(Erreur)
auto-infligée, non forcée |
444 |
(Mistake)
self-inflicted, unforced |
|
|
445 |
naturel; fait sans
effort |
445 |
natural; done without
effort |
|
|
446 |
Naturel; fait sans
effort |
446 |
Natural; done
effortlessly |
|
|
447 |
Naturel; facile; sans
effort |
447 |
Natural; easy;
effortless |
|
|
448 |
Naturel; facile;
sans effort |
448 |
Natural; easy;
effortless |
|
|
449 |
Humour non forcé |
449 |
Unforced humour |
|
|
450 |
Humour impitoyable |
450 |
Ruthless humor |
|
|
451 |
Humour naturel |
451 |
Natural humor |
|
|
452 |
Humour naturel |
452 |
Natural humor |
|
|
453 |
Imprévisible |
453 |
Unforeseeable |
|
|
454 |
Imprévu |
454 |
Unforeseen |
|
|
455 |
que vous ne pouvez
pas prévoir ou prévoir |
455 |
that you cannot
predict or foresee |
|
|
456 |
Vous ne pouvez pas
prédire ou prévoir |
456 |
You can't predict or
foresee |
|
|
457 |
imprévu |
457 |
unforeseen |
|
|
458 |
Imprévu |
458 |
Unforeseen |
|
|
459 |
thaïlandais |
459 |
Thai |
|
|
460 |
La construction d'un
barrage ici pourrait avoir des conséquences imprévisibles pour
l'environnement. |
460 |
Building a dam here
could have unforeseeable consequences for the environment. |
|
|
461 |
Construire un
barrage ici peut avoir des conséquences imprévues pour l'environnement |
461 |
Building a dam here
may have unforeseen consequences for the environment |
|
|
462 |
La construction d'eau
ici peut avoir des conséquences imprévues pour l'environnement |
462 |
Building water here
may have unforeseen consequences for the environment |
|
|
463 |
La construction
d'eau ici peut avoir des conséquences imprévues pour l'environnement |
463 |
Building water here
may have unforeseen consequences for the environment |
|
|
464 |
S'opposer |
464 |
Opposé |
|
|
465 |
Prévisible |
465 |
Foreseeable |
|
|
466 |
prévisible |
466 |
foreseeable |
|
|
467 |
imprévu |
467 |
unforeseen |
|
|
468 |
Accident |
468 |
Accident |
|
|
469 |
que vous ne vous attendiez pas à arriver |
469 |
that you did not expect to happen |
|
|
470 |
Tu ne t'attendais
pas à ce que ça arrive |
470 |
You didn't expect it
to happen |
|
|
471 |
Pensé; inattendu |
471 |
Thought of;
unexpected |
|
|
472 |
S'opposer |
472 |
Opposé |
|
|
473 |
inattendu |
473 |
unexpected |
|
|
474 |
retards/problèmes imprévus |
474 |
unforeseen delays/problems |
|
|
475 |
Retards/problèmes
imprévus |
475 |
Unforeseen
delays/problems |
|
|
476 |
Retards/problèmes
inattendus |
476 |
Unexpected
delays/problems |
|
|
477 |
Retards/problèmes inattendus |
477 |
Unexpected delays/problems |
|
|
478 |
le projet était en
retard en raison de circonstances imprévues |
478 |
the project was
running late owing to unforeseen circumstances |
|
|
479 |
Le projet a pris du
retard en raison de circonstances imprévues |
479 |
Due to unforeseen
circumstances, the project was late |
|
|
480 |
Le projet a été
retardé en raison de circonstances imprévues |
480 |
The project was
delayed due to unexpected circumstances |
|
|
481 |
Le projet a été
retardé en raison de circonstances imprévues |
481 |
The project was
delayed due to unexpected circumstances |
|
|
482 |
Comparer |
482 |
Compare |
|
|
483 |
Prévoir |
483 |
Foresee |
|
|
484 |
Prévoir |
484 |
Foresee |
|
|
485 |
inoubliable |
485 |
unforgettable |
|
|
486 |
mémorable |
486 |
memorable |
|
|
487 |
si qc est inoubliable, vous ne pouvez pas
l'oublier, généralement parce que c'est si beau, intéressant, agréable, etc. |
487 |
if sth is unforgettable, you cannot forget
it, usually because it is so beautiful, interesting, enjoyable, etc |
|
|
488 |
Si quelque chose est
inoubliable, vous ne pouvez pas l'oublier, généralement parce qu'il est si
beau, intéressant, agréable, etc. |
488 |
If something is
unforgettable, you can't forget it, usually because it is so beautiful,
interesting, enjoyable, etc. |
|
|
489 |
Inoubliable |
489 |
Unforgettable |
|
|
490 |
Inoubliable |
490 |
Unforgettable |
|
|
491 |
Passe |
491 |
Pass |
|
|
492 |
Synonyme |
492 |
Synonym |
|
|
493 |
Mémorable |
493 |
Memorable |
|
|
494 |
mémorable |
494 |
memorable |
|
|
495 |
comparer |
495 |
compare |
|
|
496 |
oubliable |
496 |
forgettable |
|
|
|
Facile à oublier |
|
Easy to forget |
|
|
|
|
|
|