|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
H |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ESPAGNOL |
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Image |
1 |
Imagen |
|
last |
2 |
Corps |
2 |
Cuerpo |
1 |
ALLEMAND |
3 |
voir également |
3 |
ver también |
2 |
ANGLAIS |
4 |
rayon |
4 |
radio |
3 |
ARABE |
5 |
rayon |
5 |
radio |
4 |
bengali |
6 |
ultérieur |
6 |
ulterior |
5 |
CHINOIS |
7 |
Avec des
arrière-pensées |
7 |
Con motivos ocultos |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
d'une raison pour
faire qc |
8 |
de una razón para
hacer algo |
7 |
FRANCAIS |
9 |
Raison de faire
quelque chose |
9 |
Razón para hacer
algo |
8 |
hindi |
10 |
Raison d'agir |
10 |
Razón para actuar |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Raison d'agir |
11 |
Razón para actuar |
10 |
punjabi |
12 |
que qn garde caché et
n'admet pas |
12 |
que sb mantiene
escondido y no admite |
11 |
POLONAIS |
13 |
Quelqu'un a caché |
13 |
Alguien escondido |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Secret ; non
raconté par des poèmes ; secret ; nié |
14 |
Secreto; no contado
por poemas; secreto; negado |
13 |
RUSSE |
15 |
Secret ; non
raconté par la poésie ; secret ; nié |
15 |
Secreto; no contado
por poesía; secreto; negado |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Elle doit avoir une
arrière-pensée pour être gentille avec moi, qu'est-ce qu'elle veut vraiment ? |
16 |
Ella debe tener algún
motivo oculto para ser amable conmigo, ¿qué es lo que realmente quiere? |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Elle doit être
gentille avec moi avec des arrière-pensées. Que veut-elle ? |
17 |
Debe ser amable
conmigo con motivos ocultos. ¿Qué quiere? |
|
|
18 |
Elle est si gentille
avec moi, elle doit avoir des arrière-pensées, à quoi pense-t-elle ? |
18 |
Ella es tan amable
conmigo, debe tener motivos ocultos, ¿en qué está pensando? |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Elle est si gentille
avec moi, elle doit avoir des arrière-pensées, à quoi pense-t-elle ? |
19 |
Ella es tan amable
conmigo, debe tener motivos ocultos, ¿en qué está pensando? |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
à droite |
20 |
derecho |
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
ultime |
21 |
último |
|
http://wang.ling.free.fr/R030.htm |
22 |
final |
22 |
final |
|
|
23 |
se passe à la fin
d'un long processus |
23 |
sucediendo al final
de un largo proceso |
|
|
24 |
Se produit à la fin
d'un long processus |
24 |
Ocurre al final de
un largo proceso. |
|
|
25 |
Final |
25 |
Final |
|
|
26 |
Final |
26 |
Final |
|
|
27 |
Final |
27 |
Final |
|
|
28 |
notre
but/but/objectif/cible ultime |
28 |
nuestro objetivo
final / meta / objetivo / meta |
|
|
29 |
Notre
but/objectif/objectif/objectif ultime |
29 |
Nuestro objetivo
final / objetivo / objetivo / objetivo |
|
|
30 |
Notre but ultime /
objectif |
30 |
Nuestro objetivo /
meta final |
|
|
31 |
Notre but ultime /
objectif |
31 |
Nuestro objetivo /
meta final |
|
|
32 |
Nous accepterons la responsabilité ultime de
tout ce qui arrivera. |
32 |
Aceptaremos la responsabilidad final por lo
que suceda. |
|
|
33 |
Nous assumerons la
responsabilité ultime de tout ce qui se passe |
33 |
Asumiremos la máxima
responsabilidad por cualquier cosa que suceda. |
|
|
34 |
Quoi qu'il arrive,
nous sommes prêts à assumer l'entière responsabilité |
34 |
Pase lo que pase,
estamos dispuestos a asumir toda la responsabilidad. |
|
|
35 |
Quoi qu'il arrive,
nous sommes prêts à assumer l'entière responsabilité |
35 |
Pase lo que pase,
estamos dispuestos a asumir toda la responsabilidad. |
|
|
36 |
la décision finale
revient aux parents. |
36 |
la decisión final
recae en los padres. |
|
|
37 |
Le pouvoir de
décision ultime appartient aux parents. |
37 |
El poder de decisión
final recae en los padres. |
|
|
38 |
La décision finale
est entre les mains des parents |
38 |
La decisión final
está en manos de los padres. |
|
|
39 |
La décision finale
est entre les mains des parents |
39 |
La decisión final
está en manos de los padres. |
|
|
40 |
finir. |
40 |
fin. |
|
|
41 |
Arrière |
41 |
Trasero |
|
|
42 |
riche |
42 |
Rico |
|
|
43 |
le plus
extrême ; le meilleur, le pire, le plus grand, le plus important, etc. |
43 |
más extremo; mejor,
peor, más grande, más importante, etc. |
|
|
44 |
Le plus extrême ; le
meilleur, le pire, le plus grand, le plus important, etc. |
44 |
Lo más extremo; lo
mejor, lo peor, lo más grande, lo más importante, etc. |
|
|
45 |
Extrême ;
meilleur (ou anneau, excellent, important, etc.) |
45 |
Extrema; mejor (o
suena, genial, importante, etc.) |
|
|
46 |
Extrême ;
meilleur (ou anneau, excellent, important, etc.) |
46 |
Extrema; mejor (o
suena, genial, importante, etc.) |
|
|
47 |
Cette course sera le
test ultime de vos compétences |
47 |
Esta carrera será la
prueba definitiva de tu habilidad. |
|
|
48 |
Ce jeu sera le test
ultime de vos compétences |
48 |
Este juego será la
prueba definitiva de tus habilidades. |
|
|
49 |
Cette compétition
sera le plus grand test de vos compétences |
49 |
Esta competencia será
la mayor prueba de tus habilidades. |
|
|
50 |
Cette compétition
sera le plus grand test de vos compétences |
50 |
Esta competencia
será la mayor prueba de tus habilidades. |
|
|
51 |
Secondaire |
51 |
De segunda |
|
|
52 |
Les draps en soie
sont le luxe ultime |
52 |
Las sábanas de seda
son el máximo lujo |
|
|
53 |
Les draps en soie
sont le luxe ultime |
53 |
Las sábanas de seda
son el máximo lujo |
|
|
54 |
Les draps en soie
sont un luxe extrême |
54 |
Las sábanas de seda
son un lujo extremo |
|
|
55 |
Les draps en soie
sont un luxe extrême |
55 |
Las sábanas de seda
son un lujo extremo |
|
|
56 |
d'où vient qc à
l'origine |
56 |
de donde proviene
algo originalmente |
|
|
57 |
D'où vient quelque
chose à l'origine |
57 |
¿De dónde vino algo
originalmente? |
|
|
58 |
Fondamental |
58 |
Fundamental |
|
|
59 |
Fondamental |
59 |
Fundamental |
|
|
60 |
Synonyme |
60 |
Sinónimo |
|
|
61 |
De base |
61 |
Básico |
|
|
62 |
de base |
62 |
básico |
|
|
63 |
Fondamental |
63 |
Fundamental |
|
|
64 |
de base |
64 |
básico |
|
|
65 |
les vérités ultimes
de la philosophie et de la science |
65 |
las últimas verdades
de la filosofía y la ciencia |
|
|
66 |
La vérité ultime de
la philosophie et de la science |
66 |
La verdad última de
la filosofía y la ciencia. |
|
|
67 |
Principes ultimes de
la philosophie et de la science |
67 |
Principios
fundamentales de la filosofía y la ciencia |
|
|
68 |
Principes ultimes de
la philosophie et de la science |
68 |
Principios
fundamentales de la filosofía y la ciencia |
|
|
69 |
le ~ dans qc |
69 |
el ~ en algo |
|
|
70 |
~ À quelque chose |
70 |
~ En algo |
|
|
71 |
(informel) |
71 |
(informal) |
|
|
72 |
le meilleur, le plus
avancé, le plus grand, etc. de son Et |
72 |
lo mejor, lo más
avanzado, lo más grande, etc. de su Y |
|
|
73 |
Le meilleur, le plus
avancé, le plus grand, etc. Sa somme |
73 |
Lo mejor, lo más
avanzado, lo más grande, etc. Su suma |
|
|
74 |
Le meilleur (ou
avancé, génial, etc.); le meilleur; l'essence |
74 |
Lo mejor (o avanzado,
genial, etc.); lo mejor; la esencia |
|
|
75 |
Le meilleur (ou
avancé, génial, etc.); le meilleur; l'essence |
75 |
Lo mejor (o
avanzado, genial, etc.); lo mejor; la esencia |
|
|
76 |
Politique |
76 |
Política |
|
|
77 |
Chose |
77 |
Cosa |
|
|
78 |
le nec plus ultra du
design moderne |
78 |
lo último en diseño
moderno |
|
|
79 |
Le nec plus ultra du
design moderne |
79 |
Lo último en diseño
moderno |
|
|
80 |
Le plus haut
représentant du design moderne |
80 |
El máximo
representante del diseño moderno |
|
|
81 |
Le plus haut
représentant du design moderne |
81 |
El máximo
representante del diseño moderno |
|
|
82 |
Combat ultime |
82 |
último combate |
|
|
83 |
Combat ultime |
83 |
Último combate |
|
|
84 |
aussi |
84 |
además |
|
|
85 |
combats extrêmes |
85 |
lucha extrema |
|
|
86 |
Combats extrêmes |
86 |
Lucha extrema |
|
|
87 |
un sport qui combine
différents styles de combat comme la boxe, la lutte et les arts martiaux et
dans lequel il n'y a pas beaucoup de règles |
87 |
un deporte que
combina diferentes estilos de lucha como el boxeo y las artes marciales y en
el que no hay muchas reglas |
|
|
88 |
Il n'y a pas
beaucoup de règles pour les sports qui combinent différents styles de combat
tels que la boxe, la lutte et les arts martiaux. |
88 |
No hay muchas reglas
para los deportes que combinen diferentes estilos de lucha como el boxeo, la
lucha libre y las artes marciales. |
|
|
89 |
Combat ultime, combat
ultime (boxe combinée, lutte et arts martiaux, etc., peu de règles) |
89 |
Lucha definitiva,
lucha definitiva (boxeo combinado, lucha libre y artes marciales, etc., no
hay muchas reglas) |
|
|
90 |
Combat ultime,
combat ultime (boxe combinée, lutte et arts martiaux, etc., peu de règles) |
90 |
Lucha definitiva,
lucha definitiva (boxeo combinado, lucha libre y artes marciales, etc., no
hay muchas reglas) |
|
|
91 |
finalement |
91 |
por último |
|
|
92 |
finalement |
92 |
por fin |
|
|
93 |
à la fin; enfin |
93 |
al final; finalmente |
|
|
94 |
À la fin |
94 |
En el final |
|
|
95 |
Enfin |
95 |
Por fin |
|
|
96 |
Enfin |
96 |
Por fin |
|
|
97 |
En fin de compte,
vous devrez prendre la décision vous-même |
97 |
En última instancia,
tendrás que tomar la decisión tú mismo. |
|
|
98 |
En fin de compte,
vous devez prendre votre propre décision |
98 |
En última instancia,
debes tomar tu propia decisión. |
|
|
99 |
En fin de compte,
vous devez prendre votre propre décision |
99 |
Al final tienes que
tomar tu propia decisión |
|
|
100 |
En fin de compte,
vous devez prendre votre propre décision |
100 |
Al final tienes que
tomar tu propia decisión |
|
|
101 |
Une mauvaise
alimentation conduira finalement à la maladie |
101 |
Una dieta deficiente
en última instancia, conducirá a la enfermedad. |
|
|
102 |
De mauvaises
habitudes alimentaires finiront par conduire à la maladie |
102 |
Los malos hábitos
alimenticios eventualmente conducirán a la enfermedad. |
|
|
103 |
Une mauvaise
alimentation finira par conduire à la maladie |
103 |
Una mala dieta
eventualmente conducirá a enfermedades. |
|
|
104 |
Une mauvaise alimentation finira par
conduire à la maladie |
104 |
Una mala dieta eventualmente conducirá a
enfermedades. |
|
|
105 |
au niveau le plus
élémentaire et le plus important |
105 |
al nivel más básico e
importante |
|
|
106 |
Au niveau le plus
basique et le plus important |
106 |
En el nivel más
básico e importante |
|
|
107 |
Fondamentalement |
107 |
Fundamentalmente |
|
|
108 |
Fondamentalement |
108 |
Fundamentalmente |
|
|
109 |
savant : |
109 |
erudito: |
|
|
110 |
Vers |
110 |
Hacia |
|
|
111 |
supérieur |
111 |
superior |
|
|
112 |
Toute vie dépend finalement de l'oxygène |
112 |
Toda la vida depende en última instancia del
oxígeno |
|
|
113 |
Toute vie dépend
finalement de l'oxygène |
113 |
Toda la vida depende
en última instancia del oxígeno |
|
|
114 |
Toute vie dépend de
l'oxygène dans l'analyse finale |
114 |
Toda la vida depende
del oxígeno en el análisis final. |
|
|
115 |
Toute vie dépend de l'oxygène dans l'analyse
finale |
115 |
Toda la vida depende del oxígeno en el
análisis final. |
|
|
116 |
Ultimatum |
116 |
Ultimátum |
|
|
117 |
ultimatums |
117 |
ultimátums |
|
|
118 |
Ultimatum |
118 |
Ultimátum |
|
|
119 |
ou |
119 |
o |
|
|
120 |
ultime |
120 |
último |
|
|
121 |
final |
121 |
final |
|
|
122 |
un dernier
avertissement à une personne ou à un pays que s'ils ne font pas ce que vous
demandez, vous utiliserez la force ou prendrez des mesures contre eux |
122 |
una advertencia final
a una persona o país de que si no hace lo que le pide, usará la fuerza o
tomará medidas contra ellos |
|
|
123 |
Le dernier
avertissement aux individus ou aux pays que s'ils n'agissent pas selon vos
exigences, vous utiliserez la force ou prendrez des mesures contre eux |
123 |
La advertencia final
a las personas o países de que si no actúan de acuerdo con sus requisitos,
usará la fuerza o tomará medidas contra ellos. |
|
|
124 |
Ultimatum |
124 |
Ultimátum |
|
|
125 |
Ultimatum |
125 |
Ultimátum |
|
|
126 |
émettre un ultimatum
cm |
126 |
para emitir cm
ultimátum |
|
|
127 |
Envoyer un ultimatum
centimétrique |
127 |
Envía un ultimátum
centímetro |
|
|
128 |
Lancer un ultimatum |
128 |
Emita un ultimátum |
|
|
129 |
Lancer un ultimatum |
129 |
Emita un ultimátum |
|
|
130 |
Ultra |
130 |
Ultra |
|
|
131 |
Extrémiste |
131 |
Extremista |
|
|
132 |
une personne qui a des opinions extrêmes, en
particulier en politique |
132 |
una persona que tiene opiniones extremas,
especialmente en política |
|
|
133 |
Les personnes ayant
des opinions extrêmes, en particulier en politique |
133 |
Personas con
opiniones extremas, especialmente en política. |
|
|
134 |
radicaux (surtout
politiques), extrémistes |
134 |
(Especialmente
políticos) radicales, extremistas |
|
|
135 |
radicaux (surtout
politiques), extrémistes |
135 |
(Especialmente
políticos) radicales, extremistas |
|
|
136 |
Ultra |
136 |
Ultra |
|
|
137 |
Extrémiste |
137 |
Extremista |
|
|
138 |
dans les adjectifs et
les noms |
138 |
en adjetivos y
sustantivos |
|
|
139 |
Dans les adjectifs
et les noms |
139 |
En adjetivos y
sustantivos |
|
|
140 |
Forme des adjectifs
et des noms |
140 |
Formar adjetivos y
sustantivos |
|
|
141 |
Forme des adjectifs
et des noms |
141 |
Formar adjetivos y
sustantivos |
|
|
142 |
extrêmement; au-delà
d'une certaine limite |
142 |
extremadamente; más
allá de un límite particular |
|
|
143 |
Extrêmement ;
dépassement extrême ; dépassement de certaines limites |
143 |
Extremadamente;
excediendo extremo; excediendo ciertos límites |
|
|
144 |
Extrêmement;
dépassement d'une certaine limite |
144 |
Extremadamente;
excediendo un cierto límite |
|
|
145 |
Extrêmement;
dépassement d'une certaine limite |
145 |
Extremadamente;
excediendo un cierto límite |
|
|
146 |
Cette |
146 |
Ese |
|
|
147 |
certain |
147 |
cierto |
|
|
148 |
ultramoderne |
148 |
ultramoderno |
|
|
149 |
Ultramoderne |
149 |
Ultramoderno |
|
|
150 |
Ultraviolet |
150 |
Ultravioleta |
|
|
151 |
Rayons ultraviolets |
151 |
Rayos ultravioleta |
|
|
152 |
Ultra-violet |
152 |
Ultravioleta |
|
|
153 |
Ultra-violet |
153 |
Ultravioleta |
|
|
154 |
comparer |
154 |
comparar |
|
|
155 |
infra |
155 |
infra |
|
|
156 |
ultra-haute fréquence |
156 |
Frecuencia ultra alta |
|
|
157 |
UHF |
157 |
UHF |
|
|
158 |
ultra-léger |
158 |
ultraligero |
|
|
159 |
ULM |
159 |
ultraligero |
|
|
160 |
outremer |
160 |
ultramarino |
|
|
161 |
une couleur bleu vif |
161 |
un color azul
brillante |
|
|
162 |
Bleu brillant |
162 |
Azul brillante |
|
|
163 |
Outremer |
163 |
Ultramarino |
|
|
164 |
Outremer |
164 |
Ultramarino |
|
|
165 |
ultra-court |
165 |
ultracorto |
|
|
166 |
ultra-court |
166 |
ultracorto |
|
|
167 |
d'ondes radio |
167 |
de ondas de radio |
|
|
168 |
Onde radio |
168 |
Onda de radio |
|
|
169 |
ayant une longueur
d'onde très courte (inférieure à 10 mètres) avec une fréquence supérieure à
30 mégahertz |
169 |
tener una longitud de
onda muy corta (menos de 10 metros) con una frecuencia superior a 30
megahercios |
|
|
170 |
A une longueur
d'onde très courte (inférieure à 10 mètres) et une fréquence supérieure à 30
MHz |
170 |
Tiene una longitud
de onda muy corta (menos de 10 metros) y una frecuencia superior a 30 MHz. |
|
|
171 |
Super court |
171 |
Super corto |
|
|
172 |
Super court |
172 |
Super corto |
|
|
173 |
comparer |
173 |
comparar |
|
|
174 |
onde longue |
174 |
onda larga |
|
|
175 |
onde moyenne |
175 |
onda media |
|
|
176 |
onde courte |
176 |
onda corta |
|
|
177 |
ultrasonique |
177 |
ultrasónico |
|
|
178 |
de sons |
178 |
de sonidos |
|
|
179 |
sonner |
179 |
sonar |
|
|
180 |
plus haut que les
humains peuvent entendre |
180 |
más alto de lo que
los humanos pueden oír |
|
|
181 |
Plus haut que ce que
les humains peuvent entendre |
181 |
Más alto de lo que
los humanos pueden oír |
|
|
182 |
Ultrasonique: |
182 |
Ultrasónico: |
|
|
183 |
ondes ultrasonores |
183 |
ondas ultrasónicas |
|
|
184 |
Ultrason |
184 |
Ultrasonido |
|
|
185 |
ultrason |
185 |
ultrasonido |
|
|
186 |
Ultrason |
186 |
Ultrasonido |
|
|
187 |
un son plus élevé que ce que les humains
peuvent entendre |
187 |
sonido que es más alto de lo que los humanos
pueden escuchar |
|
|
188 |
Une voix plus haute
que les humains peuvent entendre |
188 |
Una voz más alta de
la que los humanos pueden escuchar |
|
|
189 |
Ultrason |
189 |
Ultrasonido |
|
|
190 |
Ultrason |
190 |
Ultrasonido |
|
|
191 |
un processus médical
qui produit une image de ce qui est à l'intérieur de votre corps |
191 |
un proceso médico que
produce una imagen de lo que hay dentro de su cuerpo |
|
|
192 |
Procédures médicales
qui produisent des images de l'intérieur du corps |
192 |
Procedimientos
médicos que producen imágenes del interior del cuerpo. |
|
|
193 |
Échographie |
193 |
Escaneo de
ultrasonido |
|
|
194 |
Échographie |
194 |
Escaneo de
ultrasonido |
|
|
195 |
L'échographie a
montré qu'elle attendait des jumeaux |
195 |
La ecografía mostró
que estaba esperando gemelos |
|
|
196 |
L'échographie a
montré qu'elle était enceinte de jumeaux |
196 |
La ecografía mostró
que estaba embarazada de gemelos |
|
|
197 |
L'échographie a
montré qu'elle était enceinte de jumeaux |
197 |
La ecografía mostró
que estaba embarazada de gemelos |
|
|
198 |
L'échographie a
montré qu'elle était enceinte de jumeaux |
198 |
La ecografía mostró
que estaba embarazada de gemelos |
|
|
199 |
Ultra-violet |
199 |
Ultravioleta |
|
|
200 |
abréviation UV |
200 |
abr. UV |
|
|
201 |
la physique |
201 |
física |
|
|
202 |
ou utilisant des
ondes électromagnétiques qui sont juste plus courtes que celles de la lumière
violette dans le spectre et qui ne peuvent pas être vues |
202 |
de o utilizando ondas
electromagnéticas que son un poco más cortas que las de la luz violeta en el
espectro y que no se pueden ver |
|
|
203 |
Utiliser ou utiliser
des ondes électromagnétiques plus courtes que la lumière violette dans le
spectre et invisibles |
203 |
Usar o usar ondas
electromagnéticas que son más cortas que la luz violeta en el espectro y son
invisibles. |
|
|
204 |
Ultra-violet |
204 |
Ultravioleta |
|
|
205 |
Ultra-violet |
205 |
Ultravioleta |
|
|
206 |
rayons ultraviolets
(qui rendent la peau plus foncée) |
206 |
rayos ultravioleta
(que hacen que la piel se oscurezca) |
|
|
207 |
Rayons ultraviolets
(provoque un assombrissement de la peau) |
207 |
Rayos ultravioleta
(oscurecen la piel) |
|
|
208 |
Rayons ultraviolets |
208 |
Rayos ultravioleta |
|
|
209 |
Rayons ultraviolets |
209 |
Rayos ultravioleta |
|
|
210 |
une lampe
ultraviolette |
210 |
una lámpara
ultravioleta |
|
|
211 |
lumière
ultraviolette |
211 |
luz ultravioleta |
|
|
212 |
comparer |
212 |
comparar |
|
|
213 |
infrarouge |
213 |
infrarrojo |
|
|
214 |
ultra vires |
214 |
ultra vires |
|
|
215 |
Ultra vires |
215 |
Ultra vires |
|
|
216 |
du latin |
216 |
del latín |
|
|
217 |
loi |
217 |
ley |
|
|
218 |
au-delà de votre pouvoir ou autorité légale |
218 |
más allá de su poder o autoridad legal |
|
|
219 |
Au-delà de votre
pouvoir ou autorité légale |
219 |
Más allá de su poder
o autoridad legal |
|
|
220 |
Ultra vires |
220 |
Ultra vires |
|
|
221 |
Ultra vires |
221 |
Ultra vires |
|
|
222 |
hululer |
222 |
ulular |
|
|
223 |
sanglot |
223 |
sollozo |
|
|
224 |
littéraire |
224 |
literario |
|
|
225 |
pousser un long cri |
225 |
dar un largo llanto |
|
|
226 |
Long cri |
226 |
Lloro largo |
|
|
227 |
Hurler |
227 |
Aullido |
|
|
228 |
Hurler |
228 |
Aullido |
|
|
229 |
Synonyme |
229 |
Sinónimo |
|
|
230 |
lamenter |
230 |
gemido |
|
|
231 |
lamenter |
231 |
gemido |
|
|
232 |
Ululation |
232 |
Ululato |
|
|
233 |
sanglotant |
233 |
Sollozando |
|
|
234 |
euh |
234 |
um |
|
|
235 |
exclamation |
235 |
exclamación |
|
|
236 |
la façon d'écrire le
son /Am/ ou /am/ que les gens font quand ils hésitent, ou ne savent pas quoi
dire ensuite |
236 |
la forma de escribir
el sonido / Am / o / am / que hacen las personas cuando dudan o no saben qué
decir a continuación |
|
|
237 |
La façon dont les
gens disent /Am/ ou /am/ quand ils hésitent ou ne savent pas quoi dire
ensuite |
237 |
La forma en que las
personas dicen / soy / o / soy / cuando dudan o no saben qué decir a
continuación |
|
|
238 |
(Indiquant une
hésitation ou une pause dans la parole) Euh, euh, obscur |
238 |
(Indica vacilación o
pausa al hablar) Uh, uh, oscuro |
|
|
239 |
(Indiquant une
hésitation ou une pause dans la parole) Euh, euh, obscur |
239 |
(Indica vacilación o
pausa al hablar) Uh, uh, oscuro |
|
|
240 |
euh, je ne sais pas
comment te demander ça... |
240 |
um, no estoy seguro
de cómo preguntarle esto ... |
|
|
241 |
Bon, je ne sais pas
comment te demander ça... |
241 |
Bueno, no sé cómo
preguntarte esto ... |
|
|
242 |
Bon, je ne sais pas
comment te demander ça... |
242 |
Bueno, no sé cómo
preguntarte esto ... |
|
|
243 |
ombre |
243 |
ocre oscuro |
|
|
244 |
une couleur brun foncé ou brun jaunâtre
utilisée dans les peintures |
244 |
un color marrón oscuro o marrón amarillento
utilizado en pinturas |
|
|
245 |
Brun foncé ou brun
jaunâtre pour la peinture |
245 |
Marrón oscuro o
marrón amarillento para pintar |
|
|
246 |
(Utilisé dans la
peinture) ombre, ocre |
246 |
(Usado en pintura)
umber, ocre |
|
|
247 |
(Utilisé dans la peinture) ombre, ocre |
247 |
(Usado en pintura) umber, ocre |
|
|
248 |
cordon ombilical |
248 |
cordón umbilical |
|
|
249 |
Cordon ombilical |
249 |
Cordón umbilical |
|
|
250 |
un long morceau de tissu qui relie un bébé à
sa mère avant sa naissance et qui est coupé au moment de la naissance |
250 |
un trozo largo de tejido que conecta al bebé
con su madre antes de que nazca y se corta en el momento del nacimiento |
|
|
251 |
Un long morceau de
tissu qui relie le bébé à sa mère avant la naissance du bébé et qui est coupé
à la naissance |
251 |
Un trozo largo de
tejido que conecta al bebé con su madre antes de que nazca y se corta al
nacer. |
|
|
252 |
Cordon ombilical |
252 |
Cordón umbilical |
|
|
253 |
Cordon ombilical |
253 |
Cordón umbilical |
|
|
254 |
Ombilic |
254 |
Ombligo |
|
|
255 |
ombilic |
255 |
umbilici |
|
|
256 |
ombilics |
256 |
ombligos |
|
|
257 |
le terme |
257 |
el termino |
|
|
258 |
le nombril |
258 |
el ombligo |
|
|
259 |
nombril |
259 |
ombligo |
|
|
260 |
Nombril |
260 |
Ombligo |
|
|
261 |
ombre |
261 |
umbría |
|
|
262 |
ombre |
262 |
umbras |
|
|
263 |
ombre |
263 |
umbrae |
|
|
264 |
le terme |
264 |
el termino |
|
|
265 |
la partie la plus
sombre d'une ombre |
265 |
la parte más oscura
de una sombra |
|
|
266 |
La partie la plus
sombre de l'ombre |
266 |
La parte mas oscura
de la sombra |
|
|
267 |
Umbra (la partie de
l'ombre qui ne peut pas du tout être éclairée par la source lumineuse) |
267 |
Umbra (la parte de la
sombra que no puede ser iluminada por la fuente de luz) |
|
|
268 |
Umbra (la partie de l'ombre qui ne peut pas
du tout être éclairée par la source lumineuse) |
268 |
Umbra (la parte de la sombra que no puede
ser iluminada por la fuente de luz) |
|
|
269 |
la zone de la terre
ou de la lune qui est la plus sombre lors d'une éclipse |
269 |
el área de la tierra
o la luna que es más oscura durante un eclipse |
|
|
270 |
La zone la plus
sombre de la Terre ou de la Lune pendant une éclipse solaire |
270 |
El área más oscura de
la tierra o la luna durante un eclipse solar |
|
|
271 |
Umbra (de la terre ou
de la lune lors d'une éclipse solaire ou lunaire) |
271 |
Umbra (de la tierra o
la luna durante un eclipse solar o lunar) |
|
|
272 |
Umbra (de la terre
ou de la lune lors d'une éclipse solaire ou lunaire) |
272 |
Umbra (de la tierra
o la luna durante un eclipse solar o lunar) |
|
|
273 |
Comparer |
273 |
Comparar |
|
|
274 |
Pénombre |
274 |
Penumbra |
|
|
275 |
Ombrage |
275 |
Resentimiento |
|
|
276 |
prendre ombrage (à qc) (formel ou
humoristique) |
276 |
tomar ofensa (en algo) (formal o gracioso) |
|
|
277 |
prendre ombrage (à
qc) (formel ou humoristique) |
277 |
tomar ofensa (en
algo) (formal o gracioso) |
|
|
278 |
se sentir offensé,
insulté ou bouleversé par qc, souvent sans bonne raison |
278 |
sentirse ofendido,
insultado o molesto por algo, a menudo sin una buena razón |
|
|
279 |
Se sentir offensé,
insulté ou dérangé par quelque chose, généralement sans raison valable |
279 |
Sentirse ofendido,
insultado o perturbado por algo, generalmente sin una buena razón. |
|
|
280 |
Se sentir offensé (ou
humilié); se sentir contrarié (sans raison) |
280 |
Sentirse ofendido (o
humillado); sentirse molesto (sin motivo) |
|
|
281 |
Se sentir offensé
(ou humilié); se sentir contrarié (sans raison) |
281 |
Sentirse ofendido (o
humillado); sentirse molesto (sin motivo) |
|
|
282 |
Se sentir offensé (ou
humilié); se sentir contrarié (sans raison) |
282 |
Sentirse ofendido (o
humillado); sentirse molesto (sin motivo) |
|
|
283 |
Se sentir offensé (ou humilié); se sentir
contrarié (sans raison) |
283 |
Sentirse ofendido (o humillado); sentirse
molesto (sin motivo) |
|
|
284 |
Synonyme |
284 |
Sinónimo |
|
|
285 |
S'offenser |
285 |
Tomar ofensa |
|
|
286 |
Parapluie |
286 |
Paraguas |
|
|
287 |
Aussi |
287 |
también |
|
|
288 |
Informel |
288 |
Informal |
|
|
289 |
Brolly |
289 |
Paraguas |
|
|
290 |
Broli |
290 |
Broli |
|
|
291 |
un objet avec un cadre pliant rond de
longues pièces droites de métal recouvertes de matériau, que vous utilisez
pour vous protéger de la pluie ou du soleil brûlant |
291 |
un objeto con un marco plegable redondo de
piezas largas y rectas de metal cubiertas con material, que usa para
protegerse de la lluvia o del sol caliente |
|
|
292 |
Un objet avec un
cadre pliant circulaire recouvert d'une tôle longue et droite pour se
protéger de la pluie ou du soleil brûlant |
292 |
Un objeto con un
marco plegable circular cubierto por una hoja de metal larga y recta para
protegerse de la lluvia o el sol caliente. |
|
|
293 |
Parapluie |
293 |
Paraguas |
|
|
294 |
Parapluie |
294 |
Paraguas |
|
|
295 |
j'ai mis mon
parapluie |
295 |
Puse mi paraguas |
|
|
296 |
je tiens un
parapluie |
296 |
Sostengo un paraguas |
|
|
297 |
j'ouvre le parapluie |
297 |
Abro el paraguas |
|
|
298 |
j'ouvre le parapluie |
298 |
Abro el paraguas |
|
|
299 |
parasols colorés |
299 |
sombrillas de playa
coloridas |
|
|
300 |
Parasols colorés |
300 |
Sombrillas de playa
coloridas |
|
|
301 |
Parasols colorés |
301 |
Sombrillas de playa
coloridas |
|
|
302 |
Parasols colorés |
302 |
Sombrillas de playa
coloridas |
|
|
303 |
couverture |
303 |
cubrir |
|
|
304 |
Comparer |
304 |
Comparar |
|
|
305 |
Parasol |
305 |
Sombrilla |
|
|
306 |
Parasol |
306 |
Sombrilla |
|
|
307 |
une chose qui
contient ou comprend de nombreuses parties ou éléments différents |
307 |
una cosa que contiene
o incluye muchas partes o elementos diferentes |
|
|
308 |
Quelque chose qui
contient ou contient de nombreuses parties ou éléments différents |
308 |
Algo que contiene o
contiene muchas partes o elementos diferentes. |
|
|
309 |
Complexe ;
global ; global |
309 |
Complejo; general;
general |
|
|
310 |
Complexe ;
global ; global |
310 |
Complejo; general;
general |
|
|
311 |
De nombreux groupes
auparavant distincts opèrent désormais sous l'égide d'une autorité |
311 |
Muchos grupos
anteriormente separados ahora operan bajo el paraguas de una autoridad |
|
|
312 |
De nombreux groupes
auparavant indépendants opèrent désormais sous l'égide d'une agence autonome |
312 |
Muchos grupos
anteriormente independientes ahora operan bajo el paraguas de una agencia
autónoma. |
|
|
313 |
De nombreux anciens
groupes dispersés Zhu opèrent désormais sous une direction offensive unique |
313 |
Muchos antiguos
grupos dispersos de Zhu ahora operan bajo un solo liderazgo ofensivo. |
|
|
314 |
De nombreux anciens
groupes dispersés Zhu opèrent désormais sous une direction offensive unique |
314 |
Muchos antiguos
grupos dispersos de Zhu ahora operan bajo un solo liderazgo ofensivo. |
|
|
315 |
De nombreux groupes
auparavant dispersés opèrent désormais sous une direction offensive unique |
315 |
Muchos grupos
anteriormente dispersos ahora operan bajo un solo liderazgo ofensivo. |
|
|
316 |
De nombreux groupes
auparavant dispersés opèrent désormais sous une direction offensive unique |
316 |
Muchos grupos
anteriormente dispersos ahora operan bajo un solo liderazgo ofensivo. |
|
|
317 |
journée |
317 |
día |
|
|
318 |
Livre |
318 |
Libro |
|
|
319 |
une organisation
faîtière/un groupe/un fonds |
319 |
una organización /
grupo / fondo paraguas |
|
|
320 |
Une
organisation/groupe/fonds parapluie |
320 |
Una organización /
grupo / fondo paraguas |
|
|
321 |
Exécutif/Groupe/Fonds
complet |
321 |
Ejecutivo / Grupo /
Fondo Integral |
|
|
322 |
Exécutif/Groupe/Fonds
complet |
322 |
Ejecutivo / Grupo /
Fondo Integral |
|
|
323 |
Structure |
323 |
Estructura |
|
|
324 |
Les sports de contact
sont un terme générique pour une variété de sports différents |
324 |
Los deportes de
contacto son un término genérico para una variedad de deportes diferentes. |
|
|
325 |
Les sports de
contact sont un terme général pour divers sports |
325 |
Deportes de contacto
es un término general para varios deportes. |
|
|
326 |
Les sports de contact
sont un terme général pour de nombreux sports différents |
326 |
Deportes de contacto
es un término general para muchos deportes diferentes. |
|
|
327 |
Les sports de
contact sont un terme général pour de nombreux sports différents |
327 |
Deportes de contacto
es un término general para muchos deportes diferentes. |
|
|
328 |
un pays ou un système
qui protège les gens |
328 |
un país o sistema que
protege a las personas |
|
|
329 |
Un pays ou un
système qui protège les gens |
329 |
Un país o sistema
que protege a las personas. |
|
|
330 |
Protectorat (ou
système) ; parapluie ; asile |
330 |
Protectorado (o
sistema); paraguas; asilo |
|
|
331 |
Protectorat (ou
système) ; parapluie ; asile |
331 |
Protectorado (o
sistema); paraguas; asilo |
|
|
332 |
Bao |
332 |
Bao |
|
|
333 |
umfaan |
333 |
umfaan |
|
|
334 |
umfaans |
334 |
umfaans |
|
|
335 |
ou |
335 |
o |
|
|
336 |
bafana |
336 |
bafana |
|
|
337 |
Bafana |
337 |
Bafana |
|
|
338 |
un jeune noir qui n'est pas marié |
338 |
un joven negro que no esta casado |
|
|
339 |
Un jeune homme noir
célibataire |
339 |
Un joven negro
soltero |
|
|
340 |
Jeunes hommes noirs
célibataires |
340 |
Hombres negros
jóvenes solteros |
|
|
341 |
Jeunes hommes noirs
célibataires |
341 |
Hombres negros
jóvenes solteros |
|
|
342 |
un jeune garçon noir |
342 |
un joven negro |
|
|
343 |
Un jeune garçon noir |
343 |
Un joven negro |
|
|
344 |
Garçon noir |
344 |
Muchacho negro |
|
|
345 |
Garçon noir |
345 |
Muchacho negro |
|
|
346 |
tréma |
346 |
metafonía |
|
|
347 |
ü |
347 |
ü |
|
|
348 |
Umlaut |
348 |
Metafonía |
|
|
349 |
la marque placée sur une voyelle dans
certaines langues pour montrer comment elle doit être prononcée, comme sur le
u dans le mot allemand f ür |
349 |
la marca colocada sobre una vocal en algunos
idiomas para mostrar cómo se debe pronunciar, como sobre la u en la palabra
alemana f ür |
|
|
350 |
Une marque placée
sur une voyelle dans certaines langues pour montrer comment elle doit être
prononcée, comme le u dans le mot allemand f ür |
350 |
Una marca colocada
en una vocal en algunos idiomas para mostrar cómo se debe pronunciar, como la
u en la palabra alemana f ür |
|
|
351 |
Voyelle |
351 |
Vocal |
|
|
352 |
A comparer |
352 |
Una comparación |
|
|
353 |
Accent aigu |
353 |
Acento agudo |
|
|
354 |
Circonflexe |
354 |
Circunflejo |
|
|
355 |
Tombe |
355 |
Tumba |
|
|
356 |
Tilde |
356 |
Tilde |
|
|
357 |
arbitre |
357 |
árbitro |
|
|
358 |
aussi ump informel |
358 |
también árbitro
informal |
|
|
359 |
dans des sports comme
le tennis et le baseball |
359 |
en deportes como el
tenis y el béisbol |
|
|
360 |
Dans des sports
comme le tennis et le baseball |
360 |
En deportes como el
tenis y el béisbol. |
|
|
361 |
tennis et baseball et
autres sports |
361 |
tenis y beisbol y
otros deportes |
|
|
362 |
Tennis, baseball et
autres sports |
362 |
Tenis, béisbol y
otros deportes. |
|
|
363 |
Super |
363 |
Estupendo |
|
|
364 |
corps |
364 |
cuerpo |
|
|
365 |
divers |
365 |
diverso |
|
|
366 |
Attendez |
366 |
Esperar |
|
|
367 |
corps |
367 |
cuerpo |
|
|
368 |
une personne dont le
travail consiste à regarder un match et à s'assurer que les règles ne sont
pas enfreintes |
368 |
una persona cuyo
trabajo es ver un juego y asegurarse de que no se rompan las reglas |
|
|
369 |
Son travail consiste
à regarder le match et à s'assurer que les règles ne sont pas enfreintes |
369 |
El trabajo de uno es
mirar el juego y asegurarse de que no se rompan las reglas. |
|
|
370 |
arbitre |
370 |
árbitro |
|
|
371 |
Arbitre |
371 |
Árbitro |
|
|
372 |
page photo R030 |
372 |
página de imágenes
R030 |
|
|
373 |
comparer |
373 |
comparar |
|
|
374 |
arbitre |
374 |
árbitro |
|
|
375 |
agir en tant
qu'arbitre |
375 |
actuar como árbitro |
|
|
376 |
Agir en tant
qu'arbitre |
376 |
Actuar como árbitro |
|
|
377 |
(Pour...) être
arbitre, être arbitre |
377 |
(Para ...) ser
árbitro, ser árbitro |
|
|
378 |
(Pour...) être
arbitre, être arbitre |
378 |
(Para ...) ser
árbitro, ser árbitro |
|
|
379 |
Nous avons besoin de
quelqu'un pour arbitrer |
379 |
Necesitamos a alguien
para arbitrar |
|
|
380 |
Nous avons besoin de
quelqu'un pour juger |
380 |
Necesitamos a
alguien para juzgar |
|
|
381 |
Nous devons trouver
quelqu'un pour être l'arbitre |
381 |
Tenemos que encontrar
a alguien que sea el árbitro |
|
|
382 |
Nous devons trouver
quelqu'un pour être l'arbitre |
382 |
Tenemos que
encontrar a alguien que sea el árbitro |
|
|
383 |
arbitrer une partie
de baseball |
383 |
arbitrar un juego de
béisbol |
|
|
384 |
Arbitre un match de
baseball |
384 |
Árbitro de un
partido de béisbol |
|
|
385 |
Soyez un arbitre de
baseball |
385 |
Ser un árbitro de
béisbol |
|
|
386 |
Soyez un arbitre de
baseball |
386 |
Ser un árbitro de
béisbol |
|
|
387 |
beaucoup |
387 |
tantísimos |
|
|
388 |
innombrable |
388 |
incontable |
|
|
389 |
informel |
389 |
informal |
|
|
390 |
Tres beaucoup |
390 |
muchisimo |
|
|
391 |
Beaucoup |
391 |
Mucho |
|
|
392 |
Beaucoup de |
392 |
Un monton de |
|
|
393 |
Beaucoup de |
393 |
Un monton de |
|
|
394 |
Grand |
394 |
Grande |
|
|
395 |
encrer |
395 |
tinta |
|
|
396 |
quantité |
396 |
cantidad |
|
|
397 |
de |
397 |
de |
|
|
398 |
J'ai raconté cette
histoire des centaines de fois |
398 |
He contado esta
historia innumerables veces |
|
|
399 |
J'ai raconté cette
histoire un nombre incalculable de fois |
399 |
He contado esta
historia innumerables veces |
|
|
400 |
J'ai raconté cette
histoire un nombre incalculable de fois |
400 |
He contado esta
historia innumerables veces |
|
|
401 |
J'ai raconté cette
histoire un nombre incalculable de fois |
401 |
He contado esta
historia innumerables veces |
|
|
402 |
beaucoup |
402 |
tantísimos |
|
|
403 |
des innombrables
d'entre eux sont tous arrivés à la fois |
403 |
incontables de todos
ellos llegaron a la vez |
|
|
404 |
D'innombrables
personnes arrivent en même temps |
404 |
Innumerables
personas llegan al mismo tiempo |
|
|
405 |
Ils se sont tous
réunis |
405 |
Todos vinieron juntos |
|
|
406 |
Ils se sont tous
réunis |
406 |
Todos vinieron
juntos |
|
|
407 |
Énième |
407 |
Enésimo |
|
|
408 |
innombrable |
408 |
incontable |
|
|
409 |
C'est fou, se
dit-elle pour la énième fois |
409 |
Esto es una locura,
se dijo por enésima vez. |
|
|
410 |
C'est fou, se
dit-elle d'innombrables fois |
410 |
Esto es una locura,
se dijo innumerables veces. |
|
|
411 |
(elle l'avait déjà
fait plusieurs fois) |
411 |
(lo había hecho
muchas veces antes) |
|
|
412 |
(Elle l'a déjà fait
plusieurs fois) |
412 |
(Lo ha hecho muchas
veces antes) |
|
|
413 |
C'est fou ! Elle
s'est parlée comme ça un nombre incalculable de fois |
413 |
¡Esto es una locura!
Ella ha estado hablando consigo misma así innumerables veces. |
|
|
414 |
C'est fou! Elle s'est parlée comme ça un
nombre incalculable de fois |
414 |
¡Esto es Loco! Ella ha estado hablando
consigo misma así innumerables veces. |
|
|
415 |
ONU |
415 |
Naciones Unidas |
|
|
416 |
Aussi |
416 |
también |
|
|
417 |
ONU. |
417 |
NACIONES UNIDAS. |
|
|
418 |
en nous |
418 |
en nosotros |
|
|
419 |
abrégé Nations Unies |
419 |
abbr. Naciones Unidas |
|
|
420 |
Abréviation Nations
Unies. |
420 |
Abreviatura Naciones
Unidas. |
|
|
421 |
L'ONU est une association de nombreux pays
qui vise à aider les conditions économiques et sociales à s'améliorer et à
résoudre les problèmes politiques dans le monde de manière pacifique |
421 |
La ONU es una asociación de muchos países
que tiene como objetivo ayudar a mejorar las condiciones económicas y
sociales y resolver los problemas políticos en el mundo de manera pacífica. |
|
|
422 |
Les Nations Unies
sont un consortium de nombreux pays qui vise à aider à améliorer les
conditions économiques et sociales et à résoudre les problèmes politiques
mondiaux de manière pacifique. |
422 |
Las Naciones Unidas
son un consorcio de muchos países que tiene como objetivo ayudar a mejorar
las condiciones económicas y sociales y resolver los problemas políticos
mundiales de manera pacífica. |
|
|
423 |
Les Nations Unies |
423 |
Naciones Unidas |
|
|
424 |
Les Nations Unies |
424 |
Naciones Unidas |
|
|
425 |
le Conseil de
sécurité de l'ONU |
425 |
el Consejo de
Seguridad de la ONU |
|
|
426 |
Conseil de sécurité
des Nations Unies |
426 |
Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas |
|
|
427 |
un plan de maintien
de la paix de l'ONU |
427 |
un plan de
mantenimiento de la paz de la ONU |
|
|
428 |
Programme des
Nations Unies pour le maintien de la paix |
428 |
Programa de las
Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
|
|
429 |
ONU- |
429 |
Naciones Unidas- |
|
|
430 |
dans les adjectifs,
les adverbes et les noms |
430 |
en adjetivos,
adverbios y sustantivos |
|
|
431 |
Dans les adjectifs,
les adverbes et les noms |
431 |
En adjetivos,
adverbios y sustantivos |
|
|
432 |
Formez des adjectifs,
des adverbes et des noms |
432 |
Formar adjetivos,
adverbios y sustantivos |
|
|
433 |
Formez des
adjectifs, des adverbes et des noms |
433 |
Formar adjetivos,
adverbios y sustantivos |
|
|
434 |
Non; le contraire de |
434 |
No; lo contrario de |
|
|
435 |
incapable |
435 |
incapaz |
|
|
436 |
ne peux pas |
436 |
no puede |
|
|
437 |
inconsciemment |
437 |
inconscientemente |
|
|
438 |
involontairement |
438 |
involuntariamente |
|
|
439 |
mensonge |
439 |
mentira |
|
|
440 |
mensonge |
440 |
mentir |
|
|
441 |
Erreur |
441 |
error |
|
|
442 |
Erreur |
442 |
error |
|
|
|
|
|
|