http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		panjabi		panjabi
	NEXT	1	Non ambigu	1	ਅਸਪਸ਼ਟ	1	Asapaśaṭa
	last	2	clairement	2	ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ	2	sapaśaṭa taura'tē
1	ALLEMAND	3	clair dans le sens; cela ne peut être compris que d'une seule façon	3	ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ; ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	3	aratha vica sapaśaṭa; iha kēvala ika tarīkē nāla samajhi'ā jā sakadā hai
2	ANGLAIS	4	Le sens est clair; ne peut être compris que d'une seule façon	4	ਅਰਥ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	4	aratha sapaśaṭa hai, kēvala ika tarīkē nāla samajhi'ā jā sakadā hai
3	ARABE	5	Sens clair; clair; sans ambiguïté; sans ambiguïté	5	ਸਪਸ਼ਟ ਅਰਥ; ਸਪਸ਼ਟ; ਅਸਪਸ਼ਟ; ਅਸਪਸ਼ਟ	5	sapaśaṭa aratha; sapaśaṭa; asapaśaṭa; asapaśaṭa
4	bengali	6	Sens clair; clair; sans ambiguïté; sans ambiguïté	6	ਸਪਸ਼ਟ ਅਰਥ; ਸਪਸ਼ਟ; ਅਸਪਸ਼ਟ; ਅਸਪਸ਼ਟ	6	sapaśaṭa aratha; sapaśaṭa; asapaśaṭa; asapaśaṭa
5	CHINOIS	7	une déclaration sans ambiguïté	7	ਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਿਆਨ	7	ika asapaśaṭa bi'āna
6	ESPAGNOL	8	Déclaration claire	8	ਸਪੱਸ਼ਟ ਬਿਆਨ	8	sapaśaṭa bi'āna
7	FRANCAIS	9	Déclaration claire	9	ਸਪੱਸ਼ਟ ਬਿਆਨ	9	sapaśaṭa bi'āna
8	hindi	10	Déclaration claire	10	ਸਪੱਸ਼ਟ ਬਿਆਨ	10	sapaśaṭa bi'āna
9	JAPONAIS	11	le message était clair et sans ambiguïté ; sortez	11	ਸੰਦੇਸ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸੀ; ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ	11	sadēśa sapaśaṭa atē asapaśaṭa sī; bāhara nikalō
10	punjabi	12	Les informations sont claires et claires ; sortez	12	ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ; ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ	12	jāṇakārī sapaśaṭa atē sapaśaṭa hai; bāhara nikalō
11	POLONAIS	13	Le sens de ceci est clair, va-t'en !	13	ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਸਾਫ਼ ਹੈ, ਚਲੇ ਜਾਓ!	13	isa dā aratha sāfa hai, calē jā'ō!
12	PORTUGAIS	14	Le sens de ceci est clair, va-t'en !	14	ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਸਾਫ਼ ਹੈ, ਚਲੇ ਜਾਓ!	14	Isa dā aratha sāfa hai, calē jā'ō!
13	RUSSE	15	s'opposer	15	ਵਿਰੋਧ	15	Virōdha
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	ambigu	16	ਅਸਪਸ਼ਟ	16	asapaśaṭa
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	sans ambiguïté	17	ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ	17	asapaśaṭa taura'tē
		18	Clairement	18	ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ	18	sapaśaṭa taura'tē
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Peu ambitieux	19	ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ	19	abhilāśī
	http://niemowa.free.fr	20	Ambitieux	20	ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ	20	abhilāśī
	http://wanicz.free.fr/	21	une personne	21	ਬੰਦਾ	21	badā
		22	une personne	22	ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ	22	ika vi'akatī
		23	pas intéressé à devenir prospère, riche, puissant, etc.	23	ਸਫਲ, ਅਮੀਰ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਆਦਿ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ	23	saphala, amīra, śakatīśālī, ādi baṇana vica dilacasapī nahīṁ hai
		24	Pas intéressé à devenir prospère, riche, puissant, etc.	24	ਸਫਲ, ਅਮੀਰ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਆਦਿ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.	24	saphala, amīra, śakatīśālī, ādi baṇana vica dilacasapī nahīṁ hai.
		25	Peu ambitieux	25	ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ	25	Abhilāśī
		26	Peu ambitieux	26	ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ	26	abhilāśī
		27	n'impliquant pas beaucoup d'efforts, de temps, d'argent, etc. ou quoi que ce soit de nouveau	27	ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਤਨ, ਸਮਾਂ, ਪੈਸਾ, ਆਦਿ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ	27	bahuta sārē jatana, samāṁ, paisā, ādi jāṁ kujha navāṁ śāmala nahīṁ
		28	N'implique pas beaucoup d'énergie, de temps, d'argent, etc. Ou quelque chose de nouveau	28	ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਊਰਜਾ, ਸਮਾਂ, ਪੈਸਾ, ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ	28	isa vica bahuta sārī ūrajā, samāṁ, paisā, ādi śāmala nahīṁ hai. Jāṁ kujha navāṁ
		29	Aucun effort (ou temps, argent, etc.); pas extravagant	29	ਕੋਈ ਜਤਨ ਨਹੀਂ (ਜਾਂ ਸਮਾਂ, ਪੈਸਾ, ਆਦਿ); ਫਾਲਤੂ ਨਹੀਂ	29	kō'ī jatana nahīṁ (jāṁ samāṁ, paisā, ādi); phālatū nahīṁ
		30	Aucun effort (ou temps, argent, etc.); pas extravagant	30	ਕੋਈ ਜਤਨ ਨਹੀਂ (ਜਾਂ ਸਮਾਂ, ਪੈਸਾ, ਆਦਿ); ਫਾਲਤੂ ਨਹੀਂ	30	kō'ī jatana nahīṁ (jāṁ samāṁ, paisā, ādi); phālatū nahīṁ
		31	un plan peu ambitieux	31	ਇੱਕ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਯੋਜਨਾ	31	ika abhilāśī yōjanā
		32	Pas de plan ambitieux	32	ਕੋਈ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ	32	kō'ī abhilāśī yōjanā nahīṁ
		33	Plan simple	33	ਸਾਦੀ ਯੋਜਨਾ	33	sādī yōjanā
		34	Plan simple	34	ਸਾਦੀ ਯੋਜਨਾ	34	sādī yōjanā
		35	Mou	35	ਮੋ	35	mō
		36	appartement	36	ਫਲੈਟ	36	phalaiṭa
		37	s'opposer	37	ਵਿਰੋਧ	37	virōdha
		38	ambitieux	38	ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ	38	abhilāśī
		39	Ambitieux	39	ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ	39	abhilāśī
		40	non américain	40	ਗੈਰ-ਅਮਰੀਕੀ	40	gaira-amarīkī
		41	non américain	41	ਗੈਰ-ਅਮਰੀਕੀ	41	gaira-amarīkī
		42	contre les valeurs ou les intérêts américains	42	ਅਮਰੀਕੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਜਾਂ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ	42	amarīkī kadarāṁ-kīmatāṁ jāṁ hitāṁ dē virudha
		43	Violation des valeurs ou des intérêts américains	43	ਯੂ.ਐੱਸ. ਮੁੱਲਾਂ ਜਾਂ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ	43	yū.Aisa. Mulāṁ jāṁ hitāṁ dī ulaghaṇā
		44	Contrairement aux valeurs (ou intérêts) américains ; non-américain	44	ਅਮਰੀਕੀ ਮੁੱਲਾਂ (ਜਾਂ ਹਿੱਤਾਂ) ਦੇ ਉਲਟ; ਗੈਰ-ਅਮਰੀਕੀ	44	amarīkī mulāṁ (jāṁ hitāṁ) dē ulaṭa; gaira-amarīkī
		45	Contrairement aux valeurs (ou intérêts) américains ; non-américain	45	ਅਮਰੀਕੀ ਮੁੱਲਾਂ (ਜਾਂ ਹਿੱਤਾਂ) ਦੇ ਉਲਟ; ਗੈਰ-ਅਮਰੀਕੀ	45	amarīkī mulāṁ (jāṁ hitāṁ) dē ulaṭa; gaira-amarīkī
		46	et	46	ਅਤੇ	46	atē
		47	Unanimité	47	ਸਰਬਸੰਮਤੀ	47	sarabasamatī
		48	Adopté à l'unanimité	48	ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	48	sarabasamatī nāla pāsa kītā gi'ā
		49	accord complet sur qc parmi un groupe de personnes	49	ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ sth ਬਾਰੇ ਪੂਰਾ ਸਮਝੌਤਾ	49	lōkāṁ dē samūha vica sth bārē pūrā samajhautā
		50	Groupe de personnes exactement le même	50	ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ	50	lōkāṁ dā samūha bilakula ikō jihā
		51	D'accord à l'unanimité	51	ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ	51	sarabasamatī nāla sahimata hana
		52	D'accord à l'unanimité	52	ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ	52	sarabasamatī nāla sahimata hana
		53	unanime	53	ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ	53	sarabasamatī nāla
		54	Unanime	54	ਸਰਬਸੰਮਤੀ	54	sarabasamatī
		55	si une décision ou un avis est unanime, il est accepté ou partagé par tout le monde dans un groupe	55	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਫੈਸਲਾ ਜਾਂ ਰਾਏ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਮਤ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	55	jēkara kō'ī phaisalā jāṁ rā'ē sarabasamatī nāla hudī hai, tāṁ isa nū samūha vica hara kisē du'ārā sahimata jāṁ sān̄jhā kītā jāndā hai
		56	Si une décision ou un avis est unanime, il est convenu ou partagé par tout le monde dans un groupe	56	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਫੈਸਲਾ ਜਾਂ ਰਾਏ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	56	jēkara kō'ī phaisalā jāṁ rā'ē sarabasamatī nāla hai, tāṁ isa nū samūha vica hara kisē du'ārā sahimatī jāṁ sān̄jhā kītā jāndā hai
		57	(Décision ou avis) adopté à l'unanimité	57	(ਫੈਸਲਾ ਜਾਂ ਰਾਏ) ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ	57	(phaisalā jāṁ rā'ē) sarabasamatī nāla sahimata hō'ē
		58	(Décision ou avis) adopté à l'unanimité	58	(ਫੈਸਲਾ ਜਾਂ ਰਾਏ) ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ	58	(phaisalā jāṁ rā'ē) sarabasamatī nāla sahimata hō'ē
		59	un vote à l'unanimité	59	ਇੱਕ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਵੋਟ	59	ika sarabasamatī vōṭa
		60	Vote à l'unanimité	60	ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਵੋਟ	60	sarabasamatī nāla vōṭa
		61	Vote à l'unanimité	61	ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਵੋਟ	61	sarabasamatī nāla vōṭa
		62	Vote à l'unanimité	62	ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਵੋਟ	62	sarabasamatī nāla vōṭa
		63	soutien unanime	63	ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ	63	sarabasamatī nāla samarathana
		64	Soutien unanime	64	ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ	64	sarabasamatī nāla samarathana
		65	La décision n'a pas été unanime.	65	ਫੈਸਲਾ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।	65	phaisalā sarabasamatī nāla nahīṁ hō'i'ā.
		66	La décision n'est pas unanime	66	ਫੈਸਲਾ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ	66	Phaisalā sarabasamatī nāla nahīṁ hō'i'ā
		67	La décision n'a pas été prise à l'unanimité	67	ਫੈਸਲਾ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	67	phaisalā sarabasamatī nāla pāsa nahīṁ kītā gi'ā
		68	La décision n'a pas été prise à l'unanimité	68	ਫੈਸਲਾ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	68	phaisalā sarabasamatī nāla pāsa nahīṁ kītā gi'ā
		69	~ (Dans qch)	69	~ (ਸਥ ਵਿੱਚ)	69	~ (satha vica)
		70	si un groupe de personnes est unanime, ils sont tous d'accord sur qch.	70	ਜੇਕਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਇੱਕਮਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰੇ sth ਬਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ।	70	jēkara lōkāṁ dā ika samūha ikamata hai, tāṁ uha sārē sth bārē sahimata hana.
		71	Si un groupe de personnes est d'accord, ils sont tous d'accord sur quelque chose	71	ਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਿਸੇ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ	71	Jē lōkāṁ dā samūha sahimata hudā hai, tāṁ uha sārē kisē gala'tē sahimata hudē hana
		72	(Groupe) se mettre d'accord sur quelque chose	72	(ਸਮੂਹ) ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ	72	(samūha) kisē cīza'tē sahimata hōṇā
		73	(Groupe) se mettre d'accord sur quelque chose	73	(ਸਮੂਹ) ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ	73	(samūha) kisē cīza'tē sahimata hōṇā
		74	Les populations locales sont unanimes dans leur opposition au projet de nouvelle route.	74	ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਨਵੀਂ ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਇੱਕਮੁੱਠ ਹਨ।	74	prasatāvita navīṁ saṛaka dē virōdha vica sathānaka lōka ikamuṭha hana.
		75	Les habitants se sont unanimement opposés au projet de nouvelle route	75	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਨਵੀਂ ਸੜਕ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ	75	Sathānaka lōkāṁ nē sarabasamatī nāla prasatāvita navīṁ saṛaka dā virōdha kītā
		76	Les résidents locaux se sont unanimement opposés au projet de nouvelle route	76	ਇਲਾਕਾ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਨਵੀਂ ਸੜਕ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ	76	ilākā nivāsī'āṁ nē sarabasamatī nāla prasatāvita navīṁ saṛaka dā virōdha kītā
		77	Les résidents locaux se sont unanimement opposés au projet de nouvelle route	77	ਇਲਾਕਾ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਨਵੀਂ ਸੜਕ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ	77	ilākā nivāsī'āṁ nē sarabasamatī nāla prasatāvita navīṁ saṛaka dā virōdha kītā
		78	à l'unanimité	78	ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ	78	sarabasamatī nāla
		79	La motion a été adoptée à l'unanimité	79	ਮਤਾ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	79	matā sarabasamatī nāla pāsa kītā gi'ā
		80	Le projet de loi adopté à l'unanimité	80	ਬਿੱਲ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਹੋ ਗਿਆ	80	bila sarabasamatī nāla pāsa hō gi'ā
		81	Cet accord cloud a été adopté à l'unanimité	81	ਇਹ ਬੱਦਲ ਸਮਝੌਤਾ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ	81	iha badala samajhautā sarabasamatī nāla pāsa kītā gi'ā sī
		82	Cet accord cloud a été adopté à l'unanimité	82	ਇਹ ਬੱਦਲ ਸਮਝੌਤਾ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ	82	iha badala samajhautā sarabasamatī nāla pāsa kītā gi'ā sī
		83	La motion a été adoptée à l'unanimité	83	ਮਤਾ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	83	matā sarabasamatī nāla pāsa kītā gi'ā
		84	La motion a été adoptée à l'unanimité	84	ਮਤਾ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	84	matā sarabasamatī nāla pāsa kītā gi'ā
		85	nuage	85	ਬੱਦਲ	85	badala
		86	mouvement	86	ਹਿਲਾਓ	86	hilā'ō
		87	à l'improviste	87	ਅਣ-ਐਲਾਨੀ	87	aṇa-ailānī
		88	Non annoncé	88	ਅਣ-ਐਲਾਨੀ	88	aṇa-ailānī
		89	se passe sans que personne ne soit prévenu ou prévenu à l'avance	89	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਦੱਸੇ ਜਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ	89	kisē nū pahilāṁ tōṁ dasē jāṁ cētāvanī ditē bināṁ hō rihā hai
		90	Se produit sans que personne ne soit averti ou prévenu à l'avance	90	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੂਚਿਤ ਜਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ	90	kisē nū pahilāṁ tōṁ sūcita jāṁ cētāvanī ditē bināṁ vāparadā hai
		91	Sans annonce ; sans annonce ; sans salutation	91	ਅਣ-ਐਲਾਨਿਆ; ਅਣ-ਐਲਾਨਿਆ; ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ	91	aṇa-ailāni'ā; aṇa-ailāni'ā; namasakāra kītē bināṁ
		92	Sans annonce ; sans annonce ; sans salutation	92	ਅਣ-ਐਲਾਨਿਆ; ਅਣ-ਐਲਾਨਿਆ; ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ	92	aṇa-ailāni'ā; aṇa-ailāni'ā; namasakāra kītē bināṁ
		93	Elle vient d'arriver à l'improviste sur le pas de ma porte	93	ਉਹ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਅਣ-ਐਲਾਨਿਆ ਹੀ ਆ ਗਈ	93	uha mērē ghara dē daravāzē'tē aṇa-ailāni'ā hī ā ga'ī
		94	Elle est soudainement apparue à ma porte	94	ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ	94	uha acānaka mērē daravāzē'tē pragaṭa hō'ī
		95	Elle est venue à ma porte sans dire bonjour	95	ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਹੈਲੋ ਕਹੇ ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਆ ਗਈ	95	uha bināṁ hailō kahē mērē daravāzē'tē ā ga'ī
		96	Elle est venue à ma porte sans dire bonjour	96	ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਹੈਲੋ ਕਹੇ ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਆ ਗਈ	96	uha bināṁ hailō kahē mērē daravāzē'tē ā ga'ī
		97	Lever	97	ਲਿਫਟ	97	liphaṭa
		98	une augmentation inopinée des tarifs des bus	98	ਬੱਸ ਕਿਰਾਇਆਂ ਵਿੱਚ ਅਣਐਲਾਨੀ ਵਾਧਾ	98	basa kirā'i'āṁ vica aṇa'ailānī vādhā
		99	Le prix du bus augmente soudainement	99	ਬੱਸ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਅਚਾਨਕ ਵਧ ਗਿਆ	99	basa dā kirā'i'ā acānaka vadha gi'ā
		100	Hausse inopinée de la billetterie de Qixing	100	Qixing ਟਿਕਟ ਦਫਤਰ ਅਣ-ਐਲਾਨਿਆ ਵਾਧਾ	100	Qixing ṭikaṭa daphatara aṇa-ailāni'ā vādhā
		101	Hausse inopinée de la billetterie de Qixing	101	Qixing ਟਿਕਟ ਦਫਤਰ ਅਣ-ਐਲਾਨਿਆ ਵਾਧਾ	101	Qixing ṭikaṭa daphatara aṇa-ailāni'ā vādhā
		102	Augmentation inopinée de la billetterie des bus	102	ਬੱਸ ਟਿਕਟ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਅਣਐਲਾਨੇ ਵਾਧਾ	102	basa ṭikaṭa dafatara vica aṇa'ailānē vādhā
		103	Augmentation inopinée de la billetterie des bus	103	ਬੱਸ ਟਿਕਟ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਅਣਐਲਾਨੇ ਵਾਧਾ	103	basa ṭikaṭa dafatara vica aṇa'ailānē vādhā
		104	chanceux	104	ਕਿਸਮਤ ਵਾਲਾ	104	kisamata vālā
		105	véhicule	105	ਵਾਹਨ	105	vāhana
		106	sans réponse	106	ਜਵਾਬਦੇਹ	106	javābadēha
		107	Je ne peux pas répondre	107	ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ	107	javāba nahīṁ dē sakadā
		108	un argument sans réplique, etc. est un argument que personne ne peut remettre en question ou être en désaccord avec	108	ਇੱਕ ਗੈਰ-ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਯੋਗ ਦਲੀਲ, ਆਦਿ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ	108	ika gaira-javāba dēṇa yōga dalīla, ādi uha hai jisa nāla kō'ī vī savāla jāṁ asahimata nahīṁ hō sakadā
		109	Un argument sans réplique, etc. Est-ce un argument que personne ne peut remettre en question ou être en désaccord avec	109	ਇੱਕ ਜਵਾਬਦੇਹ ਦਲੀਲ, ਆਦਿ. ਇੱਕ ਦਲੀਲ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ	109	ika javābadēha dalīla, ādi. Ika dalīla hai jisa nāla kō'ī vī savāla jāṁ asahimata nahīṁ hō sakadā
		110	Incontestable	110	ਨਿਰਵਿਵਾਦ	110	niravivāda
		111	Incontestable	111	ਨਿਰਵਿਵਾਦ	111	niravivāda
		112	Synonyme	112	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	112	samānārathī
		113	Irréfutable	113	ਅਟੱਲ	113	aṭala
		114	Irréfutable	114	ਅਟੱਲ	114	aṭala
		115	Ils ont présenté un argument irréfutable pour plus d'investissements	115	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਗੈਰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਮਾਮਲਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ	115	unhāṁ nē hōra nivēśa la'ī ika gaira javābadēha māmalā pēśa kītā
		116	Ils ont présenté un cas plus d'investissement auquel il n'a pas été possible de répondre	116	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੇਸ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ	116	unhāṁ nē ika hōra nivēśa kēsa pēśa kītā jisadā javāba nahīṁ ditā jā saki'ā
		117	Ils avancent une raison indiscutable d'augmenter les investissements	117	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਕਾਰਨ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆ	117	unhāṁ nē nivēśa vadhā'uṇa dā ika niravivāda kārana sāhamaṇē rakhi'ā
		118	Ils avancent une raison indiscutable d'augmenter les investissements	118	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਕਾਰਨ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆ	118	unhāṁ nē nivēśa vadhā'uṇa dā ika niravivāda kārana sāhamaṇē rakhi'ā
		119	une question sans réponse est une question qui n'a pas de réponse ou à laquelle vous ne pouvez pas répondre	119	ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ	119	ika javāba nā dēṇa vālā savāla uha hudā hai jisadā kō'ī javāba nahīṁ hudā jāṁ jisadā tusīṁ javāba nahīṁ dē sakadē
		120	Une question sans réponse est une question qui n'a pas de réponse ou à laquelle vous ne pouvez pas répondre	120	ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ	120	ika javāba nā dēṇa vālā savāla ika ajihā savāla hai jisadā kō'ī javāba nahīṁ hai jāṁ tusīṁ javāba nahīṁ dē sakadē
		121	Sans réponse ; sans réponse	121	ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ; ਅਣਉੱਤਰ	121	javāba nā ditā gi'ā; aṇa'utara
		122	Sans réponse ; sans réponse	122	ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ; ਅਣਉੱਤਰ	122	javāba nā ditā gi'ā; aṇa'utara
		123	sans réponse	123	ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ	123	javāba nahīṁ ditā gi'ā
		124	Sans réponse	124	ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ	124	javāba nahīṁ ditā gi'ā
		125	d'une question, d'un problème, etc.	125	ਇੱਕ ਸਵਾਲ, ਸਮੱਸਿਆ, ਆਦਿ ਦਾ	125	ika savāla, samasi'ā, ādi dā
		126	Une question, une question, etc.	126	ਇੱਕ ਸਵਾਲ, ਸਵਾਲ, ਆਦਿ.	126	ika savāla, savāla, ādi.
		127	Questions, questions, etc.	127	ਸਵਾਲ, ਸਵਾਲ, ਆਦਿ।	127	Savāla, savāla, ādi.
		128	Questions, questions, etc.	128	ਸਵਾਲ, ਸਵਾਲ, ਆਦਿ।	128	Savāla, savāla, ādi.
		129	qui n'a pas été répondu	129	ਜਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	129	Jisa dā javāba nahīṁ ditā gi'ā hai
		130	Pas encore répondu	130	ਅਜੇ ਤੱਕ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ	130	ajē taka javāba nahīṁ ditā gi'ā
		131	Sans réponse ; sans réponse ; en attente	131	ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ; ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ; ਲੰਬਿਤ	131	javāba nahīṁ ditā; javāba nahīṁ ditā; labita
		132	Sans réponse ; sans réponse ; en attente	132	ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ; ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ; ਲੰਬਿਤ	132	javāba nahīṁ ditā; javāba nahīṁ ditā; labita
		133	épuisé	133	ਥੱਕ ਗਿਆ	133	thaka gi'ā
		134	De nombreuses questions sur le crime restent sans réponse	134	ਅਪਰਾਧ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਹਨ	134	aparādha bārē bahuta sārē savālāṁ dē javāba nahīṁ milē hana
		135	De nombreuses questions sur la criminalité restent sans réponse	135	ਅਪਰਾਧ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ	135	aparādha bārē bahuta sārē savālāṁ dē javāba nahīṁ miladē
		136	De nombreuses questions liées à ce crime sont toujours sans réponse	136	ਇਸ ਜੁਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਈ ਸਵਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਅਣਸੁਲਝੇ ਹਨ	136	isa jurama vica śāmala ka'ī savāla ajē vī aṇasulajhē hana
		137	De nombreuses questions liées à ce crime sont toujours sans réponse	137	ਇਸ ਜੁਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਈ ਸਵਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਅਣਸੁਲਝੇ ਹਨ	137	isa jurama vica śāmala ka'ī savāla ajē vī aṇasulajhē hana
		138	Mélancolie	138	ਉਦਾਸੀ	138	udāsī
		139	calice	139	calyx	139	calyx
		140	Cette	140	ਇਹ	140	iha
		141	pile	141	ਢੇਰ	141	ḍhēra
		142	bronzer	142	ਟੈਨ	142	ṭaina
		143	fainéant	143	ਸੁਸਤ	143	susata
		144	Pendre	144	ਲਟਕ	144	laṭaka
		145	d'une lettre, d'un appel téléphonique, etc.	145	ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ, ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਲ, ਆਦਿ	145	ika ciṭhī, ṭailīphōna kāla, ādi
		146	Lettres, appels téléphoniques, etc.	146	ਚਿੱਠੀਆਂ, ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ, ਆਦਿ।	146	ciṭhī'āṁ, fōna kālāṁ, ādi.
		147	Lettres, appels téléphoniques, etc.	147	ਚਿੱਠੀਆਂ, ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ, ਆਦਿ।	147	Ciṭhī'āṁ, fōna kālāṁ, ādi.
		148	Lettres, appels téléphoniques, etc.	148	ਚਿੱਠੀਆਂ, ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ, ਆਦਿ।	148	Ciṭhī'āṁ, fōna kālāṁ, ādi.
		149	qui n'a pas été répondu	149	ਜਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	149	Jisa dā javāba nahīṁ ditā gi'ā hai
		150	N'a pas encore répondu	150	ਅਜੇ ਤੱਕ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ	150	ajē taka javāba nahīṁ ditā
		151	Sans réponse (ou répondu)	151	ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ (ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ)	151	javāba nahīṁ ditā gi'ā (jāṁ javāba ditā gi'ā)
		152	Sans réponse (ou répondu)	152	ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ (ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ)	152	javāba nahīṁ ditā gi'ā (jāṁ javāba ditā gi'ā)
		153	Lettres sans réponse	153	ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅੱਖਰ	153	javāba nā ditē ga'ē akhara
		154	lettre sans réponse	154	ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪੱਤਰ	154	javāba nā ditā gi'ā patara
		155	lettre sans réponse	155	ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪੱਤਰ	155	javāba nā ditā gi'ā patara
		156	lettre sans réponse	156	ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪੱਤਰ	156	javāba nā ditā gi'ā patara
		157	Inattendu	157	ਅਣਪਛਾਤੇ	157	aṇapachātē
		158	Accident	158	ਦੁਰਘਟਨਾ	158	duraghaṭanā
		159	Formel	159	ਰਸਮੀ	159	rasamī
		160	que vous n'avez pas prévu ou prévu ; que vous n'avez pas prévu	160	ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ; ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ	160	jisadī tusīṁ umīda nahīṁ kītī jāṁ bhavikhabāṇī nahīṁ kītī; jisadī tusīṁ umīda nahīṁ kītī hai
		161	Vous n'avez pas anticipé ou prédit ;	161	ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ;	161	tusīṁ adāzā jāṁ bhavikhabāṇī nahīṁ kītī;
		162	Inattendu	162	ਅਚਾਨਕ	162	acānaka
		163	Inattendu	163	ਅਚਾਨਕ	163	acānaka
		164	vous	164	ਤੁਸੀਂ	164	tusīṁ
		165	pense	165	ਸੋਚੋ	165	sōcō
		166	coûts imprévus	166	ਅਣਪਛਾਤੇ ਖਰਚੇ	166	aṇapachātē kharacē
		167	Coût inattendu	167	ਅਚਾਨਕ ਲਾਗਤ	167	acānaka lāgata
		168	Dépenses inattendues	168	ਅਚਾਨਕ ਖਰਚੇ	168	acānaka kharacē
		169	Dépenses inattendues	169	ਅਚਾਨਕ ਖਰਚੇ	169	acānaka kharacē
		170	sans s'excuser	170	ਮੁਆਫ਼ੀਯੋਗ ਨਹੀਂ	170	mu'āfīyōga nahīṁ
		171	sans excuses	171	ਬਿਨਾਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੇ	171	bināṁ mu'āphī magē
		172	ne pas dire que vous êtes désolé pour qc, même dans des situations où les autres pourraient s'attendre à ce que vous le fassiez	172	ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ sth ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ	172	iha nahīṁ kahiṇā ki tuhānū sth bārē afasōsa hai, ithōṁ taka ki uhanāṁ sathitī'āṁ vica vī jisa vica hōra lōka tuhāḍē tōṁ umīda kara sakadē hana
		173	Ne dites pas que vous êtes désolé pour quelque chose, même lorsque les autres pourraient s'attendre à ce que vous le fassiez	173	ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਦੂਸਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ	173	iha nā kahō ki tuhānū kisē cīza la'ī afasōsa hai, bhāvēṁ dūsarē tuhāḍē tōṁ ajihā karana dī umīda kara sakadē hana
		174	Ne pas s'excuser	174	ਮਾਫੀ ਨਹੀਂ ਮੰਗ ਰਿਹਾ	174	māphī nahīṁ maga rihā
		175	Pas d'excuse	175	ਮੁਆਫੀਨਾਮਾ ਨਹੀਂ	175	mu'āphīnāmā nahīṁ
		176	s'opposer	176	ਵਿਰੋਧ	176	virōdha
		177	apologétique	177	ਮੁਆਫੀਨਾਮਾ	177	mu'āphīnāmā
		178	Apologétique	178	ਮੁਆਫੀਨਾਮਾ	178	mu'āphīnāmā
		179	Sans vergogne	179	ਬੇਪ੍ਰਵਾਹੀ ਨਾਲ	179	bēpravāhī nāla
		180	sans excuses	180	ਬਿਨਾਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੇ	180	bināṁ mu'āphī magē
		181	peu attrayant	181	ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ	181	gaira-ākaraśaka
		182	Peu attrayant	182	ਅਣਸੁਖਾਵੇਂ	182	aṇasukhāvēṁ
		183	pas attrayant ou agréable	183	ਆਕਰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਸੁਹਾਵਣਾ ਨਹੀਂ	183	ākaraśaka jāṁ suhāvaṇā nahīṁ
		184	Peu attrayant ou agréable	184	ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਸੁਹਾਵਣਾ	184	gaira-ākaraśaka jāṁ suhāvaṇā
		185	Peu attrayant ; peu attrayant car ; désagréable	185	ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ; ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਜਿਵੇਂ; ਕੋਝਾ	185	gaira-ākaraśaka; gaira-ākaraśaka jivēṁ; kōjhā
		186	Peu attrayant ; peu attrayant car ; désagréable	186	ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ; ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਜਿਵੇਂ; ਕੋਝਾ	186	gaira-ākaraśaka; gaira-ākaraśaka jivēṁ; kōjhā
		187	La pièce a été peinte dans une nuance de brun peu attrayante	187	ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਨਾਪਸੰਦ ਰੰਗਤ ਵਿੱਚ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ	187	kamarē nū bhūrē raga dī ika nāpasada ragata vica pēṇṭa kītā gi'ā sī
		188	La pièce était peinte d'un brun peu attrayant	188	ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਭੂਰਾ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ	188	kamarē nū ika gaira-ākaraśaka bhūrā raga ditā gi'ā sī
		189	La chambre est peinte en marron moche	189	ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਬਦਸੂਰਤ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	189	kamarē nū badasūrata bhūrē raga nāla pēṇṭa kītā gi'ā hai
		190	La chambre est peinte en marron moche	190	ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਬਦਸੂਰਤ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	190	kamarē nū badasūrata bhūrē raga nāla pēṇṭa kītā gi'ā hai
		191	La perspective d'étudier pendant encore cinq ans était clairement peu attrayante.	191	ਹੋਰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਪਸੰਦ ਸੀ.	191	hōra paja sālāṁ la'ī adhi'aina karana dī sabhāvanā sapaśaṭa taura'tē nāpasada sī.
		192	La perspective de cinq ans supplémentaires est clairement peu attrayante	192	ਹੋਰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ	192	Hōra paja sālāṁ dī sabhāvanā sapaśaṭa taura'tē gaira-ākaraśaka hai
		193	Je dois étudier encore cinq ans dans le futur, ce qui est vraiment ennuyeux	193	ਮੈਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ	193	mainū bhavikha vica hōra paja sālāṁ la'ī adhi'aina karana dī lōṛa hai, jō asala vica bōriga hai
		194	Je dois étudier encore cinq ans dans le futur, ce qui est vraiment ennuyeux	194	ਮੈਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ	194	mainū bhavikha vica hōra paja sālāṁ la'ī adhi'aina karana dī lōṛa hai, jō asala vica bōriga hai
		195	S'opposer	195	ਵਿਰੋਧੀ	195	virōdhī
		196	en train d'applaudir	196	ਆਕਰਸ਼ਕ	196	ākaraśaka
		197	peu appétissant	197	ਨਾਪਸੰਦ	197	nāpasada
		198	peu appétissant	198	ਨਾਖੁਸ਼	198	nākhuśa
		199	.de nourriture	199	ਭੋਜਨ ਦਾ	199	bhōjana dā
		200	aliments	200	ਭੋਜਨ	200	bhōjana
		201	désagréable à manger ; avoir l'air d'être désagréable à manger	201	ਖਾਣ ਲਈ ਕੋਝਾ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖਣਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਖਾਣਾ ਨਾਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ	201	khāṇa la'ī kōjhā; isa tar'hāṁ vēkhaṇā jivēṁ ki iha khāṇā nāpasada hōvēgā
		202	Manger désagréable ; il semble que manger serait désagréable	202	ਅਣਸੁਖਾਵਾਂ ਖਾਣਾ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਖਾਣਾ ਕੋਝਾ ਹੋਵੇਗਾ	202	aṇasukhāvāṁ khāṇā; isa tar'hāṁ lagadā hai jivēṁ khāṇā kōjhā hōvēgā
		203	Inacceptable ; peu appétissant ; apparemment désagréable	203	ਬੇਲੋੜੀ; ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਨਹੀਂ; ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਬੇਲੋੜਾ	203	bēlōṛī; khuśahāla nahīṁ; pratīta hudā hai bēlōṛā
		204	Inacceptable ; peu appétissant ; apparemment désagréable	204	ਬੇਲੋੜੀ; ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਨਹੀਂ; ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਬੇਲੋੜਾ	204	bēlōṛī; khuśahāla nahīṁ; pratīta hudā hai bēlōṛā
		205	Abandonner	205	ਛੱਡ ਦਿਓ	205	chaḍa di'ō
		206	Estomac	206	ਪੇਟ	206	pēṭa
		207	S'opposer	207	ਵਿਰੋਧੀ	207	virōdhī
		208	appétissant	208	ਭੁੱਖ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ	208	bhukha vadhā'uṇa vālā
		209	méconnu	209	ਅਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ	209	apraśasāyōga
		210	Pas apprécié	210	ਦੀ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ	210	dī kadara nahīṁ kītī
		211	ne pas voir son travail ou ses qualités reconnus et appréciés par les autres : non apprécié	211	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਨਾ ਲੈਣਾ: ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ	211	tuhāḍē kama jāṁ tuhāḍē guṇāṁ nū dūjē lōkāṁ du'ārā mānatā atē anada nā laiṇā: Praśasā nahīṁ kītī ga'ī
		212	Votre travail ou vos qualités ne sont pas reconnus et appréciés par les autres : pas appréciés	212	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੰਦ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ: ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ	212	tuhāḍē kama jāṁ tuhāḍē guṇāṁ dī pachāṇa nahīṁ kītī jāndī atē dūji'āṁ du'ārā anada nahīṁ li'ā jāndā: Praśasā nahīṁ kītī jāndī
		213	Personne n'apprécie; personne n'apprécie; personne n'apprécie	213	ਕੋਈ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕੋਈ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕੋਈ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ	213	kō'ī kadara nahīṁ karadā, kō'ī kadara nahīṁ karadā, kō'ī kadara nahīṁ karadā
		214	Personne n'apprécie; personne n'apprécie; personne n'apprécie	214	ਕੋਈ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕੋਈ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕੋਈ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ	214	kō'ī kadara nahīṁ karadā, kō'ī kadara nahīṁ karadā, kō'ī kadara nahīṁ karadā
		215	Il occupait un poste où il se sentait peu apprécié et sous-estimé	215	ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਅਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਅਤੇ ਘੱਟ ਮੁੱਲਵਾਨ ਹੈ	215	uha ika ajihī naukarī vica sī jithē usa nē mahisūsa kītā ki uha apraśasāyōga atē ghaṭa mulavāna hai
		216	Le travail qu'il fait le fait se sentir sous-estimé et sous-estimé	216	ਉਹ ਕੰਮ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	216	uha kama jō uha karadā hai usanū ghaṭa mula atē ghaṭa samajhi'ā jāndā hai
		217	Son travail précédent ne l'a pas fait se sentir apprécié et valorisé	217	ਉਸਦੇ ਪਿਛਲੇ ਕੰਮ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਮੁੱਲਵਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ	217	usadē pichalē kama nē usanū praśasā atē mulavāna mahisūsa nahīṁ kītā
		218	Son travail précédent ne l'a pas fait se sentir apprécié et valorisé	218	ਉਸਦੇ ਪਿਛਲੇ ਕੰਮ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਮੁੱਲਵਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ	218	usadē pichalē kama nē usanū praśasā atē mulavāna mahisūsa nahīṁ kītā
		219	à partir de	219	ਤੋਂ	219	tōṁ
		220	chose	220	ਚੀਜ਼	220	cīza
		221	arrivée	221	ਪਹੁੰਚਣ	221	pahucaṇa
		222	effronté	222	ਅੱਗੇ	222	agē
		223	par	223	ਨਾਲ	223	nāla
		224	inabordable	224	ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ	224	pahuca tōṁ bāhara
		225	Inaccessible	225	ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ	225	pahuca tōṁ bāhara
		226	d'une personne	226	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ	226	ika vi'akatī dā
		227	gens	227	ਲੋਕ	227	lōka
		228	hostile et pas facile à parler	228	ਗੈਰ-ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ	228	gaira-dōsatānā atē gala karanā āsāna nahīṁ hai
		229	Inamical, pas facile de parler	229	ਦੋਸਤਾਨਾ, ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ	229	dōsatānā, gala karana la'ī āsāna nahī hai
		230	Inamical ; difficile à approcher ; difficile à parler	230	ਦੋਸਤਾਨਾ; ਪਹੁੰਚਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ; ਬੋਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ	230	dōsatānā; pahucaṇā muśakala; bōlaṇā muśakala
		231	Inamical ; difficile à approcher ; difficile à parler	231	ਦੋਸਤਾਨਾ; ਪਹੁੰਚਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ; ਬੋਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ	231	dōsatānā; pahucaṇā muśakala; bōlaṇā muśakala
		232	Inamical ; difficile à approcher ; difficile à parler	232	ਦੋਸਤਾਨਾ; ਪਹੁੰਚਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ; ਬੋਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ	232	dōsatānā; pahucaṇā muśakala; bōlaṇā muśakala
		233	s'opposer	233	ਵਿਰੋਧ	233	virōdha
		234	accessible	234	ਪਹੁੰਚਯੋਗ	234	pahucayōga
		235	incontestable	235	ਨਿਰਵਿਵਾਦ	235	niravivāda
		236	Incontestable	236	ਨਿਰਵਿਵਾਦ	236	niravivāda
		237	formel	237	ਰਸਮੀ	237	rasamī
		238	avec lequel personne ne peut être en désaccord	238	ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ	238	jisa nāla kō'ī vī asahimata nahīṁ hō sakadā
		239	Personne ne sera en désaccord	239	ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ	239	kō'ī vī asahimata nahīṁ hōvēgā
		240	Contestable	240	ਬਹਿਸਯੋਗ	240	bahisayōga
		241	Contestable	241	ਬਹਿਸਯੋਗ	241	bahisayōga
		242	Préparer	242	ਤਿਆਰ ਕਰੋ	242	ti'āra karō
		243	cher	243	ਪਿਆਰੇ	243	pi'ārē
		244	Capricorne	244	ਮਕਰ	244	makara
		245	carbonyle	245	ਕਾਰਬੋਨੀਲ	245	kārabōnīla
		246	Yi	246	ਯੀ	246	yī
		247	Yi	247	ਯੀ	247	yī
		248	Yi	248	ਯੀ	248	yī
		249	chaud	249	ਗਰਮ	249	garama
		250	Courtepointe	250	ਰਜਾਈ	250	rajā'ī
		251	chaud	251	ਗਰਮ	251	garama
		252	preuve incontestable	252	ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਸਬੂਤ	252	niravivāda sabūta
		253	Des preuves irréfutables	253	ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਬੂਤ	253	nakārātamaka sabūta
		254	Indiscutable comme preuve	254	ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਨਿਰਵਿਵਾਦ	254	Sabūta vajōṁ niravivāda
		255	Indiscutable comme preuve	255	ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਨਿਰਵਿਵਾਦ	255	sabūta vajōṁ niravivāda
		256	Comparer	256	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ	256	tulanā karō
		257	Contestable	257	ਬਹਿਸਯੋਗ	257	bahisayōga
		258	Incontestablement	258	ਨਿਰਵਿਵਾਦ	258	niravivāda
		259	Elle est incontestablement l'une des meilleures athlètes du pays	259	ਉਹ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਐਥਲੀਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ	259	uha nirasadēha dēśa dē sabha tōṁ vadhī'ā aithalīṭāṁ vicōṁ ika hai
		260	Elle est sans aucun doute l'une des meilleures athlètes du pays	260	ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਐਥਲੀਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ	260	uha bināṁ śaka dēśa dī sabha tōṁ vadhī'ā aithalīṭāṁ vicōṁ ika hai
		261	Elle est sans aucun doute l'une des meilleures athlètes du pays	261	ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਐਥਲੀਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ	261	uha bināṁ śaka dēśa dī sabha tōṁ vadhī'ā aithalīṭāṁ vicōṁ ika hai
		262	Elle est sans aucun doute l'une des meilleures athlètes du pays	262	ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਐਥਲੀਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ	262	uha bināṁ śaka dēśa dī sabha tōṁ vadhī'ā aithalīṭāṁ vicōṁ ika hai
		263	sans armes	263	ਨਿਹੱਥੇ	263	nihathē
		264	sans armes	264	ਨਿਹੱਥੇ	264	nihathē
		265	ne pas porter d'arme	265	ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਲੈ ਕੇ ਨਾ	265	ika hathi'āra lai kē nā
		266	Pas d'armes	266	ਕੋਈ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ	266	kō'ī hathi'āra nahīṁ
		267	Sans armes	267	ਨਿਹੱਥੇ	267	nihathē
		268	Sans armes	268	ਨਿਹੱਥੇ	268	nihathē
		269	Civils non armés	269	ਨਿਹੱਥੇ ਨਾਗਰਿਕ	269	nihathē nāgarika
		270	Civils non armés	270	ਨਿਹੱਥੇ ਨਾਗਰਿਕ	270	nihathē nāgarika
		271	civils non armés	271	ਨਿਹੱਥੇ ਨਾਗਰਿਕ	271	nihathē nāgarika
		272	Civils non armés	272	ਨਿਹੱਥੇ ਨਾਗਰਿਕ	272	nihathē nāgarika
		273	Civils sans costumes	273	ਪਹਿਰਾਵੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਾਗਰਿਕ	273	pahirāvē tōṁ bināṁ nāgarika
		274	Civils sans costumes	274	ਪਹਿਰਾਵੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਾਗਰਿਕ	274	pahirāvē tōṁ bināṁ nāgarika
		275	n'impliquant pas l'utilisation d'armes	275	ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ	275	hathi'ārāṁ dī varatōṁ nū śāmala nahīṁ karanā
		276	N'implique pas l'utilisation d'armes	276	ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ	276	isa vica hathi'ārāṁ dī varatōṁ śāmala nahīṁ hai
		277	Démonstration de l'utilisation des forces armées ; non armés	277	ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ; ਨਿਹੱਥੇ	277	hathi'ārabada balāṁ dī varatōṁ dā pradaraśana; nihathē
		278	Démonstration de l'utilisation des forces armées ; non armés	278	ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ; ਨਿਹੱਥੇ	278	hathi'ārabada balāṁ dī varatōṁ dā pradaraśana; nihathē
		279	Les soldats ont été entraînés au combat à mains nues	279	ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਹੱਥੇ ਲੜਾਈ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ	279	sainikāṁ nū nihathē laṛā'ī dī sikhalā'ī ditī ga'ī sī
		280	Les soldats sont entraînés au combat à mains nues	280	ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਹੱਥੇ ਲੜਾਈ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	280	sipāhī'āṁ nū nihathē laṛā'ī dī sikhalā'ī ditī jāndī hai
		281	Les soldats reçoivent une formation au combat à mains nues	281	ਸਿਪਾਹੀ ਨਿਹੱਥੇ ਲੜਾਈ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ	281	sipāhī nihathē laṛā'ī dī sikhalā'ī prāpata karadē hana
		282	Les soldats reçoivent une formation au combat à mains nues	282	ਸਿਪਾਹੀ ਨਿਹੱਥੇ ਲੜਾਈ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ	282	sipāhī nihathē laṛā'ī dī sikhalā'ī prāpata karadē hana
		283	s'opposer	283	ਵਿਰੋਧ	283	virōdha
		284	armé	284	ਹਥਿਆਰਬੰਦ	284	hathi'ārabada
		285	unaire	285	unary	285	unary
		286	mathématiques	286	ਗਣਿਤ	286	gaṇita
		287	impliquant un seul membre d'un ensemble à la fois	287	ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ	287	ika samēṁ vica ika samūha dē sirapha ika maimbara nū śāmala karanā
		288	Un seul membre d'un ensemble est impliqué à la fois	288	ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	288	ika samēṁ vica ika saiṭa dā sirafa ika maimbara śāmala hudā hai
		289	Unaire	289	ਯੂਨਾਰੀ	289	yūnārī
		290	comparer	290	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ	290	tulanā karō
		291	binaire	291	ਬਾਈਨਰੀ	291	bā'īnarī
		292	sans honte	292	ਬੇਸ਼ਰਮ	292	bēśarama
		293	ne ressentir aucune honte ou gêne à propos de qc, surtout quand les gens peuvent s'attendre à ce que vous le fassiez	293	sth ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ਰਮ ਜਾਂ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ	293	sth bārē kō'ī śarama jāṁ śarama mahisūsa nahīṁ karanā, khāsa karakē jadōṁ lōka tuhāḍē tōṁ umīda kara sakadē hana
		294	Pas honte ou embarras à propos de quelque chose, surtout quand les gens pourraient s'attendre à vous	294	ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਜਾਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ	294	kisē cīza bārē śaramidā jāṁ śaramidā nahīṁ, khāsa karakē jadōṁ lōka tuhāḍē tōṁ umīda kara sakadē hana
		295	Pas honte; pas embarrassé; sans vergogne	295	ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ; ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ; ਬੇਸ਼ਰਮ	295	śaramidā nahīṁ; śaramidā nahīṁ; bēśarama
		296	Pas honte; pas embarrassé; sans vergogne	296	ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ; ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ; ਬੇਸ਼ਰਮ	296	śaramidā nahīṁ; śaramidā nahīṁ; bēśarama
		297	solitaire	297	ਇਕੱਲੇ	297	ikalē
		298	désespoir	298	ਨਿਰਾਸ਼ਾ	298	nirāśā
		299	Inquiet	299	ਚਿੰਤਤ	299	citata
		300	Stupéfait	300	ਬੇਚੈਨ ਹੋਇਆ	300	bēcaina hō'i'ā
		301	affreux	301	ਭਿਆਨਕ	301	bhi'ānaka
		302	S'accroupir	302	ਸਕੁਐਟ	302	saku'aiṭa
		303	Li	303	ਲੀ	303	lī
		304	calmer	304	ਸ਼ਾਂਤ	304	śānta
		305	Affection	305	ਪਿਆਰ	305	pi'āra
		306	comparer	306	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ	306	tulanā karō
		307	honteux	307	ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ	307	śaramidā
		308	sans vergogne	308	ਬੇਸ਼ਰਮੀ ਨਾਲ	308	bēśaramī nāla
		309	Elle a pleuré honteusement	309	ਉਹ ਬੜੀ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਰੋਈ	309	uha baṛī śarama nāla rō'ī
		310	Elle a pleuré de honte	310	ਉਹ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਰੋ ਪਈ	310	uha śarama nāla rō pa'ī
		311	Elle pleurait sans honte	311	ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਰੋ ਪਈ	311	uha bināṁ śarama dē rō pa'ī
		312	Elle pleurait sans honte	312	ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਰੋ ਪਈ	312	uha bināṁ śarama dē rō pa'ī
		313	aller.	313	ਜਾਣਾ.	313	jāṇā.
		314	Wu	314	ਵੂ	314	Vū
		315	une chanson sentimentale sans vergogne	315	ਇੱਕ ਬੇਸ਼ਰਮ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਗੀਤ	315	ika bēśarama bhāvanātamaka gīta
		316	Une chanson sans vergogne triste	316	ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਉਦਾਸ ਗੀਤ	316	ika bēmisāla udāsa gīta
		317	Une chanson triste exagérée	317	ਇੱਕ ਅਤਿਕਥਨੀ ਵਾਲਾ ਉਦਾਸ ਗੀਤ	317	ika atikathanī vālā udāsa gīta
		318	Une chanson triste exagérée	318	ਇੱਕ ਅਤਿਕਥਨੀ ਵਾਲਾ ਉਦਾਸ ਗੀਤ	318	ika atikathanī vālā udāsa gīta
		319	non sollicité	319	ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ	319	bināṁ puchē
		320	Ne demandez pas	320	ਨਾ ਪੁੱਛੋ	320	nā puchō
		321	une question non posée est une question que vous n'avez pas posée même si vous aimeriez connaître la réponse	321	ਇੱਕ ਅਣਪੁੱਛਿਆ ਸਵਾਲ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ	321	ika aṇapuchi'ā savāla uha hai jō tusīṁ nahīṁ puchi'ā hai bhāvēṁ tusīṁ javāba jāṇanā cāhudē hō
		322	Les questions non posées sont des questions qui ne sont pas posées même si vous voulez connaître la réponse	322	ਅਣਪੁੱਛੇ ਸਵਾਲ ਉਹ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜੋ ਜਵਾਬ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ	322	aṇapuchē savāla uha savāla hana jō javāba jāṇanā cāhudē hōṇa dē bāvajūda vī nahīṁ puchē jāndē
		323	N'a pas demandé ; n'a pas exporté	323	ਨਹੀਂ ਮੰਗਿਆ; ਬਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ	323	nahīṁ magi'ā; barāmada nahīṁ kītā
		324	N'a pas demandé ; n'a pas exporté	324	ਨਹੀਂ ਮੰਗਿਆ; ਬਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ	324	nahīṁ magi'ā; barāmada nahīṁ kītā
		325	sans être invité ou demandé	325	ਬੁਲਾਏ ਜਾਂ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ	325	bulā'ē jāṁ puchē bināṁ
		326	Non invité ou demandé	326	ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂ ਪੁੱਛਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ	326	bulā'i'ā jāṁ puchi'ā nahīṁ gi'ā
		327	Non invité ; non demandé	327	ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ; ਪੁੱਛਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ	327	sadā nahīṁ ditā; puchi'ā nahīṁ gi'ā
		328	Non invité ; non demandé	328	ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ; ਪੁੱਛਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ	328	sadā nahīṁ ditā; puchi'ā nahīṁ gi'ā
		329	il est venu à la fête sans le lui demander	329	ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਆਇਆ	329	uha bināṁ puchē pāraṭī vica ā'i'ā
		330	Il a assisté à la fête sans y être invité	330	ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਬੁਲਾਏ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ	330	uha bināṁ bulā'ē pāraṭī vica śāmala hō'ē
		331	Il est venu à la fête sans invitation	331	ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸੱਦੇ ਦੇ ਆਏ ਸਨ	331	uha pāraṭī vica bināṁ sadē dē ā'ē sana
		332	Il est venu à la fête sans invitation	332	ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸੱਦੇ ਦੇ ਆਏ ਸਨ	332	uha pāraṭī vica bināṁ sadē dē ā'ē sana
		333	se remettre d'une maladie	333	ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋ	333	bimārī tōṁ ṭhīka hōvō
		334	donner	334	ਦੇਣਾ	334	dēṇā
		335	par	335	ਦੁਆਰਾ	335	du'ārā
		336	Immediatement	336	ਉਸੇ ਵੇਲੇ	336	usē vēlē
		337	Elle lui a apporté, sans le lui demander, le dossier pertinent	337	ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਾਈਲ ਲੈ ਆਈ	337	uha usanū bināṁ puchē, sabadhita phā'īla lai ā'ī
		338	Elle lui a apporté les documents pertinents sans questionner	338	ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਉਸ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੈ ਆਈ	338	uha bināṁ pucha-gicha usa nū sabadhata dasatāvēza lai ā'ī
		339	Elle a pris l'initiative de lui apporter le dossier	339	ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫਾਈਲ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲ ਕੀਤੀ	339	usanē usanū phā'īla li'ā'uṇa la'ī pahila kītī
		340	Elle a pris l'initiative de lui apporter le dossier	340	ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫਾਈਲ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲ ਕੀਤੀ	340	usanē usanū phā'īla li'ā'uṇa la'ī pahila kītī
		341	non sollicité	341	ਬਿਨਾਂ ਮੰਗੇ	341	bināṁ magē
		342	Demande active	342	ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬੇਨਤੀ	342	kiri'āśīla bēnatī
		343	qui n'a pas été demandé ou demandé	343	ਜਿਸ ਦੀ ਮੰਗ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ	343	jisa dī maga jāṁ bēnatī nahīṁ kītī ga'ī hai
		344	Non requis ou requis	344	ਲੋੜੀਂਦਾ ਜਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ	344	lōṛīndā jāṁ lōṛīndā nahīṁ
		345	Non sollicité	345	ਅਣਚਾਹੇ	345	aṇacāhē
		346	Non sollicité	346	ਅਣਚਾਹੇ	346	aṇacāhē
		347	Sans demander conseil	347	ਸਲਾਹ ਲਈ ਅਣਜਾਣ	347	salāha la'ī aṇajāṇa
		348	Aucun commentaire demandé	348	ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ	348	kō'ī ṭipaṇī'āṁ dī bēnatī nahīṁ kītī ga'ī
		349	Suggestions non sollicitées	349	ਅਣਚਾਹੇ ਸੁਝਾਅ	349	aṇacāhē sujhā'a
		350	Suggestions non sollicitées	350	ਅਣਚਾਹੇ ਸੁਝਾਅ	350	aṇacāhē sujhā'a
		351	Inattaquable	351	ਅਸਥਿਰ	351	asathira
		352	Impeccable	352	ਨਿਰਦੋਸ਼	352	niradōśa
		353	Formel	353	ਰਸਮੀ	353	rasamī
		354	qui ne peut être détruit, vaincu ou remis en question	354	ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ, ਹਰਾਇਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ	354	jisa nū naśaṭa, harā'i'ā jāṁ praśana nahīṁ kītā jā sakadā
		355	Qui ne peut pas être détruit, vaincu ou remis en question	355	ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ, ਹਰਾਇਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ	355	jisa nū naśaṭa, harā'i'ā jāṁ praśana nahīṁ kītā jā sakadā
		356	Indestructible ; invincible ; incontestable	356	ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ; ਅਜਿੱਤ; ਨਿਰਵਿਵਾਦ	356	avināśī; ajita; niravivāda
		357	Indestructible ; invincible ; incontestable	357	ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ; ਅਜਿੱਤ; ਨਿਰਵਿਵਾਦ	357	avināśī; ajita; niravivāda
		358	le parti a désormais une avance inattaquable	358	ਪਾਰਟੀ ਕੋਲ ਹੁਣ ਅਜਿੱਤ ਲੀਡ ਹੈ	358	pāraṭī kōla huṇa ajita līḍa hai
		359	Le parti a désormais une avance inattaquable	359	ਪਾਰਟੀ ਕੋਲ ਹੁਣ ਅਜਿੱਤ ਲੀਡ ਹੈ	359	pāraṭī kōla huṇa ajita līḍa hai
		360	La position de leader du parti est désormais indestructible	360	ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮੋਹਰੀ ਸਥਿਤੀ ਹੁਣ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹੈ	360	pāraṭī dī mōharī sathitī huṇa avināśī hai
		361	La position de leader de ce parti est désormais indestructible	361	ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮੋਹਰੀ ਸਥਿਤੀ ਹੁਣ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹੈ	361	isa pāraṭī dī mōharī sathitī huṇa avināśī hai
		362	Leur avance de dix points place l'équipe dans une position presque inattaquable.	362	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਸ-ਪੁਆਇੰਟ ਦੀ ਬੜ੍ਹਤ ਟੀਮ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਅਯੋਗ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।	362	unhāṁ dī dasa-pu'ā'iṭa dī baṛhata ṭīma nū lagabhaga ayōga sathitī vica pā'undī hai.
		363	Leur avance même place l'équipe dans une position presque impeccable.	363	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲੀਡ ਟੀਮ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।	363	Unhāṁ dī bahuta hī līḍa ṭīma nū lagabhaga niradōśa sathitī vica pā'undī hai.
		364	Ils ont mis toute l'équipe dans une position inébranlable avec un très bon avantage.	364	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੋਹਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਅਟੁੱਟ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।	364	Unhāṁ nē bahuta hī mōharī kinārē nāla pūrī ṭīma nū aṭuṭa sathitī vica pā ditā.
		365	Ils ont mis toute l'équipe dans une position inébranlable avec un très bon avantage.	365	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੋਹਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਅਟੁੱਟ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।	365	Unhāṁ nē bahuta hī mōharī kinārē nāla pūrī ṭīma nū aṭuṭa sathitī vica pā ditā.
		366	Sans assistance	366	ਅਸਮਰਥਿਤ	366	Asamarathita
		367	Sans assistance	367	ਅਸਮਰਥਿਤ	367	asamarathita
		368	pas aidé par personne ou quoi que ce soit	368	ਕਿਸੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ	368	kisē jāṁ kisē cīza du'ārā madada nahīṁ kītī ga'ī
		369	Aucune aide de personne ou de quoi que ce soit	369	ਕਿਸੇ ਦੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮਦਦ ਨਹੀਂ	369	kisē dī jāṁ kisē cīza tōṁ kō'ī madada nahīṁ
		370	Personne pour aider ; ne pas dépendre de l'aide étrangère ; seul	370	ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ; ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਹਾਇਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ; ਇਕੱਲਾ	370	madada karana la'ī kō'ī nahīṁ; vidēśī sahā'itā'tē nirabhara nahīṁ; ikalā
		371	Personne pour aider ; ne pas dépendre de l'aide étrangère ; seul	371	ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ; ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਹਾਇਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ; ਇਕੱਲਾ	371	madada karana la'ī kō'ī nahīṁ; vidēśī sahā'itā'tē nirabhara nahīṁ; ikalā
		372	Synonyme	372	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	372	samānārathī
		373	Sans aide	373	ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ	373	bināṁ sahā'itā prāpata
		374	Peu serviable	374	ਲਾਹੇਵੰਦ	374	lāhēvada
		375	Elle ne pouvait pas bouger sans aide.	375	ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਸੀ।	375	uha bināṁ sahā'itā dē hila nahīṁ sakadī sī.
		376	Elle ne peut pas, ne peut pas bouger sans aide	376	ਉਹ ਮਦਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ	376	Uha madada tōṁ bināṁ hila nahīṁ sakadī
		377	Elle ne peut pas le faire seule	377	ਉਹ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ	377	uha iha ikalā nahīṁ kara sakadī
		378	Elle ne peut pas le faire seule	378	ਉਹ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ	378	uha iha ikalā nahīṁ kara sakadī
		379	changement	379	ਸ਼ਿਫਟ	379	śiphaṭa
		380	assez	380	ਕਾਫ਼ੀ	380	kāfī
		381	Obliger	381	ਫੋਰਸ	381	phōrasa
		382	chat	382	ਬਿੱਲੀ	382	bilī
		383	toujours	383	ਅਜੇ ਵੀ	383	ajē vī
		384	Chevreuil	384	ਰੋਅ ਹਿਰਨ	384	rō'a hirana
		385	chien	385	ਕੁੱਤਾ	385	kutā
		386	Honte	386	ਸ਼ਰਮ	386	śarama
		387	seul	387	ਇਕੱਲਾ	387	ikalā
		388	Modeste	388	ਬੇਮਿਸਾਲ	388	bēmisāla
		389	humble	389	ਨਿਮਰ	389	nimara
		390	Approuvant	390	ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ	390	manazūrī dē rihā hai
		391	ne pas vouloir attirer l'attention sur vous-même ou sur vos capacités ou votre statut	391	ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਰੁਤਬੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ	391	āpaṇē vala jāṁ tuhāḍī'āṁ yōgatāvāṁ jāṁ rutabē vala dhi'āna nahīṁ khicaṇā cāhudē
		392	Vous ne voulez pas attirer l'attention sur vous-même, vos capacités ou votre statut	392	ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਰੁਤਬੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ	392	āpaṇē vala jāṁ tuhāḍī'āṁ yōgatāvāṁ jāṁ rutabē vala dhi'āna nahīṁ khicaṇā cāhudē
		393	Ne pas montrer les feux de la rampe ; ne pas montrer, humble	393	ਲਾਈਮਲਾਈਟ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ; ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ, ਨਿਮਰਤਾ	393	lā'īmalā'īṭa nahīṁ dikhā rihā; dikhāvā nahīṁ, nimaratā
		394	Ne pas montrer les feux de la rampe ; ne pas montrer, humble	394	ਲਾਈਮਲਾਈਟ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ; ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ, ਨਿਮਰਤਾ	394	lā'īmalā'īṭa nahīṁ dikhā rihā; dikhāvā nahīṁ, nimaratā
		395	Synonyme	395	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	395	samānārathī
		396	modeste	396	ਮਾਮੂਲੀ	396	māmūlī
		397	libre	397	ਅਣ-ਅਟੈਚਡ	397	aṇa-aṭaicaḍa
		398	indépendant	398	ਸੁਤੰਤਰ	398	sutatara
		399	pas marié ou impliqué dans une relation amoureuse	399	ਵਿਆਹਿਆ ਜਾਂ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ	399	vi'āhi'ā jāṁ rōmāṇṭika riśatē vica śāmala nahīṁ
		400	Célibataire ou pas en couple	400	ਅਣਵਿਆਹੇ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ	400	aṇavi'āhē jāṁ riśatē vica nahīṁ
		401	Célibataire; célibataire; pas amoureux	401	ਅਣਵਿਆਹਿਆ; ਕੁਆਰਾ; ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ	401	aṇavi'āhi'ā; ku'ārā; pi'āra vica nahīṁ
		402	Célibataire; célibataire; pas amoureux	402	ਅਣਵਿਆਹਿਆ; ਕੁਆਰਾ; ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ	402	aṇavi'āhi'ā; ku'ārā; pi'āra vica nahīṁ
		403	Synonyme	403	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	403	samānārathī
		404	Célibataire	404	ਸਿੰਗਲ	404	sigala
		405	Il était encore célibataire à l'âge de 34 ans	405	ਉਹ 34 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਰਲੇਪ ਸੀ	405	uha 34 sāla dī umara vica ajē vī niralēpa sī
		406	34 ans il est toujours célibataire	406	34 ਸਾਲ ਦਾ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿੰਗਲ ਹੈ	406	34 sāla dā uha ajē vī sigala hai
		407	Il était célibataire à 34 ans	407	ਜਦੋਂ ਉਹ 34 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਸਿੰਗਲ ਸੀ	407	jadōṁ uha 34 sāla dā sī tāṁ uha sigala sī
		408	Il était célibataire à 34 ans	408	ਜਦੋਂ ਉਹ 34 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਸਿੰਗਲ ਸੀ	408	jadōṁ uha 34 sāla dā sī tāṁ uha sigala sī
		409	n'est pas lié ou n'appartient pas à un groupe ou une organisation en particulier	409	ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ	409	kisē khāsa samūha jāṁ sagaṭhana nāla juṛi'ā jāṁ sabadhita nahīṁ hai
		410	N'avoir rien à voir avec ou appartenir à un groupe ou une organisation spécifique	410	ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ	410	kisē khāsa samūha jāṁ sagaṭhana nāla kō'ī laiṇā-dēṇā jāṁ sabadhata nahīṁ hai
		411	N'appartenant pas à un groupe ou à une organisation ; sans affiliation ; sans affiliation à un parti ; indépendant	411	ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ; ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ; ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ; ਸੁਤੰਤਰ	411	kisē samūha jāṁ sagaṭhana nāla sabadhata nahīṁ; mānatā tōṁ bināṁ; pāraṭī dī mānatā tōṁ bināṁ; sutatara
		412	N'appartenant pas à un groupe ou à une organisation ; sans affiliation ; sans affiliation à un parti ; indépendant	412	ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ; ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ; ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ; ਸੁਤੰਤਰ	412	kisē samūha jāṁ sagaṭhana nāla sabadhata nahīṁ; mānatā tōṁ bināṁ; pāraṭī dī mānatā tōṁ bināṁ; sutatara
		413	Comparer	413	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ	413	tulanā karō
		414	Attaché	414	ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ	414	nathī kītī
		415	inaccessible	415	ਅਪ੍ਰਾਪਤ	415	aprāpata
		416	impossible à atteindre ou à atteindre	416	ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਅਸੰਭਵ	416	prāpata karanā jāṁ pahucaṇā asabhava
		417	Impossible d'atteindre ou d'atteindre	417	ਪਹੁੰਚਣਾ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ	417	pahucaṇā jāṁ pahucaṇā asabhava hai
		418	Inaccessible	418	ਅਪ੍ਰਾਪਤ	418	aprāpata
		419	Inaccessible	419	ਅਪ੍ਰਾਪਤ	419	aprāpata
		420	un objectif inaccessible	420	ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਾਪਤ ਟੀਚਾ	420	ika aprāpata ṭīcā
		421	Objectif inaccessible	421	ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੀਚਾ	421	pahucayōga ṭīcā
		422	Objectif inaccessible	422	ਅਪ੍ਰਾਪਤ ਟੀਚਾ	422	aprāpata ṭīcā
		423	Objectif inaccessible	423	ਅਪ੍ਰਾਪਤ ਟੀਚਾ	423	aprāpata ṭīcā
		424	Montrer	424	ਦਿਖਾਓ	424	dikhā'ō
		425	s'opposer	425	ਵਿਰੋਧ	425	virōdha
		426	réalisable	426	ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ	426	prāpatīyōga
		427	réalisable	427	ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ	427	prāpatīyōga
		428	Sans surveillance	428	ਅਣਜਾਣ	428	aṇajāṇa
		429	Sans surveillance	429	ਅਣਜਾਣ	429	aṇajāṇa
		430	sans la présence du propriétaire ; ne pas être surveillé ou soigné	430	ਮੌਜੂਦ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ; ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ	430	maujūda mālaka tōṁ bināṁ; dēkhi'ā jāṁ dēkhabhāla nahīṁ kītī jā rahī
		431	Aucun maître présent ; pas surveillé ou soigné	431	ਕੋਈ ਮਾਸਟਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ; ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ	431	kō'ī māsaṭara maujūda nahīṁ; dēkhi'ā jāṁ dēkhabhāla nahīṁ kītī ga'ī
		432	Le propriétaire n'est pas présent ; sans surveillance (ou soigné)	432	ਮਾਲਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਣਗੌਲਿਆ (ਜਾਂ ਦੇਖਭਾਲ)	432	mālaka maujūda nahīṁ hai; aṇagauli'ā (jāṁ dēkhabhāla)
		433	Le propriétaire n'est pas présent ; sans surveillance (ou soigné)	433	ਮਾਲਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਣਗੌਲਿਆ (ਜਾਂ ਦੇਖਭਾਲ)	433	mālaka maujūda nahīṁ hai; aṇagauli'ā (jāṁ dēkhabhāla)
		434	véhicules sans surveillance	434	ਲਾਵਾਰਸ ਵਾਹਨ	434	lāvārasa vāhana
		435	Véhicule sans surveillance	435	ਲਾਵਾਰਸ ਵਾਹਨ	435	lāvārasa vāhana
		436	Véhicule sans surveillance	436	ਲਾਵਾਰਸ ਵਾਹਨ	436	lāvārasa vāhana
		437	ne jamais laisser de jeunes enfants sans surveillance	437	ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ	437	chōṭē baci'āṁ nū kadē nā chaḍō
		438	Ne jamais laisser de jeunes enfants sans surveillance	438	ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਅਣਗੌਲਿਆ ਨਾ ਛੱਡੋ	438	chōṭē baci'āṁ nū kadē vī aṇagauli'ā nā chaḍō
		439	Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance.	439	ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।	439	baci'āṁ nū aṇagauli'ā nahīṁ chaḍaṇā cāhīdā.
		440	Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance	440	ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ	440	Baci'āṁ nū aṇagauli'ā nahīṁ chaḍaṇā cāhīdā
		441	peu attrayant	441	ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ	441	gaira-ākaraśaka
		442	pas attrayant ou agréable à regarder	442	ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਕਰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਸੁਹਾਵਣਾ ਨਹੀਂ	442	dēkhaṇa la'ī ākaraśaka jāṁ suhāvaṇā nahīṁ
		443	Semble peu attrayant ou agréable	443	ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਸੁਹਾਵਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ	443	gaira-ākaraśaka jāṁ suhāvaṇā lagadā hai
		444	Inesthétique; inesthétique; laid	444	ਭੈੜਾ; ਭੈੜਾ; ਬਦਸੂਰਤ	444	bhaiṛā; bhaiṛā; badasūrata
		445	Inesthétique; inesthétique; laid	445	ਭੈੜਾ; ਭੈੜਾ; ਬਦਸੂਰਤ	445	bhaiṛā; bhaiṛā; badasūrata
		446	une couleur brune peu attrayante	446	ਇੱਕ ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਭੂਰਾ ਰੰਗ	446	ika gaira-ākaraśaka bhūrā raga
		447	Brun peu attrayant	447	ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਭੂਰਾ	447	gaira-ākaraśaka bhūrā
		448	Moche marron	448	ਬਦਸੂਰਤ ਭੂਰਾ	448	badasūrata bhūrā
		449	Moche marron	449	ਬਦਸੂਰਤ ਭੂਰਾ	449	badasūrata bhūrā
		450	pas bon, intéressant ou agréable	450	ਚੰਗਾ, ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਂ ਸੁਹਾਵਣਾ ਨਹੀਂ	450	cagā, dilacasapa jāṁ suhāvaṇā nahīṁ
		451	Pas bon, drôle ou agréable	451	ਚੰਗਾ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਜਾਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ	451	cagā, mazākī'ā jāṁ mazēdāra nahīṁ
		452	Mauvais ; inintéressant ; offensant	452	ਮਾੜਾ; ਬੇਰੁਖੀ; ਅਪਮਾਨਜਨਕ	452	māṛā; bērukhī; apamānajanaka
		453	L'un des aspects peu attrayants de l'économie de marché	453	ਫ੍ਰੀ ਬਜ਼ਾਰ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ	453	phrī bazāra dī ārathikatā dē gaira-ākaraśaka pahilū'āṁ vicōṁ ika
		454	L'un des aspects peu attrayants d'une économie de marché libre	454	ਇੱਕ ਮੁਕਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ	454	ika mukata bāzāra dī ārathikatā dē gaira-ākaraśaka pahilū'āṁ vicōṁ ika
		455	Un mauvais aspect de l'économie de marché libre	455	ਮੁਕਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਪਹਿਲੂ	455	mukata bāzāra dī ārathikatā dā ika burā pahilū
		456	Un mauvais aspect de l'économie de marché libre	456	ਮੁਕਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਪਹਿਲੂ	456	mukata bāzāra dī ārathikatā dā ika burā pahilū
		457	s'opposer	457	ਵਿਰੋਧ	457	virōdha
		458	attractif	458	ਆਕਰਸ਼ਕ	458	ākaraśaka
		459	peu attrayant	459	ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ	459	gaira-ākaraśaka taura'tē
		460	non autorisé	460	ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ	460	aṇa'adhikārata
		461	sans autorisation officielle	461	ਸਰਕਾਰੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ	461	sarakārī ijāzata tōṁ bināṁ
		462	Sans autorisation officielle	462	ਸਰਕਾਰੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ	462	sarakārī ijāzata tōṁ bināṁ
		463	Non autorisé (ou approuvé)	463	ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ (ਜਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ)	463	aṇa'adhikārata (jāṁ pravānita)
		464	Non autorisé (ou approuvé)	464	ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ (ਜਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ)	464	aṇa'adhikārata (jāṁ pravānita)
		465	Pas d'accès pour le personnel non autorisé.	465	ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।	465	aṇa'adhikārata karamacārī'āṁ la'ī kō'ī pahuca nahīṁ hai.
		466	Le personnel non autorisé n'est pas autorisé à entrer	466	ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ	466	Aṇa'adhikārata karamacārī'āṁ nū adara jāṇa dī ijāzata nahīṁ hai
		467	Pas d'entrée sans autorisation	467	ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦਾਖਲਾ ਨਹੀਂ	467	bināṁ ijāzata dē dākhalā nahīṁ
		468	Pas d'entrée sans autorisation	468	ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦਾਖਲਾ ਨਹੀਂ	468	bināṁ ijāzata dē dākhalā nahīṁ
		469	cauris	469	ਗਾਂ	469	gāṁ
		470	À l'intérieur	470	ਅੰਦਰ	470	adara
		471	Autoriser	471	ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ	471	dī ijāzata
		472	S'opposer	472	ਵਿਰੋਧੀ	472	virōdhī
		473	Autorisé	473	ਅਧਿਕਾਰਤ	473	adhikārata
		474	indisponible	474	ਅਣਉਪਲਬਧ	474	aṇa'upalabadha
		475	~ (à qn/qc)	475	~ (sb/sth ਨੂੰ)	475	~ (sb/sth nū)
		476	qui ne peut pas être obtenu	476	ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ	476	jō prāpata nahīṁ kītā jā sakadā
		477	Indisponible	477	ਅਣਉਪਲਬਧ	477	aṇa'upalabadha
		478	Indisponible	478	ਅਣਉਪਲਬਧ	478	aṇa'upalabadha
		479	S'emparer de	479	ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ	479	zabata karō
		480	guider	480	ਗਾਈਡ	480	gā'īḍa
		481	De tels luxes ne sont pas disponibles pour les gens ordinaires	481	ਅਜਿਹੇ ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ	481	ajihē aiśō-ārāma āma lōkāṁ la'ī upalabadha nahīṁ hana
		482	De tels produits de luxe sont difficiles à obtenir pour les gens ordinaires	482	ਅਜਿਹੇ ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ	482	ajihē aiśō-ārāma dē samāna nū āma lōkāṁ la'ī prāpata karanā muśakala hai
		483	ne peut pas ou ne veut pas voir, rencontrer ou parler à qn	483	ਐਸ.ਬੀ. ਨੂੰ ਦੇਖਣ, ਮਿਲਣ ਜਾਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ	483	aisa.Bī. Nū dēkhaṇa, milaṇa jāṁ gala karana dē yōga nahīṁ jāṁ ti'āra nahīṁ
		484	Incapable ou réticent à rencontrer, rencontrer ou parler avec quelqu'un	484	ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ, ਮਿਲਣ ਜਾਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ	484	kisē nāla milaṇa, milaṇa jāṁ gala karana vica asamaratha jāṁ asamaratha
		485	Ne peut pas (ou ne veut pas) se rencontrer ; ne peut pas (ou ne veut pas) parler	485	ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ (ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ); ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ (ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ)	485	mila nahīṁ sakadē (jāṁ nahīṁ cāhudē); gala nahīṁ kara sakadē (jāṁ nahīṁ karanā cāhudē)
		486	Ne peut pas (ou ne veut pas) se rencontrer ; ne peut pas (ou ne veut pas) parler	486	ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ (ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ); ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ (ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ)	486	mila nahīṁ sakadē (jāṁ nahīṁ cāhudē); gala nahīṁ kara sakadē (jāṁ nahīṁ karanā cāhudē)