http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A        
  D   FRANCAIS   HINDI   HINDI
                 
  NEXT 1 Le feu a été autorisé à brûler sans contrôle 1 आग को अनियंत्रित रूप से जलने दिया गया 1 aag ko aniyantrit roop se jalane diya gaya
  last 2 Le feu a été autorisé à brûler sans scrupules 2 आग को बेईमानी से जलने दिया गया 2 aag ko beeemaanee se jalane diya gaya  
1 ALLEMAND 3 Le feu fait rage hors de contrôle 3 आग काबू से बाहर हो रही है 3 aag kaaboo se baahar ho rahee hai
2 ANGLAIS 4 Le feu fait rage hors de contrôle 4 आग काबू से बाहर हो रही है 4 aag kaaboo se baahar ho rahee hai  
3 ARABE 5 La montée des crimes violents ne doit pas rester incontrôlée 5 हिंसक अपराध में वृद्धि अनियंत्रित नहीं होनी चाहिए 5 hinsak aparaadh mein vrddhi aniyantrit nahin honee chaahie  
4 bengali 6 La montée de la criminalité violente ne doit pas être laissée à elle-même 6 हिंसक अपराध में वृद्धि को अपने हिसाब से नहीं छोड़ा जाना चाहिए 6 hinsak aparaadh mein vrddhi ko apane hisaab se nahin chhoda jaana chaahie  
5 CHINOIS 7 La croissance des crimes violents doit être stoppée 7 हिंसक अपराध की वृद्धि को रोका जाना चाहिए 7 hinsak aparaadh kee vrddhi ko roka jaana chaahie  
6 ESPAGNOL 8 La croissance des crimes violents doit être stoppée 8 हिंसक अपराध की वृद्धि को रोका जाना चाहिए 8 hinsak aparaadh kee vrddhi ko roka jaana chaahie  
7 FRANCAIS 9 La plante étouffera bientôt les étangs et les cours d'eau si elle n'est pas contrôlée. 9 यदि अनियंत्रित छोड़ दिया गया तो संयंत्र जल्द ही तालाबों और जलमार्गों को बंद कर देगा। 9 yadi aniyantrit chhod diya gaya to sanyantr jald hee taalaabon aur jalamaargon ko band kar dega.
8 hindi 10 Si rien n'est fait, la plante obstruera rapidement les étangs et les cours d'eau 10 यदि अनियंत्रित छोड़ दिया जाता है, तो संयंत्र जल्दी से तालाबों और जलमार्गों को बंद कर देगा 10 yadi aniyantrit chhod diya jaata hai, to sanyantr jaldee se taalaabon aur jalamaargon ko band kar dega  
9 JAPONAIS 11 Si la croissance de cette plante n'est pas contrôlée, les étangs et les cours d'eau seront bientôt bloqués. 11 यदि इस पौधे की वृद्धि को नियंत्रित नहीं किया गया तो तालाबों और जलमार्गों को शीघ्र ही अवरुद्ध कर दिया जाएगा। 11 yadi is paudhe kee vrddhi ko niyantrit nahin kiya gaya to taalaabon aur jalamaargon ko sheeghr hee avaruddh kar diya jaega.
10 punjabi 12 Si la croissance de cette plante n'est pas contrôlée, les étangs et les cours d'eau seront bientôt bloqués 12 यदि इस पौधे की वृद्धि को नियंत्रित नहीं किया गया, तो तालाब और जलमार्ग शीघ्र ही अवरुद्ध हो जाएंगे 12 yadi is paudhe kee vrddhi ko niyantrit nahin kiya gaya, to taalaab aur jalamaarg sheeghr hee avaruddh ho jaenge  
11 POLONAIS 13 peu chrétien 13 ईसाई धर्म का नहीं 13 eesaee dharm ka nahin
12 PORTUGAIS 14 non-chrétien 14 गैर-ईसाई 14 gair-eesaee  
13 RUSSE 15 ne pas montrer les qualités que vous attendez d'un chrétien ; ne pas être gentil ou penser aux sentiments des autres 15 उन गुणों को नहीं दिखाना जिनकी आप एक ईसाई से अपेक्षा करते हैं; दयालु नहीं या अन्य लोगों की भावनाओं के बारे में नहीं सोचते 15 un gunon ko nahin dikhaana jinakee aap ek eesaee se apeksha karate hain; dayaalu nahin ya any logon kee bhaavanaon ke baare mein nahin sochate
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 16 Ne pas montrer vos attentes envers les chrétiens ; être méchant ou ne pas tenir compte des sentiments des autres 16 मसीहियों से अपनी अपेक्षाएँ न दिखाना; निर्दयी होना या दूसरों की भावनाओं पर विचार न करना 16 maseehiyon se apanee apekshaen na dikhaana; nirdayee hona ya doosaron kee bhaavanaon par vichaar na karana  
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 17 Non chrétien ; pas charitable ; pas pour le bien des autres 17 गैर-ईसाई; धर्मार्थ नहीं; दूसरों के लिए नहीं 17 gair-eesaee; dharmaarth nahin; doosaron ke lie nahin
    18 Non chrétien ; pas charitable ; pas pour le bien des autres 18 गैर-ईसाई; धर्मार्थ नहीं; दूसरों के लिए नहीं 18 gair-eesaee; dharmaarth nahin; doosaron ke lie nahin  
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 19 S'opposer 19 विपक्ष 19 vipaksh  
  http://niemowa.free.fr 20 Christian 20 ईसाई 20 eesaee  
  http://wanicz.free.fr/ 21 Christianisme 21 ईसाई धर्म 21 eesaee dharm  
    22 Impoli 22 अशिष्ट 22 ashisht
    23 Sauvage 23 असभ्य 23 asabhy  
    24 (formel) pas poli 24 (औपचारिक) विनम्र नहीं 24 (aupachaarik) vinamr nahin
    25 (Formel) impoli 25 (औपचारिक) असभ्य 25 (aupachaarik) asabhy  
    26 Grossier 26 अशिष्ट 26 ashisht
    27 Grossier 27 अशिष्ट 27 ashisht  
    28 S'opposer 28 विपक्ष 28 vipaksh
    29 Civil 29 नागरिक 29 naagarik  
    30 Civil 30 नागरिक 30 naagarik  
    31 voir également 31 यह सभी देखें 31 yah sabhee dekhen  
    32 incivilité 32 कटुता 32 katuta  
    33 indécent 33 अभद्र 33 abhadr  
    34 Sauvage 34 असभ्य 34 asabhy  
    35 sauvage 35 असभ्य 35 asabhy
    36 Brutal 36 क्रूर 36 kroor  
    37 Désapprobateur 37 अनुमोदन 37 anumodan
    38 des personnes ou de leur comportement 38 लोगों की या उनके व्यवहार की 38 logon kee ya unake vyavahaar kee  
    39 Les gens ou leur comportement 39 लोग या उनका व्यवहार 39 log ya unaka vyavahaar  
    40 Les gens ou leurs actions 40 लोग या उनके कार्य 40 log ya unake kaary
    41 Les gens ou leurs actions 41 लोग या उनके कार्य 41 log ya unake kaary  
    42 ne pas se comporter d'une manière acceptable selon les normes sociales ou morales 42 ऐसा व्यवहार नहीं करना जो सामाजिक या नैतिक मानकों के अनुसार स्वीकार्य हो 42 aisa vyavahaar nahin karana jo saamaajik ya naitik maanakon ke anusaar sveekaary ho
    43 Comportements non conformes aux normes sociales ou éthiques 43 व्यवहार जो सामाजिक या नैतिक मानकों के अनुरूप नहीं हैं 43 vyavahaar jo saamaajik ya naitik maanakon ke anuroop nahin hain  
    44 Non conforme aux normes sociales (ou éthiques); inculte 44 सामाजिक (या नैतिक) मानदंडों के अनुरूप नहीं; खेती नहीं की गई 44 saamaajik (ya naitik) maanadandon ke anuroop nahin; khetee nahin kee gaee
    45 Non conforme aux normes sociales (ou éthiques); inculte 45 सामाजिक (या नैतिक) मानदंडों के अनुरूप नहीं; खेती नहीं की गई 45 saamaajik (ya naitik) maanadandon ke anuroop nahin; khetee nahin kee gaee  
    46 de personnes ou de lieux 46 लोगों या स्थानों के 46 logon ya sthaanon ke
    47 Personne ou lieu 47 व्यक्ति या स्थान 47 vyakti ya sthaan  
    48 Personne ou lieu 48 व्यक्ति या स्थान 48 vyakti ya sthaan  
    49 ne pas avoir développé une culture et un mode de vie modernes 49 एक आधुनिक संस्कृति और जीवन शैली विकसित न करना 49 ek aadhunik sanskrti aur jeevan shailee vikasit na karana  
    50 N'a pas développé la culture et le style de vie modernes 50 आधुनिक संस्कृति और जीवन शैली का विकास नहीं किया 50 aadhunik sanskrti aur jeevan shailee ka vikaas nahin kiya  
    51 Sauvage 51 असभ्य 51 asabhy  
    52  Sauvage 52  असभ्य 52  asabhy  
    53 J'ai travaillé dans les régions les plus sauvages et les moins civilisées du monde. 53 मैंने दुनिया के सबसे जंगली और सबसे असभ्य हिस्सों में काम किया है। 53 mainne duniya ke sabase jangalee aur sabase asabhy hisson mein kaam kiya hai.  
    54 J'ai travaillé dans l'endroit le plus sauvage et le plus sauvage du monde 54 मैंने दुनिया की सबसे जंगली और सबसे असभ्य जगह पर काम किया है 54 mainne duniya kee sabase jangalee aur sabase asabhy jagah par kaam kiya hai  
    55 J'ai travaillé dans la région la plus désolée et primitive du monde. 55 मैंने दुनिया के सबसे उजाड़ और आदिम इलाके में काम किया है। 55 mainne duniya ke sabase ujaad aur aadim ilaake mein kaam kiya hai.  
    56 J'ai travaillé dans la région la plus désolée et primitive du monde 56 मैंने दुनिया के सबसे उजाड़ और आदिम इलाके में काम किया है 56 mainne duniya ke sabase ujaad aur aadim ilaake mein kaam kiya hai  
    57 S'opposer 57 विपक्ष 57 vipaksh
    58 Civilisé 58 सभ्य 58 sabhy  
    59 Civilisé 59 सभ्य 59 sabhy  
    60 non réclamés 60 लावारिस 60 laavaaris  
    61 Non réclamés 61 लावारिस 61 laavaaris  
    62  que personne n'a revendiqué comme leur appartenant ou leur étant dû 62  कि किसी ने यह दावा नहीं किया है कि वह उनका है या उन पर बकाया है 62  ki kisee ne yah daava nahin kiya hai ki vah unaka hai ya un par bakaaya hai  
    63 Personne ne prétend leur appartenir ou leur doit 63 कोई भी उनसे संबंधित होने का दावा नहीं करता है या उनका ऋणी नहीं है 63 koee bhee unase sambandhit hone ka daava nahin karata hai ya unaka rnee nahin hai  
    64 Non réclamé ; non réclamé 64 लावारिस ; लावारिस 64 laavaaris ; laavaaris
    65 Non réclamé ; non réclamé 65 लावारिस ; लावारिस 65 laavaaris ; laavaaris  
    66 non classé 66 अवर्गीकृत 66 avargeekrt
    67 non classé 67 अवर्गीकृत 67 avargeekrt  
    68 de documents, informations, etc. 68 दस्तावेजों, सूचनाओं आदि की 68 dastaavejon, soochanaon aadi kee
    69 Documents, informations, etc. 69 दस्तावेज़, सूचना, आदि। 69 dastaavez, soochana, aadi.  
    70 pas officiellement secret ; accessible à tous 70 आधिकारिक तौर पर गुप्त नहीं; सभी के लिए उपलब्ध 70 aadhikaarik taur par gupt nahin; sabhee ke lie upalabdh
    71 Ce n'est pas un secret officiel ; tout le monde peut utiliser 71 आधिकारिक रहस्य नहीं; हर कोई उपयोग कर सकता है 71 aadhikaarik rahasy nahin; har koee upayog kar sakata hai  
    72 Non confidentiel, public 72 गैर-गोपनीय; सार्वजनिक 72 gair-gopaneey; saarvajanik  
    73 Non confidentiel, public 73 गैर-गोपनीय; सार्वजनिक 73 gair-gopaneey; saarvajanik  
    74 machine 74 मशीन 74 masheen  
    75 S'opposer 75 विपक्ष 75 vipaksh  
    76 Classifié 76 वर्गीकृत 76 vargeekrt
    77 Classification 77 वर्गीकरण 77 vargeekaran  
    78 technique 78 तकनीकी 78 takaneekee
    79 qui n'a pas été classé comme membre d'un groupe particulier 79 जिसे किसी विशेष समूह के सदस्य के रूप में वर्गीकृत नहीं किया गया है 79 jise kisee vishesh samooh ke sadasy ke roop mein vargeekrt nahin kiya gaya hai
    80 Non classé comme membre d'un groupe spécifique 80 किसी विशिष्ट समूह के सदस्य के रूप में वर्गीकृत नहीं 80 kisee vishisht samooh ke sadasy ke roop mein vargeekrt nahin  
    81 Non classé 81 अवर्गीकृत 81 avargeekrt  
    82 Non classé 82 अवर्गीकृत 82 avargeekrt  
    83 Non classé 83 अवर्गीकृत 83 avargeekrt  
    84 Arbre 84 पेड़ 84 ped  
    85 Une forte proportion de candidats obtiennent des notes faibles ou non classées (leur travail n'est pas assez bon pour recevoir une note) 85 उम्मीदवारों का एक उच्च अनुपात निम्न या अवर्गीकृत ग्रेड प्राप्त करता है (उनका काम ग्रेड प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है) 85 ummeedavaaron ka ek uchch anupaat nimn ya avargeekrt gred praapt karata hai (unaka kaam gred praapt karane ke lie paryaapt nahin hai)
    86 Un grand pourcentage de candidats obtiennent des scores faibles ou non classés (leur travail n'est pas assez bon pour obtenir des résultats) 86 उम्मीदवारों का एक बड़ा प्रतिशत कम अंक प्राप्त करता है या अवर्गीकृत (उनका काम परिणाम प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है) 86 ummeedavaaron ka ek bada pratishat kam ank praapt karata hai ya avargeekrt (unaka kaam parinaam praapt karane ke lie paryaapt nahin hai)  
    87 Une grande partie des candidats ont obtenu des notes très faibles ou pas de notes 87 उम्मीदवारों के एक बड़े हिस्से ने बहुत कम अंक प्राप्त किए या स्कोर नहीं किया 87 ummeedavaaron ke ek bade hisse ne bahut kam ank praapt kie ya skor nahin kiya  
    88 Une grande partie des candidats ont obtenu des notes très faibles ou pas de notes 88 उम्मीदवारों के एक बड़े हिस्से ने बहुत कम अंक प्राप्त किए या स्कोर नहीं किया 88 ummeedavaaron ke ek bade hisse ne bahut kam ank praapt kie ya skor nahin kiya  
    89 d'une route 89 एक सड़क का 89 ek sadak ka  
    90 le chemin 90 रास्ता 90 raasta  
    91 pas assez grand ou important pour qu'on lui attribue un numéro 91 इतना बड़ा या महत्वपूर्ण नहीं कि एक नंबर दिया जा सके 91 itana bada ya mahatvapoorn nahin ki ek nambar diya ja sake
    92 Pas assez grand ou important pour donner un nombre 92 संख्या देने के लिए पर्याप्त बड़ा या महत्वपूर्ण नहीं 92 sankhya dene ke lie paryaapt bada ya mahatvapoorn nahin  
    93 (Parce que ce n'est pas une route) sans numéro 93 (क्योंकि यह सड़क नहीं है) अगणित 93 (kyonki yah sadak nahin hai) aganit
    94  (Parce que ce n'est pas une route) sans numéro 94  (क्योंकि यह सड़क नहीं है) अगणित 94  (kyonki yah sadak nahin hai) aganit  
    95  oncle 95  चाचा 95  chaacha
    96 oncle 96 चाचा 96 chaacha  
    97  le frère de ta mère ou de ton père; le mari de ta tante 97  तुम्हारी माता या पिता का भाई; तुम्हारी चाची का पति 97  tumhaaree maata ya pita ka bhaee; tumhaaree chaachee ka pati
    98 Frère de votre mère ou de votre père; époux de votre tante 98 आपकी माता या पिता का भाई; आपकी चाची का पति 98 aapakee maata ya pita ka bhaee; aapakee chaachee ka pati  
    99 oncle; oncle; oncle; oncle; oncle 99 चाचा; चाचा; चाचा; चाचा; चाचा 99 chaacha; chaacha; chaacha; chaacha; chaacha  
    100 oncle; oncle; oncle; oncle; oncle 100 चाचा; चाचा; चाचा; चाचा; चाचा 100 chaacha; chaacha; chaacha; chaacha; chaacha  
    101 oncle Ian 101 चाचा इयान 101 chaacha iyaan  
    102 Oncle Ian 102 अंकल इयान 102 ankal iyaan  
    103 Oncle Ian 103 अंकल इयान 103 ankal iyaan  
    104 je vais voir mon oncle 104 मैं अपने चाचा से मिलने जा रहा हूँ 104 main apane chaacha se milane ja raha hoon  
    105 je vais voir mon oncle 105 मैं अपने चाचा से मिलने जा रहा हूँ 105 main apane chaacha se milane ja raha hoon  
    106 je vais voir mon oncle 106 मैं अपने चाचा को देखने जा रहा हूँ 106 main apane chaacha ko dekhane ja raha hoon  
    107 je vais voir mon oncle 107 मैं अपने चाचा को देखने जा रहा हूँ 107 main apane chaacha ko dekhane ja raha hoon  
    108 Je viens de devenir oncle (parce que ton frère/sœur a eu un bébé) 108 मैं अभी-अभी चाचा बना हूँ (क्योंकि आपके भाई/बहन का एक बच्चा हुआ है) 108 main abhee-abhee chaacha bana hoon (kyonki aapake bhaee/bahan ka ek bachcha hua hai)  
    109 Je viens de devenir oncle (parce que ton frère/sœur a donné naissance à un enfant) 109 मैं अभी-अभी चाचा बना (क्योंकि आपके भाई/बहन ने एक बच्चे को जन्म दिया है) 109 main abhee-abhee chaacha bana (kyonki aapake bhaee/bahan ne ek bachche ko janm diya hai)  
    110 Je viens de devenir oncle (ou oncle) 110 मैं सिर्फ एक चाचा (या चाचा) बन गया 110 main sirph ek chaacha (ya chaacha) ban gaya  
    111 Je viens de devenir oncle (ou oncle) 111 मैं सिर्फ एक चाचा (या चाचा) बन गया 111 main sirph ek chaacha (ya chaacha) ban gaya  
    112 utilisé par les enfants, avec un prénom, pour s'adresser à un homme qui est un ami proche de leurs parents 112 पहले नाम के साथ बच्चों द्वारा इस्तेमाल किया जाता है, एक ऐसे व्यक्ति को संबोधित करने के लिए जो अपने माता-पिता का करीबी दोस्त है 112 pahale naam ke saath bachchon dvaara istemaal kiya jaata hai, ek aise vyakti ko sambodhit karane ke lie jo apane maata-pita ka kareebee dost hai  
    113 Un homme utilisé par un enfant pour appeler un ami proche d'un parent 113 माता-पिता के करीबी दोस्त को फोन करने के लिए एक बच्चे द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला एक आदमी 113 maata-pita ke kareebee dost ko phon karane ke lie ek bachche dvaara istemaal kiya jaane vaala ek aadamee  
    114 (La langue des enfants, appelant le père et chaque ami de la fontanelle) Oncle, oncle 114 (बच्चों की भाषा, पिता को बुलाना और हर फॉन्टानेल सहकर्मी मित्र) चाचा, चाचा 114 (bachchon kee bhaasha, pita ko bulaana aur har phontaanel sahakarmee mitr) chaacha, chaacha  
    115 (La langue des enfants, appelant le père et chaque ami de la fontanelle) Oncle, oncle 115 (बच्चों की भाषा, पिता को बुलाना और हर फॉन्टानेल सहकर्मी मित्र) चाचा, चाचा 115 (bachchon kee bhaasha, pita ko bulaana aur har phontaanel sahakarmee mitr) chaacha, chaacha  
    116 Voir 116 देखो 116 dekho  
    117 Bob 117 बीओबी 117 beeobee
    118 impur 118 अशुद्ध 118 ashuddh  
    119 Impur 119 अशुद्ध 119 ashuddh  
    120 formel 120 औपचारिक 120 aupachaarik
    121 sale et donc susceptible de provoquer des maladies 121 गंदा है और इसलिए बीमारी का कारण बनने की संभावना है 121 ganda hai aur isalie beemaaree ka kaaran banane kee sambhaavana hai
    122 Sale, donc ça peut causer des maladies 122 गंदा, इसलिए हो सकता है रोग 122 ganda, isalie ho sakata hai rog  
    123 Sale 123 गंदा 123 ganda  
    124 Sale 124 गंदा 124 ganda  
    125 Eau sale 125 अशुद्ध पानी 125 ashuddh paanee  
    126 Eau sale 126 गंदा पानी 126 ganda paanee  
    127 Eau sale 127 गंदा पानी 127 ganda paanee
    128 Eau sale 128 गंदा पानी 128 ganda paanee  
    129 S'opposer 129 विपक्ष 129 vipaksh  
    130 Nettoyer 130 साफ 130 saaph  
    131 Nettoyer 131 साफ 131 saaph  
    132 considéré comme mauvais, immoral ou non pur d'une manière religieuse, et donc ne doit pas être touché, mangé, etc. 132 धार्मिक तरीके से बुरा, अनैतिक या शुद्ध नहीं माना जाता है, और इसलिए छुआ, खाया, आदि नहीं किया जाता है 132 dhaarmik tareeke se bura, anaitik ya shuddh nahin maana jaata hai, aur isalie chhua, khaaya, aadi nahin kiya jaata hai  
    133 Reconnu comme mauvais, immoral ou impur dans la religion, et ne peut donc pas être touché, mangé, etc. 133 धर्म में बुरे, अनैतिक, या अशुद्ध के रूप में मान्यता प्राप्त है, और इसलिए इसे छुआ, खाया, आदि नहीं किया जा सकता है। 133 dharm mein bure, anaitik, ya ashuddh ke roop mein maanyata praapt hai, aur isalie ise chhua, khaaya, aadi nahin kiya ja sakata hai.  
    134 Mal; impur; (appelé religieusement) impur 134 दुष्ट; अशुद्ध; (धार्मिक रूप से संदर्भित) अशुद्ध 134 dusht; ashuddh; (dhaarmik roop se sandarbhit) ashuddh
    135 Mal; impur; (appelé religieusement) impur 135 दुष्ट; अशुद्ध; (धार्मिक रूप से संदर्भित) अशुद्ध 135 dusht; ashuddh; (dhaarmik roop se sandarbhit) ashuddh  
    136 Synonyme 136 पर्याय 136 paryaay  
    137 Impur 137 अशुद्ध 137 ashuddh
    138 Impur 138 अशुद्ध 138 ashuddh  
    139 pensées impures 139 अशुद्ध विचार 139 ashuddh vichaar
    140 Impur 140 अशुद्ध 140 ashuddh  
    141 mauvaises pensées 141 बुरे विचार 141 bure vichaar  
    142  mauvaises pensées 142  बुरे विचार 142  bure vichaar  
    143 Nourriture impur 143 अशुद्ध भोजन 143 ashuddh bhojan  
    144 Nourriture impur 144 अशुद्ध भोजन 144 ashuddh bhojan  
    145 Nourriture impur 145 अशुद्ध भोजन 145 ashuddh bhojan  
    146 pas clair 146 अस्पष्ट 146 aspasht
    147 Pas clair 147 अस्पष्ट 147 aspasht  
    148 pas clair ou défini ; difficile à comprendre ou à être sûr de 148 स्पष्ट या निश्चित नहीं; समझना मुश्किल है या इसके बारे में निश्चित होना 148 spasht ya nishchit nahin; samajhana mushkil hai ya isake baare mein nishchit hona
    149 Peu clair ou certain ; difficile à comprendre ou certain 149 अस्पष्ट या निश्चित; समझना मुश्किल या निश्चित 149 aspasht ya nishchit; samajhana mushkil ya nishchit  
    150 Imprécis ; incertain ; difficile à saisir 150 अस्पष्ट; अनिश्चित; समझना मुश्किल 150 aspasht; anishchit; samajhana mushkil  
    151 Imprécis ; incertain ; difficile à saisir 151 अस्पष्ट; अनिश्चित; समझना मुश्किल 151 aspasht; anishchit; samajhana mushkil  
    152 Ses motivations ne sont pas claires 152 उसके इरादे स्पष्ट नहीं हैं 152 usake iraade spasht nahin hain
    153 Son motif est inconnu 153 उसका मकसद अज्ञात है 153 usaka makasad agyaat hai  
    154 Son intention est inconnue 154 उसका इरादा अज्ञात है 154 usaka iraada agyaat hai
    155 Son intention est inconnue 155 उसका इरादा अज्ञात है 155 usaka iraada agyaat hai  
    156 on ne sait pas s'il y a des dommages 156 यह स्पष्ट नहीं है कि क्या कोई नुकसान हुआ है 156 yah spasht nahin hai ki kya koee nukasaan hua hai
    157 Je ne sais pas s'il y a des dégâts 157 सुनिश्चित नहीं है कि कोई नुकसान हुआ है 157 sunishchit nahin hai ki koee nukasaan hua hai  
    158 Il n'est pas clair s'il y a un anneau avec perte 158 यह स्पष्ट नहीं है कि क्या कोई हानिपूर्ण वलय है 158 yah spasht nahin hai ki kya koee haanipoorn valay hai
    159 Il n'est pas clair s'il y a un anneau avec perte 159 यह स्पष्ट नहीं है कि क्या कोई हानिपूर्ण वलय है 159 yah spasht nahin hai ki kya koee haanipoorn valay hai  
    160 Vos schémas ne sont pas clairs 160 आपके आरेख अस्पष्ट हैं 160 aapake aarekh aspasht hain
    161 Ta photo n'est pas claire 161 आपकी तस्वीर साफ नहीं है 161 aapakee tasveer saaph nahin hai  
    162 Votre graphique n'est pas gênant 162 आपका ग्राफ अजीब नहीं है 162 aapaka graaph ajeeb nahin hai  
    163 Votre graphique n'est pas gênant 163 आपका ग्राफ अजीब नहीं है 163 aapaka graaph ajeeb nahin hai  
    164 Dagon 164 दागोन 164 daagon  
    165 Dagon 165 दागोन 165 daagon  
    166 surface 166 सतह 166 satah  
    167 ~ à propos de qc) 167 ~ sth के बारे में) 167 ~ sth ke baare mein)
    168 ~ (Quant à qch) 168 ~ (एसएच के रूप में) 168 ~ (esech ke roop mein)  
    169 ne pas bien comprendre qc 169 पूरी तरह से समझ में नहीं आ रहा है 169 pooree tarah se samajh mein nahin aa raha hai  
    170 Ne pas bien comprendre quelque chose 170 कुछ पूरी तरह से समझ में नहीं आ रहा है 170 kuchh pooree tarah se samajh mein nahin aa raha hai  
    171 Pas tout à fait compris 171 पूरी तरह से समझ में नहीं आता 171 pooree tarah se samajh mein nahin aata
    172 Pas tout à fait compris 172 पूरी तरह से समझ में नहीं आता 172 pooree tarah se samajh mein nahin aata  
    173 Synonyme 173 पर्याय 173 paryaay  
    174 incertain 174 ढुलमुल 174 dhulamul
    175 Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse 175 मैं इस बारे में स्पष्ट नहीं हूं कि आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं 175 main is baare mein spasht nahin hoon ki aap mujhase kya karavaana chaahate hain  
    176 Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse 176 मुझे नहीं पता कि तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो 176 mujhe nahin pata ki tum mujhase kya karavaana chaahate ho  
    177 je ne comprends pas trop ce que tu veux que je fasse 177 मुझे समझ नहीं आ रहा है कि आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं 177 mujhe samajh nahin aa raha hai ki aap mujhase kya karavaana chaahate hain  
    178 je ne comprends pas trop ce que tu veux que je fasse 178 मुझे समझ नहीं आ रहा है कि आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं 178 mujhe samajh nahin aa raha hai ki aap mujhase kya karavaana chaahate hain  
    179 Oncle Sam 179 अंकल सैम 179 ankal saim  
    180 Oncle Sam 180 अंकल सैम 180 ankal saim  
    181 Informel 181 अनौपचारिक 181 anaupachaarik
    182  une façon de faire référence aux États-Unis d'Amérique ou au gouvernement américain (parfois représenté comme un homme de grande taille avec une barbe blanche et un grand chapeau) 182  संयुक्त राज्य अमेरिका या अमेरिकी सरकार का जिक्र करने का एक तरीका (कभी-कभी सफेद दाढ़ी और लंबी टोपी वाले लंबे आदमी के रूप में दिखाया जाता है) 182  sanyukt raajy amerika ya amerikee sarakaar ka jikr karane ka ek tareeka (kabhee-kabhee saphed daadhee aur lambee topee vaale lambe aadamee ke roop mein dikhaaya jaata hai)
    183 Une façon de faire référence aux États-Unis d'Amérique ou au gouvernement des États-Unis (parfois représenté comme un homme de grande taille avec une barbe blanche et un grand chapeau) 183 संयुक्त राज्य अमेरिका या संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार का जिक्र करने का एक तरीका (कभी-कभी सफेद दाढ़ी और लंबी टोपी वाले लंबे आदमी के रूप में दिखाया जाता है) 183 sanyukt raajy amerika ya sanyukt raajy amerika kee sarakaar ka jikr karane ka ek tareeka (kabhee-kabhee saphed daadhee aur lambee topee vaale lambe aadamee ke roop mein dikhaaya jaata hai)  
    184 Oncle Sam (se référant aux États-Unis ou au gouvernement américain, parfois dépeint comme un homme de grande taille avec une barbe blanche et un chapeau haut de forme) 184 अंकल सैम (संयुक्त राज्य अमेरिका या अमेरिकी सरकार का जिक्र करते हुए, कभी-कभी एक सफेद दाढ़ी और एक शीर्ष टोपी के साथ एक लंबे आदमी के रूप में चित्रित किया जाता है) 184 ankal saim (sanyukt raajy amerika ya amerikee sarakaar ka jikr karate hue, kabhee-kabhee ek saphed daadhee aur ek sheersh topee ke saath ek lambe aadamee ke roop mein chitrit kiya jaata hai)  
    185 Oncle Sam (se référant aux États-Unis ou au gouvernement américain, parfois dépeint comme un homme de grande taille avec une barbe blanche et un chapeau haut de forme) 185 अंकल सैम (संयुक्त राज्य अमेरिका या अमेरिकी सरकार का जिक्र करते हुए, कभी-कभी एक सफेद दाढ़ी और एक शीर्ष टोपी के साथ एक लंबे आदमी के रूप में चित्रित किया जाता है) 185 ankal saim (sanyukt raajy amerika ya amerikee sarakaar ka jikr karate hue, kabhee-kabhee ek saphed daadhee aur ek sheersh topee ke saath ek lambe aadamee ke roop mein chitrit kiya jaata hai)  
    186 Il devait 20 000 $ d'impôts à l'oncle Sam 186 उस पर अंकल सामू का $20,000 का टैक्स बकाया था 186 us par ankal saamoo ka $20,000 ka taiks bakaaya tha  
    187 Il doit 20 000 $ d'impôts à l'oncle Sam 187 उस पर करों में अंकल सैम का $20,000 बकाया है 187 us par karon mein ankal saim ka $20,000 bakaaya hai  
    188 Il doit 20 000 yuans d'impôts au gouvernement américain 188 उस पर अमेरिकी सरकार का 20,000 युआन का कर बकाया है 188 us par amerikee sarakaar ka 20,000 yuaan ka kar bakaaya hai
    189 Il doit 20 000 yuans d'impôts au gouvernement américain 189 उस पर अमेरिकी सरकार का 20,000 युआन का कर बकाया है 189 us par amerikee sarakaar ka 20,000 yuaan ka kar bakaaya hai  
    190 Oncle Tom 190 अंकल टॉम 190 ankal tom
    191 Oncle Tom 191 अंकल टॉम 191 ankal tom  
    192 tabou, offensant 192 वर्जित, आपत्तिजनक 192 varjit, aapattijanak  
    193  parfois utilisé dans le passé pour désigner un homme noir qui veut plaire ou servir les blancs 193  कभी-कभी अतीत में एक अश्वेत व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो गोरे लोगों को खुश करना या उनकी सेवा करना चाहता है 193  kabhee-kabhee ateet mein ek ashvet vyakti ko sandarbhit karane ke lie upayog kiya jaata hai jo gore logon ko khush karana ya unakee seva karana chaahata hai
    194 Dans le passé, il était parfois utilisé pour désigner les Noirs qui voulaient plaire ou servir les Blancs. 194 अतीत में, इसका इस्तेमाल कभी-कभी काले लोगों को संदर्भित करने के लिए किया जाता था जो गोरे लोगों को खुश करना या उनकी सेवा करना चाहते थे। 194 ateet mein, isaka istemaal kabhee-kabhee kaale logon ko sandarbhit karane ke lie kiya jaata tha jo gore logon ko khush karana ya unakee seva karana chaahate the.  
    195 Oncle Tom (dans l'ancien temps, on faisait parfois référence aux hommes noirs qui voulaient plaire ou servir les hommes blancs) 195 अंकल टॉम (पुराने दिनों में कभी-कभी अश्वेत पुरुषों को संदर्भित करते थे जो गोरे लोगों को खुश करना या उनकी सेवा करना चाहते थे) 195 ankal tom (puraane dinon mein kabhee-kabhee ashvet purushon ko sandarbhit karate the jo gore logon ko khush karana ya unakee seva karana chaahate the)  
    196 Oncle Tom (dans l'ancien temps, on se référait parfois aux hommes noirs qui voulaient plaire ou servir les hommes blancs) D'après un personnage du roman La cabane de l'oncle de Harriet Beecher Stowe 196 अंकल टॉम (पुराने दिनों में कभी-कभी काले पुरुषों को संदर्भित करते थे जो सफेद पुरुषों को खुश करना या उनकी सेवा करना चाहते थे) उपन्यास चाचा टॉम के केबिन में एक चरित्र से हैरियट बीचर स्टोव 196 ankal tom (puraane dinon mein kabhee-kabhee kaale purushon ko sandarbhit karate the jo saphed purushon ko khush karana ya unakee seva karana chaahate the) upanyaas chaacha tom ke kebin mein ek charitr se hairiyat beechar stov  
    197 Personnages du roman "La Case de l'oncle Tom" de Harriet Beecher Stowe 197 हैरियट बीचर स्टोव के उपन्यास "अंकल टॉम्स केबिन" के पात्र 197 hairiyat beechar stov ke upanyaas "ankal toms kebin" ke paatr  
    198 D'après le personnage du roman "La Case de l'oncle Tom" de Harriet Beecher Stowe 198 हैरियट बीचर स्टोव के उपन्यास "अंकल टॉम्स केबिन" के चरित्र से 198 hairiyat beechar stov ke upanyaas "ankal toms kebin" ke charitr se
    199 D'après le personnage du roman "La Case de l'oncle Tom" de Harriet Beecher Stowe 199 हैरियट बीचर स्टोव के उपन्यास "अंकल टॉम्स केबिन" के चरित्र से 199 hairiyat beechar stov ke upanyaas "ankal toms kebin" ke charitr se  
    200 Sans vêtements 200 बिना कपडे 200 bina kapade
    201 Sans vêtements 201 बिना कपड़ो के 201 bina kapado ke  
    202 Formel 202 औपचारिक 202 aupachaarik
    203  ne pas porter de vêtements 203  कोई कपड़े नहीं पहने 203  koee kapade nahin pahane  
    204 Ne portez aucun vêtement 204 कोई कपड़े मत पहनो 204 koee kapade mat pahano  
    205 Nu; nu; nu 205 नग्न ; नग्न ; नग्न 205 nagn ; nagn ; nagn
    206 Nu; nu; nu 206 नग्न ; नग्न ; नग्न 206 nagn ; nagn ; nagn  
    207 Préparer 207 तैयार करना 207 taiyaar karana  
    208 Synonyme 208 पर्याय 208 paryaay  
    209 Nu 209 नंगा 209 nanga
    210 S'opposer 210 विपक्ष 210 vipaksh  
    211 vêtu 211 पहने 211 pahane
    212 épuré 212 सुव्यवस्थित 212 suvyavasthit  
    213 approuvant 213 का अनुमोदन 213 ka anumodan
    214 ne contenant pas trop d'objets, de détails ou inutiles 214 बहुत अधिक वस्तुएं, विवरण या अनावश्यक नहीं होना 214 bahut adhik vastuen, vivaran ya anaavashyak nahin hona
    215 Articles 215 आइटम 215 aaitam
    216 Ne contient pas trop d'objets, de détails ou d'éléments inutiles 216 बहुत अधिक वस्तुएँ, विवरण या अनावश्यक वस्तुएँ शामिल नहीं हैं 216 bahut adhik vastuen, vivaran ya anaavashyak vastuen shaamil nahin hain  
    217 Concis ; soigné ; soigné 217 संक्षिप्त; साफ-सुथरा; साफ-सुथरा 217 sankshipt; saaph-suthara; saaph-suthara
    218 Concis ; soigné ; soigné 218 संक्षिप्त; साफ-सुथरा; साफ-सुथरा 218 sankshipt; saaph-suthara; saaph-suthara  
    219 Synonyme 219 पर्याय 219 paryaay
    220 Bien rangé 220 साफ 220 saaph
    221 S'opposer 221 विरोध 221 virodh  
    222 encombré 222 अव्यवस्थित 222 avyavasthit
    223 se dérouler 223 खुलना 223 khulana
    224  devenir ou faire qc directement après qu'il ait été enroulé ou tordu en cercle 224  घाव हो जाने के बाद या वृत्त में गोल घुमाए जाने के बाद सीधे बनना या बनाना 224  ghaav ho jaane ke baad ya vrtt mein gol ghumae jaane ke baad seedhe banana ya banaana
    225 Redresser ou redresser après enroulement ou torsion en cercle 225 एक सर्कल में घुमाने या घुमाने के बाद सीधा या सीधा करें 225 ek sarkal mein ghumaane ya ghumaane ke baad seedha ya seedha karen  
    226 (Quelque chose qui fait une bobine) déplier, ouvrir; redresser 226 (ऐसा कुछ जो कुंडल बनाता है) प्रकट करना, खोलना; सीधा करना 226 (aisa kuchh jo kundal banaata hai) prakat karana, kholana; seedha karana
    227 (Quelque chose qui fait une bobine) déplier, ouvrir; redresser 227 (ऐसा कुछ जो कुंडल बनाता है) प्रकट करना, खोलना; सीधा करना 227 (aisa kuchh jo kundal banaata hai) prakat karana, kholana; seedha karana  
    228 le serpent se déroula lentement. 228 सांप धीरे-धीरे खुला। 228 saamp dheere-dheere khula.  
    229 Le serpent se déploie lentement 229 सांप धीरे-धीरे सामने आता है 229 saamp dheere-dheere saamane aata hai  
    230 Le serpent déplia lentement son corps croisé 230 सांप ने धीरे-धीरे अपने पार किए हुए शरीर को खोल दिया 230 saamp ne dheere-dheere apane paar kie hue shareer ko khol diya
    231 Le serpent déplia lentement son corps croisé 231 सांप ने धीरे-धीरे अपने पार किए हुए शरीर को खोल दिया 231 saamp ne dheere-dheere apane paar kie hue shareer ko khol diya  
    232 Embarrassé 232 शर्मिंदा 232 sharminda  
    233 Yi 233 यी 233 yee  
    234 rire 234 हसना 234 hasana  
    235 Arrogant 235 अभिमानी 235 abhimaanee  
    236 Pousser 236 धक्का 236 dhakka  
    237 ralentir 237 धीरे 237 dheere  
    238 Pour dérouler une corde 238 रस्सी को खोलना 238 rassee ko kholana  
    239 Dénouer la corde 239 रस्सी को खोलना 239 rassee ko kholana  
    240 Ouvrir la corde enroulée 240 कुंडलित रस्सी खोलें 240 kundalit rassee kholen
    241 Ouvrir la corde enroulée 241 कुंडलित रस्सी खोलें 241 kundalit rassee kholen  
    242 incolore 242 रंगहीन 242 rangaheen
    243 incolore 243 बिना रंग का 243 bina rang ka  
    244 sans couleur; sans couleur ajoutée 244 बिना किसी रंग के; बिना किसी रंग के जोड़ा गया 244 bina kisee rang ke; bina kisee rang ke joda gaya  
    245 Aucune couleur ; aucune couleur ajoutée 245 कोई रंग नहीं, कोई रंग नहीं जोड़ा 245 koee rang nahin, koee rang nahin joda  
    246 Incolore 246 बेरंग 246 berang
    247 Incolore 247 बेरंग 247 berang  
    248 Non peigné 248 असंबद्ध 248 asambaddh
    249 de cheveux 249 बालों का 249 baalon ka  
    250 Cheveu 250 बाल 250 baal  
    251 qui n'a pas été brossé ou peigné ; très en désordre 251 जिसे ब्रश या कंघी नहीं किया गया है; बहुत गन्दा 251 jise brash ya kanghee nahin kiya gaya hai; bahut ganda  
    252 Qui n'a pas été brossé ou peigné ; très salissant 252 वह ब्रश या कंघी नहीं किया गया है; बहुत गन्दा 252 vah brash ya kanghee nahin kiya gaya hai; bahut ganda  
253 Désordonné 253 लापरवाह 253 laaparavaah
    254 Désordonné 254 लापरवाह 254 laaparavaah  
255 Inconfortable 255 असुविधाजनक 255 asuvidhaajanak
    256 inconfortable 256 असुविधाजनक 256 asuvidhaajanak  
    257 de vêtements, meubles, etc. 257 कपड़े, फर्नीचर आदि के 257 kapade, pharneechar aadi ke  
    258 Vêtements, meubles, etc. 258 कपड़े, फर्नीचर, आदि। 258 kapade, pharneechar, aadi.  
    259 Vêtements, meubles, etc. 259 कपड़े, फर्नीचर, आदि। 259 kapade, pharneechar, aadi.  
    260 Vêtements, meubles, etc. 260 कपड़े, फर्नीचर, आदि। 260 kapade, pharneechar, aadi.  
    261 ne vous permettant pas de vous sentir à l'aise physiquement ; désagréable à porter, à vous asseoir, etc. 261 आपको शारीरिक रूप से सहज महसूस नहीं होने देना; पहनने, बैठने आदि के लिए अप्रिय। 261 aapako shaareerik roop se sahaj mahasoos nahin hone dena; pahanane, baithane aadi ke lie apriy.  
    262 Ne vous met pas à l'aise ; portez-le de manière inconfortable, asseyez-vous et attendez 262 आपको सहज महसूस न कराएं; असहज रूप से पहनें, बैठें और प्रतीक्षा करें 262 aapako sahaj mahasoos na karaen; asahaj roop se pahanen, baithen aur prateeksha karen  
263 Inconfortable. 263 असहज। 263 asahaj.
    264 Inconfortable 264 असुविधाजनक 264 asuvidhaajanak  
    265 Préparer 265 तैयार करना 265 taiyaar karana  
    266 Fabriquer 266 बनाना 266 banaana  
    267 chaussures inconfortables 267 असहज जूते 267 asahaj joote  
    268 Chaussures inconfortables 268 असहज जूते 268 asahaj joote  
    269 Chaussures inconfortables 269 असहज जूते 269 asahaj joote  
    270 Chaussures inconfortables 270 असहज जूते 270 asahaj joote  
271  Je ne pouvais pas dormir parce que le lit était si inconfortable 271  मैं सो नहीं सका क्योंकि बिस्तर बहुत असहज था 271  main so nahin saka kyonki bistar bahut asahaj tha
    272 Je ne peux pas dormir car le lit est trop inconfortable 272 मैं सो नहीं सकता क्योंकि बिस्तर बहुत असहज है 272 main so nahin sakata kyonki bistar bahut asahaj hai  
273 Ce lit est si inconfortable, je ne peux pas dormir 273 यह बिस्तर इतना असहज है, मुझे नींद नहीं आ रही है 273 yah bistar itana asahaj hai, mujhe neend nahin aa rahee hai
    274 Ce lit est si inconfortable, je ne peux pas dormir 274 यह बिस्तर इतना असहज है, मुझे नींद नहीं आ रही है 274 yah bistar itana asahaj hai, mujhe neend nahin aa rahee hai  
275 S'opposer 275 विपक्ष 275 vipaksh
    276 confortable 276 आरामदायक 276 aaraamadaayak  
277 ne pas se sentir physiquement détendu, au chaud, etc. 277 शारीरिक रूप से आराम, गर्म आदि महसूस नहीं करना। 277 shaareerik roop se aaraam, garm aadi mahasoos nahin karana.
    278 Sentez que le corps n'est pas détendu, pas chaud, etc. 278 महसूस करें कि शरीर शिथिल नहीं है, गर्म नहीं है, आदि। 278 mahasoos karen ki shareer shithil nahin hai, garm nahin hai, aadi.  
279 Se sentir mal à l'aise; se sentir mal à l'aise (ou pas chaud, etc.) 279 असहज महसूस करना; असहज महसूस करना (या गर्म न होना, आदि) 279 asahaj mahasoos karana; asahaj mahasoos karana (ya garm na hona, aadi)
    280 Se sentir mal à l'aise; se sentir mal à l'aise (ou pas chaud, etc.) 280 असहज महसूस करना; असहज महसूस करना (या गर्म न होना, आदि) 280 asahaj mahasoos karana; asahaj mahasoos karana (ya garm na hona, aadi)  
    281 J'étais dans une position extrêmement inconfortable 281 मैं बेहद असहज स्थिति में था 281 main behad asahaj sthiti mein tha  
    282 je suis dans une position très inconfortable 282 मैं बहुत असहज स्थिति में हूं 282 main bahut asahaj sthiti mein hoon  
283 La posture que je suis assise et que je regarde est extrêmement inconfortable 283 मैं जिस मुद्रा में बैठकर देखता हूं वह बेहद असहज है 283 main jis mudra mein baithakar dekhata hoon vah behad asahaj hai
    284 La posture que je suis assise et que je regarde est extrêmement inconfortable 284 मैं जिस मुद्रा में बैठकर देखता हूं वह बेहद असहज है 284 main jis mudra mein baithakar dekhata hoon vah behad asahaj hai  
    285 Médicament 285 दवा 285 dava  
    286 Femelle 286 महिला 286 mahila  
    287 savant 287 पंडित 287 pandit  
    288 ?? 288 मैं 288 main  
    289 épouse 289 पत्नी 289 patnee  
    290 posture 290 आसन 290 aasan  
    291 Elle trouve toujours inconfortable de se tenir debout sans soutien. 291 वह अब भी बिना सहारे के खड़े होने में असहज महसूस करती है। 291 vah ab bhee bina sahaare ke khade hone mein asahaj mahasoos karatee hai.  
    292 Elle se sent toujours mal à l'aise debout sans soutien 292 वह अब भी बिना सहारे के खड़े होने में असहज महसूस करती है 292 vah ab bhee bina sahaare ke khade hone mein asahaj mahasoos karatee hai  
293 Elle se sent toujours mal à l'aise debout sans tenir les choses 293 वह अब भी चीजों को पकड़े बिना खड़े होने में असहज महसूस करती है 293 vah ab bhee cheejon ko pakade bina khade hone mein asahaj mahasoos karatee hai
    294 Elle se sent toujours mal à l'aise debout sans tenir les choses 294 वह अब भी चीजों को पकड़े बिना खड़े होने में असहज महसूस करती है 294 vah ab bhee cheejon ko pakade bina khade hone mein asahaj mahasoos karatee hai  
    295 Bois 295 लकड़ी 295 lakadee  
    296 Rude 296 रुखा 296 rukha  
    297 Vêtements 297 वस्त्र 297 vastr  
    298 à plusieurs reprises 298 बार बार 298 baar baar  
    299 S'opposer 299 विपक्ष 299 vipaksh
Icône de validation par la communauté
300 confortable 300 आरामदायक 300 aaraamadaayak
301 anxieux, embarrassé ou effrayé et incapable de se détendre ; vous faisant vous sentir comme ça 301 चिंतित, शर्मिंदा या भयभीत और आराम करने में असमर्थ; आपको ऐसा महसूस कराना 301 chintit, sharminda ya bhayabheet aur aaraam karane mein asamarth; aapako aisa mahasoos karaana
    302 Anxieux, embarrassé ou effrayé, incapable de se détendre ; vous fait vous sentir comme ça 302 चिंतित, शर्मिंदा या डरा हुआ, आराम करने में असमर्थ; आपको ऐसा महसूस कराता है 302 chintit, sharminda ya dara hua, aaraam karane mein asamarth; aapako aisa mahasoos karaata hai  
303 (Rendre) anxieux, embarrassant, effrayé, inconfortable 303 (बनाना) चिंतित, शर्मनाक, डरा हुआ, असहज 303 (banaana) chintit, sharmanaak, dara hua, asahaj
    304  (Rendre) anxieux, embarrassant, effrayé, inconfortable 304  (बनाना) चिंतित, शर्मनाक, डरा हुआ, असहज 304  (banaana) chintit, sharmanaak, dara hua, asahaj  
    305 jeter 305 ढालना 305 dhaalana  
    306 puisque 306 जबसे 306 jabase  
307 Il avait l'air très mal à l'aise quand le sujet était évoqué. 307 जब इस विषय का उल्लेख किया गया तो वह स्पष्ट रूप से असहज लग रहे थे। 307 jab is vishay ka ullekh kiya gaya to vah spasht roop se asahaj lag rahe the.
    308 Lorsque ce sujet est évoqué, il a l'air manifestement mal à l'aise 308 जब इस विषय का उल्लेख किया जाता है, तो वह स्पष्ट रूप से असहज दिखता है 308 jab is vishay ka ullekh kiya jaata hai, to vah spasht roop se asahaj dikhata hai  
309 Il était visiblement embarrassé lorsqu'il a évoqué ce sujet. 309 जब उन्होंने इस विषय का उल्लेख किया तो वह स्पष्ट रूप से शर्मिंदा थे। 309 jab unhonne is vishay ka ullekh kiya to vah spasht roop se sharminda the.
    310  Il était visiblement embarrassé lorsqu'il a évoqué ce sujet. 310  जब उन्होंने इस विषय का उल्लेख किया तो वह स्पष्ट रूप से शर्मिंदा थे। 310  jab unhonne is vishay ka ullekh kiya to vah spasht roop se sharminda the.  
    311 Cool 311 ठंडा 311 thanda  
    312 bureau 312 ब्यूरो 312 byooro  
    313 Non 313 नहीं 313 nahin  
    314 Oui. 314 हां। 314 haan.  
    315 installer 315 इंस्टॉल 315 instol  
    316 plutôt 316 बल्कि 316 balki  
    317 Wu 317 वू 317 voo  
    318 Bois 318 लकड़ी 318 lakadee  
    319 Yue 319 यू 319 yoo  
320 Il y avait un silence inconfortable 320 एक असहज सन्नाटा था 320 ek asahaj sannaata tha
    321 Il y a un silence inconfortable 321 एक असहज सन्नाटा है 321 ek asahaj sannaata hai  
322 Il y a un silence inquiétant 322 एक परेशान करने वाला सन्नाटा है 322 ek pareshaan karane vaala sannaata hai
    323 Il y a un silence inquiétant 323 एक परेशान करने वाला सन्नाटा है 323 ek pareshaan karane vaala sannaata hai  
324 S'opposer 324 विपक्ष 324 vipaksh
325 Confortable 325 आरामदायक 325 aaraamadaayak
    326 confortable 326 आरामदायक 326 aaraamadaayak  
327 désagréable ou difficile à gérer 327 अप्रिय या मुश्किल से निपटने के लिए 327 apriy ya mushkil se nipatane ke lie
    328 Désagréable ou difficile à manipuler 328 अप्रिय या संभालना मुश्किल 328 apriy ya sambhaalana mushkil  
329 Difficile ; gênant ; insoluble 329 मुश्किल; तकलीफदेह; अरुचिकर 329 mushkil; takaleephadeh; aruchikar
    330 Difficile ; gênant ; insoluble 330 मुश्किल; तकलीफदेह; अरुचिकर 330 mushkil; takaleephadeh; aruchikar  
331 un fait inconfortable 331 एक असहज तथ्य 331 ek asahaj tathy
    332 Un fait inconfortable 332 एक असहज तथ्य 332 ek asahaj tathy  
333 Maux de tête 333 सिर दर्द 333 sir dard
    334 Maux de tête 334 सिर दर्द 334 sir dard  
    335 diriger 335 सिर 335 sir  
336 J'avais le sentiment désagréable que c'était de ma faute. 336 मुझे असहज महसूस हो रहा था कि यह मेरी गलती थी। 336 mujhe asahaj mahasoos ho raha tha ki yah meree galatee thee.
    337 J'ai un sentiment inconfortable et je pense que c'est de ma faute 337 मुझे असहज महसूस होता है और लगता है कि यह मेरी गलती है 337 mujhe asahaj mahasoos hota hai aur lagata hai ki yah meree galatee hai  
338 Je suppose au fond de moi que c'est de ma faute. 338 मैं अपने दिल में अनुमान लगाता हूं कि यह मेरी गलती है। 338 main apane dil mein anumaan lagaata hoon ki yah meree galatee hai.
    339 Je suppose dans mon cœur que c'est de ma faute 339 मेरे दिल में लगता है कि यह मेरी गलती है 339 mere dil mein lagata hai ki yah meree galatee hai  
340 inconfortablement 340 असुविधाजनक 340 asuvidhaajanak
    341 Inconfortablement 341 असुविधाजनक 341 asuvidhaajanak  
342 d'une manière qui vous rend anxieux ou embarrassé ; d'une manière qui montre que vous êtes anxieux ou embarrassé 342 एक तरह से जो आपको चिंतित या शर्मिंदा महसूस कराता है; एक तरह से जो दर्शाता है कि आप चिंतित या शर्मिंदा हैं 342 ek tarah se jo aapako chintit ya sharminda mahasoos karaata hai; ek tarah se jo darshaata hai ki aap chintit ya sharminda hain
    343 D'une manière qui vous rend anxieux ou embarrassé ; d'une manière qui vous montre anxieux ou embarrassé 343 एक तरह से जो आपको चिंतित या शर्मिंदा महसूस कराता है; एक तरह से जो आपको चिंतित या शर्मिंदा दिखाता है 343 ek tarah se jo aapako chintit ya sharminda mahasoos karaata hai; ek tarah se jo aapako chintit ya sharminda dikhaata hai  
344 D'une manière paisible (ou embarrassante) ; d'une manière dérangeante ou embarrassante 344 शांतिपूर्ण (या शर्मनाक) तरीके से; परेशान या शर्मनाक तरीके से 344 shaantipoorn (ya sharmanaak) tareeke se; pareshaan ya sharmanaak tareeke se
    345 D'une manière paisible (ou embarrassante) ; d'une manière dérangeante ou embarrassante 345 शांतिपूर्ण (या शर्मनाक) तरीके से; परेशान या शर्मनाक तरीके से 345 shaantipoorn (ya sharmanaak) tareeke se; pareshaan ya sharmanaak tareeke se  
346 Je suis devenu inconfortablement conscient que personne d'autre ne riait 346 मैं असहज रूप से जागरूक हो गया कि कोई और नहीं हंस रहा था 346 main asahaj roop se jaagarook ho gaya ki koee aur nahin hans raha tha
    347 Je commence à réaliser avec anxiété que personne d'autre ne rit 347 मुझे चिंता के साथ एहसास होने लगता है कि कोई और नहीं हंस रहा है 347 mujhe chinta ke saath ehasaas hone lagata hai ki koee aur nahin hans raha hai  
348 J'ai réalisé avec embarras que personne d'autre ne souriait 348 मुझे शर्मिंदगी से एहसास हुआ कि कोई और नहीं मुस्कुरा रहा था 348 mujhe sharmindagee se ehasaas hua ki koee aur nahin muskura raha tha
    349 J'ai réalisé avec embarras que personne d'autre ne souriait 349 मुझे शर्मिंदगी से एहसास हुआ कि कोई और नहीं मुस्कुरा रहा था 349 mujhe sharmindagee se ehasaas hua ki koee aur nahin muskura raha tha  
350 Son commentaire était inconfortablement proche de la vérité 350 उनकी टिप्पणी असहज रूप से सच्चाई के करीब थी 350 unakee tippanee asahaj roop se sachchaee ke kareeb thee
    351 Ses commentaires sont étrangement proches de la vérité 351 उनकी टिप्पणियां सच्चाई के बहुत करीब हैं 351 unakee tippaniyaan sachchaee ke bahut kareeb hain  
352 Ses propos sont proches de la vérité et inquiétants. 352 उनकी टिप्पणियां सच्चाई के करीब हैं और परेशान करने वाली हैं। 352 unakee tippaniyaan sachchaee ke kareeb hain aur pareshaan karane vaalee hain.
    353 Ses commentaires sont proches de la vérité et inquiétants 353 उनकी टिप्पणियां सच्चाई के करीब हैं और परेशान करने वाली हैं 353 unakee tippaniyaan sachchaee ke kareeb hain aur pareshaan karane vaalee hain  
    354 Millet 354 बाजरा 354 baajara  
    355 benzène 355 बेंजीन 355 benjeen  
356 Il bougeait inconfortablement sur son siège quand j'ai parlé d'argent 356 जब मैंने पैसे का जिक्र किया तो वह असहज रूप से अपनी सीट पर शिफ्ट हो गए 356 jab mainne paise ka jikr kiya to vah asahaj roop se apanee seet par shipht ho gae
    357 Quand j'ai parlé d'argent, il s'est déplacé inconfortablement dans son siège 357 जब मैंने पैसे का जिक्र किया, तो वह असहज रूप से अपनी सीट पर चला गया 357 jab mainne paise ka jikr kiya, to vah asahaj roop se apanee seet par chala gaya  
358 Quand j'ai parlé d'argent, il ne pouvait pas rester immobile 358 जब मैंने पैसे की बात की, तो वह चुप नहीं बैठ सका 358 jab mainne paise kee baat kee, to vah chup nahin baith saka
    359 Quand j'ai parlé d'argent, il ne pouvait pas rester immobile 359 जब मैंने पैसे की बात की, तो वह चुप नहीं बैठ सका 359 jab mainne paise kee baat kee, to vah chup nahin baith saka  
360  d'une manière qui n'est pas confortable physiquement 360  एक तरह से जो शारीरिक रूप से आरामदायक नहीं है 360  ek tarah se jo shaareerik roop se aaraamadaayak nahin hai
    361 D'une manière physiquement inconfortable 361 शारीरिक रूप से असहज तरीके से 361 shaareerik roop se asahaj tareeke se  
362 Inconfortablement 362 असुविधाजनक 362 asuvidhaajanak
    363 Inconfortablement 363 असुविधाजनक 363 asuvidhaajanak  
364 je me sentais inconfortablement chaud 364 मैं असहज रूप से गर्म महसूस कर रहा था 364 main asahaj roop se garm mahasoos kar raha tha
    365 Je me sens malade 365 मैं बीमार महसूस कर रहा हूं 365 main beemaar mahasoos kar raha hoon  
366 je me sens si chaude 366 मुझे उत्साह महसूस हो रहा है 366 mujhe utsaah mahasoos ho raha hai
    367 je me sens si chaude 367 मुझे उत्साह महसूस हो रहा है 367 mujhe utsaah mahasoos ho raha hai  
    368 charge 368 बोझ 368 bojh  
    369 Sommeil 369 नींद 369 neend  
    370 récompense 370 इनाम 370 inaam  
    371 ?? 371 मैं 371 main  
    372 L'école 372 स्कूल 372 skool  
    373 lorsque 373 कब 373 kab  
    374 réputation 374 प्रतिष्ठा 374 pratishtha  
    375 récompense 375 इनाम 375 inaam  
    376 Correspondre 376 मिलान 376 milaan  
    377 ?? 377 मैं 377 main  
    378 jupes 378 स्कर्ट 378 skart  
    379 Carpe 379 काप 379 kaap  
    380 Miao 380 मियाओ 380 miyao  
    381 fête 381 दल 381 dal  
    382 ?? 382 मैं 382 main  
383 Elle s'est perchée inconfortablement sur le bord de la table 383 वह असहज रूप से टेबल के किनारे पर बैठ गई 383 vah asahaj roop se tebal ke kinaare par baith gaee
    384 Elle est mal à l'aise à table 384 वह मेज पर असहज रूप से बैठती है 384 vah mej par asahaj roop se baithatee hai  
    385 Elle sera assise à table ; très mal à l'aise 385 वह मेज पर बैठी होगी, बहुत असहज 385 vah mej par baithee hogee, bahut asahaj  
    386 Elle sera assise à table ; très mal à l'aise 386 वह मेज पर बैठी होगी, बहुत असहज 386 vah mej par baithee hogee, bahut asahaj  
387 non engagé 387 अशुद्ध 387 ashuddh
    388 Pas promis 388 वादा नहीं किया गया 388 vaada nahin kiya gaya  
389  ~ (à qn/qc) ne pas avoir apporté ou promis de soutien à une personne, un groupe, une croyance, une action, etc. en particulier. 389  ~ (sb / sth को) किसी विशेष व्यक्ति, समूह, विश्वास, कार्य आदि को समर्थन नहीं दिया या वादा नहीं किया। 389  ~ (sb / sth ko) kisee vishesh vyakti, samooh, vishvaas, kaary aadi ko samarthan nahin diya ya vaada nahin kiya.
    390 ~ (À quelqu'un/quelque chose) ne pas donner ou promettre de soutenir une personne, un groupe, une croyance, une action, etc. 390 ~ (किसी को / कुछ) किसी विशिष्ट व्यक्ति, समूह, विश्वास, क्रिया आदि का समर्थन करने या देने का वादा नहीं करना। 390 ~ (kisee ko / kuchh) kisee vishisht vyakti, samooh, vishvaas, kriya aadi ka samarthan karane ya dene ka vaada nahin karana.  
391 Non engagé 391 अशुद्ध 391 ashuddh
    392 Non engagé 392 अशुद्ध 392 ashuddh  
393 Le parti doit sonder les électeurs non engagés 393 पार्टी को असंबद्ध मतदाताओं का प्रचार करने की जरूरत है 393 paartee ko asambaddh matadaataon ka prachaar karane kee jaroorat hai
    394 Le parti doit sonder les électeurs non engagés 394 पार्टी को असंबद्ध मतदाताओं का प्रचार करने की जरूरत है 394 paartee ko asambaddh matadaataon ka prachaar karane kee jaroorat hai  
395 Le parti doit faire pression sur les électeurs qui n'ont pas exprimé leur attitude 395 पार्टी को उन मतदाताओं की पैरवी करने की जरूरत है जिन्होंने अपना दृष्टिकोण व्यक्त नहीं किया है 395 paartee ko un matadaataon kee pairavee karane kee jaroorat hai jinhonne apana drshtikon vyakt nahin kiya hai
    396 Le parti doit faire pression sur les électeurs qui n'ont pas exprimé leur attitude 396 पार्टी को उन मतदाताओं की पैरवी करने की जरूरत है जिन्होंने अपना दृष्टिकोण व्यक्त नहीं किया है 396 paartee ko un matadaataon kee pairavee karane kee jaroorat hai jinhonne apana drshtikon vyakt nahin kiya hai  
397 Comparer 397 तुलना करना 397 tulana karana
398 engagé 398 प्रतिबद्ध 398 pratibaddh
399 rare 399 असामान्य 399 asaamaany
    400 Rare 400 दुर्लभ 400 durlabh  
401  n'existant pas en grand nombre ou dans de nombreux endroits 401  बड़ी संख्या में या कई जगहों पर मौजूद नहीं है 401  badee sankhya mein ya kaee jagahon par maujood nahin hai
    402 N'existe pas en grand nombre ou à de nombreux endroits 402 बड़ी संख्या में या कई जगहों पर मौजूद नहीं है 402 badee sankhya mein ya kaee jagahon par maujood nahin hai  
403 Peu fréquent; rare; rare 403 विरल; विरल; दुर्लभ 403 viral; viral; durlabh
    404 Peu fréquent; rare; rare 404 विरल; विरल; दुर्लभ 404 viral; viral; durlabh  
405 Synonyme 405 पर्याय 405 paryaay
406 Inhabituel 406 असामान्य 406 asaamaany
407 rare 407 दुर्लभ 407 durlabh
408 un événement rare 408 एक असामान्य घटना 408 ek asaamaany ghatana
    409 Événement rare 409 दुर्लभ घटना 409 durlabh ghatana  
410 Choses inhabituelles 410 असामान्य चीजें 410 asaamaany cheejen
    411 Choses inhabituelles 411 असामान्य चीजें 411 asaamaany cheejen  
    412 désespoir 412 निराशा 412 niraasha  
    413 Jie 413 जिओ 413 jio  
    414 jupes 414 स्कर्ट 414 skart  
    415 Carpe 415 काप 415 kaap  
    416 Affection 416 स्नेह 416 sneh  
    417 ?? 417 मैं 417 main  
    418 Yi 418 यी 418 yee  
    419 Combattre 419 संघर्ष करना 419 sangharsh karana  
    420 Gifler 420 थप्पड़ 420 thappad  
    421 Embarrassé 421 शर्मिंदा 421 sharminda  
    422 Di 422 र 422 ra  
    423 ?? 423 मैं 423 main  
    424 Yu 424 यू 424 yoo  
    425 Ruminer 425 रूमिनेट 425 roominet  
    426 Di 426 र 426 ra  
    427 fumées de sacrifice 427 बलिदान से धुआँ 427 balidaan se dhuaan  
    428 Recherche 428 खोज कर 428 khoj kar  
    429 désespoir 429 निराशा 429 niraasha  
    430 Jie 430 जिओ 430 jio  
431 Les effets secondaires du médicament sont rares 431 दवा से होने वाले दुष्प्रभाव असामान्य हैं 431 dava se hone vaale dushprabhaav asaamaany hain
    432 Les effets secondaires des médicaments ne sont pas courants 432 दवा के दुष्प्रभाव आम नहीं हैं 432 dava ke dushprabhaav aam nahin hain  
433 Ce médicament a rarement des effets secondaires 433 इस दवा के शायद ही कभी साइड इफेक्ट होते हैं 433 is dava ke shaayad hee kabhee said iphekt hote hain
    434 Ce médicament a rarement des effets secondaires 434 इस दवा के शायद ही कभी साइड इफेक्ट होते हैं 434 is dava ke shaayad hee kabhee said iphekt hote hain  
435 Il n'est pas rare que des étudiants vivent à la maison 435 कॉलेज के छात्रों के लिए घर पर रहना असामान्य नहीं है 435 kolej ke chhaatron ke lie ghar par rahana asaamaany nahin hai
    436 Il n'est pas rare que des étudiants restent à la maison. 436 कॉलेज के छात्रों का घर पर रहना कोई असामान्य बात नहीं है। 436 kolej ke chhaatron ka ghar par rahana koee asaamaany baat nahin hai.  
437 Il n'est pas rare que des étudiants vivent à la maison 437 कॉलेज के छात्रों के लिए घर पर रहना असामान्य नहीं है 437 kolej ke chhaatron ke lie ghar par rahana asaamaany nahin hai
    438 Il n'est pas rare que des étudiants vivent à la maison 438 कॉलेज के छात्रों के लिए घर पर रहना असामान्य नहीं है 438 kolej ke chhaatron ke lie ghar par rahana asaamaany nahin hai  
439 L'écureuil roux est rare en Angleterre 439 इंग्लैंड में लाल गिलहरी असामान्य हैं 439 inglaind mein laal gilaharee asaamaany hain
    440 Les écureuils roux ne sont pas communs au Royaume-Uni 440 यूके में लाल गिलहरी आम नहीं हैं 440 yooke mein laal gilaharee aam nahin hain  
441 Les écureuils roux sont rares en Angleterre 441 इंग्लैंड में लाल गिलहरी दुर्लभ हैं 441 inglaind mein laal gilaharee durlabh hain
    442 Les écureuils roux sont rares en Angleterre 442 इंग्लैंड में लाल गिलहरी दुर्लभ हैं 442 inglaind mein laal gilaharee durlabh hain  
443 S'opposer 443 विपक्ष 443 vipaksh
444 Commun 444 सामान्य 444 saamaany
445 formel ou littéraire 445 औपचारिक या साहित्यिक 445 aupachaarik ya saahityik
446 exceptionnellement grand en degré ou en quantité ; grand 446 डिग्री या राशि में असामान्य रूप से बड़ा; महान 446 digree ya raashi mein asaamaany roop se bada; mahaan
    447 Exceptionnellement grand en degré ou en quantité ; grand 447 डिग्री या मात्रा में असामान्य रूप से बड़ा; महान 447 digree ya maatra mein asaamaany roop se bada; mahaan  
448 Profond 448 गहरा 448 gahara
    449 Profond 449 गहरा 449 gahara  
450 Synonyme 450 पर्याय 450 paryaay
451 remarquable 451 उल्लेखनीय 451 ullekhaneey
452 Elle montra, un plaisir peu commun à son arrivée 452 उसने दिखाया, उसके आगमन पर असामान्य खुशी 452 usane dikhaaya, usake aagaman par asaamaany khushee
    453 Elle montra une joie inhabituelle à son arrivée 453 उसके आगमन पर उसने एक असामान्य खुशी दिखाई 453 usake aagaman par usane ek asaamaany khushee dikhaee  
454 Son arrivée l'a rendue très heureuse 454 उनके आगमन ने उन्हें बहुत खुश किया 454 unake aagaman ne unhen bahut khush kiya
    455 Son arrivée l'a rendue très heureuse 455 उनके आगमन ने उन्हें बहुत खुश किया 455 unake aagaman ne unhen bahut khush kiya  
456 singulièrement 456 अपूर्व 456 apoorv
457 formel 457 औपचारिक 457 aupachaarik
458  à un degré inhabituel ; extrêmement 458  एक असामान्य डिग्री के लिए; अत्यंत 458  ek asaamaany digree ke lie; atyant
    459 À un degré inhabituel ; extrêmement 459 एक असामान्य डिग्री के लिए; अत्यंत 459 ek asaamaany digree ke lie; atyant  
460 Extrêmement 460 अत्यंत 460 atyant
    461 Extrêmement 461 अत्यंत 461 atyant  
462 un enfant surdoué 462 एक असामान्य रूप से प्रतिभाशाली बच्चा 462 ek asaamaany roop se pratibhaashaalee bachcha
    463 Un enfant de génie inhabituel 463 एक असामान्य प्रतिभाशाली बच्चा 463 ek asaamaany pratibhaashaalee bachcha  
    464 Un enfant doué 464 एक प्रतिभाशाली बच्चा 464 ek pratibhaashaalee bachcha  
    465 Un enfant doué 465 एक प्रतिभाशाली बच्चा 465 ek pratibhaashaalee bachcha  
    466 Fermer 466 बंद करे 466 band kare  
    467 nez 467 नाक 467 naak  
    468 différent 468 विभिन्न 468 vibhinn  
    469 supporter 469 स्टैंड 469 staind  
    470 supporter 470 स्टैंड 470 staind  
    471 enfant 471 बच्चा 471 bachcha  
472 pas souvent; pas habituellement 472 अक्सर नहीं; आमतौर पर नहीं 472 aksar nahin; aamataur par nahin
    473 Rarement; rare; inhabituel 473 बार-बार; दुर्लभ; असामान्य 473 baar-baar; durlabh; asaamaany  
474 Il n'est pas rare qu'il pleuve beaucoup en août. 474 यह असामान्य नहीं है, अगस्त में बहुत अधिक बारिश होती है। 474 yah asaamaany nahin hai, agast mein bahut adhik baarish hotee hai.
    475 Les fortes pluies en août ne sont pas inhabituelles 475 अगस्त में भारी बारिश असामान्य नहीं है 475 agast mein bhaaree baarish asaamaany nahin hai  
476 Peu communicatif 476 एकांतप्रिय 476 ekaantapriy
477 désapprobateur 477 अनुमोदन 477 anumodan
478 d'une personne 478 एक व्यक्ति का 478 ek vyakti ka
479  ne pas vouloir parler à d'autres personnes ou donner des opinions 479  अन्य लोगों से बात करने या राय देने को तैयार नहीं 479  any logon se baat karane ya raay dene ko taiyaar nahin
    480 Silencieux; réticent; silencieux 480 मौन ; मितभाषी ; मौन 480 maun ; mitabhaashee ; maun  
481 Synonyme 481 पर्याय 481 paryaay
482 Taciturne 482 अल्पभाषी 482 alpabhaashee
483 S'opposer 483 विपक्ष 483 vipaksh
           
Icône de validation par la communauté