| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | M | I | |||||||||||
| D | FRANCAIS | RUSSE | RUSSE | |||||||||||
| NEXT | 1 | Image | 1 | Рисунок | 1 | Risunok | ||||||||
| last | 2 | Corps | 2 | Тело | 2 | Telo | ||||||||
| 1 | ALLEMAND | 3 | voir également | 3 | смотрите также | 3 | smotrite takzhe | |||||||
| 2 | ANGLAIS | 4 | rayon | 4 | радиус | 4 | radius | |||||||
| 3 | ARABE | 5 | rayon | 5 | радиус | 5 | radius | |||||||
| 4 | bengali | 6 | ultérieur | 6 | скрытый | 6 | skrytyy | |||||||
| 5 | CHINOIS | 7 | Avec des arrière-pensées | 7 | Со скрытыми мотивами | 7 | So skrytymi motivami | |||||||
| 6 | ESPAGNOL | 8 | d'une raison pour faire qc | 8 | причины делать что-то | 8 | prichiny delat' chto-to | |||||||
| 7 | FRANCAIS | 9 | Raison de faire quelque chose | 9 | Причина что-то делать | 9 | Prichina chto-to delat' | |||||||
| 8 | hindi | 10 | Raison d'agir | 10 | Причина действовать | 10 | Prichina deystvovat' | |||||||
| 9 | JAPONAIS | 11 | Raison d'agir | 11 | Причина действовать | 11 | Prichina deystvovat' | |||||||
| 10 | punjabi | 12 | que qn garde caché et n'admet pas | 12 | что сб скрывает и не признает | 12 | chto sb skryvayet i ne priznayet | |||||||
| 11 | POLONAIS | 13 | Quelqu'un a caché | 13 | Кто-то скрыл | 13 | Kto-to skryl | |||||||
| 12 | PORTUGAIS | 14 | Secret ; non raconté par des poèmes ; secret ; nié | 14 | Секретный; не рассказанный стихами; секретный; отрицаемый | 14 | Sekretnyy; ne rasskazannyy stikhami; sekretnyy; otritsayemyy | |||||||
| 13 | RUSSE | 15 | Secret ; non raconté par la poésie ; secret ; nié | 15 | Секретный; не рассказанный поэзией; секретный; отрицаемый | 15 | Sekretnyy; ne rasskazannyy poeziyey; sekretnyy; otritsayemyy | |||||||
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Elle doit avoir une arrière-pensée pour être gentille avec moi, qu'est-ce qu'elle veut vraiment ? | 16 | У нее должен быть какой-то скрытый мотив, чтобы быть милой со мной, чего она на самом деле хочет? | 16 | U neye dolzhen byt' kakoy-to skrytyy motiv, chtoby byt' miloy so mnoy, chego ona na samom dele khochet? | ||||||||
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Elle doit être gentille avec moi avec des arrière-pensées. Que veut-elle ? | 17 | Она должна быть добра ко мне со скрытыми мотивами. Чего она хочет? | 17 | Ona dolzhna byt' dobra ko mne so skrytymi motivami. Chego ona khochet? | ||||||||
| 18 | Elle est si gentille avec moi, elle doit avoir des arrière-pensées, à quoi pense-t-elle ? | 18 | Она так добра ко мне, у нее наверняка есть скрытые мотивы, о чем она думает? | 18 | Ona tak dobra ko mne, u neye navernyaka yest' skrytyye motivy, o chem ona dumayet? | |||||||||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Elle est si gentille avec moi, elle doit avoir des arrière-pensées, à quoi pense-t-elle ? | 19 | Она так добра ко мне, у нее наверняка есть скрытые мотивы, о чем она думает? | 19 | Ona tak dobra ko mne, u neye navernyaka yest' skrytyye motivy, o chem ona dumayet? | ||||||||
| http://niemowa.free.fr | 20 | à droite | 20 | правильно | 20 | pravil'no | ||||||||
| http://wanicz.free.fr/ | 21 | ultime | 21 | окончательный | 21 | okonchatel'nyy | ||||||||
| http://wang.ling.free.fr/R030.htm | 22 | final | 22 | окончательный | 22 | okonchatel'nyy | ||||||||
| 23 | se passe à la fin d'un long processus | 23 | происходит в конце долгого процесса | 23 | proiskhodit v kontse dolgogo protsessa | |||||||||
| 24 | Se produit à la fin d'un long processus | 24 | Возникает в конце длительного процесса | 24 | Voznikayet v kontse dlitel'nogo protsessa | |||||||||
| 25 | Final | 25 | Финал | 25 | Final | |||||||||
| 26 | Final | 26 | Финал | 26 | Final | |||||||||
| 27 | Final | 27 | Финал | 27 | Final | |||||||||
| 28 | notre but/but/objectif/cible ultime | 28 | наша конечная цель / цель / цель / цель | 28 | nasha konechnaya tsel' / tsel' / tsel' / tsel' | |||||||||
| 29 | Notre but/objectif/objectif/objectif ultime | 29 | Наша конечная цель / цель / цель / задача | 29 | Nasha konechnaya tsel' / tsel' / tsel' / zadacha | |||||||||
| 30 | Notre but ultime / objectif | 30 | Наша конечная цель / цель | 30 | Nasha konechnaya tsel' / tsel' | |||||||||
| 31 | Notre but ultime / objectif | 31 | Наша конечная цель / цель | 31 | Nasha konechnaya tsel' / tsel' | |||||||||
| 32 | Nous accepterons la responsabilité ultime de tout ce qui arrivera. | 32 | Мы берем на себя полную ответственность за все, что происходит. | 32 | My berem na sebya polnuyu otvetstvennost' za vse, chto proiskhodit. | |||||||||
| 33 | Nous assumerons la responsabilité ultime de tout ce qui se passe | 33 | Мы берем на себя полную ответственность за все, что происходит | 33 | My berem na sebya polnuyu otvetstvennost' za vse, chto proiskhodit | |||||||||
| 34 | Quoi qu'il arrive, nous sommes prêts à assumer l'entière responsabilité | 34 | Что бы ни случилось, мы готовы взять на себя полную ответственность | 34 | Chto by ni sluchilos', my gotovy vzyat' na sebya polnuyu otvetstvennost' | |||||||||
| 35 | Quoi qu'il arrive, nous sommes prêts à assumer l'entière responsabilité | 35 | Что бы ни случилось, мы готовы взять на себя полную ответственность | 35 | Chto by ni sluchilos', my gotovy vzyat' na sebya polnuyu otvetstvennost' | |||||||||
| 36 | la décision finale revient aux parents. | 36 | окончательное решение остается за родителями. | 36 | okonchatel'noye resheniye ostayetsya za roditelyami. | |||||||||
| 37 | Le pouvoir de décision ultime appartient aux parents. | 37 | Конечная власть в принятии решений принадлежит родителям. | 37 | Konechnaya vlast' v prinyatii resheniy prinadlezhit roditelyam. | |||||||||
| 38 | La décision finale est entre les mains des parents | 38 | Окончательное решение в руках родителей. | 38 | Okonchatel'noye resheniye v rukakh roditeley. | |||||||||
| 39 | La décision finale est entre les mains des parents | 39 | Окончательное решение в руках родителей. | 39 | Okonchatel'noye resheniye v rukakh roditeley. | |||||||||
| 40 | finir. | 40 | конец. | 40 | konets. | |||||||||
| 41 | Arrière | 41 | Задний | 41 | Zadniy | |||||||||
| 42 | riche | 42 | богатый | 42 | bogatyy | |||||||||
| 43 | le plus extrême ; le meilleur, le pire, le plus grand, le plus important, etc. | 43 | самый экстремальный; лучший ， худший, самый большой, самый важный и т. д. | 43 | samyy ekstremal'nyy; luchshiy ， khudshiy, samyy bol'shoy, samyy vazhnyy i t. d. | |||||||||
| 44 | Le plus extrême ; le meilleur, le pire, le plus grand, le plus important, etc. | 44 | Самый крайний; лучший, худший, самый большой, самый важный и т. Д. | 44 | Samyy krayniy; luchshiy, khudshiy, samyy bol'shoy, samyy vazhnyy i t. D. | |||||||||
| 45 | Extrême ; meilleur (ou anneau, excellent, important, etc.) | 45 | Экстремальный; лучший (или кольцевой, отличный, важный и т. Д.) | 45 | Ekstremal'nyy; luchshiy (ili kol'tsevoy, otlichnyy, vazhnyy i t. D.) | |||||||||
| 46 | Extrême ; meilleur (ou anneau, excellent, important, etc.) | 46 | Экстремальный; лучший (или кольцевой, отличный, важный и т. Д.) | 46 | Ekstremal'nyy; luchshiy (ili kol'tsevoy, otlichnyy, vazhnyy i t. D.) | |||||||||
| 47 | Cette course sera le test ultime de vos compétences | 47 | Эта гонка станет окончательной проверкой вашего мастерства. | 47 | Eta gonka stanet okonchatel'noy proverkoy vashego masterstva. | |||||||||
| 48 | Ce jeu sera le test ultime de vos compétences | 48 | Эта игра станет окончательной проверкой ваших навыков | 48 | Eta igra stanet okonchatel'noy proverkoy vashikh navykov | |||||||||
| 49 | Cette compétition sera le plus grand test de vos compétences | 49 | Это соревнование станет самой большой проверкой ваших навыков. | 49 | Eto sorevnovaniye stanet samoy bol'shoy proverkoy vashikh navykov. | |||||||||
| 50 | Cette compétition sera le plus grand test de vos compétences | 50 | Это соревнование станет самой большой проверкой ваших навыков. | 50 | Eto sorevnovaniye stanet samoy bol'shoy proverkoy vashikh navykov. | |||||||||
| 51 | Secondaire | 51 | Второсортный | 51 | Vtorosortnyy | |||||||||
| 52 | Les draps en soie sont le luxe ultime | 52 | Шелковые простыни - это непревзойденная роскошь | 52 | Shelkovyye prostyni - eto neprevzoydennaya roskosh' | |||||||||
| 53 | Les draps en soie sont le luxe ultime | 53 | Шелковые простыни - это непревзойденная роскошь | 53 | Shelkovyye prostyni - eto neprevzoydennaya roskosh' | |||||||||
| 54 | Les draps en soie sont un luxe extrême | 54 | Шелковые простыни - исключительная роскошь | 54 | Shelkovyye prostyni - isklyuchitel'naya roskosh' | |||||||||
| 55 | Les draps en soie sont un luxe extrême | 55 | Шелковые простыни - исключительная роскошь | 55 | Shelkovyye prostyni - isklyuchitel'naya roskosh' | |||||||||
| 56 | d'où vient qc à l'origine | 56 | откуда изначально происходит что-то | 56 | otkuda iznachal'no proiskhodit chto-to | |||||||||
| 57 | D'où vient quelque chose à l'origine | 57 | Откуда что-то изначально взялось | 57 | Otkuda chto-to iznachal'no vzyalos' | |||||||||
| 58 | Fondamental | 58 | Фундаментальный | 58 | Fundamental'nyy | |||||||||
| 59 | Fondamental | 59 | Фундаментальный | 59 | Fundamental'nyy | |||||||||
| 60 | Synonyme | 60 | Синоним | 60 | Sinonim | |||||||||
| 61 | De base | 61 | Базовый | 61 | Bazovyy | |||||||||
| 62 | de base | 62 | базовый | 62 | bazovyy | |||||||||
| 63 | Fondamental | 63 | Фундаментальный | 63 | Fundamental'nyy | |||||||||
| 64 | de base | 64 | базовый | 64 | bazovyy | |||||||||
| 65 | les vérités ultimes de la philosophie et de la science | 65 | высшие истины философии и науки | 65 | vysshiye istiny filosofii i nauki | |||||||||
| 66 | La vérité ultime de la philosophie et de la science | 66 | Абсолютная правда философии и науки | 66 | Absolyutnaya pravda filosofii i nauki | |||||||||
| 67 | Principes ultimes de la philosophie et de la science | 67 | Основные принципы философии и науки | 67 | Osnovnyye printsipy filosofii i nauki | |||||||||
| 68 | Principes ultimes de la philosophie et de la science | 68 | Основные принципы философии и науки | 68 | Osnovnyye printsipy filosofii i nauki | |||||||||
| 69 | le ~ dans qc | 69 | ~ в что-то | 69 | ~ v chto-to | |||||||||
| 70 | ~ À quelque chose | 70 | ~ На что-то | 70 | ~ Na chto-to | |||||||||
| 71 | (informel) | 71 | (неофициальный) | 71 | (neofitsial'nyy) | |||||||||
| 72 | le meilleur, le plus avancé, le plus grand, etc. de son Et | 72 | лучший, самый продвинутый, величайший и т.д. | 72 | luchshiy, samyy prodvinutyy, velichayshiy i t.d. | |||||||||
| 73 | Le meilleur, le plus avancé, le plus grand, etc. Sa somme | 73 | Лучшие, самые продвинутые, величайшие и т. Д. Его сумма | 73 | Luchshiye, samyye prodvinutyye, velichayshiye i t. D. Yego summa | |||||||||
| 74 | Le meilleur (ou avancé, génial, etc.); le meilleur; l'essence | 74 | Лучшее (или продвинутое, отличное и т. Д.); Лучшее; суть | 74 | Luchsheye (ili prodvinutoye, otlichnoye i t. D.); Luchsheye; sut' | |||||||||
| 75 | Le meilleur (ou avancé, génial, etc.); le meilleur; l'essence | 75 | Лучшее (или продвинутое, отличное и т. Д.); Лучшее; суть | 75 | Luchsheye (ili prodvinutoye, otlichnoye i t. D.); Luchsheye; sut' | |||||||||
| 76 | Politique | 76 | Политика | 76 | Politika | |||||||||
| 77 | Chose | 77 | Вещь | 77 | Veshch' | |||||||||
| 78 | le nec plus ultra du design moderne | 78 | непревзойденный современный дизайн | 78 | neprevzoydennyy sovremennyy dizayn | |||||||||
| 79 | Le nec plus ultra du design moderne | 79 | Абсолютный современный дизайн | 79 | Absolyutnyy sovremennyy dizayn | |||||||||
| 80 | Le plus haut représentant du design moderne | 80 | Высший представитель современного дизайна | 80 | Vysshiy predstavitel' sovremennogo dizayna | |||||||||
| 81 | Le plus haut représentant du design moderne | 81 | Высший представитель современного дизайна | 81 | Vysshiy predstavitel' sovremennogo dizayna | |||||||||
| 82 | Combat ultime | 82 | окончательный бой | 82 | okonchatel'nyy boy | |||||||||
| 83 | Combat ultime | 83 | Окончательный бой | 83 | Okonchatel'nyy boy | |||||||||
| 84 | aussi | 84 | также | 84 | takzhe | |||||||||
| 85 | combats extrêmes | 85 | экстремальные бои | 85 | ekstremal'nyye boi | |||||||||
| 86 | Combats extrêmes | 86 | Экстремальные бои | 86 | Ekstremal'nyye boi | |||||||||
| 87 | un sport qui combine différents styles de combat comme la boxe, la lutte et les arts martiaux et dans lequel il n'y a pas beaucoup de règles | 87 | вид спорта, который сочетает в себе разные стили борьбы, такие как боксерская борьба и боевые искусства, и в котором не так много правил | 87 | vid sporta, kotoryy sochetayet v sebe raznyye stili bor'by, takiye kak bokserskaya bor'ba i boyevyye iskusstva, i v kotorom ne tak mnogo pravil | |||||||||
| 88 | Il n'y a pas beaucoup de règles pour les sports qui combinent différents styles de combat tels que la boxe, la lutte et les arts martiaux. | 88 | Существует не так много правил для видов спорта, в которых сочетаются разные стили борьбы, такие как бокс, борьба и боевые искусства. | 88 | Sushchestvuyet ne tak mnogo pravil dlya vidov sporta, v kotorykh sochetayutsya raznyye stili bor'by, takiye kak boks, bor'ba i boyevyye iskusstva. | |||||||||
| 89 | Combat ultime, combat ultime (boxe combinée, lutte et arts martiaux, etc., peu de règles) | 89 | Абсолютный бой, абсолютный бой (комбинированный бокс, борьба и боевые искусства и т. Д., Не так много правил) | 89 | Absolyutnyy boy, absolyutnyy boy (kombinirovannyy boks, bor'ba i boyevyye iskusstva i t. D., Ne tak mnogo pravil) | |||||||||
| 90 | Combat ultime, combat ultime (boxe combinée, lutte et arts martiaux, etc., peu de règles) | 90 | Абсолютный бой, абсолютный бой (комбинированный бокс, борьба и боевые искусства и т. Д., Не так много правил) | 90 | Absolyutnyy boy, absolyutnyy boy (kombinirovannyy boks, bor'ba i boyevyye iskusstva i t. D., Ne tak mnogo pravil) | |||||||||
| 91 | finalement | 91 | в конечном счете | 91 | v konechnom schete | |||||||||
| 92 | finalement | 92 | наконец-то | 92 | nakonets-to | |||||||||
| 93 | à la fin; enfin | 93 | в конце концов; наконец | 93 | v kontse kontsov; nakonets | |||||||||
| 94 | À la fin | 94 | В конце концов | 94 | V kontse kontsov | |||||||||
| 95 | Enfin | 95 | Ну наконец то | 95 | Nu nakonets to | |||||||||
| 96 | Enfin | 96 | Ну наконец то | 96 | Nu nakonets to | |||||||||
| 97 | En fin de compte, vous devrez prendre la décision vous-même | 97 | В конце концов, вам придется принимать решение самостоятельно. | 97 | V kontse kontsov, vam pridetsya prinimat' resheniye samostoyatel'no. | |||||||||
| 98 | En fin de compte, vous devez prendre votre propre décision | 98 | В конце концов, вы должны принять собственное решение | 98 | V kontse kontsov, vy dolzhny prinyat' sobstvennoye resheniye | |||||||||
| 99 | En fin de compte, vous devez prendre votre propre décision | 99 | В конце концов, вы должны принять собственное решение | 99 | V kontse kontsov, vy dolzhny prinyat' sobstvennoye resheniye | |||||||||
| 100 | En fin de compte, vous devez prendre votre propre décision | 100 | В конце концов, вы должны принять собственное решение | 100 | V kontse kontsov, vy dolzhny prinyat' sobstvennoye resheniye | |||||||||
| 101 | Une mauvaise alimentation conduira finalement à la maladie | 101 | Плохое питание в конечном итоге приведет к болезни | 101 | Plokhoye pitaniye v konechnom itoge privedet k bolezni | |||||||||
| 102 | De mauvaises habitudes alimentaires finiront par conduire à la maladie | 102 | Плохое питание в конечном итоге приведет к болезни | 102 | Plokhoye pitaniye v konechnom itoge privedet k bolezni | |||||||||
| 103 | Une mauvaise alimentation finira par conduire à la maladie | 103 | Плохая диета в конечном итоге приведет к болезни | 103 | Plokhaya diyeta v konechnom itoge privedet k bolezni | |||||||||
| 104 | Une mauvaise alimentation finira par conduire à la maladie | 104 | Плохая диета в конечном итоге приведет к болезни | 104 | Plokhaya diyeta v konechnom itoge privedet k bolezni | |||||||||
| 105 | au niveau le plus élémentaire et le plus important | 105 | на самом базовом и важном уровне | 105 | na samom bazovom i vazhnom urovne | |||||||||
| 106 | Au niveau le plus basique et le plus important | 106 | На самом основном и важном уровне | 106 | Na samom osnovnom i vazhnom urovne | |||||||||
| 107 | Fondamentalement | 107 | В корне | 107 | V korne | |||||||||
| 108 | Fondamentalement | 108 | В корне | 108 | V korne | |||||||||
| 109 | savant : | 109 | ученый: | 109 | uchenyy: | |||||||||
| 110 | Vers | 110 | В направлении | 110 | V napravlenii | |||||||||
| 111 | supérieur | 111 | начальство | 111 | nachal'stvo | |||||||||
| 112 | Toute vie dépend finalement de l'oxygène | 112 | Вся жизнь в конечном итоге зависит от кислорода | 112 | Vsya zhizn' v konechnom itoge zavisit ot kisloroda | |||||||||
| 113 | Toute vie dépend finalement de l'oxygène | 113 | Вся жизнь в конечном итоге зависит от кислорода | 113 | Vsya zhizn' v konechnom itoge zavisit ot kisloroda | |||||||||
| 114 | Toute vie dépend de l'oxygène dans l'analyse finale | 114 | Вся жизнь в конечном итоге зависит от кислорода | 114 | Vsya zhizn' v konechnom itoge zavisit ot kisloroda | |||||||||
| 115 | Toute vie dépend de l'oxygène dans l'analyse finale | 115 | Вся жизнь в конечном итоге зависит от кислорода | 115 | Vsya zhizn' v konechnom itoge zavisit ot kisloroda | |||||||||
| 116 | Ultimatum | 116 | Ультиматум | 116 | Ul'timatum | |||||||||
| 117 | ultimatums | 117 | ультиматумы | 117 | ul'timatumy | |||||||||
| 118 | Ultimatum | 118 | Ультиматум | 118 | Ul'timatum | |||||||||
| 119 | ou | 119 | или | 119 | ili | |||||||||
| 120 | ultime | 120 | окончательный | 120 | okonchatel'nyy | |||||||||
| 121 | final | 121 | окончательный | 121 | okonchatel'nyy | |||||||||
| 122 | un dernier avertissement à une personne ou à un pays que s'ils ne font pas ce que vous demandez, vous utiliserez la force ou prendrez des mesures contre eux | 122 | последнее предупреждение человеку или стране, что, если они не сделают то, что вы просите, вы примените силу или примете меры против них | 122 | posledneye preduprezhdeniye cheloveku ili strane, chto, yesli oni ne sdelayut to, chto vy prosite, vy primenite silu ili primete mery protiv nikh | |||||||||
| 123 | Le dernier avertissement aux individus ou aux pays que s'ils n'agissent pas selon vos exigences, vous utiliserez la force ou prendrez des mesures contre eux | 123 | Последнее предупреждение отдельным лицам или странам о том, что, если они не будут действовать в соответствии с вашими требованиями, вы примените силу или примете меры против них. | 123 | Posledneye preduprezhdeniye otdel'nym litsam ili stranam o tom, chto, yesli oni ne budut deystvovat' v sootvetstvii s vashimi trebovaniyami, vy primenite silu ili primete mery protiv nikh. | |||||||||
| 124 | Ultimatum | 124 | Ультиматум | 124 | Ul'timatum | |||||||||
| 125 | Ultimatum | 125 | Ультиматум | 125 | Ul'timatum | |||||||||
| 126 | émettre un ultimatum cm | 126 | выставить см ультиматум | 126 | vystavit' sm ul'timatum | |||||||||
| 127 | Envoyer un ultimatum centimétrique | 127 | Отправьте сантиметровый ультиматум | 127 | Otprav'te santimetrovyy ul'timatum | |||||||||
| 128 | Lancer un ultimatum | 128 | Ставить ультиматум | 128 | Stavit' ul'timatum | |||||||||
| 129 | Lancer un ultimatum | 129 | Ставить ультиматум | 129 | Stavit' ul'timatum | |||||||||
| 130 | Ultra | 130 | Ультра | 130 | Ul'tra | |||||||||
| 131 | Extrémiste | 131 | Экстремистский | 131 | Ekstremistskiy | |||||||||
| 132 | une personne qui a des opinions extrêmes, en particulier en politique | 132 | человек, придерживающийся крайних взглядов, особенно в политике | 132 | chelovek, priderzhivayushchiysya kraynikh vzglyadov, osobenno v politike | |||||||||
| 133 | Les personnes ayant des opinions extrêmes, en particulier en politique | 133 | Люди с крайними взглядами, особенно в политике | 133 | Lyudi s kraynimi vzglyadami, osobenno v politike | |||||||||
| 134 | radicaux (surtout politiques), extrémistes | 134 | (Особенно политические) радикалы, экстремисты | 134 | (Osobenno politicheskiye) radikaly, ekstremisty | |||||||||
| 135 | radicaux (surtout politiques), extrémistes | 135 | (Особенно политические) радикалы, экстремисты | 135 | (Osobenno politicheskiye) radikaly, ekstremisty | |||||||||
| 136 | Ultra | 136 | Ультра | 136 | Ul'tra | |||||||||
| 137 | Extrémiste | 137 | Экстремистский | 137 | Ekstremistskiy | |||||||||
| 138 | dans les adjectifs et les noms | 138 | в прилагательных и существительных | 138 | v prilagatel'nykh i sushchestvitel'nykh | |||||||||
| 139 | Dans les adjectifs et les noms | 139 | В прилагательных и существительных | 139 | V prilagatel'nykh i sushchestvitel'nykh | |||||||||
| 140 | Forme des adjectifs et des noms | 140 | Форма прилагательных и существительных | 140 | Forma prilagatel'nykh i sushchestvitel'nykh | |||||||||
| 141 | Forme des adjectifs et des noms | 141 | Форма прилагательных и существительных | 141 | Forma prilagatel'nykh i sushchestvitel'nykh | |||||||||
| 142 | extrêmement; au-delà d'une certaine limite | 142 | чрезвычайно; сверх определенного предела | 142 | chrezvychayno; sverkh opredelennogo predela | |||||||||
| 143 | Extrêmement ; dépassement extrême ; dépassement de certaines limites | 143 | Чрезвычайно; чрезмерно экстремально; превышая определенные пределы | 143 | Chrezvychayno; chrezmerno ekstremal'no; prevyshaya opredelennyye predely | |||||||||
| 144 | Extrêmement; dépassement d'une certaine limite | 144 | Чрезвычайно; превышение определенного лимита | 144 | Chrezvychayno; prevysheniye opredelennogo limita | |||||||||
| 145 | Extrêmement; dépassement d'une certaine limite | 145 | Чрезвычайно; превышение определенного лимита | 145 | Chrezvychayno; prevysheniye opredelennogo limita | |||||||||
| 146 | Cette | 146 | Тот | 146 | Tot | |||||||||
| 147 | certain | 147 | определенный | 147 | opredelennyy | |||||||||
| 148 | ultramoderne | 148 | ультрасовременный | 148 | ul'trasovremennyy | |||||||||
| 149 | Ultramoderne | 149 | Ультрасовременный | 149 | Ul'trasovremennyy | |||||||||
| 150 | Ultraviolet | 150 | Ультрафиолетовый | 150 | Ul'trafioletovyy | |||||||||
| 151 | Rayons ultraviolets | 151 | Ультрафиолетовые лучи | 151 | Ul'trafioletovyye luchi | |||||||||
| 152 | Ultra-violet | 152 | Ультрафиолетовый | 152 | Ul'trafioletovyy | |||||||||
| 153 | Ultra-violet | 153 | Ультрафиолетовый | 153 | Ul'trafioletovyy | |||||||||
| 154 | comparer | 154 | сравнивать | 154 | sravnivat' | |||||||||
| 155 | infra | 155 | инфра | 155 | infra | |||||||||
| 156 | ultra-haute fréquence | 156 | сверхвысокая частота | 156 | sverkhvysokaya chastota | |||||||||
| 157 | UHF | 157 | УВЧ | 157 | UVCH | |||||||||
| 158 | ultra-léger | 158 | сверхлегкий | 158 | sverkhlegkiy | |||||||||
| 159 | ULM | 159 | сверхлегкий | 159 | sverkhlegkiy | |||||||||
| 160 | outremer | 160 | ультрамарин | 160 | ul'tramarin | |||||||||
| 161 | une couleur bleu vif | 161 | ярко-синий цвет | 161 | yarko-siniy tsvet | |||||||||
| 162 | Bleu brillant | 162 | Ярко-голубой | 162 | Yarko-goluboy | |||||||||
| 163 | Outremer | 163 | Ультрамарин | 163 | Ul'tramarin | |||||||||
| 164 | Outremer | 164 | Ультрамарин | 164 | Ul'tramarin | |||||||||
| 165 | ultra-court | 165 | ультракороткий | 165 | ul'trakorotkiy | |||||||||
| 166 | ultra-court | 166 | ультракороткий | 166 | ul'trakorotkiy | |||||||||
| 167 | d'ondes radio | 167 | радиоволн | 167 | radiovoln | |||||||||
| 168 | Onde radio | 168 | Радиоволна | 168 | Radiovolna | |||||||||
| 169 | ayant une longueur d'onde très courte (inférieure à 10 mètres) avec une fréquence supérieure à 30 mégahertz | 169 | имеющий очень короткую длину волны (менее 10 метров) с частотой более 30 мегагерц | 169 | imeyushchiy ochen' korotkuyu dlinu volny (meneye 10 metrov) s chastotoy boleye 30 megagerts | |||||||||
| 170 | A une longueur d'onde très courte (inférieure à 10 mètres) et une fréquence supérieure à 30 MHz | 170 | Имеет очень короткую длину волны (менее 10 метров) и частоту более 30 МГц. | 170 | Imeyet ochen' korotkuyu dlinu volny (meneye 10 metrov) i chastotu boleye 30 MGts. | |||||||||
| 171 | Super court | 171 | Супер короткие | 171 | Super korotkiye | |||||||||
| 172 | Super court | 172 | Супер короткие | 172 | Super korotkiye | |||||||||
| 173 | comparer | 173 | сравнивать | 173 | sravnivat' | |||||||||
| 174 | onde longue | 174 | длинная волна | 174 | dlinnaya volna | |||||||||
| 175 | onde moyenne | 175 | средняя волна | 175 | srednyaya volna | |||||||||
| 176 | onde courte | 176 | короткая волна | 176 | korotkaya volna | |||||||||
| 177 | ultrasonique | 177 | ультразвуковой | 177 | ul'trazvukovoy | |||||||||
| 178 | de sons | 178 | звуков | 178 | zvukov | |||||||||
| 179 | sonner | 179 | звук | 179 | zvuk | |||||||||
| 180 | plus haut que les humains peuvent entendre | 180 | выше, чем люди могут слышать | 180 | vyshe, chem lyudi mogut slyshat' | |||||||||
| 181 | Plus haut que ce que les humains peuvent entendre | 181 | Выше, чем люди могут слышать | 181 | Vyshe, chem lyudi mogut slyshat' | |||||||||
| 182 | Ultrasonique: | 182 | Ультразвуковой: | 182 | Ul'trazvukovoy: | |||||||||
| 183 | ondes ultrasonores | 183 | ультразвуковые волны | 183 | ul'trazvukovyye volny | |||||||||
| 184 | Ultrason | 184 | УЗИ | 184 | UZI | |||||||||
| 185 | ultrason | 185 | ультразвук | 185 | ul'trazvuk | |||||||||
| 186 | Ultrason | 186 | УЗИ | 186 | UZI | |||||||||
| 187 | un son plus élevé que ce que les humains peuvent entendre | 187 | звук, который выше, чем может слышать человек | 187 | zvuk, kotoryy vyshe, chem mozhet slyshat' chelovek | |||||||||
| 188 | Une voix plus haute que les humains peuvent entendre | 188 | Более высокий голос, чем люди могут слышать | 188 | Boleye vysokiy golos, chem lyudi mogut slyshat' | |||||||||
| 189 | Ultrason | 189 | УЗИ | 189 | UZI | |||||||||
| 190 | Ultrason | 190 | УЗИ | 190 | UZI | |||||||||
| 191 | un processus médical qui produit une image de ce qui est à l'intérieur de votre corps | 191 | медицинский процесс, который создает изображение того, что находится внутри вашего тела | 191 | meditsinskiy protsess, kotoryy sozdayet izobrazheniye togo, chto nakhoditsya vnutri vashego tela | |||||||||
| 192 | Procédures médicales qui produisent des images de l'intérieur du corps | 192 | Медицинские процедуры, позволяющие получить изображения внутренней части тела. | 192 | Meditsinskiye protsedury, pozvolyayushchiye poluchit' izobrazheniya vnutrenney chasti tela. | |||||||||
| 193 | Échographie | 193 | Ультразвуковое сканирование | 193 | Ul'trazvukovoye skanirovaniye | |||||||||
| 194 | Échographie | 194 | Ультразвуковое сканирование | 194 | Ul'trazvukovoye skanirovaniye | |||||||||
| 195 | L'échographie a montré qu'elle attendait des jumeaux | 195 | УЗИ показало, что она ждет близнецов | 195 | UZI pokazalo, chto ona zhdet bliznetsov | |||||||||
| 196 | L'échographie a montré qu'elle était enceinte de jumeaux | 196 | УЗИ показало, что она беременна двойней | 196 | UZI pokazalo, chto ona beremenna dvoyney | |||||||||
| 197 | L'échographie a montré qu'elle était enceinte de jumeaux | 197 | Ультразвуковое исследование показало, что она беременна двойней | 197 | Ul'trazvukovoye issledovaniye pokazalo, chto ona beremenna dvoyney | |||||||||
| 198 | L'échographie a montré qu'elle était enceinte de jumeaux | 198 | Ультразвуковое исследование показало, что она беременна двойней | 198 | Ul'trazvukovoye issledovaniye pokazalo, chto ona beremenna dvoyney | |||||||||
| 199 | Ultra-violet | 199 | Ультрафиолетовый | 199 | Ul'trafioletovyy | |||||||||
| 200 | abréviation UV | 200 | сокр. УФ | 200 | sokr. UF | |||||||||
| 201 | la physique | 201 | физика | 201 | fizika | |||||||||
| 202 | ou utilisant des ondes électromagnétiques qui sont juste plus courtes que celles de la lumière violette dans le spectre et qui ne peuvent pas être vues | 202 | или использующих электромагнитные волны, которые только короче, чем у фиолетового света в спектре, и которые не видны | 202 | ili ispol'zuyushchikh elektromagnitnyye volny, kotoryye tol'ko koroche, chem u fioletovogo sveta v spektre, i kotoryye ne vidny | |||||||||
| 203 | Utiliser ou utiliser des ondes électromagnétiques plus courtes que la lumière violette dans le spectre et invisibles | 203 | Используйте или используйте электромагнитные волны, длина спектра которых меньше пурпурного, и которые невидимы. | 203 | Ispol'zuyte ili ispol'zuyte elektromagnitnyye volny, dlina spektra kotorykh men'she purpurnogo, i kotoryye nevidimy. | |||||||||
| 204 | Ultra-violet | 204 | Ультрафиолетовый | 204 | Ul'trafioletovyy | |||||||||
| 205 | Ultra-violet | 205 | Ультрафиолетовый | 205 | Ul'trafioletovyy | |||||||||
| 206 | rayons ultraviolets (qui rendent la peau plus foncée) | 206 | ультрафиолетовые лучи (от которых кожа темнеет) | 206 | ul'trafioletovyye luchi (ot kotorykh kozha temneyet) | |||||||||
| 207 | Rayons ultraviolets (provoque un assombrissement de la peau) | 207 | Ультрафиолетовые лучи (вызывают потемнение кожи) | 207 | Ul'trafioletovyye luchi (vyzyvayut potemneniye kozhi) | |||||||||
| 208 | Rayons ultraviolets | 208 | Ультрафиолетовые лучи | 208 | Ul'trafioletovyye luchi | |||||||||
| 209 | Rayons ultraviolets | 209 | Ультрафиолетовые лучи | 209 | Ul'trafioletovyye luchi | |||||||||
| 210 | une lampe ultraviolette | 210 | ультрафиолетовая лампа | 210 | ul'trafioletovaya lampa | |||||||||
| 211 | lumière ultraviolette | 211 | ультрафиолетовый свет | 211 | ul'trafioletovyy svet | |||||||||
| 212 | comparer | 212 | сравнивать | 212 | sravnivat' | |||||||||
| 213 | infrarouge | 213 | инфракрасный | 213 | infrakrasnyy | |||||||||
| 214 | ultra vires | 214 | с превышением правомочий | 214 | s prevysheniyem pravomochiy | |||||||||
| 215 | Ultra vires | 215 | С превышением правомочий | 215 | S prevysheniyem pravomochiy | |||||||||
| 216 | du latin | 216 | с латыни | 216 | s latyni | |||||||||
| 217 | loi | 217 | закон | 217 | zakon | |||||||||
| 218 | au-delà de votre pouvoir ou autorité légale | 218 | за пределами вашей юридической силы или полномочий | 218 | za predelami vashey yuridicheskoy sily ili polnomochiy | |||||||||
| 219 | Au-delà de votre pouvoir ou autorité légale | 219 | За пределами вашей юридической силы или полномочий | 219 | Za predelami vashey yuridicheskoy sily ili polnomochiy | |||||||||
| 220 | Ultra vires | 220 | С превышением правомочий | 220 | S prevysheniyem pravomochiy | |||||||||
| 221 | Ultra vires | 221 | С превышением правомочий | 221 | S prevysheniyem pravomochiy | |||||||||
| 222 | hululer | 222 | выть | 222 | vyt' | |||||||||
| 223 | sanglot | 223 | рыдать | 223 | rydat' | |||||||||
| 224 | littéraire | 224 | литературный | 224 | literaturnyy | |||||||||
| 225 | pousser un long cri | 225 | долго плакать | 225 | dolgo plakat' | |||||||||
| 226 | Long cri | 226 | Долгий плач | 226 | Dolgiy plach | |||||||||
| 227 | Hurler | 227 | Вой | 227 | Voy | |||||||||
| 228 | Hurler | 228 | Вой | 228 | Voy | |||||||||
| 229 | Synonyme | 229 | Синоним | 229 | Sinonim | |||||||||
| 230 | lamenter | 230 | вопить | 230 | vopit' | |||||||||
| 231 | lamenter | 231 | вопить | 231 | vopit' | |||||||||
| 232 | Ululation | 232 | Завывание | 232 | Zavyvaniye | |||||||||
| 233 | sanglotant | 233 | Рыдания | 233 | Rydaniya | |||||||||
| 234 | euh | 234 | ммм | 234 | mmm | |||||||||
| 235 | exclamation | 235 | восклицание | 235 | vosklitsaniye | |||||||||
| 236 | la façon d'écrire le son /Am/ ou /am/ que les gens font quand ils hésitent, ou ne savent pas quoi dire ensuite | 236 | способ написания звука / Am / или / am /, который люди издают, когда колеблются или не знают, что сказать дальше | 236 | sposob napisaniya zvuka / Am / ili / am /, kotoryy lyudi izdayut, kogda koleblyutsya ili ne znayut, chto skazat' dal'she | |||||||||
| 237 | La façon dont les gens disent /Am/ ou /am/ quand ils hésitent ou ne savent pas quoi dire ensuite | 237 | То, как люди говорят / Am / или / am /, когда они сомневаются или не знают, что сказать дальше | 237 | To, kak lyudi govoryat / Am / ili / am /, kogda oni somnevayutsya ili ne znayut, chto skazat' dal'she | |||||||||
| 238 | (Indiquant une hésitation ou une pause dans la parole) Euh, euh, obscur | 238 | (Указывает на нерешительность или паузу в разговоре) Эээ, непонятно | 238 | (Ukazyvayet na nereshitel'nost' ili pauzu v razgovore) Eee, neponyatno | |||||||||
| 239 | (Indiquant une hésitation ou une pause dans la parole) Euh, euh, obscur | 239 | (Указывает на нерешительность или паузу в разговоре) Эээ, непонятно | 239 | (Ukazyvayet na nereshitel'nost' ili pauzu v razgovore) Eee, neponyatno | |||||||||
| 240 | euh, je ne sais pas comment te demander ça... | 240 | ммм, я не знаю, как спросить тебя об этом ... | 240 | mmm, ya ne znayu, kak sprosit' tebya ob etom ... | |||||||||
| 241 | Bon, je ne sais pas comment te demander ça... | 241 | Ну, я не знаю, как тебя спросить ... | 241 | Nu, ya ne znayu, kak tebya sprosit' ... | |||||||||
| 242 | Bon, je ne sais pas comment te demander ça... | 242 | Ну, я не знаю, как тебя спросить ... | 242 | Nu, ya ne znayu, kak tebya sprosit' ... | |||||||||
| 243 | ombre | 243 | умбра | 243 | umbra | |||||||||
| 244 | une couleur brun foncé ou brun jaunâtre utilisée dans les peintures | 244 | темно-коричневый или желтовато-коричневый цвет, используемый в красках | 244 | temno-korichnevyy ili zheltovato-korichnevyy tsvet, ispol'zuyemyy v kraskakh | |||||||||
| 245 | Brun foncé ou brun jaunâtre pour la peinture | 245 | Темно-коричневый или желтовато-коричневый для краски | 245 | Temno-korichnevyy ili zheltovato-korichnevyy dlya kraski | |||||||||
| 246 | (Utilisé dans la peinture) ombre, ocre | 246 | (Используется в краске) умбра, охра | 246 | (Ispol'zuyetsya v kraske) umbra, okhra | |||||||||
| 247 | (Utilisé dans la peinture) ombre, ocre | 247 | (Используется в краске) умбра, охра | 247 | (Ispol'zuyetsya v kraske) umbra, okhra | |||||||||
| 248 | cordon ombilical | 248 | пуповина | 248 | pupovina | |||||||||
| 249 | Cordon ombilical | 249 | Пуповина | 249 | Pupovina | |||||||||
| 250 | un long morceau de tissu qui relie un bébé à sa mère avant sa naissance et qui est coupé au moment de la naissance | 250 | длинный кусок ткани, который соединяет ребенка с его матерью до его рождения и разрезается в момент рождения | 250 | dlinnyy kusok tkani, kotoryy soyedinyayet rebenka s yego mater'yu do yego rozhdeniya i razrezayetsya v moment rozhdeniya | |||||||||
| 251 | Un long morceau de tissu qui relie le bébé à sa mère avant la naissance du bébé et qui est coupé à la naissance | 251 | Длинный кусок ткани, который соединяет ребенка с его матерью до рождения ребенка и отрезается при рождении. | 251 | Dlinnyy kusok tkani, kotoryy soyedinyayet rebenka s yego mater'yu do rozhdeniya rebenka i otrezayetsya pri rozhdenii. | |||||||||
| 252 | Cordon ombilical | 252 | Пуповина | 252 | Pupovina | |||||||||
| 253 | Cordon ombilical | 253 | Пуповина | 253 | Pupovina | |||||||||
| 254 | Ombilic | 254 | Пуповина | 254 | Pupovina | |||||||||
| 255 | ombilic | 255 | пуповина | 255 | pupovina | |||||||||
| 256 | ombilics | 256 | пупки | 256 | pupki | |||||||||
| 257 | le terme | 257 | срок | 257 | srok | |||||||||
| 258 | le nombril | 258 | пупок | 258 | pupok | |||||||||
| 259 | nombril | 259 | пупок | 259 | pupok | |||||||||
| 260 | Nombril | 260 | Пупок | 260 | Pupok | |||||||||
| 261 | ombre | 261 | умбра | 261 | umbra | |||||||||
| 262 | ombre | 262 | умбры | 262 | umbry | |||||||||
| 263 | ombre | 263 | тень | 263 | ten' | |||||||||
| 264 | le terme | 264 | срок | 264 | srok | |||||||||
| 265 | la partie la plus sombre d'une ombre | 265 | самая темная часть тени | 265 | samaya temnaya chast' teni | |||||||||
| 266 | La partie la plus sombre de l'ombre | 266 | Самая темная часть тени | 266 | Samaya temnaya chast' teni | |||||||||
| 267 | Umbra (la partie de l'ombre qui ne peut pas du tout être éclairée par la source lumineuse) | 267 | Умбра (часть тени, которая вообще не может быть освещена источником света) | 267 | Umbra (chast' teni, kotoraya voobshche ne mozhet byt' osveshchena istochnikom sveta) | |||||||||
| 268 | Umbra (la partie de l'ombre qui ne peut pas du tout être éclairée par la source lumineuse) | 268 | Умбра (часть тени, которая вообще не может быть освещена источником света) | 268 | Umbra (chast' teni, kotoraya voobshche ne mozhet byt' osveshchena istochnikom sveta) | |||||||||
| 269 | la zone de la terre ou de la lune qui est la plus sombre lors d'une éclipse | 269 | область на Земле или на Луне, которая является самой темной во время затмения | 269 | oblast' na Zemle ili na Lune, kotoraya yavlyayetsya samoy temnoy vo vremya zatmeniya | |||||||||
| 270 | La zone la plus sombre de la Terre ou de la Lune pendant une éclipse solaire | 270 | Самая темная область на Земле или Луне во время солнечного затмения | 270 | Samaya temnaya oblast' na Zemle ili Lune vo vremya solnechnogo zatmeniya | |||||||||
| 271 | Umbra (de la terre ou de la lune lors d'une éclipse solaire ou lunaire) | 271 | Умбра (Земли или Луны во время солнечного или лунного затмения) | 271 | Umbra (Zemli ili Luny vo vremya solnechnogo ili lunnogo zatmeniya) | |||||||||
| 272 | Umbra (de la terre ou de la lune lors d'une éclipse solaire ou lunaire) | 272 | Умбра (Земли или Луны во время солнечного или лунного затмения) | 272 | Umbra (Zemli ili Luny vo vremya solnechnogo ili lunnogo zatmeniya) | |||||||||
| 273 | Comparer | 273 | Сравнивать | 273 | Sravnivat' | |||||||||
| 274 | Pénombre | 274 | Полутень | 274 | Poluten' | |||||||||
| 275 | Ombrage | 275 | Обиду | 275 | Obidu | |||||||||
| 276 | prendre ombrage (à qc) (formel ou humoristique) | 276 | обидеться (at sth) (формальный или юмористический) | 276 | obidet'sya (at sth) (formal'nyy ili yumoristicheskiy) | |||||||||
| 277 | prendre ombrage (à qc) (formel ou humoristique) | 277 | обидеться (at sth) (формальный или юмористический) | 277 | obidet'sya (at sth) (formal'nyy ili yumoristicheskiy) | |||||||||
| 278 | se sentir offensé, insulté ou bouleversé par qc, souvent sans bonne raison | 278 | чувствовать себя обиженным, оскорбленным или расстроенным чем-либо, часто без уважительной причины | 278 | chuvstvovat' sebya obizhennym, oskorblennym ili rasstroyennym chem-libo, chasto bez uvazhitel'noy prichiny | |||||||||
| 279 | Se sentir offensé, insulté ou dérangé par quelque chose, généralement sans raison valable | 279 | Чувство обиды, оскорбления или беспокойства из-за чего-либо, обычно без уважительной причины | 279 | Chuvstvo obidy, oskorbleniya ili bespokoystva iz-za chego-libo, obychno bez uvazhitel'noy prichiny | |||||||||
| 280 | Se sentir offensé (ou humilié); se sentir contrarié (sans raison) | 280 | Чувствовать себя обиженным (или униженным); расстраиваться (без причины) | 280 | Chuvstvovat' sebya obizhennym (ili unizhennym); rasstraivat'sya (bez prichiny) | |||||||||
| 281 | Se sentir offensé (ou humilié); se sentir contrarié (sans raison) | 281 | Чувствовать себя обиженным (или униженным); расстраиваться (без причины) | 281 | Chuvstvovat' sebya obizhennym (ili unizhennym); rasstraivat'sya (bez prichiny) | |||||||||
| 282 | Se sentir offensé (ou humilié); se sentir contrarié (sans raison) | 282 | Чувствовать себя обиженным (или униженным); расстраиваться (без причины) | 282 | Chuvstvovat' sebya obizhennym (ili unizhennym); rasstraivat'sya (bez prichiny) | |||||||||
| 283 | Se sentir offensé (ou humilié); se sentir contrarié (sans raison) | 283 | Чувствовать себя обиженным (или униженным); расстраиваться (без причины) | 283 | Chuvstvovat' sebya obizhennym (ili unizhennym); rasstraivat'sya (bez prichiny) | |||||||||
| 284 | Synonyme | 284 | Синоним | 284 | Sinonim | |||||||||
| 285 | S'offenser | 285 | Обижаться | 285 | Obizhat'sya | |||||||||
| 286 | Parapluie | 286 | Зонтик | 286 | Zontik | |||||||||
| 287 | Aussi | 287 | Также | 287 | Takzhe | |||||||||
| 288 | Informel | 288 | Неофициальный | 288 | Neofitsial'nyy | |||||||||
| 289 | Brolly | 289 | Бролли | 289 | Brolli | |||||||||
| 290 | Broli | 290 | Броли | 290 | Broli | |||||||||
| 291 | un objet avec un cadre pliant rond de longues pièces droites de métal recouvertes de matériau, que vous utilisez pour vous protéger de la pluie ou du soleil brûlant | 291 | предмет с круглой складной рамкой из длинных прямых металлических частей, покрытых материалом, который вы используете для защиты от дождя или от горячего солнца | 291 | predmet s krugloy skladnoy ramkoy iz dlinnykh pryamykh metallicheskikh chastey, pokrytykh materialom, kotoryy vy ispol'zuyete dlya zashchity ot dozhdya ili ot goryachego solntsa | |||||||||
| 292 | Un objet avec un cadre pliant circulaire recouvert d'une tôle longue et droite pour se protéger de la pluie ou du soleil brûlant | 292 | Объект с круглой складывающейся рамкой, покрытый длинным и прямым металлическим листом для защиты от дождя или горячего солнца. | 292 | Ob"yekt s krugloy skladyvayushcheysya ramkoy, pokrytyy dlinnym i pryamym metallicheskim listom dlya zashchity ot dozhdya ili goryachego solntsa. | |||||||||
| 293 | Parapluie | 293 | Зонтик | 293 | Zontik | |||||||||
| 294 | Parapluie | 294 | Зонтик | 294 | Zontik | |||||||||
| 295 | j'ai mis mon parapluie | 295 | Я поднял свой зонтик | 295 | YA podnyal svoy zontik | |||||||||
| 296 | je tiens un parapluie | 296 | Я держу зонтик | 296 | YA derzhu zontik | |||||||||
| 297 | j'ouvre le parapluie | 297 | Я открываю зонт | 297 | YA otkryvayu zont | |||||||||
| 298 | j'ouvre le parapluie | 298 | Я открываю зонт | 298 | YA otkryvayu zont | |||||||||
| 299 | parasols colorés | 299 | красочные пляжные зонтики | 299 | krasochnyye plyazhnyye zontiki | |||||||||
| 300 | Parasols colorés | 300 | Разноцветные пляжные зонтики | 300 | Raznotsvetnyye plyazhnyye zontiki | |||||||||
| 301 | Parasols colorés | 301 | Разноцветные пляжные зонтики | 301 | Raznotsvetnyye plyazhnyye zontiki | |||||||||
| 302 | Parasols colorés | 302 | Разноцветные пляжные зонтики | 302 | Raznotsvetnyye plyazhnyye zontiki | |||||||||
| 303 | couverture | 303 | обложка | 303 | oblozhka | |||||||||
| 304 | Comparer | 304 | Сравнивать | 304 | Sravnivat' | |||||||||
| 305 | Parasol | 305 | Зонтик | 305 | Zontik | |||||||||
| 306 | Parasol | 306 | Солнцезащитный козырек | 306 | Solntsezashchitnyy kozyrek | |||||||||
| 307 | une chose qui contient ou comprend de nombreuses parties ou éléments différents | 307 | вещь, которая содержит или включает в себя много разных частей или элементов | 307 | veshch', kotoraya soderzhit ili vklyuchayet v sebya mnogo raznykh chastey ili elementov | |||||||||
| 308 | Quelque chose qui contient ou contient de nombreuses parties ou éléments différents | 308 | Что-то, что содержит или содержит много разных частей или элементов | 308 | Chto-to, chto soderzhit ili soderzhit mnogo raznykh chastey ili elementov | |||||||||
| 309 | Complexe ; global ; global | 309 | Комплекс; в целом; в целом | 309 | Kompleks; v tselom; v tselom | |||||||||
| 310 | Complexe ; global ; global | 310 | Комплекс; в целом; в целом | 310 | Kompleks; v tselom; v tselom | |||||||||
| 311 | De nombreux groupes auparavant distincts opèrent désormais sous l'égide d'une autorité | 311 | Многие ранее отдельные группы теперь действуют под эгидой власти. | 311 | Mnogiye raneye otdel'nyye gruppy teper' deystvuyut pod egidoy vlasti. | |||||||||
| 312 | De nombreux groupes auparavant indépendants opèrent désormais sous l'égide d'une agence autonome | 312 | Многие ранее независимые группы теперь работают под эгидой автономного агентства. | 312 | Mnogiye raneye nezavisimyye gruppy teper' rabotayut pod egidoy avtonomnogo agentstva. | |||||||||
| 313 | De nombreux anciens groupes dispersés Zhu opèrent désormais sous une direction offensive unique | 313 | Многие бывшие разрозненные группы Чжу теперь действуют под единым наступательным руководством. | 313 | Mnogiye byvshiye razroznennyye gruppy Chzhu teper' deystvuyut pod yedinym nastupatel'nym rukovodstvom. | |||||||||
| 314 | De nombreux anciens groupes dispersés Zhu opèrent désormais sous une direction offensive unique | 314 | Многие бывшие разрозненные группы Чжу теперь действуют под единым наступательным руководством. | 314 | Mnogiye byvshiye razroznennyye gruppy Chzhu teper' deystvuyut pod yedinym nastupatel'nym rukovodstvom. | |||||||||
| 315 | De nombreux groupes auparavant dispersés opèrent désormais sous une direction offensive unique | 315 | Многие ранее рассредоточенные группы теперь действуют под единым наступательным командованием. | 315 | Mnogiye raneye rassredotochennyye gruppy teper' deystvuyut pod yedinym nastupatel'nym komandovaniyem. | |||||||||
| 316 | De nombreux groupes auparavant dispersés opèrent désormais sous une direction offensive unique | 316 | Многие ранее рассредоточенные группы теперь действуют под единым наступательным командованием. | 316 | Mnogiye raneye rassredotochennyye gruppy teper' deystvuyut pod yedinym nastupatel'nym komandovaniyem. | |||||||||
| 317 | journée | 317 | день | 317 | den' | |||||||||
| 318 | Livre | 318 | Книга | 318 | Kniga | |||||||||
| 319 | une organisation faîtière/un groupe/un fonds | 319 | зонтичная организация / группа / фонд | 319 | zontichnaya organizatsiya / gruppa / fond | |||||||||
| 320 | Une organisation/groupe/fonds parapluie | 320 | Зонтичная организация / группа / фонд | 320 | Zontichnaya organizatsiya / gruppa / fond | |||||||||
| 321 | Exécutif/Groupe/Fonds complet | 321 | Комплексное руководство / группа / фонд | 321 | Kompleksnoye rukovodstvo / gruppa / fond | |||||||||
| 322 | Exécutif/Groupe/Fonds complet | 322 | Комплексное руководство / группа / фонд | 322 | Kompleksnoye rukovodstvo / gruppa / fond | |||||||||
| 323 | Structure | 323 | Структура | 323 | Struktura | |||||||||
| 324 | Les sports de contact sont un terme générique pour une variété de sports différents | 324 | Контактные виды спорта - это общий термин для множества различных видов спорта. | 324 | Kontaktnyye vidy sporta - eto obshchiy termin dlya mnozhestva razlichnykh vidov sporta. | |||||||||
| 325 | Les sports de contact sont un terme général pour divers sports | 325 | Контактные виды спорта - это общий термин для обозначения различных видов спорта. | 325 | Kontaktnyye vidy sporta - eto obshchiy termin dlya oboznacheniya razlichnykh vidov sporta. | |||||||||
| 326 | Les sports de contact sont un terme général pour de nombreux sports différents | 326 | Контактные виды спорта - это общий термин для многих различных видов спорта. | 326 | Kontaktnyye vidy sporta - eto obshchiy termin dlya mnogikh razlichnykh vidov sporta. | |||||||||
| 327 | Les sports de contact sont un terme général pour de nombreux sports différents | 327 | Контактные виды спорта - это общий термин для многих различных видов спорта. | 327 | Kontaktnyye vidy sporta - eto obshchiy termin dlya mnogikh razlichnykh vidov sporta. | |||||||||
| 328 | un pays ou un système qui protège les gens | 328 | страна или система, которая защищает людей | 328 | strana ili sistema, kotoraya zashchishchayet lyudey | |||||||||
| 329 | Un pays ou un système qui protège les gens | 329 | Страна или система, защищающая людей | 329 | Strana ili sistema, zashchishchayushchaya lyudey | |||||||||
| 330 | Protectorat (ou système) ; parapluie ; asile | 330 | Протекторат (или система); зонтик; убежище | 330 | Protektorat (ili sistema); zontik; ubezhishche | |||||||||
| 331 | Protectorat (ou système) ; parapluie ; asile | 331 | Протекторат (или система); зонтик; убежище | 331 | Protektorat (ili sistema); zontik; ubezhishche | |||||||||
| 332 | Bao | 332 | Бао | 332 | Bao | |||||||||
| 333 | umfaan | 333 | умфаан | 333 | umfaan | |||||||||
| 334 | umfaans | 334 | умфаанс | 334 | umfaans | |||||||||
| 335 | ou | 335 | или | 335 | ili | |||||||||
| 336 | bafana | 336 | бафана | 336 | bafana | |||||||||
| 337 | Bafana | 337 | Бафана | 337 | Bafana | |||||||||
| 338 | un jeune noir qui n'est pas marié | 338 | молодой негр, не состоящий в браке | 338 | molodoy negr, ne sostoyashchiy v brake | |||||||||
| 339 | Un jeune homme noir célibataire | 339 | Неженатый молодой негр | 339 | Nezhenatyy molodoy negr | |||||||||
| 340 | Jeunes hommes noirs célibataires | 340 | Неженатые молодые чернокожие мужчины | 340 | Nezhenatyye molodyye chernokozhiye muzhchiny | |||||||||
| 341 | Jeunes hommes noirs célibataires | 341 | Неженатые молодые чернокожие мужчины | 341 | Nezhenatyye molodyye chernokozhiye muzhchiny | |||||||||
| 342 | un jeune garçon noir | 342 | молодой черный мальчик | 342 | molodoy chernyy mal'chik | |||||||||
| 343 | Un jeune garçon noir | 343 | Молодой черный мальчик | 343 | Molodoy chernyy mal'chik | |||||||||
| 344 | Garçon noir | 344 | Черный мальчик | 344 | Chernyy mal'chik | |||||||||
| 345 | Garçon noir | 345 | Черный мальчик | 345 | Chernyy mal'chik | |||||||||
| 346 | tréma | 346 | умляут | 346 | umlyaut | |||||||||
| 347 | ü | 347 | ü | 347 | ü | |||||||||
| 348 | Umlaut | 348 | Умлаут | 348 | Umlaut | |||||||||
| 349 | la marque placée sur une voyelle dans certaines langues pour montrer comment elle doit être prononcée, comme sur le u dans le mot allemand f ür | 349 | знак, помещаемый над гласной в некоторых языках, чтобы показать, как ее следует произносить, например, над u в немецком слове f ür | 349 | znak, pomeshchayemyy nad glasnoy v nekotorykh yazykakh, chtoby pokazat', kak yeye sleduyet proiznosit', naprimer, nad u v nemetskom slove f ür | |||||||||
| 350 | Une marque placée sur une voyelle dans certaines langues pour montrer comment elle doit être prononcée, comme le u dans le mot allemand f ür | 350 | Знак, помещаемый на гласную в некоторых языках, чтобы показать, как ее следует произносить, например, u в немецком слове f ür. | 350 | Znak, pomeshchayemyy na glasnuyu v nekotorykh yazykakh, chtoby pokazat', kak yeye sleduyet proiznosit', naprimer, u v nemetskom slove f ür. | |||||||||
| 351 | Voyelle | 351 | Гласный звук | 351 | Glasnyy zvuk | |||||||||
| 352 | A comparer | 352 | Сравнение | 352 | Sravneniye | |||||||||
| 353 | Accent aigu | 353 | Острый акцент | 353 | Ostryy aktsent | |||||||||
| 354 | Circonflexe | 354 | Циркумфлекс | 354 | Tsirkumfleks | |||||||||
| 355 | Tombe | 355 | Могила | 355 | Mogila | |||||||||
| 356 | Tilde | 356 | Тильда | 356 | Til'da | |||||||||
| 357 | arbitre | 357 | судья | 357 | sud'ya | |||||||||
| 358 | aussi ump informel | 358 | также неофициальный UMP | 358 | takzhe neofitsial'nyy UMP | |||||||||
| 359 | dans des sports comme le tennis et le baseball | 359 | в таких видах спорта, как теннис и бейсбол | 359 | v takikh vidakh sporta, kak tennis i beysbol | |||||||||
| 360 | Dans des sports comme le tennis et le baseball | 360 | В таких видах спорта, как теннис и бейсбол | 360 | V takikh vidakh sporta, kak tennis i beysbol | |||||||||
| 361 | tennis et baseball et autres sports | 361 | теннис, бейсбол и другие виды спорта | 361 | tennis, beysbol i drugiye vidy sporta | |||||||||
| 362 | Tennis, baseball et autres sports | 362 | Теннис, бейсбол и другие виды спорта | 362 | Tennis, beysbol i drugiye vidy sporta | |||||||||
| 363 | Super | 363 | Здорово | 363 | Zdorovo | |||||||||
| 364 | corps | 364 | тело | 364 | telo | |||||||||
| 365 | divers | 365 | Разное | 365 | Raznoye | |||||||||
| 366 | Attendez | 366 | Ждать | 366 | Zhdat' | |||||||||
| 367 | corps | 367 | тело | 367 | telo | |||||||||
| 368 | une personne dont le travail consiste à regarder un match et à s'assurer que les règles ne sont pas enfreintes | 368 | человек, чья работа - наблюдать за игрой и следить за тем, чтобы правила не нарушались | 368 | chelovek, ch'ya rabota - nablyudat' za igroy i sledit' za tem, chtoby pravila ne narushalis' | |||||||||
| 369 | Son travail consiste à regarder le match et à s'assurer que les règles ne sont pas enfreintes | 369 | Задача - наблюдать за игрой и следить за тем, чтобы правила не нарушались. | 369 | Zadacha - nablyudat' za igroy i sledit' za tem, chtoby pravila ne narushalis'. | |||||||||
| 370 | arbitre | 370 | судья | 370 | sud'ya | |||||||||
| 371 | Arbitre | 371 | Рефери | 371 | Referi | |||||||||
| 372 | page photo R030 | 372 | страница изображений R030 | 372 | stranitsa izobrazheniy R030 | |||||||||
| 373 | comparer | 373 | сравнивать | 373 | sravnivat' | |||||||||
| 374 | arbitre | 374 | судья | 374 | sud'ya | |||||||||
| 375 | agir en tant qu'arbitre | 375 | действовать как судья | 375 | deystvovat' kak sud'ya | |||||||||
| 376 | Agir en tant qu'arbitre | 376 | Действовать как судья | 376 | Deystvovat' kak sud'ya | |||||||||
| 377 | (Pour...) être arbitre, être arbitre | 377 | (Для ...) быть судьей, быть судьей | 377 | (Dlya ...) byt' sud'yey, byt' sud'yey | |||||||||
| 378 | (Pour...) être arbitre, être arbitre | 378 | (Для ...) быть рефери, быть рефери | 378 | (Dlya ...) byt' referi, byt' referi | |||||||||
| 379 | Nous avons besoin de quelqu'un pour arbitrer | 379 | Нам нужен кто-то, чтобы судить | 379 | Nam nuzhen kto-to, chtoby sudit' | |||||||||
| 380 | Nous avons besoin de quelqu'un pour juger | 380 | Нам нужен кто-то, чтобы судить | 380 | Nam nuzhen kto-to, chtoby sudit' | |||||||||
| 381 | Nous devons trouver quelqu'un pour être l'arbitre | 381 | Мы должны найти кого-нибудь, кто будет судьей | 381 | My dolzhny nayti kogo-nibud', kto budet sud'yey | |||||||||
| 382 | Nous devons trouver quelqu'un pour être l'arbitre | 382 | Мы должны найти кого-нибудь, кто будет судьей | 382 | My dolzhny nayti kogo-nibud', kto budet sud'yey | |||||||||
| 383 | arbitrer une partie de baseball | 383 | судить игру в бейсбол | 383 | sudit' igru v beysbol | |||||||||
| 384 | Arbitre un match de baseball | 384 | Судья бейсбольного матча | 384 | Sud'ya beysbol'nogo matcha | |||||||||
| 385 | Soyez un arbitre de baseball | 385 | Будь судьей бейсбола | 385 | Bud' sud'yey beysbola | |||||||||
| 386 | Soyez un arbitre de baseball | 386 | Будь судьей бейсбола | 386 | Bud' sud'yey beysbola | |||||||||
| 387 | beaucoup | 387 | бесчисленное количество | 387 | beschislennoye kolichestvo | |||||||||
| 388 | innombrable | 388 | бесчисленное множество | 388 | beschislennoye mnozhestvo | |||||||||
| 389 | informel | 389 | неофициальный | 389 | neofitsial'nyy | |||||||||
| 390 | Tres beaucoup | 390 | очень много | 390 | ochen' mnogo | |||||||||
| 391 | Beaucoup | 391 | Много | 391 | Mnogo | |||||||||
| 392 | Beaucoup de | 392 | Полно | 392 | Polno | |||||||||
| 393 | Beaucoup de | 393 | Полно | 393 | Polno | |||||||||
| 394 | Grand | 394 | Большой | 394 | Bol'shoy | |||||||||
| 395 | encrer | 395 | чернила | 395 | chernila | |||||||||
| 396 | quantité | 396 | количество | 396 | kolichestvo | |||||||||
| 397 | de | 397 | из | 397 | iz | |||||||||
| 398 | J'ai raconté cette histoire des centaines de fois | 398 | Я рассказывал эту историю много раз | 398 | YA rasskazyval etu istoriyu mnogo raz | |||||||||
| 399 | J'ai raconté cette histoire un nombre incalculable de fois | 399 | Я рассказывал эту историю бесчисленное количество раз | 399 | YA rasskazyval etu istoriyu beschislennoye kolichestvo raz | |||||||||
| 400 | J'ai raconté cette histoire un nombre incalculable de fois | 400 | Я рассказывал эту историю бесчисленное количество раз | 400 | YA rasskazyval etu istoriyu beschislennoye kolichestvo raz | |||||||||
| 401 | J'ai raconté cette histoire un nombre incalculable de fois | 401 | Я рассказывал эту историю бесчисленное количество раз | 401 | YA rasskazyval etu istoriyu beschislennoye kolichestvo raz | |||||||||
| 402 | beaucoup | 402 | бесчисленное количество | 402 | beschislennoye kolichestvo | |||||||||
| 403 | des innombrables d'entre eux sont tous arrivés à la fois | 403 | многие из них прибыли одновременно | 403 | mnogiye iz nikh pribyli odnovremenno | |||||||||
| 404 | D'innombrables personnes arrivent en même temps | 404 | Бесчисленное количество людей прибывают в одно и то же время | 404 | Beschislennoye kolichestvo lyudey pribyvayut v odno i to zhe vremya | |||||||||
| 405 | Ils se sont tous réunis | 405 | Они все собрались вместе | 405 | Oni vse sobralis' vmeste | |||||||||
| 406 | Ils se sont tous réunis | 406 | Они все собрались вместе | 406 | Oni vse sobralis' vmeste | |||||||||
| 407 | Énième | 407 | Пятнадцатый | 407 | Pyatnadtsatyy | |||||||||
| 408 | innombrable | 408 | бесчисленное множество | 408 | beschislennoye mnozhestvo | |||||||||
| 409 | C'est fou, se dit-elle pour la énième fois | 409 | «Это безумие, - сказала она себе в который раз. | 409 | «Eto bezumiye, - skazala ona sebe v kotoryy raz. | |||||||||
| 410 | C'est fou, se dit-elle d'innombrables fois | 410 | Это безумие, говорила она себе бесчисленное количество раз | 410 | Eto bezumiye, govorila ona sebe beschislennoye kolichestvo raz | |||||||||
| 411 | (elle l'avait déjà fait plusieurs fois) | 411 | (она делала это много раз раньше) | 411 | (ona delala eto mnogo raz ran'she) | |||||||||
| 412 | (Elle l'a déjà fait plusieurs fois) | 412 | (Она делала это много раз раньше) | 412 | (Ona delala eto mnogo raz ran'she) | |||||||||
| 413 | C'est fou ! Elle s'est parlée comme ça un nombre incalculable de fois | 413 | Это безумие! Она говорила сама с собой так бесчисленное количество раз | 413 | Eto bezumiye! Ona govorila sama s soboy tak beschislennoye kolichestvo raz | |||||||||
| 414 | C'est fou! Elle s'est parlée comme ça un nombre incalculable de fois | 414 | Это безумие! Она говорила сама с собой так бесчисленное количество раз | 414 | Eto bezumiye! Ona govorila sama s soboy tak beschislennoye kolichestvo raz | |||||||||
| 415 | ONU | 415 | ООН | 415 | OON | |||||||||
| 416 | Aussi | 416 | Также | 416 | Takzhe | |||||||||
| 417 | ONU. | 417 | ООН. | 417 | OON. | |||||||||
| 418 | en nous | 418 | в нас | 418 | v nas | |||||||||
| 419 | abrégé Nations Unies | 419 | сокр. United Nations | 419 | sokr. United Nations | |||||||||
| 420 | Abréviation Nations Unies. | 420 | Аббревиатура United Nations. | 420 | Abbreviatura United Nations. | |||||||||
| 421 | L'ONU est une association de nombreux pays qui vise à aider les conditions économiques et sociales à s'améliorer et à résoudre les problèmes politiques dans le monde de manière pacifique | 421 | ООН - это объединение многих стран, цель которого - помочь улучшить экономические и социальные условия и решить политические проблемы в мире мирным путем. | 421 | OON - eto ob"yedineniye mnogikh stran, tsel' kotorogo - pomoch' uluchshit' ekonomicheskiye i sotsial'nyye usloviya i reshit' politicheskiye problemy v mire mirnym putem. | |||||||||
| 422 | Les Nations Unies sont un consortium de nombreux pays qui vise à aider à améliorer les conditions économiques et sociales et à résoudre les problèmes politiques mondiaux de manière pacifique. | 422 | Организация Объединенных Наций - это консорциум многих стран, цель которого - помочь улучшить экономические и социальные условия и решить мировые политические проблемы мирным путем. | 422 | Organizatsiya Ob"yedinennykh Natsiy - eto konsortsium mnogikh stran, tsel' kotorogo - pomoch' uluchshit' ekonomicheskiye i sotsial'nyye usloviya i reshit' mirovyye politicheskiye problemy mirnym putem. | |||||||||
| 423 | Les Nations Unies | 423 | ООН | 423 | OON | |||||||||
| 424 | Les Nations Unies | 424 | ООН | 424 | OON | |||||||||
| 425 | le Conseil de sécurité de l'ONU | 425 | Совет Безопасности ООН | 425 | Sovet Bezopasnosti OON | |||||||||
| 426 | Conseil de sécurité des Nations Unies | 426 | Совет Безопасности ООН | 426 | Sovet Bezopasnosti OON | |||||||||
| 427 | un plan de maintien de la paix de l'ONU | 427 | план миротворческих операций ООН | 427 | plan mirotvorcheskikh operatsiy OON | |||||||||
| 428 | Programme des Nations Unies pour le maintien de la paix | 428 | Программа ООН по поддержанию мира | 428 | Programma OON po podderzhaniyu mira | |||||||||
| 429 | ONU- | 429 | ООН- | 429 | OON- | |||||||||
| 430 | dans les adjectifs, les adverbes et les noms | 430 | в прилагательных, наречиях и существительных | 430 | v prilagatel'nykh, narechiyakh i sushchestvitel'nykh | |||||||||
| 431 | Dans les adjectifs, les adverbes et les noms | 431 | В прилагательных, наречиях и существительных | 431 | V prilagatel'nykh, narechiyakh i sushchestvitel'nykh | |||||||||
| 432 | Formez des adjectifs, des adverbes et des noms | 432 | Формируйте прилагательные, наречия и существительные | 432 | Formiruyte prilagatel'nyye, narechiya i sushchestvitel'nyye | |||||||||
| 433 | Formez des adjectifs, des adverbes et des noms | 433 | Формируйте прилагательные, наречия и существительные | 433 | Formiruyte prilagatel'nyye, narechiya i sushchestvitel'nyye | |||||||||
| 434 | Non; le contraire de | 434 | Нет; противоположность | 434 | Net; protivopolozhnost' | |||||||||
| 435 | incapable | 435 | не могущий | 435 | ne mogushchiy | |||||||||
| 436 | ne peux pas | 436 | не может | 436 | ne mozhet | |||||||||
| 437 | inconsciemment | 437 | бессознательно | 437 | bessoznatel'no | |||||||||
| 438 | involontairement | 438 | непреднамеренно | 438 | neprednamerenno | |||||||||
| 439 | mensonge | 439 | неправда | 439 | nepravda | |||||||||
| 440 | mensonge | 440 | ложь | 440 | lozh' | |||||||||
| 441 | Erreur | 441 | ошибка | 441 | oshibka | |||||||||
| 442 | Erreur | 442 | ошибка | 442 | oshibka | |||||||||