http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A   H 
  D   FRANCAIS   ESPAGNOL
             
  NEXT 1 économie souterraine 1 economía subterránea
  last 2 les sauveteurs ont trouvé des victimes piégées à plusieurs mètres sous terre 2 Los rescatistas encontraron víctimas atrapadas a varios pies bajo tierra.  
1 ALLEMAND 3 Les sauveteurs ont trouvé la victime piégée à quelques mètres sous terre 3 Los rescatistas encontraron a la víctima atrapada a pocos metros bajo tierra  
2 ANGLAIS 4 Les secouristes ont découvert que la victime était coincée à quelques mètres sous terre 4 Los equipos de rescate encontraron que la víctima estaba atrapada a unos metros bajo tierra  
3 ARABE 5 Les secouristes ont découvert que la victime était coincée à quelques mètres sous terre 5 Los rescatistas encontraron que la víctima estaba atrapada a unos metros bajo tierra  
4 bengali 6 Xi 6 Xi  
5 CHINOIS 7 déchets toxiques enfouis profondément sous terre 7 residuos tóxicos enterrados bajo tierra  
6 ESPAGNOL 8 Déchets toxiques enfouis profondément sous terre 8 Residuos tóxicos enterrados a gran profundidad  
7 FRANCAIS 9 Déchets toxiques enfouis profondément dans le sol 9 Residuos tóxicos enterrados profundamente en el suelo
8 hindi 10 Déchets toxiques enfouis profondément dans le sol 10 Residuos tóxicos enterrados profundamente en el suelo  
9 JAPONAIS 11 dans ou dans un endroit secret afin de se cacher de la police, du gouvernement, etc. 11 en o en un lugar secreto para esconderse de la policía, el gobierno, etc.
10 punjabi 12 Afin d'éviter la police, le gouvernement, etc., entrez ou entrez dans des lieux secrets 12 Para evitar la policía, el gobierno, etc., ingrese o ingrese a lugares secretos  
11 POLONAIS 13 Dissimulé 13 Encubiertamente
12 PORTUGAIS 14 Dissimulé 14 Encubiertamente  
13 RUSSE 15 Il est entré dans la clandestinité pour éviter l'arrestation 15 Se fue a la clandestinidad para evitar el arresto.
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 16 Il a plongé sous terre pour éviter d'être arrêté 16 Se sumergió bajo tierra para evitar el arresto.  
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 17 Il se cache pour empêcher son arrestation 17 Se esconde para evitar su arresto
    18 Il se cache pour empêcher son arrestation 18 Se esconde para evitar su arresto  
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 19 village 19 pueblo  
  http://niemowa.free.fr 20 Tchang 20 Chiang  
  http://wanicz.free.fr/ 21 terminer 21 terminar  
    22 mauvaise herbe 22 maleza  
    23 ?? 23 薡  
    24 Tibétain 24 Tibetano  
    25 souvent 25 a menudo  
    26 le métro 26 El metro
    27 souterrain 27 bajo tierra  
    28 métro 28 subterraneo
    29 métro 29 subterraneo  
    30 un chemin de fer souterrain/système de chemin de fer dans une ville 30 Un tren subterráneo / sistema ferroviario en una ciudad.
    31 Système de chemin de fer/rail souterrain dans les villes 31 Tren subterráneo / sistema ferroviario en las ciudades  
    32 Système de chemin de fer souterrain (urbain), métro 32 (Urbano) sistema ferroviario subterráneo, metro  
    33 Système de chemin de fer souterrain (urbain), métro 33 (Urbano) sistema ferroviario subterráneo, metro  
    34 stations de métro 34 estaciones de metro  
    35 station de métro 35 estación de metro  
    36 Che Gu 36 Che Gu  
    37 Che Gu 37 Che Gu  
    38 Le métro londonien 38 El metro de londres  
    39 métro londonien 39 metro de Londres  
    40 Je voyage toujours en métro. 40 Siempre viajo en metro.
    41 Je voyage toujours en métro 41 Yo siempre viajo en metro  
    42 Je prends toujours le métro. 42 Siempre tomo el metro.
    43 je prends toujours le métro 43 Siempre tomo el metro  
    44 Comparer 44 Comparar
    45 Métro 45 Metro  
    46 tube 46 tubo
    47 le sous-sol 47 El metro  
    48 souterrain 48 bajo tierra  
    49 une organisation politique secrète, travaillant généralement contre le gouvernement d'un pays 49 una organización política secreta, que generalmente trabaja en contra del gobierno de un país  
    50 Une organisation politique secrète qui s'oppose généralement au gouvernement d'un pays 50 Una organización política secreta que generalmente se opone al gobierno de un país.  
    51 Organisation politique secrète ; organisation clandestine (antigouvernementale) 51 Organización política secreta; organización clandestina (antigubernamental)  
    52 Organisation politique secrète ; organisation clandestine (antigouvernementale) 52 Organización política secreta; organización clandestina (antigubernamental)  
    53 Britannique/Américain 53 Británico / Americano  
    54 Angleterre Amérique 54 Inglaterra América
    55 Anglais britannique/américain 55 Inglés británico / americano  
    56 Anglais britannique/américain 56 Inglés británico / americano  
    57 Souterrain 57 Bajo tierra
    58 métro 58 subterraneo  
    59 métro 59 metro
    60 tube 60 tubo  
    61 Le système de chemin de fer / chemin de fer souterrain d'une ville est généralement appelé le métro (souvent le métro) et les haut-parleurs du métro utilisent également le métro pour les systèmes des villes américaines et le métro pour les systèmes d'autres pays européens. 61 El sistema de tren / ferrocarril subterráneo de una ciudad generalmente se llama subterráneo (a menudo subterráneo) y metro. Los altavoces también usan el metro para sistemas en ciudades estadounidenses y el metro para sistemas en otros países europeos.
    62 Le métro/système ferroviaire d'une ville est généralement appelé métro (généralement souterrain) et haut-parleurs de métro. Les métros sont également utilisés dans les systèmes des villes américaines et les métros sont utilisés dans les systèmes d'autres pays européens. 62 El sistema ferroviario / ferroviario subterráneo de una ciudad generalmente se llama subterráneo (generalmente subterráneo) y altavoces del metro.  
    63 Le métro est le nom des systèmes de Paris et de Washington, D C. Le système de Londres est souvent appelé le métro 63 El Metro es el nombre de los sistemas en París y Washington, D C. El sistema de Londres a menudo se llama Tube  
    64 Le métro est le nom du système de Paris et Washington DC. Le système de Londres est souvent appelé le métro 64 El metro es el nombre del sistema de París y Washington DC. El sistema de Londres a menudo se conoce como el metro.  
    65 Le système de métro de la ville est généralement appelé underground en anglais britannique. 65 El sistema de metro de la ciudad se suele llamar subterráneo en inglés británico.
    66 Le système de métro de la ville est généralement appelé underground en anglais britannique. 66 El sistema de metro de la ciudad se suele llamar subterráneo en inglés británico.  
    67 (Souvent utilisé comme métro, métro en anglais nord-américain 67 (A menudo se utiliza como metro, metro en inglés norteamericano
    68 (Souvent utilisé comme métro, métro en anglais nord-américain 68 (A menudo se utiliza como metro, metro en inglés norteamericano  
    69 Les personnes qui parlent anglais britannique signifient que le métro de la ville de Xian utilise également le métro. 69 Las personas que hablan inglés británico quieren decir que el metro de la ciudad de Xian también usa metro.
    70 Les personnes qui parlent anglais britannique signifient que le métro de la ville de Xian utilise également le métro. 70 Las personas que hablan inglés británico quieren decir que el metro de la ciudad de Xian también usa metro.  
    71 Pour les métros des autres pays européens, utilisez le métro 71 Para el metro de otros países europeos, utilice metro
    72 Pour les métros des autres pays européens, utilisez le métro 72 Para el metro de otros países europeos, utilice metro  
    73 Le métro est le nom du métro de Seli et de Washington ; le métro de Londres est souvent appelé le Tube 73 Metro es el nombre del metro en Seli y Washington; el metro de Londres a menudo se llama Tube.
    74 Le métro est le nom du métro de Seli et de Washington ; le métro de Londres est souvent appelé le Tube 74 Metro es el nombre del metro en Seli y Washington; el metro de Londres a menudo se llama Tube.  
    75 l'économie souterraine 75 la economía sumergida  
    76 Économie souterraine 76 Economía subterránea  
    77 Économie au noir 77 Mala economia  
    78 Économie au noir 78 Mala economia  
    79 Broussailles 79 Maleza
    80 Des buissons 80 Arbustos  
    81 Sous-bois 81 Maleza
    82 Gazon 82 Césped  
    83  une masse d'arbustes et de plantes qui poussent près les uns des autres sous les arbres dans les bois et les forêts 83  una masa de arbustos y plantas que crecen juntas debajo de árboles en bosques y bosques
    84 Un grand nombre d'arbustes et de plantes qui poussent ensemble sous les arbres dans les bois et les forêts 84 Una gran cantidad de arbustos y plantas que crecen juntos bajo los árboles en los bosques y bosques.  
    85 Buissons inférieurs (se référant à sous les arbres) 85 Arbustos inferiores (refiriéndose a debajo de los árboles)
    86 Buissons inférieurs (se référant à sous les arbres) 86 Arbustos inferiores (refiriéndose a debajo de los árboles)  
    87 Ils ont utilisé leurs couteaux pour se frayer un chemin à travers le sous-bois dense 87 Usaron sus cuchillos para despejar un camino a través de la densa maleza.  
    88 Ils ont utilisé un couteau pour faire un chemin à travers les buissons épais 88 Usaron un cuchillo para hacer un camino a través de los espesos arbustos.  
    89 Ils ont utilisé un couteau pour couper un chemin dans les buissons épais 89 Usaron un cuchillo para cortar un camino en los espesos arbustos.  
    90 Ils ont utilisé un couteau pour couper un chemin dans les buissons épais 90 Usaron un cuchillo para cortar un camino en los espesos arbustos.  
    91 loi 91 ley  
    92 concentré 92 concentrado  
    93 L'arme du crime a été retrouvée dissimulée dans un sous-bois 93 El arma homicida fue encontrada escondida entre la maleza
    94 L'arme du crime a été retrouvée cachée dans les buissons 94 El arma homicida fue encontrada escondida entre los arbustos.  
    95 L'arme du crime a été retrouvée cachée dans les buissons 95 El arma homicida fue encontrada escondida entre los arbustos.
    96 L'arme du crime a été retrouvée cachée dans les buissons 96 El arma homicida fue encontrada escondida entre los arbustos.  
    97 sournois 97 solapado
    98 subrepticement 98 subrepticiamente  
    99 aussi 99 además  
    100 moins fréquent 100 menos frecuente
    101 sournois 101 deshonesto  
    102 Méprisable 102 Despreciable  
    103 Désapprobateur 103 Desaprobando  
    104  secret et malhonnête 104  secreto y deshonesto  
    105 Secret et malhonnête 105 Secreto y deshonesto  
    106 Secret ; insidieux, rusé ; méprisable 106 Secreto; insidioso, astuto; despreciable  
    107 Secret ; insidieux, rusé ; méprisable 107 Secreto; insidioso, astuto; despreciable  
    108 partout 108 por todas partes  
    109 Je ne me serais jamais attendu à ce qu'elle se comporte de manière aussi sournoise 109 Nunca hubiera esperado que se comportara de una manera tan tacaña
    110 Je n'aurais jamais pensé qu'elle ferait un comportement aussi méprisable 110 Nunca pensé que ella haría un comportamiento tan despreciable  
    111 Je n'ai jamais pensé que son comportement était si insidieux 111 Nunca pensé que su comportamiento fuera tan insidioso  
    112 Je n'ai jamais pensé que son comportement était si insidieux 112 Nunca pensé que su comportamiento fuera tan insidioso  
    113 sous-assuré 113 subasegurado
    114 Sous-assuré 114 Insuficientemente asegurado  
    115  ne pas avoir une protection d'assurance suffisante 115  no tener suficiente protección de seguro  
    116 Protection d'assurance insuffisante 116 Protección de seguro insuficiente  
    117 Assurance insuffisante (montant). 117 Seguro insuficiente (monto).
    118 Assurance insuffisante 118 Seguro insuficiente  
    119 thibaude 119 subyacer
    120 Couche inférieure 120 Capa inferior  
    121 une couche de matériau épais placée sous un tapis pour le protéger 121 una capa de material grueso colocada debajo de una alfombra para protegerla
    122 Une épaisse couche de tissu est placée sous le tapis pour le protéger 122 Se coloca una capa gruesa de material debajo de la alfombra para protegerla.  
    123 Rembourrage de tapis 123 Acolchado de alfombra  
    124 Rembourrage de tapis 124 Acolchado de alfombra  
    125 ?? 125 埑  
    126 tampon 126 almohadilla  
    127 sous-jacent 127 Estar debajo de
    128 Couche inférieure 128 Capa inferior  
    129 Sous-jacent 129 Subyacente  
    130 Potentiel 130 Potencial  
    131 Thibaude 131 Subyacer  
    132 doublure 132 transatlántico  
    133 sous-jacent 133 subyacente
    134 en dessous de 134 bajo  
    135  être la base ou la cause de qc 135  ser la base o causa de algo
    136 Être la base ou la cause de quelque chose 136 Ser la base o la causa de algo.  
    137 Pour former la base de; comme cause de 137 Para formar la base de; como la causa de
    138 Pour former la base de; comme cause de 138 Para formar la base de; como la causa de  
    139 ces idées sous-tendent une grande partie de son travail 139 estas ideas son la base de gran parte de su trabajo
    140 Ces idées sont à la base de la plupart de ses travaux 140 Estas ideas son la base de la mayor parte de su trabajo.  
    141 La plupart de ses œuvres sont basées sur ces thèmes 141 La mayoría de sus obras se basan en estos temas.  
    142 La plupart de ses œuvres sont basées sur ces thèmes 142 La mayoría de sus obras se basan en estos temas.  
    143 C'est un principe qui sous-tend toutes les politiques du parti 143 Es un principio que subyace en todas las políticas del partido.  
    144 C'est le principe de base de toutes les politiques de parti 144 Este es el principio básico de todas las políticas de partido.  
    145 Ceci est une ligne directrice qui traverse les politiques du parti 145 Esta es una pauta que se aplica a las políticas del partido.
    146 Ceci est une ligne directrice qui traverse les politiques du parti 146 Esta es una pauta que se aplica a las políticas del partido.  
    147 voir également 147 ver también  
    148 sous-jacent 148 subyacente
    149 souligner 149 subrayar  
    150 aussi 150 además  
    151 souligner 151 guion bajo
    152 tracer une ligne sous un mot, une phrase, etc. 152 dibujar una línea debajo de una palabra, oración, etc.
    153 Tracez une ligne sous le mot, la phrase, etc. 153 Dibuja una línea debajo de la palabra, oración, etc.  
    154 Tracez une ligne sous (mots, etc.); tracez un soulignement pour marquer 154 Dibuje una línea debajo (palabras, etc.); dibuje un subrayado para marcar
    155 Tracez une ligne sous (mots, etc.); soulignez pour marquer 155 Dibujar una línea debajo (palabras, etc.); subrayar para marcar  
    156 Tracez une ligne sous (mots, etc.); tracez un soulignement pour marquer 156 Dibuje una línea debajo (palabras, etc.); dibuje un subrayado para marcar
    157 Tracez une ligne sous (mots, etc.); tracez un soulignement pour marquer 157 Dibuje una línea debajo (palabras, etc.); dibuje un subrayado para marcar  
    158 souligner ou montrer que qc est important ou vrai 158 para enfatizar o mostrar que algo es importante o verdadero
    159 Soulignez ou montrez que quelque chose est important ou vrai 159 Enfatizar o mostrar que algo es importante o verdadero.  
    160 Mettre l'accent sur 160 Enfatizar
Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
    161  Mettre l'accent sur 161  Enfatizar  
    162 le rapport souligne l'importance de l'éducation préscolaire. 162 el informe subraya la importancia de la educación preescolar.  
    163 Le rapport souligne l'importance de l'éducation préscolaire 163 El informe enfatiza la importancia de la educación preescolar  
    164 Ce rapport souligne l'importance de l'éducation préscolaire 164 Este informe enfatiza la importancia de la educación preescolar
    165 Ce rapport souligne l'importance de l'éducation préscolaire 165 Este informe enfatiza la importancia de la educación preescolar  
    166 Sa question a souligné à quel point elle le comprenait peu 166 Su pregunta subrayó lo poco que lo entendía.
    167 Sa question montre à quel point elle le connaît peu 167 Su pregunta resalta lo poco que lo conoce.  
    168 Sa question montre comment elle ne le comprend pas 168 Su pregunta muestra cómo ella no lo entiende.  
    169 Sa question montre comment elle ne le comprend pas 169 Su pregunta muestra cómo ella no lo entiende.  
    170 Subalterne 170 Subordinado  
    171 subalterne 171 subordinar  
    172 désapprobateur 172 desaprobando  
    173  une personne ayant un rang ou un statut inférieur 173  una persona con un rango o estado inferior  
    174 Les personnes de statut inférieur 174 Personas de menor estatus  
    175 Pion, bonjour ; subordonné ; subordonné 175 Peón, hola; subordinado; subordinado  
    176 Pion, bonjour ; subordonnés ; subordonnés 176 Peón, hola; subordinados; subordinados  
    177 susciter 177 instigar  
    178 Pion 178 Empeñar  
    179 maman 179 mamá  
    180 ?? 180 咹  
    181 ?? 181 唼  
    182 cracher 182 escupir  
    183 ?? 183 啛  
    184 Tut 184 Gesto de desaprobación  
    185 Chuchotement 185 Susurro  
    186 Moi même 186 Yo mismo  
    187 Synonyme 187 Sinónimo
    188 serviteur 188 esbirro
    189 sous-jacent 189 subyacente
    190 Potentiel 190 Potencial  
    191  important dans une situation mais pas toujours facile à remarquer ou à énoncer clairement 191  importante en una situación, pero no siempre se nota fácilmente o no se indica claramente
    192 C'est important dans certaines situations, mais pas toujours facilement remarqué ou clairement indiqué 192 Es importante en ciertas situaciones, pero no siempre se nota o se indica claramente  
    193 Fondamental; potentiel; implicite 193 Fundamental; potencial; implícito
    194 Fondamental; potentiel; implicite 194 Fundamental; potencial; implícito  
    195 L'hypothèse sous-jacente est que le montant d'argent disponible est limité 195 El supuesto subyacente es que la cantidad de dinero disponible es limitada
    196 L'hypothèse de base est que le montant des fonds disponibles est limité 196 El supuesto básico es que la cantidad de fondos disponibles es limitada  
    197 L'hypothèse implicite est que les fonds disponibles sont limités 197 La suposición implícita es que los fondos disponibles son limitados
    198 L'hypothèse implicite est que les fonds disponibles sont limités 198 La suposición implícita es que los fondos disponibles son limitados  
    199 Le chômage peut être une cause sous-jacente de la hausse du taux de criminalité 199 El desempleo puede ser una causa subyacente del aumento de la tasa de delincuencia
    200 Le chômage peut être à l'origine de la hausse du taux de criminalité 200 El desempleo puede ser la causa fundamental del aumento de la tasa de delincuencia  
    201 Le chômage peut être la cause sous-jacente de la hausse du taux de criminalité 201 El desempleo puede ser la causa subyacente del aumento de la tasa de delincuencia  
    202 Le chômage peut être la cause sous-jacente de la hausse du taux de criminalité 202 El desempleo puede ser la causa subyacente del aumento de la tasa de delincuencia  
    203  existant sous la surface de qc d'autre 203  existiendo bajo la superficie de algo más  
    204 Exister sous la surface d'autres choses 204 Existen bajo la superficie de otras cosas  
    205 Sous-surface 205 Subsuperficie
    206 Sous-surface 206 Subsuperficie  
    207 la formation rocheuse sous-jacente 207 la formación rocosa subyacente
    208 Roche inférieure 208 Roca de fondo  
    209 Structure rocheuse sous la surface 209 Estructura de roca debajo de la superficie.
    210 Structure rocheuse sous la surface 210 Estructura de roca debajo de la superficie.  
    211  voir également 211  ver también
    212 sous-tendre 212 estar debajo de  
    213 en sous-effectif 213 insuficiente
    214 En sous-effectif 214 Falto de personal  
    215 d'un hôpital, d'une usine, etc. 215 de un hospital, fábrica, etc.
    216 Hôpitaux, usines, etc. 216 Hospitales, fábricas, etc.  
    217 Hôpitaux, usines, etc. 217 Hospitales, fábricas, etc.  
    218 ne pas avoir assez de personnes qui travaillent pour pouvoir bien fonctionner 218 no tener suficientes personas trabajando para poder funcionar bien
    219 Il n'y a pas assez de personnes qui travaillent pour fonctionner correctement 219 No hay suficientes personas trabajando para funcionar correctamente.  
    220 En sous-effectif ; en sous-effectif ; en sous-effectif 220 Falta de personal; falta de personal; falta de personal
    221   En sous-effectif ; en sous-effectif ; en sous-effectif 221   Falta de personal; falta de personal; falta de personal  
    222 Synonyme 222 Sinónimo
    223 En sous-effectif 223 Falto de personal
    224 En sous-effectif 224 Falto de personal  
    225 S'opposer 225 Oponerse a  
    226 Sureffectif 226 Sobredimensionado
    227 Surchargé 227 Superpoblado  
    228 sous-mentionné 228 poco mencionado  
    229 Pas mentionné 229 No mencionado  
    230 formel 230 formal
    231  utilisé dans un livre ou un document pour faire référence à qc qui est mentionné plus tard 231  utilizado en un libro o documento para referirse a algo que se menciona más adelante  
    232 Utilisé dans des livres ou des documents pour faire référence à quelque chose mentionné plus tard 232 Se usa en libros o documentos para referirse a algo que se menciona más adelante.  
    233 (Pour les livres ou documents) 233 (Para libros o documentos)  
    234 (Pour les livres ou documents) 234 (Para libros o documentos)  
    235 saper 235 socavar
    236 détruire 236 destruir  
    237 rendre qc, en particulier la confiance ou l'autorité de qn, progressivement plus faible ou moins efficace 237 para hacer algo, especialmente la confianza o autoridad de sb, gradualmente más débil o menos efectivo  
    238 Faire en sorte que quelque chose, en particulier la confiance ou l'autorité de quelqu'un, s'affaiblisse progressivement ou devienne moins efficace 238 Hacer que algo, especialmente la confianza o la autoridad de alguien, se debilite gradualmente o se vuelva menos eficaz  
    239 Affaiblir progressivement (confiance en l'autorité, etc.) pour réduire progressivement l'efficacité 239 Debilitar gradualmente (confianza en la autoridad, etc.) para reducir gradualmente la efectividad
    240 Affaiblir progressivement (confiance en l'autorité, etc.) pour réduire progressivement l'efficacité 240 Debilitar gradualmente (confianza en la autoridad, etc.) para reducir gradualmente la efectividad  
    241 Notre confiance dans l'équipe a été sérieusement ébranlée par leurs récentes défaites, 241 Nuestra confianza en el equipo se ha visto seriamente minada por sus recientes derrotas.  
    242 Leur récente défaite a gravement affaibli notre confiance dans l'équipe. 242 Su reciente derrota ha debilitado gravemente nuestra confianza en el equipo.  
    243 Les récents échecs ont fortement ébranlé notre confiance en eux 243 Los recientes fracasos han afectado gravemente nuestra confianza en ellos.  
    244  Les récents échecs ont fortement ébranlé notre confiance en eux 244  Los recientes fracasos han afectado gravemente nuestra confianza en ellos.  
    245 cette crise a miné sa position 245 esta crisis ha minado su posición  
    246 La crise a affaibli sa position 246 La crisis debilitó su posición  
    247 La crise a endommagé sa position 247 La crisis ha dañado su posición
    248 La crise a endommagé sa position 248 La crisis ha dañado su posición  
    249 affaiblir qc à la base, par exemple en creusant dessous 249 para debilitar algo en la base, por ejemplo, excavando debajo de ella  
    250 Faire quelque chose de plus faible au fond, par exemple en creusant en dessous 250 Haga algo más débil en la parte inferior, por ejemplo, excavando debajo  
    251 Détruire à partir de la fondation ; creuser le pied du mur. 251 Para destruir desde los cimientos; para cavar el pie del muro.  
    252 Détruire à partir de la fondation ; creuser le pied du mur. 252 Para destruir desde los cimientos; para cavar el pie del muro.  
    253 ?? 253 堜  
    254 ?? 254 塛  
    255 ?? 255 墁  
    256 ?? 256 墂  
    257 mur 257 pared  
    258 sous 258 debajo  
    259 Vers le bas 259 Abajo  
260 en dessous ou en dessous de qc d'autre, surtout quand il est caché ou couvert par. 260 debajo o debajo de algo más, especialmente cuando está oculto o cubierto por. la cosa de arriba
    261 Sous ou sous d'autres choses, surtout quand il est caché ou couvert. Au-dessus des trucs 261 Debajo o debajo de otras cosas, especialmente cuando está oculto o cubierto. Por encima de las cosas  
    262 Sous 262 Debajo  
    263 Sous 263 Debajo  
264 la pièce roula sous le piano. 264 la moneda rodó debajo del piano.
    265 La pièce a roulé sous le piano 265 La moneda rodó debajo del piano  
266 La pièce a roulé sous le piano 266 La moneda rodó debajo del piano
    267  La pièce a roulé sous le piano 267  La moneda rodó debajo del piano  
    268 Bian 268 Bian  
    269 En haut 269 Arriba  
270 Cette veste est trop grande, même avec ou un pull en dessous 270 Esta chaqueta es demasiado grande, incluso con un suéter debajo
    271 Cette veste est trop grande, même s'il y a un pull en dessous 271 Esta chaqueta es demasiado grande, incluso si tiene un suéter debajo  
    272 Même si je porte un pull à l'intérieur, ce manteau est trop grand 272 Incluso si llevo un suéter por dentro, este abrigo es demasiado grande  
    273 Même si je porte un pull à l'intérieur, ce manteau est trop grand 273 Incluso si llevo un suéter por dentro, este abrigo es demasiado grande  
    274 utilisé pour parler des vrais sentiments ou du caractère de qn, par opposition à la façon dont ils semblent être 274 solía hablar sobre los sentimientos o el carácter reales de sb, a diferencia de la forma en que parecen ser  
    275 Utilisé pour parler des vrais sentiments ou du caractère de quelqu'un, pas de ce à quoi il ressemble 275 Se usa para hablar sobre los verdaderos sentimientos o el carácter de alguien, no sobre su apariencia.  
    276 (Se référant à un vrai sentiment ou personnalité) sous l'apparence de 276 (Refiriéndose a un verdadero sentimiento o personalidad) bajo la apariencia de  
    277 (Se référant à un vrai sentiment ou personnalité) sous l'apparence de 277 (Refiriéndose a un verdadero sentimiento o personalidad) bajo la apariencia de  
    278 Bian 278 Bian  
279 sous son extérieur cool, elle avait vraiment très peur 279 debajo de su exterior fresco estaba realmente muy asustada
    280 Sous son apparence cool, elle a vraiment peur 280 Bajo su apariencia genial, ella está realmente asustada.  
    281 Elle est calme à l'extérieur, mais elle a en fait très peur à l'intérieur 281 Está tranquila por fuera, pero en realidad está muy asustada por dentro.  
    282  Elle est calme à l'extérieur, mais elle a en fait très peur à l'intérieur 282  Está tranquila por fuera, pero en realidad está muy asustada por dentro.  
283 Il a l'air de mauvaise humeur, mais il est très doux en dessous 283 Parece de mal genio, pero por debajo es muy blando
    284 Il semble être grincheux, mais en fait il est très doux à l'intérieur 284 Parece gruñón, pero de hecho es muy suave por dentro.  
285 Il a un mauvais caractère en surface, mais il est en réalité un bodhisattva. 285 Tiene mal genio en la superficie, pero en realidad es un bodhisattva.
    286 Il a un mauvais caractère en surface, mais il est en réalité un bodhisattva. 286 Tiene mal genio en la superficie, pero en realidad es un bodhisattva.  
287 le dessous 287 el de abajo
    288 en dessous de 288 bajo  
289  la surface inférieure ou une partie de qc 289  la superficie inferior o parte de algo
    290 La surface inférieure ou une partie de quelque chose 290 La superficie inferior o parte de algo.  
291 (D'un objet) surface inférieure, surface inférieure, fond, fond 291 (De un objeto) superficie inferior, superficie inferior, inferior, inferior
    292 (D'un objet) surface inférieure, surface inférieure, fond, fond 292 (De un objeto) superficie inferior, superficie inferior, inferior, inferior  
293 Elle sortit le tiroir et examina attentivement le dessous 293 Sacó el cajón y examinó la parte de abajo con cuidado.
    294 Elle sortit le tiroir et vérifia soigneusement le fond 294 Sacó el cajón y comprobó el fondo con cuidado  
    295 Elle ouvrit le tiroir et regarda attentivement le fond 295 Abrió el cajón y miró el fondo con cuidado.  
    296 Elle ouvrit le tiroir et regarda attentivement le fond 296 Abrió el cajón y miró el fondo con cuidado.  
297 sous-alimenté 297 desnutrido
    298 Malnutrition 298 Desnutrición  
299  en mauvaise santé à cause d'un manque de nourriture ou d'un manque d'aliments adaptés 299  en mal estado de salud debido a la falta de alimentos o la falta del tipo correcto de alimentos
    300 Mauvaise santé due au manque de nourriture ou au manque de nourriture appropriée 300 Mala salud debido a la falta de alimentos o la falta del tipo adecuado de alimentos  
301 Malnutri 301 Desnutridos
    302 Malnutri 302 Desnutridos  
303 Synonyme 303 Sinónimo
304 Malnutri 304 Desnutridos
    305 Malnutrition 305 Desnutrición  
306 enfants gravement sous-alimentés 306 niños gravemente desnutridos
    307 Enfants sévèrement malnutris 307 Niños gravemente desnutridos  
308 Enfants sévèrement malnutris 308 Niños gravemente desnutridos
    309 Enfants sévèrement malnutris 309 Niños gravemente desnutridos  
310 Sous-alimentation 310 Desnutrición
    311 Malnutrition 311 Desnutrición  
312 sous-payés 312 poco pagado
    313 Payer moins 313 Paga menos  
314  pas assez payé pour le travail que vous faites 314  no paga lo suficiente por el trabajo que hace
    315 Ne pas payer assez pour le travail que vous faites 315 No pagar lo suficiente por el trabajo que hace  
316 Sous-payé ; non payé 316 Mal pagado; no pagado
    317 Sous-payé ; non payé 317 Mal pagado; no pagado  
318 Les infirmières se plaignent d'être surmenées et sous-payées 318 Las enfermeras se quejan de que trabajan en exceso y se les paga mal
    319 Les infirmières se plaignaient du surmenage et du sous-payé. 319 Las enfermeras se quejaron de exceso de trabajo y mal remuneración.  
320 Les infirmières se plaignent du surmenage et du sous-payé 320 Las enfermeras se quejan de exceso de trabajo y mal pago
    321 Les infirmières se plaignent du surmenage et du sous-payé 321 Las enfermeras se quejan de exceso de trabajo y mal pago  
322  Slip 322  Calzoncillos
    323 Culotte 323 Bragas  
324 aussi 324 además
325 informel 325 informal
326 les pantalons 326 pantalones
    327 Pantalon 327 Pantalones  
328  un sous-vêtement pour homme porté sous son pantalon/pantalon 328  una pieza de ropa interior masculina que se usa debajo de los pantalones / pantalones
    329 Sous-vêtements pour hommes portés sous un pantalon/pantalon 329 Ropa interior de hombre debajo de pantalones / pantalones  
330 (Hommes) Caleçons, caleçons 330 (Hombres) Calzoncillos, calzoncillos
    331 (Hommes) Caleçons, caleçons 331 (Hombres) Calzoncillos, calzoncillos  
332 un sous-vêtement porté par un homme ou une femme sous un pantalon/pantalon, une jupe, etc. 332 una pieza de ropa interior usada por hombres o mujeres debajo de pantalones / pantalones, una falda, etc.
    333 Sous-vêtements portés par les hommes ou les femmes sous des pantalons/pantalons, jupes, etc. 333 Ropa interior usada por hombres o mujeres debajo de pantalones, faldas, etc.  
334 (Homme, femme) sous-vêtements, caleçons. 334 Ropa interior (masculina, femenina), calzoncillos.
    335 (Homme, femme) sous-vêtements, caleçons 335 (Masculino, femenino) ropa interior, calzoncillos  
336 passage souterrain 336 paso inferior
    337 tunnel souterrain 337 túnel subterráneo  
338 une route ou un chemin qui passe sous une autre route ou voie ferrée/voie ferrée 338 un camino o camino que pasa por debajo de otro camino o vía de tren / ferrocarril
    339 Une route ou un chemin qui croise une autre route ou voie ferrée/voie ferrée 339 Un camino o camino que cruza otro camino o vía de ferrocarril / ferrocarril  
340 Passage inférieur de l'entrepôt, passage souterrain (sous une autre route ou voie ferrée) 340 Pasaje de almacén inferior, pasaje subterráneo (debajo de otra carretera o ferrocarril)
    341 Passage inférieur de l'entrepôt, passage souterrain (sous une autre route ou voie ferrée) 341 Pasaje de almacén inferior, pasaje subterráneo (debajo de otra carretera o ferrocarril)  
342 Comparer 342 Comparar
343 Dépasser 343 Paso superior
    344 dépasser 344 paso superior  
345 sous-payer 345 pagar menos
346 sous-payés 346 poco pagado
347 sous-payés 347 poco pagado
348 payer trop peu d'argent à qn, surtout pour son travail 348 pagar muy poco dinero, especialmente por su trabajo
    349 Payer trop peu quelqu'un, surtout son travail 349 Pagar a alguien muy poco, especialmente por su trabajo.  
350 Sous-payés 350 Poco pagado
    351  Sous-payés 351  Poco pagado  
352 S'opposer 352 Oponerse a
353 surpayer 353 pagar demasiado
    354 sous-performer 354 bajo rendimiento  
355  ne pas avoir autant de succès que prévu 355  no tener tanto éxito como se esperaba
    356 Pas aussi réussi que prévu 356 No tan exitoso como se esperaba  
357 Performances insuffisantes ; performances insatisfaisantes 357 Rendimiento insuficiente; rendimiento insatisfactorio
    358  Performances insuffisantes ; performances insatisfaisantes 358  Rendimiento insuficiente; rendimiento insatisfactorio  
    359 Non 359 No  
    360 Oui 360 sí  
361 étayer 361 apuntalar
    362 Support 362 apoyo  
363 sous-tendre 363 apuntalar
364 formel 364 formal
365  pour étayer ou former la base d'un argument, d'une réclamation, etc. 365  para apoyar o formar la base de un argumento, una afirmación, etc.
    366 Soutenir ou former la base d'arguments, de revendications, etc. 366 Apoyar o formar la base de argumentos, afirmaciones, etc.  
367 Renforcer, consolider, former (le fondement de...) 367 Fortalecer, consolidar, formar (la base de ...)
    368 Renforcer, consolider, former (le fondement de...) 368 Fortalecer, consolidar, formar (la base de ...)  
369 le rapport est étayé par des recherches approfondies 369 el informe está respaldado por una extensa investigación
    370 Le rapport est basé sur des recherches approfondies 370 El informe se basa en una extensa investigación  
371 Ce rapport est basé sur des recherches approfondies 371 Este informe se basa en una extensa investigación
    372 Ce rapport est basé sur des recherches approfondies 372 Este informe se basa en una extensa investigación  
    373 la honte 373 vergüenza  
374 Technique 374 Técnico
    375 le terme 375 el termino  
376 pour soutenir un mur en mettant du métal, du béton, etc. sous celui-ci 376 para sostener una pared colocando metal, hormigón, etc. debajo de ella
    377 Soutenir le mur en plaçant du métal, du béton, etc. sous le mur 377 Apoye la pared colocando metal, hormigón, etc. debajo de la pared.  
378 Renforcement de la fondation (mur) 378 Reforzar la base (pared)
    379 Renforcement de la fondation (mur) 379 Reforzar la base (pared)  
    380 avare 380 tacaño  
    381 solide 381 sólido  
382 sous-jacent 382 apuntalando
383 minimiser 383 subestimar
384 faire en sorte que qc semble moins important qu'il ne l'est en réalité 384 para hacer que algo parezca menos importante de lo que realmente es
    385 Faire en sorte que quelque chose paraisse moins important qu'il ne l'est en réalité 385 Haz que algo parezca menos importante de lo que realmente es  
386 Traitement discret ; réduire l'importance de 386 Tratamiento discreto; reducir la importancia de
    387 Traitement discret ; réduire l'importance de 387 Tratamiento discreto; reducir la importancia de