http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A                                                                                    
  D   FRANCAIS   HINDI   HINDI                                                                        
                                                                                                             
  NEXT 1 Non compétitif 1 अप्रतिस्पर्धी 1 apratispardhee                                                          
  last 2 Entreprise 2 व्यापार 2 vyaapaar                                                                          
1 ALLEMAND 3  Entreprise 3  व्यापार 3  vyaapaar                                                                                              
2 ANGLAIS 4 pas moins cher ou meilleur que les autres et donc pas en mesure de rivaliser de manière égale 4 दूसरों की तुलना में सस्ता या बेहतर नहीं है और इसलिए समान रूप से प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम नहीं है 4 doosaron kee tulana mein sasta ya behatar nahin hai aur isalie samaan roop se pratispardha karane mein saksham nahin hai                                                                          
3 ARABE 5 Pas moins cher ou meilleur que les autres, ils ne peuvent donc pas rivaliser sur un pied d'égalité 5 दूसरों की तुलना में कोई सस्ता या बेहतर नहीं है, इसलिए वे समान स्तर पर प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते हैं 5 doosaron kee tulana mein koee sasta ya behatar nahin hai, isalie ve samaan star par pratispardha nahin kar sakate hain                                                                                              
4 bengali 6 Non compétitif ; faiblement compétitif 6 अप्रतिस्पर्धी; कमजोर प्रतिस्पर्धी 6 apratispardhee; kamajor pratispardhee                                                                          
5 CHINOIS 7 Non compétitif ; faiblement compétitif 7 अप्रतिस्पर्धी; कमजोर प्रतिस्पर्धी 7 apratispardhee; kamajor pratispardhee                                                                                              
6 ESPAGNOL 8 une industrie non compétitive 8 एक अप्रतिस्पर्धी उद्योग 8 ek apratispardhee udyog                                                                          
7 FRANCAIS 9 Une industrie peu compétitive 9 एक अप्रतिस्पर्धी उद्योग 9 ek apratispardhee udyog                                                                                              
8 hindi 10 Industrie non compétitive 10 अप्रतिस्पर्धी उद्योग 10 apratispardhee udyog                                                          
9 JAPONAIS 11 Industrie non compétitive 11 अप्रतिस्पर्धी उद्योग 11 apratispardhee udyog                                                                                              
10 punjabi 12 prix non compétitifs 12 अप्रतिस्पर्धी कीमतें 12 apratispardhee keematen                                                          
11 POLONAIS 13 Prix ​​non compétitif 13 अप्रतिस्पर्धी मूल्य 13 apratispardhee mooly                                                                                              
12 PORTUGAIS 14 S'opposer 14 विपक्ष 14 vipaksh                                                                          
13 RUSSE 15 compétitif 15 प्रतियोगी 15 pratiyogee                                                          
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 16 ne pas se plaindre 16 अडिग 16 adig                                                                          
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 17 Pas de regrets 17 कोई पछतावा नहीं 17 koee pachhataava nahin                                                                                              
    18 Approuvant 18 का अनुमोदन 18 ka anumodan                                                                          
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 19 approuver 19 मंजूर 19 manjoor                                                                                              
  http://niemowa.free.fr 20  ne pas dire que vous êtes mécontent d'une situation difficile ou désagréable ; ne pas dire que vous souffrez 20  यह नहीं कहना कि आप किसी कठिन या अप्रिय स्थिति से नाखुश हैं; यह नहीं कहना कि आप दर्द में हैं 20  yah nahin kahana ki aap kisee kathin ya apriy sthiti se naakhush hain; yah nahin kahana ki aap dard mein hain                                                                          
  http://wanicz.free.fr/ 21 Non pas que vous soyez insatisfait des situations difficiles ou désagréables ; non pas que vous souffriez 21 ऐसा नहीं है कि आप कठिन या अप्रिय परिस्थितियों से असंतुष्ट हैं, ऐसा नहीं है कि आप पीड़ित हैं 21 aisa nahin hai ki aap kathin ya apriy paristhitiyon se asantusht hain, aisa nahin hai ki aap peedit hain                                                                                              
    22 Travailleur sans se plaindre 22 मेहनती; शिकायत नहीं 22 mehanatee; shikaayat nahin                                                          
    23  Travailleur sans se plaindre 23  मेहनती; शिकायत नहीं 23  mehanatee; shikaayat nahin                                                                                              
    24 sans se plaindre 24 बिना शिकायत के 24 bina shikaayat ke                                                          
    25 Sans réclamation 25 शिकायत के बिना 25 shikaayat ke bina                                                                                              
    26 Inachevé 26 अपूर्ण 26 apoorn                                                          
    27 défait 27 नष्ट कर दिया 27 nasht kar diya                                                                                              
    28  ce n'est pas fini 28  जो समाप्त नहीं हुआ है 28  jo samaapt nahin hua hai                                                          
    29 Pas terminé 29 तैयार नहीं 29 taiyaar nahin                                                                                              
    30 Inachevé; inachevé; inachevé 30 अधूरा ; अधूरा ; अधूरा 30 adhoora ; adhoora ; adhoora                                                          
    31 Inachevé; inachevé; inachevé 31 अधूरा ; अधूरा ; अधूरा 31 adhoora ; adhoora ; adhoora                                                                                              
    32 beaucoup 32 बहुत सा 32 bahut sa                                                                                              
    33 supporter 33 स्टैंड 33 staind                                                                                              
    34 Finir 34 खत्म हो 34 khatm ho                                                                                              
    35 un projet inachevé 35 एक अधूरा प्रोजेक्ट 35 ek adhoora projekt                                                          
    36 Un projet inachevé 36 एक अधूरा प्रोजेक्ट 36 ek adhoora projekt                                                                                              
    37 Projet inachevé 37 अधूरा प्रोजेक्ट 37 adhoora projekt                                                          
    38 Projet inachevé 38 अधूरा प्रोजेक्ट 38 adhoora projekt                                                                                              
    39 Simple 39 गैर 39 gair                                                          
    40 Simple 40 सरल 40 saral                                                                                              
    41  simple ; sans aucune difficulté ni confusion 41  सरल; बिना किसी कठिनाई या भ्रम के 41  saral; bina kisee kathinaee ya bhram ke                                                                          
    42 Simple ; sans aucune difficulté ni confusion 42 सरल; बिना किसी कठिनाई या भ्रम के 42 saral; bina kisee kathinaee ya bhram ke                                                                                              
    43 Simple ; vrai ; facile ; pas chaotique 43 सरल; सच; आसान; अराजक नहीं 43 saral; sach; aasaan; araajak nahin                                                                          
    44  Simple ; vrai ; facile ; pas chaotique 44  सरल; सच; आसान; अराजक नहीं 44  saral; sach; aasaan; araajak nahin                                                                                              
    45 Synonyme 45 पर्याय 45 paryaay                                                                          
    46 Simple 46 सरल 46 saral                                                          
    47 directe 47 सरल 47 saral                                                                                              
    48 un jeune homme facile à vivre et simple 48 एक आसान, सीधी-सादी युवक 48 ek aasaan, seedhee-saadee yuvak                                                                          
    49 Un jeune homme simple et facile à vivre 49 एक सरल और सरल युवक 49 ek saral aur saral yuvak                                                                                              
    50 Une année masculine facile à vivre et simple 50 एक आसान और सीधा पुरुष वर्ष 50 ek aasaan aur seedha purush varsh                                                          
    51 Une année masculine facile à vivre et simple 51 एक आसान और सीधा पुरुष वर्ष 51 ek aasaan aur seedha purush varsh                                                                          
    52 Un jeune homme simple et simple 52 एक सरल और सीधा-सादा युवक 52 ek saral aur seedha-saada yuvak                                                          
    53 Un jeune homme simple et simple 53 एक सरल और सीधा-सादा युवक 53 ek saral aur seedha-saada yuvak                                                                                              
    54 vert 54 हरा 54 hara                                                                                              
    55 Rencontre 55 बैठक 55 baithak                                                                                              
    56 Blême 56 ज़र्द 56 zard                                                                                              
    57 retour 57 पीछे 57 peechhe                                                                                              
    58 Éduquer 58 शिक्षित 58 shikshit                                                                                              
    59 colonne vertébrale 59 रीड की हड्डी 59 reed kee haddee                                                                                              
    60 crête 60 चोटी 60 chotee                                                                                              
    61 ressembler 61 समान होना 61 samaan hona                                                                                              
    62 rein 62 गुर्दा 62 gurda                                                                                              
    63 ?? 63 मैं 63 main                                                                                              
    64 graisse sur les intestins 64 आंतों पर चर्बी 64 aanton par charbee                                                                                              
    65 Ken 65 केन 65 ken                                                                                              
    66 pâte 66 पेस्ट 66 pest                                                                                              
    67 Yin 67 यिन 67 yin                                                                                              
    68 épaule 68 कंधा 68 kandha                                                                                              
    69 Menacer 69 धमकाना 69 dhamakaana                                                                                              
    70 Gênant 70 अटपटा 70 atapata                                                                                              
    71 Estomac 71 पेट 71 pet                                                                                              
    72 ?? 72 मैं 72 main                                                                                              
    73 Pourquoi ne puis-je pas avoir une vie simple ? 73 मैं एक सरल जीवन क्यों नहीं जी सकता? 73 main ek saral jeevan kyon nahin jee sakata?                                                          
    74 Pourquoi ne puis-je pas avoir une vie simple ? 74 मैं सादा जीवन क्यों नहीं जी सकता? 74 main saada jeevan kyon nahin jee sakata?                                                                                              
    75 Pourquoi ne puis-je pas vivre une vie simple ? 75 मैं सादा जीवन क्यों नहीं जी सकता? 75 main saada jeevan kyon nahin jee sakata?                                                                          
    76 Pourquoi ne puis-je pas vivre une vie simple ? 76 मैं सादा जीवन क्यों नहीं जी सकता? 76 main saada jeevan kyon nahin jee sakata?                                                                                              
    77 S'opposer 77 विपक्ष 77 vipaksh                                                                                        
    78 compliqué 78 जटिल 78 jatil                                                          
    79 peu flatteur 79 असंतुष्ट 79 asantusht                                                          
    80 Non payé 80 अवैतनिक 80 avaitanik                                                                                              
    81 grossier ou insultant 81 असभ्य या अपमानजनक 81 asabhy ya apamaanajanak                                                          
    82 grossier ou insultant 82 अशिष्ट या अपमानजनक 82 ashisht ya apamaanajanak                                                                                              
    83 grossier, désobligeant, insultant comme 83 अभद्र, अपमानजनक, अपमानजनक के रूप में 83 abhadr, apamaanajanak, apamaanajanak ke roop mein                                                          
    84 grossier, désobligeant, insultant comme 84 अभद्र, अपमानजनक, अपमानजनक के रूप में 84 abhadr, apamaanajanak, apamaanajanak ke roop mein                                                                                              
    85 remarques peu flatteuses 85 अनुत्तरदायी टिप्पणी 85 anuttaradaayee tippanee                                                          
    86 Vous êtes les bienvenus commentaires 86 आपका स्वागत है टिप्पणियाँ 86 aapaka svaagat hai tippaniyaan                                                                                              
    87 De rien 87 आपका स्वागत है 87 aapaka svaagat hai                                                                          
    88 De rien 88 आपका स्वागत है 88 aapaka svaagat hai                                                                                              
    89 Comparer 89 तुलना करना 89 tulana karana                                                                          
    90 Gratuit 90 मानार्थ 90 maanaarth                                                          
    91 Gratuit 91 निःशुल्क 91 nihshulk                                                                                              
    92 Incompréhension 92 समझ में न आने वाला 92 samajh mein na aane vaala                                                                          
    93 Ne comprends pas 93 समझ में नहीं आता 93 samajh mein nahin aata                                                                                              
    94 formel 94 औपचारिक 94 aupachaarik                                                          
    95 d'une personne 95 एक व्यक्ति का 95 ek vyakti ka                                                          
    96  ne pas comprendre une situation ou ce qui se passe 96  किसी स्थिति को नहीं समझना या क्या हो रहा है 96  kisee sthiti ko nahin samajhana ya kya ho raha hai                                                                          
    97 Je ne comprends pas la situation ou ce qui se passe 97 समझ में नहीं आ रहा है कि स्थिति क्या है या क्या हो रहा है 97 samajh mein nahin aa raha hai ki sthiti kya hai ya kya ho raha hai                                                                                              
    98 Je ne comprends pas; perdu; ne comprends pas 98 समझ में नहीं आता; हानि पर; समझ में नहीं आता 98 samajh mein nahin aata; haani par; samajh mein nahin aata                                                                          
    99 Je ne comprends pas; perdu; ne comprends pas 99 समझ में नहीं आता; हानि पर; समझ में नहीं आता 99 samajh mein nahin aata; haani par; samajh mein nahin aata                                                                                              
    100 sans comprendre 100 समझ से परे 100 samajh se pare                                                          
    101 Perplexe 101 फंसा हुआ 101 phansa hua                                                                                              
    102  Elle le regarda sans comprendre 102  उसने अनजाने में उसकी ओर देखा 102  usane anajaane mein usakee or dekha                                                                          
    103 Elle le regarda perplexe 103 उसने हैरान होकर उसे देखा 103 usane hairaan hokar use dekha                                                                                              
    104 Elle le regarda d'un air absent 104 उसने उसे एकटक देखा 104 usane use ekatak dekha                                                                          
    105 Elle le regarda d'un air absent 105 उसने उसे एकटक देखा 105 usane use ekatak dekha                                                                                              
    106 Intransigeant 106 सीधा 106 seedha                                                                          
    107 Pas de compromis 107 कोई समझौता नहीं 107 koee samajhauta nahin                                                                                              
    108  ne pas vouloir changer vos opinions ou votre comportement 108  अपनी राय या व्यवहार को बदलने के लिए तैयार न होना 108  apanee raay ya vyavahaar ko badalane ke lie taiyaar na hona                                                                          
    109 Ne pas vouloir changer son opinion ou son comportement 109 अपनी राय या व्यवहार को बदलने को तैयार नहीं 109 apanee raay ya vyavahaar ko badalane ko taiyaar nahin                                                                                              
    110 Concession; unconcubine; dur 110 रियायत; उपपत्नी; कठिन 110 riyaayat; upapatnee; kathin                                                                          
    111 Concession; unconcubine; dur 111 रियायत; उपपत्नी; कठिन 111 riyaayat; upapatnee; kathin                                                                                              
    112 Concession; intransigeant; dur 112 रियायत; समझौता नहीं; कठिन 112 riyaayat; samajhauta nahin; kathin                                                                                              
    113 Concession; intransigeant; dur 113 रियायत; समझौता नहीं; कठिन 113 riyaayat; samajhauta nahin; kathin                                                                                              
    114 concubine 114 उपस्री 114 upasree                                                                                              
    115 Correct 115 उचित 115 uchit                                                                                              
    116 laisser 116 होने देना 116 hone dena                                                                                              
    117 une attitude intransigeante 117 समझौता न करने वाला रवैया 117 samajhauta na karane vaala ravaiya                                                          
    118 Attitude sans compromis 118 समझौता न करने वाला रवैया 118 samajhauta na karane vaala ravaiya                                                                                              
    119 Attitude dure 119 सख्त रवैया 119 sakht ravaiya                                                          
    120 Attitude dure 120 सख्त रवैया 120 sakht ravaiya                                                                                              
    121 Il a la réputation d'être dur et intransigeant 121 सख्त और समझौता न करने के लिए उनकी प्रतिष्ठा है 121 sakht aur samajhauta na karane ke lie unakee pratishtha hai                                                          
    122 Il est connu pour être dur et intransigeant 122 वह सख्त और समझौता न करने के लिए जाने जाते हैं 122 vah sakht aur samajhauta na karane ke lie jaane jaate hain                                                                                              
    123 Il est célèbre pour sa dureté et sa ténacité 123 वह अपनी कठोरता और क्रूरता के लिए प्रसिद्ध है 123 vah apanee kathorata aur kroorata ke lie prasiddh hai                                                                          
    124 Il est célèbre pour sa dureté et sa ténacité 124 वह अपनी कठोरता और क्रूरता के लिए प्रसिद्ध है 124 vah apanee kathorata aur kroorata ke lie prasiddh hai                                                                                              
    125 sans compromis 125 बेहद 125 behad                                                                          
    126 Sans compromis 126 बिना समझौते के 126 bina samajhaute ke                                                                                              
    127 non dissimulé 127 साफ़ 127 saaf                                                          
    128 Non déguisé 128 साफदिल 128 saaphadil                                                                          
    129 d'une émotion, etc. 129 किसी भावना आदि से 129 kisee bhaavana aadi se                                                                          
    130 Émotions etc... 130 भावनाएँ आदि। 130 bhaavanaen aadi.                                                                                              
    131 Sentiments etc 131 भावना आदि। 131 bhaavana aadi.                                                                                              
    132 ?? 132 मैं 132 main                                                                                              
    133 riche 133 धनी 133 dhanee                                                                                              
    134 Ren 134 रेनू 134 renoo                                                                                              
    135 vert 135 हरा 135 hara                                                                                              
    136 que tu n'essayes pas de cacher 136 कि आप छिपाने की कोशिश न करें 136 ki aap chhipaane kee koshish na karen                                                                          
    137 Tu n'essaieras pas de te cacher 137 आप छिपाने की कोशिश नहीं करेंगे 137 aap chhipaane kee koshish nahin karenge                                                                                              
    138 Non caché; non caché; évident 138 छिपा नहीं; छिपा नहीं; स्पष्ट 138 chhipa nahin; chhipa nahin; spasht                                                                                      
    139 Non caché; non caché; évident 139 छिपा नहीं; छिपा नहीं; स्पष्ट 139 chhipa nahin; chhipa nahin; spasht                                                                                              
    140 Synonyme 140 पर्याय 140 paryaay                                                                          
    141 Évident 141 ज़ाहिर 141 zaahir                                                                          
    142 de toute évidence 142 स्पष्टतः 142 spashtatah                                                                                              
    143 curiosité non dissimulée 143 छिपी हुई जिज्ञासा 143 chhipee huee jigyaasa                                                                          
    144 Une curiosité sans vergogne 144 अटूट जिज्ञासा 144 atoot jigyaasa                                                                                              
    145 Exprimer la curiosité 145 जिज्ञासा व्यक्त करें 145 jigyaasa vyakt karen                                                          
    146 Exprimer la curiosité 146 जिज्ञासा व्यक्त करें 146 jigyaasa vyakt karen                                                                                              
    147 neige fondue 147 ओले के साथ वर्षा 147 ole ke saath varsha                                                                                              
    148 rosée 148 ओस 148 os                                                                                              
    149 surface 149 सतह 149 satah                                                                                              
    150 À gauche 150 बाएं 150 baen                                                                                              
    151 Insouciance 151 उदासीनता 151 udaaseenata                                                                                              
    152 indifférent 152 उदासीन 152 udaaseen                                                                                              
    153 Formel 153 औपचारिक 153 aupachaarik                                                                                              
    154  un manque d'attention, d'intérêt ou d'inquiétude pour qc dont les autres se soucieraient 154  देखभाल, रुचि या sth के बारे में चिंता की कमी जिसकी अन्य लोग परवाह करेंगे 154  dekhabhaal, ruchi ya sth ke baare mein chinta kee kamee jisakee any log paravaah karenge                                                          
    155 Manque d'attention, d'intérêt ou d'inquiétude pour des choses qui intéresseront les autres 155 देखभाल की कमी, रुचि, या उन चीज़ों के बारे में चिंता जो दूसरों की परवाह करेंगे 155 dekhabhaal kee kamee, ruchi, ya un cheezon ke baare mein chinta jo doosaron kee paravaah karenge                                                                                              
    156 Indifférent ; indifférent ; indifférent 156 उदासीन; परवाह नहीं; रुचिरहित 156 udaaseen; paravaah nahin; ruchirahit                                                          
    157 Indifférent ; indifférent ; indifférent 157 उदासीन; परवाह नहीं; रुचिरहित 157 udaaseen; paravaah nahin; ruchirahit                                                                                              
    158 Synonyme 158 पर्याय 158 paryaay                                                          
    159 Indifférence 159 उदासीनता 159 udaaseenata                                                                          
    160 indifférent 160 उदासीन 160 udaaseen                                                                                              
    161 Elle a reçu la nouvelle avec une apparente insouciance 161 उसने स्पष्ट असंबद्धता के साथ समाचार प्राप्त किया 161 usane spasht asambaddhata ke saath samaachaar praapt kiya                                                                          
    162 Elle a reçu la nouvelle avec une indifférence évidente 162 उसने स्पष्ट उदासीनता के साथ समाचार प्राप्त किया 162 usane spasht udaaseenata ke saath samaachaar praapt kiya                                                                                              
    163 Elle était visiblement indifférente quand elle a appris la nouvelle 163 खबर मिलने पर वह स्पष्ट रूप से उदासीन थी 163 khabar milane par vah spasht roop se udaaseen thee                                                                          
    164 Elle était visiblement indifférente quand elle a appris la nouvelle 164 खबर मिलने पर वह स्पष्ट रूप से उदासीन थी 164 khabar milane par vah spasht roop se udaaseen thee                                                                                              
    165 comparer 165 तुलना करना 165 tulana karana                                                                          
    166 préoccuper 166 चिंता 166 chinta                                                          
    167 Se soucier 167 देखभाल 167 dekhabhaal                                                                                              
    168 indifférent 168 उदासीन 168 udaaseen                                                                          
    169 indifférent 169 उदासीन 169 udaaseen                                                                                              
    170 ~ (à propos de/par qc) pas inquiet ou anxieux à propos de qc parce que vous pensez que cela ne vous affecte pas ou n'est pas important 170 ~ (के बारे में / sth द्वारा) sth के बारे में चिंतित या चिंतित नहीं है क्योंकि आपको लगता है कि यह आपको प्रभावित नहीं करता है या महत्वपूर्ण नहीं है 170 ~ (ke baare mein / sth dvaara) sth ke baare mein chintit ya chintit nahin hai kyonki aapako lagata hai ki yah aapako prabhaavit nahin karata hai ya mahatvapoorn nahin hai                                                                          
    171 ~ (à propos de/par qc) Ne vous inquiétez pas ou ne vous inquiétez pas de quelque chose, parce que vous pensez que cela ne vous affectera pas ou que ce n'est pas important 171 ~ (के बारे में / sth के बारे में) किसी चीज़ के बारे में चिंता या चिंता न करें, क्योंकि आपको लगता है कि यह आपको प्रभावित नहीं करेगा या यह महत्वपूर्ण नहीं है 171 ~ (ke baare mein / sth ke baare mein) kisee cheez ke baare mein chinta ya chinta na karen, kyonki aapako lagata hai ki yah aapako prabhaavit nahin karega ya yah mahatvapoorn nahin hai                                                                                              
    172 Indifférent; indifférent; indifférent 172 उदासीन ; उदासीन ; उदासीन 172 udaaseen ; udaaseen ; udaaseen                                                                          
    173 Indifférent; indifférent; indifférent 173 उदासीन ; उदासीन ; उदासीन 173 udaaseen ; udaaseen ; udaaseen                                                                                              
    174 il a continué, apparemment indifférent au bruit que faisait le moteur 174 वह चला गया, जाहिर तौर पर इंजन के शोर के बारे में असंबद्ध था 174 vah chala gaya, jaahir taur par injan ke shor ke baare mein asambaddh tha                                                          
    175 Il a continué à rouler, ne se souciant visiblement pas du bruit du moteur 175 उन्होंने गाड़ी चलाना जारी रखा, जाहिर तौर पर इंजन द्वारा किए गए शोर की परवाह नहीं की 175 unhonne gaadee chalaana jaaree rakha, jaahir taur par injan dvaara kie gae shor kee paravaah nahin kee                                                                                              
    176 Il a continué à avancer, ne se souciant manifestement pas du bruit du moteur 176 उन्होंने आगे बढ़ना जारी रखा, जाहिर तौर पर इंजन के शोर की परवाह नहीं की 176 unhonne aage badhana jaaree rakha, jaahir taur par injan ke shor kee paravaah nahin kee                                                          
    177 Il a continué à avancer, ne se souciant manifestement pas du bruit du moteur 177 उन्होंने आगे बढ़ना जारी रखा, जाहिर तौर पर इंजन के शोर की परवाह नहीं की 177 unhonne aage badhana jaaree rakha, jaahir taur par injan ke shor kee paravaah nahin kee                                                                                              
    178 ~ (Avec qn/qch) pas intéressé par qc 178 ~ (sb/sth के साथ) sth . में कोई दिलचस्पी नहीं है 178 ~ (sb/sth ke saath) sth . mein koee dilachaspee nahin hai                                                                          
    179 ~ (Avec qn/qch) pas intéressé par quelque chose 179 ~ (sb/sth के साथ) किसी चीज़ में दिलचस्पी नहीं है 179 ~ (sb/sth ke saath) kisee cheez mein dilachaspee nahin hai                                                                          
    180 Ne s'en soucie pas 180 जो देखबाल न करे 180 jo dekhabaal na kare                                                          
    181  Ne s'en soucie pas 181  जो देखबाल न करे 181  jo dekhabaal na kare                                                                                              
    182 Les jeunes sont souvent indifférents aux questions politiques 182 युवा लोग अक्सर राजनीतिक मुद्दों से असंबद्ध होते हैं 182 yuva log aksar raajaneetik muddon se asambaddh hote hain                                                          
    183 Souvent, les jeunes ne se soucient pas des questions politiques. 183 युवा अक्सर राजनीतिक मुद्दों की परवाह नहीं करते हैं। 183 yuva aksar raajaneetik muddon kee paravaah nahin karate hain.                                                                                              
    184 Les jeunes sont souvent indifférents au problème de la gouvernance 184 युवा अक्सर शासन की समस्या के प्रति उदासीन होते हैं 184 yuva aksar shaasan kee samasya ke prati udaaseen hote hain                                                                          
    185 Les jeunes sont souvent indifférents au problème de la gouvernance 185 युवा अक्सर शासन की समस्या के प्रति उदासीन होते हैं 185 yuva aksar shaasan kee samasya ke prati udaaseen hote hain                                                                                              
    186 S'opposer 186 विपक्ष 186 vipaksh                                                                          
    187 Concerné 187 सम्बंधित 187 sambandhit                                                          
    188 inquiet 188 चिंतित 188 chintit                                                                                              
    189 sans souci 189 बेफिक्र 189 bephikr                                                                                      
    190 Négligemment 190 लापरवाही 190 laaparavaahee                                                                                              
    191 Inconditionnel 191 बिना शर्त 191 bina shart                                                          
    192 Inconditionnel 192 बिना शर्त 192 bina shart                                                                                              
    193  sans aucune condition ni limite 193  बिना किसी शर्त या सीमा के 193  bina kisee shart ya seema ke                                                          
    194 Sans aucune condition ni restriction 194 बिना किसी शर्त या प्रतिबंध के 194 bina kisee shart ya pratibandh ke                                                                                              
    195 Inconditionnel ; illimité comme ; absolu 195 बिना शर्त; के रूप में अप्रतिबंधित; निरपेक्ष 195 bina shart; ke roop mein apratibandhit; nirapeksh                                                          
    196 Inconditionnel ; illimité comme ; absolu 196 बिना शर्त; के रूप में अप्रतिबंधित; निरपेक्ष 196 bina shart; ke roop mein apratibandhit; nirapeksh                                                                                              
    197 la reddition inconditionnelle des forces militaires 197 सैन्य बलों का बिना शर्त आत्मसमर्पण 197 sainy balon ka bina shart aatmasamarpan                                                          
    198 L'armée s'est rendue sans conditions 198 सेना ने बिना शर्त आत्मसमर्पण किया 198 sena ne bina shart aatmasamarpan kiya                                                                                              
    199 Reddition inconditionnelle de l'armée 199 सेना का बिना शर्त आत्मसमर्पण 199 sena ka bina shart aatmasamarpan                                                          
    200 Reddition inconditionnelle de l'armée 200 सेना का बिना शर्त आत्मसमर्पण 200 sena ka bina shart aatmasamarpan                                                                                              
    201 Elle a donné à ses enfants un amour inconditionnel 201 उसने अपने बच्चों को बिना शर्त प्यार दिया 201 usane apane bachchon ko bina shart pyaar diya                                                                          
    202 Elle a donné à son enfant un amour inconditionnel 202 उसने अपने बच्चे को बिना शर्त प्यार दिया 202 usane apane bachche ko bina shart pyaar diya                                                                                              
    203 Elle a donné son amour sans réserve à ses enfants 203 उसने अपने बच्चों को बिना शर्त अपना प्यार दिया 203 usane apane bachchon ko bina shart apana pyaar diya                                                                          
    204 Elle a donné son amour sans réserve à ses enfants 204 उसने अपने बच्चों को बिना शर्त अपना प्यार दिया 204 usane apane bachchon ko bina shart apana pyaar diya                                                                                              
    205 rien 205 कोई नहीं 205 koee nahin                                                                                              
    206 sera 206 मर्जी 206 marjee                                                                                              
    207 S'opposer 207 विपक्ष 207 vipaksh                                                          
    208 Conditionnel 208 सशर्त 208 sashart                                                                          
    209 inconditionnellement 209 बिना शर्त 209 bina shart                                                          
    210 inconditionné 210 असुविधाजनक 210 asuvidhaajanak                                                                          
    211 psychologie 211 मनोविज्ञान 211 manovigyaan                                                          
    212 Cœur 212 दिल 212 dil                                                                                              
    213 de comportement 213 व्यवहार का 213 vyavahaar ka                                                          
    214 Comportement 214 व्यवहार 214 vyavahaar                                                                                              
    215 pas formé ou influencé par l'expérience; naturel 215 प्रशिक्षित या अनुभव से प्रभावित नहीं; स्वाभाविक 215 prashikshit ya anubhav se prabhaavit nahin; svaabhaavik                                                          
    216 Pas formé ou affecté par l'expérience ; naturel 216 प्रशिक्षित या अनुभव से प्रभावित नहीं; स्वाभाविक 216 prashikshit ya anubhav se prabhaavit nahin; svaabhaavik                                                                                              
    217 Inculte; instinctif; inné; inconditionnel 217 बिना खेती वाला; सहज; सहज; बिना शर्त 217 bina khetee vaala; sahaj; sahaj; bina shart                                                          
    218 Inculte; instinctif; inné; inconditionnel 218 बिना खेती वाला; सहज; सहज; बिना शर्त 218 bina khetee vaala; sahaj; sahaj; bina shart                                                                                              
    219 une réponse inconditionnée 219 एक बिना शर्त प्रतिक्रिया 219 ek bina shart pratikriya                                                          
    220 Réponse inconditionnelle 220 बिना शर्त प्रतिक्रिया 220 bina shart pratikriya                                                                                              
    221 Réflexe inconditionnel 221 बिना शर्त प्रतिवर्त 221 bina shart prativart                                                                          
    222 Réflexe inconditionnel 222 बिना शर्त प्रतिवर्त 222 bina shart prativart                                                                                              
    223 non confirmé 223 अपुष्ट 223 apusht                                                          
    224 Non prouvé 224 अप्रमाणित 224 apramaanit                                                                                              
    225 qui n'a pas encore été prouvée ou confirmée 225 जो अभी तक सत्य या पुष्ट नहीं हुआ है 225 jo abhee tak saty ya pusht nahin hua hai                                                                          
    226 Pas encore confirmé ou confirmé 226 अभी तक पुष्टि या पुष्टि नहीं हुई है 226 abhee tak pushti ya pushti nahin huee hai                                                                                              
    227 Non fondé ; non reconnu ; non confirmé 227 अप्रमाणित; अपरिचित; अपुष्ट 227 apramaanit; aparichit; apusht                                                                                      
    228 Non fondé ; non reconnu ; non confirmé 228 अप्रमाणित; अपरिचित; अपुष्ट 228 apramaanit; aparichit; apusht                                                                                              
    229 rumeurs non confirmées 229 अपुष्ट अफवाहें 229 apusht aphavaahen                                                          
    230 Rumeurs non fondées 230 निराधार अफवाहें 230 niraadhaar aphavaahen                                                                                              
    231 Rumeurs non fondées 231 निराधार अफवाहें 231 niraadhaar aphavaahen                                                                          
    232 Rumeurs non fondées 232 निराधार अफवाहें 232 niraadhaar aphavaahen                                                                                              
    233 Des informations non confirmées ont indiqué qu'au moins six personnes avaient été tuées 233 अपुष्ट रिपोर्टों में कहा गया है कि कम से कम छह लोग मारे गए हैं 233 apusht riporton mein kaha gaya hai ki kam se kam chhah log maare gae hain                                                                          
    234 Des informations non confirmées affirment qu'au moins six personnes ont été tuées 234 अपुष्ट रिपोर्टों का दावा है कि कम से कम छह लोग मारे गए हैं 234 apusht riporton ka daava hai ki kam se kam chhah log maare gae hain                                                                                              
    235 Des informations non confirmées indiquent qu'au moins six personnes ont été tuées 235 अपुष्ट रिपोर्टों का कहना है कि कम से कम छह लोग मारे गए हैं 235 apusht riporton ka kahana hai ki kam se kam chhah log maare gae hain                                                          
    236 Des informations non confirmées indiquent qu'au moins six personnes ont été tuées 236 अपुष्ट रिपोर्टों का कहना है कि कम से कम छह लोग मारे गए हैं 236 apusht riporton ka kahana hai ki kam se kam chhah log maare gae hain                                                                                              
    237 Peu sympathique 237 जन्मजात नहीं 237 janmajaat nahin                                                                          
    238 désobéissant 238 हठी 238 hathee                                                                                              
    239 Formel 239 औपचारिक 239 aupachaarik                                                          
    240 d'une personne 240 एक व्यक्ति का 240 ek vyakti ka                                                          
    241 pas agréable ou amical ; pas comme vous-même 241 सुखद या मैत्रीपूर्ण नहीं; अपने जैसा नहीं 241 sukhad ya maitreepoorn nahin; apane jaisa nahin                                                                          
    242 Désagréable ou antipathique ; pas comme vous-même 242 अप्रिय या अमित्र; अपने जैसा नहीं 242 apriy ya amitr; apane jaisa nahin                                                                                              
    243 Méchant 243 निर्दयी 243 nirdayee                                                                          
    244  Méchant 244  निर्दयी 244  nirdayee                                                                                              
    245 sexe 245 लिंग 245 ling                                                                                              
    246 ne pas 246 नहीं 246 nahin                                                                                              
    247 entreprise peu sympathique 247 असंगत कंपनी 247 asangat kampanee                                                          
    248 Entreprise obsolète 248 पुरानी कंपनी 248 puraanee kampanee                                                                                              
    249 Compagnon incompatible 249 बेमेल साथी 249 bemel saathee                                                                          
    250 Compagnon incompatible 250 बेमेल साथी 250 bemel saathee                                                                                              
    251 ~(à qn) (d'un lieu, d'un travail, etc. 251 ~(से एसबी) (किसी स्थान, नौकरी आदि का) 251 ~(se esabee) (kisee sthaan, naukaree aadi ka)                                                                          
    252 ~ (À quelqu'un) (un lieu, un travail, etc.) 252 ~ (किसी को) (एक जगह, काम, आदि) 252 ~ (kisee ko) (ek jagah, kaam, aadi)                                                                                              
253 Lieu, travail, etc. 253 स्थान, कार्य आदि। 253 sthaan, kaary aadi.                                                          
    254 Lieu, travail, etc. 254 स्थान, कार्य आदि। 254 sthaan, kaary aadi.                                                                                              
255  pas agréable ; ne vous détend pas ; ne convient pas à votre personnalité 255  सुखद नहीं; आपको आराम महसूस नहीं करा रहा है; आपके व्यक्तित्व के लिए उपयुक्त नहीं है 255  sukhad nahin; aapako aaraam mahasoos nahin kara raha hai; aapake vyaktitv ke lie upayukt nahin hai                                                          
    256 Désagréable ; ne vous détendra pas ; ne convient pas à votre personnage 256 अप्रिय; आपको आराम महसूस नहीं कराएगा; आपके चरित्र के लिए उपयुक्त नहीं है 256 apriy; aapako aaraam mahasoos nahin karaega; aapake charitr ke lie upayukt nahin hai                                                                                              
    257 Désagréable ; nerveux ; inadapté 257 अप्रिय; घबराहट; अनुपयुक्त 257 apriy; ghabaraahat; anupayukt                                                                          
    258 Désagréable ; nerveux ; inadapté 258 अप्रिय; घबराहट; अनुपयुक्त 258 apriy; ghabaraahat; anupayukt                                                                                              
    259 magnésium 259 मैग्नीशियम 259 maigneeshiyam                                                                                              
260 une atmosphère peu conviviale 260 एक अनुकूल माहौल 260 ek anukool maahaul                                                          
    261 Ambiance discordante 261 कलहपूर्ण माहौल 261 kalahapoorn maahaul                                                                                              
    262  ~ (À qc) 262  ~ (sth करने के लिए) 262  ~ (sth karane ke lie)                                                                            
    263 ne convient pas à qc ; n'encourage pas qc 263 sth के लिए उपयुक्त नहीं; sth को प्रोत्साहित नहीं करना 263 sth ke lie upayukt nahin; sth ko protsaahit nahin karana                                                                                      
    264 Ne convient pas à... N'encouragez pas... 264 के लिए उपयुक्त नहीं... प्रोत्साहित न करें... 264 ke lie upayukt nahin... protsaahit na karen...                                                                                              
    265 Inapproprié 265 अनुपयुक्त 265 anupayukt                                                                          
    266 Inapproprié 266 अनुपयुक्त 266 anupayukt                                                                                              
    267 Le climat religieux de l'époque était peu propice aux idées nouvelles 267 उस समय का धार्मिक माहौल नए विचारों के अनुकूल नहीं था 267 us samay ka dhaarmik maahaul nae vichaaron ke anukool nahin tha                                                                          
    268 L'atmosphère religieuse de l'époque était incompatible avec les idées nouvelles 268 उस समय का धार्मिक वातावरण नए विचारों के साथ असंगत था 268 us samay ka dhaarmik vaataavaran nae vichaaron ke saath asangat tha                                                                                              
    269 Le climat religieux de l'époque ne tolérait pas les idées nouvelles 269 उस समय की धार्मिक जलवायु नए विचारों को बर्दाश्त नहीं करती थी 269 us samay kee dhaarmik jalavaayu nae vichaaron ko bardaasht nahin karatee thee                                                                          
    270 Le climat religieux de l'époque ne tolérait pas les idées nouvelles 270 उस समय की धार्मिक जलवायु नए विचारों को बर्दाश्त नहीं करती थी 270 us samay kee dhaarmik jalavaayu nae vichaaron ko bardaasht nahin karatee thee                                                                                              
271 S'opposer 271 विपक्ष 271 vipaksh                                                          
    272 Agréable 272 अनुकूल 272 anukool                                                                          
    273 agréable 273 अनुकूल 273 anukool                                                                                              
    274 sans rapport 274 असंबद्ध 274 asambaddh                                                                          
    275 pas connecté 275 जुड़े नहीं हैं 275 jude nahin hain                                                                                              
    276  ~ (Avec/à qc) 276  ~ (साथ/से sth) 276  ~ (saath/se sth)                                                                          
277 pas lié ou connecté de quelque façon que ce soit 277 किसी भी तरह से संबंधित या जुड़ा नहीं है 277 kisee bhee tarah se sambandhit ya juda nahin hai                                                          
    278 Non lié ou connecté de quelque façon que ce soit 278 किसी भी तरह से संबंधित या जुड़ा नहीं है 278 kisee bhee tarah se sambandhit ya juda nahin hai                                                                                              
279 Hors du sujet 279 अप्रासंगिक 279 apraasangik                                                          
    280 Hors du sujet 280 अप्रासंगिक 280 apraasangik                                                                                              
    281 Les deux crimes sont apparemment sans lien 281 दो अपराध स्पष्ट रूप से असंबंधित हैं 281 do aparaadh spasht roop se asambandhit hain                                                                          
    282 Les deux crimes sont clairement sans rapport 282 दो अपराध स्पष्ट रूप से असंबंधित हैं 282 do aparaadh spasht roop se asambandhit hain                                                                                              
283 Les deux crimes sont clairement sans rapport 283 दो अपराध स्पष्ट रूप से असंबंधित हैं 283 do aparaadh spasht roop se asambandhit hain                                                          
    284 Les deux crimes sont clairement sans rapport 284 दो अपराध स्पष्ट रूप से असंबंधित हैं 284 do aparaadh spasht roop se asambandhit hain                                                                                              
285 Ma démission était totalement sans rapport avec les événements récents 285 मेरा इस्तीफा हाल की घटनाओं से पूरी तरह से असंबंधित था 285 mera isteepha haal kee ghatanaon se pooree tarah se asambandhit tha                                                          
    286 Ma démission n'a rien à voir avec les événements récents 286 मेरे इस्तीफे का हाल की घटनाओं से कोई लेना-देना नहीं है 286 mere isteephe ka haal kee ghatanaon se koee lena-dena nahin hai                                                                                              
287 Ma démission n'a rien à voir avec les événements récents 287 मेरे इस्तीफे का हाल की घटनाओं से कोई लेना-देना नहीं है 287 mere isteephe ka haal kee ghatanaon se koee lena-dena nahin hai                                                          
    288 Ma démission n'a rien à voir avec les événements récents 288 मेरे इस्तीफे का हाल की घटनाओं से कोई लेना-देना नहीं है 288 mere isteephe ka haal kee ghatanaon se koee lena-dena nahin hai                                                                                              
    289 vertueux 289 न्याय परायण 289 nyaay paraayan                                                                                              
290 Invincible 290 अजेय 290 ajey                                                          
    291 Invincible 291 अजेय 291 ajey                                                                                              
    292  trop fort pour être vaincu ou changé 292  पराजित या परिवर्तित होने के लिए बहुत मजबूत 292  paraajit ya parivartit hone ke lie bahut majaboot                                                                                      
    293 Trop fort pour être vaincu ou changé 293 हारने या बदलने के लिए बहुत मजबूत 293 haarane ya badalane ke lie bahut majaboot                                                                                              
294 Invincible ; indestructible ; difficile à changer 294 अजेय; अविनाशी; बदलने में मुश्किल 294 ajey; avinaashee; badalane mein mushkil                                                          
    295 Invincible ; indestructible ; difficile à changer 295 अजेय; अविनाशी; बदलने में मुश्किल 295 ajey; avinaashee; badalane mein mushkil                                                                                              
296 Synonyme 296 पर्याय 296 paryaay                                                          
297 Invincible 297 अजेय 297 ajey                                                          
    298 Invincible 298 अजेय 298 ajey                                                                                              
299 Déraisonnable 299 बेशरम 299 besharam                                                          
    300 Déraisonnable 300 अकारण 300 akaaran                                                                                              
301 d'une action, etc. 301 किसी क्रिया आदि का 301 kisee kriya aadi ka                                                          
    302 Action etc... 302 क्रिया आदि। 302 kriya aadi.                                                                                              
303 Action etc... 303 क्रिया आदि। 303 kriya aadi.                                                          
    304 Action etc... 304 क्रिया आदि। 304 kriya aadi.                                                                                              
305 si mauvais, immoral, etc. que cela devrait vous faire honte 305 इतना बुरा, अनैतिक, आदि कि इससे आपको शर्म आनी चाहिए 305 itana bura, anaitik, aadi ki isase aapako sharm aanee chaahie                                                          
306 Dommage, attente immorale, ça devrait te faire honte 306 बहुत बुरा, अनैतिक इंतजार, इससे आपको शर्म आनी चाहिए 306 bahut bura, anaitik intajaar, isase aapako sharm aanee chaahie                                                          
307 Contre la conscience 307 विवेक के खिलाफ 307 vivek ke khilaaph                                                          
    308 Contre la conscience 308 विवेक के खिलाफ 308 vivek ke khilaaph                                                                                              
309  souvent humoristique 309  अक्सर विनोदी 309  aksar vinodee                                                          
310  trop grand, grand, long, etc. 310  बहुत बढ़िया, बड़ा, लंबा, आदि 310  bahut badhiya, bada, lamba, aadi                                                          
    311 Trop gros, gros, longue attente 311 बहुत बड़ा, बड़ा, लंबा इंतजार 311 bahut bada, bada, lamba intajaar                                                                                              
312 Excessif ; trop grand (ou trop, long, etc.) 312 अत्यधिक; बहुत बड़ा (या बहुत अधिक, लंबा, आदि) 312 atyadhik; bahut bada (ya bahut adhik, lamba, aadi)                                                          
    313 Excessif ; trop grand (ou trop, long, etc.) 313 अत्यधिक; बहुत बड़ा (या बहुत अधिक, लंबा, आदि) 313 atyadhik; bahut bada (ya bahut adhik, lamba, aadi)                                                                                              
314 Synonyme 314 पर्याय 314 paryaay                                                          
315 excessif 315 अत्यधिक 315 atyadhik                                                          
316 Inconscient 316 बेहोश 316 behosh                                                          
    317 inconscient 317 बेहोश 317 behosh                                                                                              
318  dans un état comme le sommeil à cause d'une blessure ou d'une maladie, et incapable d'utiliser vos sens 318  किसी चोट या बीमारी के कारण नींद जैसी स्थिति में, और अपनी इंद्रियों का उपयोग करने में सक्षम नहीं होना 318  kisee chot ya beemaaree ke kaaran neend jaisee sthiti mein, aur apanee indriyon ka upayog karane mein saksham nahin hona                                                          
    319 Dormir à cause d'une blessure ou d'une maladie et incapable d'utiliser vos sens 319 चोट या बीमारी के कारण सोना और अपनी इंद्रियों का उपयोग करने में असमर्थ 319 chot ya beemaaree ke kaaran sona aur apanee indriyon ka upayog karane mein asamarth                                                                                              
320 Inconscient; inconscient; inconscient 320 अचेतन ; अचेतन ; अचेतन 320 achetan ; achetan ; achetan                                                          
    321 Inconscient; inconscient; inconscient 321 अचेतन ; अचेतन ; अचेतन 321 achetan ; achetan ; achetan                                                                                              
322 Elle a été assommée 322 वह बेहोश हो गई थी 322 vah behosh ho gaee thee                                                          
    323 Elle a été assommée 323 वह बेहोश हो गई थी 323 vah behosh ho gaee thee                                                                                              
324 Elle a été assommée 324 वह बेहोश हो गई थी 324 vah behosh ho gaee thee                                                          
    325 Elle a été assommée 325 वह बेहोश हो गई थी 325 vah behosh ho gaee thee                                                                                              
326 Ils l'ont trouvé allongé inconscient sur le sol 326 उन्होंने उसे फर्श पर बेहोश पड़ा पाया 326 unhonne use pharsh par behosh pada paaya                                                          
    327 Ils l'ont trouvé allongé sur le sol inconscient 327 उन्होंने उसे फर्श पर बेहोश पड़ा पाया 327 unhonne use pharsh par behosh pada paaya                                                                                              
328 Ils l'ont trouvé évanoui sur le sol 328 उन्होंने उसे फर्श पर बेहोश पाया 328 unhonne use pharsh par behosh paaya                                                          
    329 Ils l'ont trouvé évanoui sur le sol 329 उन्होंने उसे फर्श पर बेहोश पाया 329 unhonne use pharsh par behosh paaya                                                                                              
330 de sentiments, de pensées, etc. 330 भावनाओं, विचारों आदि से 330 bhaavanaon, vichaaron aadi se                                                          
    331 Sentiments, pensées, etc. 331 भावनाएँ, विचार आदि। 331 bhaavanaen, vichaar aadi.                                                                                              
332 Sentiments, pensées, etc. 332 भावनाएँ, विचार आदि। 332 bhaavanaen, vichaar aadi.                                                          
    333 Sentiments, pensées, etc. 333 भावनाएँ, विचार आदि। 333 bhaavanaen, vichaar aadi.                                                                                              
334 existant ou se produisant sans que vous vous en rendiez compte ou que vous en soyez conscient ; non délibéré ou contrôlé 334 आपके एहसास या जागरूक हुए बिना मौजूद या हो रहा है; जानबूझकर या नियंत्रित नहीं 334 aapake ehasaas ya jaagarook hue bina maujood ya ho raha hai; jaanaboojhakar ya niyantrit nahin                                                          
    335 Existe ou se produit à votre insu ou sans que vous le sachiez ; non intentionnel ou contrôlé 335 आपके जाने या न जाने बिना मौजूद या होता है; जानबूझकर या नियंत्रित नहीं 335 aapake jaane ya na jaane bina maujood ya hota hai; jaanaboojhakar ya niyantrit nahin                                                                                              
    336 Inconscient 336 बेहोश 336 behosh                                                                                      
    337 Inconscient 337 बेहोश 337 behosh                                                                                              
338 désirs inconscients 338 अचेतन इच्छाएं 338 achetan ichchhaen                                                          
    339 Désir inconscient 339 अचेतन इच्छा 339 achetan ichchha                                                                                              
340 Désir naturel 340 स्वाभाविक इच्छा 340 svaabhaavik ichchha                                                          
    341 Désir naturel 341 स्वाभाविक इच्छा 341 svaabhaavik ichchha                                                                                              
342 la brochure est pleine d'humour inconscient 342 ब्रोशर अचेतन हास्य से भरा है 342 broshar achetan haasy se bhara hai                                                          
    343 Ce livret est plein d'humour inconscient 343 यह पुस्तिका अचेतन हास्य से भरी है 343 yah pustika achetan haasy se bharee hai                                                                                              
344 Ce livret est très intéressant 344 यह पुस्तिका बहुत दिलचस्प है 344 yah pustika bahut dilachasp hai                                                          
    345 Ce livret est très intéressant 345 यह पुस्तिका बहुत दिलचस्प है 345 yah pustika bahut dilachasp hai                                                                                              
346 comparer 346 तुलना करना 346 tulana karana                                                          
347 subconscient 347 अचेतन 347 achetan                                                          
    348 subconscient 348 अचेतन 348 achetan                                                                                              
349 ～de qn/qc pas au courant de qn/qc ; ne pas remarquer qc ; pas conscient 349 sb/sth को sb/sth के बारे में पता नहीं है; sth को नोटिस नहीं कर रहा है; होश में नहीं है 349 sb/sth ko sb/sth ke baare mein pata nahin hai; sth ko notis nahin kar raha hai; hosh mein nahin hai                                                          
    350 ~ Quelqu'un/quelque chose ne connaît pas quelqu'un/quelque chose ; ne pas remarquer quelque chose ; pas conscient 350 ~ कोई / कुछ किसी को / कुछ नहीं जानता; कुछ नहीं देख रहा है; सचेत नहीं 350 ~ koee / kuchh kisee ko / kuchh nahin jaanata; kuchh nahin dekh raha hai; sachet nahin                                                                                              
351 Pas au courant ; pas au courant de : ne pas faire attention 351 के बारे में पता नहीं; के बारे में पता नहीं: ध्यान न देना 351 ke baare mein pata nahin; ke baare mein pata nahin: dhyaan na dena                                                          
    352 Pas au courant ; pas au courant de : ne pas faire attention 352 के बारे में पता नहीं; के बारे में पता नहीं: ध्यान न देना 352 ke baare mein pata nahin; ke baare mein pata nahin: dhyaan na dena                                                                                              
353 Synonyme 353 पर्याय 353 paryaay                                                          
354 évident à 354 साफ है कि 354 saaph hai ki                                                          
    355 Ignorer 355 ध्यान न देना 355 dhyaan na dena                                                                                              
356 Elle est inconsciente de l'effet qu'elle a sur les gens. 356 वह लोगों पर पड़ने वाले प्रभाव से अनजान है। 356 vah logon par padane vaale prabhaav se anajaan hai.                                                          
    357 Elle n'a pas réalisé son influence sur les gens 357 उसने लोगों पर अपने प्रभाव का एहसास नहीं किया 357 usane logon par apane prabhaav ka ehasaas nahin kiya                                                                                              
358 Elle ignorait son influence sur le public. 358 वह जनता पर अपने प्रभाव से अनजान थी.. 358 vah janata par apane prabhaav se anajaan thee..                                                          
    359  Elle n'est pas consciente de son influence sur le public 359  वह जनता पर अपने प्रभाव से अवगत नहीं है 359  vah janata par apane prabhaav se avagat nahin hai                                                                                              
360 Il était tout à fait inconscient du danger 360 वह खतरे से काफी अचेत था 360 vah khatare se kaaphee achet tha                                                          
    361 Il ignorait totalement le danger 361 वह खतरे से पूरी तरह अनजान था 361 vah khatare se pooree tarah anajaan tha                                                                                              
362 Il n'a pas du tout réalisé le danger 362 उसे खतरे का बिल्कुल भी एहसास नहीं था 362 use khatare ka bilkul bhee ehasaas nahin tha                                                          
    363 Il n'a pas du tout réalisé le danger 363 उसे खतरे का बिल्कुल भी एहसास नहीं था 363 use khatare ka bilkul bhee ehasaas nahin tha                                                                                              
364 S'opposer 364 विपक्ष 364 vipaksh                                                          
365 Conscient 365 सचेत 365 sachet                                                          
    366 conscience 366 चेतना 366 chetana                                                                                              
367 l'inconscient 367 बेहोश 367 behosh                                                          
    368 inconscient 368 बेहोश  368 behosh                                                                                               
369 psychologie 369 मनोविज्ञान 369 manovigyaan                                                          
370 Cœur 370 दिल 370 dil                                                          
    371 la partie de l'esprit d'une personne avec des pensées, des sentiments, etc. dont elle n'est pas consciente et ne peut pas contrôler mais qui peut parfois être comprise en étudiant son comportement ou ses rêves 371 विचारों, भावनाओं आदि के साथ किसी व्यक्ति के दिमाग का हिस्सा जिसके बारे में उन्हें जानकारी नहीं है और जिसे नियंत्रित नहीं कर सकते हैं लेकिन जिसे कभी-कभी उनके व्यवहार या सपनों का अध्ययन करके समझा जा सकता है। 371 vichaaron, bhaavanaon aadi ke saath kisee vyakti ke dimaag ka hissa jisake baare mein unhen jaanakaaree nahin hai aur jise niyantrit nahin kar sakate hain lekin jise kabhee-kabhee unake vyavahaar ya sapanon ka adhyayan karake samajha ja sakata hai.                                                                                        
    372 Une partie des pensées, des sentiments, etc. d'une personne, dont elle n'est pas consciente et ne peut pas contrôler, mais peut parfois être comprise en étudiant son comportement ou ses rêves 372 किसी व्यक्ति के विचारों, भावनाओं आदि का एक हिस्सा, जिसके बारे में वे नहीं जानते हैं और नियंत्रित नहीं कर सकते हैं, लेकिन कभी-कभी उनके व्यवहार या सपनों का अध्ययन करके समझा जा सकता है। 372 kisee vyakti ke vichaaron, bhaavanaon aadi ka ek hissa, jisake baare mein ve nahin jaanate hain aur niyantrit nahin kar sakate hain, lekin kabhee-kabhee unake vyavahaar ya sapanon ka adhyayan karake samajha ja sakata hai.                                                                                              
373 Inconscient (activité involontaire du cœur) 373 अचेतन (हृदय की अनैच्छिक गतिविधि) 373 achetan (hrday kee anaichchhik gatividhi)                                                          
    374 Inconscient (activité involontaire du cœur) 374 अचेतन (हृदय की अनैच्छिक गतिविधि) 374 achetan (hrday kee anaichchhik gatividhi)                                                                                              
375 Comparer 375 तुलना करना 375 tulana karana                                                          
376 Subconscient 376 अचेतन 376 achetan                                                          
    377 subconscient 377 अचेतन 377 achetan                                                                                              
378 inconsciemment 378 अनजाने में 378 anajaane mein                                                          
    379 inconsciemment 379 अनजाने में 379 anajaane mein                                                                                              
380 sans être au courant 380 जागरूक हुए बिना 380 jaagarook hue bina                                                          
    381 inconsciemment 381 अनजाने में 381 anajaane mein                                                                                              
382 Inconsciemment 382 अनजाने में 382 anajaane mein                                                          
    383 Sans le savoir 383 अनजाने में 383 anajaane mein                                                                                              
384 Peut-être, inconsciemment, j'ai fait quelque chose pour l'offenser 384 शायद, अनजाने में, मैंने उसे ठेस पहुंचाने के लिए कुछ किया है 384 shaayad, anajaane mein, mainne use thes pahunchaane ke lie kuchh kiya hai                                                          
    385 Peut-être que j'ai fait quelque chose qui l'a offensée sans le savoir 385 हो सकता है, मैंने कुछ ऐसा किया हो जिससे बिना जाने उसे ठेस पहुंची हो 385 ho sakata hai, mainne kuchh aisa kiya ho jisase bina jaane use thes pahunchee ho                                                                                              
386 J'ai peut-être fait quelque chose pour l'offenser par accident 386 मैंने गलती से उसे ठेस पहुँचाने के लिए कुछ किया होगा 386 mainne galatee se use thes pahunchaane ke lie kuchh kiya hoga                                                          
    387 J'ai peut-être fait quelque chose pour l'offenser par accident 387 मैंने गलती से उसे ठेस पहुँचाने के लिए कुछ किया होगा 387 mainne galatee se use thes pahunchaane ke lie kuchh kiya hoga                                                                                              
388 S'opposer 388 विपक्ष 388 vipaksh                                                          
389 Consciemment 389 जान-बूझकर 389 jaan-boojhakar                                                          
    390 Consciemment 390 जान-बूझकर 390 jaan-boojhakar                                                                                              
391 inconscience 391 बेहोशी की हालत 391 behoshee kee haalat                                                          
    392 inconscient 392 बेहोश 392 behosh                                                                                              
393 un état comme le sommeil causé par une blessure ou une maladie, lorsque vous êtes incapable d'utiliser vos sens 393 चोट या बीमारी के कारण नींद जैसी स्थिति, जब आप अपनी इंद्रियों का उपयोग करने में असमर्थ होते हैं 393 chot ya beemaaree ke kaaran neend jaisee sthiti, jab aap apanee indriyon ka upayog karane mein asamarth hote hain                                                          
    394 Un état, tel que le sommeil causé par une blessure ou une maladie, où vous ne pouvez pas utiliser vos sens 394 एक अवस्था, जैसे कि चोट या बीमारी के कारण नींद आना, जब आप अपनी इंद्रियों का उपयोग नहीं कर सकते हैं 394 ek avastha, jaise ki chot ya beemaaree ke kaaran neend aana, jab aap apanee indriyon ka upayog nahin kar sakate hain                                                                                              
395 Coma ; état inconscient 395 कोमा; अचेत अवस्था 395 koma; achet avastha                                                          
    396 Coma ; état inconscient 396 कोमा; अचेत अवस्था 396 koma; achet avastha                                                                                              
397 Il était tombé dans l'inconscience 397 वह बेहोश हो गया था 397 vah behosh ho gaya tha                                                          
    398 il est tombé dans le coma 398 वह कोमा में पड़ गया है 398 vah koma mein pad gaya hai                                                                                              
399 Il est tombé dans le coma 399 वह कोमा में गिर गया 399 vah koma mein gir gaya                                                          
    400 Il est tombé dans le coma 400 वह कोमा में गिर गया 400 vah koma mein gir gaya                                                                                              
401 Inconsidéré 401 उपेक्षित 401 upekshit                                                          
    402 Pas considéré 402 विचार नहीं किया गया 402 vichaar nahin kiya gaya                                                                                              
403 Formel 403 औपचारिक 403 aupachaarik                                                          
404  pas pensé, ou pas pensé avec assez de soin 404  के बारे में नहीं सोचा, या पर्याप्त देखभाल के साथ नहीं सोचा 404  ke baare mein nahin socha, ya paryaapt dekhabhaal ke saath nahin socha                                                          
    405 Je n'y ai pas pensé, ou je n'y ai pas pensé assez attentivement 405 इसके बारे में सोचा नहीं है, या इसके बारे में पर्याप्त ध्यान से नहीं सोचा है 405 isake baare mein socha nahin hai, ya isake baare mein paryaapt dhyaan se nahin socha hai                                                                                              
406 Non considéré (ou dû) ; pas considéré à fond 406 नहीं माना (या बकाया); पूरी तरह से नहीं माना गया 406 nahin maana (ya bakaaya); pooree tarah se nahin maana gaya                                                          
    407 Inconsidéré (ou dû) ; irréfléchi : 407 अविचारित (या बकाया); विचारहीन: 407 avichaarit (ya bakaaya); vichaaraheen:                                                                                              
    408 J'en suis venu à regretter mes propos inconsidérés 408 मुझे अपनी गैर-विचारणीय टिप्पणियों पर पछतावा हुआ 408 mujhe apanee gair-vichaaraneey tippaniyon par pachhataava hua                                                                                      
    409 J'ai commencé à regretter mes propos inconsidérés 409 मुझे अपनी गैर-विचारणीय टिप्पणियों पर पछतावा होने लगा 409 mujhe apanee gair-vichaaraneey tippaniyon par pachhataava hone laga                                                                                              
410 J'ai commencé à regretter mes paroles irréfléchies 410 मुझे अपने विचारहीन शब्दों पर पछतावा होने लगा 410 mujhe apane vichaaraheen shabdon par pachhataava hone laga                                                          
    411 J'ai commencé à regretter mes propos inconsidérés 411 मुझे अपनी गैर-विचारणीय टिप्पणियों पर पछतावा होने लगा 411 mujhe apanee gair-vichaaraneey tippaniyon par pachhataava hone laga                                                                                              
412 inconsolable 412 असहनीय 412 asahaneey                                                          
413 inconsolable 413 गमगीन 413 gamageen                                                          
414 inconsolable 414 असहज रूप से 414 asahaj roop se                                                          
415 inconsolable 415 असंगत रूप से 415 asangat roop se                                                          
    416 tristement 416 अफसोस की बात है 416 aphasos kee baat hai                                                                                              
417 inconstitutionnel 417 असंवैधानिक 417 asanvaidhaanik                                                          
    418 Inconstitutionnel 418 असंवैधानिक 418 asanvaidhaanik                                                                                              
419  interdit par la constitution d'un pays, d'un système politique ou d'une organisation 419  किसी देश, राजनीतिक व्यवस्था या संगठन के संविधान द्वारा अनुमति नहीं है 419  kisee desh, raajaneetik vyavastha ya sangathan ke sanvidhaan dvaara anumati nahin hai                                                          
    420 La constitution du pays, du système politique ou de l'organisation ne permet pas 420 देश का संविधान, राजनीतिक व्यवस्था या संगठन इसकी इजाजत नहीं देता 420 desh ka sanvidhaan, raajaneetik vyavastha ya sangathan isakee ijaajat nahin deta                                                                                              
421 Violation de la Constitution ; Violation de la charte (ou des statuts) 421 संविधान का उल्लंघन; चार्टर (या विधियों) का उल्लंघन करना 421 sanvidhaan ka ullanghan; chaartar (ya vidhiyon) ka ullanghan karana                                                          
    422 Violation de la Constitution ; Violation de la charte (ou des statuts) 422 संविधान का उल्लंघन; चार्टर (या विधियों) का उल्लंघन करना 422 sanvidhaan ka ullanghan; chaartar (ya vidhiyon) ka ullanghan karana                                                                                              
423 S'opposer 423 विपक्ष 423 vipaksh                                                          
424 constitutionnel 424 संवैधानिक 424 sanvaidhaanik                                                          
425 inconstitutionnellement 425 असंवैधानिक 425 asanvaidhaanik                                                          
426  non contaminé 426  पवित्र 426  pavitr                                                          
    427 Non contaminé 427 पवित्र 427 pavitr                                                                                              
428  pas blessé ou gâté par qc (par exemple, des substances dangereuses) 428  sth द्वारा क्षतिग्रस्त या खराब नहीं किया गया (उदाहरण के लिए, खतरनाक पदार्थ) 428  sth dvaara kshatigrast ya kharaab nahin kiya gaya (udaaharan ke lie, khataranaak padaarth)                                                          
    429 Ne pas être blessé ou détérioré par quelque chose (par exemple, une substance dangereuse) 429 किसी चीज से नुकसान या खराब न होना (उदाहरण के लिए, एक खतरनाक पदार्थ) 429 kisee cheej se nukasaan ya kharaab na hona (udaaharan ke lie, ek khataranaak padaarth)                                                                                              
430 En bon état ; non contaminé 430 क्षतिरहित ; अदूषित 430 kshatirahit ; adooshit                                                          
    431 En bon état ; non contaminé 431 क्षतिरहित ; अदूषित 431 kshatirahit ; adooshit                                                                                              
432 eau non contaminée 432 दूषित पानी 432 dooshit paanee                                                          
    433 Eau non polluée 433 प्रदूषित जल 433 pradooshit jal                                                                                              
434 Eau non polluée 434 प्रदूषित जल 434 pradooshit jal                                                          
    435 Eau non polluée 435 प्रदूषित जल 435 pradooshit jal                                                                                              
436 S'opposer 436 विपक्ष 436 vipaksh                                                          
437 contaminé 437 दूषित 437 dooshit                                                          
438 non contentieux 438 असंतुष्ट 438 asantusht                                                          
    439 Pas controversé 439 विवादास्पद नहीं 439 vivaadaaspad nahin                                                                                              
440 formel 440 औपचारिक 440 aupachaarik                                                          
441  pas susceptible de provoquer des désaccords entre les gens 441  लोगों के बीच असहमति की संभावना नहीं है 441  logon ke beech asahamati kee sambhaavana nahin hai                                                            
    442 Peu susceptible de provoquer des désaccords entre les personnes 442 लोगों के बीच मतभेद होने की संभावना नहीं 442 logon ke beech matabhed hone kee sambhaavana nahin                                                                                      
443 Pas (ou pas facilement) controversé 443 विवादास्पद नहीं (या आसानी से नहीं) 443 vivaadaaspad nahin (ya aasaanee se nahin)                                                          
    444 Pas (ou pas facilement) controversé 444 विवादास्पद नहीं (या आसानी से नहीं) 444 vivaadaaspad nahin (ya aasaanee se nahin)                                                                                              
    445 Permettre 445 अनुमति देना 445 anumati dena                                                                                              
446 La proposition est relativement peu controversée 446 प्रस्ताव अपेक्षाकृत असंतोषजनक है 446 prastaav apekshaakrt asantoshajanak hai                                                          
    447 La proposition est relativement peu controversée 447 प्रस्ताव अपेक्षाकृत विवादास्पद है 447 prastaav apekshaakrt vivaadaaspad hai                                                                                              
448 Il n'y a pas de controverse majeure sur cette proposition 448 इस प्रस्ताव को लेकर कोई बड़ा विवाद नहीं है 448 is prastaav ko lekar koee bada vivaad nahin hai                                                          
    449  Il n'y a pas de controverse majeure sur cette proposition 449  इस प्रस्ताव को लेकर कोई बड़ा विवाद नहीं है 449  is prastaav ko lekar koee bada vivaad nahin hai                                                                                              
450 S'opposer 450 विपक्ष 450 vipaksh                                                          
451 contentieux 451 विवादास्पद 451 vivaadaaspad                                                          
452 incontesté 452 निर्विरोध 452 nirvirodh                                                          
453 sans opposition ni argument 453 बिना किसी विरोध या तर्क के 453 bina kisee virodh ya tark ke                                                          
    454 Aucune objection ou contestation 454 कोई आपत्ति या विवाद नहीं 454 koee aapatti ya vivaad nahin                                                                                              
455 Non controversé; incontesté 455 अविवादित ; निर्विरोध 455 avivaadit ; nirvirodh                                                          
    456 Non controversé; incontesté 456 अविवादित ; निर्विरोध 456 avivaadit ; nirvirodh                                                                                              
457 élection/divorce incontestés 457 निर्विरोध चुनाव/तलाक 457 nirvirodh chunaav/talaak                                                          
    458 Élection/divorce non contestés 458 निर्विरोध चुनाव/तलाक 458 nirvirodh chunaav/talaak                                                                                              
459 Mouvement/divorce non contesté 459 निर्विरोध आंदोलन/तलाक 459 nirvirodh aandolan/talaak                                                          
    460 Mouvement/divorce non contesté 460 निर्विरोध आंदोलन/तलाक 460 nirvirodh aandolan/talaak                                                                                              
461 Ces affirmations ne sont pas incontestées 461 ये दावे निर्विरोध नहीं हुए हैं 461 ye daave nirvirodh nahin hue hain                                                          
    462 Ces affirmations ne sont pas sans controverse 462 ये दावे बिना विवाद के नहीं हैं 462 ye daave bina vivaad ke nahin hain                                                                                              
463 Ces pourparlers ne sont pas que personne ne soulève d'objections 463 ये बातें नहीं हैं कि किसी को आपत्ति नहीं है 463 ye baaten nahin hain ki kisee ko aapatti nahin hai                                                          
    464 Ces pourparlers ne sont pas que personne ne soulève d'objections 464 ये बातें नहीं हैं कि किसी को आपत्ति नहीं है 464 ye baaten nahin hain ki kisee ko aapatti nahin hai