http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	un concept non américain tel que le traitement médical subventionné	1	مفهوم غير أمريكي مثل العلاج الطبي المدعوم	1	mafhum ghayr 'amrikiin mithl aleilaj altibiyi almadeum	1
	last	2	Concepts non américains, tels que les soins médicaux subventionnés	2	مفاهيم غير أمريكية ، مثل الرعاية الطبية المدعومة	2	mafahim ghayr 'amrikiat , mithl alrieayat altibiyat almadeuma	2
1	ALLEMAND	3	(pas typique des USA)	3	(ليس نموذجيًا في الولايات المتحدة)	3	(lays nmwdhjyan fi alwilayat almutahidati)	3
2	ANGLAIS	4	(Pas typiquement américain)	4	(ليس أمريكيًا نموذجيًا)	4	(lis amrykyan nmwdhjyan)	4
3	ARABE	5	Concepts non américains tels que les soins médicaux subventionnés	5	مفاهيم غير أمريكية مثل الرعاية الطبية المدعومة	5	mafahim ghayr 'amrikiat mithl alrieayat altibiyat almadeuma	5
4	bengali	6	Concepts non américains tels que les soins médicaux subventionnés	6	مفاهيم غير أمريكية مثل الرعاية الطبية المدعومة	6	mafahim ghayr 'amrikiat mithl alrieayat altibiyat almadeuma	6
5	CHINOIS	7	dans les verbes qui décrivent le contraire d'un processus	7	في الأفعال التي تصف عكس العملية	7	fi al'afeal alati tasif eaks aleamalia	7
6	ESPAGNOL	8	Dans les verbes qui décrivent le processus inverse	8	في الأفعال التي تصف العملية المعاكسة	8	fi al'afeal alati tasif aleamaliat almueakisa	8
7	FRANCAIS	9	Constituer un verbe qui exprime le processus inverse	9	تكوين فعل يعبر عن العملية المعاكسة	9	takwin fiel yueabir ean aleamaliat almueakisa	9
8	hindi	10	Constituer un verbe qui exprime le processus inverse	10	تكوين فعل يعبر عن العملية المعاكسة	10	takwin fiel yueabir ean aleamaliat almueakisa	10
9	JAPONAIS	11	Ouvrir	11	الغاء القفل	11	algha' alqufl	11
10	punjabi	12	ouvrir	12	الغاء القفل	12	algha' alqufl	12
11	POLONAIS	13	annuler	13	الغاء التحميل	13	algha' altahmil	13
12	PORTUGAIS	14	Délier	14	فك	14	fak	14
13	RUSSE	15	ONU	15	الأمم المتحدة	15	al'umam almutahida	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Informel	16	غير رسمي	16	ghayr rasmiin	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	une façon de dire ou d'écrire une	17	طريقة لقول أو كتابة واحدة	17	tariqat liqawl 'aw kitabat wahida	17
		18	Une façon de parler ou d'écrire	18	طريقة التحدث أو الكتابة	18	tariqat altahaduth 'aw alkitaba	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	(Égal à un)	19	(يساوي واحدًا)	19	(ysawy wahdan)	19
	http://niemowa.free.fr	20	(Égal à un)	20	(يساوي واحدًا)	20	(ysawy wahdan)	20
	http://wanicz.free.fr/	21	C'était une bonne ONU	21	كان ذلك أمم جيد	21	kan dhalik 'umam jayid	21
	http://vanclik.free.fr/2185x.htm	22	C'est une bonne nation unie	22	هذه أمم متحدة جيدة	22	hadhih 'umam mutahidat jayida	22
		23	Cette chose est bonne	23	هذا الشيء جيد	23	hadha alshay' jayid	23
		24	Cette chose est bonne	24	هذا الشيء جيد	24	hadha alshay' jayid	24
		25	Les petits uns (les petits enfants) ne pouvaient pas suivre	25	لم يستطع الأطفال الصغار مواكبة الأمر	25	lam yastatie al'atfal alsighar muakabat al'amr	25
		26	Les petits gars (enfants) ne peuvent pas suivre	26	الصغار (الأطفال) لا يستطيعون المواكبة	26	alsighar (al'atfali) la yastatieun almuakaba	26
		27	Un petit peu ne peut pas suivre	27	القليل لا يمكن مواكبة ذلك	27	alqalil la yumkin muakabat dhalik	27
		28	Un petit peu ne peut pas suivre	28	القليل لا يمكن مواكبة ذلك	28	alqalil la yumkin muakabat dhalik	28
		29	Nullement intimidé	29	بلا خجل	29	bila khajal	29
		30	sans vergogne	30	بلا خجل	30	bila khajal	30
		31	pas honteux, embarrassé ou affecté par la désapprobation populaire, alors que d'autres seraient	31	لا تخجل أو تخجل أو تتأثر برفض الناس ، عندما يكون الآخرون كذلك	31	la takhjal 'aw takhjal 'aw tata'athar birafd alnaas , eindama yakun aulakhirun kadhalik	31
		32	Ne sera pas honteux, embarrassé ou influencé par l'opposition des autres	32	لن يخجل أو يحرج أو يتأثر بمعارضة الآخرين	32	lan yakhjal 'aw yuhraj 'aw yata'athar bimuearadat alakharin	32
		33	Je m'en fiche ; pas timide ou égoïste ; pas embarrassé	33	لا تهتم ، لا تخجل ولا أنانية ، لا تخجل	33	la tahtama , la takhjal wala 'ananiatan , la tukhjal	33
		34	Je m'en fiche ; pas timide ou égoïste ; pas embarrassé	34	لا تهتم ، لا تخجل ولا أنانية ، لا تخجل	34	la tahtama , la takhjal wala 'ananiatan , la tukhjal	34
		35	nerveux	35	متوتر	35	mutawatir	35
		36	Participer	36	يشارك	36	yusharik	36
		37	Presque	37	تقريبيا	37	taqribiana	37
		38	appartement	38	الشقة	38	alshaqa	38
		39	de	39	من	39	man	39
		40	s'opposer	40	معارض	40	muearid	40
		41	confus	41	خجول	41	khajul	41
		42	sans vergogne	42	بلا خجل	42	bila khajal	42
		43	sans vergogne	43	بلا خجل	43	bila khajal	43
		44	Sans relâche	44	بلا هوادة	44	bila hawada	44
		45	Augmenter sans relâche	45	زيادة بلا هوادة	45	ziadat bila hawada	45
		46	Formel	46	رسمي	46	rasmi	46
		47	sans devenir moins fort	47	دون أن تصبح أقل قوة	47	dun 'an tusbih 'aqala qua	47
		48	Ne deviendra pas moins puissant	48	لن تصبح أقل قوة	48	lan tusbih 'aqala qua	48
		49	Non diminué; pas affaibli	49	غير منقوص ؛ لا يضعف	49	ghayr manqus ; la yudeif	49
		50	Non diminué; pas affaibli	50	غير منقوص ؛ لا يضعف	50	ghayr manqus ; la yudeif	50
		51	puissant	51	قوي	51	qawiun	51
		52	faible	52	ضعيف	52	daeif	52
		53	La pluie a continué sans relâche.	53	استمر المطر بلا هوادة.	53	aistamara almatar bila hawadatin.	53
		54	La pluie continue sans relâche	54	يستمر المطر بلا هوادة	54	yastamiru almatar bila hawada	54
		55	La pluie n'a pas faibli	55	المطر لم يضعف	55	almatar lam yudeif	55
		56	La pluie n'a pas faibli	56	المطر لم يضعف	56	almatar lam yudeif	56
		57	incapable	57	غير قادر	57	ghayr qadir	57
		58	faire qc (plutôt formel) ne pas avoir les compétences, la force, le temps, les connaissances, etc. pour faire qc	58	～ للقيام بشيء (رسمي إلى حد ما) ليس لديك المهارة ، والقوة ، والوقت ، والمعرفة ، وما إلى ذلك للقيام بالأشياء	58	~ lilqiam bishay' (rasmiin 'iilaa hadi ma) lays ladayk almaharat , walquat , walwaqt , walmaerifat , wama 'iilaa dhalik lilqiam bial'ashya'	58
		59	~ Faire quelque chose (assez formel) sans les compétences, la force, le temps, les connaissances, etc. pour faire quelque chose	59	افعل شيئًا (رسمي تمامًا) بدون المهارات والقوة والوقت والمعرفة وما إلى ذلك لفعل شيء ما	59	aifeal shyyan (rasmi tmaman) bidun almaharat walquat walwaqt walmaerifat wama 'iilaa dhalik lifiel shay' ma	59
		60	Aucune compétence requise (ou connaissance de la puissance, du temps, etc.) ; échec ; incapable	60	لا توجد مهارات مطلوبة (أو قوة ، معرفة بالوقت ، إلخ) ؛ فشل ؛ غير قادر	60	la tujad maharat matluba ('aw quat , maerifat bialwaqt , 'iilakh) ; fashil ; ghayr qadir	60
		61	Aucune compétence requise (ou connaissance de la puissance, du temps, etc.) ; échec ; incapable	61	لا توجد مهارات مطلوبة (أو قوة ، معرفة بالوقت ، إلخ) ؛ فشل ؛ غير قادر	61	la tujad maharat matluba ('aw quat , maerifat bialwaqt , 'iilakh) ; fashil ; ghayr qadir	61
		62	Il gisait là, incapable de bouger	62	استلقى هناك غير قادر على الحركة	62	aistalqaa hunak ghayr qadir ealaa alharaka	62
		63	Il est allongé là, incapable de bouger	63	يرقد هناك غير قادر على الحركة	63	yarqad hunak ghayr qadir ealaa alharaka	63
		64	Il gisait là immobile	64	رقد هناك بلا حراك	64	raqid hunak bila harak	64
		65	Il gisait là immobile	65	رقد هناك بلا حراك	65	raqid hunak bila harak	65
		66	J'ai essayé de le contacter mais je n'ai pas pu	66	حاولت الاتصال به لكنني لم أتمكن من ذلك	66	hawalt aliatisal bih lakinani lam 'atamakan min dhalik	66
		67	J'ai essayé de le contacter mais je n'ai pas pu le contacter	67	حاولت الاتصال به لكنني لم أتمكن من الاتصال	67	hawalat alaitisal bih lakinani lam 'atamakan min alaitisal	67
		68	J'ai essayé de le contacter, mais je ne l'ai pas contacté	68	حاولت الاتصال به ، لكنني لم أتواصل معه	68	hawalat aliatisal bih , lakinani lam 'atawasal maeah	68
		69	J'ai essayé de le contacter, mais je ne l'ai pas contacté	69	حاولت الاتصال به ، لكنني لم أتواصل معه	69	hawalat aliatisal bih , lakinani lam 'atawasal maeah	69
		70	courtepointe	70	لحاف	70	lihaf	70
		71	secret	71	سر	71	sirun	71
		72	s'opposer	72	معارض	72	muearid	72
		73	pouvoir	73	قادر	73	qadir	73
		74	intégral	74	غير مختصرة	74	ghayr mukhtasara	74
		75	Intégral	75	غير مختصرة	75	ghayr mukhtasara	75
		76	d'un roman, d'une pièce de théâtre, d'un discours, etc.	76	رواية ، مسرحية ، خطاب ، إلخ	76	riwayat , masrahiat , khataab , 'iilakh	76
		77	Romans, pièces de théâtre, discours, etc.	77	الروايات والمسرحيات والخطب وما إلى ذلك.	77	alriwayat walmasrahiaat walkhutab wama 'iilaa dhalika.	77
		78	Romans, pièces de théâtre, discussions parallèles, etc.	78	الروايات والمسرحيات والمحادثات الجانبية وما إلى ذلك.	78	alriwayat walmasrahiaat walmuhadathat aljanibiat wama 'iilaa dhalika.	78
		79	Romans, pièces de théâtre, marges, etc.	79	الروايات والمسرحيات والقصص الجانبية وما إلى ذلك.	79	alriwayat walmasrahiaat walqisas aljanibiat wama 'iilaa dhalika.	79
		80	complet, sans être raccourci de quelque manière que ce soit	80	كاملة ، دون أن تكون أقصر بأي شكل من الأشكال	80	kamilat , dun 'an takun 'aqsar bi'ayi shakl min al'ashkal	80
		81	Complet, pas abrégé en aucune façon	81	كاملة ، وليس مختصرة بأي شكل من الأشكال	81	kamilat , walays mukhtasaratan bi'ayi shakl min al'ashkal	81
		82	S'opposer	82	معارضة	82	muearada	82
		83	abrégé	83	مختصر	83	mukhtasar	83
		84	Facile	84	بسيط	84	basit	84
		85	(Version) complète ; version intégrale	85	(الإصدار) مكتمل ؛ غير مختصر	85	(al'iisdari) muktamil ; ghayr mukhtasar	85
		86	(Version) complète ; version intégrale	86	(الإصدار) مكتمل ؛ غير مختصر	86	(al'iisdari) muktamil ; ghayr mukhtasar	86
		87	Sans accent	87	عديم الرائحة	87	eadim alraayiha	87
		88	Non stressé	88	بهيج	88	bahij	88
		89	du discours de qn	89	خطاب sb's	89	khitab sb's	89
		90	Le discours de quelqu'un	90	كلام شخص ما	90	kalam shakhs ma	90
		91	Parlez	91	يتكلم	91	yatakalam	91
		92	Parlez	92	يتكلم	92	yatakalam	92
		93	sans accent régional ou étranger	93	ليس لها لهجة إقليمية أو أجنبية	93	lays laha lahjat 'iiqlimiat 'aw 'ajnabia	93
		94	Pas d'accent local ni d'accent étranger	94	لا توجد لهجة محلية أو لهجة أجنبية	94	la tujad lahjat mahaliyat 'aw lahjat 'ajnabia	94
		95	Sans accent local (ou étranger) ; sans accent	95	بدون لهجة محلية (أو أجنبية) ؛ بدون لهجة	95	bidun lahjat mahaliya ('aw 'ajnabiatin) ; bidun lahja	95
		96	Sans accent local (ou étranger) ; sans accent	96	بدون لهجة محلية (أو أجنبية) ؛ بدون لهجة	96	bidun lahjat mahaliya ('aw 'ajnabiatin) ; bidun lahja	96
		97	phonétique	97	علم الصوتيات	97	eilm alsawtiaat	97
		98	voix	98	صوت بشري	98	sawt bashariun	98
		99	d'une syllabe	99	من مقطع لفظي	99	min maqtae lafzi	99
		100	Une syllabe	100	مقطع واحد	100	maqtae wahid	100
		101	syllabe	101	مقطع لفظي	101	maqtae lafzi	101
		102	syllabe	102	مقطع لفظي	102	maqtae lafzi	102
		103	ne pas avoir de stress	103	عدم وجود ضغوط	103	eadam wujud dughut	103
		104	Pas de pression	104	لا ضغط	104	la daght	104
		105	Non stressé	105	بهيج	105	bahij	105
		106	Non stressé	106	بهيج	106	bahij	106
		107	inacceptable	107	غير مقبول	107	ghayr maqbul	107
		108	inacceptable	108	غير مقبول	108	ghayr maqbul	108
		109	que vous ne pouvez pas accepter, autoriser ou approuver	109	لا يمكنك قبولها أو السماح بها أو الموافقة عليها	109	la yumkinuk qabuluha 'aw alsamah biha 'aw almuafaqat ealayha	109
		110	Vous ne pouvez pas accepter, autoriser ou accepter	110	لا يمكنك القبول أو السماح أو الموافقة	110	la yumkinuk alqabul 'aw alsamah 'aw almuafaqa	110
		111	Inacceptable (ou autoriser, accepter)	111	غير مقبول (أو اسمح ، أوافق)	111	ghayr maqbul ('aw asmah , 'uwafiqu)	111
		112	Inacceptable (ou autoriser, accepter)	112	غير مقبول (أو اسمح ، أوافق)	112	ghayr maqbul ('aw asmah , 'uwafiqu)	112
		113	Un tel comportement est totalement inacceptable dans une société civilisée.	113	مثل هذا السلوك غير مقبول على الإطلاق في مجتمع متحضر.	113	mithl hadha alsuluk ghayr maqbul ealaa al'iitlaq fi mujtamae mutahadiri.	113
		114	Un tel comportement est totalement inacceptable dans une société civilisée.	114	مثل هذا السلوك غير مقبول على الإطلاق في مجتمع متحضر.	114	mithl hadha alsuluk ghayr maqbul ealaa al'iitlaq fi mujtamae mutahadiri.	114
		115	Ce genre de comportement est totalement inacceptable dans une société civilisée	115	هذا النوع من السلوك غير مقبول على الإطلاق في مجتمع متحضر	115	hadha alnawe min alsuluk ghayr maqbul ealaa al'iitlaq fi mujtamae mutahadir	115
		116	Ce genre de comportement est totalement inacceptable dans une société civilisée	116	هذا النوع من السلوك غير مقبول على الإطلاق في مجتمع متحضر	116	hadha alnawe min alsuluk ghayr maqbul ealaa al'iitlaq fi mujtamae mutahadir	116
		117	Le bruit de l'usine a atteint un niveau inacceptable	117	وصلت الضوضاء الصادرة عن المصنع إلى مستوى غير مقبول	117	wasalat aldawda' alsaadirat ean almasnae 'iilaa mustawaan ghayr maqbul	117
		118	Le bruit de l'usine a atteint un niveau inacceptable	118	ضجيج المصنع وصل إلى مستوى غير مقبول	118	dajij almasanae wasal 'iilaa mustawaan ghayr maqbul	118
		119	Le bruit de l'usine a atteint un niveau intolérable	119	ضجيج المصنع وصل إلى مستوى لا يطاق	119	dajij almasanae wasal 'iilaa mustawaa la yutaq	119
		120	Le bruit de l'usine a atteint un niveau intolérable	120	ضجيج المصنع وصل إلى مستوى لا يطاق	120	dajij almasanae wasal 'iilaa mustawaa la yutaq	120
		121	S'opposer	121	معارضة	121	muearada	121
		122	Acceptable	122	مقبول	122	maqbul	122
		123	acceptable	123	مقبول	123	maqbul	123
		124	de façon inacceptable	124	بشكل غير مقبول	124	bishakl ghayr maqbul	124
		125	Inacceptablement	125	بشكل غير مقبول	125	bishakl ghayr maqbul	125
		126	taux de chômage inacceptablement élevé	126	ارتفاع مستوى البطالة بشكل غير مقبول	126	airtifae mustawaa albitalat bishakl ghayr maqbul	126
		127	Un taux de chômage inacceptable	127	معدل بطالة مرتفع بشكل غير مقبول	127	mueadal batalat murtafie bishakl ghayr maqbul	127
		128	Taux de chômage étonnamment élevé	128	ارتفاع معدل البطالة بشكل غير متوقع	128	airtifae mueadal albitalat bishakl ghayr mutawaqae	128
		129	Taux de chômage étonnamment élevé	129	ارتفاع معدل البطالة بشكل غير متوقع	129	airtifae mueadal albitalat bishakl ghayr mutawaqae	129
		130	Non accompagné	130	غير المصحوبين	130	ghayr almashubin	130
		131	Non accompagné	131	غير المصحوبين	131	ghayr almashubin	131
		132	formel	132	رسمي	132	rasmi	132
		133	sans qu'une personne s'associe à qn/qc	133	دون أن يذهب شخص مع sb / sth	133	dun 'an yadhhab shakhs mae sb / sth	133
		134	Personne ne marche en compagnie	134	لا أحد يمشي في الشركة	134	la 'ahad yamshi fi alsharika	134
		135	Non accompagné (ou accompagnant)	135	غير مصحوب (أو مرافق)	135	ghayr mashub ('aw murafiqi)	135
		136	Non accompagné (ou accompagnant)	136	غير مصحوب (أو مرافق)	136	ghayr mashub ('aw murafiqi)	136
		137	Pas d'enfants non accompagnés autorisés	137	لا يسمح للأطفال غير المصحوبين بذويهم	137	la yusmah lil'atfal ghayr almashubin bidhawiihim	137
		138	Les enfants non accompagnés ne sont pas autorisés	138	لا يسمح للأطفال غير المصحوبين بذويهم	138	la yusmah lil'atfal ghayr almashubin bidhawiihim	138
		139	Les enfants conduits par des adultes ne sont pas autorisés à entrer	139	لا يسمح للأطفال بقيادة الكبار بالدخول	139	la yusmah lil'atfal biqiadat alkibar bialdukhul	139
		140	Les enfants conduits par des adultes ne sont pas autorisés à entrer	140	لا يسمح للأطفال بقيادة الكبار بالدخول	140	la yusmah lil'atfal biqiadat alkibar bialdukhul	140
		141	Les enfants sans adulte ne sont pas autorisés à entrer	141	لا يُسمح للأطفال الذين ليس لديهم شخص بالغ بالدخول	141	la yusmh lil'atfal aladhin lays ladayhim shakhs baligh bialdukhul	141
		142	Les enfants sans adulte ne sont pas autorisés à entrer	142	لا يُسمح للأطفال الذين ليس لديهم شخص بالغ بالدخول	142	la yusmh lil'atfal aladhin lays ladayhim shakhs baligh bialdukhul	142
		143	bagages/bagages non accompagnés (voyageant séparément de son propriétaire)	143	الأمتعة / الأمتعة غير المصحوبة (السفر بشكل منفصل عن مالكها)	143	al'amtieat / al'amtieat ghayr almashuba (alsafar bishakl munfasil ean malikaha)	143
		144	Bagages/bagages non accompagnés (voyagez séparément du propriétaire)	144	الأمتعة / الأمتعة غير المصحوبة (السفر بشكل منفصل عن المالك)	144	al'amtieat / al'amtieat ghayr almashuba (alsafar bishakl munfasil ean almaliki)	144
		145	Bagages enregistrés	145	الحقائب المفحوصة	145	alhaqayib almafhusa	145
		146	Bagages enregistrés	146	الحقائب المفحوصة	146	alhaqayib almafhusa	146
		147	Musique	147	موسيقى	147	musiqaa	147
		148	sonner	148	يبدو	148	yabdu	148
		149	joué sans que personne d'autre ne joue ou chante en même temps	149	يتم أداؤها دون عزف أو غناء أي شخص آخر في نفس الوقت	149	yatimu 'adawuha dun eazf 'aw ghina' 'ayi shakhs akhar fi nafs alwaqt	149
		150	Jouez sans que les autres jouent ou chantent en même temps	150	قم بالأداء دون أن يلعب أو يغني الآخرون في نفس الوقت	150	qum bial'ada' dun 'an yaleab 'aw yughni alakhrun fi nafs alwaqt	150
		151	Non accompagné	151	غير المصحوبين	151	ghayr almashubin	151
		152	Non accompagné	152	غير المصحوبين	152	ghayr almashubin	152
		153	une sonate pour violon seul	153	سوناتا للكمان غير المصحوب	153	swnata lilkaman ghayr almashub	153
		154	Sonate pour violon seul	154	سوناتا الكمان غير المصحوبين	154	swnata alkaman ghayr almashubin	154
		155	Sonate pour violon seul	155	سوناتا الكمان غير المصحوبين	155	swnata alkaman ghayr almashubin	155
		156	Sonate pour violon seul	156	سوناتا الكمان غير المصحوبين	156	swnata alkaman ghayr almashubin	156
		157	formel	157	رسمي	157	rasmi	157
		158	~ par qc pas avec une chose en particulier	158	~ بشيء ليس مع شيء معين	158	~ bishay' lays mae shay' mueayan	158
		159	~ Pas avec quelque chose	159	~ ليس بشيء	159	~ lays bishay'	159
		160	Non ; non accompagné de	160	لا ؛ لا يرافقه	160	la ; la yurafiquh	160
		161	Non ; non accompagné de	161	لا ؛ لا يرافقه	161	la ; la yurafiquh	161
		162	Plat de viande	162	طبق اللحم	162	tabaq allahm	162
		163	ont	163	يملك	163	yamlik	163
		164	De simples paroles, non accompagnées, d'aucune violence, ne peuvent constituer une agression	164	مجرد الكلمات ، غير المصحوبة بأي عنف ، لا يمكن أن ترقى إلى مستوى الاعتداء	164	mujarad alkalimat , ghayr almashubat bi'ayi eunf , la yumkin 'an tarqaa 'iilaa mustawaa alaietida'	164
		165	Les mots seuls, sans aucune violence, ne peuvent constituer une attaque	165	الكلمات وحدها ، بدون أي عنف ، لا يمكن أن تشكل هجومًا	165	alkalimat wahdaha , bidun 'ayi eunf , la yumkin 'an tushakil hjwman	165
		166	Seuls les mots sans violence ne peuvent être considérés comme une attaque	166	فقط الكلمات بدون عنف لا يمكن اعتبارها هجومًا	166	faqat alkalimat bidun eunf la yumkin aietibaruha hjwman	166
		167	Seuls les mots sans violence ne peuvent être considérés comme une attaque	167	فقط الكلمات بدون عنف لا يمكن اعتبارها هجومًا	167	faqat alkalimat bidun eunf la yumkin aietibaruha hjwman	167
		168	inexplicable	168	غير خاضع للمساءلة	168	ghayr khadie lilmusa'ala	168
		169	Irresponsable	169	غير مسؤول	169	ghayr maswuwl	169
		170	formel	170	رسمي	170	rasmi	170
		171	impossible à comprendre ou à expliquer	171	من المستحيل فهمها أو شرحها	171	min almustahil fahmuha 'aw sharhuha	171
		172	Je ne peux pas comprendre ou expliquer	172	لا أستطيع أن أفهم أو أشرح	172	la 'astatie 'an 'afham 'aw 'ashrah	172
		173	Incompréhensible	173	غير مفهوم	173	ghayr mafhum	173
		174	Incompréhensible	174	غير مفهوم	174	ghayr mafhum	174
		175	Synonyme	175	مرادف	175	muradif	175
		176	inexplicable	176	متعذر تعليله	176	mutaeadhir taelilah	176
		177	Pour une raison inexplicable, la lettre n'est jamais arrivée	177	لسبب غير مسؤول ، لم تصل الرسالة أبدًا	177	lisabab ghayr maswuwl , lam tasil alrisalat abdan	177
		178	Pour une raison inexplicable, cette lettre n'est jamais arrivée	178	لسبب غير قابل للتفسير ، لم تصل هذه الرسالة أبدًا	178	lisabab ghayr qabil liltafsir , lam tasil hadhih alrisalat abdan	178
		179	Pour une raison quelconque, la lettre n'est jamais arrivée	179	لسبب ما ، لم تصل الرسالة أبدًا	179	lisabab ma , lam tasil alrisalat abdan	179
		180	D'une certaine manière, la lettre n'est jamais arrivée	180	بطريقة ما ، لم تصل الرسالة أبدًا	180	bitariqat ma , lam tasil alrisalat abdan	180
		181	~ (À qn/qch) ne pas avoir à expliquer ou à donner les raisons de vos actions à qui que ce soit	181	~ (إلى sb / sth) عدم الاضطرار إلى شرح أو إعطاء أسباب لأفعالك لأي شخص	181	~ ('iilaa sb / sth) eadam aladtirar 'iilaa sharh 'aw 'iieta' 'asbab li'afealik li'ayi shakhs	181
		182	~ (À quelqu'un/quelque chose) vous n'avez pas besoin d'expliquer ou d'expliquer votre comportement à qui que ce soit	182	~ (لشخص / شيء ما) لست مضطرًا لشرح أو شرح سلوكك لأي شخص	182	~ (lishakhs / shay' ma) last mdtran lisharh 'aw sharh sulukak li'ayi shakhs	182
		183	Aucune explication (ou explication) requise ; irresponsable	183	لا يوجد تفسير (أو تفسير) مطلوب ؛ غير مسؤول	183	la yujad tafsir ('aw tafsiri) matlub ; ghayr maswuwl	183
		184	Aucune explication (ou explication) requise ; irresponsable	184	لا يوجد تفسير (أو تفسير) مطلوب ؛ غير مسؤول	184	la yujad tafsir ('aw tafsiri) matlub ; ghayr maswuwl	184
		185	Trop de ministères sont irresponsables envers le grand public	185	عدد كبير جدًا من الإدارات الحكومية غير خاضع للمساءلة أمام عامة الناس	185	eadad kabir jdan min al'iidarat alhukumiat ghayr khadie lilmusa'alat 'amam eamat alnaas	185
		186	Trop de ministères sont irresponsables envers le public	186	الكثير من الإدارات الحكومية غير مسؤولة أمام الجمهور	186	alkathir min al'iidarat alhukumiat ghayr maswuwlat 'amam aljumhur	186
		187	Trop de ministères ne sont pas responsables envers le public	187	عدد كبير جدًا من الإدارات الحكومية غير مسؤول أمام الجمهور	187	eadad kabir jdan min al'iidarat alhukumiat ghayr maswuwl 'amam aljumhur	187
		188	Trop de ministères ne sont pas responsables envers le public	188	عدد كبير جدًا من الإدارات الحكومية غير مسؤول أمام الجمهور	188	eadad kabir jdan min al'iidarat alhukumiat ghayr maswuwl 'amam aljumhur	188
		189	s'opposer	189	معارض	189	muearid	189
		190	redevable	190	مسؤول	190	maswuwl	190
		191	inexplicablement	191	بدون محاسبة	191	bidun muhasaba	191
		192	Irresponsable	192	بطريقة غير مسؤولة	192	bitariqat ghayr maswuwla	192
		193	formel	193	رسمي	193	rasmi	193
		194	d'une manière très difficile à expliquer ; sans aucune raison évidente	194	بطريقة يصعب شرحها ؛ بدون أي سبب واضح	194	bitariqat yaseub sharhuha ; bidun 'ayi sabab wadih	194
		195	D'une manière difficile à expliquer ; sans aucune raison évidente	195	بطريقة يصعب تفسيرها دون أي سبب واضح	195	bitariqat yaseub tafsiruha dun 'ayi sabab wadih	195
		196	Inexplicablement; inexplicablement; sans raison évidente	196	لسبب غير مفهوم ؛ لسبب غير مفهوم ؛ بدون سبب واضح	196	lisabab ghayr mafhum ; lisabab ghayr mafhum ; bidun sabab wadih	196
		197	Inexplicablement; inexplicablement; sans raison évidente	197	لسبب غير مفهوم ؛ لسبب غير مفهوم ؛ بدون سبب واضح	197	lisabab ghayr mafhum ; lisabab ghayr mafhum ; bidun sabab wadih	197
		198	s'opposer	198	معارض	198	muearid	198
		199	inexplicablement	199	لسبب غير مفهوم	199	lisabab ghayr mafhum	199
		200	déconcertant	200	محير	200	muhayir	200
		201	Il a été retardé de manière inexplicable.	201	لقد تأخر بشكل غير مبرر.	201	laqad ta'akhar bishakl ghayr mubararin.	201
		202	Il a été inexplicablement retardé	202	لقد تأخر لسبب غير مفهوم	202	laqad ta'akhar lisabab ghayr mafhum	202
		203	Il a été inexplicablement retardé	203	لقد تأخر لسبب غير مفهوم	203	laqad ta'akhar lisabab ghayr mafhum	203
		204	Il a été inexplicablement retardé	204	لقد تأخر لسبب غير مفهوم	204	laqad ta'akhar lisabab ghayr mafhum	204
		205	porté disparu	205	في عداد المفقودين	205	fi eidad almafqudin	205
		206	Lieu inconnu	206	مكان وجود غير معروف	206	makan wujud ghayr maeruf	206
		207	une personne ou une chose qui n'a pas été retrouvée est introuvable et les gens ne savent pas ce qui leur est arrivé ou	207	لا يمكن العثور على شخص أو شيء مجهول المصير ولا يعرف الناس ما حدث لهم أو ما حدث له	207	la yumkin aleuthur ealaa shakhs 'aw shay' majhul almasir wala yaerif alnaas ma hadath lahum 'aw ma hadath lah	207
		208	Incapable de trouver des personnes ou des choses qui manquent, les gens ne savent pas ce qui leur est arrivé ou cela	208	غير قادر على العثور على الأشخاص أو الأشياء المفقودة ، لا يعرف الناس ما حدث لهم أو ما حدث	208	ghayr qadir ealaa aleuthur ealaa al'ashkhas 'aw al'ashya' almafqudat , la yaerif alnaas ma hadath lahum 'aw ma hadath	208
		209	Manquant	209	مفقود	209	mafqud	209
		210	Manquant	210	مفقود	210	mafqud	210
		211	Au moins 300 civils sont portés disparus après les bombardements.	211	ولا يزال ما لا يقل عن 300 مدني في عداد المفقودين بعد غارات القصف.	211	wala yazal ma la yaqilu ean 300 madaniin fi eidad almafqudin baed gharat alqasafi.	211
		212	Au moins 300 civils sont portés disparus après l'attentat à la bombe	212	وفقد ما لا يقل عن 300 مدني بعد القصف	212	wafaqad ma la yaqilu ean 300 madaniin baed alqasf	212
		213	Après l'attentat à la bombe, au moins 300 civils sont portés disparus	213	بعد القصف ، فقد ما لا يقل عن 300 مدني	213	baed alqasf , faqad ma la yaqilu ean 300 madaniin	213
		214	Après l'attentat à la bombe, au moins 300 civils sont portés disparus	214	بعد القصف ، فقد ما لا يقل عن 300 مدني	214	baed alqasf , faqad ma la yaqilu ean 300 madaniin	214
		215	pas expliqué	215	لا شرح	215	la sharh	215
		216	Pas d'explication	216	لا يوجد تفسير	216	la yujad tafsir	216
		217	Inexpliqué; inexpliqué	217	غير مفسر ؛ غير مفسر	217	ghayr mufasir ; ghayr mufasir	217
		218	Inexpliqué; inexpliqué	218	غير مفسر ؛ غير مفسر	218	ghayr mufasir ; ghayr mufasir	218
		219	dans l'histoire qu'il a donnée à la police, une heure est restée introuvable	219	في القصة التي قدمها للشرطة ، تركت ساعة واحدة في عداد المفقودين	219	fi alqisat alati qadamaha lilshurtat , tarakat saeatan wahidatan fi eidad almafqudin	219
		220	Dans l'histoire qu'il a donnée à la police, on ignore où il se trouve pendant une heure.	220	في القصة التي قدمها للشرطة ، ظل مكان وجوده مجهولاً لمدة ساعة	220	fi alqisat alati qadamaha lilshurtat , zala makan wujudih mjhwlaan limudat saea	220
		221	Une demi-heure de sa déclaration à la police n'expliquait pas clairement	221	نصف ساعة من إفادته للشرطة لم تشرح بوضوح	221	nisf saeat min 'iifadatih lilshurtat lam tashrah biwuduh	221
		222	Une demi-heure de sa déclaration à la police n'expliquait pas clairement	222	نصف ساعة من إفادته للشرطة لم تشرح بوضوح	222	nisf saeat min 'iifadatih lilshurtat lam tashrah biwuduh	222
		223	Inhabituel	223	غير معتادين	223	ghayr muetadin	223
		224	N'est pas habitué à	224	ليس معتادا على	224	lays muetadan ealaa	224
		225	faire qc/faire qc n'a pas l'habitude de faire qc ; pas habitué à qc	225	أن تفعل شيئًا ليس من عادة فعل شيء ؛ غير معتاد على شيء	225	'an tafeal shyyan lays min eadatan fiel shay' ; ghayr muetad ealaa shay'	225
		226	faire qc/faire qc pas habitué à faire qc; pas habitué à...	226	لشيء / لفعل شيء غير معتاد على فعل شيء ؛ غير معتاد على ...	226	lishay' / lifiel shay' ghayr muetad ealaa fiel shay' ; ghayr muetad ealaa ...	226
		227	N'est pas habitué à	227	ليس معتادا على	227	lays muetadan ealaa	227
		228	N'est pas habitué à	228	ليس معتادا على	228	lays muetadan ealaa	228
		229	Il n'était pas habitué	229	لم يكن معتادا على العمل الجاد	229	lam yakun muetadan ealaa aleamal aljadi	229
		230	N'est pas habitué à	230	لم يعتاد	230	lam yaetad	230
		231	Il n'était pas habitué	231		231	Afficher moins	231
		232	Il n'a pas l'habitude de travailler dur	232	لم يعتاد على العمل الجاد	232	lam yaetad ealaa aleamal aljadi	232
		233	Je ne suis pas habitué à ce qu'on me dise quoi faire	233	أنا غير معتاد على إخباري بما يجب أن أفعله	233	'ana ghayr muetad ealaa 'iikhbari bima yajib 'an 'afealah	233
		234	Je n'ai pas l'habitude qu'on me dise quoi faire	234	لست معتادًا على إخباري بما يجب أن أفعله	234	last metadan ealaa 'iikhbari bima yajib 'an 'afealah	234
		235	je n'ai pas l'habitude d'être dicté	235	أنا لست معتادًا على الإملاء	235	'ana last metadan ealaa al'iimla'	235
		236	je n'ai pas l'habitude d'être dicté	236	أنا لست معتادًا على الإملاء	236	'ana last metadan ealaa al'iimla'	236
		237	pas habituel, normal ou familier	237	ليس عاديًا أو عاديًا أو مألوفًا	237	lays eadyan 'aw eadyan 'aw malwfan	237
		238	Inhabituel, normal ou familier	238	غير عادي أو عادي أو مألوف	238	ghayr eadiin 'aw eadiin 'aw maluf	238
		239	Anormal; inhabituel; inconnu	239	غير طبيعي ، غير عادي ، غير مألوف	239	ghayr tabieiin , ghayr eadiin , ghayr maluf	239
		240	Anormal; inhabituel; inconnu	240	غير طبيعي ، غير عادي ، غير مألوف	240	ghayr tabieiin , ghayr eadiin , ghayr maluf	240
		241	la chaleur inhabituelle le fatiguait	241	جعلته الحرارة غير المعتادة منهكًا	241	jaealath alhararat ghayr almuetadat mnhkan	241
		242	Une chaleur inhabituelle le fatiguait	242	الحرارة غير المعتادة جعلته متعبًا	242	alhararat ghayr almuetadat jaealath mteban	242
		243	La chaleur anormale le rendait faible	243	جعلته الحرارة غير الطبيعية ضعيفًا	243	jaealath alhararat ghayr altabieiat deyfan	243
		244	La chaleur anormale le rendait faible	244	جعلته الحرارة غير الطبيعية ضعيفًا	244	jaealath alhararat ghayr altabieiat deyfan	244
		245	s'opposer	245	معارض	245	muearid	245
		246	habitué	246	معتاد	246	muetad	246
		247	pris l'habitude de	247	تعودت على	247	taeawadat ealaa	247
		248	irréalisable	248	غير قابل للتحقيق	248	ghayr qabil liltahqiq	248
		249	Inatteignable	249	غير قابل للتحقيق	249	ghayr qabil liltahqiq	249
		250	que vous n'arrivez pas à atteindre ou à obtenir	250	لا يمكنك الوصول إليها أو الحصول عليها	250	la yumkinuk alwusul 'iilayha 'aw alhusul ealayha	250
		251	Vous ne pouvez pas atteindre ou obtenir	251	لا يمكنك الوصول أو الوصول	251	la yumkinuk alwusul 'aw alwusul	251
		252	Difficile à atteindre; introuvable	252	يصعب الوصول إليه ؛ لا يمكن الحصول عليه	252	yaseub alwusul 'iilayh ; la yumkin alhusul ealayh	252
		253	Difficile à atteindre; introuvable	253	يصعب الوصول إليه ؛ لا يمكن الحصول عليه	253	yaseub alwusul 'iilayh ; la yumkin alhusul ealayh	253
		254	objectifs irréalisables	254	أهداف غير قابلة للتحقيق	254	'ahdaf ghayr qabilat liltahqiq	254
		255	Objectif inaccessible	255	هدف بعيد المنال	255	hadaf bieid almanal	255
		256	Difficile d'atteindre les objectifs	256	من الصعب تحقيق الأهداف	256	min alsaeb tahqiq al'ahdaf	256
		257	s'opposer	257	معارض	257	muearid	257
		258	réalisable	258	قابل للتحقيق	258	qabil liltahqiq	258
		259	non reconnu	259	غير معترف به	259	ghayr muetaraf bih	259
		260	ne pas recevoir les remerciements ou les éloges qui sont mérités	260	عدم تلقي الشكر أو الثناء الذي يستحقه	260	eadam talaqiy alshukr 'aw althana' aladhi yastahiquh	260
		261	Ne pas recevoir les remerciements ou les compliments qu'ils méritent	261	عدم الحصول على الشكر أو الثناء الذي يستحقونه	261	eadam alhusul ealaa alshukr 'aw althana' aladhi yastahiquwnah	261
		262	Ne pas obtenir la gratitude (ou l'appréciation) qu'il mérite	262	عدم الحصول على الامتنان (أو التقدير) الذي تستحقه	262	eadam alhusul ealaa aliamtinan ('aw altaqdir) aladhi tastahiquh	262
		263	Ne pas obtenir la gratitude (ou l'appréciation) qu'il mérite	263	عدم الحصول على الامتنان (أو التقدير) الذي تستحقه	263	eadam alhusul ealaa aliamtinan ('aw altaqdir) aladhi tastahiquh	263
		264	Sa contribution à la recherche est restée largement méconnue	264	كانت مساهمتها في البحث غير معترف بها إلى حد كبير	264	kanat musahamatuha fi albahth ghayr muetaraf biha 'iilaa hadin kabir	264
		265	Sa contribution à la recherche est largement méconnue	265	مساهمتها في البحث غير معترف بها إلى حد كبير	265	musahamatuha fi albahth ghayr muetaraf biha 'iilaa hadin kabir	265
		266	La plupart de ses contributions à cette recherche ont été ignorées	266	تم تجاهل معظم مساهماتها في هذا البحث	266	tama tajahul muezam musahamatiha fi hadha albahth	266
		267	La plupart de ses contributions à cette recherche ont été ignorées	267	تم تجاهل معظم مساهماتها في هذا البحث	267	tama tajahul muezam musahamatiha fi hadha albahth	267
		268	que les gens n'admettent pas comme existant ou vrai; que les gens ne sont pas conscients de	268	أن الناس لا يعترفون بأنها موجودة أو صحيحة ؛ أن الناس ليسوا على علم بها	268	'ana alnaas la yaetarifun bi'anaha mawjudat 'aw sahihat ; 'ana alnaas laysuu ealaa eilm biha	268
		269	Les gens ne reconnaissent pas l'existence ou la réalité ; les gens ne savent pas	269	الناس لا يدركون الوجود أو الواقع ؛ الناس لا يعرفون	269	alnaas la yudrikun alwujud 'aw alwaqie ; alnaas la yaerifun	269
		270	Non reconnu comme étant (ou vrai) ; pas au courant de	270	غير معترف به (أو صحيح) ؛ لست على علم	270	ghayr muetaraf bih ('aw sahihun) ; last ealaa ealm	270
		271	Non reconnu comme étant (ou vrai) ; pas au courant de	271	غير معترف به (أو صحيح) ؛ لست على علم	271	ghayr muetaraf bih ('aw sahihun) ; last ealaa ealm	271
		272	courtepointe	272	لحاف	272	lihaf	272
		273	Sentiments non reconnus	273	مشاعر غير معترف بها	273	mashaeir ghayr muetaraf biha	273
		274	Sentiment de ne pas admettre	274	الشعور بعدم الاعتراف	274	alshueur bieadam aliaetiraf	274
		275	Sentiments subconscients	275	مشاعر اللاوعي	275	mashaeir allaawey	275
		276	Sentiments subconscients	276	مشاعر اللاوعي	276	mashaeir allaawey	276
		277	non reconnu publiquement ou officiellement	277	غير معترف به علنًا أو رسميًا	277	ghayr muetaraf bih elnan 'aw rsmyan	277
		278	Non divulgué ou officiellement reconnu	278	غير معلنة أو معترف بها رسميًا	278	ghayr muelanat 'aw muetaraf biha rsmyan	278
		279	Non reconnu publiquement (ou formellement) ; informel	279	غير معترف به علنًا (أو رسميًا) ؛ غير رسمي	279	ghayr muetaraf bih elnan ('aw rsmyan) ; ghayr rasmiin	279
		280	Non reconnu publiquement (ou formellement) ; informel	280	غير معترف به علنًا (أو رسميًا) ؛ غير رسمي	280	ghayr muetaraf bih elnan ('aw rsmyan) ; ghayr rasmiin	280
		281	le leader méconnu du groupe	281	زعيم المجموعة غير المعترف به	281	zaeim almajmueat ghayr almuetaraf bih	281
		282	Chef de groupe non reconnu	282	زعيم مجموعة غير معروف	282	zaeim majmueat ghayr maeruf	282
		283	Le chef de ce groupe nommé de manière informelle	283	زعيم هذه المجموعة عين بشكل غير رسمي	283	zaeim hadhih almajmueat euyin bishakl ghayr rasmiin	283
		284	Le chef de ce groupe nommé de manière informelle	284	زعيم هذه المجموعة عين بشكل غير رسمي	284	zaeim hadhih almajmueat euyin bishakl ghayr rasmiin	284
		285	inconnu	285	غير مألوف	285	ghayr maluf	285
		286	Inconnu	286	غير مألوف	286	ghayr maluf	286
		287	~ (avec qc/qn) (formel) pas familier avec qc/qn ; n'ayant aucune expérience de qc	287	~ (مع sth / sb) (رسمي) ليس على دراية بـ sth / sb ؛ ليس لدي خبرة في شيء	287	~ (me sth / sb) (rasmi) lays ealaa dirayat bi sth / sb ; lays ladaya khibrat fi shay'	287
		288	~ (avec qc/sb) (officiel) pas familier avec qc/sb ; aucune expérience	288	~ (مع sth / sb) (رسمي) ليس على دراية بـ sth / sb ؛ لا توجد خبرة	288	~ (me sth / sb) (rasmi) lays ealaa dirayat bi sth / sb ; la tujad khibra	288
		289	Inconnu ; aucune expérience	289	غير مألوف ؛ لا خبرة	289	ghayr maluf ; la khibra	289
		290	Inconnu ; aucune expérience	290	غير مألوف ؛ لا خبرة	290	ghayr maluf ; la khibra	290
		291	visiteurs peu familiarisés avec les coutumes locales	291	الزوار غير المطلعين على العادات والتقاليد المحلية	291	alzuwaar ghayr almutaliein ealaa aleadat waltaqalid almahaliya	291
		292	Touristes peu familiarisés avec les coutumes locales	292	السياح ليسوا على دراية بالعادات المحلية	292	alsuyaah laysuu ealaa dirayat bialeadat almahaliya	292
		293	Les touristes qui ne connaissent pas les coutumes locales	293	السياح الذين ليسوا على دراية بالعادات المحلية	293	alsuyaah aladhin laysuu ealaa dirayat bialeadat almahaliya	293
		294	Les touristes qui ne connaissent pas les coutumes locales	294	السياح الذين ليسوا على دراية بالعادات المحلية	294	alsuyaah aladhin laysuu ealaa dirayat bialeadat almahaliya	294
		295	s'opposer	295	معارض	295	muearid	295
		296	connaissance	296	تعرف	296	taearaf	296
		297	non corrigé	297	غير معدل	297	ghayr mueadal	297
		298	statistiques	298	الإحصاء	298	al'iihsa'	298
		299	de chiffres	299	من الأرقام	299	min al'arqam	299
		300	numéro	300	عدد	300	eadad	300
		301	non ajusté en fonction de faits ou de circonstances particuliers	301	لم يتم تعديلها وفقًا لحقائق أو ظروف معينة	301	lam yatima taediluha wfqan lihaqayiq 'aw zuruf mueayana	301
		302	Non ajusté en fonction de faits ou de circonstances spécifiques	302	لم يتم تعديلها بناءً على حقائق أو ظروف محددة	302	lam yatima taediluha bna'an ealaa haqayiq 'aw zuruf muhadada	302
		303	Non ajusté; avant ajustement	303	غير معدّل قبل التعديل	303	ghayr meddl qabl altaedil	303
		304	Non ajusté; avant ajustement	304	غير معدّل قبل التعديل	304	ghayr meddl qabl altaedil	304
		305	Les chiffres non ajustés qui ne tiennent pas compte du tourisme ont montré que le chômage a baissé en juillet.	305	وأظهرت الأرقام غير المعدلة التي لا تأخذ السياحة أن البطالة انخفضت في يوليو.	305	wa'azharat al'arqam ghayr almueadalat alati la takhudh alsiyahat 'ana albitalat ainkhafadat fi yulyu.	305
		306	Les données non ajustées qui ne prennent pas en compte le tourisme montrent que le taux de chômage a baissé en juillet	306	تظهر البيانات غير المعدلة التي لا تأخذ السياحة في الاعتبار أن معدل البطالة انخفض في يوليو	306	tuzhir albayanat ghayr almueadalat alati la takhudh alsiyahat fi alaietibar 'ana mueadal albitalat ainkhafad fi yuliu	306
		307	Les chiffres pré-ajustés hors tourisme indiquent une baisse du taux de chômage en juillet.	307	تشير الأرقام المعدلة مسبقًا باستثناء السياحة إلى انخفاض معدل البطالة في يوليو.	307	tushir al'arqam almueadalat msbqan biaistithna' alsiyahat 'iilaa ainkhifad mueadal albitalat fi yulyu.	307
		308	Les chiffres pré-ajustés hors tourisme indiquent une baisse du taux de chômage en juillet	308	تشير الأرقام المعدلة مسبقًا باستثناء السياحة إلى انخفاض معدل البطالة في يوليو	308	tushir al'arqam almueadalat msbqan biaistithna' alsiyahat 'iilaa ainkhifad mueadal albitalat fi yuliu	308
		309	sans fioritures	309	غير مزخرف	309	ghayr muzakhraf	309
		310	formel	310	رسمي	310	rasmi	310
		311	sans aucune décoration	311	بدون أي زخرفة	311	bidun 'ayi zakhrafa	311
		312	Sans aucune décoration	312	بدون أي زخرفة	312	bidun 'ayi zakhrafa	312
		313	Sans fioritures ; simple	313	غير مزخرف ؛ بسيط	313	ghayr muzakhraf ; basit	313
		314	Sans fioritures ; simple	314	غير مزخرف ؛ بسيط	314	ghayr muzakhraf ; basit	314
		315	Synonyme	315	مرادف	315	muradif	315
		316	Facile	316	بسيط	316	basit	316
		317	les murs étaient simples et sans fioritures	317	كانت الجدران بسيطة وغير مزخرفة	317	kanat aljudran basitatan waghayr muzakhrafa	317
		318	Les murs sont sans prétention	318	الجدران متواضعة	318	aljudran mutawadiea	318
		319	Les murs sont sans prétention	319	الجدران متواضعة	319	aljudran mutawadiea	319
		320	Pur	320	محض	320	mahd	320
		321	pur	321	نقي	321	naqi	321
		322	vous utilisez pur pour souligner que qc est complet ou total	322	تستخدمه غير مغشوشة للتأكيد على أن كل شيء كامل أو كلي	322	tastakhdimuh ghayr maghshushat liltaakid ealaa 'ana kula shay' kamil 'aw kuliyin	322
		323	Vous utilisez pur pour souligner que quelque chose est complet ou complet	323	أنت تستخدم مادة غير مغشوشة للتأكيد على أن شيئًا ما مكتمل أو كامل	323	'ant tastakhdim madatan ghayr maghshushat liltaakid ealaa 'ana shyyan ma muktamal 'aw kamil	323
		324	Compléter	324	إكمال	324	'iikmal	324
		325	Compléter	325	إكمال	325	'iikmal	325
		326	Synonyme	326	مرادف	326	muradif	326
		327	non dilué	327	غير مخفف	327	ghayr mukhafaf	327
		328	Pour moi, les vacances ont été un pur plaisir	328	بالنسبة لي ، كانت العطلة متعة خالصة	328	bialnisbat li , kanat aleutlat muteatan khalisatan	328
		329	Pour moi, les vacances sont un pur bonheur	329	بالنسبة لي ، الأعياد هي فرح خالص	329	bialnisbat li , al'aeyad hi farah khalis	329
		330	Pour moi, cette fête est un plaisir à partager en mots	330	بالنسبة لي ، هذا العيد يسعدني أن أشاركه بالكلمات	330	bialnisbat li , hadha aleid yuseiduni 'an 'usharikah bialkalimat	330
		331	Pour moi, cette fête est une joie de vivre.	331	بالنسبة لي ، هذه العطلة هي متعة الحياة.	331	bialnisbat li , hadhih aleutlat hi muteat alhayati.	331
		332	Pour moi, ces vacances sont un plaisir à 100%	332	بالنسبة لي ، هذه العطلة متعة بنسبة 100٪	332	bialnisbat li , hadhih aleutlat mutieat binisbat 100%	332
		333	Pour moi, ces vacances sont un plaisir à 100%	333	بالنسبة لي ، هذه العطلة متعة بنسبة 100٪	333	bialnisbat li , hadhih aleutlat mutieat binisbat 100%	333
		334	trèfle	334	زهرة البرسيم	334	zahrat albarsim	334
		335	Mot	335	كلمة	335	kalima	335
		336	par	336	عبر	336	eabr	336
		337	Cent	337	مائة	337	miaya	337
		338	non mélangé avec d'autres substances; non falsifié	338	لا تختلط بمواد أخرى ؛ غير مغشوشة	338	la takhtalit bimawada 'ukhraa ; ghayr maghshusha	338
		339	Non mélangé avec d'autres substances ; pas d'adultération	339	لا تختلط بمواد أخرى ؛ لا غش	339	la takhtalit bimawada 'ukhraa ; la ghisha	339
		340	Pur ; non falsifié	340	طاهر ؛ غير مغشوش	340	tahir ; ghayr maghshush	340
		341	Pur, non falsifié	341	طاهر ؛ غير مغشوش	341	tahir ; ghayr maghshush	341
		342	synonyme	342	مرادف	342	muradif	342
		343	pur	343	نقي	343	naqi	343
		344	aliments purs	344	الأطعمة النقية	344	al'ateimat alnaqia	344
		345	Nourriture pure	345	طعام نقي	345	taeam naqiun	345
		346	Aliments non falsifiés avec d'autres substances	346	الأطعمة غير المغشوشة بمواد أخرى	346	al'ateimat ghayr almaghshushat bimawada 'ukhraa	346
		347	Aliments non falsifiés avec d'autres substances	347	الأطعمة غير المغشوشة بمواد أخرى	347	al'ateimat ghayr almaghshushat bimawada 'ukhraa	347
		348	Pas aventureux	348	غير مغامر	348	ghayr mughamir	348
		349	Pas aventureux	349	لا مغامر	349	la mughamir	349
		350	pas disposé à prendre des risques ou à essayer des choses nouvelles et excitantes	350	لا ترغب في المخاطرة أو تجربة أشياء جديدة ومثيرة	350	la targhab fi almukhatarat 'aw tajribat 'ashya' jadidat wamuthira	350
		351	Réticence à prendre des risques ou à essayer des choses nouvelles et excitantes	351	عدم الرغبة في المخاطرة أو تجربة أشياء جديدة ومثيرة	351	eadam alraghbat fi almukhatarat 'aw tajribat 'ashya' jadidat wamuthira	351
		352	Ne pas vouloir prendre de risques (ou essayer de nouvelles choses)	352	عدم الرغبة في المخاطرة (أو تجربة أشياء جديدة)	352	eadam alraghbat fi almukhatara ('aw tajribat 'ashya' jadidatin)	352
		353	Ne pas vouloir prendre de risques (ou essayer de nouvelles choses)	353	عدم الرغبة في المخاطرة (أو تجربة أشياء جديدة)	353	eadam alraghbat fi almukhatara ('aw tajribat 'ashya' jadidatin)	353
		354	Synonyme	354	مرادف	354	muradif	354
		355	Prudent	355	الحذر	355	alhadhar	355
		356	prudent	356	الحذر	356	alhadhar	356
		357	s'opposer	357	معارض	357	muearid	357
		358	aventureux	358	مغامر	358	mughamir	358
		359	aventureux	359	مغامر	359	mughamir	359
		360	non affecté	360	غير متأثر	360	ghayr muta'athir	360
		361	Non affecté	361	غير متأثر	361	ghayr muta'athir	361
		362	～(par qch) pas changé ou influencé par qc ; pas affecté par qc	362	～ (بالشيء) لم تتغير أو تتأثر بأي شيء ؛ لا تتأثر بأي شيء	362	~ (balshay'i) lam tataghayar 'aw tata'athar bi'ayi shay' ; la tata'athar bi'ayi shay'	362
		363	~ (Par qch) non modifié ou affecté par quelque chose ; non affecté par quelque chose	363	~ (بشيء) لم يتغير أو يتأثر بشيء ؛ لا يتأثر بشيء	363	~ (bshay'a) lam yataghayar 'aw yata'athar bishay' ; la yata'athar bishay'	363
		364	Inaltéré ; non affecté ; indifférent	364	غير متغير ، غير متأثر ، غير مبال	364	ghayr mutaghayir , ghayr muta'athir , ghayr mubal	364
		365	Inaltéré ; non affecté ; indifférent	365	غير متغير ، غير متأثر ، غير مبال	365	ghayr mutaghayir , ghayr muta'athir , ghayr mubal	365
		366	Les droits des personnes ne sont pas affectés par la nouvelle loi	366	حقوق الناس لا تتأثر بالقانون الجديد	366	huquq alnaas la tata'athar bialqanun aljadid	366
		367	Les droits des personnes ne sont pas affectés par la nouvelle loi	367	لا تتأثر حقوق الناس بالقانون الجديد	367	la tata'athar huquq alnaas bialqanun aljadid	367
		368	La nouvelle réglementation n'affecte pas les droits des personnes	368	اللوائح الجديدة لا تؤثر على حقوق الناس	368	allawayih aljadidat la tuathir ealaa huquq alnaas	368
		369	La nouvelle réglementation n'affecte pas les droits des personnes	369	اللوائح الجديدة لا تؤثر على حقوق الناس	369	allawayih aljadidat la tuathir ealaa huquq alnaas	369
		370	Certains membres de la famille peuvent ne pas être affectés par la maladie	370	قد يظل بعض أفراد الأسرة غير متأثرين بالمرض	370	qad yazalu baed 'afrad al'usrat ghayr muta'athirin bialmarad	370
		371	Certains membres de la famille peuvent ne pas être affectés par la maladie	371	قد لا يتأثر بعض أفراد الأسرة بالمرض	371	qad la yata'athar baed 'afrad al'usrat bialmarad	371
		372	Certaines personnes de cette famille peuvent ne pas être affectées par cette maladie	372	قد لا يتأثر بعض الأشخاص في هذه العائلة بهذا المرض	372	qad la yata'athar baed al'ashkhas fi hadhih aleayilat bihadha almarad	372
		373	Certaines personnes de cette famille peuvent ne pas être affectées par cette maladie	373	قد لا يتأثر بعض الأشخاص في هذه العائلة بهذا المرض	373	qad la yata'athar baed al'ashkhas fi hadhih aleayilat bihadha almarad	373
		374	(approuvant)	374	(الموافقة)	374	(almuafaqati)	374
		375	d'une personne ou de son comportement	375	من شخص أو سلوكه	375	min shakhs 'aw sulukih	375
		376	Une personne ou son comportement	376	شخص أو سلوكه	376	shakhs 'aw sulukuh	376
		377	Les gens ou leurs actions	377	الناس أو أفعالهم	377	alnaas 'aw 'afealuhum	377
		378	Les gens ou leurs actions	378	الناس أو أفعالهم	378	alnaas 'aw 'afealuhum	378
		379	naturel et sincère	379	طبيعي وصادق	379	tabieiun wasadiq	379
		380	Naturellement sincère	380	خالص بالفطرة	380	khalis bialfitra	380
		381	Sincère et naturel ; sincère ; artificiel	381	صادق وطبيعي ؛ صادق ؛ مفتعل	381	sadiq watabieiun ; sadiq ; muftaeal	381
		382	Sincère et naturel ; sincère ; artificiel	382	صادق وطبيعي ؛ صادق ؛ مفتعل	382	sadiq watabieiun ; sadiq ; muftaeal	382
		383	Vie	383	حياة	383	haya	383
		384	s'opposer	384	معارض	384	muearid	384
		385	affecté	385	متأثر	385	muta'athir	385
		386	prétentieux	386	رنان	386	ranaan	386
		387	non affilié	387	غير منتسب	387	ghayr muntasib	387
		388	Sans rapport	388	غير مرتبطه	388	ghayr murtabitih	388
		389	~ (avec qc) n'appartenant pas à ou n'étant pas lié à un parti politique ou à une grande organisation	389	~ (مع شيء) لا ينتمون أو يرتبطون بحزب سياسي أو منظمة كبيرة	389	~ (me shay') la yantamun 'aw yartabitun bihizb siasiin 'aw munazamat kabira	389
		390	~ (avec qc) N'appartenant pas à ou n'étant pas lié à des partis politiques ou à de grandes organisations	390	~ (مع شيء) لا تنتمي أو مرتبطة بأحزاب سياسية أو منظمات كبيرة	390	~ (me shay') la tantami 'aw murtabitatan bi'ahzab siasiat 'aw munazamat kabira	390
		391	Indépendant ; non partisan (ou organisé)	391	مستقل وغير حزبي (أو منظم)	391	mustaqilun waghayr hizbiin ('aw munazamin)	391
		392	Indépendant ; non partisan (ou organisé)	392	مستقل وغير حزبي (أو منظم)	392	mustaqilun waghayr hizbiin ('aw munazamin)	392
		393	S'opposer	393	معارضة	393	muearada	393
		394	Indépendant	394	لا يعتمد	394	la yaetamid	394
		395	S'opposer	395	معارضة	395	muearada	395
		396	Affilié	396	التابعة	396	altaabiea	396
		397	sans peur	397	غير خائف	397	ghayr khayif	397
		398	(De qch)	398	(من شيء)	398	(min shay')	398
		399	~ (faire qc)	399	~ (لفعل شيء)	399	~ (lfael shay')	399
		400	(formel) pas effrayé ou nerveux ; pas inquiet de ce qui pourrait arriver	400	(رسمي) غير خائف أو عصبي ؛ لست قلقًا مما قد يحدث	400	(rismi) ghayr khayif 'aw easabiin ; last qlqan mimaa qad yahduth	400
		401	(Formel) pas effrayé ou nerveux ; pas inquiet de ce qui va se passer	401	(رسمي) غير خائف أو عصبي ؛ لست قلقًا مما سيحدث	401	(rismi) ghayr khayif 'aw easabiin ; last qlqan mimaa sayahduth	401
		402	Pas peur; pas peur; pas nerveux; pas scrupuleux	402	لا تخاف ؛ لا تخاف ؛ لا عصبية ؛ ليست دقيقة	402	la takhaf ; la takhaf ; la easabiatan ; laysat daqiqatan	402
		403	Pas peur; pas peur; pas nerveux; pas scrupuleux	403	لا تخاف ؛ لا تخاف ؛ لا عصبية ؛ ليست دقيقة	403	la takhaf ; la takhaf ; la easabiatan ; laysat daqiqatan	403
		404	Elle n'avait pas peur du conflit	404	كانت لا تخشى الصراع	404	kanat la takhshaa alsirae	404
		405	Elle n'a pas peur du conflit	405	إنها ليست خائفة من الصراع	405	'iinaha laysat khayifatan min alsirae	405
		406	Elle n'a pas peur du conflit	406	إنها ليست خائفة من الصراع	406	'iinaha laysat khayifatan min alsirae	406
		407	Elle n'a pas peur du conflit	407	إنها ليست خائفة من الصراع	407	'iinaha laysat khayifatan min alsirae	407
		408	Il n'a pas peur de dire ce qu'il pense	408	إنه لا يخشى التحدث عما يراه	408	'iinah la yakhshaa altahaduth eamaa yarah	408
		409	Il n'a pas peur de dire ce qu'il pense	409	إنه لا يخشى أن يقول ما يفكر فيه	409	'iinah la yakhshaa 'an yaqul ma yufakir fih	409
		410	Il a le courage de parler de son coeur	410	لديه الشجاعة للتحدث بقلبه	410	ladayh alshujaeat liltahaduth biqalbih	410
		411	Il a le courage de parler de son coeur	411	لديه الشجاعة للتحدث بقلبه	411	ladayh alshujaeat liltahaduth biqalbih	411
		412	sans aide	412	بدون مساعدة	412	bidun musaeada	412
		413	Peu serviable	413	غير مفيد	413	ghayr mufid	413
		414	sans l'aide de personne ni de quoi que ce soit	414	بدون مساعدة من أي شخص أو أي شيء	414	bidun musaeadat min 'ayi shakhs 'aw 'ayi shay'	414
		415	Aucune aide de personne ou de quoi que ce soit	415	لا مساعدة من أي شخص أو أي شيء	415	la musaeadat min 'ayi shakhs 'aw 'ayi shay'	415
		416	Sans aide étrangère; seul	416	بدون مساعدات خارجية وحده	416	bidun musaeadat kharijiat wahdah	416
		417	Sans aide étrangère; seul	417	بدون مساعدات خارجية وحده	417	bidun musaeadat kharijiat wahdah	417
		418	Obliger	418	فرض	418	furid	418
		419	Charger	419	الشحنة	419	alshuhna	419
		420	Il peut désormais marcher sans aide.	420	يمكنه الآن المشي دون مساعدة.	420	yumkinuh alan almashy dun musaeadatin.	420
		421	Il peut marcher de façon autonome maintenant	421	يمكنه المشي بشكل مستقل الآن	421	yumkinuh almashy bishakl mustaqilin alan	421
		422	Il peut marcher seul maintenant.	422	يمكنه المشي بمفرده الآن.	422	yumkinuh almashy bimufradih alan.	422
		423	Il peut marcher seul maintenant	423	يمكنه المشي بمفرده الآن	423	yumkinuh almashy bimufradih alan	423
		424	Inaliénable	424	غير قابل للتصرف	424	ghayr qabil liltasaruf	424
		425	Inaliénable	425	غير قابل للتصرف	425	ghayr qabil liltasaruf	425
		426	Inaliénable	426	غير قابل للتصرف	426	ghayr qabil liltasaruf	426
		427	Inaliénable	427	غير قابل للتصرف	427	ghayr qabil liltasaruf	427
		428	Sans mélange	428	خال من الشوائب	428	khal min alshawayib	428
		429	Alliage pur	429	سبيكة نقية	429	sabikat naqia	429
		430	formel	430	رسمي	430	rasmi	430
		431	pas mélangé avec quoi que ce soit d'autre, comme des sentiments négatifs	431	لا تختلط بأي شيء آخر مثل المشاعر السلبية	431	la takhtalit bi'ayi shay' akhir mithl almashaeir alsalbia	431
		432	Ne pas mélanger avec quoi que ce soit d'autre, comme des émotions négatives	432	لا تخلط مع أي شيء آخر ، مثل المشاعر السلبية	432	la takhlit mae 'ayi shay' akhar , mithl almashaeir alsalbia	432
		433	Innocent	433	البريء	433	albari'	433
		434	Innocent	434	البريء	434	albari'	434
		435	Synonyme	435	مرادف	435	muradif	435
		436	pur	436	نقي	436	naqi	436
		437	sans mélange	437	خال من الشوائب	437	khal min alshawayib	437
		438	Alliage pur	438	سبيكة نقية	438	sabikat naqia	438
		439	Joie pure	439	السعادة النقية	439	alsaeadat alnaqia	439
		440	Joie pure	440	السعادة النقية	440	alsaeadat alnaqia	440
		441	Inaltérable	441	غير قابل للتغيير	441	ghayr qabil liltaghyir	441
		442	Non modifiable	442	غير قابل للتغيير	442	ghayr qabil liltaghyir	442
		443	Formel	443	رسمي	443	rasmi	443
		444	qui ne peut pas être changé	444	لا يمكن تغييره	444	la yumkin taghyiruh	444
		445	Non modifiable	445	غير قابل للتغيير	445	ghayr qabil liltaghyir	445
		446	Inchangeable; inchangeable	446	غير قابل للتغيير	446	ghayr qabil liltaghyir	446
		447	Inchangeable; inchangeable	447	غير قابل للتغيير	447	ghayr qabil liltaghyir	447
		448	Synonyme	448	مرادف	448	muradif	448
		449	Immuable	449	ثابت	449	thabit	449
		450	Immuable	450	ثابت	450	thabit	450
		451	les lois inaltérables de l'univers	451	قوانين الكون الثابتة	451	qawanin alkawn althaabita	451
		452	Les lois immuables de l'univers	452	قوانين الكون الثابتة	452	qawanin alkawn althaabita	452
		453	La loi immuable de l'univers	453	قانون الكون الثابت	453	qanun alkawn althaabit	453
		454	La loi immuable de l'univers	454	قانون الكون الثابت	454	qanun alkawn althaabit	454
		455	inchangé	455	دون تغيير	455	dun taghyir	455
		456	Inchangé	456	دون تغيير	456	dun taghyir	456
		457	qui n'a pas changé ou a été changé	457	لم يتغير أو يتغير	457	lam yataghayar 'aw yataghayar	457
		458	Inaltéré ou modifié	458	دون تغيير أو تغيير	458	dun taghyir 'aw taghyir	458
		459	Inchangé	459	دون تغيير	459	dun taghyir	459
		460	Inchangé	460	دون تغيير	460	dun taghyir	460
		461	cette pratique est restée inchangée pendant des siècles	461	ظلت هذه الممارسة دون تغيير لعدة قرون	461	zalat hadhih almumarasat dun taghyir lieidat qurun	461
		462	Cette pratique n'a pas changé depuis des siècles	462	هذه الممارسة لم تتغير لقرون	462	hadhih almumarasat lam tataghayar liqurun	462
		463	Cette coutume n'a pas changé depuis des centaines d'années	463	هذه العادة لم تتغير منذ مئات السنين	463	hadhih aleadat lam tataghayar mundh miaat alsinin	463
		464	Cette coutume n'a pas changé depuis des centaines d'années	464	هذه العادة لم تتغير منذ مئات السنين	464	hadhih aleadat lam tataghayar mundh miaat alsinin	464