http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	un concept non américain tel que le traitement médical subventionné	1	एक गैर-अमेरिकी अवधारणा जैसे कि रियायती चिकित्सा उपचार	1	ek gair-amerikee avadhaarana jaise ki riyaayatee chikitsa upachaar	1
	last	2	Concepts non américains, tels que les soins médicaux subventionnés	2	गैर-अमेरिकी अवधारणाएं, जैसे कि सब्सिडी वाली चिकित्सा देखभाल	2	gair-amerikee avadhaaranaen, jaise ki sabsidee vaalee chikitsa dekhabhaal	2
1	ALLEMAND	3	(pas typique des USA)	3	(अमेरिका के विशिष्ट नहीं)	3	(amerika ke vishisht nahin)	3
2	ANGLAIS	4	(Pas typiquement américain)	4	(सामान्य अमेरिकी नहीं)	4	(saamaany amerikee nahin)	4
3	ARABE	5	Concepts non américains tels que les soins médicaux subventionnés	5	गैर-अमेरिकी अवधारणाएं जैसे कि सब्सिडी वाली चिकित्सा देखभाल	5	gair-amerikee avadhaaranaen jaise ki sabsidee vaalee chikitsa dekhabhaal	5
4	bengali	6	Concepts non américains tels que les soins médicaux subventionnés	6	गैर-अमेरिकी अवधारणाएं जैसे कि सब्सिडी वाली चिकित्सा देखभाल	6	gair-amerikee avadhaaranaen jaise ki sabsidee vaalee chikitsa dekhabhaal	6
5	CHINOIS	7	dans les verbes qui décrivent le contraire d'un processus	7	क्रियाओं में जो एक प्रक्रिया के विपरीत का वर्णन करते हैं	7	kriyaon mein jo ek prakriya ke vipareet ka varnan karate hain	7
6	ESPAGNOL	8	Dans les verbes qui décrivent le processus inverse	8	क्रिया में जो विपरीत प्रक्रिया का वर्णन करते हैं	8	kriya mein jo vipareet prakriya ka varnan karate hain	8
7	FRANCAIS	9	Constituer un verbe qui exprime le processus inverse	9	एक क्रिया का गठन करें जो विपरीत प्रक्रिया को व्यक्त करती है	9	ek kriya ka gathan karen jo vipareet prakriya ko vyakt karatee hai	9
8	hindi	10	Constituer un verbe qui exprime le processus inverse	10	एक क्रिया का गठन करें जो विपरीत प्रक्रिया को व्यक्त करती है	10	ek kriya ka gathan karen jo vipareet prakriya ko vyakt karatee hai	10
9	JAPONAIS	11	Ouvrir	11	अनलॉक	11	analok	11
10	punjabi	12	ouvrir	12	अनलॉक	12	analok	12
11	POLONAIS	13	annuler	13	पूर्ववत	13	poorvavat	13
12	PORTUGAIS	14	Délier	14	खोल	14	khol	14
13	RUSSE	15	ONU	15	संयुक्त राष्ट्र	15	sanyukt raashtr	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Informel	16	अनौपचारिक	16	anaupachaarik	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	une façon de dire ou d'écrire une	17	एक कहने या लिखने का एक तरीका	17	ek kahane ya likhane ka ek tareeka	17
		18	Une façon de parler ou d'écrire	18	बोलने या लिखने का एक तरीका	18	bolane ya likhane ka ek tareeka	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	(Égal à un)	19	(एक के बराबर)	19	(ek ke baraabar)	19
	http://niemowa.free.fr	20	(Égal à un)	20	(एक के बराबर)	20	(ek ke baraabar)	20
	http://wanicz.free.fr/	21	C'était une bonne ONU	21	यह एक अच्छा था	21	yah ek achchha tha	21
	http://vanclik.free.fr/2185x.htm	22	C'est une bonne nation unie	22	यह एक अच्छा संयुक्त राष्ट्र है	22	yah ek achchha sanyukt raashtr hai	22
		23	Cette chose est bonne	23	वह बात अच्छी है	23	vah baat achchhee hai	23
		24	Cette chose est bonne	24	वह बात अच्छी है	24	vah baat achchhee hai	24
		25	Les petits uns (les petits enfants) ne pouvaient pas suivre	25	छोटे बच्चे (छोटे बच्चे) आगे नहीं बढ़ सके	25	chhote bachche (chhote bachche) aage nahin badh sake	25
		26	Les petits gars (enfants) ne peuvent pas suivre	26	छोटे लोग (बच्चे) ऊपर नहीं रख सकते	26	chhote log (bachche) oopar nahin rakh sakate	26
		27	Un petit peu ne peut pas suivre	27	थोड़ा सा ऊपर नहीं रख सकता	27	thoda sa oopar nahin rakh sakata	27
		28	Un petit peu ne peut pas suivre	28	थोड़ा सा ऊपर नहीं रख सकता	28	thoda sa oopar nahin rakh sakata	28
		29	Nullement intimidé	29	अचल	29	achal	29
		30	sans vergogne	30	खुलेआम	30	khuleaam	30
		31	pas honteux, embarrassé ou affecté par la désapprobation populaire, alors que d'autres seraient	31	लोगों की अस्वीकृति से शर्मिंदा, शर्मिंदा या प्रभावित नहीं होना चाहिए, जब अन्य लोग होंगे	31	logon kee asveekrti se sharminda, sharminda ya prabhaavit nahin hona chaahie, jab any log honge	31
		32	Ne sera pas honteux, embarrassé ou influencé par l'opposition des autres	32	दूसरों के विरोध से शर्मिंदा, शर्मिंदा या प्रभावित नहीं होंगे	32	doosaron ke virodh se sharminda, sharminda ya prabhaavit nahin honge	32
		33	Je m'en fiche ; pas timide ou égoïste ; pas embarrassé	33	परवाह मत करो; शर्मीली या स्वार्थी नहीं; शर्मिंदा नहीं	33	paravaah mat karo; sharmeelee ya svaarthee nahin; sharminda nahin	33
		34	Je m'en fiche ; pas timide ou égoïste ; pas embarrassé	34	परवाह मत करो; शर्मीली या स्वार्थी नहीं; शर्मिंदा नहीं	34	paravaah mat karo; sharmeelee ya svaarthee nahin; sharminda nahin	34
		35	nerveux	35	बेचैन	35	bechain	35
		36	Participer	36	भाग लेना	36	bhaag lena	36
		37	Presque	37	लगभग	37	lagabhag	37
		38	appartement	38	समतल	38	samatal	38
		39	de	39	का	39	ka	39
		40	s'opposer	40	विपरीत	40	vipareet	40
		41	confus	41	घबराया हुआ	41	ghabaraaya hua	41
		42	sans vergogne	42	निश्चित रुप से	42	nishchit rup se	42
		43	sans vergogne	43	खुलेआम	43	khuleaam	43
		44	Sans relâche	44	अक्षीण	44	aksheen	44
		45	Augmenter sans relâche	45	बेरोकटोक बढ़ो	45	berokatok badho	45
		46	Formel	46	औपचारिक	46	aupachaarik	46
		47	sans devenir moins fort	47	बिना कम मजबूत बने	47	bina kam majaboot bane	47
		48	Ne deviendra pas moins puissant	48	कम शक्तिशाली नहीं बनेंगे	48	kam shaktishaalee nahin banenge	48
		49	Non diminué; pas affaibli	49	कम नहीं; कमजोर नहीं	49	kam nahin; kamajor nahin	49
		50	Non diminué; pas affaibli	50	कम नहीं; कमजोर नहीं	50	kam nahin; kamajor nahin	50
		51	puissant	51	शक्तिशाली	51	shaktishaalee	51
		52	faible	52	कमज़ोर	52	kamazor	52
		53	La pluie a continué sans relâche.	53	बारिश बदस्तूर जारी रही।	53	baarish badastoor jaaree rahee.	53
		54	La pluie continue sans relâche	54	बारिश का सिलसिला बदस्तूर जारी है	54	baarish ka silasila badastoor jaaree hai	54
		55	La pluie n'a pas faibli	55	बारिश कमजोर नहीं हुई है	55	baarish kamajor nahin huee hai	55
		56	La pluie n'a pas faibli	56	बारिश कमजोर नहीं हुई है	56	baarish kamajor nahin huee hai	56
		57	incapable	57	असमर्थ	57	asamarth	57
		58	faire qc (plutôt formel) ne pas avoir les compétences, la force, le temps, les connaissances, etc. pour faire qc	58	sth (बल्कि औपचारिक) करने के लिए कौशल, शक्ति, समय, ज्ञान, आदि न होना sth करने के लिए	58	sth (balki aupachaarik) karane ke lie kaushal, shakti, samay, gyaan, aadi na hona sth karane ke lie	58
		59	~ Faire quelque chose (assez formel) sans les compétences, la force, le temps, les connaissances, etc. pour faire quelque chose	59	~ कुछ करने के लिए कौशल, शक्ति, समय, ज्ञान आदि के बिना कुछ (काफी औपचारिक) करें	59	~ kuchh karane ke lie kaushal, shakti, samay, gyaan aadi ke bina kuchh (kaaphee aupachaarik) karen	59
		60	Aucune compétence requise (ou connaissance de la puissance, du temps, etc.) ; échec ; incapable	60	कोई आवश्यक कौशल (या शक्ति, समय ज्ञान, आदि); असफल; असमर्थ	60	koee aavashyak kaushal (ya shakti, samay gyaan, aadi); asaphal; asamarth	60
		61	Aucune compétence requise (ou connaissance de la puissance, du temps, etc.) ; échec ; incapable	61	कोई आवश्यक कौशल (या शक्ति, समय ज्ञान, आदि); असफल; असमर्थ	61	koee aavashyak kaushal (ya shakti, samay gyaan, aadi); asaphal; asamarth	61
		62	Il gisait là, incapable de bouger	62	वह वहीं पड़ा रहा, हिलने-डुलने में असमर्थ	62	vah vaheen pada raha, hilane-dulane mein asamarth	62
		63	Il est allongé là, incapable de bouger	63	वह वहीं पड़ा है, हिलने-डुलने में असमर्थ	63	vah vaheen pada hai, hilane-dulane mein asamarth	63
		64	Il gisait là immobile	64	वह वहीं स्थिर पड़ा रहा	64	vah vaheen sthir pada raha	64
		65	Il gisait là immobile	65	वह वहीं स्थिर पड़ा रहा	65	vah vaheen sthir pada raha	65
		66	J'ai essayé de le contacter mais je n'ai pas pu	66	मैंने उससे संपर्क करने की कोशिश की लेकिन नहीं हो सका	66	mainne usase sampark karane kee koshish kee lekin nahin ho saka	66
		67	J'ai essayé de le contacter mais je n'ai pas pu le contacter	67	मैंने उससे संपर्क करने की कोशिश की लेकिन संपर्क नहीं हो सका	67	mainne usase sampark karane kee koshish kee lekin sampark nahin ho saka	67
		68	J'ai essayé de le contacter, mais je ne l'ai pas contacté	68	मैंने उससे संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन मैं संपर्क नहीं कर पाया	68	mainne usase sampark karane kee koshish kee, lekin main sampark nahin kar paaya	68
		69	J'ai essayé de le contacter, mais je ne l'ai pas contacté	69	मैंने उससे संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन मैं संपर्क नहीं कर पाया	69	mainne usase sampark karane kee koshish kee, lekin main sampark nahin kar paaya	69
		70	courtepointe	70	रज़ाई	70	razaee	70
		71	secret	71	गुप्त	71	gupt	71
		72	s'opposer	72	विपरीत	72	vipareet	72
		73	pouvoir	73	काबिल	73	kaabil	73
		74	intégral	74	तमाम	74	tamaam	74
		75	Intégral	75	तमाम	75	tamaam	75
		76	d'un roman, d'une pièce de théâtre, d'un discours, etc.	76	एक उपन्यास, नाटक, भाषण, आदि का	76	ek upanyaas, naatak, bhaashan, aadi ka	76
		77	Romans, pièces de théâtre, discours, etc.	77	उपन्यास, नाटक, भाषण आदि।	77	upanyaas, naatak, bhaashan aadi.	77
		78	Romans, pièces de théâtre, discussions parallèles, etc.	78	उपन्यास, नाटक, पक्ष वार्ता आदि।	78	upanyaas, naatak, paksh vaarta aadi.	78
		79	Romans, pièces de théâtre, marges, etc.	79	उपन्यास, नाटक, किनारे आदि।	79	upanyaas, naatak, kinaare aadi.	79
		80	complet, sans être raccourci de quelque manière que ce soit	80	पूर्ण, किसी भी तरह से छोटा किए बिना	80	poorn, kisee bhee tarah se chhota kie bina	80
		81	Complet, pas abrégé en aucune façon	81	पूर्ण, किसी भी तरह से छोटा नहीं	81	poorn, kisee bhee tarah se chhota nahin	81
		82	S'opposer	82	विपक्ष	82	vipaksh	82
		83	abrégé	83	संक्षिप्त	83	sankshipt	83
		84	Facile	84	सरल	84	saral	84
		85	(Version) complète ; version intégrale	85	(संस्करण) पूर्ण; संक्षिप्त	85	(sanskaran) poorn; sankshipt	85
		86	(Version) complète ; version intégrale	86	(संस्करण) पूर्ण; संक्षिप्त	86	(sanskaran) poorn; sankshipt	86
		87	Sans accent	87	निर्बल	87	nirbal	87
		88	Non stressé	88	निर्बल	88	nirbal	88
		89	du discours de qn	89	एसबी के भाषण के	89	esabee ke bhaashan ke	89
		90	Le discours de quelqu'un	90	किसी का भाषण	90	kisee ka bhaashan	90
		91	Parlez	91	बोलना	91	bolana	91
		92	Parlez	92	बोलना	92	bolana	92
		93	sans accent régional ou étranger	93	कोई क्षेत्रीय या विदेशी उच्चारण नहीं होना	93	koee kshetreey ya videshee uchchaaran nahin hona	93
		94	Pas d'accent local ni d'accent étranger	94	कोई स्थानीय उच्चारण या विदेशी उच्चारण नहीं	94	koee sthaaneey uchchaaran ya videshee uchchaaran nahin	94
		95	Sans accent local (ou étranger) ; sans accent	95	स्थानीय (या विदेशी) उच्चारण के बिना; उच्चारण के बिना	95	sthaaneey (ya videshee) uchchaaran ke bina; uchchaaran ke bina	95
		96	Sans accent local (ou étranger) ; sans accent	96	स्थानीय (या विदेशी) उच्चारण के बिना; उच्चारण के बिना	96	sthaaneey (ya videshee) uchchaaran ke bina; uchchaaran ke bina	96
		97	phonétique	97	स्वर-विज्ञान	97	svar-vigyaan	97
		98	voix	98	आवाज़	98	aavaaz	98
		99	d'une syllabe	99	एक शब्दांश का	99	ek shabdaansh ka	99
		100	Une syllabe	100	एक अक्षर	100	ek akshar	100
		101	syllabe	101	शब्दांश	101	shabdaansh	101
		102	syllabe	102	शब्दांश	102	shabdaansh	102
		103	ne pas avoir de stress	103	तनाव न होना	103	tanaav na hona	103
		104	Pas de pression	104	कोई दबाव नहीं	104	koee dabaav nahin	104
		105	Non stressé	105	निर्बल	105	nirbal	105
		106	Non stressé	106	निर्बल	106	nirbal	106
		107	inacceptable	107	गवारा नहीं	107	gavaara nahin	107
		108	inacceptable	108	गवारा नहीं	108	gavaara nahin	108
		109	que vous ne pouvez pas accepter, autoriser ou approuver	109	जिसे आप स्वीकार, अनुमति या स्वीकृति नहीं दे सकते	109	jise aap sveekaar, anumati ya sveekrti nahin de sakate	109
		110	Vous ne pouvez pas accepter, autoriser ou accepter	110	आप स्वीकार, अनुमति या सहमत नहीं हो सकते	110	aap sveekaar, anumati ya sahamat nahin ho sakate	110
		111	Inacceptable (ou autoriser, accepter)	111	अस्वीकार्य (या अनुमति दें, सहमत हों)	111	asveekaary (ya anumati den, sahamat hon)	111
		112	Inacceptable (ou autoriser, accepter)	112	अस्वीकार्य (या अनुमति दें, सहमत हों)	112	asveekaary (ya anumati den, sahamat hon)	112
		113	Un tel comportement est totalement inacceptable dans une société civilisée.	113	सभ्य समाज में इस तरह का व्यवहार पूरी तरह से अस्वीकार्य है।	113	sabhy samaaj mein is tarah ka vyavahaar pooree tarah se asveekaary hai.	113
		114	Un tel comportement est totalement inacceptable dans une société civilisée.	114	सभ्य समाज में इस तरह का व्यवहार पूरी तरह से अस्वीकार्य है।	114	sabhy samaaj mein is tarah ka vyavahaar pooree tarah se asveekaary hai.	114
		115	Ce genre de comportement est totalement inacceptable dans une société civilisée	115	सभ्य समाज में इस तरह का व्यवहार पूरी तरह से अस्वीकार्य है	115	sabhy samaaj mein is tarah ka vyavahaar pooree tarah se asveekaary hai	115
		116	Ce genre de comportement est totalement inacceptable dans une société civilisée	116	सभ्य समाज में इस तरह का व्यवहार पूरी तरह से अस्वीकार्य है	116	sabhy samaaj mein is tarah ka vyavahaar pooree tarah se asveekaary hai	116
		117	Le bruit de l'usine a atteint un niveau inacceptable	117	कारखाने से शोर अस्वीकार्य स्तर पर पहुंच गया है	117	kaarakhaane se shor asveekaary star par pahunch gaya hai	117
		118	Le bruit de l'usine a atteint un niveau inacceptable	118	कारखाने से शोर अस्वीकार्य स्तर तक पहुंच गया है	118	kaarakhaane se shor asveekaary star tak pahunch gaya hai	118
		119	Le bruit de l'usine a atteint un niveau intolérable	119	फैक्ट्री का शोर असहनीय स्तर पर पहुंच गया है	119	phaiktree ka shor asahaneey star par pahunch gaya hai	119
		120	Le bruit de l'usine a atteint un niveau intolérable	120	फैक्ट्री का शोर असहनीय स्तर पर पहुंच गया है	120	phaiktree ka shor asahaneey star par pahunch gaya hai	120
		121	S'opposer	121	विपक्ष	121	vipaksh	121
		122	Acceptable	122	स्वीकार्य	122	sveekaary	122
		123	acceptable	123	स्वीकार्य	123	sveekaary	123
		124	de façon inacceptable	124	अस्वीकार्य	124	asveekaary	124
		125	Inacceptablement	125	अस्वीकार्य	125	asveekaary	125
		126	taux de chômage inacceptablement élevé	126	अस्वीकार्य रूप से उच्च स्तर की बेरोजगारी	126	asveekaary roop se uchch star kee berojagaaree	126
		127	Un taux de chômage inacceptable	127	अस्वीकार्य रूप से उच्च बेरोजगारी दर	127	asveekaary roop se uchch berojagaaree dar	127
		128	Taux de chômage étonnamment élevé	128	अप्रत्याशित रूप से उच्च बेरोजगारी दर	128	apratyaashit roop se uchch berojagaaree dar	128
		129	Taux de chômage étonnamment élevé	129	अप्रत्याशित रूप से उच्च बेरोजगारी दर	129	apratyaashit roop se uchch berojagaaree dar	129
		130	Non accompagné	130	बिना साथी	130	bina saathee	130
		131	Non accompagné	131	बिना साथी	131	bina saathee	131
		132	formel	132	औपचारिक	132	aupachaarik	132
		133	sans qu'une personne s'associe à qn/qc	133	sb/sth . के साथ एक साथ जाने वाले व्यक्ति के बिना	133	sb/sth . ke saath ek saath jaane vaale vyakti ke bina	133
		134	Personne ne marche en compagnie	134	कंपनी में कोई नहीं चलता	134	kampanee mein koee nahin chalata	134
		135	Non accompagné (ou accompagnant)	135	बेहिसाब (या साथ में)	135	behisaab (ya saath mein)	135
		136	Non accompagné (ou accompagnant)	136	बेहिसाब (या साथ में)	136	behisaab (ya saath mein)	136
		137	Pas d'enfants non accompagnés autorisés	137	बिना साथ वाले बच्चों की अनुमति नहीं है	137	bina saath vaale bachchon kee anumati nahin hai	137
		138	Les enfants non accompagnés ne sont pas autorisés	138	अकेले बच्चों की अनुमति नहीं है	138	akele bachchon kee anumati nahin hai	138
		139	Les enfants conduits par des adultes ne sont pas autorisés à entrer	139	वयस्कों के नेतृत्व में बच्चों को प्रवेश करने की अनुमति नहीं है	139	vayaskon ke netrtv mein bachchon ko pravesh karane kee anumati nahin hai	139
		140	Les enfants conduits par des adultes ne sont pas autorisés à entrer	140	वयस्कों के नेतृत्व में बच्चों को प्रवेश करने की अनुमति नहीं है	140	vayaskon ke netrtv mein bachchon ko pravesh karane kee anumati nahin hai	140
		141	Les enfants sans adulte ne sont pas autorisés à entrer	141	बिना वयस्क के बच्चों को प्रवेश करने की अनुमति नहीं है	141	bina vayask ke bachchon ko pravesh karane kee anumati nahin hai	141
		142	Les enfants sans adulte ne sont pas autorisés à entrer	142	बिना वयस्क के बच्चों को प्रवेश करने की अनुमति नहीं है	142	bina vayask ke bachchon ko pravesh karane kee anumati nahin hai	142
		143	bagages/bagages non accompagnés (voyageant séparément de son propriétaire)	143	बिना साथ के सामान / सामान (अपने मालिक से अलग यात्रा करना)	143	bina saath ke saamaan / saamaan (apane maalik se alag yaatra karana)	143
		144	Bagages/bagages non accompagnés (voyagez séparément du propriétaire)	144	बिना साथ के सामान/सामान (मालिक से अलग यात्रा)	144	bina saath ke saamaan/saamaan (maalik se alag yaatra)	144
		145	Bagages enregistrés	145	सामान की जाँच	145	saamaan kee jaanch	145
		146	Bagages enregistrés	146	सामान की जाँच	146	saamaan kee jaanch	146
		147	Musique	147	संगीत	147	sangeet	147
		148	sonner	148	ध्वनि	148	dhvani	148
		149	joué sans que personne d'autre ne joue ou chante en même temps	149	एक ही समय में किसी और को बजाए या गाए बिना प्रदर्शन किया	149	ek hee samay mein kisee aur ko bajae ya gae bina pradarshan kiya	149
		150	Jouez sans que les autres jouent ou chantent en même temps	150	एक ही समय में दूसरों को बजाए या गाए बिना प्रदर्शन करें	150	ek hee samay mein doosaron ko bajae ya gae bina pradarshan karen	150
		151	Non accompagné	151	बिना साथी	151	bina saathee	151
		152	Non accompagné	152	बिना साथी	152	bina saathee	152
		153	une sonate pour violon seul	153	बेहिसाब वायलिन के लिए एक सोनाटा	153	behisaab vaayalin ke lie ek sonaata	153
		154	Sonate pour violon seul	154	बेहिसाब वायलिन सोनाटा	154	behisaab vaayalin sonaata	154
		155	Sonate pour violon seul	155	बेहिसाब वायलिन सोनाटा	155	behisaab vaayalin sonaata	155
		156	Sonate pour violon seul	156	बेहिसाब वायलिन सोनाटा	156	behisaab vaayalin sonaata	156
		157	formel	157	औपचारिक	157	aupachaarik	157
		158	~ par qc pas avec une chose en particulier	158	~ sth द्वारा किसी विशेष चीज़ के साथ नहीं	158	~ sth dvaara kisee vishesh cheez ke saath nahin	158
		159	~ Pas avec quelque chose	159	~ कुछ के साथ नहीं	159	~ kuchh ke saath nahin	159
		160	Non ; non accompagné de	160	नहीं; साथ नहीं	160	nahin; saath nahin	160
		161	Non ; non accompagné de	161	नहीं; साथ नहीं	161	nahin; saath nahin	161
		162	Plat de viande	162	मांस का पकवान	162	maans ka pakavaan	162
		163	ont	163	पास होना	163	paas hona	163
		164	De simples paroles, non accompagnées, d'aucune violence, ne peuvent constituer une agression	164	केवल शब्दों के साथ, किसी भी हिंसा के साथ, हमले की राशि नहीं हो सकती है	164	keval shabdon ke saath, kisee bhee hinsa ke saath, hamale kee raashi nahin ho sakatee hai	164
		165	Les mots seuls, sans aucune violence, ne peuvent constituer une attaque	165	अकेले शब्द, बिना किसी हिंसा के, हमले का गठन नहीं कर सकते हैं	165	akele shabd, bina kisee hinsa ke, hamale ka gathan nahin kar sakate hain	165
		166	Seuls les mots sans violence ne peuvent être considérés comme une attaque	166	केवल हिंसा के बिना शब्दों को हमला नहीं माना जा सकता	166	keval hinsa ke bina shabdon ko hamala nahin maana ja sakata	166
		167	Seuls les mots sans violence ne peuvent être considérés comme une attaque	167	केवल हिंसा के बिना शब्दों को हमले के रूप में नहीं माना जा सकता है	167	keval hinsa ke bina shabdon ko hamale ke roop mein nahin maana ja sakata hai	167
		168	inexplicable	168	अकथनीय	168	akathaneey	168
		169	Irresponsable	169	गैर जिम्मेदार	169	gair jimmedaar	169
		170	formel	170	औपचारिक	170	aupachaarik	170
		171	impossible à comprendre ou à expliquer	171	समझना या समझाना असंभव	171	samajhana ya samajhaana asambhav	171
		172	Je ne peux pas comprendre ou expliquer	172	समझ या समझा नहीं सकता	172	samajh ya samajha nahin sakata	172
		173	Incompréhensible	173	समझ से बाहर	173	samajh se baahar	173
		174	Incompréhensible	174	समझ से बाहर	174	samajh se baahar	174
		175	Synonyme	175	पर्याय	175	paryaay	175
		176	inexplicable	176	अकथनीय	176	akathaneey	176
		177	Pour une raison inexplicable, la lettre n'est jamais arrivée	177	किन्हीं गैरजिम्मेदार कारणों से पत्र कभी नहीं आया	177	kinheen gairajimmedaar kaaranon se patr kabhee nahin aaya	177
		178	Pour une raison inexplicable, cette lettre n'est jamais arrivée	178	किसी अस्पष्ट कारण से, यह पत्र कभी नहीं आया	178	kisee aspasht kaaran se, yah patr kabhee nahin aaya	178
		179	Pour une raison quelconque, la lettre n'est jamais arrivée	179	किसी कारण से, पत्र कभी नहीं आया	179	kisee kaaran se, patr kabhee nahin aaya	179
		180	D'une certaine manière, la lettre n'est jamais arrivée	180	किसी तरह, पत्र कभी नहीं आया	180	kisee tarah, patr kabhee nahin aaya	180
		181	~ (À qn/qch) ne pas avoir à expliquer ou à donner les raisons de vos actions à qui que ce soit	181	~ (sb/sth को) अपने कार्यों के लिए किसी को समझाने या कारण बताने की आवश्यकता नहीं है	181	~ (sb/sth ko) apane kaaryon ke lie kisee ko samajhaane ya kaaran bataane kee aavashyakata nahin hai	181
		182	~ (À quelqu'un/quelque chose) vous n'avez pas besoin d'expliquer ou d'expliquer votre comportement à qui que ce soit	182	~ (किसी को/कुछ को) आपको अपने व्यवहार को किसी को समझाने या समझाने की ज़रूरत नहीं है	182	~ (kisee ko/kuchh ko) aapako apane vyavahaar ko kisee ko samajhaane ya samajhaane kee zaroorat nahin hai	182
		183	Aucune explication (ou explication) requise ; irresponsable	183	कोई स्पष्टीकरण (या स्पष्टीकरण) की आवश्यकता नहीं है; गैर-जिम्मेदार	183	koee spashteekaran (ya spashteekaran) kee aavashyakata nahin hai; gair-jimmedaar	183
		184	Aucune explication (ou explication) requise ; irresponsable	184	कोई स्पष्टीकरण (या स्पष्टीकरण) की आवश्यकता नहीं है; गैर-जिम्मेदार	184	koee spashteekaran (ya spashteekaran) kee aavashyakata nahin hai; gair-jimmedaar	184
		185	Trop de ministères sont irresponsables envers le grand public	185	बहुत सारे सरकारी विभाग आम जनता के प्रति जवाबदेह नहीं हैं	185	bahut saare sarakaaree vibhaag aam janata ke prati javaabadeh nahin hain	185
		186	Trop de ministères sont irresponsables envers le public	186	बहुत सारे सरकारी विभाग जनता के प्रति गैर जिम्मेदार हैं	186	bahut saare sarakaaree vibhaag janata ke prati gair jimmedaar hain	186
		187	Trop de ministères ne sont pas responsables envers le public	187	बहुत सारे सरकारी विभाग जनता के प्रति जिम्मेदार नहीं हैं	187	bahut saare sarakaaree vibhaag janata ke prati jimmedaar nahin hain	187
		188	Trop de ministères ne sont pas responsables envers le public	188	बहुत सारे सरकारी विभाग जनता के प्रति जिम्मेदार नहीं हैं	188	bahut saare sarakaaree vibhaag janata ke prati jimmedaar nahin hain	188
		189	s'opposer	189	विपरीत	189	vipareet	189
		190	redevable	190	उत्तरदायी	190	uttaradaayee	190
		191	inexplicablement	191	बेहिसाब	191	behisaab	191
		192	Irresponsable	192	गैर जिम्मेदाराना	192	gair jimmedaaraana	192
		193	formel	193	औपचारिक	193	aupachaarik	193
		194	d'une manière très difficile à expliquer ; sans aucune raison évidente	194	एक तरह से जिसे समझाना बहुत मुश्किल है; बिना किसी स्पष्ट कारण के	194	ek tarah se jise samajhaana bahut mushkil hai; bina kisee spasht kaaran ke	194
		195	D'une manière difficile à expliquer ; sans aucune raison évidente	195	एक तरह से जिसे समझाना मुश्किल है; बिना किसी स्पष्ट कारण के	195	ek tarah se jise samajhaana mushkil hai; bina kisee spasht kaaran ke	195
		196	Inexplicablement; inexplicablement; sans raison évidente	196	बेवजह; बेवजह; स्पष्ट कारण के बिना	196	bevajah; bevajah; spasht kaaran ke bina	196
		197	Inexplicablement; inexplicablement; sans raison évidente	197	बेवजह; बेवजह; स्पष्ट कारण के बिना	197	bevajah; bevajah; spasht kaaran ke bina	197
		198	s'opposer	198	विपरीत	198	vipareet	198
		199	inexplicablement	199	बेवजह	199	bevajah	199
		200	déconcertant	200	चौंकाने	200	chaunkaane	200
		201	Il a été retardé de manière inexplicable.	201	वह बेवजह देरी कर रहा है।	201	vah bevajah deree kar raha hai.	201
		202	Il a été inexplicablement retardé	202	वह बेवजह देरी कर रहा था	202	vah bevajah deree kar raha tha	202
		203	Il a été inexplicablement retardé	203	वह बेवजह देरी कर रहा था	203	vah bevajah deree kar raha tha	203
		204	Il a été inexplicablement retardé	204	वह बेवजह देरी कर रहा था	204	vah bevajah deree kar raha tha	204
		205	porté disparu	205	के लिए उत्तरदायी	205	ke lie uttaradaayee	205
		206	Lieu inconnu	206	ठिकाना अज्ञात	206	thikaana agyaat	206
		207	une personne ou une chose qui n'a pas été retrouvée est introuvable et les gens ne savent pas ce qui leur est arrivé ou	207	जिस व्यक्ति या वस्तु का कोई हिसाब नहीं है, उसे ढूंढा नहीं जा सकता और लोगों को पता ही नहीं चलता कि उसे क्या हो गया है	207	jis vyakti ya vastu ka koee hisaab nahin hai, use dhoondha nahin ja sakata aur logon ko pata hee nahin chalata ki use kya ho gaya hai	207
		208	Incapable de trouver des personnes ou des choses qui manquent, les gens ne savent pas ce qui leur est arrivé ou cela	208	लापता लोगों या चीजों को खोजने में असमर्थ, लोग नहीं जानते कि उनके साथ क्या हुआ या क्या हुआ	208	laapata logon ya cheejon ko khojane mein asamarth, log nahin jaanate ki unake saath kya hua ya kya hua	208
		209	Manquant	209	लापता	209	laapata	209
		210	Manquant	210	लापता	210	laapata	210
		211	Au moins 300 civils sont portés disparus après les bombardements.	211	बमबारी छापे के बाद कम से कम 300 नागरिक बेहिसाब हैं।	211	bamabaaree chhaape ke baad kam se kam 300 naagarik behisaab hain.	211
		212	Au moins 300 civils sont portés disparus après l'attentat à la bombe	212	बमबारी के बाद से कम से कम 300 नागरिक लापता हैं	212	bamabaaree ke baad se kam se kam 300 naagarik laapata hain	212
		213	Après l'attentat à la bombe, au moins 300 civils sont portés disparus	213	बमबारी हमले के बाद, कम से कम 300 नागरिक लापता हैं	213	bamabaaree hamale ke baad, kam se kam 300 naagarik laapata hain	213
		214	Après l'attentat à la bombe, au moins 300 civils sont portés disparus	214	बमबारी हमले के बाद, कम से कम 300 नागरिक लापता हैं	214	bamabaaree hamale ke baad, kam se kam 300 naagarik laapata hain	214
		215	pas expliqué	215	समझाया नहीं गया	215	samajhaaya nahin gaya	215
		216	Pas d'explication	216	कोई स्पष्टीकरण नहीं	216	koee spashteekaran nahin	216
		217	Inexpliqué; inexpliqué	217	अस्पष्टीकृत; अस्पष्टीकृत	217	aspashteekrt; aspashteekrt	217
		218	Inexpliqué; inexpliqué	218	अस्पष्टीकृत; अस्पष्टीकृत	218	aspashteekrt; aspashteekrt	218
		219	dans l'histoire qu'il a donnée à la police, une heure est restée introuvable	219	कहानी में उसने पुलिस को दिया, एक घंटे के लिए बेहिसाब छोड़ दिया गया	219	kahaanee mein usane pulis ko diya, ek ghante ke lie behisaab chhod diya gaya	219
		220	Dans l'histoire qu'il a donnée à la police, on ignore où il se trouve pendant une heure.	220	उसने पुलिस को जो कहानी दी, उसमें एक घंटे तक उसका ठिकाना पता नहीं चल पाया	220	usane pulis ko jo kahaanee dee, usamen ek ghante tak usaka thikaana pata nahin chal paaya	220
		221	Une demi-heure de sa déclaration à la police n'expliquait pas clairement	221	उसके आधे घंटे तक पुलिस को दिए बयान में साफ तौर पर सफाई नहीं मिली	221	usake aadhe ghante tak pulis ko die bayaan mein saaph taur par saphaee nahin milee	221
		222	Une demi-heure de sa déclaration à la police n'expliquait pas clairement	222	उसके आधे घंटे तक पुलिस को दिए बयान में साफ तौर पर सफाई नहीं मिली	222	usake aadhe ghante tak pulis ko die bayaan mein saaph taur par saphaee nahin milee	222
		223	Inhabituel	223	अनभ्यस्त	223	anabhyast	223
		224	N'est pas habitué à	224	नहीं प्रयोग किया गया	224	nahin prayog kiya gaya	224
		225	faire qc/faire qc n'a pas l'habitude de faire qc ; pas habitué à qc	225	sth/sth करना	225	sth/sth karana	225
		226	faire qc/faire qc pas habitué à faire qc; pas habitué à...	226	sth करने के लिए / sth करने के लिए sth करने की आदत नहीं है; आदत नहीं है ...	226	sth karane ke lie / sth karane ke lie sth karane kee aadat nahin hai; aadat nahin hai ...	226
		227	N'est pas habitué à	227	नहीं प्रयोग किया गया	227	nahin prayog kiya gaya	227
		228	N'est pas habitué à	228	नहीं प्रयोग किया गया	228	nahin prayog kiya gaya	228
		229	Il n'était pas habitué	229	वह कड़ी मेहनत के आदी नहीं थे	229	vah kadee mehanat ke aadee nahin the	229
		230	N'est pas habitué à	230	वह आदी नहीं है	230	vah aadee nahin hai	230
		231	Il n'était pas habitué	231		231		231
		232	Il n'a pas l'habitude de travailler dur	232	उसे मेहनत करने की आदत नहीं है	232	use mehanat karane kee aadat nahin hai	232
		233	Je ne suis pas habitué à ce qu'on me dise quoi faire	233	मुझे यह बताए जाने की आदत नहीं है कि मुझे क्या करना चाहिए	233	mujhe yah batae jaane kee aadat nahin hai ki mujhe kya karana chaahie	233
		234	Je n'ai pas l'habitude qu'on me dise quoi faire	234	मुझे यह बताने की आदत नहीं है कि मुझे क्या करना है	234	mujhe yah bataane kee aadat nahin hai ki mujhe kya karana hai	234
		235	je n'ai pas l'habitude d'être dicté	235	मुझे हुक्म चलाने की आदत नहीं है	235	mujhe hukm chalaane kee aadat nahin hai	235
		236	je n'ai pas l'habitude d'être dicté	236	मुझे हुक्म चलाने की आदत नहीं है	236	mujhe hukm chalaane kee aadat nahin hai	236
		237	pas habituel, normal ou familier	237	सामान्य नहीं, सामान्य या परिचित	237	saamaany nahin, saamaany ya parichit	237
		238	Inhabituel, normal ou familier	238	असामान्य, सामान्य, या परिचित	238	asaamaany, saamaany, ya parichit	238
		239	Anormal; inhabituel; inconnu	239	असामान्य; असामान्य; अपरिचित	239	asaamaany; asaamaany; aparichit	239
		240	Anormal; inhabituel; inconnu	240	असामान्य; असामान्य; अपरिचित	240	asaamaany; asaamaany; aparichit	240
		241	la chaleur inhabituelle le fatiguait	241	बेहिसाब गर्मी ने उसे थका दिया	241	behisaab garmee ne use thaka diya	241
		242	Une chaleur inhabituelle le fatiguait	242	बेहिसाब गर्मी ने उसे थका दिया	242	behisaab garmee ne use thaka diya	242
		243	La chaleur anormale le rendait faible	243	असामान्य गर्मी ने उसे कमजोर बना दिया	243	asaamaany garmee ne use kamajor bana diya	243
		244	La chaleur anormale le rendait faible	244	असामान्य गर्मी ने उसे कमजोर बना दिया	244	asaamaany garmee ne use kamajor bana diya	244
		245	s'opposer	245	विपरीत	245	vipareet	245
		246	habitué	246	आदी	246	aadee	246
		247	pris l'habitude de	247	आदी होना	247	aadee hona	247
		248	irréalisable	248	पहुंच से बाहर का	248	pahunch se baahar ka	248
		249	Inatteignable	249	पहुंच से बाहर का	249	pahunch se baahar ka	249
		250	que vous n'arrivez pas à atteindre ou à obtenir	250	कि आप तक पहुँचने या प्राप्त करने का प्रबंधन नहीं कर सकते	250	ki aap tak pahunchane ya praapt karane ka prabandhan nahin kar sakate	250
		251	Vous ne pouvez pas atteindre ou obtenir	251	आप पहुंच या प्राप्त नहीं कर सकते	251	aap pahunch ya praapt nahin kar sakate	251
		252	Difficile à atteindre; introuvable	252	पहुंचना कठिन; अप्राप्य	252	pahunchana kathin; apraapy	252
		253	Difficile à atteindre; introuvable	253	पहुंचना कठिन; अप्राप्य	253	pahunchana kathin; apraapy	253
		254	objectifs irréalisables	254	अकल्पनीय लक्ष्य	254	akalpaneey lakshy	254
		255	Objectif inaccessible	255	अप्राप्य लक्ष्य	255	apraapy lakshy	255
		256	Difficile d'atteindre les objectifs	256	लक्ष्य हासिल करना मुश्किल	256	lakshy haasil karana mushkil	256
		257	s'opposer	257	विपरीत	257	vipareet	257
		258	réalisable	258	प्राप्त	258	praapt	258
		259	non reconnu	259	क्षुद्र	259	kshudr	259
		260	ne pas recevoir les remerciements ou les éloges qui sont mérités	260	धन्यवाद या प्रशंसा प्राप्त नहीं करना जो योग्य है	260	dhanyavaad ya prashansa praapt nahin karana jo yogy hai	260
		261	Ne pas recevoir les remerciements ou les compliments qu'ils méritent	261	धन्यवाद या तारीफ नहीं मिल रही है जिसके वे हकदार हैं	261	dhanyavaad ya taareeph nahin mil rahee hai jisake ve hakadaar hain	261
		262	Ne pas obtenir la gratitude (ou l'appréciation) qu'il mérite	262	कृतज्ञता (या प्रशंसा) नहीं मिलना जिसके वह हकदार हैं	262	krtagyata (ya prashansa) nahin milana jisake vah hakadaar hain	262
		263	Ne pas obtenir la gratitude (ou l'appréciation) qu'il mérite	263	कृतज्ञता (या प्रशंसा) नहीं मिल रही है जिसके वह हकदार हैं	263	krtagyata (ya prashansa) nahin mil rahee hai jisake vah hakadaar hain	263
		264	Sa contribution à la recherche est restée largement méconnue	264	शोध में उनके योगदान को काफी हद तक स्वीकार नहीं किया गया	264	shodh mein unake yogadaan ko kaaphee had tak sveekaar nahin kiya gaya	264
		265	Sa contribution à la recherche est largement méconnue	265	अनुसंधान में उनका योगदान काफी हद तक अपरिचित है	265	anusandhaan mein unaka yogadaan kaaphee had tak aparichit hai	265
		266	La plupart de ses contributions à cette recherche ont été ignorées	266	इस शोध में उनके अधिकांश योगदान को नजरअंदाज कर दिया गया है	266	is shodh mein unake adhikaansh yogadaan ko najarandaaj kar diya gaya hai	266
		267	La plupart de ses contributions à cette recherche ont été ignorées	267	इस शोध में उनके अधिकांश योगदान को नजरअंदाज कर दिया गया है	267	is shodh mein unake adhikaansh yogadaan ko najarandaaj kar diya gaya hai	267
		268	que les gens n'admettent pas comme existant ou vrai; que les gens ne sont pas conscients de	268	कि लोग मौजूदा या सत्य के रूप में स्वीकार नहीं करते हैं; लोगों को इसके बारे में पता नहीं है	268	ki log maujooda ya saty ke roop mein sveekaar nahin karate hain; logon ko isake baare mein pata nahin hai	268
		269	Les gens ne reconnaissent pas l'existence ou la réalité ; les gens ne savent pas	269	लोग अस्तित्व या वास्तविकता को नहीं पहचानते, लोग नहीं जानते	269	log astitv ya vaastavikata ko nahin pahachaanate, log nahin jaanate	269
		270	Non reconnu comme étant (ou vrai) ; pas au courant de	270	(या सत्य) होने के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है; के बारे में पता नहीं है	270	(ya saty) hone ke roop mein maanyata praapt nahin hai; ke baare mein pata nahin hai	270
		271	Non reconnu comme étant (ou vrai) ; pas au courant de	271	(या सत्य) होने के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है; के बारे में पता नहीं है	271	(ya saty) hone ke roop mein maanyata praapt nahin hai; ke baare mein pata nahin hai	271
		272	courtepointe	272	रज़ाई	272	razaee	272
		273	Sentiments non reconnus	273	अनजानी भावनाएं	273	anajaanee bhaavanaen	273
		274	Sentiment de ne pas admettre	274	न मानने का अहसास	274	na maanane ka ahasaas	274
		275	Sentiments subconscients	275	अवचेतन भावना	275	avachetan bhaavana	275
		276	Sentiments subconscients	276	अवचेतन भावना	276	avachetan bhaavana	276
		277	non reconnu publiquement ou officiellement	277	सार्वजनिक या आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त नहीं	277	saarvajanik ya aadhikaarik taur par maanyata praapt nahin	277
		278	Non divulgué ou officiellement reconnu	278	अज्ञात या आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त	278	agyaat ya aadhikaarik taur par maanyata praapt	278
		279	Non reconnu publiquement (ou formellement) ; informel	279	सार्वजनिक रूप से (या औपचारिक रूप से) मान्यता प्राप्त नहीं; अनौपचारिक	279	saarvajanik roop se (ya aupachaarik roop se) maanyata praapt nahin; anaupachaarik	279
		280	Non reconnu publiquement (ou formellement) ; informel	280	सार्वजनिक रूप से (या औपचारिक रूप से) मान्यता प्राप्त नहीं; अनौपचारिक	280	saarvajanik roop se (ya aupachaarik roop se) maanyata praapt nahin; anaupachaarik	280
		281	le leader méconnu du groupe	281	समूह के अनजान नेता	281	samooh ke anajaan neta	281
		282	Chef de groupe non reconnu	282	अपरिचित समूह नेता	282	aparichit samooh neta	282
		283	Le chef de ce groupe nommé de manière informelle	283	इस समूह के नेता को अनौपचारिक रूप से नियुक्त किया गया	283	is samooh ke neta ko anaupachaarik roop se niyukt kiya gaya	283
		284	Le chef de ce groupe nommé de manière informelle	284	इस समूह के नेता को अनौपचारिक रूप से नियुक्त किया गया	284	is samooh ke neta ko anaupachaarik roop se niyukt kiya gaya	284
		285	inconnu	285	अनजान	285	anajaan	285
		286	Inconnu	286	अनजान	286	anajaan	286
		287	~ (avec qc/qn) (formel) pas familier avec qc/qn ; n'ayant aucune expérience de qc	287	~ (sth/sb के साथ) (औपचारिक) sth/sb से परिचित नहीं; sth का कोई अनुभव नहीं होना	287	~ (sth/sb ke saath) (aupachaarik) sth/sb se parichit nahin; sth ka koee anubhav nahin hona	287
		288	~ (avec qc/sb) (officiel) pas familier avec qc/sb ; aucune expérience	288	~ (sth/sb के साथ) (आधिकारिक) sth/sb से परिचित नहीं; कोई अनुभव नहीं	288	~ (sth/sb ke saath) (aadhikaarik) sth/sb se parichit nahin; koee anubhav nahin	288
		289	Inconnu ; aucune expérience	289	अपरिचित; कोई अनुभव नहीं	289	aparichit; koee anubhav nahin	289
		290	Inconnu ; aucune expérience	290	अपरिचित; कोई अनुभव नहीं	290	aparichit; koee anubhav nahin	290
		291	visiteurs peu familiarisés avec les coutumes locales	291	आगंतुक स्थानीय रीति-रिवाजों से अनजान	291	aagantuk sthaaneey reeti-rivaajon se anajaan	291
		292	Touristes peu familiarisés avec les coutumes locales	292	स्थानीय रीति-रिवाजों से अपरिचित पर्यटक	292	sthaaneey reeti-rivaajon se aparichit paryatak	292
		293	Les touristes qui ne connaissent pas les coutumes locales	293	पर्यटक जो स्थानीय रीति-रिवाजों से परिचित नहीं हैं	293	paryatak jo sthaaneey reeti-rivaajon se parichit nahin hain	293
		294	Les touristes qui ne connaissent pas les coutumes locales	294	पर्यटक जो स्थानीय रीति-रिवाजों से परिचित नहीं हैं	294	paryatak jo sthaaneey reeti-rivaajon se parichit nahin hain	294
		295	s'opposer	295	विपरीत	295	vipareet	295
		296	connaissance	296	परिचित	296	parichit	296
		297	non corrigé	297	असमायोजित	297	asamaayojit	297
		298	statistiques	298	आंकड़े	298	aankade	298
		299	de chiffres	299	आंकड़ों का	299	aankadon ka	299
		300	numéro	300	संख्या	300	sankhya	300
		301	non ajusté en fonction de faits ou de circonstances particuliers	301	विशेष तथ्यों या परिस्थितियों के अनुसार समायोजित नहीं किया गया	301	vishesh tathyon ya paristhitiyon ke anusaar samaayojit nahin kiya gaya	301
		302	Non ajusté en fonction de faits ou de circonstances spécifiques	302	विशिष्ट तथ्यों या परिस्थितियों के आधार पर समायोजित नहीं किया गया	302	vishisht tathyon ya paristhitiyon ke aadhaar par samaayojit nahin kiya gaya	302
		303	Non ajusté; avant ajustement	303	असमायोजित; समायोजन से पहले	303	asamaayojit; samaayojan se pahale	303
		304	Non ajusté; avant ajustement	304	असमायोजित; समायोजन से पहले	304	asamaayojit; samaayojan se pahale	304
		305	Les chiffres non ajustés qui ne tiennent pas compte du tourisme ont montré que le chômage a baissé en juillet.	305	गैर-समायोजित आंकड़े जो पर्यटन को ध्यान में नहीं रखते हैं, ने दिखाया कि जुलाई में बेरोजगारी गिर गई।	305	gair-samaayojit aankade jo paryatan ko dhyaan mein nahin rakhate hain, ne dikhaaya ki julaee mein berojagaaree gir gaee.	305
		306	Les données non ajustées qui ne prennent pas en compte le tourisme montrent que le taux de chômage a baissé en juillet	306	गैर-समायोजित डेटा जो पर्यटन को ध्यान में नहीं रखता है, यह दर्शाता है कि जुलाई में बेरोजगारी दर गिर गई	306	gair-samaayojit deta jo paryatan ko dhyaan mein nahin rakhata hai, yah darshaata hai ki julaee mein berojagaaree dar gir gaee	306
		307	Les chiffres pré-ajustés hors tourisme indiquent une baisse du taux de chômage en juillet.	307	पर्यटन को छोड़कर पूर्व-समायोजित आंकड़े जुलाई में बेरोजगारी दर में गिरावट का संकेत देते हैं।	307	paryatan ko chhodakar poorv-samaayojit aankade julaee mein berojagaaree dar mein giraavat ka sanket dete hain.	307
		308	Les chiffres pré-ajustés hors tourisme indiquent une baisse du taux de chômage en juillet	308	पर्यटन को छोड़कर पूर्व-समायोजित आंकड़े जुलाई में बेरोजगारी दर में गिरावट का संकेत देते हैं	308	paryatan ko chhodakar poorv-samaayojit aankade julaee mein berojagaaree dar mein giraavat ka sanket dete hain	308
		309	sans fioritures	309	अनलंकृत	309	analankrt	309
		310	formel	310	औपचारिक	310	aupachaarik	310
		311	sans aucune décoration	311	बिना किसी सजावट के	311	bina kisee sajaavat ke	311
		312	Sans aucune décoration	312	बिना किसी सजावट के	312	bina kisee sajaavat ke	312
		313	Sans fioritures ; simple	313	अलंकृत; सरल	313	alankrt; saral	313
		314	Sans fioritures ; simple	314	अलंकृत; सरल	314	alankrt; saral	314
		315	Synonyme	315	पर्याय	315	paryaay	315
		316	Facile	316	सरल	316	saral	316
		317	les murs étaient simples et sans fioritures	317	दीवारें सादे और अलंकृत थीं	317	deevaaren saade aur alankrt theen	317
		318	Les murs sont sans prétention	318	दीवारें नम्र हैं	318	deevaaren namr hain	318
		319	Les murs sont sans prétention	319	दीवारें नम्र हैं	319	deevaaren namr hain	319
		320	Pur	320	चापलूसी नहीं	320	chaapaloosee nahin	320
		321	pur	321	शुद्ध	321	shuddh	321
		322	vous utilisez pur pour souligner que qc est complet ou total	322	आप इस बात पर जोर देने के लिए बिना मिलावट का उपयोग करते हैं कि sth पूर्ण या कुल है	322	aap is baat par jor dene ke lie bina milaavat ka upayog karate hain ki sth poorn ya kul hai	322
		323	Vous utilisez pur pour souligner que quelque chose est complet ou complet	323	आप इस बात पर जोर देने के लिए बिना मिलावट का उपयोग करते हैं कि कुछ पूर्ण या पूर्ण है	323	aap is baat par jor dene ke lie bina milaavat ka upayog karate hain ki kuchh poorn ya poorn hai	323
		324	Compléter	324	पूर्ण	324	poorn	324
		325	Compléter	325	पूर्ण	325	poorn	325
		326	Synonyme	326	पर्याय	326	paryaay	326
		327	non dilué	327	बिना पतला	327	bina patala	327
		328	Pour moi, les vacances ont été un pur plaisir	328	मेरे लिए, छुट्टी सरासर शुद्ध आनंद था	328	mere lie, chhuttee saraasar shuddh aanand tha	328
		329	Pour moi, les vacances sont un pur bonheur	329	मेरे लिए, छुट्टियां शुद्ध आनंद हैं	329	mere lie, chhuttiyaan shuddh aanand hain	329
		330	Pour moi, cette fête est un plaisir à partager en mots	330	मेरे लिए, यह छुट्टी शब्दों में साझा करने के लिए एक खुशी है	330	mere lie, yah chhuttee shabdon mein saajha karane ke lie ek khushee hai	330
		331	Pour moi, cette fête est une joie de vivre.	331	मेरे लिए यह छुट्टी जीवन का आनंद है।	331	mere lie yah chhuttee jeevan ka aanand hai.	331
		332	Pour moi, ces vacances sont un plaisir à 100%	332	मेरे लिए, यह छुट्टी 100% आनंद है	332	mere lie, yah chhuttee 100% aanand hai	332
		333	Pour moi, ces vacances sont un plaisir à 100%	333	मेरे लिए, यह छुट्टी 100% आनंद है	333	mere lie, yah chhuttee 100% aanand hai	333
		334	trèfle	334	तिपतिया घास	334	tipatiya ghaas	334
		335	Mot	335	शब्द	335	shabd	335
		336	par	336	के माध्यम से	336	ke maadhyam se	336
		337	Cent	337	सौ	337	sau	337
		338	non mélangé avec d'autres substances; non falsifié	338	अन्य पदार्थों के साथ मिश्रित नहीं; मिलावटी नहीं	338	any padaarthon ke saath mishrit nahin; milaavatee nahin	338
		339	Non mélangé avec d'autres substances ; pas d'adultération	339	अन्य पदार्थों के साथ मिश्रित नहीं; कोई मिलावट नहीं	339	any padaarthon ke saath mishrit nahin; koee milaavat nahin	339
		340	Pur ; non falsifié	340	शुद्ध; मिलावटी नहीं	340	shuddh; milaavatee nahin	340
		341	Pur, non falsifié	341	शुद्ध; मिलावटी नहीं	341	shuddh; milaavatee nahin	341
		342	synonyme	342	पर्याय	342	paryaay	342
		343	pur	343	शुद्ध	343	shuddh	343
		344	aliments purs	344	मिलावटी भोजन	344	milaavatee bhojan	344
		345	Nourriture pure	345	शुद्ध भोजन	345	shuddh bhojan	345
		346	Aliments non falsifiés avec d'autres substances	346	ऐसा भोजन जिसमें अन्य पदार्थों की मिलावट न हो	346	aisa bhojan jisamen any padaarthon kee milaavat na ho	346
		347	Aliments non falsifiés avec d'autres substances	347	ऐसा भोजन जिसमें अन्य पदार्थों की मिलावट न हो	347	aisa bhojan jisamen any padaarthon kee milaavat na ho	347
		348	Pas aventureux	348	साहसिक	348	saahasik	348
		349	Pas aventureux	349	साहसी नहीं	349	saahasee nahin	349
		350	pas disposé à prendre des risques ou à essayer des choses nouvelles et excitantes	350	जोखिम लेने या नई और रोमांचक चीजों को आजमाने को तैयार नहीं	350	jokhim lene ya naee aur romaanchak cheejon ko aajamaane ko taiyaar nahin	350
		351	Réticence à prendre des risques ou à essayer des choses nouvelles et excitantes	351	जोखिम लेने या नई और रोमांचक चीजों को आजमाने की अनिच्छा	351	jokhim lene ya naee aur romaanchak cheejon ko aajamaane kee anichchha	351
		352	Ne pas vouloir prendre de risques (ou essayer de nouvelles choses)	352	जोखिम लेने को तैयार नहीं (या नई चीजों को आजमाएं)	352	jokhim lene ko taiyaar nahin (ya naee cheejon ko aajamaen)	352
		353	Ne pas vouloir prendre de risques (ou essayer de nouvelles choses)	353	जोखिम लेने को तैयार नहीं (या नई चीजों को आजमाएं)	353	jokhim lene ko taiyaar nahin (ya naee cheejon ko aajamaen)	353
		354	Synonyme	354	पर्याय	354	paryaay	354
		355	Prudent	355	सतर्क	355	satark	355
		356	prudent	356	सतर्क	356	satark	356
		357	s'opposer	357	विपरीत	357	vipareet	357
		358	aventureux	358	साहसी	358	saahasee	358
		359	aventureux	359	साहसी	359	saahasee	359
		360	non affecté	360	अप्रभावित	360	aprabhaavit	360
		361	Non affecté	361	अप्रभावित	361	aprabhaavit	361
		362	～(par qch) pas changé ou influencé par qc ; pas affecté par qc	362	(sth द्वारा) sth से बदला या प्रभावित नहीं; sth से प्रभावित नहीं	362	(sth dvaara) sth se badala ya prabhaavit nahin; sth se prabhaavit nahin	362
		363	~ (Par qch) non modifié ou affecté par quelque chose ; non affecté par quelque chose	363	~ (sth द्वारा) किसी चीज से बदला या प्रभावित नहीं; किसी चीज से प्रभावित नहीं	363	~ (sth dvaara) kisee cheej se badala ya prabhaavit nahin; kisee cheej se prabhaavit nahin	363
		364	Inaltéré ; non affecté ; indifférent	364	अपरिवर्तित; अप्रभावित; उदासीन	364	aparivartit; aprabhaavit; udaaseen	364
		365	Inaltéré ; non affecté ; indifférent	365	अपरिवर्तित; अप्रभावित; उदासीन	365	aparivartit; aprabhaavit; udaaseen	365
		366	Les droits des personnes ne sont pas affectés par la nouvelle loi	366	नए कानून से लोगों के अधिकार अप्रभावित हैं	366	nae kaanoon se logon ke adhikaar aprabhaavit hain	366
		367	Les droits des personnes ne sont pas affectés par la nouvelle loi	367	नए कानून से लोगों के अधिकार प्रभावित नहीं हैं	367	nae kaanoon se logon ke adhikaar prabhaavit nahin hain	367
		368	La nouvelle réglementation n'affecte pas les droits des personnes	368	नए नियम लोगों के अधिकारों को प्रभावित नहीं करते हैं	368	nae niyam logon ke adhikaaron ko prabhaavit nahin karate hain	368
		369	La nouvelle réglementation n'affecte pas les droits des personnes	369	नए नियम लोगों के अधिकारों को प्रभावित नहीं करते हैं	369	nae niyam logon ke adhikaaron ko prabhaavit nahin karate hain	369
		370	Certains membres de la famille peuvent ne pas être affectés par la maladie	370	परिवार के कुछ सदस्य बीमारी से अप्रभावित रह सकते हैं	370	parivaar ke kuchh sadasy beemaaree se aprabhaavit rah sakate hain	370
		371	Certains membres de la famille peuvent ne pas être affectés par la maladie	371	हो सकता है परिवार के कुछ सदस्य इस बीमारी से प्रभावित न हों	371	ho sakata hai parivaar ke kuchh sadasy is beemaaree se prabhaavit na hon	371
		372	Certaines personnes de cette famille peuvent ne pas être affectées par cette maladie	372	हो सकता है कि इस परिवार के कुछ लोग इस बीमारी से प्रभावित न हों	372	ho sakata hai ki is parivaar ke kuchh log is beemaaree se prabhaavit na hon	372
		373	Certaines personnes de cette famille peuvent ne pas être affectées par cette maladie	373	हो सकता है कि इस परिवार के कुछ लोग इस बीमारी से प्रभावित न हों	373	ho sakata hai ki is parivaar ke kuchh log is beemaaree se prabhaavit na hon	373
		374	(approuvant)	374	(अनुमोदन)	374	(anumodan)	374
		375	d'une personne ou de son comportement	375	किसी व्यक्ति या उनके व्यवहार का	375	kisee vyakti ya unake vyavahaar ka	375
		376	Une personne ou son comportement	376	एक व्यक्ति या उनका व्यवहार	376	ek vyakti ya unaka vyavahaar	376
		377	Les gens ou leurs actions	377	लोग या उनके कार्य	377	log ya unake kaary	377
		378	Les gens ou leurs actions	378	लोग या उनके कार्य	378	log ya unake kaary	378
		379	naturel et sincère	379	प्राकृतिक और ईमानदार	379	praakrtik aur eemaanadaar	379
		380	Naturellement sincère	380	स्वाभाविक रूप से ईमानदार	380	svaabhaavik roop se eemaanadaar	380
		381	Sincère et naturel ; sincère ; artificiel	381	ईमानदार और स्वाभाविक; ईमानदार; कल्पित	381	eemaanadaar aur svaabhaavik; eemaanadaar; kalpit	381
		382	Sincère et naturel ; sincère ; artificiel	382	ईमानदार और स्वाभाविक; ईमानदार; कल्पित	382	eemaanadaar aur svaabhaavik; eemaanadaar; kalpit	382
		383	Vie	383	जिंदगी	383	jindagee	383
		384	s'opposer	384	विपरीत	384	vipareet	384
		385	affecté	385	प्रभावित	385	prabhaavit	385
		386	prétentieux	386	मिथ्याभिमानी	386	mithyaabhimaanee	386
		387	non affilié	387	असंबद्ध	387	asambaddh	387
		388	Sans rapport	388	असंबंधित	388	asambandhit	388
		389	~ (avec qc) n'appartenant pas à ou n'étant pas lié à un parti politique ou à une grande organisation	389	~ (sth के साथ) किसी राजनीतिक दल या किसी बड़े संगठन से संबंधित या उससे जुड़ा नहीं है	389	~ (sth ke saath) kisee raajaneetik dal ya kisee bade sangathan se sambandhit ya usase juda nahin hai	389
		390	~ (avec qc) N'appartenant pas à ou n'étant pas lié à des partis politiques ou à de grandes organisations	390	~ (sth के साथ) राजनीतिक दलों या बड़े संगठनों से संबंधित या संबंधित नहीं	390	~ (sth ke saath) raajaneetik dalon ya bade sangathanon se sambandhit ya sambandhit nahin	390
		391	Indépendant ; non partisan (ou organisé)	391	स्वतंत्र; गैर-पक्षपातपूर्ण (या संगठित)	391	svatantr; gair-pakshapaatapoorn (ya sangathit)	391
		392	Indépendant ; non partisan (ou organisé)	392	स्वतंत्र; गैर-पक्षपातपूर्ण (या संगठित)	392	svatantr; gair-pakshapaatapoorn (ya sangathit)	392
		393	S'opposer	393	विपक्ष	393	vipaksh	393
		394	Indépendant	394	स्वतंत्र	394	svatantr	394
		395	S'opposer	395	विपक्ष	395	vipaksh	395
		396	Affilié	396	संबद्ध	396	sambaddh	396
		397	sans peur	397	अभीत	397	abheet	397
		398	(De qch)	398	(एसटी का)	398	(esatee ka)	398
		399	~ (faire qc)	399	~ (स्थल करना)	399	~ (sthal karana)	399
		400	(formel) pas effrayé ou nerveux ; pas inquiet de ce qui pourrait arriver	400	(औपचारिक) भयभीत या नर्वस नहीं; क्या हो सकता है इसके बारे में चिंतित नहीं	400	(aupachaarik) bhayabheet ya narvas nahin; kya ho sakata hai isake baare mein chintit nahin	400
		401	(Formel) pas effrayé ou nerveux ; pas inquiet de ce qui va se passer	401	(औपचारिक) भयभीत या घबराया नहीं; क्या होगा इसके बारे में चिंतित नहीं	401	(aupachaarik) bhayabheet ya ghabaraaya nahin; kya hoga isake baare mein chintit nahin	401
		402	Pas peur; pas peur; pas nerveux; pas scrupuleux	402	न डरना, न डरना, न घबराना, न डरना	402	na darana, na darana, na ghabaraana, na darana	402
		403	Pas peur; pas peur; pas nerveux; pas scrupuleux	403	न डरना, न डरना, न घबराना, न डरना	403	na darana, na darana, na ghabaraana, na darana	403
		404	Elle n'avait pas peur du conflit	404	वह संघर्ष से बेखबर थी	404	vah sangharsh se bekhabar thee	404
		405	Elle n'a pas peur du conflit	405	वह संघर्ष से नहीं डरती	405	vah sangharsh se nahin daratee	405
		406	Elle n'a pas peur du conflit	406	वह संघर्ष से नहीं डरती	406	vah sangharsh se nahin daratee	406
		407	Elle n'a pas peur du conflit	407	वह संघर्ष से नहीं डरती	407	vah sangharsh se nahin daratee	407
		408	Il n'a pas peur de dire ce qu'il pense	408	वह अपने मन की बात कहने से बेखबर है	408	vah apane man kee baat kahane se bekhabar hai	408
		409	Il n'a pas peur de dire ce qu'il pense	409	वह जो सोचता है उसे कहने से नहीं डरता	409	vah jo sochata hai use kahane se nahin darata	409
		410	Il a le courage de parler de son coeur	410	अपने दिल की बात कहने की हिम्मत रखता है	410	apane dil kee baat kahane kee himmat rakhata hai	410
		411	Il a le courage de parler de son coeur	411	अपने दिल की बात कहने की हिम्मत रखता है	411	apane dil kee baat kahane kee himmat rakhata hai	411
		412	sans aide	412	बेबस	412	bebas	412
		413	Peu serviable	413	अनुपयोगी	413	anupayogee	413
		414	sans l'aide de personne ni de quoi que ce soit	414	किसी की या किसी चीज की मदद के बिना	414	kisee kee ya kisee cheej kee madad ke bina	414
		415	Aucune aide de personne ou de quoi que ce soit	415	किसी से या किसी चीज से कोई मदद नहीं	415	kisee se ya kisee cheej se koee madad nahin	415
		416	Sans aide étrangère; seul	416	विदेशी सहायता के बिना; अकेला	416	videshee sahaayata ke bina; akela	416
		417	Sans aide étrangère; seul	417	विदेशी सहायता के बिना; अकेला	417	videshee sahaayata ke bina; akela	417
		418	Obliger	418	बल	418	bal	418
		419	Charger	419	चार्ज	419	chaarj	419
		420	Il peut désormais marcher sans aide.	420	वह अब बिना सहायता के चल सकता है।	420	vah ab bina sahaayata ke chal sakata hai.	420
		421	Il peut marcher de façon autonome maintenant	421	वह अब स्वतंत्र रूप से चल सकता है	421	vah ab svatantr roop se chal sakata hai	421
		422	Il peut marcher seul maintenant.	422	वह अब अकेले चल सकता है।	422	vah ab akele chal sakata hai.	422
		423	Il peut marcher seul maintenant	423	वह अब अकेला चल सकता है	423	vah ab akela chal sakata hai	423
		424	Inaliénable	424	अहस्तांतरणीय	424	ahastaantaraneey	424
		425	Inaliénable	425	अविच्छेद्य	425	avichchhedy	425
		426	Inaliénable	426	अविच्छेद्य	426	avichchhedy	426
		427	Inaliénable	427	अविच्छेद्य	427	avichchhedy	427
		428	Sans mélange	428	अनमेल	428	anamel	428
		429	Alliage pur	429	शुद्ध मिश्र धातु	429	shuddh mishr dhaatu	429
		430	formel	430	औपचारिक	430	aupachaarik	430
		431	pas mélangé avec quoi que ce soit d'autre, comme des sentiments négatifs	431	किसी और चीज के साथ मिश्रित नहीं, जैसे कि नकारात्मक भावनाएं	431	kisee aur cheej ke saath mishrit nahin, jaise ki nakaaraatmak bhaavanaen	431
		432	Ne pas mélanger avec quoi que ce soit d'autre, comme des émotions négatives	432	किसी और चीज से न मिलाएं, जैसे कि नकारात्मक भावनाएं	432	kisee aur cheej se na milaen, jaise ki nakaaraatmak bhaavanaen	432
		433	Innocent	433	मासूम	433	maasoom	433
		434	Innocent	434	मासूम	434	maasoom	434
		435	Synonyme	435	पर्याय	435	paryaay	435
		436	pur	436	शुद्ध	436	shuddh	436
		437	sans mélange	437	अनमेल	437	anamel	437
		438	Alliage pur	438	शुद्ध मिश्र धातु	438	shuddh mishr dhaatu	438
		439	Joie pure	439	शुद्ध ख़ुशी	439	shuddh khushee	439
		440	Joie pure	440	शुद्ध ख़ुशी	440	shuddh khushee	440
		441	Inaltérable	441	निरंतर	441	nirantar	441
		442	Non modifiable	442	अपरिवर्तनीय	442	aparivartaneey	442
		443	Formel	443	औपचारिक	443	aupachaarik	443
		444	qui ne peut pas être changé	444	जिसे बदला नहीं जा सकता	444	jise badala nahin ja sakata	444
		445	Non modifiable	445	अपरिवर्तनीय	445	aparivartaneey	445
		446	Inchangeable; inchangeable	446	अपरिवर्तनीय; अपरिवर्तनीय	446	aparivartaneey; aparivartaneey	446
		447	Inchangeable; inchangeable	447	अपरिवर्तनीय; अपरिवर्तनीय	447	aparivartaneey; aparivartaneey	447
		448	Synonyme	448	पर्याय	448	paryaay	448
		449	Immuable	449	अडिग	449	adig	449
		450	Immuable	450	अडिग	450	adig	450
		451	les lois inaltérables de l'univers	451	ब्रह्मांड के अपरिवर्तनीय नियम	451	brahmaand ke aparivartaneey niyam	451
		452	Les lois immuables de l'univers	452	ब्रह्मांड के अपरिवर्तनीय नियम	452	brahmaand ke aparivartaneey niyam	452
		453	La loi immuable de l'univers	453	ब्रह्मांड का अपरिवर्तनीय नियम	453	brahmaand ka aparivartaneey niyam	453
		454	La loi immuable de l'univers	454	ब्रह्मांड का अपरिवर्तनीय नियम	454	brahmaand ka aparivartaneey niyam	454
		455	inchangé	455	स्थिर	455	sthir	455
		456	Inchangé	456	स्थिर	456	sthir	456
		457	qui n'a pas changé ou a été changé	457	जो बदला या बदला नहीं गया है	457	jo badala ya badala nahin gaya hai	457
		458	Inaltéré ou modifié	458	अपरिवर्तित या परिवर्तित	458	aparivartit ya parivartit	458
		459	Inchangé	459	स्थिर	459	sthir	459
		460	Inchangé	460	स्थिर	460	sthir	460
		461	cette pratique est restée inchangée pendant des siècles	461	सदियों से यह प्रथा अपरिवर्तित रही है	461	sadiyon se yah pratha aparivartit rahee hai	461
		462	Cette pratique n'a pas changé depuis des siècles	462	सदियों से यह प्रथा नहीं बदली है	462	sadiyon se yah pratha nahin badalee hai	462
		463	Cette coutume n'a pas changé depuis des centaines d'années	463	यह रिवाज सैकड़ों वर्षों से नहीं बदला है	463	yah rivaaj saikadon varshon se nahin badala hai	463
		464	Cette coutume n'a pas changé depuis des centaines d'années	464	यह रिवाज सैकड़ों वर्षों से नहीं बदला है	464	yah rivaaj saikadon varshon se nahin badala hai	464