|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
H |
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ESPAGNOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
U u |
1 |
U u |
1 |
|
|
last |
2 |
U |
2 |
U |
2 |
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Abbé |
3 |
Tejido |
3 |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
toi aussi |
4 |
también tu |
4 |
|
|
3 |
ARABE |
5 |
pluriel |
5 |
plural |
5 |
|
|
4 |
bengali |
6 |
Nous, vous, vous |
6 |
Nosotros, U's, U's |
6 |
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
la 21e lettre de l'alphabet anglais |
7 |
la 21a letra del alfabeto inglés |
7 |
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
La 21e lettre de
l'alphabet anglais |
8 |
La 21a letra del
alfabeto inglés. |
8 |
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
La 21e lettre de
l'alphabet anglais |
9 |
La 21a letra del
alfabeto inglés. |
9 |
|
8 |
hindi |
10 |
La 21e lettre de
l'alphabet anglais |
10 |
La 21a letra del
alfabeto inglés. |
10 |
|
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
sous commence par
(a)U/u |
11 |
debajo comienza con
(a) U / u |
11 |
|
10 |
punjabi |
12 |
Ce qui suit commence
par (a)U/u |
12 |
Lo siguiente
comienza con (a) U / u |
12 |
|
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Le mot ci-dessous
commence par la lettre u |
13 |
La palabra debajo
comienza con la letra u |
13 |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Le mot ci-dessous
commence par la lettre u |
14 |
La palabra debajo
comienza con la letra u |
14 |
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
voir également |
15 |
ver también |
15 |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
U-boat, demi-tour |
16 |
U-boat, cambio de sentido |
16 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
abr. |
17 |
abbr. |
17 |
|
|
|
18 |
universel (l'étiquette d'un film/film qui
convient à tous, y compris aux enfants) |
18 |
universal (la etiqueta de una película /
película que es adecuada para cualquier persona, incluidos los niños) |
18 |
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Universel (un label
adapté à tous, y compris les films/films pour enfants) |
19 |
Universal (una
etiqueta adecuada para cualquier persona, incluidas películas para niños) |
19 |
|
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Film de catégorie U
(adapté à tous les publics) |
20 |
Película de categoría
U (apta para todos los públicos) |
20 |
|
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
Film de catégorie U (adapté à tous les
publics) |
21 |
Película de categoría U (apta para todos los
públicos) |
21 |
|
|
|
|
22 |
Aladin, certificat U |
22 |
Aladin, certificado U |
22 |
|
|
|
23 |
Aladdin, certificat
de niveau U |
23 |
Aladdin, certificado
de nivel U |
23 |
|
|
|
|
24 |
U film
"Aladin" |
24 |
U película
"Aladdin" |
24 |
|
|
|
25 |
U film
"Aladin" |
25 |
U película
"Aladdin" |
25 |
|
|
|
|
26 |
coude en U |
26 |
Curva en U |
26 |
|
|
|
27 |
une section de tuyau en forme de U, en
particulier celle qui évacue l'eau usée |
27 |
una sección de tubería en forma de U,
especialmente una que lleva el agua usada |
27 |
|
|
|
|
28 |
Une section de tuyau
en forme de U, en particulier un tuyau utilisé pour évacuer l'eau usée |
28 |
Una sección de
tubería en forma de U, especialmente una tubería que se usa para sacar el
agua usada |
28 |
|
|
|
29 |
(Surtout d'un tuyau
d'égout) Coude en U, coude en fer à cheval, U |
29 |
(Especialmente de una
tubería de alcantarillado) Codo en forma de U, codo de herradura, U |
29 |
|
|
|
|
30 |
(Surtout d'un tuyau
d'égout) Coude en U, coude en fer à cheval, tuyau en U |
30 |
(Especialmente de
una tubería de aguas residuales) Codo en forma de U, codo de herradura,
tubería en forma de U |
30 |
|
|
|
|
31 |
Uber |
31 |
Uber |
31 |
|
|
|
|
32 |
aussi |
32 |
además |
32 |
|
|
|
|
33 |
über |
33 |
über |
33 |
|
|
|
34 |
forme de combinaison
(de l'allemand, |
34 |
combinando forma (del
alemán, |
34 |
|
|
|
|
35 |
(dans les noms et les adjectifs |
35 |
(en sustantivos y adjetivos |
35 |
|
|
|
36 |
Noms constitutifs et
adjectifs |
36 |
Nombres
constitutivos y adjetivos |
36 |
|
|
|
|
37 |
de la plus grande ou
la meilleure espèce ; dans une très large mesure |
37 |
del mayor o mejor
tipo; en un grado muy grande |
37 |
|
|
|
38 |
Le meilleur ou le
meilleur ; dans une large mesure |
38 |
El mejor o el mejor;
en gran medida |
38 |
|
|
|
|
39 |
Le meilleur ;
super |
39 |
El mejor; super |
39 |
|
|
|
40 |
Le meilleur ;
super |
40 |
El mejor; super |
40 |
|
|
|
|
41 |
Sa copine était une
vraie uber-babe, avec de longs cheveux blonds et un grand sourire |
41 |
Su novia era una
auténtica super-nena, con el pelo largo y rubio y una gran sonrisa. |
41 |
|
|
|
|
42 |
Sa copine est un
vrai super bébé avec de longs cheveux blonds et un grand sourire |
42 |
Su novia es una
súper bebé con el pelo largo y rubio y una gran sonrisa. |
42 |
|
|
|
|
43 |
Sa petite amie est
une fille super jolie, avec de longs cheveux blonds et un grand sourire sur
son visage. |
43 |
Su novia es una chica
súper linda, con cabello largo y rubio y una gran sonrisa en su rostro. |
43 |
|
|
|
|
44 |
Sa petite amie est
une fille super jolie, avec de longs cheveux blonds et un grand sourire sur
son visage. |
44 |
Su novia es una
chica súper linda, con cabello largo y rubio y una gran sonrisa en su rostro. |
44 |
|
|
|
|
45 |
Le film met en
vedette le super cool Jean Reno |
45 |
La película está
protagonizada por la súper genial Jean Reno |
45 |
|
|
|
|
46 |
Ce film met en
vedette le super cool Jean Renault |
46 |
Esta película está
protagonizada por el super cool Jean Renault |
46 |
|
|
|
|
47 |
Un gars super cool a
demandé à Renault de faire ce film |
47 |
Un tipo genial le
pidió a Renault que realizara esta película |
47 |
|
|
|
|
48 |
Un gars super cool a
demandé à Renault de faire ce film |
48 |
Un tipo genial le
pidió a Renault que realizara esta película |
48 |
|
|
|
|
49 |
omniprésent |
49 |
ubicuo |
49 |
|
|
|
|
50 |
partout |
50 |
En todas partes |
50 |
|
|
|
|
51 |
formel ou
humoristique |
51 |
formal o gracioso |
51 |
|
|
|
|
52 |
semble être partout ou à plusieurs endroits
à la fois ; très commun |
52 |
parece estar en todas partes o en varios
lugares al mismo tiempo; muy común |
52 |
|
|
|
53 |
Semble être partout
ou à plusieurs endroits à la fois ; très commun |
53 |
Parece estar en
todas partes o en varios lugares al mismo tiempo; muy común |
53 |
|
|
|
|
54 |
Semble
omniprésent ; très commun |
54 |
Parece ubicuo; muy
común |
54 |
|
|
|
55 |
Semble
omniprésent ; très commun |
55 |
Parece ubicuo; muy
común |
55 |
|
|
|
|
56 |
les vélos
omniprésents des villes universitaires |
56 |
las ubicuas
bicicletas de las ciudades universitarias |
56 |
|
|
|
|
57 |
Des vélos partout
dans la ville universitaire |
57 |
Bicicletas por todas
partes en la ciudad universitaria. |
57 |
|
|
|
|
58 |
Des vélos partout
dans la ville universitaire |
58 |
Las bicicletas se
pueden ver por todas partes en la ciudad universitaria. |
58 |
|
|
|
|
59 |
Des vélos partout
dans la ville universitaire |
59 |
Las bicicletas se
pueden ver por todas partes en la ciudad universitaria. |
59 |
|
|
|
|
60 |
la star de cinéma
omniprésente, Tom Hanks |
60 |
la estrella de cine
omnipresente, Tom Hanks |
60 |
|
|
|
|
61 |
La star de cinéma
omniprésente, Tom Hanks |
61 |
La estrella de cine
omnipresente, Tom Hanks |
61 |
|
|
|
|
62 |
La star de cinéma
bien connue Tom Meeks |
62 |
La conocida estrella
de cine Tom Meeks |
62 |
|
|
|
|
63 |
La star de cinéma
bien connue Tom Meeks |
63 |
La conocida estrella
de cine Tom Meeks |
63 |
|
|
|
|
64 |
La célèbre star de
cinéma Tom Hanks |
64 |
La conocida estrella
de cine Tom Hanks |
64 |
|
|
|
65 |
La célèbre star de
cinéma Tom Hanks |
65 |
La conocida estrella
de cine Tom Hanks |
65 |
|
|
|
|
66 |
omniprésent |
66 |
Ubicuamente |
66 |
|
|
|
67 |
partout |
67 |
En todas partes |
67 |
|
|
|
|
68 |
ubiquité |
68 |
ubicuidad |
68 |
|
|
|
69 |
omniprésent |
69 |
omnipresente |
69 |
|
|
|
|
70 |
l'ubiquité des médias
de masse |
70 |
la ubicuidad de los
medios de comunicación |
70 |
|
|
|
71 |
L'ubiquité des
médias de masse |
71 |
La ubicuidad de los
medios de comunicación |
71 |
|
|
|
|
72 |
L'omniprésence de
Dashe Media |
72 |
La omnipresencia de
Dashe Media |
72 |
|
|
|
|
73 |
L'omniprésence de Dashe Media |
73 |
La omnipresencia de Dashe Media |
73 |
|
|
|
|
74 |
Omniprésence des
médias de masse |
74 |
Omnipresencia de los
medios de comunicación |
74 |
|
|
|
75 |
Omniprésence des
médias de masse |
75 |
Omnipresencia de los
medios de comunicación |
75 |
|
|
|
|
76 |
sous-marin |
76 |
Submarino |
76 |
|
|
|
77 |
sous-marin |
77 |
Submarino |
77 |
|
|
|
|
78 |
un sous-marin allemand (un navire qui peut
voyager sous l'eau) |
78 |
un submarino alemán (un barco que puede
viajar bajo el agua) |
78 |
|
|
|
79 |
Un sous-marin
allemand (un navire qui peut naviguer sous l'eau) |
79 |
Un submarino alemán
(un barco que puede navegar bajo el agua) |
79 |
|
|
|
|
80 |
(Allemagne)
sous-marin U |
80 |
(Alemania) U
submarino |
80 |
|
|
|
|
81 |
(Allemagne)
sous-marin U |
81 |
(Alemania) U
submarino |
81 |
|
|
|
|
82 |
Ubuntu |
82 |
Ubuntu |
82 |
|
|
|
|
83 |
Ubentu |
83 |
Ubentu |
83 |
|
|
|
|
84 |
l'idée que les gens ne sont pas seulement
des individus mais vivent en communauté et doivent partager des choses et
prendre soin les uns des autres |
84 |
la idea de que las personas no son solo
individuos, sino que viven en una comunidad y deben compartir cosas y
cuidarse unos a otros |
84 |
|
|
|
|
85 |
Les gens ne sont pas
seulement des individus, mais vivent aussi en communauté, doivent partager
des choses et se soucier des idées des autres |
85 |
Las personas no son
solo individuos, sino que también viven en una comunidad, tienen que
compartir cosas y preocuparse por las ideas de los demás. |
85 |
|
|
|
|
86 |
Esprit bantou
(société bienveillante (vivre en collectif, chacun doit partager et prendre
soin les uns des autres) |
86 |
Espíritu bantú
(espíritu solidario de la sociedad (viviendo en colectivo, todos deben
compartir cosas y cuidarse unos a otros) |
86 |
|
|
|
87 |
Esprit bantou (société bienveillante (vivre
en collectif, chacun doit partager et prendre soin les uns des autres) |
87 |
Espíritu bantú (espíritu solidario de la
sociedad (viviendo en colectivo, todos deben compartir cosas y cuidarse unos
a otros) |
87 |
|
|
|
|
88 |
u.c. abr. |
88 |
u.c. abbr. |
88 |
|
|
|
|
89 |
en écrivant la classe
supérieure |
89 |
al escribir clase
alta |
89 |
|
|
|
|
90 |
UCAS |
90 |
UCAS |
90 |
|
|
|
91 |
abréviation (en
Grande-Bretagne) Universities and Colleges Admissions Service (une
organisation officielle qui traite les demandes d'études dans les
universités) |
91 |
abbr. (en Gran
Bretaña) Universities and Colleges Admissions Service (una organización
oficial que se ocupa de las solicitudes para estudiar en universidades) |
91 |
|
|
|
92 |
Abréviations (au
Royaume-Uni) University and College Admissions Service (l'organisation
officielle qui traite les demandes d'études universitaires) |
92 |
Abreviaturas (en el
Reino Unido) University and College Admissions Service (la organización
oficial que procesa las solicitudes de estudios universitarios) |
92 |
|
|
|
|
93 |
(Royaume-Uni) Service
d'admission au collège |
93 |
(Reino Unido)
Servicio de Admisiones Universitarias |
93 |
|
|
|
94 |
(Royaume-Uni)
Service d'admission au collège |
94 |
(Reino Unido)
Servicio de Admisiones Universitarias |
94 |
|
|
|
|
95 |
haut |
95 |
alto |
95 |
|
|
|
|
96 |
de |
96 |
de |
96 |
|
|
|
|
97 |
ADU |
97 |
UDA |
97 |
|
|
|
98 |
abrégé Ulster Defence Association (une
organisation militaire illégale en Irlande du Nord qui veut que l'Irlande du
Nord reste une partie du Royaume-Uni) |
98 |
abbr. Ulster Defense Association (una
organización militar ilegal en Irlanda del Norte que quiere que Irlanda del
Norte siga siendo parte del Reino Unido) |
98 |
|
|
|
|
99 |
Abréviation : Ulster
Defence Association (une organisation militaire illégale en Irlande du Nord
qui veut que l'Irlande du Nord reste une partie du Royaume-Uni) |
99 |
Abreviatura: Ulster
Defense Association (una organización militar ilegal en Irlanda del Norte que
quiere que Irlanda del Norte siga siendo parte del Reino Unido) |
99 |
|
|
|
|
100 |
L'Association de
défense d'Irlande du Nord (organisation militaire illégale qui préconise que
l'Irlande du Nord reste une partie du Royaume-Uni) |
100 |
La Asociación de
Defensa de Irlanda del Norte (organización militar ilegal que aboga por que
Irlanda del Norte siga formando parte del Reino Unido) |
100 |
|
|
|
101 |
L'Association de
défense d'Irlande du Nord (organisation militaire illégale qui préconise que
l'Irlande du Nord reste une partie du Royaume-Uni) |
101 |
La Asociación de
Defensa de Irlanda del Norte (organización militar ilegal que aboga por que
Irlanda del Norte siga formando parte del Reino Unido) |
101 |
|
|
|
|
102 |
Pis |
102 |
Ubre |
102 |
|
|
|
|
103 |
Sein |
103 |
pecho |
103 |
|
|
|
|
104 |
un organe en forme de sac qui produit du
lait et qui pend sous le corps d'une vache, d'une chèvre, etc. |
104 |
un órgano con forma de bolsa que produce
leche y cuelga debajo del cuerpo de una vaca, cabra, etc. |
104 |
|
|
|
|
105 |
Un organe en forme
de sac peut produire du lait et pendre sous le corps d'une vache, d'une
chèvre, etc. |
105 |
Un órgano con forma
de bolsa puede producir leche y colgar debajo del cuerpo de una vaca, cabra,
etc. |
105 |
|
|
|
|
106 |
Pis (d'une vache,
d'une brebis, etc.) |
106 |
Ubre (de vaca,
oveja, etc.) |
106 |
|
|
|
|
107 |
UDR |
107 |
UDR |
107 |
|
|
|
108 |
abrégé Ulster Defence Regiment (une branche
de l'armée britannique en Irlande du Nord, faisant maintenant partie du Royal
Irish Regiment) |
108 |
abbr. Ulster Defense Regiment (una rama del
ejército británico en Irlanda del Norte, que ahora forma parte del Royal
Irish Regiment) |
108 |
|
|
|
|
109 |
Abréviation Ulster
Defence Regiment (une branche de l'armée britannique en Irlande du Nord, qui
fait maintenant partie du Royal Irish Regiment) |
109 |
Abreviatura
Regimiento de Defensa del Ulster (una rama del ejército británico en Irlanda
del Norte, ahora parte del Regimiento Real Irlandés) |
109 |
|
|
|
|
110 |
Forces de défense
d'Irlande du Nord (partie de l'Angleterre) |
110 |
Fuerzas de Defensa de
Irlanda del Norte (parte de Inglaterra) |
110 |
|
|
|
|
111 |
Forces de défense
d'Irlande du Nord (partie de l'Angleterre) |
111 |
Fuerzas de Defensa
de Irlanda del Norte (parte de Inglaterra) |
111 |
|
|
|
|
112 |
UEFA |
112 |
UEFA |
112 |
|
|
|
|
113 |
abréviation Union des Associations
Européennes de Football |
113 |
abreviado Unión de Asociaciones Europeas de
Fútbol |
113 |
|
|
|
114 |
|
114 |
|
114 |
|
|
|
|
115 |
Abréviation UEFA |
115 |
Abreviatura UEFA |
115 |
|
|
|
|
116 |
UEFA ;
Confédération des associations européennes de football |
116 |
UEFA; Confederación
de Asociaciones Europeas de Fútbol |
116 |
|
|
|
|
117 |
UEFA ;
Confédération des associations européennes de football |
117 |
UEFA; Confederación
de Asociaciones Europeas de Fútbol |
117 |
|
|
|
|
118 |
U-ey |
118 |
U-ey |
118 |
|
|
|
|
119 |
Informel |
119 |
Informal |
119 |
|
|
|
120 |
un virage de 180° qu'effectue un véhicule
pour qu'il puisse avancer dans la direction opposée |
120 |
un giro de 180 ° que hace un vehículo para
que pueda avanzar en la dirección opuesta |
120 |
|
|
|
121 |
Le véhicule pivote à
180° pour pouvoir se déplacer dans la direction opposée |
121 |
El vehículo gira 180
° para poder moverse en la dirección opuesta |
121 |
|
|
|
|
122 |
Demi-tour (pour les
automobiles, etc.), un virage à 180 degrés |
122 |
Giro en U (para
automóviles, etc.), giro de 180 grados |
122 |
|
|
|
123 |
Demi-tour (pour les
automobiles, etc.), un virage à 180 degrés |
123 |
Giro en U (para
automóviles, etc.), giro de 180 grados |
123 |
|
|
|
|
124 |
synonyme |
124 |
sinónimo |
124 |
|
|
|
|
125 |
demi-tour |
125 |
Tu turno |
125 |
|
|
|
|
126 |
OVNI |
126 |
OVNI |
126 |
|
|
|
|
127 |
aussi ovni |
127 |
también ovni |
127 |
|
|
|
128 |
OVNI |
128 |
Ovnis |
128 |
|
|
|
|
129 |
un objet étrange que certaines personnes
prétendent avoir vu dans le ciel et pensent qu'il s'agit d'un vaisseau
spatial d'une autre planète (abréviation de Unidentified Flying Object) |
129 |
un objeto extraño que algunas personas
afirman haber visto en el cielo y creen que es una nave espacial de otro
planeta (abreviatura de Objeto volador no identificado) |
129 |
|
|
|
|
130 |
Un objet étrange que
certaines personnes prétendent voir dans le ciel et pensent qu'il s'agit d'un
vaisseau spatial d'une autre planète (abréviation de Unidentified Flying
Object) |
130 |
Un objeto extraño
que algunas personas afirman ver en el cielo y creen que es una nave espacial
de otro planeta (abreviatura de Objeto volador no identificado) |
130 |
|
|
|
|
131 |
Objets volants non
identifiés (tous écrits comme objets volants non identifiés) |
131 |
Objetos voladores no
identificados (todos escritos como objeto volador no identificado) |
131 |
|
|
|
|
132 |
Objets volants non
identifiés (tous écrits comme objets volants non identifiés) |
132 |
Objetos voladores no
identificados (todos escritos como objeto volador no identificado) |
132 |
|
|
|
|
133 |
Comparer |
133 |
Comparar |
133 |
|
|
|
134 |
Soucoupe volante |
134 |
Platillo volador |
134 |
|
|
|
135 |
OVNI |
135 |
OVNI |
135 |
|
|
|
|
136 |
Ufologie |
136 |
Ufología |
136 |
|
|
|
|
137 |
OVNI |
137 |
OVNI |
137 |
|
|
|
138 |
l'étude des ovnis |
138 |
el estudio de los ovnis |
138 |
|
|
|
139 |
Recherche sur les
ovnis |
139 |
Investigación OVNI |
139 |
|
|
|
|
140 |
Science des ovnis |
140 |
Ciencia OVNI |
140 |
|
|
|
|
141 |
Science des ovnis |
141 |
Ciencia OVNI |
141 |
|
|
|
|
142 |
Ougali |
142 |
Ugali |
142 |
|
|
|
143 |
Ougali |
143 |
Ugali |
143 |
|
|
|
|
144 |
un type d'aliment à base de farine de maïs
(maïs) ou de millet, généralement consommé avec un ragoût de viande ou de
légumes |
144 |
un tipo de comida hecha con harina de maíz
(maíz) o mijo, generalmente se come con carne o guiso de verduras |
144 |
|
|
|
145 |
Un aliment à base de
farine de maïs (maïs) ou de millet, généralement consommé avec un ragoût ou
des légumes |
145 |
Un alimento
elaborado a base de maíz (maíz) o harina de mijo, que generalmente se come
con estofado o verduras. |
145 |
|
|
|
|
146 |
Pâte de maïs (ou de
maïs), gâteau de nouilles de riz (habituellement mangé avec un ragoût ou des
légumes) |
146 |
Masa de maíz (o
maíz), pastel de fideos de arroz (generalmente se come con estofado o
verduras) |
146 |
|
|
|
147 |
Pâte de maïs (ou de
maïs), gâteau de nouilles de riz (habituellement mangé avec un ragoût ou des
légumes) |
147 |
Masa de maíz (o
maíz), pastel de fideos de arroz (generalmente se come con estofado o
verduras) |
147 |
|
|
|
|
148 |
tableau |
148 |
mesa |
148 |
|
|
|
|
149 |
Yu |
149 |
Yu |
149 |
|
|
|
|
150 |
Jia |
150 |
Jia |
150 |
|
|
|
|
151 |
?? |
151 |
夈 |
151 |
|
|
|
|
152 |
?? |
152 |
棊 |
152 |
|
|
|
|
153 |
?? |
153 |
垔 |
153 |
|
|
|
|
154 |
Millet |
154 |
mijo |
154 |
|
|
|
|
155 |
ugh (aussi urgh) |
155 |
ugh (también urgh) |
155 |
|
|
|
|
156 |
exclamation |
156 |
exclamación |
156 |
|
|
|
157 |
la façon d'écrire le
son ;que les gens font quand ils pensent que qc est dégoûtant ou
désagréable |
157 |
la forma de escribir
el sonido; que la gente hace cuando piensa que algo es repugnante o
desagradable |
157 |
|
|
|
158 |
Une façon d'écrire
une voix ; une voix que les gens font quand ils pensent que quelque
chose est dégoûtant ou désagréable |
158 |
Una forma de
escribir una voz; una voz que las personas hacen cuando piensan que algo es
repugnante o desagradable. |
158 |
|
|
|
|
159 |
(Indiquant du dégoût
ou de la tristesse) Toux, beurk |
159 |
(Indica disgusto o
infelicidad) Tos, asco |
159 |
|
|
|
|
160 |
(Indiquant du dégoût
ou de la tristesse) Toux, beurk |
160 |
(Indica disgusto o
infelicidad) Tos, asco |
160 |
|
|
|
|
161 |
Pouah ! Comment
peux-tu manger ça ? |
161 |
¡uf! ¿Cómo puedes
comer esas cosas? |
161 |
|
|
|
|
162 |
Quel! Comment
pouvez-vous manger ce genre de nourriture? |
162 |
¡qué! ¿Cómo puedes
comer ese tipo de comida? |
162 |
|
|
|
|
163 |
toux ! Comment
peux-tu manger ça ? |
163 |
tos! ¿Cómo puedes
comer esas cosas? |
163 |
|
|
|
|
164 |
toux! Comment
peux-tu manger ce truc ? |
164 |
¡tos! ¿Cómo puedes
comer esas cosas? |
164 |
|
|
|
|
165 |
Ougli |
165 |
Ugli |
165 |
|
|
|
|
166 |
Aussi |
166 |
también |
166 |
|
|
|
167 |
Fruit moche |
167 |
Fruta ugli |
167 |
|
|
|
168 |
Fruit laid |
168 |
Fruta fea |
168 |
|
|
|
|
169 |
un gros agrume avec une peau rugueuse,
jaunâtre-orange et une chair douce avec beaucoup de jus |
169 |
una fruta cítrica grande con una piel áspera
de color naranja amarillento y pulpa dulce con mucho jugo |
169 |
|
|
|
170 |
Un gros agrume à la
peau rugueuse, de couleur jaune orangé, à la chair sucrée et juteuse |
170 |
Un cítrico grande
con piel rugosa, color amarillo anaranjado, pulpa dulce y jugosa. |
170 |
|
|
|
|
171 |
Ugly Tangerine (gros
agrume à la peau rugueuse. Orange clair, chair sucrée et juteuse) |
171 |
Ugly Mandarine (fruta
cítrica grande con piel áspera. Naranja claro, pulpa dulce y jugosa) |
171 |
|
|
|
172 |
Ugly Tangerine (gros
agrume à la peau rugueuse. Orange clair, chair sucrée et juteuse) |
172 |
Ugly Mandarine
(fruta cítrica grande con piel áspera. Naranja claro, pulpa dulce y jugosa) |
172 |
|
|
|
|
173 |
Moche |
173 |
Feo |
173 |
|
|
|
|
174 |
moche |
174 |
feo |
174 |
|
|
|
175 |
Plus laid |
175 |
Más feo |
175 |
|
|
|
|
176 |
le plus laid |
176 |
mas feo |
176 |
|
|
|
177 |
désagréable à
regarder |
177 |
desagradable a la
vista |
177 |
|
|
|
|
178 |
Pas beau |
178 |
No es guapo |
178 |
|
|
|
|
179 |
Moche |
179 |
Feo |
179 |
|
|
|
|
180 |
Moche |
180 |
Feo |
180 |
|
|
|
|
181 |
Synonyme |
181 |
Sinónimo |
181 |
|
|
|
|
182 |
peu attrayant |
182 |
no atractivo |
182 |
|
|
|
183 |
un visage laid |
183 |
una cara fea |
183 |
|
|
|
184 |
Un visage laid |
184 |
Una cara fea |
184 |
|
|
|
|
185 |
Visage laid |
185 |
Cara fea |
185 |
|
|
|
186 |
Visage laid |
186 |
Cara fea |
186 |
|
|
|
|
187 |
?? |
187 |
孑 |
187 |
|
|
|
|
188 |
trou |
188 |
agujero |
188 |
|
|
|
|
189 |
un immeuble moche |
189 |
un edificio feo |
189 |
|
|
|
190 |
Bâtiment laid |
190 |
Edificio feo |
190 |
|
|
|
191 |
Bâtiment laid |
191 |
Edificio feo |
191 |
|
|
|
|
192 |
Bâtiment laid |
192 |
Edificio feo |
192 |
|
|
|
|
193 |
d'un événement, d'une situation, etc. |
193 |
de un evento, una situación, etc. |
193 |
|
|
|
194 |
Événements,
circonstances, etc. |
194 |
Eventos,
circunstancias, etc. |
194 |
|
|
|
|
195 |
Événements,
situations, etc. |
195 |
Eventos, situaciones,
etc. |
195 |
|
|
|
196 |
Événements,
situations, etc. |
196 |
Eventos,
situaciones, etc. |
196 |
|
|
|
|
197 |
désagréable ou
dangereux ; impliquant des menaces ou de la violence |
197 |
desagradable o
peligroso; implica amenazas o violencia |
197 |
|
|
|
198 |
Désagréable ou
dangereux ; implique des menaces ou de la violence |
198 |
Desagradable o
peligroso; implica amenazas o violencia |
198 |
|
|
|
|
199 |
Désagréable;
dangereux; sinistre; dangereux |
199 |
Desagradable;
peligroso; siniestro; peligroso |
199 |
|
|
|
200 |
Désagréable;
dangereux; sinistre; dangereux |
200 |
Desagradable;
peligroso; siniestro; peligroso |
200 |
|
|
|
|
201 |
un incident laid |
201 |
un incidente feo |
201 |
|
|
|
|
202 |
Événement laid |
202 |
Evento feo |
202 |
|
|
|
|
203 |
Événement dangereux |
203 |
Evento peligroso |
203 |
|
|
|
|
204 |
Événement dangereux |
204 |
Evento peligroso |
204 |
|
|
|
|
205 |
il y a eu des scènes
laides dans les rues la nuit dernière alors que les émeutes se poursuivaient |
205 |
Anoche hubo escenas
horribles en las calles mientras continuaban los disturbios. |
205 |
|
|
|
206 |
Alors que les
émeutes se poursuivaient, des scènes laides sont apparues dans les rues la
nuit dernière |
206 |
Mientras continuaban
los disturbios, anoche aparecieron horribles escenas en las calles. |
206 |
|
|
|
|
207 |
Alors que les émeutes
se poursuivaient la nuit dernière, les rues étaient pleines de dangers. |
207 |
Mientras los
disturbios continuaban anoche, las calles estaban llenas de peligros. |
207 |
|
|
|
208 |
Alors que les
émeutes se poursuivaient la nuit dernière, les rues étaient pleines de
dangers. |
208 |
Mientras los
disturbios continuaban anoche, las calles estaban llenas de peligros. |
208 |
|
|
|
|
209 |
La laideur |
209 |
Fealdad |
209 |
|
|
|
210 |
moche |
210 |
feo |
210 |
|
|
|
|
211 |
voir |
211 |
ver |
211 |
|
|
|
212 |
arrière |
212 |
trasero |
212 |
|
|
|
|
213 |
péché |
213 |
pecado |
213 |
|
|
|
214 |
vilain petit canard |
214 |
patito feo |
214 |
|
|
|
215 |
Vilain petit canard |
215 |
Patito feo |
215 |
|
|
|
|
216 |
une personne ou une chose qui au début ne
semble pas attrayante ou susceptible de réussir mais qui devient plus tard
réussie ou très admirée |
216 |
una persona o cosa que al principio no
parece atractiva o probable que tenga éxito, pero que luego se vuelve exitosa
o muy admirada |
216 |
|
|
|
|
217 |
Une personne ou une
chose qui a d'abord semblé peu attrayante ou peu susceptible de réussir, mais
qui est devenue plus tard une réussite ou une grande admiration |
217 |
Una persona o cosa
que al principio parecía poco atractiva o poco probable que tuviera éxito,
pero que luego se convirtió en una persona exitosa o muy admirada. |
217 |
|
|
|
|
218 |
Le vilain petit
canard |
218 |
El patito feo |
218 |
|
|
|
219 |
Le vilain petit
canard |
219 |
El patito feo |
219 |
|
|
|
|
220 |
Du titre d'une
histoire de Hans Christian Andersen, dans laquelle un jeune cygne pense qu'il
est un vilain jeune canard jusqu'à ce qu'il devienne un beau cygne adulte. |
220 |
Desde el título de
una historia de Hans Christian Andersen, en la que un cisne joven piensa que
es un pato joven feo hasta que se convierte en un hermoso cisne adulto. |
220 |
|
|
|
221 |
Le titre d'une
histoire d'Andersen dans laquelle un jeune cygne pense qu'il est un vilain
petit canard jusqu'à ce qu'il grandisse pour devenir un beau cygne adulte. |
221 |
El título de una
historia de Andersen en la que un cisne joven piensa que es un patito feo
hasta que crece y se convierte en un hermoso cisne adulto. |
221 |
|
|
|
|
222 |
Dérivé du conte de
fées de Hans Christian Andersen, sur un petit cygne qui a toujours pensé
qu'il était un vilain petit canard, mais est devenu un beau cygne quand il a
grandi |
222 |
Derivado del cuento
de hadas de Hans Christian Andersen, sobre un pequeño cisne que siempre pensó
que era un patito feo, pero se convirtió en un hermoso cisne cuando creció |
222 |
|
|
|
223 |
Dérivé du conte de
fées de Hans Christian Andersen sur un petit cygne qui a toujours pensé qu'il
était un vilain petit canard, mais est devenu un beau cygne quand il a grandi |
223 |
Derivado del cuento
de hadas de Hans Christian Andersen sobre un pequeño cisne que siempre pensó
que era un patito feo, pero que se convirtió en un hermoso cisne cuando
creció. |
223 |
|
|
|
|
224 |
euh |
224 |
Oh |
224 |
|
|
|
225 |
exclamation |
225 |
exclamación |
225 |
|
|
|
|
226 |
la façon d'écrire le
son /a/ ou /3/ que les gens font quand ils ne sont pas sûrs de qc, quand ils
n'entendent pas ou ne comprennent pas ce que vous avez dit, ou quand ils
veulent que vous soyez d'accord avec ce qu'ils ont dit |
226 |
la forma de escribir
el sonido / a / o / 3 / que hacen las personas cuando no están seguras de
algo, cuando no escuchan o entienden algo que has dicho, o cuando quieren que
estés de acuerdo con lo que han dicho |
226 |
|
|
|
|
227 |
Quand les gens ne
sont pas sûrs de quelque chose, quand ils n'entendent pas ou ne comprennent
pas quelque chose que vous dites, ou quand ils veulent que vous soyez
d'accord avec ce qu'ils disent, la façon d'écrire /A/ ou /3/ |
227 |
Cuando las personas
no están seguras de algo, cuando no escuchan o entienden algo que dices, o
cuando quieren que estés de acuerdo con lo que dicen, la forma de escribir /
A / o / 3 / |
227 |
|
|
|
|
228 |
(Indiquant pas sûr,
pas clair ou demandant le consentement) Euh, euh |
228 |
(Indica que no estoy
seguro, no está claro o que busca el consentimiento) Uh, uh |
228 |
|
|
|
|
229 |
euh, ouais, je
suppose que oui |
229 |
uh, sí, supongo que
sí |
229 |
|
|
|
230 |
Euh, oui, je pense
que oui |
230 |
Uh, si, eso creo |
230 |
|
|
|
|
231 |
Ben oui je pense |
231 |
Bueno, si, eso creo |
231 |
|
|
|
|
232 |
Ben oui je pense |
232 |
Bueno, si, eso creo |
232 |
|
|
|
|
233 |
Es-tu prêt? Euh? Oh,
oui |
233 |
¿Estás listo ya? ¿Uh?
Oh, sí |
233 |
|
|
|
|
234 |
Es-tu prêt?
D'accord? Oh oui |
234 |
¿estás listo? ¿OK?
Oh si |
234 |
|
|
|
|
235 |
es-tu prêt? Ok? Oh
bien |
235 |
¿Estás listo? ¿Ok? Oh
bien |
235 |
|
|
|
236 |
Es-tu prêt? |
236 |
¿estás listo? |
236 |
|
|
|
|
237 |
On peut en discuter
une autre fois, hein ? |
237 |
Podemos discutir esto
en otro momento, ¿eh? |
237 |
|
|
|
|
238 |
On peut en discuter
un autre jour, hein ? |
238 |
Podemos discutirlo
otro día, ¿eh? |
238 |
|
|
|
|
239 |
Parlons de ça plus
tard, hein ? |
239 |
Hablemos de esto más
tarde, ¿eh? |
239 |
|
|
|
|
240 |
Parlons de ça plus
tard, hein ? |
240 |
Hablemos de esto más
tarde, ¿eh? |
240 |
|
|
|
|
241 |
UHF |
241 |
UHF |
241 |
|
|
|
|
242 |
abréviation
ultra-haute fréquence (une gamme d'ondes radio utilisées pour la
radiodiffusion et la télévision de haute qualité) |
242 |
abbr. ultra alta
frecuencia (una gama de ondas de radio que se utilizan para la transmisión de
radio y televisión de alta calidad) |
242 |
|
|
|
243 |
Abréviation UHF (une
série d'ondes radio utilisées dans la radiodiffusion et la télévision de
haute qualité) |
243 |
Abreviatura UHF (una
serie de ondas de radio que se utilizan en transmisiones de radio y
televisión de alta calidad) |
243 |
|
|
|
|
244 |
UHF |
244 |
UHF |
244 |
|
|
|
|
245 |
euh-huh |
245 |
UH Huh |
245 |
|
|
|
|
246 |
exclamation |
246 |
exclamación |
246 |
|
|
|
247 |
la façon d'écrire le
son que les gens font quand ils comprennent ou sont d'accord avec ce que vous
avez dit, quand ils veulent que vous continuiez ou quand ils répondent Oui |
247 |
la forma de escribir
el sonido que hacen las personas cuando entienden o están de acuerdo con lo
que has dicho, cuando quieren que continúes o cuando están respondiendo sí |
247 |
|
|
|
248 |
La façon dont les
gens écrivent lorsqu'ils comprennent ou sont d'accord avec ce que vous dites,
veulent que vous continuiez ou répondez « oui » |
248 |
La forma en que las
personas escriben cuando entienden o están de acuerdo con lo que dices,
quieren que continúes o respondes "sí" |
248 |
|
|
|
|
249 |
(Exprimer sa
compréhension, son accord, espérer que l'autre partie continuera ou donnera
une réponse affirmative) Euh, oh, oh, ah |
249 |
(Expresando
comprensión, acuerdo, esperanza de que la otra parte continúe o dé una
respuesta afirmativa) Uh, oh, oh, ah |
249 |
|
|
|
|
250 |
(Exprimer sa
compréhension, son accord, espérer que l'autre partie continuera ou donnera
une réponse affirmative) Euh, oh, oh, ah |
250 |
(Expresando
comprensión, acuerdo, esperanza de que la otra parte continúe o dé una
respuesta afirmativa) Uh, oh, oh, ah |
250 |
|
|
|
|
251 |
As-tu lu ma note ?
uh-huh |
251 |
¿Leíste mi nota?
Uh-huh |
251 |
|
|
|
|
252 |
As-tu lu mes notes ?
D'accord |
252 |
¿Leíste mis notas?
OK |
252 |
|
|
|
|
253 |
As-tu lu ma note ? |
253 |
¿Has leído mi nota? |
253 |
|
|
|
254 |
As-tu lu ma note ?
D'accord |
254 |
¿Has leído mi nota?
OK |
254 |
|
|
|
|
255 |
euh-oh |
255 |
UH oh |
255 |
|
|
|
256 |
aussi |
256 |
además |
256 |
|
|
|
|
257 |
oh-oh |
257 |
oh-oh |
257 |
|
|
|
|
258 |
exclamation |
258 |
exclamación |
258 |
|
|
|
259 |
la façon d'écrire le son que les gens font
quand ils veulent dire qu'ils ont mal fait qc ou qu'ils pensent qu'il y aura
des problèmes |
259 |
la forma de escribir el sonido que hacen las
personas cuando quieren decir que han hecho algo mal o que creen que habrá
problemas |
259 |
|
|
|
|
260 |
La façon dont les
gens émettent un son lorsqu'ils veulent dire quelque chose de mal ou qu'ils
pensent qu'ils auront des ennuis |
260 |
La forma en que las
personas emiten un sonido cuando quieren decir algo incorrecto o piensan que
estarán en problemas. |
260 |
|
|
|
|
261 |
(signifie faire
quelque chose de mal ou se sentir troublé) Aïe, oh |
261 |
(Significa hacer algo
mal o sentirse preocupado) Ouch, oh |
261 |
|
|
|
|
262 |
(signifie faire quelque chose de mal ou se
sentir troublé) Aïe, oh |
262 |
(Significa hacer algo mal o sentirse
preocupado) Ouch, oh |
262 |
|
|
|
|
263 |
Uh-oh. J'ai oublié
d'écrire cette lettre |
263 |
Uh-oh. Olvidé
escribir esa carta |
263 |
|
|
|
266 |
Oh oh. J'ai oublié
d'écrire cette lettre |
266 |
Oh oh Me olvidé de
escribir esa carta |
266 |
|
|
|
|
267 |
Oh ouais, j'ai oublié
d'écrire cette lettre |
267 |
Oh si, me olvidé de
escribir esa carta |
267 |
|
|
|
|
268 |
Oh ouais, j'ai
oublié d'écrire cette lettre |
268 |
Oh sí, me olvidé de
escribir esa carta |
268 |
|
|
|
|
269 |
Oh-oh ! Éteignez
la télé. Voici papa ! |
269 |
¡Uh-oh! Apaga la TV.
¡Aquí viene papá! |
269 |
|
|
|
|
270 |
Ah ah ! Éteins la
télévision. Papa est là ! |
270 |
¡Oh, oh! Apagar la
televisión. ¡Papá está aquí! |
270 |
|
|
|
|
271 |
Aïe ! Éteignez
la télé ! Papa arrive |
271 |
¡Ay! Apaga la TV!
Papá viene |
271 |
|
|
|
272 |
Aie! Éteins la
télévision! Papa arrive |
272 |
¡Ay! ¡Apagar la
televisión! Papá viene |
272 |
|
|
|
|
273 |
lire |
273 |
leer |
273 |
|
|
|
|
274 |
UHT |
274 |
UHT |
274 |
|
|
|
|
275 |
Abbr |
275 |
Abbr |
275 |
|
|
|
276 |
ultra traité thermiquement.Le lait UHT a été
chauffé à très haute température afin de le faire durer longtemps. |
276 |
ultra tratada térmicamente La leche UHT se
ha calentado a una temperatura muy alta para que dure mucho tiempo. |
276 |
|
|
|
|
277 |
Super traitement
thermique. Le lait UHT a été chauffé à très haute température pour le faire
durer longtemps. |
277 |
Super tratamiento
térmico. La leche UHT se ha calentado a una temperatura muy alta para que
dure mucho tiempo. |
277 |
|
|
|
|
278 |
Traité à haute
température |
278 |
Tratado a alta
temperatura |
278 |
|
|
|
|
279 |
euh-euh |
279 |
uh-uh |
279 |
|
|
|
280 |
Euh-huh |
280 |
UH Huh |
280 |
|
|
|
|
281 |
exclamation |
281 |
exclamación |
281 |
|
|
|
|
282 |
la façon d'écrire le son /a a/ que les gens
font quand ils répondent Non à une question |
282 |
la forma de escribir el sonido / a a / que
hacen las personas cuando responden No a una pregunta |
282 |
|
|
|
|
283 |
Le son que font les
gens en répondant "Non" /A A/ est écrit |
283 |
El sonido que hace
la gente al responder "No" / A A / está escrito |
283 |
|
|
|
|
284 |
(Pour exprimer son
désaccord) Hmm, chut |
284 |
(Para expresar
desacuerdo) Hmm, shhh |
284 |
|
|
|
285 |
(Pour exprimer son
désaccord) Hmm, chut |
285 |
(Para expresar
desacuerdo) Hmm, shhh |
285 |
|
|
|
|
286 |
uja-maa |
286 |
uja-maa |
286 |
|
|
|
|
287 |
(en Tanzanie) le socialisme |
287 |
(en tanzania) socialismo |
287 |
|
|
|
288 |
(En Tanzanie) le
socialisme |
288 |
(En Tanzania)
socialismo |
288 |
|
|
|
|
289 |
(Tanzanie) Ujama,
socialisme |
289 |
(Tanzania) Ujama,
socialismo |
289 |
|
|
|
290 |
(Tanzanie) Ujama,
socialisme |
290 |
(Tanzania) Ujama,
socialismo |
290 |
|
|
|
|
291 |
Royaume-Uni |
291 |
Reino Unido |
291 |
|
|
|
292 |
aussi |
292 |
además |
292 |
|
|
|
|
293 |
ROYAUME-UNI. |
293 |
REINO UNIDO. |
293 |
|
|
|
294 |
surtout aux USA |
294 |
especialmente en EE.
UU. |
294 |
|
|
|
295 |
abrégé Royaume-Uni |
295 |
abbr. Reino Unido |
295 |
|
|
|
296 |
uku-lele |
296 |
uku-lele |
296 |
|
|
|
297 |
Ukulélé |
297 |
Ukelele |
297 |
|
|
|
|
298 |
un instrument de musique à quatre cordes,
comme une petite guitare |
298 |
un instrumento musical de cuatro cuerdas,
como una pequeña guitarra |
298 |
|
|
|
299 |
Instrument à quatre
cordes, comme une petite guitare |
299 |
Instrumento de
cuatro cuerdas, como una guitarra pequeña |
299 |
|
|
|
|
300 |
Ukulélé (petite
guitare à quatre cordes) |
300 |
Ukulele (guitarra
pequeña de cuatro cuerdas) |
300 |
|
|
|
301 |
Ukulélé (petite
guitare à quatre cordes) |
301 |
Ukulele (guitarra
pequeña de cuatro cuerdas) |
301 |
|
|
|
|
302 |
Ulcère |
302 |
Úlcera |
302 |
|
|
|
303 |
ulcère |
303 |
úlcera |
303 |
|
|
|
304 |
une zone douloureuse à l'extérieur du corps
ou à la surface d'un organe à l'intérieur du corps qui est douloureuse et
peut saigner ou produire une substance toxique |
304 |
un área adolorida en la parte exterior del
cuerpo o en la superficie de un órgano dentro del cuerpo que es dolorosa y
puede sangrar o producir una sustancia venenosa |
304 |
|
|
|
305 |
Zones douloureuses à
la surface des organes externes ou internes du corps qui sont douloureuses et
peuvent saigner ou produire des substances toxiques |
305 |
Áreas dolorosas en
la superficie de órganos externos o internos del cuerpo que son dolorosas y
pueden sangrar o producir sustancias tóxicas. |
305 |
|
|
|
|
306 |
Ulcère |
306 |
Úlcera |
306 |
|
|
|
307 |
Ulcère |
307 |
Úlcera |
307 |
|
|
|
|
308 |
un ulcère à l'estomac |
308 |
una úlcera de
estómago |
308 |
|
|
|
309 |
Ulcère de l'estomac |
309 |
Úlcera estomacal |
309 |
|
|
|
|
310 |
Ulcère de l'estomac |
310 |
Úlcera estomacal |
310 |
|
|
|
|
311 |
voir également |
311 |
ver también |
311 |
|
|
|
312 |
ulcère de la bouche |
312 |
úlcera bucal |
312 |
|
|
|
313 |
ulcérer |
313 |
ulcerarse |
313 |
|
|
|
314 |
médical |
314 |
médico |
314 |
|
|
|
|
315 |
médical |
315 |
médico |
315 |
|
|
|
|
316 |
devenir ou faire en
sorte que qc soit couvert d'ulcères |
316 |
para convertirse, o
hacer que algo se cubra de úlceras |
316 |
|
|
|
317 |
Devenir, ou faire
devenir quelque chose, couvert par un ulcère |
317 |
Convertirse, o hacer
que algo se convierta, cubierto por una úlcera |
317 |
|
|
|
|
318 |
Pour former des
ulcères et des ulcères |
318 |
Para formar úlceras y
úlceras. |
318 |
|
|
|
319 |
Pour former des
ulcères et des ulcères |
319 |
Para formar úlceras
y úlceras. |
319 |
|
|
|
|
320 |
ulcération |
320 |
ulceración |
320 |
|
|
|
321 |
cubitus |
321 |
cubito |
321 |
|
|
|
322 |
cubitus |
322 |
cúbito |
322 |
|
|
|
323 |
anatomie |
323 |
anatomía |
323 |
|
|
|
324 |
l'os le plus long des deux os dans la partie
inférieure du bras entre le coude et le poignet, du côté opposé au pouce |
324 |
el hueso más largo de los dos huesos en la
parte inferior del brazo entre el codo y la muñeca, en el lado opuesto al
pulgar |
324 |
|
|
|
325 |
Le plus long des
deux os de l'avant-bras entre le coude et le poignet, du côté opposé du pouce |
325 |
El más largo de los
dos huesos del antebrazo entre el codo y la muñeca, en el lado opuesto del
pulgar. |
325 |
|
|
|
|
326 |
Cubitus |
326 |
Cubito |
326 |
|
|
|
327 |
Cubitus |
327 |
Cubito |
327 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|