|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Image |
1 |
ছবি |
1 |
Chabi |
1 |
|
last |
2 |
Corps |
2 |
শরীর |
2 |
śarīra |
2 |
1 |
ALLEMAND |
3 |
voir également |
3 |
আরো
দেখুন |
3 |
ārō dēkhuna |
3 |
2 |
ANGLAIS |
4 |
rayon |
4 |
ব্যাসার্ধ |
4 |
byāsārdha |
4 |
3 |
ARABE |
5 |
rayon |
5 |
ব্যাসার্ধ |
5 |
byāsārdha |
5 |
4 |
bengali |
6 |
ultérieur |
6 |
অলটারিয়র |
6 |
alaṭāriẏara |
6 |
5 |
CHINOIS |
7 |
Avec des
arrière-pensées |
7 |
গোপন
উদ্দেশ্য
নিয়ে |
7 |
gōpana
uddēśya niẏē |
7 |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
d'une raison pour
faire qc |
8 |
sth
করার জন্য
একটি কারণ |
8 |
sth karāra
jan'ya ēkaṭi kāraṇa |
8 |
7 |
FRANCAIS |
9 |
Raison de faire
quelque chose |
9 |
কিছু
করার কারণ |
9 |
kichu karāra
kāraṇa |
9 |
8 |
hindi |
10 |
Raison d'agir |
10 |
অভিনয়ের
কারণ |
10 |
abhinaẏēra
kāraṇa |
10 |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Raison d'agir |
11 |
অভিনয়ের
কারণ |
11 |
abhinaẏēra
kāraṇa |
11 |
10 |
punjabi |
12 |
que qn garde caché et
n'admet pas |
12 |
যে sb
গোপন রাখে
এবং স্বীকার
করে না |
12 |
yē sb
gōpana rākhē ēbaṁ sbīkāra karē
nā |
12 |
11 |
POLONAIS |
13 |
Quelqu'un a caché |
13 |
কেউ
আড়াল করেছে |
13 |
kē'u
āṛāla karēchē |
13 |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Secret ; non
raconté par des poèmes ; secret ; nié |
14 |
গোপন;
কবিতা
দ্বারা বলা
হয়নি; গোপন;
অস্বীকার
করা হয়েছে |
14 |
gōpana;
kabitā dbārā balā haẏani; gōpana;
asbīkāra karā haẏēchē |
14 |
13 |
RUSSE |
15 |
Secret ; non
raconté par la poésie ; secret ; nié |
15 |
গোপন;
কবিতা
দ্বারা বলা
হয়নি; গোপন;
অস্বীকার
করা হয়েছে |
15 |
gōpana;
kabitā dbārā balā haẏani; gōpana;
asbīkāra karā haẏēchē |
15 |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Elle doit avoir une
arrière-pensée pour être gentille avec moi, qu'est-ce qu'elle veut vraiment ? |
16 |
আমার
প্রতি ভালো
হওয়ার
পেছনে তার
নিশ্চয়ই কোনো
না কোনো
উদ্দেশ্য
আছে, সে আসলে
কী চায়? |
16 |
āmāra prati
bhālō ha'ōẏāra pēchanē tāra
niścaẏa'i kōnō nā kōnō uddēśya
āchē, sē āsalē kī cāẏa? |
16 |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Elle doit être
gentille avec moi avec des arrière-pensées. Que veut-elle ? |
17 |
তাকে
অবশ্যই আমার
প্রতি সদয়
হতে হবে
অস্পষ্ট
উদ্দেশ্য
নিয়ে সে কি
চায়? |
17 |
Tākē
abaśya'i āmāra prati sadaẏa hatē habē
aspaṣṭa uddēśya niẏē sē ki
cāẏa? |
17 |
|
|
18 |
Elle est si gentille
avec moi, elle doit avoir des arrière-pensées, à quoi pense-t-elle ? |
18 |
সে
আমার প্রতি
এতই সদয়, তার
নিশ্চয়ই
উল্টো উদ্দেশ্য
আছে, সে কি
নিয়ে ভাবছে? |
18 |
Sē
āmāra prati ēta'i sadaẏa, tāra niścaẏa'i
ulṭō uddēśya āchē, sē ki niẏē
bhābachē? |
18 |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Elle est si gentille
avec moi, elle doit avoir des arrière-pensées, à quoi pense-t-elle ? |
19 |
সে
আমার প্রতি
এতই সদয়, তার
নিশ্চয়ই
উল্টো উদ্দেশ্য
আছে, সে কি
নিয়ে ভাবছে? |
19 |
Sē
āmāra prati ēta'i sadaẏa, tāra niścaẏa'i
ulṭō uddēśya āchē, sē ki niẏē
bhābachē? |
19 |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
à droite |
20 |
অধিকার |
20 |
Adhikāra |
20 |
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
ultime |
21 |
চূড়ান্ত |
21 |
cūṛānta |
21 |
|
http://wang.ling.free.fr/R030.htm |
22 |
final |
22 |
চূড়ান্ত |
22 |
cūṛānta |
22 |
|
|
23 |
se passe à la fin
d'un long processus |
23 |
একটি
দীর্ঘ
প্রক্রিয়া
শেষে ঘটছে |
23 |
ēkaṭi
dīrgha prakriẏā śēṣē ghaṭachē |
23 |
|
|
24 |
Se produit à la fin
d'un long processus |
24 |
একটি
দীর্ঘ
প্রক্রিয়া
শেষে ঘটে |
24 |
ēkaṭi
dīrgha prakriẏā śēṣē ghaṭē |
24 |
|
|
25 |
Final |
25 |
ফাইনাল |
25 |
phā'ināla |
25 |
|
|
26 |
Final |
26 |
ফাইনাল |
26 |
phā'ināla |
26 |
|
|
27 |
Final |
27 |
ফাইনাল |
27 |
phā'ināla |
27 |
|
|
28 |
notre
but/but/objectif/cible ultime |
28 |
আমাদের
চূড়ান্ত
লক্ষ্য/লক্ষ্য/উদ্দেশ্য/লক্ষ্য |
28 |
āmādēra
cūṛānta
lakṣya/lakṣya/uddēśya/lakṣya |
28 |
|
|
29 |
Notre
but/objectif/objectif/objectif ultime |
29 |
আমাদের
চূড়ান্ত
লক্ষ্য/উদ্দেশ্য/উদ্দেশ্য/উদ্দেশ্য |
29 |
āmādēra
cūṛānta
lakṣya/uddēśya/uddēśya/uddēśya |
29 |
|
|
30 |
Notre but ultime /
objectif |
30 |
আমাদের
চূড়ান্ত
লক্ষ্য/লক্ষ্য |
30 |
āmādēra
cūṛānta lakṣya/lakṣya |
30 |
|
|
31 |
Notre but ultime /
objectif |
31 |
আমাদের
চূড়ান্ত
লক্ষ্য/লক্ষ্য |
31 |
āmādēra
cūṛānta lakṣya/lakṣya |
31 |
|
|
32 |
Nous accepterons la responsabilité ultime de
tout ce qui arrivera. |
32 |
যাই
ঘটুক তার
জন্য আমরা
চূড়ান্ত
দায়
স্বীকার
করব। |
32 |
yā'i ghaṭuka tāra jan'ya
āmarā cūṛānta dāẏa sbīkāra
karaba. |
32 |
|
|
33 |
Nous assumerons la
responsabilité ultime de tout ce qui se passe |
33 |
আমরা
যা কিছু ঘটবে
তার জন্য
চূড়ান্ত
দায়িত্ব
নেব |
33 |
Āmarā
yā kichu ghaṭabē tāra jan'ya cūṛānta
dāẏitba nēba |
33 |
|
|
34 |
Quoi qu'il arrive,
nous sommes prêts à assumer l'entière responsabilité |
34 |
যাই
ঘটুক না কেন,
আমরা
সম্পূর্ণ
দায়িত্ব
নিতে ইচ্ছুক |
34 |
yā'i
ghaṭuka nā kēna, āmarā sampūrṇa
dāẏitba nitē icchuka |
34 |
|
|
35 |
Quoi qu'il arrive,
nous sommes prêts à assumer l'entière responsabilité |
35 |
যাই
ঘটুক না কেন,
আমরা
সম্পূর্ণ
দায়িত্ব
নিতে ইচ্ছুক |
35 |
yā'i
ghaṭuka nā kēna, āmarā sampūrṇa
dāẏitba nitē icchuka |
35 |
|
|
36 |
la décision finale
revient aux parents. |
36 |
চূড়ান্ত
সিদ্ধান্ত
পিতামাতার
সাথে থাকে। |
36 |
cūṛānta
sid'dhānta pitāmātāra sāthē thākē. |
36 |
|
|
37 |
Le pouvoir de
décision ultime appartient aux parents. |
37 |
চূড়ান্ত
সিদ্ধান্ত
নেওয়ার
ক্ষমতা
পিতামাতার
হাতে। |
37 |
Cūṛānta
sid'dhānta nē'ōẏāra kṣamatā
pitāmātāra hātē. |
37 |
|
|
38 |
La décision finale
est entre les mains des parents |
38 |
চূড়ান্ত
সিদ্ধান্ত
পিতামাতার
হাতে |
38 |
Cūṛānta
sid'dhānta pitāmātāra hātē |
38 |
|
|
39 |
La décision finale
est entre les mains des parents |
39 |
চূড়ান্ত
সিদ্ধান্ত
পিতামাতার
হাতে |
39 |
cūṛānta
sid'dhānta pitāmātāra hātē |
39 |
|
|
40 |
finir. |
40 |
শেষ. |
40 |
śēṣa. |
40 |
|
|
41 |
Arrière |
41 |
রিয়ার |
41 |
Riẏāra |
41 |
|
|
42 |
riche |
42 |
ধনী |
42 |
dhanī |
42 |
|
|
43 |
le plus
extrême ; le meilleur, le pire, le plus grand, le plus important, etc. |
43 |
সবচেয়ে
চরম; সেরা,
সবচেয়ে
খারাপ,
সর্বশ্রেষ্ঠ,
সবচেয়ে
গুরুত্বপূর্ণ,
ইত্যাদি |
43 |
sabacēẏē
carama; sērā, sabacēẏē khārāpa,
sarbaśrēṣṭha, sabacēẏē
gurutbapūrṇa, ityādi |
43 |
|
|
44 |
Le plus extrême ; le
meilleur, le pire, le plus grand, le plus important, etc. |
44 |
সবচেয়ে
চরম; সেরা,
সবচেয়ে
খারাপ,
সবচেয়ে বড়,
সবচেয়ে
গুরুত্বপূর্ণ,
ইত্যাদি। |
44 |
sabacēẏē
carama; sērā, sabacēẏē khārāpa,
sabacēẏē baṛa, sabacēẏē
gurutbapūrṇa, ityādi. |
44 |
|
|
45 |
Extrême ;
meilleur (ou anneau, excellent, important, etc.) |
45 |
চরম;
সেরা (বা রিং,
দুর্দান্ত,
গুরুত্বপূর্ণ,
ইত্যাদি) |
45 |
Carama;
sērā (bā riṁ, durdānta, gurutbapūrṇa,
ityādi) |
45 |
|
|
46 |
Extrême ;
meilleur (ou anneau, excellent, important, etc.) |
46 |
চরম;
সেরা (বা রিং,
দুর্দান্ত,
গুরুত্বপূর্ণ,
ইত্যাদি) |
46 |
carama;
sērā (bā riṁ, durdānta, gurutbapūrṇa,
ityādi) |
46 |
|
|
47 |
Cette course sera le
test ultime de vos compétences |
47 |
এই
দৌড় আপনার
দক্ষতার
চূড়ান্ত
পরীক্ষা হবে |
47 |
ē'i dauṛa
āpanāra dakṣatāra cūṛānta
parīkṣā habē |
47 |
|
|
48 |
Ce jeu sera le test
ultime de vos compétences |
48 |
এই
গেমটি আপনার
দক্ষতার
চূড়ান্ত
পরীক্ষা হবে |
48 |
ē'i
gēmaṭi āpanāra dakṣatāra
cūṛānta parīkṣā habē |
48 |
|
|
49 |
Cette compétition
sera le plus grand test de vos compétences |
49 |
এই
প্রতিযোগিতা
আপনার
দক্ষতার
সবচেয়ে বড় পরীক্ষা
হবে |
49 |
ē'i
pratiyōgitā āpanāra dakṣatāra
sabacēẏē baṛa parīkṣā habē |
49 |
|
|
50 |
Cette compétition
sera le plus grand test de vos compétences |
50 |
এই
প্রতিযোগিতা
আপনার
দক্ষতার
সবচেয়ে বড় পরীক্ষা
হবে |
50 |
ē'i
pratiyōgitā āpanāra dakṣatāra
sabacēẏē baṛa parīkṣā habē |
50 |
|
|
51 |
Secondaire |
51 |
দ্বিতীয়
হার |
51 |
dbitīẏa
hāra |
51 |
|
|
52 |
Les draps en soie
sont le luxe ultime |
52 |
সিল্ক
শীট
চূড়ান্ত
বিলাসিতা |
52 |
silka
śīṭa cūṛānta bilāsitā |
52 |
|
|
53 |
Les draps en soie
sont le luxe ultime |
53 |
সিল্কের
বিছানার
চাদর
চূড়ান্ত
বিলাসিতা |
53 |
silkēra
bichānāra cādara cūṛānta bilāsitā |
53 |
|
|
54 |
Les draps en soie
sont un luxe extrême |
54 |
সিল্ক
বিছানার
চাদর একটি
চরম
বিলাসিতা |
54 |
silka
bichānāra cādara ēkaṭi carama bilāsitā |
54 |
|
|
55 |
Les draps en soie
sont un luxe extrême |
55 |
সিল্ক
বিছানার
চাদর একটি
চরম
বিলাসিতা |
55 |
silka
bichānāra cādara ēkaṭi carama bilāsitā |
55 |
|
|
56 |
d'où vient qc à
l'origine |
56 |
যা
থেকে sth মূলত
আসে |
56 |
yā
thēkē sth mūlata āsē |
56 |
|
|
57 |
D'où vient quelque
chose à l'origine |
57 |
কোথা
থেকে কিছু
আসল |
57 |
kōthā
thēkē kichu āsala |
57 |
|
|
58 |
Fondamental |
58 |
মৌলিক |
58 |
maulika |
58 |
|
|
59 |
Fondamental |
59 |
মৌলিক |
59 |
maulika |
59 |
|
|
60 |
Synonyme |
60 |
সমার্থক
শব্দ |
60 |
samārthaka
śabda |
60 |
|
|
61 |
De base |
61 |
মৌলিক |
61 |
maulika |
61 |
|
|
62 |
de base |
62 |
মৌলিক |
62 |
maulika |
62 |
|
|
63 |
Fondamental |
63 |
মৌলিক |
63 |
maulika |
63 |
|
|
64 |
de base |
64 |
মৌলিক |
64 |
maulika |
64 |
|
|
65 |
les vérités ultimes
de la philosophie et de la science |
65 |
দর্শন
এবং
বিজ্ঞানের
চূড়ান্ত
সত্য |
65 |
darśana
ēbaṁ bijñānēra cūṛānta satya |
65 |
|
|
66 |
La vérité ultime de
la philosophie et de la science |
66 |
দর্শন
ও বিজ্ঞানের
চরম সত্য |
66 |
darśana ō
bijñānēra carama satya |
66 |
|
|
67 |
Principes ultimes de
la philosophie et de la science |
67 |
দর্শন
ও বিজ্ঞানের
চূড়ান্ত
নীতি |
67 |
darśana ō
bijñānēra cūṛānta nīti |
67 |
|
|
68 |
Principes ultimes de
la philosophie et de la science |
68 |
দর্শন
ও বিজ্ঞানের
চূড়ান্ত
নীতি |
68 |
darśana ō
bijñānēra cūṛānta nīti |
68 |
|
|
69 |
le ~ dans qc |
69 |
the ~ in sth |
69 |
the ~ in sth |
69 |
|
|
70 |
~ À quelque chose |
70 |
~
কিছুতে |
70 |
~ kichutē |
70 |
|
|
71 |
(informel) |
71 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
71 |
(anānuṣṭhānika) |
71 |
|
|
72 |
le meilleur, le plus
avancé, le plus grand, etc. de son Et |
72 |
এর
সেরা,
সবচেয়ে
উন্নত,
সর্বশ্রেষ্ঠ,
ইত্যাদি |
72 |
ēra
sērā, sabacēẏē unnata,
sarbaśrēṣṭha, ityādi |
72 |
|
|
73 |
Le meilleur, le plus
avancé, le plus grand, etc. Sa somme |
73 |
সেরা,
সবচেয়ে
উন্নত,
সর্বশ্রেষ্ঠ,
ইত্যাদি এর
যোগফল |
73 |
sērā,
sabacēẏē unnata, sarbaśrēṣṭha,
ityādi ēra yōgaphala |
73 |
|
|
74 |
Le meilleur (ou
avancé, génial, etc.); le meilleur; l'essence |
74 |
শ্রেষ্ঠ
(বা উন্নত,
মহান,
ইত্যাদি);
শ্রেষ্ঠ; সারমর্ম |
74 |
śrēṣṭha
(bā unnata, mahāna, ityādi); śrēṣṭha;
sāramarma |
74 |
|
|
75 |
Le meilleur (ou
avancé, génial, etc.); le meilleur; l'essence |
75 |
শ্রেষ্ঠ
(বা উন্নত,
মহান,
ইত্যাদি);
শ্রেষ্ঠ; সারমর্ম |
75 |
śrēṣṭha
(bā unnata, mahāna, ityādi); śrēṣṭha;
sāramarma |
75 |
|
|
76 |
Politique |
76 |
রাজনীতি |
76 |
rājanīti |
76 |
|
|
77 |
Chose |
77 |
জিনিস |
77 |
jinisa |
77 |
|
|
78 |
le nec plus ultra du
design moderne |
78 |
আধুনিক
নকশা মধ্যে
চূড়ান্ত |
78 |
ādhunika
nakaśā madhyē cūṛānta |
78 |
|
|
79 |
Le nec plus ultra du
design moderne |
79 |
আধুনিক
নকশা মধ্যে
চূড়ান্ত |
79 |
ādhunika
nakaśā madhyē cūṛānta |
79 |
|
|
80 |
Le plus haut
représentant du design moderne |
80 |
আধুনিক
ডিজাইনের
সর্বোচ্চ
প্রতিনিধি |
80 |
ādhunika
ḍijā'inēra sarbōcca pratinidhi |
80 |
|
|
81 |
Le plus haut
représentant du design moderne |
81 |
আধুনিক
ডিজাইনের
সর্বোচ্চ
প্রতিনিধি |
81 |
ādhunika
ḍijā'inēra sarbōcca pratinidhi |
81 |
|
|
82 |
Combat ultime |
82 |
চূড়ান্ত
লড়াই |
82 |
cūṛānta
laṛā'i |
82 |
|
|
83 |
Combat ultime |
83 |
চূড়ান্ত
লড়াই |
83 |
cūṛānta
laṛā'i |
83 |
|
|
84 |
aussi |
84 |
এছাড়াও |
84 |
ēchāṛā'ō |
84 |
|
|
85 |
combats extrêmes |
85 |
চরম
লড়াই |
85 |
carama
laṛā'i |
85 |
|
|
86 |
Combats extrêmes |
86 |
চরম
লড়াই |
86 |
carama
laṛā'i |
86 |
|
|
87 |
un sport qui combine
différents styles de combat comme la boxe, la lutte et les arts martiaux et
dans lequel il n'y a pas beaucoup de règles |
87 |
একটি
খেলা যা
যুদ্ধের
বিভিন্ন
শৈলীর
সমন্বয় করে
যেমন বক্সিং
কুস্তি এবং
মার্শাল
আর্ট এবং
যেখানে অনেক
নিয়ম নেই |
87 |
ēkaṭi
khēlā yā yud'dhēra bibhinna śailīra
samanbaẏa karē yēmana baksiṁ kusti ēbaṁ
mārśāla ārṭa ēbaṁ yēkhānē
anēka niẏama nē'i |
87 |
|
|
88 |
Il n'y a pas
beaucoup de règles pour les sports qui combinent différents styles de combat
tels que la boxe, la lutte et les arts martiaux. |
88 |
খেলাধুলার
জন্য অনেক
নিয়ম নেই যা
বক্সিং, কুস্তি
এবং মার্শাল
আর্টের মতো
বিভিন্ন
লড়াইয়ের
শৈলীকে
একত্রিত
করে। |
88 |
khēlādhulāra
jan'ya anēka niẏama nē'i yā baksiṁ, kusti
ēbaṁ mārśāla ārṭēra matō
bibhinna laṛā'iẏēra śailīkē
ēkatrita karē. |
88 |
|
|
89 |
Combat ultime, combat
ultime (boxe combinée, lutte et arts martiaux, etc., peu de règles) |
89 |
চূড়ান্ত
লড়াই,
চূড়ান্ত
লড়াই
(সম্মিলিত বক্সিং,
কুস্তি এবং
মার্শাল
আর্ট
ইত্যাদি, অনেক
নিয়ম নয়) |
89 |
Cūṛānta
laṛā'i, cūṛānta laṛā'i (sam'milita
baksiṁ, kusti ēbaṁ mārśāla ārṭa
ityādi, anēka niẏama naẏa) |
89 |
|
|
90 |
Combat ultime,
combat ultime (boxe combinée, lutte et arts martiaux, etc., peu de règles) |
90 |
চূড়ান্ত
লড়াই,
চূড়ান্ত
লড়াই
(সম্মিলিত বক্সিং,
কুস্তি এবং
মার্শাল
আর্ট
ইত্যাদি, অনেক
নিয়ম নয়) |
90 |
cūṛānta
laṛā'i, cūṛānta laṛā'i (sam'milita
baksiṁ, kusti ēbaṁ mārśāla ārṭa
ityādi, anēka niẏama naẏa) |
90 |
|
|
91 |
finalement |
91 |
শেষ
পর্যন্ত |
91 |
śēṣa
paryanta |
91 |
|
|
92 |
finalement |
92 |
অবশেষে |
92 |
abaśēṣē |
92 |
|
|
93 |
à la fin; enfin |
93 |
শেষ
পর্যন্ত;
অবশেষে |
93 |
śēṣa
paryanta; abaśēṣē |
93 |
|
|
94 |
À la fin |
94 |
শেষে |
94 |
śēṣē |
94 |
|
|
95 |
Enfin |
95 |
অবশেষে |
95 |
abaśēṣē |
95 |
|
|
96 |
Enfin |
96 |
অবশেষে |
96 |
abaśēṣē |
96 |
|
|
97 |
En fin de compte,
vous devrez prendre la décision vous-même |
97 |
শেষ
পর্যন্ত,
আপনাকে
সিদ্ধান্ত
নিতে হবে |
97 |
śēṣa
paryanta, āpanākē sid'dhānta nitē habē |
97 |
|
|
98 |
En fin de compte,
vous devez prendre votre propre décision |
98 |
শেষ
পর্যন্ত,
আপনাকে
নিজের
সিদ্ধান্ত
নিতে হবে |
98 |
śēṣa
paryanta, āpanākē nijēra sid'dhānta nitē
habē |
98 |
|
|
99 |
En fin de compte,
vous devez prendre votre propre décision |
99 |
শেষ
পর্যন্ত
আপনাকে
নিজের
সিদ্ধান্ত
নিতে হবে |
99 |
śēṣa
paryanta āpanākē nijēra sid'dhānta nitē
habē |
99 |
|
|
100 |
En fin de compte,
vous devez prendre votre propre décision |
100 |
শেষ
পর্যন্ত
আপনাকে
নিজের
সিদ্ধান্ত
নিতে হবে |
100 |
śēṣa
paryanta āpanākē nijēra sid'dhānta nitē
habē |
100 |
|
|
101 |
Une mauvaise
alimentation conduira finalement à la maladie |
101 |
একটি
দরিদ্র
খাদ্য শেষ
পর্যন্ত
অসুস্থতা হতে
পারে |
101 |
ēkaṭi
daridra khādya śēṣa paryanta asusthatā hatē
pārē |
101 |
|
|
102 |
De mauvaises
habitudes alimentaires finiront par conduire à la maladie |
102 |
খারাপ
খাদ্যাভ্যাস
শেষ পর্যন্ত
অসুস্থতার দিকে
নিয়ে যাবে |
102 |
khārāpa
khādyābhyāsa śēṣa paryanta asusthatāra
dikē niẏē yābē |
102 |
|
|
103 |
Une mauvaise
alimentation finira par conduire à la maladie |
103 |
একটি
খারাপ খাদ্য
অবশেষে
রোগের দিকে
পরিচালিত
করবে |
103 |
ēkaṭi
khārāpa khādya abaśēṣē rōgēra
dikē paricālita karabē |
103 |
|
|
104 |
Une mauvaise alimentation finira par
conduire à la maladie |
104 |
একটি
খারাপ খাদ্য
অবশেষে
রোগের দিকে পরিচালিত
করবে |
104 |
ēkaṭi khārāpa
khādya abaśēṣē rōgēra dikē
paricālita karabē |
104 |
|
|
105 |
au niveau le plus
élémentaire et le plus important |
105 |
সবচেয়ে
মৌলিক এবং
গুরুত্বপূর্ণ
স্তরে |
105 |
sabacēẏē
maulika ēbaṁ gurutbapūrṇa starē |
105 |
|
|
106 |
Au niveau le plus
basique et le plus important |
106 |
সবচেয়ে
মৌলিক এবং
গুরুত্বপূর্ণ
স্তরে |
106 |
sabacēẏē
maulika ēbaṁ gurutbapūrṇa starē |
106 |
|
|
107 |
Fondamentalement |
107 |
মৌলিকভাবে |
107 |
maulikabhābē |
107 |
|
|
108 |
Fondamentalement |
108 |
মৌলিকভাবে |
108 |
maulikabhābē |
108 |
|
|
109 |
savant : |
109 |
পণ্ডিত: |
109 |
paṇḍita: |
109 |
|
|
110 |
Vers |
110 |
দিকে |
110 |
Dikē |
110 |
|
|
111 |
supérieur |
111 |
উচ্চতর |
111 |
uccatara |
111 |
|
|
112 |
Toute vie dépend finalement de l'oxygène |
112 |
সমস্ত
জীবন শেষ
পর্যন্ত
অক্সিজেনের
উপর নির্ভর
করে |
112 |
samasta jībana śēṣa
paryanta aksijēnēra upara nirbhara karē |
112 |
|
|
113 |
Toute vie dépend
finalement de l'oxygène |
113 |
সমস্ত
জীবন শেষ
পর্যন্ত
অক্সিজেনের
উপর নির্ভর
করে |
113 |
samasta jībana
śēṣa paryanta aksijēnēra upara nirbhara karē |
113 |
|
|
114 |
Toute vie dépend de
l'oxygène dans l'analyse finale |
114 |
চূড়ান্ত
বিশ্লেষণে
সমস্ত জীবন
অক্সিজেনের
উপর নির্ভর
করে |
114 |
cūṛānta
biślēṣaṇē samasta jībana aksijēnēra
upara nirbhara karē |
114 |
|
|
115 |
Toute vie dépend de l'oxygène dans l'analyse
finale |
115 |
চূড়ান্ত
বিশ্লেষণে
সমস্ত জীবন
অক্সিজেনের
উপর নির্ভর
করে |
115 |
cūṛānta
biślēṣaṇē samasta jībana aksijēnēra
upara nirbhara karē |
115 |
|
|
116 |
Ultimatum |
116 |
আল্টিমেটাম |
116 |
ālṭimēṭāma |
116 |
|
|
117 |
ultimatums |
117 |
আল্টিমেটাম |
117 |
ālṭimēṭāma |
117 |
|
|
118 |
Ultimatum |
118 |
আল্টিমেটাম |
118 |
ālṭimēṭāma |
118 |
|
|
119 |
ou |
119 |
বা |
119 |
bā |
119 |
|
|
120 |
ultime |
120 |
চূড়ান্ত |
120 |
cūṛānta |
120 |
|
|
121 |
final |
121 |
চূড়ান্ত |
121 |
cūṛānta |
121 |
|
|
122 |
un dernier
avertissement à une personne ou à un pays que s'ils ne font pas ce que vous
demandez, vous utiliserez la force ou prendrez des mesures contre eux |
122 |
একটি
ব্যক্তি বা
দেশকে একটি
চূড়ান্ত
সতর্কবাণী
যে যদি তারা
আপনার
অনুরোধ না
করে তবে আপনি
বল প্রয়োগ
করবেন বা
তাদের
বিরুদ্ধে
ব্যবস্থা
নেবেন |
122 |
ēkaṭi
byakti bā dēśakē ēkaṭi cūṛānta
satarkabāṇī yē yadi tārā āpanāra
anurōdha nā karē tabē āpani bala praẏōga
karabēna bā tādēra birud'dhē byabasthā
nēbēna |
122 |
|
|
123 |
Le dernier
avertissement aux individus ou aux pays que s'ils n'agissent pas selon vos
exigences, vous utiliserez la force ou prendrez des mesures contre eux |
123 |
ব্যক্তি
বা দেশগুলির
জন্য
চূড়ান্ত
সতর্কতা যে
যদি তারা
আপনার
প্রয়োজনীয়তা
অনুযায়ী
কাজ না করে,
তাহলে আপনি
বল প্রয়োগ
করবেন বা তাদের
বিরুদ্ধে
ব্যবস্থা
নেবেন |
123 |
byakti bā
dēśagulira jan'ya cūṛānta satarkatā yē
yadi tārā āpanāra
praẏōjanīẏatā anuyāẏī kāja
nā karē, tāhalē āpani bala praẏōga
karabēna bā tādēra birud'dhē byabasthā
nēbēna |
123 |
|
|
124 |
Ultimatum |
124 |
আল্টিমেটাম |
124 |
ālṭimēṭāma |
124 |
|
|
125 |
Ultimatum |
125 |
আল্টিমেটাম |
125 |
ālṭimēṭāma |
125 |
|
|
126 |
émettre un ultimatum
cm |
126 |
সেমি
আল্টিমেটাম
জারি করতে |
126 |
sēmi
ālṭimēṭāma jāri karatē |
126 |
|
|
127 |
Envoyer un ultimatum
centimétrique |
127 |
একটি
সেন্টিমিটার
আল্টিমেটাম
পাঠান |
127 |
ēkaṭi
sēnṭimiṭāra ālṭimēṭāma
pāṭhāna |
127 |
|
|
128 |
Lancer un ultimatum |
128 |
একটি
আল্টিমেটাম
জারি |
128 |
ēkaṭi
ālṭimēṭāma jāri |
128 |
|
|
129 |
Lancer un ultimatum |
129 |
একটি
আল্টিমেটাম
জারি |
129 |
ēkaṭi
ālṭimēṭāma jāri |
129 |
|
|
130 |
Ultra |
130 |
আল্ট্রা |
130 |
ālṭrā |
130 |
|
|
131 |
Extrémiste |
131 |
চরমপন্থী |
131 |
caramapanthī |
131 |
|
|
132 |
une personne qui a des opinions extrêmes, en
particulier en politique |
132 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি চরম
দৃষ্টিভঙ্গি
রাখেন,
বিশেষত
রাজনীতিতে |
132 |
ēkajana byakti yini carama
dr̥ṣṭibhaṅgi rākhēna,
biśēṣata rājanītitē |
132 |
|
|
133 |
Les personnes ayant
des opinions extrêmes, en particulier en politique |
133 |
চরম
দৃষ্টিভঙ্গির
মানুষ, বিশেষ
করে রাজনীতিতে |
133 |
carama
dr̥ṣṭibhaṅgira mānuṣa,
biśēṣa karē rājanītitē |
133 |
|
|
134 |
radicaux (surtout
politiques), extrémistes |
134 |
(বিশেষ
করে
রাজনৈতিক)
মৌলবাদী,
চরমপন্থী |
134 |
(biśēṣa
karē rājanaitika) maulabādī, caramapanthī |
134 |
|
|
135 |
radicaux (surtout
politiques), extrémistes |
135 |
(বিশেষ
করে
রাজনৈতিক)
মৌলবাদী,
চরমপন্থী |
135 |
(biśēṣa
karē rājanaitika) maulabādī, caramapanthī |
135 |
|
|
136 |
Ultra |
136 |
আল্ট্রা |
136 |
ālṭrā |
136 |
|
|
137 |
Extrémiste |
137 |
চরমপন্থী |
137 |
caramapanthī |
137 |
|
|
138 |
dans les adjectifs et
les noms |
138 |
বিশেষণ
এবং বিশেষ্য
মধ্যে |
138 |
biśēṣaṇa
ēbaṁ biśēṣya madhyē |
138 |
|
|
139 |
Dans les adjectifs
et les noms |
139 |
বিশেষণ
এবং বিশেষ্য
মধ্যে |
139 |
biśēṣaṇa
ēbaṁ biśēṣya madhyē |
139 |
|
|
140 |
Forme des adjectifs
et des noms |
140 |
বিশেষণ
এবং বিশেষ্য
গঠন করুন |
140 |
biśēṣaṇa
ēbaṁ biśēṣya gaṭhana karuna |
140 |
|
|
141 |
Forme des adjectifs
et des noms |
141 |
বিশেষণ
এবং বিশেষ্য
গঠন করুন |
141 |
biśēṣaṇa
ēbaṁ biśēṣya gaṭhana karuna |
141 |
|
|
142 |
extrêmement; au-delà
d'une certaine limite |
142 |
অত্যন্ত;
একটি
নির্দিষ্ট
সীমার বাইরে |
142 |
atyanta;
ēkaṭi nirdiṣṭa sīmāra bā'irē |
142 |
|
|
143 |
Extrêmement ;
dépassement extrême ; dépassement de certaines limites |
143 |
অতিমাত্রায়;
চরম মাত্রা
ছাড়িয়ে
যাওয়া; নির্দিষ্ট
সীমা
অতিক্রম করা |
143 |
atimātrāẏa;
carama mātrā chāṛiẏē
yā'ōẏā; nirdiṣṭa sīmā atikrama
karā |
143 |
|
|
144 |
Extrêmement;
dépassement d'une certaine limite |
144 |
অত্যন্ত;
একটি
নির্দিষ্ট
সীমা
অতিক্রম করা |
144 |
atyanta;
ēkaṭi nirdiṣṭa sīmā atikrama karā |
144 |
|
|
145 |
Extrêmement;
dépassement d'une certaine limite |
145 |
অত্যন্ত;
একটি
নির্দিষ্ট
সীমা
অতিক্রম করা |
145 |
atyanta;
ēkaṭi nirdiṣṭa sīmā atikrama karā |
145 |
|
|
146 |
Cette |
146 |
যে |
146 |
yē |
146 |
|
|
147 |
certain |
147 |
নিশ্চিত |
147 |
niścita |
147 |
|
|
148 |
ultramoderne |
148 |
অতি-আধুনিক |
148 |
ati-ādhunika |
148 |
|
|
149 |
Ultramoderne |
149 |
আল্ট্রামডার্ন |
149 |
ālṭrāmaḍārna |
149 |
|
|
150 |
Ultraviolet |
150 |
আল্ট্রাভায়োলেটা |
150 |
ālṭrābhāẏōlēṭā |
150 |
|
|
151 |
Rayons ultraviolets |
151 |
অতিবেগুনি
রশ্মি |
151 |
atibēguni
raśmi |
151 |
|
|
152 |
Ultra-violet |
152 |
অতিবেগুনি |
152 |
atibēguni |
152 |
|
|
153 |
Ultra-violet |
153 |
অতিবেগুনি |
153 |
atibēguni |
153 |
|
|
154 |
comparer |
154 |
তুলনা
করা |
154 |
tulanā karā |
154 |
|
|
155 |
infra |
155 |
ইনফ্রা |
155 |
inaphrā |
155 |
|
|
156 |
ultra-haute fréquence |
156 |
অতি-উচ্চ
ফ্রিকোয়েন্সি |
156 |
ati-ucca
phrikōẏēnsi |
156 |
|
|
157 |
UHF |
157 |
ইউএইচএফ |
157 |
i'u'ē'ica'ēpha |
157 |
|
|
158 |
ultra-léger |
158 |
অতি-আলো |
158 |
ati-ālō |
158 |
|
|
159 |
ULM |
159 |
মাইক্রোলাইট |
159 |
mā'ikrōlā'iṭa |
159 |
|
|
160 |
outremer |
160 |
অতি-সামুদ্রিক |
160 |
ati-sāmudrika |
160 |
|
|
161 |
une couleur bleu vif |
161 |
একটি
উজ্জ্বল নীল
রঙ |
161 |
ēkaṭi
ujjbala nīla raṅa |
161 |
|
|
162 |
Bleu brillant |
162 |
উজ্জ্বল
নীল |
162 |
ujjbala nīla |
162 |
|
|
163 |
Outremer |
163 |
আল্ট্রামেরিন |
163 |
ālṭrāmērina |
163 |
|
|
164 |
Outremer |
164 |
আল্ট্রামেরিন |
164 |
ālṭrāmērina |
164 |
|
|
165 |
ultra-court |
165 |
অতি
সংক্ষিপ্ত |
165 |
ati
saṅkṣipta |
165 |
|
|
166 |
ultra-court |
166 |
অতি
সংক্ষিপ্ত |
166 |
ati
saṅkṣipta |
166 |
|
|
167 |
d'ondes radio |
167 |
রেডিও
তরঙ্গের |
167 |
rēḍi'ō
taraṅgēra |
167 |
|
|
168 |
Onde radio |
168 |
বেতার
তরঙ্গ |
168 |
bētāra
taraṅga |
168 |
|
|
169 |
ayant une longueur
d'onde très courte (inférieure à 10 mètres) avec une fréquence supérieure à
30 mégahertz |
169 |
30
মেগাহার্টজের
বেশি
ফ্রিকোয়েন্সি
সহ খুব ছোট
তরঙ্গদৈর্ঘ্য
(10 মিটারের
চেয়ে ছোট) |
169 |
30
mēgāhārṭajēra bēśi
phrikōẏēnsi saha khuba chōṭa taraṅgadairghya
(10 miṭārēra cēẏē chōṭa) |
169 |
|
|
170 |
A une longueur
d'onde très courte (inférieure à 10 mètres) et une fréquence supérieure à 30
MHz |
170 |
একটি
খুব ছোট
তরঙ্গদৈর্ঘ্য
(10 মিটারের কম)
এবং 30 মেগাহার্টজের
বেশি
ফ্রিকোয়েন্সি
রয়েছে |
170 |
ēkaṭi
khuba chōṭa taraṅgadairghya (10 miṭārēra
kama) ēbaṁ 30 mēgāhārṭajēra
bēśi phrikōẏēnsi raẏēchē |
170 |
|
|
171 |
Super court |
171 |
অতি
সংক্ষিপ্ত |
171 |
ati
saṅkṣipta |
171 |
|
|
172 |
Super court |
172 |
অতি
সংক্ষিপ্ত |
172 |
ati saṅkṣipta |
172 |
|
|
173 |
comparer |
173 |
তুলনা
করা |
173 |
tulanā karā |
173 |
|
|
174 |
onde longue |
174 |
দীর্ঘ
তরঙ্গ |
174 |
dīrgha
taraṅga |
174 |
|
|
175 |
onde moyenne |
175 |
মাঝারি
তরঙ্গ |
175 |
mājhāri
taraṅga |
175 |
|
|
176 |
onde courte |
176 |
সংক্ষিপ্ত
তরঙ্গ |
176 |
saṅkṣipta
taraṅga |
176 |
|
|
177 |
ultrasonique |
177 |
অতিস্বনক |
177 |
atisbanaka |
177 |
|
|
178 |
de sons |
178 |
শব্দের |
178 |
śabdēra |
178 |
|
|
179 |
sonner |
179 |
শব্দ |
179 |
śabda |
179 |
|
|
180 |
plus haut que les
humains peuvent entendre |
180 |
মানুষের
চেয়ে বেশি
শুনতে পারে |
180 |
mānuṣēra
cēẏē bēśi śunatē pārē |
180 |
|
|
181 |
Plus haut que ce que
les humains peuvent entendre |
181 |
মানুষ
যা শুনতে
পায় তার
চেয়েও বেশি |
181 |
mānuṣa
yā śunatē pāẏa tāra
cēẏē'ō bēśi |
181 |
|
|
182 |
Ultrasonique: |
182 |
অতিস্বনক: |
182 |
atisbanaka: |
182 |
|
|
183 |
ondes ultrasonores |
183 |
অতিস্বনক
তরঙ্গ |
183 |
Atisbanaka
taraṅga |
183 |
|
|
184 |
Ultrason |
184 |
আল্ট্রাসাউন্ড |
184 |
ālṭrāsā'unḍa |
184 |
|
|
185 |
ultrason |
185 |
আল্ট্রা-সাউন্ড |
185 |
ālṭrā-sā'unḍa |
185 |
|
|
186 |
Ultrason |
186 |
আল্ট্রাসাউন্ড |
186 |
ālṭrāsā'unḍa |
186 |
|
|
187 |
un son plus élevé que ce que les humains
peuvent entendre |
187 |
শব্দ যা
মানুষের
চেয়ে বেশি
শুনতে পারে |
187 |
śabda yā mānuṣēra
cēẏē bēśi śunatē pārē |
187 |
|
|
188 |
Une voix plus haute
que les humains peuvent entendre |
188 |
মানুষের
চেয়ে উচ্চ
কণ্ঠস্বর
শুনতে পায় |
188 |
mānuṣēra
cēẏē ucca kaṇṭhasbara śunatē
pāẏa |
188 |
|
|
189 |
Ultrason |
189 |
আল্ট্রাসাউন্ড |
189 |
ālṭrāsā'unḍa |
189 |
|
|
190 |
Ultrason |
190 |
আল্ট্রাসাউন্ড |
190 |
ālṭrāsā'unḍa |
190 |
|
|
191 |
un processus médical
qui produit une image de ce qui est à l'intérieur de votre corps |
191 |
একটি
চিকিৎসা
প্রক্রিয়া
যা আপনার
শরীরের ভিতরে
যা আছে তার
একটি চিত্র
তৈরি করে |
191 |
ēkaṭi
cikiṯsā prakriẏā yā āpanāra
śarīrēra bhitarē yā āchē tāra
ēkaṭi citra tairi karē |
191 |
|
|
192 |
Procédures médicales
qui produisent des images de l'intérieur du corps |
192 |
চিকিৎসা
পদ্ধতি যা
শরীরের
ভিতরের ছবি
তৈরি করে |
192 |
cikiṯsā
pad'dhati yā śarīrēra bhitarēra chabi tairi
karē |
192 |
|
|
193 |
Échographie |
193 |
আল্ট্রাসাউন্ড
স্ক্যান |
193 |
ālṭrāsā'unḍa
skyāna |
193 |
|
|
194 |
Échographie |
194 |
আল্ট্রাসাউন্ড
স্ক্যান |
194 |
ālṭrāsā'unḍa
skyāna |
194 |
|
|
195 |
L'échographie a
montré qu'elle attendait des jumeaux |
195 |
আল্ট্রাসাউন্ড
দেখায় যে
তিনি যমজ
সন্তানের
প্রত্যাশা
করছেন |
195 |
ālṭrāsā'unḍa
dēkhāẏa yē tini yamaja santānēra
pratyāśā karachēna |
195 |
|
|
196 |
L'échographie a
montré qu'elle était enceinte de jumeaux |
196 |
আল্ট্রাসাউন্ডে
দেখা গেছে যে
তিনি যমজ
সন্তানের
সাথে
গর্ভবতী
ছিলেন |
196 |
ālṭrāsā'unḍē
dēkhā gēchē yē tini yamaja santānēra
sāthē garbhabatī chilēna |
196 |
|
|
197 |
L'échographie a
montré qu'elle était enceinte de jumeaux |
197 |
আল্ট্রাসাউন্ড
স্ক্যানে
দেখা গেছে
তিনি যমজ
সন্তানের
গর্ভবতী
ছিলেন |
197 |
ālṭrāsā'unḍa
skyānē dēkhā gēchē tini yamaja
santānēra garbhabatī chilēna |
197 |
|
|
198 |
L'échographie a
montré qu'elle était enceinte de jumeaux |
198 |
আল্ট্রাসাউন্ড
স্ক্যানে
দেখা গেছে
তিনি যমজ
সন্তানের
গর্ভবতী
ছিলেন |
198 |
ālṭrāsā'unḍa
skyānē dēkhā gēchē tini yamaja
santānēra garbhabatī chilēna |
198 |
|
|
199 |
Ultra-violet |
199 |
অতিবেগুনি |
199 |
atibēguni |
199 |
|
|
200 |
abréviation UV |
200 |
abbr. UV |
200 |
abbr. UV |
200 |
|
|
201 |
la physique |
201 |
পদার্থবিদ্যা |
201 |
padārthabidyā |
201 |
|
|
202 |
ou utilisant des
ondes électromagnétiques qui sont juste plus courtes que celles de la lumière
violette dans le spectre et qui ne peuvent pas être vues |
202 |
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক
তরঙ্গের বা
ব্যবহার করা
যা
বর্ণালীতে
বেগুনি আলোর
চেয়ে খাটো
এবং যা দেখা
যায় না |
202 |
ilēkṭrōmyāganēṭika
taraṅgēra bā byabahāra karā yā
barṇālītē bēguni ālōra
cēẏē khāṭō ēbaṁ yā
dēkhā yāẏa nā |
202 |
|
|
203 |
Utiliser ou utiliser
des ondes électromagnétiques plus courtes que la lumière violette dans le
spectre et invisibles |
203 |
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক
তরঙ্গ
ব্যবহার
করুন বা
ব্যবহার
করুন যা
বর্ণালীতে
বেগুনি আলোর
চেয়ে ছোট
এবং অদৃশ্য |
203 |
ilēkṭrōmyāganēṭika
taraṅga byabahāra karuna bā byabahāra karuna yā
barṇālītē bēguni ālōra
cēẏē chōṭa ēbaṁ adr̥śya |
203 |
|
|
204 |
Ultra-violet |
204 |
অতিবেগুনি |
204 |
atibēguni |
204 |
|
|
205 |
Ultra-violet |
205 |
অতিবেগুনি |
205 |
atibēguni |
205 |
|
|
206 |
rayons ultraviolets
(qui rendent la peau plus foncée) |
206 |
অতিবেগুনি
রশ্মি (যা
ত্বককে কালো
করে দেয়) |
206 |
atibēguni
raśmi (yā tbakakē kālō karē dēẏa) |
206 |
|
|
207 |
Rayons ultraviolets
(provoque un assombrissement de la peau) |
207 |
অতিবেগুনি
রশ্মি (ত্বক
কালো হয়ে
যায়) |
207 |
atibēguni
raśmi (tbaka kālō haẏē yāẏa) |
207 |
|
|
208 |
Rayons ultraviolets |
208 |
অতিবেগুনি
রশ্মি |
208 |
atibēguni
raśmi |
208 |
|
|
209 |
Rayons ultraviolets |
209 |
অতিবেগুনি
রশ্মি |
209 |
atibēguni
raśmi |
209 |
|
|
210 |
une lampe
ultraviolette |
210 |
একটি
অতিবেগুনী
বাতি |
210 |
ēkaṭi
atibēgunī bāti |
210 |
|
|
211 |
lumière
ultraviolette |
211 |
অতিবেগুনি
রশ্মি |
211 |
atibēguni
raśmi |
211 |
|
|
212 |
comparer |
212 |
তুলনা
করা |
212 |
tulanā karā |
212 |
|
|
213 |
infrarouge |
213 |
ইনফ্রারেড |
213 |
inaphrārēḍa |
213 |
|
|
214 |
ultra vires |
214 |
নিয়মবিরূদ্ধ |
214 |
niẏamabirūd'dha |
214 |
|
|
215 |
Ultra vires |
215 |
নিয়মবিরূদ্ধ |
215 |
niẏamabirūd'dha |
215 |
|
|
216 |
du latin |
216 |
ল্যাটিন
থেকে |
216 |
lyāṭina
thēkē |
216 |
|
|
217 |
loi |
217 |
আইন |
217 |
ā'ina |
217 |
|
|
218 |
au-delà de votre pouvoir ou autorité légale |
218 |
আপনার
আইনি ক্ষমতা
বা
কর্তৃত্বের
বাইরে |
218 |
āpanāra ā'ini
kṣamatā bā kartr̥tbēra bā'irē |
218 |
|
|
219 |
Au-delà de votre
pouvoir ou autorité légale |
219 |
আপনার
আইনি ক্ষমতা
বা
কর্তৃত্বের
বাইরে |
219 |
āpanāra
ā'ini kṣamatā bā kartr̥tbēra bā'irē |
219 |
|
|
220 |
Ultra vires |
220 |
নিয়মবিরূদ্ধ |
220 |
niẏamabirūd'dha |
220 |
|
|
221 |
Ultra vires |
221 |
নিয়মবিরূদ্ধ |
221 |
niẏamabirūd'dha |
221 |
|
|
222 |
hululer |
222 |
ululate |
222 |
ululate |
222 |
|
|
223 |
sanglot |
223 |
কান্না |
223 |
kānnā |
223 |
|
|
224 |
littéraire |
224 |
সাহিত্যিক |
224 |
sāhityika |
224 |
|
|
225 |
pousser un long cri |
225 |
একটি
দীর্ঘ
কান্না দিতে |
225 |
ēkaṭi dīrgha kānnā
ditē |
225 |
|
|
226 |
Long cri |
226 |
দীর্ঘ
কান্না |
226 |
dīrgha
kānnā |
226 |
|
|
227 |
Hurler |
227 |
গর্জন |
227 |
garjana |
227 |
|
|
228 |
Hurler |
228 |
গর্জন |
228 |
garjana |
228 |
|
|
229 |
Synonyme |
229 |
সমার্থক
শব্দ |
229 |
Samārthaka
śabda |
229 |
|
|
230 |
lamenter |
230 |
হাহাকার |
230 |
hāhākāra |
230 |
|
|
231 |
lamenter |
231 |
হাহাকার |
231 |
hāhākāra |
231 |
|
|
232 |
Ululation |
232 |
উলুশন |
232 |
uluśana |
232 |
|
|
233 |
sanglotant |
233 |
কান্না |
233 |
kānnā |
233 |
|
|
234 |
euh |
234 |
উম |
234 |
uma |
234 |
|
|
235 |
exclamation |
235 |
বিস্ময়বোধ |
235 |
bismaẏabōdha |
235 |
|
|
236 |
la façon d'écrire le
son /Am/ ou /am/ que les gens font quand ils hésitent, ou ne savent pas quoi
dire ensuite |
236 |
শব্দ
লেখার উপায় /Am/
বা /am/ যেটি
লোকেরা যখন
দ্বিধাবোধ
করে, বা
পরবর্তীতে
কী বলতে হবে
তা জানে না |
236 |
śabda
lēkhāra upāẏa/Am/ bā/am/ yēṭi
lōkērā yakhana dbidhābōdha karē, bā
parabartītē kī balatē habē tā jānē
nā |
236 |
|
|
237 |
La façon dont les
gens disent /Am/ ou /am/ quand ils hésitent ou ne savent pas quoi dire
ensuite |
237 |
লোকেরা
যেভাবে /Am/ বা /am/
বলে যখন তারা
দ্বিধান্বিত
হয় বা
পরবর্তীতে
কী বলবে তা
জানে না |
237 |
lōkērā
yēbhābē/Am/ bā/am/ balē yakhana tārā
dbidhānbita haẏa bā parabartītē kī balabē
tā jānē nā |
237 |
|
|
238 |
(Indiquant une
hésitation ou une pause dans la parole) Euh, euh, obscur |
238 |
(কথা
বলতে দ্বিধা
বা বিরতি
নির্দেশ করে)
উহ, উহ, অস্পষ্ট |
238 |
(kathā
balatē dbidhā bā birati nirdēśa karē) uha, uha,
aspaṣṭa |
238 |
|
|
239 |
(Indiquant une
hésitation ou une pause dans la parole) Euh, euh, obscur |
239 |
(কথা
বলতে দ্বিধা
বা বিরতি
নির্দেশ করে)
উহ, উহ, অস্পষ্ট |
239 |
(kathā
balatē dbidhā bā birati nirdēśa karē) uha, uha,
aspaṣṭa |
239 |
|
|
240 |
euh, je ne sais pas
comment te demander ça... |
240 |
উম,
আমি নিশ্চিত
নই কিভাবে
আপনাকে এটি
জিজ্ঞাসা
করব... |
240 |
uma, āmi
niścita na'i kibhābē āpanākē ēṭi
jijñāsā karaba... |
240 |
|
|
241 |
Bon, je ne sais pas
comment te demander ça... |
241 |
ঠিক
আছে, আমি জানি
না কিভাবে
আপনাকে এটি
জিজ্ঞাসা
করব ... |
241 |
Ṭhika
āchē, āmi jāni nā kibhābē
āpanākē ēṭi jijñāsā karaba... |
241 |
|
|
242 |
Bon, je ne sais pas
comment te demander ça... |
242 |
ঠিক
আছে, আমি জানি
না কিভাবে
আপনাকে এটি
জিজ্ঞাসা
করব ... |
242 |
Ṭhika
āchē, āmi jāni nā kibhābē
āpanākē ēṭi jijñāsā karaba... |
242 |
|
|
243 |
ombre |
243 |
umber |
243 |
Umber |
243 |
|
|
244 |
une couleur brun foncé ou brun jaunâtre
utilisée dans les peintures |
244 |
পেইন্টে
ব্যবহৃত
একটি গাঢ়
বাদামী বা
হলুদ বাদামী
রঙ |
244 |
pē'inṭē byabahr̥ta
ēkaṭi gāṛha bādāmī bā haluda
bādāmī raṅa |
244 |
|
|
245 |
Brun foncé ou brun
jaunâtre pour la peinture |
245 |
পেইন্টের
জন্য গাঢ়
বাদামী বা
হলুদ বাদামী |
245 |
pē'inṭēra
jan'ya gāṛha bādāmī bā haluda
bādāmī |
245 |
|
|
246 |
(Utilisé dans la
peinture) ombre, ocre |
246 |
(রঙে
ব্যবহৃত) umber, ocher |
246 |
(raṅē
byabahr̥ta) umber, ocher |
246 |
|
|
247 |
(Utilisé dans la peinture) ombre, ocre |
247 |
(রঙে
ব্যবহৃত) umber, ocher |
247 |
(raṅē byabahr̥ta) umber,
ocher |
247 |
|
|
248 |
cordon ombilical |
248 |
আম্বিলিক্যাল
কর্ড |
248 |
āmbilikyāla karḍa |
248 |
|
|
249 |
Cordon ombilical |
249 |
আম্বিলিক্যাল
কর্ড |
249 |
āmbilikyāla
karḍa |
249 |
|
|
250 |
un long morceau de tissu qui relie un bébé à
sa mère avant sa naissance et qui est coupé au moment de la naissance |
250 |
টিস্যুর
একটি লম্বা
টুকরো যা
একটি শিশুকে
তার মায়ের
সাথে
সংযুক্ত করে
এবং জন্মের
মুহুর্তে
কেটে ফেলা
হয় |
250 |
ṭisyura ēkaṭi lambā
ṭukarō yā ēkaṭi śiśukē tāra
māẏēra sāthē sanyukta karē ēbaṁ
janmēra muhurtē kēṭē phēlā haẏa |
250 |
|
|
251 |
Un long morceau de
tissu qui relie le bébé à sa mère avant la naissance du bébé et qui est coupé
à la naissance |
251 |
টিস্যুর
একটি লম্বা
টুকরো যা
শিশুর
জন্মের আগে
শিশুকে তার
মায়ের সাথে
সংযুক্ত করে
এবং জন্মের
সময় কেটে
ফেলা হয় |
251 |
ṭisyura
ēkaṭi lambā ṭukarō yā śiśura
janmēra āgē śiśukē tāra
māẏēra sāthē sanyukta karē ēbaṁ
janmēra samaẏa kēṭē phēlā haẏa |
251 |
|
|
252 |
Cordon ombilical |
252 |
আম্বিলিক্যাল
কর্ড |
252 |
āmbilikyāla
karḍa |
252 |
|
|
253 |
Cordon ombilical |
253 |
আম্বিলিক্যাল
কর্ড |
253 |
āmbilikyāla
karḍa |
253 |
|
|
254 |
Ombilic |
254 |
আম্বিলিকাম |
254 |
āmbilikāma |
254 |
|
|
255 |
ombilic |
255 |
umbilici |
255 |
umbilici |
255 |
|
|
256 |
ombilics |
256 |
umbilicuses |
256 |
umbilicuses |
256 |
|
|
257 |
le terme |
257 |
শব্দটি |
257 |
śabdaṭi |
257 |
|
|
258 |
le nombril |
258 |
নাভি |
258 |
nābhi |
258 |
|
|
259 |
nombril |
259 |
নাভি |
259 |
nābhi |
259 |
|
|
260 |
Nombril |
260 |
নাভি |
260 |
nābhi |
260 |
|
|
261 |
ombre |
261 |
umbra |
261 |
umbra |
261 |
|
|
262 |
ombre |
262 |
umbras |
262 |
umbras |
262 |
|
|
263 |
ombre |
263 |
umbrae |
263 |
umbrae |
263 |
|
|
264 |
le terme |
264 |
শব্দটি |
264 |
śabdaṭi |
264 |
|
|
265 |
la partie la plus
sombre d'une ombre |
265 |
ছায়ার
অন্ধকার অংশ |
265 |
chāẏāra
andhakāra anśa |
265 |
|
|
266 |
La partie la plus
sombre de l'ombre |
266 |
ছায়ার
অন্ধকার অংশ |
266 |
chāẏāra
andhakāra anśa |
266 |
|
|
267 |
Umbra (la partie de
l'ombre qui ne peut pas du tout être éclairée par la source lumineuse) |
267 |
Umbra
(ছায়ার অংশ
যা আলোর উত্স
দ্বারা
আলোকিত হতে পারে
না) |
267 |
Umbra
(chāẏāra anśa yā ālōra utsa
dbārā ālōkita hatē pārē nā) |
267 |
|
|
268 |
Umbra (la partie de l'ombre qui ne peut pas
du tout être éclairée par la source lumineuse) |
268 |
Umbra
(ছায়ার অংশ
যা আলোর উত্স
দ্বারা আলোকিত
হতে পারে না) |
268 |
Umbra (chāẏāra anśa
yā ālōra utsa dbārā ālōkita hatē
pārē nā) |
268 |
|
|
269 |
la zone de la terre
ou de la lune qui est la plus sombre lors d'une éclipse |
269 |
পৃথিবী
বা চাঁদের যে
অঞ্চলটি
গ্রহনের
সময় সবচেয়ে
অন্ধকার |
269 |
pr̥thibī
bā cām̐dēra yē añcalaṭi grahanēra
samaẏa sabacēẏē andhakāra |
269 |
|
|
270 |
La zone la plus
sombre de la Terre ou de la Lune pendant une éclipse solaire |
270 |
সূর্যগ্রহণের
সময় পৃথিবী
বা চাঁদের
সবচেয়ে
অন্ধকার
এলাকা |
270 |
sūryagrahaṇēra
samaẏa pr̥thibī bā cām̐dēra
sabacēẏē andhakāra ēlākā |
270 |
|
|
271 |
Umbra (de la terre ou
de la lune lors d'une éclipse solaire ou lunaire) |
271 |
Umbra
(সূর্য বা
চন্দ্রগ্রহণের
সময় পৃথিবী
বা চাঁদের) |
271 |
Umbra (sūrya
bā candragrahaṇēra samaẏa pr̥thibī bā
cām̐dēra) |
271 |
|
|
272 |
Umbra (de la terre
ou de la lune lors d'une éclipse solaire ou lunaire) |
272 |
Umbra
(সূর্য বা
চন্দ্রগ্রহণের
সময় পৃথিবী
বা চাঁদের) |
272 |
Umbra (sūrya
bā candragrahaṇēra samaẏa pr̥thibī bā
cām̐dēra) |
272 |
|
|
273 |
Comparer |
273 |
তুলনা
করা |
273 |
tulanā karā |
273 |
|
|
274 |
Pénombre |
274 |
পেনাম্ব্রা |
274 |
pēnāmbrā |
274 |
|
|
275 |
Ombrage |
275 |
আমব্রেজ |
275 |
āmabrēja |
275 |
|
|
276 |
prendre ombrage (à qc) (formel ou
humoristique) |
276 |
গ্রহণ
করা
(আনুষ্ঠানিক
বা হাস্যকর) |
276 |
grahaṇa karā
(ānuṣṭhānika bā hāsyakara) |
276 |
|
|
277 |
prendre ombrage (à
qc) (formel ou humoristique) |
277 |
গ্রহণ
করা
(আনুষ্ঠানিক
বা হাস্যকর) |
277 |
grahaṇa
karā (ānuṣṭhānika bā hāsyakara) |
277 |
|
|
278 |
se sentir offensé,
insulté ou bouleversé par qc, souvent sans bonne raison |
278 |
sth
দ্বারা
বিক্ষুব্ধ,
অপমানিত বা
বিচলিত বোধ করা,
প্রায়ই
একটি ভাল
কারণ ছাড়াই |
278 |
sth dbārā
bikṣubdha, apamānita bā bicalita bōdha karā,
prāẏa'i ēkaṭi bhāla kāraṇa
chāṛā'i |
278 |
|
|
279 |
Se sentir offensé,
insulté ou dérangé par quelque chose, généralement sans raison valable |
279 |
ক্ষুব্ধ,
অপমানিত বা
কিছু দ্বারা
বিরক্ত বোধ করা,
সাধারণত ভাল
কারণ ছাড়াই |
279 |
kṣubdha,
apamānita bā kichu dbārā birakta bōdha karā,
sādhāraṇata bhāla kāraṇa
chāṛā'i |
279 |
|
|
280 |
Se sentir offensé (ou
humilié); se sentir contrarié (sans raison) |
280 |
ক্ষুব্ধ
বোধ (বা
অপমানিত);
বিচলিত বোধ
(কোন কারণ
ছাড়াই) |
280 |
kṣubdha
bōdha (bā apamānita); bicalita bōdha (kōna
kāraṇa chāṛā'i) |
280 |
|
|
281 |
Se sentir offensé
(ou humilié); se sentir contrarié (sans raison) |
281 |
ক্ষুব্ধ
বোধ (বা
অপমানিত);
বিচলিত বোধ
(কোন কারণ
ছাড়াই) |
281 |
kṣubdha
bōdha (bā apamānita); bicalita bōdha (kōna
kāraṇa chāṛā'i) |
281 |
|
|
282 |
Se sentir offensé (ou
humilié); se sentir contrarié (sans raison) |
282 |
ক্ষুব্ধ
বোধ (বা
অপমানিত);
বিচলিত বোধ
(কোন কারণ
ছাড়াই) |
282 |
kṣubdha
bōdha (bā apamānita); bicalita bōdha (kōna
kāraṇa chāṛā'i) |
282 |
|
|
283 |
Se sentir offensé (ou humilié); se sentir
contrarié (sans raison) |
283 |
ক্ষুব্ধ
বোধ (বা
অপমানিত);
বিচলিত বোধ (কোন
কারণ ছাড়াই) |
283 |
kṣubdha bōdha (bā
apamānita); bicalita bōdha (kōna kāraṇa
chāṛā'i) |
283 |
|
|
284 |
Synonyme |
284 |
সমার্থক
শব্দ |
284 |
samārthaka
śabda |
284 |
|
|
285 |
S'offenser |
285 |
অসন্তুষ্ট
হত্তয়া |
285 |
asantuṣṭa
hattaẏā |
285 |
|
|
286 |
Parapluie |
286 |
ছাতা |
286 |
chātā |
286 |
|
|
287 |
Aussi |
287 |
এছাড়াও |
287 |
ēchāṛā'ō |
287 |
|
|
288 |
Informel |
288 |
অনানুষ্ঠানিক |
288 |
anānuṣṭhānika |
288 |
|
|
289 |
Brolly |
289 |
ব্রলি |
289 |
brali |
289 |
|
|
290 |
Broli |
290 |
ব্রোলি |
290 |
brōli |
290 |
|
|
291 |
un objet avec un cadre pliant rond de
longues pièces droites de métal recouvertes de matériau, que vous utilisez
pour vous protéger de la pluie ou du soleil brûlant |
291 |
উপাদান
দিয়ে আবৃত
লম্বা সোজা
ধাতুর বৃত্তাকার
ভাঁজ ফ্রেম
সহ একটি
বস্তু, যা
আপনি বৃষ্টি
বা প্রখর রোদ
থেকে নিজেকে
রক্ষা করতে ব্যবহার
করেন |
291 |
upādāna diẏē
ābr̥ta lambā sōjā dhātura
br̥ttākāra bhām̐ja phrēma saha ēkaṭi
bastu, yā āpani br̥ṣṭi bā prakhara rōda
thēkē nijēkē rakṣā karatē byabahāra
karēna |
291 |
|
|
292 |
Un objet avec un
cadre pliant circulaire recouvert d'une tôle longue et droite pour se
protéger de la pluie ou du soleil brûlant |
292 |
একটি
বৃত্তাকার
ভাঁজ ফ্রেম
সহ একটি
দীর্ঘ এবং
সোজা ধাতব
শীট দ্বারা
আচ্ছাদিত
একটি বস্তু যা
নিজেকে
বৃষ্টি বা
গরম সূর্য
থেকে রক্ষা
করতে পারে |
292 |
ēkaṭi
br̥ttākāra bhām̐ja phrēma saha ēkaṭi
dīrgha ēbaṁ sōjā dhātaba śīṭa
dbārā ācchādita ēkaṭi bastu yā nijēkē
br̥ṣṭi bā garama sūrya thēkē
rakṣā karatē pārē |
292 |
|
|
293 |
Parapluie |
293 |
ছাতা |
293 |
chātā |
293 |
|
|
294 |
Parapluie |
294 |
ছাতা |
294 |
chātā |
294 |
|
|
295 |
j'ai mis mon
parapluie |
295 |
আমি
আমার ছাতা
রাখলাম |
295 |
āmi
āmāra chātā rākhalāma |
295 |
|
|
296 |
je tiens un
parapluie |
296 |
আমি
একটা ছাতা
ধরলাম |
296 |
āmi
ēkaṭā chātā dharalāma |
296 |
|
|
297 |
j'ouvre le parapluie |
297 |
আমি
ছাতা খুলি |
297 |
āmi
chātā khuli |
297 |
|
|
298 |
j'ouvre le parapluie |
298 |
আমি
ছাতা খুলি |
298 |
āmi
chātā khuli |
298 |
|
|
299 |
parasols colorés |
299 |
রঙিন
সৈকত ছাতা |
299 |
raṅina saikata
chātā |
299 |
|
|
300 |
Parasols colorés |
300 |
রঙিন
সৈকত ছাতা |
300 |
raṅina saikata
chātā |
300 |
|
|
301 |
Parasols colorés |
301 |
রঙিন
সৈকত ছাতা |
301 |
raṅina saikata
chātā |
301 |
|
|
302 |
Parasols colorés |
302 |
রঙিন
সৈকত ছাতা |
302 |
raṅina saikata
chātā |
302 |
|
|
303 |
couverture |
303 |
আবরণ |
303 |
ābaraṇa |
303 |
|
|
304 |
Comparer |
304 |
তুলনা
করা |
304 |
tulanā karā |
304 |
|
|
305 |
Parasol |
305 |
প্যারাসল |
305 |
pyārāsala |
305 |
|
|
306 |
Parasol |
306 |
সানশেড |
306 |
sānaśēḍa |
306 |
|
|
307 |
une chose qui
contient ou comprend de nombreuses parties ou éléments différents |
307 |
এমন
একটি জিনিস
যা অনেকগুলি
বিভিন্ন অংশ
বা উপাদান
ধারণ করে বা
অন্তর্ভুক্ত
করে |
307 |
ēmana
ēkaṭi jinisa yā anēkaguli bibhinna anśa bā
upādāna dhāraṇa karē bā antarbhukta karē |
307 |
|
|
308 |
Quelque chose qui
contient ou contient de nombreuses parties ou éléments différents |
308 |
এমন
কিছু যা
অনেকগুলি
বিভিন্ন অংশ
বা উপাদান ধারণ
করে বা ধারণ
করে |
308 |
ēmana kichu
yā anēkaguli bibhinna anśa bā upādāna
dhāraṇa karē bā dhāraṇa karē |
308 |
|
|
309 |
Complexe ;
global ; global |
309 |
জটিল;
সামগ্রিক;
সামগ্রিক |
309 |
jaṭila;
sāmagrika; sāmagrika |
309 |
|
|
310 |
Complexe ;
global ; global |
310 |
জটিল;
সামগ্রিক;
সামগ্রিক |
310 |
jaṭila;
sāmagrika; sāmagrika |
310 |
|
|
311 |
De nombreux groupes
auparavant distincts opèrent désormais sous l'égide d'une autorité |
311 |
আগের
অনেক আলাদা
গ্রুপ এখন
কর্তৃপক্ষের
ছত্রছায়ায়
কাজ করছে |
311 |
āgēra
anēka ālādā grupa ēkhana
kartr̥pakṣēra chatrachāẏāẏa kāja
karachē |
311 |
|
|
312 |
De nombreux groupes
auparavant indépendants opèrent désormais sous l'égide d'une agence autonome |
312 |
পূর্বে
অনেক
স্বাধীন
গোষ্ঠী এখন
একটি স্বায়ত্তশাসিত
সংস্থার
ছত্রছায়ায়
কাজ করে |
312 |
pūrbē
anēka sbādhīna gōṣṭhī ēkhana
ēkaṭi sbāẏattaśāsita sansthāra
chatrachāẏāẏa kāja karē |
312 |
|
|
313 |
De nombreux anciens
groupes dispersés Zhu opèrent désormais sous une direction offensive unique |
313 |
অনেক
প্রাক্তন ঝু
বিক্ষিপ্ত
দল এখন একক
আক্রমণাত্মক
নেতৃত্বে
কাজ করছে |
313 |
anēka
prāktana jhu bikṣipta dala ēkhana ēkaka
ākramaṇātmaka nētr̥tbē kāja karachē |
313 |
|
|
314 |
De nombreux anciens
groupes dispersés Zhu opèrent désormais sous une direction offensive unique |
314 |
অনেক
প্রাক্তন ঝু
বিক্ষিপ্ত
দল এখন একক
আক্রমণাত্মক
নেতৃত্বে
কাজ করছে |
314 |
anēka
prāktana jhu bikṣipta dala ēkhana ēkaka
ākramaṇātmaka nētr̥tbē kāja karachē |
314 |
|
|
315 |
De nombreux groupes
auparavant dispersés opèrent désormais sous une direction offensive unique |
315 |
পূর্বে
ছড়িয়ে
পড়া অনেক দল
এখন একক
আক্রমণাত্মক
নেতৃত্বে
কাজ করছে |
315 |
pūrbē
chaṛiẏē paṛā anēka dala ēkhana
ēkaka ākramaṇātmaka nētr̥tbē kāja
karachē |
315 |
|
|
316 |
De nombreux groupes
auparavant dispersés opèrent désormais sous une direction offensive unique |
316 |
অনেক
পূর্বে
ছড়িয়ে
পড়া গোষ্ঠী
এখন একক আক্রমণাত্মক
নেতৃত্বে
কাজ করে |
316 |
anēka
pūrbē chaṛiẏē paṛā
gōṣṭhī ēkhana ēkaka
ākramaṇātmaka nētr̥tbē kāja karē |
316 |
|
|
317 |
journée |
317 |
দিন |
317 |
dina |
317 |
|
|
318 |
Livre |
318 |
বই |
318 |
ba'i |
318 |
|
|
319 |
une organisation
faîtière/un groupe/un fonds |
319 |
একটি
ছাতা
সংগঠন/গ্রুপ/ফান্ড |
319 |
ēkaṭi
chātā saṅgaṭhana/grupa/phānḍa |
319 |
|
|
320 |
Une
organisation/groupe/fonds parapluie |
320 |
একটি
ছাতা
সংগঠন/গ্রুপ/ফান্ড |
320 |
ēkaṭi
chātā saṅgaṭhana/grupa/phānḍa |
320 |
|
|
321 |
Exécutif/Groupe/Fonds
complet |
321 |
ব্যাপক
এক্সিকিউটিভ/গ্রুপ/ফান্ড |
321 |
byāpaka
ēksiki'uṭibha/grupa/phānḍa |
321 |
|
|
322 |
Exécutif/Groupe/Fonds
complet |
322 |
ব্যাপক
এক্সিকিউটিভ/গ্রুপ/ফান্ড |
322 |
byāpaka
ēksiki'uṭibha/grupa/phānḍa |
322 |
|
|
323 |
Structure |
323 |
গঠন |
323 |
gaṭhana |
323 |
|
|
324 |
Les sports de contact
sont un terme générique pour une variété de sports différents |
324 |
কন্টাক্ট
স্পোর্টস
বিভিন্ন
ধরনের
খেলাধুলার
জন্য একটি
ছাতা শব্দ |
324 |
kanṭākṭa
spōrṭasa bibhinna dharanēra khēlādhulāra
jan'ya ēkaṭi chātā śabda |
324 |
|
|
325 |
Les sports de
contact sont un terme général pour divers sports |
325 |
যোগাযোগ
ক্রীড়া
বিভিন্ন
খেলার জন্য
একটি সাধারণ
শব্দ |
325 |
yōgāyōga
krīṛā bibhinna khēlāra jan'ya ēkaṭi
sādhāraṇa śabda |
325 |
|
|
326 |
Les sports de contact
sont un terme général pour de nombreux sports différents |
326 |
যোগাযোগ
ক্রীড়া
অনেক
বিভিন্ন
খেলার জন্য একটি
সাধারণ শব্দ |
326 |
yōgāyōga
krīṛā anēka bibhinna khēlāra jan'ya
ēkaṭi sādhāraṇa śabda |
326 |
|
|
327 |
Les sports de
contact sont un terme général pour de nombreux sports différents |
327 |
যোগাযোগ
ক্রীড়া
অনেক
বিভিন্ন
খেলার জন্য একটি
সাধারণ শব্দ |
327 |
yōgāyōga
krīṛā anēka bibhinna khēlāra jan'ya
ēkaṭi sādhāraṇa śabda |
327 |
|
|
328 |
un pays ou un système
qui protège les gens |
328 |
একটি
দেশ বা
সিস্টেম যা
মানুষকে
রক্ষা করে |
328 |
ēkaṭi
dēśa bā sisṭēma yā mānuṣakē
rakṣā karē |
328 |
|
|
329 |
Un pays ou un
système qui protège les gens |
329 |
একটি
দেশ বা
ব্যবস্থা যা
জনগণকে
রক্ষা করে |
329 |
ēkaṭi
dēśa bā byabasthā yā janagaṇakē
rakṣā karē |
329 |
|
|
330 |
Protectorat (ou
système) ; parapluie ; asile |
330 |
প্রটেক্টরেট
(বা সিস্টেম);
ছাতা; আশ্রয় |
330 |
praṭēkṭarēṭa
(bā sisṭēma); chātā; āśraẏa |
330 |
|
|
331 |
Protectorat (ou
système) ; parapluie ; asile |
331 |
প্রটেক্টরেট
(বা সিস্টেম);
ছাতা; আশ্রয় |
331 |
praṭēkṭarēṭa
(bā sisṭēma); chātā; āśraẏa |
331 |
|
|
332 |
Bao |
332 |
বাও |
332 |
bā'ō |
332 |
|
|
333 |
umfaan |
333 |
উমফান |
333 |
umaphāna |
333 |
|
|
334 |
umfaans |
334 |
উমফানস |
334 |
umaphānasa |
334 |
|
|
335 |
ou |
335 |
বা |
335 |
bā |
335 |
|
|
336 |
bafana |
336 |
বাফানা |
336 |
bāphānā |
336 |
|
|
337 |
Bafana |
337 |
বাফানা |
337 |
bāphānā |
337 |
|
|
338 |
un jeune noir qui n'est pas marié |
338 |
একজন
যুবক কালো
মানুষ যে
বিবাহিত নয় |
338 |
ēkajana yubaka kālō
mānuṣa yē bibāhita naẏa |
338 |
|
|
339 |
Un jeune homme noir
célibataire |
339 |
একজন
অবিবাহিত
কৃষ্ণাঙ্গ
যুবক |
339 |
ēkajana
abibāhita kr̥ṣṇāṅga yubaka |
339 |
|
|
340 |
Jeunes hommes noirs
célibataires |
340 |
অবিবাহিত
যুবক কালো
পুরুষ |
340 |
abibāhita yubaka
kālō puruṣa |
340 |
|
|
341 |
Jeunes hommes noirs
célibataires |
341 |
অবিবাহিত
যুবক কালো
পুরুষ |
341 |
abibāhita
yubaka kālō puruṣa |
341 |
|
|
342 |
un jeune garçon noir |
342 |
একটি
তরুণ কালো
ছেলে |
342 |
ēkaṭi
taruṇa kālō chēlē |
342 |
|
|
343 |
Un jeune garçon noir |
343 |
একটি
যুবক কালো
ছেলে |
343 |
ēkaṭi
yubaka kālō chēlē |
343 |
|
|
344 |
Garçon noir |
344 |
কালো
ছেলে |
344 |
kālō
chēlē |
344 |
|
|
345 |
Garçon noir |
345 |
কালো
ছেলে |
345 |
kālō
chēlē |
345 |
|
|
346 |
tréma |
346 |
umlaut |
346 |
umlaut |
346 |
|
|
347 |
ü |
347 |
ü |
347 |
ü |
347 |
|
|
348 |
Umlaut |
348 |
উমলাউত |
348 |
umalā'uta |
348 |
|
|
349 |
la marque placée sur une voyelle dans
certaines langues pour montrer comment elle doit être prononcée, comme sur le
u dans le mot allemand f ür |
349 |
কিছু
ভাষায় একটি
স্বরবর্ণের
উপরে চিহ্নটি
বসানো
হয়েছে তা
দেখানোর
জন্য এটি কীভাবে
উচ্চারণ করা
উচিত, যেমনটি
জার্মান
শব্দ f ür-এর উপর u |
349 |
kichu bhāṣāẏa
ēkaṭi sbarabarṇēra uparē cihnaṭi
basānō haẏēchē tā dēkhānōra
jan'ya ēṭi kībhābē uccāraṇa karā
ucita, yēmanaṭi jārmāna śabda f ür-ēra upara u |
349 |
|
|
350 |
Une marque placée
sur une voyelle dans certaines langues pour montrer comment elle doit être
prononcée, comme le u dans le mot allemand f ür |
350 |
কিছু
ভাষায় একটি
স্বরবর্ণের
উপর স্থাপিত
একটি চিহ্ন
দেখানো হয়
যে এটি
কীভাবে
উচ্চারণ করা
উচিত, যেমন
জার্মান
শব্দ für-এ u |
350 |
kichu
bhāṣāẏa ēkaṭi sbarabarṇēra upara
sthāpita ēkaṭi cihna dēkhānō haẏa
yē ēṭi kībhābē uccāraṇa karā
ucita, yēmana jārmāna śabda für-ē u |
350 |
|
|
351 |
Voyelle |
351 |
স্বরবর্ণ |
351 |
sbarabarṇa |
351 |
|
|
352 |
A comparer |
352 |
একটি
তুলনা |
352 |
ēkaṭi
tulanā |
352 |
|
|
353 |
Accent aigu |
353 |
তীব্র
উচ্চারণ |
353 |
tībra
uccāraṇa |
353 |
|
|
354 |
Circonflexe |
354 |
সার্কামফ্লেক্স |
354 |
sārkāmaphlēksa |
354 |
|
|
355 |
Tombe |
355 |
কবর |
355 |
kabara |
355 |
|
|
356 |
Tilde |
356 |
টিল্ড |
356 |
ṭilḍa |
356 |
|
|
357 |
arbitre |
357 |
আম্পায়ার |
357 |
āmpāẏāra |
357 |
|
|
358 |
aussi ump informel |
358 |
এছাড়াও
অনানুষ্ঠানিক
ump |
358 |
ēchāṛā'ō
anānuṣṭhānika ump |
358 |
|
|
359 |
dans des sports comme
le tennis et le baseball |
359 |
টেনিস
এবং বেসবলের
মতো
খেলাধুলায় |
359 |
ṭēnisa
ēbaṁ bēsabalēra matō
khēlādhulāẏa |
359 |
|
|
360 |
Dans des sports
comme le tennis et le baseball |
360 |
টেনিস
এবং বেসবলের
মতো
খেলাধুলায় |
360 |
ṭēnisa
ēbaṁ bēsabalēra matō
khēlādhulāẏa |
360 |
|
|
361 |
tennis et baseball et
autres sports |
361 |
টেনিস
এবং বেসবল
এবং
অন্যান্য
খেলা |
361 |
ṭēnisa
ēbaṁ bēsabala ēbaṁ an'yān'ya khēlā |
361 |
|
|
362 |
Tennis, baseball et
autres sports |
362 |
টেনিস,
বেসবল এবং
অন্যান্য
খেলা |
362 |
ṭēnisa,
bēsabala ēbaṁ an'yān'ya khēlā |
362 |
|
|
363 |
Super |
363 |
দারুণ |
363 |
dāruṇa |
363 |
|
|
364 |
corps |
364 |
শরীর |
364 |
śarīra |
364 |
|
|
365 |
divers |
365 |
বিবিধ |
365 |
bibidha |
365 |
|
|
366 |
Attendez |
366 |
অপেক্ষা
করুন |
366 |
apēkṣā
karuna |
366 |
|
|
367 |
corps |
367 |
শরীর |
367 |
śarīra |
367 |
|
|
368 |
une personne dont le
travail consiste à regarder un match et à s'assurer que les règles ne sont
pas enfreintes |
368 |
একজন
ব্যক্তি যার
কাজ একটি
খেলা দেখা
এবং নিশ্চিত
করা যে নিয়ম
ভাঙা হয় না |
368 |
ēkajana byakti
yāra kāja ēkaṭi khēlā dēkhā
ēbaṁ niścita karā yē niẏama
bhāṅā haẏa nā |
368 |
|
|
369 |
Son travail consiste
à regarder le match et à s'assurer que les règles ne sont pas enfreintes |
369 |
একজনের
কাজ হল খেলা
দেখা এবং
নিয়ম ভাঙা
না হয় তা
নিশ্চিত করা |
369 |
ēkajanēra
kāja hala khēlā dēkhā ēbaṁ niẏama
bhāṅā nā haẏa tā niścita karā |
369 |
|
|
370 |
arbitre |
370 |
বিচারক |
370 |
bicāraka |
370 |
|
|
371 |
Arbitre |
371 |
বিচারক |
371 |
bicāraka |
371 |
|
|
372 |
page photo R030 |
372 |
ছবির
পৃষ্ঠা R030 |
372 |
chabira
pr̥ṣṭhā R030 |
372 |
|
|
373 |
comparer |
373 |
তুলনা
করা |
373 |
tulanā karā |
373 |
|
|
374 |
arbitre |
374 |
বিচারক |
374 |
bicāraka |
374 |
|
|
375 |
agir en tant
qu'arbitre |
375 |
আম্পায়ার
হিসেবে কাজ
করতে |
375 |
āmpāẏāra
hisēbē kāja karatē |
375 |
|
|
376 |
Agir en tant
qu'arbitre |
376 |
রেফারি
হিসাবে কাজ
করুন |
376 |
rēphāri
hisābē kāja karuna |
376 |
|
|
377 |
(Pour...) être
arbitre, être arbitre |
377 |
(জন্য...)
একজন রেফারি
হন, একজন
রেফারি হন |
377 |
(jan'ya...)
Ēkajana rēphāri hana, ēkajana rēphāri hana |
377 |
|
|
378 |
(Pour...) être
arbitre, être arbitre |
378 |
(জন্য...)
রেফারি হতে,
রেফারি হতে |
378 |
(jan'ya...)
Rēphāri hatē, rēphāri hatē |
378 |
|
|
379 |
Nous avons besoin de
quelqu'un pour arbitrer |
379 |
আম্পায়ার
করার জন্য
আমাদের
কাউকে দরকার |
379 |
āmpāẏāra
karāra jan'ya āmādēra kā'ukē darakāra |
379 |
|
|
380 |
Nous avons besoin de
quelqu'un pour juger |
380 |
আমাদের
বিচার করার
জন্য কাউকে
দরকার |
380 |
āmādēra
bicāra karāra jan'ya kā'ukē darakāra |
380 |
|
|
381 |
Nous devons trouver
quelqu'un pour être l'arbitre |
381 |
রেফারি
হওয়ার জন্য
আমাদের
কাউকে খুঁজে
বের করতে হবে |
381 |
rēphāri
ha'ōẏāra jan'ya āmādēra kā'ukē
khum̐jē bēra karatē habē |
381 |
|
|
382 |
Nous devons trouver
quelqu'un pour être l'arbitre |
382 |
রেফারি
হওয়ার জন্য
আমাদের
কাউকে খুঁজে
বের করতে হবে |
382 |
rēphāri
ha'ōẏāra jan'ya āmādēra kā'ukē
khum̐jē bēra karatē habē |
382 |
|
|
383 |
arbitrer une partie
de baseball |
383 |
বেসবল
খেলার
আম্পায়ার
করা |
383 |
bēsabala
khēlāra āmpāẏāra karā |
383 |
|
|
384 |
Arbitre un match de
baseball |
384 |
একটি
বেসবল ম্যাচ
রেফারি |
384 |
ēkaṭi
bēsabala myāca rēphāri |
384 |
|
|
385 |
Soyez un arbitre de
baseball |
385 |
বেসবল
রেফারি হোন |
385 |
bēsabala
rēphāri hōna |
385 |
|
|
386 |
Soyez un arbitre de
baseball |
386 |
বেসবল
রেফারি হোন |
386 |
bēsabala
rēphāri hōna |
386 |
|
|
387 |
beaucoup |
387 |
অগণিত |
387 |
agaṇita |
387 |
|
|
388 |
innombrable |
388 |
অগণিত |
388 |
agaṇita |
388 |
|
|
389 |
informel |
389 |
অনানুষ্ঠানিক |
389 |
anānuṣṭhānika |
389 |
|
|
390 |
Tres beaucoup |
390 |
খুব
বেশি |
390 |
khuba bēśi |
390 |
|
|
391 |
Beaucoup |
391 |
অনেক |
391 |
anēka |
391 |
|
|
392 |
Beaucoup de |
392 |
অনেক |
392 |
anēka |
392 |
|
|
393 |
Beaucoup de |
393 |
অনেক |
393 |
anēka |
393 |
|
|
394 |
Grand |
394 |
বিশাল |
394 |
biśāla |
394 |
|
|
395 |
encrer |
395 |
কালি |
395 |
kāli |
395 |
|
|
396 |
quantité |
396 |
পরিমাণ |
396 |
parimāṇa |
396 |
|
|
397 |
de |
397 |
এর |
397 |
ēra |
397 |
|
|
398 |
J'ai raconté cette
histoire des centaines de fois |
398 |
এই
গল্পটা আমি
বহুবার
বলেছি |
398 |
ē'i
galpaṭā āmi bahubāra balēchi |
398 |
|
|
399 |
J'ai raconté cette
histoire un nombre incalculable de fois |
399 |
এই
গল্পটা আমি
অসংখ্যবার
বলেছি |
399 |
ē'i
galpaṭā āmi asaṅkhyabāra balēchi |
399 |
|
|
400 |
J'ai raconté cette
histoire un nombre incalculable de fois |
400 |
এই
গল্পটা আমি
অসংখ্যবার
বলেছি |
400 |
ē'i
galpaṭā āmi asaṅkhyabāra balēchi |
400 |
|
|
401 |
J'ai raconté cette
histoire un nombre incalculable de fois |
401 |
এই
গল্পটা আমি
অসংখ্যবার
বলেছি |
401 |
ē'i
galpaṭā āmi asaṅkhyabāra balēchi |
401 |
|
|
402 |
beaucoup |
402 |
অগণিত |
402 |
agaṇita |
402 |
|
|
403 |
des innombrables
d'entre eux sont tous arrivés à la fois |
403 |
তাদের
মধ্যে
অসংখ্য সবাই
একযোগে এসে
পৌঁছেছে |
403 |
tādēra
madhyē asaṅkhya sabā'i ēkayōgē ēsē
paum̐chēchē |
403 |
|
|
404 |
D'innombrables
personnes arrivent en même temps |
404 |
অগণিত
মানুষ একই
সময়ে আসে |
404 |
agaṇita
mānuṣa ēka'i samaẏē āsē |
404 |
|
|
405 |
Ils se sont tous
réunis |
405 |
তারা
সবাই
একত্রিত হল |
405 |
tārā
sabā'i ēkatrita hala |
405 |
|
|
406 |
Ils se sont tous
réunis |
406 |
তারা
সবাই
একত্রিত হল |
406 |
tārā
sabā'i ēkatrita hala |
406 |
|
|
407 |
Énième |
407 |
অপারতম |
407 |
apāratama |
407 |
|
|
408 |
innombrable |
408 |
অগণিত |
408 |
agaṇita |
408 |
|
|
409 |
C'est fou, se
dit-elle pour la énième fois |
409 |
এই
পাগল, তিনি
নিজেকে
অত্যাধিক
বারের জন্য
বলেছেন |
409 |
ē'i pāgala,
tini nijēkē atyādhika bārēra jan'ya
balēchēna |
409 |
|
|
410 |
C'est fou, se
dit-elle d'innombrables fois |
410 |
এটা
পাগল, সে
নিজেকে
অসংখ্যবার
বলেছে |
410 |
ēṭā
pāgala, sē nijēkē asaṅkhyabāra
balēchē |
410 |
|
|
411 |
(elle l'avait déjà
fait plusieurs fois) |
411 |
(তিনি
আগে অনেকবার
এটি
করেছিলেন) |
411 |
(tini āgē
anēkabāra ēṭi karēchilēna) |
411 |
|
|
412 |
(Elle l'a déjà fait
plusieurs fois) |
412 |
(তিনি
আগে অনেকবার
করেছেন) |
412 |
(tini āgē
anēkabāra karēchēna) |
412 |
|
|
413 |
C'est fou ! Elle
s'est parlée comme ça un nombre incalculable de fois |
413 |
এই
পাগল! সে
এভাবে
অসংখ্যবার
নিজের সাথে
কথা বলেছে |
413 |
ē'i pāgala!
Sē ēbhābē asaṅkhyabāra nijēra
sāthē kathā balēchē |
413 |
|
|
414 |
C'est fou! Elle s'est parlée comme ça un
nombre incalculable de fois |
414 |
এটা
পাগলামি! সে
এভাবে
অসংখ্যবার
নিজের সাথে
কথা বলেছে |
414 |
ēṭā pāgalāmi!
Sē ēbhābē asaṅkhyabāra nijēra
sāthē kathā balēchē |
414 |
|
|
415 |
ONU |
415 |
জাতিসংঘ |
415 |
jātisaṅgha |
415 |
|
|
416 |
Aussi |
416 |
এছাড়াও |
416 |
ēchāṛā'ō |
416 |
|
|
417 |
ONU. |
417 |
ইউ.এন. |
417 |
i'u.Ēna. |
417 |
|
|
418 |
en nous |
418 |
আমাদের
মধ্যে |
418 |
Āmādēra madhyē |
418 |
|
|
419 |
abrégé Nations Unies |
419 |
জাতিসংঘ |
419 |
jātisaṅgha |
419 |
|
|
420 |
Abréviation Nations
Unies. |
420 |
সংক্ষিপ্ত
রূপ
জাতিসংঘ। |
420 |
saṅkṣipta
rūpa jātisaṅgha. |
420 |
|
|
421 |
L'ONU est une association de nombreux pays
qui vise à aider les conditions économiques et sociales à s'améliorer et à
résoudre les problèmes politiques dans le monde de manière pacifique |
421 |
জাতিসংঘ
হল অনেক
দেশের একটি
সংগঠন যার
লক্ষ্য
অর্থনৈতিক ও
সামাজিক
অবস্থার
উন্নতি এবং
বিশ্বের
রাজনৈতিক
সমস্যা
শান্তিপূর্ণ
উপায়ে
সমাধান করা। |
421 |
Jātisaṅgha hala anēka
dēśēra ēkaṭi saṅgaṭhana yāra
lakṣya arthanaitika ō sāmājika abasthāra unnati
ēbaṁ biśbēra rājanaitika samasyā
śāntipūrṇa upāẏē samādhāna
karā. |
421 |
|
|
422 |
Les Nations Unies
sont un consortium de nombreux pays qui vise à aider à améliorer les
conditions économiques et sociales et à résoudre les problèmes politiques
mondiaux de manière pacifique. |
422 |
জাতিসংঘ
হল অনেক
দেশের একটি
কনসোর্টিয়াম
যার লক্ষ্য
অর্থনৈতিক ও
সামাজিক
অবস্থার উন্নতি
এবং
শান্তিপূর্ণ
উপায়ে
বিশ্ব
রাজনৈতিক
সমস্যা
সমাধানে
সহায়তা
করা। |
422 |
Jātisaṅgha
hala anēka dēśēra ēkaṭi
kanasōrṭiẏāma yāra lakṣya arthanaitika
ō sāmājika abasthāra unnati ēbaṁ
śāntipūrṇa upāẏē biśba
rājanaitika samasyā samādhānē
sahāẏatā karā. |
422 |
|
|
423 |
Les Nations Unies |
423 |
জাতিসংঘ |
423 |
Jātisaṅgha |
423 |
|
|
424 |
Les Nations Unies |
424 |
জাতিসংঘ |
424 |
jātisaṅgha |
424 |
|
|
425 |
le Conseil de
sécurité de l'ONU |
425 |
জাতিসংঘ
নিরাপত্তা
পরিষদ |
425 |
jātisaṅgha
nirāpattā pariṣada |
425 |
|
|
426 |
Conseil de sécurité
des Nations Unies |
426 |
জাতিসংঘ
নিরাপত্তা
পরিষদ |
426 |
jātisaṅgha
nirāpattā pariṣada |
426 |
|
|
427 |
un plan de maintien
de la paix de l'ONU |
427 |
জাতিসংঘ
শান্তিরক্ষা
পরিকল্পনা |
427 |
jātisaṅgha
śāntirakṣā parikalpanā |
427 |
|
|
428 |
Programme des
Nations Unies pour le maintien de la paix |
428 |
জাতিসংঘ
শান্তিরক্ষা
কার্যক্রম |
428 |
jātisaṅgha
śāntirakṣā kāryakrama |
428 |
|
|
429 |
ONU- |
429 |
আন- |
429 |
āna- |
429 |
|
|
430 |
dans les adjectifs,
les adverbes et les noms |
430 |
বিশেষণ,
ক্রিয়াবিশেষণ
এবং
বিশেষ্যগুলিতে |
430 |
biśēṣaṇa,
kriẏābiśēṣaṇa ēbaṁ
biśēṣyagulitē |
430 |
|
|
431 |
Dans les adjectifs,
les adverbes et les noms |
431 |
বিশেষণ,
ক্রিয়াবিশেষণ
এবং
বিশেষ্যগুলিতে |
431 |
biśēṣaṇa,
kriẏābiśēṣaṇa ēbaṁ
biśēṣyagulitē |
431 |
|
|
432 |
Formez des adjectifs,
des adverbes et des noms |
432 |
বিশেষণ,
ক্রিয়াবিশেষণ
এবং বিশেষ্য
গঠন করুন |
432 |
biśēṣaṇa,
kriẏābiśēṣaṇa ēbaṁ
biśēṣya gaṭhana karuna |
432 |
|
|
433 |
Formez des
adjectifs, des adverbes et des noms |
433 |
বিশেষণ,
ক্রিয়াবিশেষণ
এবং বিশেষ্য
গঠন করুন |
433 |
biśēṣaṇa,
kriẏābiśēṣaṇa ēbaṁ
biśēṣya gaṭhana karuna |
433 |
|
|
434 |
Non; le contraire de |
434 |
নয়;
এর বিপরীত |
434 |
naẏa; ēra
biparīta |
434 |
|
|
435 |
incapable |
435 |
অক্ষম |
435 |
akṣama |
435 |
|
|
436 |
ne peux pas |
436 |
না
পারেন |
436 |
nā
pārēna |
436 |
|
|
437 |
inconsciemment |
437 |
অজ্ঞানভাবে |
437 |
ajñānabhābē |
437 |
|
|
438 |
involontairement |
438 |
অনিচ্ছাকৃতভাবে |
438 |
anicchākr̥tabhābē |
438 |
|
|
439 |
mensonge |
439 |
অসত্য |
439 |
asatya |
439 |
|
|
440 |
mensonge |
440 |
মিথ্যা |
440 |
mithyā |
440 |
|
|
441 |
Erreur |
441 |
ত্রুটি |
441 |
truṭi |
441 |
|
|
442 |
Erreur |
442 |
ত্রুটি |
442 |
truṭi |
442 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|