|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
ESPAGNOL |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
déshabillé |
1 |
sin curtir |
|
| |
last |
2 |
Déshabiller |
2 |
Desnudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
ne pas porter de
vêtements |
3 |
no llevar ropa |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Ne portez aucun
vêtement |
4 |
No uses ropa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Nu |
5 |
Desnudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
Nu |
6 |
Desnudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
Elle a commencé à se
déshabiller (enlever ses vêtements) |
7 |
Ella comenzó a
desvestirse (quitarse la ropa) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Elle a commencé à se
déshabiller (se déshabiller) |
8 |
Ella comenzó a
desvestirse (quitarse la ropa) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
elle a commencé à se
déshabiller |
9 |
Ella empezó a
desvestirse |
|
| 8 |
hindi |
10 |
elle a commencé à se
déshabiller |
10 |
Ella empezó a
desvestirse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
lune |
11 |
Luna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Générateur |
12 |
Gen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
s'opposer |
13 |
oponerse a |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
habillé |
14 |
vestido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
imbuvable |
15 |
imbebible |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Non buvable |
16 |
No potable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
pas assez bon ou assez pur pour être bu |
17 |
no es lo suficientemente bueno o puro para
beber |
|
| |
|
18 |
Pas assez bon ou
assez pur pour être bu |
18 |
No es lo
suficientemente bueno o puro para beber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Ne convient pas à la
consommation ; ne convient pas à la consommation |
19 |
No apto para beber;
no apto para beber |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
Ne convient pas à la
consommation ; ne convient pas à la consommation |
20 |
No apto para beber;
no apto para beber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
s'opposer |
21 |
oponerse a |
|
| |
|
22 |
potable |
22 |
potable |
|
| |
|
23 |
indu |
23 |
indebido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
24 |
(formel) |
24 |
(formal) |
|
| |
|
25 |
plus que vous ne
pensez est raisonnable ou nécessaire |
25 |
más de lo que crees
que es razonable o necesario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
Au-delà de ce que
vous pensez être raisonnable ou nécessaire |
26 |
Más allá de lo que
crees que es razonable o necesario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
27 |
Inapproprié ;
excessif ; excessif |
27 |
Inadecuado; excesivo;
excesivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
Inapproprié ; excessif ; excessif |
28 |
Inadecuado; excesivo; excesivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
29 |
Synonyme |
29 |
Sinónimo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
excessif |
30 |
excesivo |
|
| |
|
31 |
ils profitent
indûment de la situation |
31 |
se están aprovechando
indebidamente de la situación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
Ils profitent
indûment de cette situation |
32 |
Se están
aprovechando indebidamente de esta situación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
33 |
Ils ont trop utilisé
cette situation |
33 |
Usaron demasiado esta
situación |
|
| |
|
34 |
Ils ont trop utilisé
cette situation |
34 |
Usaron demasiado
esta situación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
35 |
les travaux doivent
être exécutés sans retard injustifié |
35 |
el trabajo debe
realizarse sin demoras indebidas |
|
| |
|
36 |
Ce travail ne doit
pas être retardé sans raison. |
36 |
Este trabajo no debe
retrasarse sin motivo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
37 |
Il ne doit pas y
avoir de retard injustifié dans l'exécution de ce travail |
37 |
No debe haber demoras
indebidas en la ejecución de este trabajo. |
|
| |
|
38 |
Il ne doit pas y
avoir de retard injustifié dans l'exécution de ce travail |
38 |
No debe haber
demoras indebidas en la ejecución de este trabajo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
Tous |
39 |
Cada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
40 |
lorsque |
40 |
Cuándo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
41 |
Nous ne voulions pas
leur mettre de pression indue. |
41 |
No queríamos ejercer
una presión indebida sobre ellos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
42 |
Nous ne voulons pas
leur mettre de pression indue |
42 |
No queremos ejercer
una presión indebida sobre ellos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
43 |
Mettez trop de
pression sur eux |
43 |
Pon demasiada
presión sobre ellos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
44 |
comparer |
44 |
comparar |
|
| |
|
45 |
dû |
45 |
vencer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
onduler |
46 |
ondular |
|
| |
|
47 |
(formel) |
47 |
(formal) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
aller ou se déplacer
doucement de haut en bas comme une vague ? |
48 |
para ir o moverse
suavemente hacia arriba y hacia abajo como una ola? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
Aller ou monter et
descendre doucement comme une vague ? |
49 |
¿Ir o subir y bajar
suavemente como una ola? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
50 |
Des hauts et des
bas ; fluctuations ; ondulations |
50 |
Altibajos;
fluctuaciones; ondulación |
|
| |
|
51 |
Des hauts et des
bas ; fluctuations ; ondulations |
51 |
Altibajos;
fluctuaciones; ondulación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
52 |
La campagne ondule
agréablement |
52 |
El campo ondula
gratamente |
|
| |
|
53 |
Des hauts et des bas
à la campagne |
53 |
Altibajos del campo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
Les champs sont
vallonnés et le paysage est agréable |
54 |
Los campos son
ondulados y el paisaje es agradable. |
|
| |
|
55 |
Les champs sont
vallonnés et le paysage est agréable |
55 |
Los campos son
ondulados y el paisaje es agradable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
ondulation |
56 |
ondulación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
57 |
fluctuation |
57 |
fluctuación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
58 |
une forme ou un
mouvement incurvé lisse comme une série de vagues |
58 |
una forma curva suave
o un movimiento como una serie de ondas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
59 |
Une forme ou un
mouvement incurvé lisse, comme une série de vagues |
59 |
Una forma o
movimiento curvo suave, como una serie de ondas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
60 |
Ondulé ;
ondulant ; fluctuation ; ondulation |
60 |
Ondulado; ondulado;
fluctuación; ondulación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
61 |
Ondulé ;
ondulant ; fluctuation ; ondulation |
61 |
Ondulado; ondulado;
fluctuación; ondulación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
62 |
Trop |
62 |
Excesivamente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
Formel |
63 |
Formal |
|
| |
|
64 |
Plus que ce que vous pensez est raisonnable
ou nécessaire |
64 |
Más de lo que cree que es razonable o
necesario |
|
| |
|
65 |
Au-delà de ce que
vous pensez être raisonnable ou nécessaire |
65 |
Más allá de lo que
crees que es razonable o necesario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
66 |
Excessif ;
excessif ; inapproprié |
66 |
Excesivo; excesivo;
inapropiado |
|
| |
|
67 |
Excessif ;
excessif ; inapproprié |
67 |
Excesivo; excesivo;
inapropiado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
68 |
Synonyme |
68 |
Sinónimo |
|
| |
|
69 |
excessivement |
69 |
excesivamente |
|
| |
|
70 |
Il ne semblait pas
indûment inquiet à la perspective |
70 |
No parecía demasiado
preocupado ante la perspectiva |
|
| |
|
71 |
Il ne semble pas
trop inquiet pour les perspectives |
71 |
No parece demasiado
preocupado por las perspectivas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
72 |
Son ton semble
inquiet pour les perspectives. |
72 |
Su tono suena
preocupado por las perspectivas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
Son ton semble
inquiet pour les perspectives |
73 |
Su tono suena
preocupado por las perspectivas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
74 |
les niveaux de
pollution dans cette zone sont excessivement élevés |
74 |
los niveles de
contaminación en esta zona son excesivamente altos |
|
| |
|
75 |
Le niveau de
pollution dans la région est trop élevé |
75 |
El nivel de
contaminación en la zona es demasiado alto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
76 |
Les maisons
contaminées dans cette zone sont trop hautes |
76 |
Las casas
contaminadas en esta área son demasiado altas |
|
| |
|
77 |
Les maisons
contaminées dans cette zone sont trop hautes |
77 |
Las casas
contaminadas en esta área son demasiado altas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
La pensée ne la
dérangeait pas outre mesure |
78 |
El pensamiento no la
perturbó indebidamente. |
|
| |
|
79 |
Cette pensée ne la
dérangeait pas excessivement |
79 |
Este pensamiento no
la molestó demasiado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
80 |
Cette pensée ne la
dérangeait pas trop |
80 |
Este pensamiento no
la molestó demasiado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
Cette pensée ne la
dérangeait pas trop |
81 |
Este pensamiento no
la molestó demasiado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
Comparer |
82 |
Comparar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
Dûment |
83 |
Debidamente |
|
| |
|
84 |
De manière
appropriée |
84 |
Adecuadamente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
éternel |
85 |
eterno |
|
| |
|
86 |
immortel |
86 |
inmortal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
durable pour toujours |
87 |
duradera para siempre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
88 |
Dure pour l'éternité |
88 |
Dura para siempre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
Éternel |
89 |
Eterno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
Éternel |
90 |
Eterno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
91 |
Jin |
91 |
Jin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
92 |
pourri |
92 |
podrido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
93 |
Lun |
93 |
Lun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
94 |
Synonyme |
94 |
Sinónimo |
|
| |
|
95 |
éternel |
95 |
eterno |
|
| |
|
96 |
amour éternel |
96 |
amor eterno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
Amour immortel |
97 |
Amor inmortal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
98 |
Amour éternel |
98 |
Amor eterno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
Amour éternel |
99 |
Amor eterno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
non gagné |
100 |
no ganado |
|
| |
|
101 |
Pour rien |
101 |
Para nada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
utilisé pour décrire
l'argent que vous recevez mais que vous ne gagnez pas en travaillant |
102 |
se usa para describir
el dinero que recibe pero que no gana trabajando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
Utilisé pour décrire
l'argent que vous avez reçu mais que vous n'avez pas gagné grâce au travail |
103 |
Se usa para
describir el dinero que recibió pero no ganó a través del trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
Non gagné |
104 |
No ganado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
Non gagné |
105 |
No ganado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
devoir |
106 |
tengo que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
Déclarer tous les
revenus non gagnés |
107 |
Declare todos los
ingresos no derivados del trabajo |
|
| |
|
108 |
Déclarer tous les
revenus non professionnels |
108 |
Declarar todos los
ingresos no laborales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
Tous les revenus non
gagnés doivent être déclarés |
109 |
Todos los ingresos no
derivados del trabajo deben declararse |
|
| |
|
110 |
Tous les revenus non
gagnés doivent être déclarés |
110 |
Todos los ingresos
no derivados del trabajo deben declararse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
Couper |
111 |
cortar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
Dénicher |
112 |
Desenterrar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
Creuser |
113 |
Cavar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
trouver qc dans le sol en creusant |
114 |
para encontrar algo en el suelo cavando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
115 |
Creusement |
115 |
Excavación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
Creuser |
116 |
Excavar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
Synonyme |
117 |
Sinónimo |
|
| |
|
118 |
Déterrer |
118 |
Desenterrar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
119 |
Déterrer |
119 |
Cavar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
120 |
dénicher des trésors enfouis |
120 |
para desenterrar tesoros enterrados |
|
| |
|
121 |
Déterrer un trésor
enfoui |
121 |
Desenterrar tesoros
enterrados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
122 |
Creuser des trésors
enfouis dans le sol |
122 |
Buscando tesoros
enterrados en el suelo |
|
| |
|
123 |
Creuser des trésors
enfouis dans le sol |
123 |
Buscando tesoros
enterrados en el suelo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
trouver ou découvrir
qc par hasard ou après l'avoir recherché |
124 |
para encontrar o
descubrir algo por casualidad o después de buscarlo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
Trouver ou découvrir
quelque chose par accident ou après une recherche |
125 |
Encuentra o descubre
algo por accidente o después de buscar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
(Par accident ou
après une recherche) trouvé, trouvé |
126 |
(Accidentalmente o
después de buscar) encontrado, encontrado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
(Par accident ou
après une recherche) trouvé, trouvé |
127 |
(Accidentalmente o
después de buscar) encontrado, encontrado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
128 |
Synonyme |
128 |
Sinónimo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
Déterrer |
129 |
Desenterrar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
J'ai déniché mes
vieux journaux quand nous avons déménagé |
130 |
Desenterré mis viejos
diarios cuando nos mudamos de casa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
Quand nous avons
déménagé, j'ai trouvé mon ancien journal |
131 |
Cuando nos mudamos,
encontré mi viejo diario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
Quand nous avons
déménagé, je suis tombé sur mon ancien journal |
132 |
Cuando nos mudamos,
me topé con mi viejo diario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
Quand nous avons
déménagé, je suis tombé sur mon ancien journal |
133 |
Cuando nos mudamos,
me topé con mi viejo diario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
134 |
le journal a mis au
jour des faits troublants |
134 |
el periódico ha
descubierto algunos hechos inquietantes |
|
| |
|
135 |
Le journal a
découvert des faits troublants |
135 |
El periódico destapó
algunos hechos inquietantes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
136 |
Le journal a
découvert des vérités troublantes |
136 |
El periódico destapó
algunas verdades inquietantes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
Le journal a
découvert des vérités troublantes |
137 |
El periódico destapó
algunas verdades inquietantes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
138 |
Surnaturel |
138 |
Sobrenatural |
|
| |
|
139 |
Surnaturel |
139 |
De otro mundo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
140 |
très étrange; pas naturel et donc effrayant |
140 |
muy extraño; no natural y por lo tanto
aterrador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
Très étrange ;
contre nature et donc effrayant |
141 |
Muy extraño;
antinatural y por lo tanto aterrador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
Bizarre ;
inhabituel ; contre nature ; horrible |
142 |
Extraño; inusual;
antinatural; horrible |
|
| |
|
143 |
Bizarre ;
inhabituel ; contre nature ; horrible |
143 |
Extraño; inusual;
antinatural; horrible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
144 |
Un cri surnaturel |
144 |
Un grito sobrenatural |
|
| |
|
145 |
Cri inexplicable |
145 |
Llanto inexplicable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
146 |
Cri effrayant |
146 |
Grito espeluznante |
|
| |
|
147 |
Cri effrayant |
147 |
Grito espeluznante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
une lumière
surnaturelle |
148 |
una luz sobrenatural |
|
| |
|
149 |
Lumière d'un autre
monde |
149 |
Luz de otro mundo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
150 |
Clip bizarre |
150 |
Clip extraño |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
Clip bizarre |
151 |
Clip extraño |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
152 |
à une heure
surnaturelle |
152 |
a una hora
sobrenatural |
|
| |
|
153 |
(informel) |
153 |
(informal) |
|
| |
|
154 |
très tôt, surtout quand c'est ennuyeux |
154 |
muy temprano, especialmente cuando esto es
molesto |
|
| |
|
155 |
Très tôt, surtout
quand c'est gênant |
155 |
Muy temprano,
especialmente cuando es molesto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
Très tôt ; trop
tôt |
156 |
Muy temprano;
demasiado temprano |
|
| |
|
157 |
Très tôt ; trop
tôt |
157 |
Muy temprano;
demasiado temprano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
158 |
Le travail consistait
à se lever à une heure surnaturelle pour prendre le premier train |
158 |
El trabajo consistía
en levantarse a una hora sobrenatural para tomar el primer tren. |
|
| |
|
159 |
Ce travail consiste
à se lever à une heure incroyable pour prendre le premier train |
159 |
Este trabajo implica
levantarse en un momento increíble para tomar el primer tren. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
Ce travail nécessite
de se lever tôt pour prendre le premier train |
160 |
Este trabajo requiere
levantarse temprano para tomar el primer tren. |
|
| |
|
161 |
Ce travail nécessite
de se lever tôt pour prendre le premier train |
161 |
Este trabajo
requiere levantarse temprano para tomar el primer tren. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
162 |
malaise |
162 |
malestar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
perturbé |
163 |
perturbado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
164 |
aussi |
164 |
además |
|
| |
|
165 |
malaise |
165 |
inquietud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
perturbé |
166 |
perturbado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
167 |
le sentiment d'être inquiet ou mécontent de
qc |
167 |
la sensación de estar preocupado o infeliz
por algo |
|
| |
|
168 |
Se sentir inquiet ou
mécontent de quelque chose |
168 |
Sentirse preocupado
o infeliz por algo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
169 |
Inquiet |
169 |
Difícil |
|
| |
|
170 |
Inquiet |
170 |
Difícil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
Synonyme |
171 |
Sinónimo |
|
| |
|
172 |
Anxiété |
172 |
Ansiedad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
anxiété |
173 |
ansiedad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
un profond sentiment/un sentiment de malaise |
174 |
un sentimiento profundo / sensación de
malestar |
|
| |
|
175 |
Sentiment
profond/Malaise |
175 |
Sensación de
profundidad / malestar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
Sens profond
d'inquiétude/conscience de l'inquiétude |
176 |
Profundo sentido de
preocupación / conciencia de preocupación |
|
| |
|
177 |
Sens profond
d'inquiétude/conscience de l'inquiétude |
177 |
Profundo sentido de
preocupación / conciencia de preocupación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
Il y avait un malaise
croissant au sujet de leur implication dans la guerre. |
178 |
Había una creciente
inquietud por su participación en la guerra. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
Les gens sont de
plus en plus inquiets de leur implication dans la guerre |
179 |
La gente está cada
vez más preocupada por su participación en la guerra. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
Ils se sentent de
plus en plus mal à l'aise d'être impliqués dans la guerre. |
180 |
Se sienten cada vez
más incómodos por estar involucrados en la guerra. |
|
| |
|
181 |
Ils se sentent de plus en plus mal à l'aise
d'être impliqués dans la guerre |
181 |
Se sienten cada vez más incómodos por estar
involucrados en la guerra. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
182 |
Test |
182 |
Prueba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
183 |
Attendez |
183 |
Esperar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
Il n'a pas pu cacher
son malaise face à l'évolution de la situation, |
184 |
No pudo ocultar su
malestar por la forma en que se estaba desarrollando la situación, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
Il ne pouvait cacher
son inquiétude face à l'évolution de la situation, |
185 |
No pudo ocultar su
ansiedad por el desarrollo de la situación, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
186 |
Il ne peut pas cacher
ses inquiétudes face à l'évolution de la situation |
186 |
No puede ocultar sus
preocupaciones sobre la evolución de la situación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
187 |
Il ne peut pas
cacher ses inquiétudes face à l'évolution de la situation |
187 |
No puede ocultar sus
preocupaciones sobre la evolución de la situación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
188 |
bureau |
188 |
Oficina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
189 |
inquiet |
189 |
difícil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
190 |
perturbé |
190 |
perturbado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
191 |
~ (à propos de qc/à propos de faire qc) se
sentir inquiet ou mécontent d'une situation particulière, en particulier
parce que vous pensez que qc peut être mauvais ou désagréable ou parce que
vous n'êtes pas sûr que ce que vous faites est bien |
191 |
~ (sobre algo / sobre hacer algo) sentirse
preocupado o infeliz por una situación en particular, especialmente porque
cree que algo malo o desagradable puede suceder o porque no está seguro de
que lo que está haciendo es correcto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
192 |
~ (À propos de
quelque chose/À propos de faire quelque chose) Se sentir inquiet ou mécontent
d'une situation particulière, en particulier parce que vous pensez que
quelque chose pourrait arriver mal ou désagréable, ou parce que vous n'êtes
pas sûr de ce que vous faites est bien |
192 |
~ (Acerca de algo /
Acerca de hacer algo) Sentirse preocupado o infeliz por una situación en
particular, especialmente porque cree que algo podría pasar mal o
desagradable, o porque no está seguro de que lo que está haciendo sea
correcto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
193 |
Inquiet de
savoir ; inquiet ; mal à l'aise |
193 |
Preocupado por
saber; preocupado; inquieto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
194 |
Inquiet de
savoir ; inquiet ; mal à l'aise |
194 |
Preocupado por saber;
preocupado; inquieto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
envisager |
195 |
considerar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
196 |
Synonyme |
196 |
Sinónimo |
|
| |
|
197 |
anxieux |
197 |
ansioso |
|
| |
|
198 |
un rire inquiet |
198 |
una risa inquieta |
|
| |
|
199 |
rire perturbé |
199 |
Risa perturbada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
200 |
Rire contre nature |
200 |
Risa antinatural |
|
| |
|
201 |
Rire contre nature |
201 |
Risa antinatural |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
rien |
202 |
ninguna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
203 |
Bien sûr |
203 |
Por supuesto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
il commençait à se
sentir clairement mal à l'aise à propos de leur visite |
204 |
estaba empezando a
sentirse claramente incómodo por su visita |
|
| |
|
205 |
Il a commencé à se
sentir visiblement bouleversé par leur visite |
205 |
Comenzó a sentirse
visiblemente molesto por su visita. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
206 |
Il était visiblement
dérangé par leur visite |
206 |
Obviamente estaba
perturbado por su visita. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
207 |
Il était visiblement
dérangé par leur visite |
207 |
Obviamente estaba
perturbado por su visita. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
208 |
Elle se sentait mal à
l'aise de laisser les enfants avec eux |
208 |
Se sentía incómoda
por dejar a los niños con ellos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
Elle est contrariée
de garder les enfants à ses côtés |
209 |
Está molesta por
tener a los niños a su lado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
210 |
Leur confiant les
enfants, elle était de haut en bas |
210 |
Confiándoles los
niños, ella estaba arriba y abajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
Leur confiant les
enfants, elle était de haut en bas |
211 |
Confiándoles los
niños, ella estaba arriba y abajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
212 |
Noter |
212 |
Nota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
Inquiet |
213 |
Preocupado |
|
| |
|
214 |
pas certain de durer ; pas sûr ou
installé |
214 |
no seguro que dure; no seguro o resuelto |
|
| |
|
215 |
Pas nécessairement
durable ; précaire ou stable |
215 |
No necesariamente
duradero; inseguro o asentado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
216 |
Instable ; peu
fiable ; incertain |
216 |
Inestable; poco
confiable; incierto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
Instable ; peu fiable ; incertain |
217 |
Inestable; poco confiable; incierto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
218 |
Une paix inquiétante |
218 |
Una paz inquietante |
|
| |
|
219 |
Paix agitée |
219 |
Paz inquieta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
220 |
La paix qui ne durera
pas |
220 |
Paz que no durará |
|
| |
|
221 |
La paix qui ne
durera pas |
221 |
Paz que no durará |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
Préparer |
222 |
Preparar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
223 |
tenir |
223 |
sostener |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
224 |
les deux parties sont
finalement parvenues à un compromis difficile |
224 |
las dos partes
finalmente llegaron a un compromiso incómodo |
|
| |
|
225 |
Les deux parties
sont finalement parvenues à un compromis inquiétant. |
225 |
Las dos partes
finalmente alcanzaron un compromiso perturbador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
Fang est finalement
parvenu à un compromis temporaire. |
226 |
Fang finalmente llegó
a un compromiso temporal. |
|
| |
|
227 |
Fang est finalement
parvenu à un compromis temporaire |
227 |
Fang finalmente
alcanzó un compromiso temporal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
Les deux parties sont
finalement parvenues à un compromis provisoire |
228 |
Las dos partes
finalmente alcanzaron un compromiso temporal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
Les deux parties
sont finalement parvenues à un compromis provisoire |
229 |
Las dos partes
finalmente alcanzaron un compromiso temporal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
230 |
qui ne vous permet pas de vous détendre ou
de vous sentir à l'aise |
230 |
que no te permite relajarte ni sentirte
cómodo |
|
| |
|
231 |
Ne vous détend pas
ou ne vous met pas à l'aise |
231 |
No te relaja ni te
hace sentir cómodo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
Inquiétant ;
inconfortable ; instable |
232 |
Perturbador;
incómodo; inestable |
|
| |
|
233 |
Inquiétant ;
inconfortable ; instable |
233 |
Perturbador;
incómodo; inestable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
Arrogant |
234 |
Arrogante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
Elle s'est réveillée
d'un sommeil agité pour trouver la maison vide |
235 |
Se despertó de un
sueño incómodo y encontró la casa vacía. |
|
| |
|
236 |
Elle s'est réveillée
de son sommeil agité et a constaté que la maison était vide |
236 |
Se despertó de su
sueño inquieto y descubrió que la casa estaba vacía. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
237 |
Elle a dormi sans
repos, et quand elle s'est réveillée, elle a constaté que la maison était
vide |
237 |
Dormía inquieta y
cuando se despertó descubrió que la casa estaba vacía. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
Elle a dormi sans
repos, et quand elle s'est réveillée, elle a constaté que la maison était
vide |
238 |
Dormía inquieta y
cuando se despertó descubrió que la casa estaba vacía. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
utilisé pour décrire
un mélange de deux choses, sentiments, etc. qui ne vont pas bien ensemble |
239 |
utilizado para
describir una mezcla de dos cosas, sentimientos, etc. que no van bien juntas |
|
| |
|
240 |
Utilisé pour décrire
le mélange de deux choses, sentiments, etc., qui ne peuvent pas être bien
combinés |
240 |
Se usa para
describir la mezcla de dos cosas, sentimientos, etc., que no se pueden
combinar bien. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
241 |
Discordant;
discordant; contradictoire |
241 |
Discordante;
discordante; contradictorio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
Discordant;
discordant; contradictoire |
242 |
Discordante;
discordante; contradictorio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
243 |
Livre |
243 |
Libro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
244 |
un mélange inquiétant
d'humour et de violence |
244 |
una mezcla
inquietante de humor y violencia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
Un mélange
inquiétant d'humour et de violence |
245 |
Una mezcla
inquietante de humor y violencia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
Le mélange
contradictoire d'humour et de violence |
246 |
La combinación
contradictoria de humor y violencia |
|
| |
|
247 |
Le mélange contradictoire d'humour et de
violence |
247 |
La combinación contradictoria de humor y
violencia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
248 |
Préparer |
248 |
Preparar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
249 |
?? |
249 |
絘 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
Grouper |
250 |
Grupo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
251 |
Fibre |
251 |
Fibra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
et |
252 |
y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
253 |
Lever |
253 |
Elevar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
254 |
Mao |
254 |
Mao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
255 |
lire |
255 |
leer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
256 |
vieilles fermes et
nouvelles villas se tenaient ensemble dans une proximité difficile |
256 |
viejas granjas y
nuevas villas estaban juntas en una incómoda proximidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
257 |
L'ancienne ferme et
la nouvelle villa côte à côte |
257 |
La antigua masía y
la nueva villa codo con codo sin descanso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
La ferme délabrée et
la villa toute neuve se côtoient, très incohérentes |
258 |
La casa de campo en
ruinas y la villa nueva están una al lado de la otra, muy inconsistente |
|
| |
|
259 |
La ferme délabrée et
la villa toute neuve se côtoient, très incohérentes |
259 |
La casa de campo en
ruinas y la villa nueva están una al lado de la otra, muy inconsistente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
260 |
Chèque |
260 |
cheque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
261 |
Tout neuf |
261 |
Para estrenar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
262 |
supporter |
262 |
estar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
263 |
Ba |
263 |
Licenciado en Letras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
264 |
Cent |
264 |
Cen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
265 |
Arashi |
265 |
Arashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
266 |
sommet élevé |
266 |
pico elevado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
267 |
Tout neuf |
267 |
Para estrenar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
268 |
supporter |
268 |
estar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
269 |
Éditer |
269 |
Editar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
mal à l'aise |
270 |
inquieto |
|
|
|
271 |
Je me demandais mal à
quoi il pensait |
271 |
Me pregunté con
inquietud en qué estaría pensando. |
|
| |
|
272 |
Je me demande
anxieusement à quoi il pense |
272 |
Me pregunto
ansiosamente en qué está pensando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Je suis mal à l'aise,
je ne sais pas à quoi il pense |
273 |
Estoy inquieto, no se
que esta pensando |
|
| |
|
274 |
Je suis mal à
l'aise, je ne sais pas à quoi il pense |
274 |
Estoy inquieto, no
se que esta pensando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
Elle remua mal à
l'aise sur sa chaise. |
275 |
Se movió inquieta en
su silla. |
|
| |
|
276 |
Il bougeait mal à
l'aise sur sa chaise |
276 |
Se movió inquieto en
su silla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
Elle bougea
anxieusement sur la chaise |
277 |
Ella se movió en la
silla con ansiedad. |
|
| |
|
278 |
Elle bougea
anxieusement sur la chaise |
278 |
Ella se movió en la
silla con ansiedad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
279 |
lire |
279 |
leer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
280 |
nerveux |
280 |
nervioso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
281 |
ses opinions
socialistes sont mal à l'aise avec son énorme fortune |
281 |
sus puntos de vista
socialistas se sientan incómodos con su enorme fortuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
282 |
Ses opinions
socialistes sont incompatibles avec son immense richesse |
282 |
Sus puntos de vista
socialistas son incompatibles con su enorme riqueza. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Il a beaucoup de
richesse, ce qui est incompatible avec ses vues socialistes. |
283 |
Tiene mucha riqueza,
lo que es incompatible con sus puntos de vista socialistas. |
|
| |
|
284 |
Il a beaucoup de
richesse, ce qui est incompatible avec ses vues socialistes. |
284 |
Tiene mucha riqueza,
lo que es incompatible con sus puntos de vista socialistas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Immangeable |
285 |
Innegable |
|
| |
|
286 |
de nourriture |
286 |
de comida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
287 |
aliments |
287 |
comida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
pas assez bon pour
être mangé |
288 |
no es lo
suficientemente bueno para ser comido |
|
| |
|
289 |
Pas assez bon pour
être mangé |
289 |
No es lo
suficientemente bueno para ser comido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Immangeable |
290 |
Incomible |
|
| |
|
291 |
Immangeable |
291 |
Incomible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
292 |
voir également |
292 |
ver también |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
immangeable |
293 |
incomible |
|
|
|
294 |
non mangé |
294 |
sin comer |
|
|
|
295 |
pas mangé |
295 |
no comido |
|
| |
|
296 |
Non mangé |
296 |
No comido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
Bill a rangé la
nourriture non mangée |
297 |
Bill guardó la comida
no consumida |
|
| |
|
298 |
Bill a rangé la
nourriture inachevée |
298 |
Bill guardó la
comida sin terminar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Bill a rangé la
nourriture non mangée |
299 |
Bill guardó la comida
no consumida |
|
| |
|
300 |
Bill a rangé la
nourriture non mangée |
300 |
Bill guardó la
comida no consumida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
non rentable |
301 |
antieconómico |
|
| |
|
302 |
je |
302 |
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
d'une entreprise,
d'une usine, etc. |
303 |
de una empresa,
fábrica, etc. |
|
| |
|
304 |
Entreprise, usine,
etc. |
304 |
Empresa, fábrica,
etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
ne pas faire de
profit |
305 |
sin obtener ganancias |
|
| |
|
306 |
Pas rentable |
306 |
No rentable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
Pas rentable ;
pas rentable |
307 |
No rentable; no
rentable |
|
| |
|
308 |
Pas rentable ;
pas rentable |
308 |
No rentable; no
rentable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Synonyme |
309 |
Sinónimo |
|
|
|
310 |
Peu rentable |
310 |
Improductivo |
|
| |
|
311 |
Peu rentable |
311 |
Improductivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
industries non
rentables |
312 |
industrias
antieconómicas |
|
| |
|
313 |
Industrie non
rentable |
313 |
Industria
antieconómica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
Industrie non
rentable |
314 |
Industria no rentable |
|
| |
|
315 |
Industrie non
rentable |
315 |
Industria no
rentable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
s'opposer |
316 |
oponerse a |
|
|
|
317 |
économique |
317 |
económico |
|
|
|
318 |
peu rentable |
318 |
antieconómico |
|
|
|
319 |
peu rentable |
319 |
antieconómico |
|
|
|
320 |
aussi |
320 |
además |
|
|
|
321 |
non rentable |
321 |
antieconómico |
|
|
|
322 |
faire qc |
322 |
hacer algo |
|
|
|
323 |
utilisant trop de temps ou d'argent, ou trop
de matériaux, et donc pas susceptible de faire un profit |
323 |
usar demasiado tiempo o dinero, o demasiados
materiales y, por lo tanto, no es probable que obtenga ganancias |
|
| |
|
324 |
Trop de temps ou
d'argent, ou trop de matériel, il est donc peu probable que ce soit rentable |
324 |
Demasiado tiempo o
dinero, o demasiado material, por lo que es poco probable que sea rentable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
Très cher ;
vérifier hier dans cette section ; peu économique |
325 |
Muy caro; consulta
ayer en esta sección; antieconómico |
|
| |
|
326 |
Très cher ;
vérifier hier dans cette section ; peu économique |
326 |
Muy caro; consulta
ayer en esta sección; antieconómico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Gaspillage ;
cette section examine hier ; non économique |
327 |
Derrochador; esta
sección examina ayer; antieconómico |
|
| |
|
328 |
Gaspillage ;
cette section examine hier ; non économique |
328 |
Derrochador; esta
sección examina ayer; antieconómico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
329 |
?? |
329 |
飡 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
330 |
vague |
330 |
ola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
331 |
vague |
331 |
ola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Il s'est vite avéré
peu rentable de rester ouvert 24 heures sur 24 |
332 |
Pronto resultó
antieconómico permanecer abierto las 24 horas del día |
|
| |
|
333 |
Il s'est rapidement
avéré peu rentable d'être ouvert 24h/24 |
333 |
Rápidamente resultó
antieconómico estar abierto las 24 horas del día. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
L'accueil au camp 24
heures sur 24 s'est vite avéré peu rentable |
334 |
La bienvenida al
campamento las 24 horas del día pronto resultó ser antieconómica |
|
| |
|
335 |
L'accueil au camp 24
heures sur 24 s'est vite avéré peu rentable |
335 |
La bienvenida al
campamento las 24 horas del día pronto resultó ser antieconómica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
s'opposer |
336 |
oponerse a |
|
|
|
337 |
économique |
337 |
económico |
|
|
|
338 |
peu édifiant |
338 |
poco edificante |
|
|
| |
|
339 |
Sans instruction |
339 |
Deseducado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
formel |
340 |
formal |
|
|
|
341 |
désagréable d'une manière qui vous fait
ressentir de la désapprobation |
341 |
desagradable de una manera que te hace
sentir desaprobación |
|
| |
|
342 |
Manières
désagréables qui vous font vous sentir désapprobateur |
342 |
Maneras
desagradables que te hacen sentir desaprobación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Dégoûtant ;
dégoûtant ; offensant |
343 |
Repugnante;
repugnante; ofensivo |
|
| |
|
344 |
Dégoûtant ;
dégoûtant ; offensant |
344 |
Repugnante;
repugnante; ofensivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
la vue peu édifiante
des deux chefs de parti se criant dessus |
345 |
la visión poco
edificante de los dos líderes del partido chillándose el uno al otro |
|
| |
|
346 |
Le spectacle
désagréable de deux chefs de parti qui se crient dessus |
346 |
La visión
desagradable de dos líderes del partido gritándose el uno al otro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
Les scènes haineuses
des leaders des deux partis, Lin Xu, vers des aboiements |
347 |
Las escenas de odio
de los líderes de las dos partes, Lin Xu, hacia los ladridos. |
|
| |
|
348 |
Les scènes haineuses
des leaders des deux partis, Lin Xu, vers des aboiements |
348 |
Las escenas de odio
de los líderes de las dos partes, Lin Xu, hacia los ladridos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
349 |
?? |
349 |
尰 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
350 |
?? |
350 |
尲 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
351 |
Shan |
351 |
Shan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
352 |
Chi |
352 |
Chi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
353 |
Shao |
353 |
Shao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
354 |
?? |
354 |
飐 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
355 |
Bourrasque |
355 |
Chubasco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
356 |
Ivre |
356 |
Borracho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
357 |
?? |
357 |
鬽 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
358 |
Fétiche |
358 |
Fetiche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
359 |
?? |
359 |
鬿 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
360 |
?? |
360 |
魀 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
361 |
Kui |
361 |
Kui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
362 |
démon de la
sécheresse |
362 |
demonio de la sequía |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
363 |
Charme |
363 |
Encanto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
364 |
courtiser |
364 |
cortejar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
365 |
elfe |
365 |
duende |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
366 |
Lutin |
366 |
Duende |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
367 |
fantôme d'enfant |
367 |
fantasma de un niño |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
368 |
Yu |
368 |
Yu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
369 |
?? |
369 |
魌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
370 |
elfe |
370 |
duende |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
371 |
Lutin |
371 |
Duende |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
372 |
Rayon |
372 |
Rayo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
373 |
elfe de la montagne |
373 |
elfo de la montaña |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
374 |
?? |
374 |
魒 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
375 |
Stupide |
375 |
Estúpido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
376 |
Shao |
376 |
Shao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
377 |
?? |
377 |
魖 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
378 |
Comparer |
378 |
Comparar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
379 |
Édifiant |
379 |
Edificante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
380 |
éclaircissement |
380 |
iluminación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
sans instruction |
381 |
deseducado |
|
| |
|
382 |
Sans instruction |
382 |
Deseducado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
avoir eu peu ou pas d'éducation formelle
dans une école ; faire preuve d'un manque d'éducation |
383 |
haber tenido poca o ninguna educación formal
en una escuela; mostrar una falta de educación |
|
| |
|
384 |
Avoir peu ou pas
d'éducation formelle à l'école ; montrer un manque d'éducation |
384 |
Tienen poca o
ninguna educación formal en la escuela; muestran falta de educación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
Sans
instruction ; sans instruction ; manque de soutien |
385 |
Sin educación; sin
educación; falta de apoyo |
|
| |
|
386 |
Sans
instruction ; sans instruction ; manque de soutien |
386 |
Sin educación; sin
educación; falta de apoyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
387 |
déshabiller |
387 |
banda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
une main-d'oeuvre
sans instruction |
388 |
una fuerza laboral
sin educación |
|
| |
|
389 |
Main-d'œuvre sans
éducation |
389 |
Mano de obra no
educada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Main-d'œuvre sans
éducation |
390 |
Mano de obra no
educada |
|
| |
|
391 |
Main-d'œuvre sans
éducation |
391 |
Mano de obra no
educada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
Un point de vue
inculte |
392 |
Un punto de vista sin
educación |
|
| |
|
393 |
Un point de vue
inculte |
393 |
Un punto de vista
inculto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
Point de vue ignorant |
394 |
Punto de vista
ignorante |
|
| |
|
395 |
Point de vue
ignorant |
395 |
Punto de vista
ignorante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
comparer |
396 |
comparar |
|
|
|
397 |
instruit |
397 |
educado |
|
|
|
398 |
non élu |
398 |
no elegido |
|
| |
|
399 |
Inutilisé |
399 |
No usado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
ne pas avoir été choisi par les gens lors
d'une élection |
400 |
no haber sido elegido por el pueblo en una
elección |
|
| |
|
401 |
Non choisi par les
gens lors de l'élection |
401 |
No elegido por la
gente en las elecciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
Non élu |
402 |
No elegido |
|
| |
|
403 |
Non élu |
403 |
No elegido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
Des bureaucrates non
élus |
404 |
Burócratas no
elegidos |
|
| |
|
405 |
La bureaucratie non
élue |
405 |
Burocracia no
elegida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
Partenariat officiel
non élu |
406 |
Asociación oficial no
elegida |
|
| |
|
407 |
Partenariat officiel
non élu |
407 |
Asociación oficial
no elegida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
sans émotion |
408 |
impasible |
|
| |
|
409 |
Vide d'émotion |
409 |
Sin emociones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
ne pas montrer tes
sentiments |
410 |
no mostrar tus
sentimientos |
|
| |
|
411 |
N'a pas montré
comment vous vous sentez |
411 |
No mostró como te
sientes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
Sans émotion; calme;
calme |
412 |
Sin emociones;
calmado; calmado |
|
| |
|
413 |
Sans sentimentalité;
calme; calme |
413 |
Sin sentimentalismo;
calmado; calmado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
414 |
un discours sans
émotion |
414 |
un discurso sin
emociones |
|
| |
|
415 |
Discours non
sentimental |
415 |
Discurso poco
sentimental |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
416 |
Discours pacifique |
416 |
Discurso pacífico |
|
| |
|
417 |
Discours pacifique |
417 |
Discurso pacífico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
Elle avait l'air très
cool et sans émotion |
418 |
Ella parecía muy
tranquila y sin emociones. |
|
| |
|
419 |
Elle a l'air cool et
n'a pas d'émotions |
419 |
Ella se ve genial y
no tiene emociones. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
elle a l'air très
calme |
420 |
Ella se ve muy
tranquila |
|
| |
|
421 |
elle a l'air très
calme |
421 |
Ella se ve muy
tranquila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
422 |
savant |
422 |
erudito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
423 |
Marais |
423 |
Pantano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
s'opposer |
424 |
oponerse a |
|
|
|
425 |
émotif |
425 |
emocional |
|
|
|
426 |
sans émotion |
426 |
sin emoción |
|
| |
|
427 |
Calmement |
427 |
Tranquilamente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
428 |
Inemployable |
428 |
Desempleable |
|
| |
|
429 |
Sans emploi |
429 |
Desempleados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
ne pas avoir les compétences ou les qualités
dont vous avez besoin pour obtenir un emploi |
430 |
carecer de las habilidades o cualidades que
necesita para conseguir un trabajo |
|
| |
|
431 |
Ne pas avoir les
compétences ou les qualités nécessaires pour trouver un emploi |
431 |
Carecen de las
habilidades o cualidades necesarias para encontrar un trabajo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
432 |
Ne convient pas à
l'emploi (en raison du manque de compétences requises ou de qualifications
insuffisantes) |
432 |
No apto para el
empleo (debido a la falta de habilidades requeridas o calificaciones
insuficientes) |
|
| |
|
433 |
Ne convient pas à
l'emploi (en raison du manque de compétences requises ou de qualifications
insuffisantes) |
433 |
No apto para el
empleo (debido a la falta de habilidades requeridas o calificaciones
insuficientes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
434 |
s'opposer |
434 |
oponerse a |
|
|
|
435 |
employable |
435 |
empleable |
|
| |
|
436 |
Employable |
436 |
Empleable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
437 |
sans emploi |
437 |
desempleados |
|
| |
|
438 |
chômage |
438 |
desempleo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
439 |
sans emploi bien que
capable de travailler |
439 |
sin trabajo aunque
pueda trabajar |
|
| |
|
440 |
Je peux travailler
si je n'ai pas de travail |
440 |
Puedo trabajar si no
tengo trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
441 |
Chômeur ;
chômeur ; licencié |
441 |
Desempleado;
desempleado; despedido |
|
| |
|
442 |
Chômeur ;
chômeur ; licencié |
442 |
Desempleado;
desempleado; despedido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
443 |
Synonyme |
443 |
Sinónimo |
|
|
|
444 |
Sans emploi |
444 |
Desempleado |
|
| |
|
445 |
chômage |
445 |
desempleo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
446 |
Depuis combien de
temps êtes-vous au chômage ? |
446 |
¿Cuánto tiempo llevas
desempleado? |
|
| |
|
447 |
Depuis combien de
temps êtes-vous au chômage ? |
447 |
¿Cuánto tiempo
llevas desempleado? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
448 |
un constructeur au chômage |
448 |
un constructor desempleado |
|
| |
|
449 |
Constructeurs au
chômage |
449 |
Constructores
desempleados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
Ouvrier du bâtiment
au chômage |
450 |
Trabajador de la
construcción desempleado |
|
| |
|
451 |
Ouvrier du bâtiment
au chômage |
451 |
Trabajador de la
construcción desempleado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
452 |
Yi |
452 |
Yi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
453 |
Continuer |
453 |
Seguir adelante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
454 |
les chômeurs |
454 |
los desempleados |
|
| |
|
455 |
Sans emploi |
455 |
Desempleados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
456 |
un programme de
retour au travail des chômeurs de longue durée |
456 |
un programa para que
los desempleados de larga duración vuelvan a trabajar |
|
| |
|
457 |
Un plan de retour au
travail des chômeurs de longue durée |
457 |
Un plan para
devolver al trabajo a los desempleados de larga duración |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
458 |
Un plan d'aide aux
perdus de longue durée pour reprendre le travail |
458 |
Un plan para ayudar a
los perdidos a largo plazo a reanudar el trabajo. |
|
| |
|
459 |
Un plan d'aide aux
perdus de longue durée pour reprendre le travail |
459 |
Un plan para ayudar
a los perdidos a largo plazo a reanudar el trabajo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
Plan pour aider les
chômeurs de longue durée à reprendre le travail |
460 |
Plan para ayudar a
los desempleados de larga duración a reanudar el trabajo |
|
| |
|
461 |
Plan pour aider les
chômeurs de longue durée à reprendre le travail |
461 |
Plan para ayudar a
los desempleados de larga duración a reanudar el trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
462 |
ne pas |
462 |
no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
463 |
J'ai rejoint les rangs des chômeurs (j'ai
perdu mon travail) |
463 |
Me uní a las filas de los desempleados
(perdí mi trabajo) |
|
| |
|
464 |
J'ai rejoint les
rangs des chômeurs (j'ai perdu mon travail) |
464 |
Me uní a las filas
de los desempleados (perdí mi trabajo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
465 |
J'ai rejoint les
rangs des chômeurs |
465 |
Me uní a las filas de
los desempleados |
|
| |
|
466 |
J'ai rejoint les
rangs des chômeurs |
466 |
Me uní a las filas
de los desempleados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
467 |
Chômage |
467 |
Desempleo |
|
| |
|
468 |
chômage |
468 |
desempleo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
469 |
le fait qu'un certain
nombre de personnes n'aient pas d'emploi ; le nombre de personnes sans
emploi |
469 |
el hecho de que un
número de personas no tenga trabajo; el número de personas sin trabajo |
|
| |
|
470 |
Le fait que de
nombreuses personnes ne travaillent pas ; le nombre de personnes qui ne
travaillent pas |
470 |
El hecho de que
muchas personas no estén trabajando; el número de personas que no estén
trabajando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
471 |
Sans emploi |
471 |
Desempleados |
|
| |
|
472 |
Sans emploi |
472 |
Desempleados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
473 |
une zone de chômage
élevé/faible |
473 |
un área de alto /
bajo desempleo |
|
| |
|
474 |
Zone à taux de
chômage élevé/faible |
474 |
Zona de tasa de
desempleo alta / baja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
475 |
Zones à taux de
chômage élevé/faible |
475 |
Zonas con tasa de
desempleo alta / baja |
|
| |
|
476 |
Zones à taux de chômage élevé/faible |
476 |
Zonas con tasa de desempleo alta / baja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
477 |
Hausse/baisse du
chômage |
477 |
Aumento / descenso
del desempleo |
|
| |
|
478 |
Hausse/baisse du
taux de chômage |
478 |
Aumento / descenso
de la tasa de desempleo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
479 |
Hausse/baisse du taux
de chômage |
479 |
Tasa de desempleo
creciente / decreciente |
|
| |
|
480 |
Hausse/baisse du
taux de chômage |
480 |
Tasa de desempleo
creciente / decreciente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
481 |
C'était une époque de chômage de masse |
481 |
Fue una época de desempleo masivo |
|
| |
|
482 |
C'est une période de
chômage de masse |
482 |
Este es un período
de desempleo masivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
483 |
Un grand nombre de
personnes étaient au chômage à cette époque |
483 |
Una gran cantidad de
personas estaban desempleadas en ese momento. |
|
| |
|
484 |
Un grand nombre de
personnes étaient au chômage à cette époque |
484 |
Una gran cantidad de
personas estaban desempleadas en ese momento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
485 |
des mesures pour
aider à réduire/s'attaquer au chômage |
485 |
medidas para ayudar a
reducir / hacer frente al desempleo |
|
| |
|
486 |
Mesures pour aider à
réduire/résoudre le chômage |
486 |
Medidas para ayudar
a reducir / solucionar el desempleo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
487 |
Mesures visant à
réduire/atténuer le chômage |
487 |
Medidas destinadas a
reducir / aliviar el desempleo |
|
| |
|
488 |
Mesures visant à
réduire/atténuer le chômage |
488 |
Medidas destinadas a
reducir / aliviar el desempleo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
489 |
tout |
489 |
todo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
490 |
?? |
490 |
圼 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
491 |
?? |
491 |
皀 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
492 |
But |
492 |
Propósito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
493 |
le niveau/taux de
chômage |
493 |
el nivel / tasa de
desempleo |
|
| |
|
494 |
Niveau du taux de
chômage/Taux de chômage |
494 |
Nivel de tasa de
desempleo / Tasa de desempleo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
495 |
allocation de
chômage/Statistiques |
495 |
prestación por
desempleo / Estadísticas |
|
| |
|
496 |
Indemnités de
chômage/statistiques |
496 |
Beneficios de
desempleo / estadísticas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
497 |
Allocation de chômage
/ statistiques |
497 |
Subsidio de desempleo
/ estadísticas |
|
| |
|
498 |
Allocation de
chômage / statistiques |
498 |
Subsidio de
desempleo / estadísticas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
499 |
l'état de ne pas
avoir d'emploi |
499 |
el estado de no tener
trabajo |
|
| |
|
500 |
Ca ne fonctionne pas |
500 |
No funciona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
501 |
Chômeur ; pas
d'emploi |
501 |
Desempleado; sin
trabajo |
|
| |
|
502 |
Chômeur ; pas
d'emploi |
502 |
Desempleado; sin
trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
503 |
Des milliers de
jeunes sont confrontés au chômage de longue durée. |
503 |
Miles de jóvenes se
enfrentan al desempleo de larga duración. |
|
| |
|
504 |
Des milliers de
jeunes face au chômage de longue durée |
504 |
Miles de jóvenes se
enfrentan al desempleo de larga duración |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
505 |
Des milliers d'entre
vous |
505 |
Miles de jóvenes
afrontan carreras de larga duración |
|
| |
|
506 |
Des milliers de
jeunes font face à des carrières à long terme |
506 |
Miles de jóvenes
afrontan carreras de larga duración |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
507 |
comparer |
507 |
comparar |
|
|
|
508 |
emploi |
508 |
empleo |
|
|
|
509 |
assurance chômage |
509 |
Beneficio de
desempleo |
|
|
|
510 |
indemnités de chômage |
510 |
Compensacion por
desempleo |
|
|
|
511 |
aussi |
511 |
además |
|
|
|
512 |
prestations de
chômage |
512 |
beneficios de
desempleado |
|
| |
|
513 |
Prestations de
chômage |
513 |
Beneficios de
desempleado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
514 |
argent versé par le
gouvernement à qn qui est au chômage |
514 |
dinero pagado por el
gobierno a sb que está desempleado |
|
| |
|
515 |
Allocation (ou
allocation) de chômage ; allocation de chômage |
515 |
Subsidio (o
subsidio) por desempleo; prestación por desempleo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
516 |
parapluie |
516 |
paraguas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
517 |
personnes (percevant)
des allocations de chômage |
517 |
personas que reciben
(reciben) prestaciones por desempleo |
|
| |
|
518 |
Les personnes qui
perçoivent (perçoivent) des allocations de chômage |
518 |
Personas que reciben
(reciben) prestaciones por desempleo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
519 |
Les personnes
percevant des allocations de chômage |
519 |
Personas que reciben
prestaciones por desempleo |
|
| |
|
520 |
Les personnes
percevant des allocations de chômage |
520 |
Personas que reciben
prestaciones por desempleo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
521 |
Les demandes
d'allocations de chômage abandonnées le mois dernier |
521 |
Las solicitudes de
beneficios por desempleo cayeron el mes pasado |
|
| |
|
522 |
Les demandes de
chômage ont chuté le mois dernier |
522 |
Las solicitudes de
desempleo cayeron el mes pasado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
523 |
Le nombre de
personnes demandant des allocations de chômage a diminué le mois dernier |
523 |
El número de personas
que solicitan prestaciones por desempleo disminuyó el mes pasado |
|
| |
|
524 |
Le nombre de
personnes demandant des allocations de chômage a diminué le mois dernier |
524 |
El número de
personas que solicitan prestaciones por desempleo disminuyó el mes pasado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
525 |
Non encombré |
525 |
Sin trabas |
|
| |
|
526 |
Sans entrave |
526 |
Sin trabas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
527 |
ne pas avoir ou porter quoi que ce soit de
lourd ou quoi que ce soit qui vous ralentisse |
527 |
no tener ni cargar nada pesado ni nada que
le haga ir más despacio |
|
| |
|
528 |
Ne portez pas
d'objets lourds ou tout ce qui vous fait marcher plus lentement |
528 |
No llevar ningún
objeto pesado o cualquier cosa que le haga caminar más lento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
529 |
Sans charge ;
sans obstruction ; sans obstruction |
529 |
Sin cargas; sin
obstrucciones; sin obstrucciones |
|
| |
|
530 |
Sans charge ;
sans obstruction ; sans obstruction |
530 |
Sin cargas; sin
obstrucciones; sin obstrucciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
531 |
rien |
531 |
ninguna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
532 |
de la propriété |
532 |
de propiedad |
|
| |
|
533 |
propriété |
533 |
propiedad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
534 |
ne plus avoir de
dettes à payer |
534 |
no tener deudas por
pagar |
|
| |
|
535 |
Il n'y a pas de
dette à rembourser |
535 |
No hay deuda que
pagar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
536 |
Pas comme garantie |
536 |
No como garantía |
|
| |
|
537 |
Pas comme garantie |
537 |
No como garantía |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
538 |
pour |
538 |
por |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
539 |
S'étirer |
539 |
Tramo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
540 |
fumée |
540 |
humo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
541 |
Pari |
541 |
Apuesta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
544 |
interminable |
544 |
interminable |
|
|
|
545 |
semble durer pour toujours |
545 |
pareciendo durar para siempre |
|
| |
|
546 |
Semble durer
éternellement |
546 |
Parece durar para
siempre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
547 |
Sans fin |
547 |
Sin fin |
|
| |
|
548 |
Sans fin |
548 |
Sin fin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
549 |
une masse d'argent
apparemment sans fin |
549 |
una oferta de dinero
aparentemente interminable |
|
| |
|
550 |
L'approvisionnement
apparemment sans fin de l'argent |
550 |
El suministro de
dinero aparentemente interminable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
551 |
Semblent avoir un
approvisionnement régulier de fonds |
551 |
Parece tener un
suministro constante de fondos |
|
| |
|
552 |
Semblent avoir un
approvisionnement régulier de fonds |
552 |
Parece tener un
suministro constante de fondos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
553 |
insupportable |
553 |
insoportable |
|
|
|
554 |
formel |
554 |
formal |
|
|
|
555 |
trop mauvais, désagréable, etc. à supporter |
555 |
demasiado malo, desagradable, etc. para
soportar |
|
| |
|
556 |
Dommage, attente
désagréable, insupportable |
556 |
Lástima,
desagradable espera, insoportable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
557 |
Intolérable |
557 |
Intolerable |
|
| |
|
558 |
Intolérable |
558 |
Intolerable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
559 |
Synonyme |
559 |
Sinónimo |
|
|
|
560 |
Insupportable |
560 |
Inaguantable |
|
| |
|
561 |
Insupportable |
561 |
Inaguantable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
562 |
douleur insupportable |
562 |
dolor insoportable |
|
| |
|
563 |
Douleur
insupportable |
563 |
Dolor inaguantable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
564 |
Douleur insupportable |
564 |
Dolor inaguantable |
|
| |
|
565 |
Douleur
insupportable |
565 |
Dolor inaguantable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
