|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
U u |
1 |
يو
ش |
1 |
yu sh |
1 |
|
|
last |
2 |
U |
2 |
يو |
2 |
yw |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Abbé |
3 |
أب |
3 |
'ab |
3 |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
toi aussi |
4 |
أيضا
ش |
4 |
'aydan sh |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
pluriel |
5 |
جمع |
5 |
jame |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
Nous, vous, vous |
6 |
نحن ، U ، U'S |
6 |
nahn , U ، U'S |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
la 21e lettre de l'alphabet anglais |
7 |
الحرف
الحادي
والعشرون من
الأبجدية الإنجليزية |
7 |
alharf alhadi
waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
La 21e lettre de
l'alphabet anglais |
8 |
الحرف
الحادي
والعشرون من
الأبجدية
الإنجليزية |
8 |
alharf alhadi
waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
La 21e lettre de
l'alphabet anglais |
9 |
الحرف
الحادي
والعشرون من
الأبجدية
الإنجليزية |
9 |
alharf alhadi
waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia |
9 |
|
8 |
hindi |
10 |
La 21e lettre de
l'alphabet anglais |
10 |
الحرف
الحادي
والعشرون من
الأبجدية
الإنجليزية |
10 |
alharf alhadi
waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
sous commence par
(a)U/u |
11 |
تحت
يبدأ بـ (أ) يو /
ش |
11 |
taht yabda bi ('a) yu
/ sh |
11 |
|
10 |
punjabi |
12 |
Ce qui suit commence
par (a)U/u |
12 |
يبدأ
ما يلي بـ (أ) U / u |
12 |
yabda ma yali bi
('a) U / u |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Le mot ci-dessous
commence par la lettre u |
13 |
تبدأ
الكلمة تحت
الحرف u |
13 |
tabda alkalimat taht
alhiraf u |
13 |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Le mot ci-dessous
commence par la lettre u |
14 |
تبدأ
الكلمة تحت
الحرف u |
14 |
tabda alkalimat taht
alhiraf u |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
voir également |
15 |
أنظر
أيضا |
15 |
'anzur 'aydan |
15 |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
U-boat, demi-tour |
16 |
قارب U ،
منعطف |
16 |
qarib U , muneatif |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
abr. |
17 |
اختصار. |
17 |
aikhtisarun. |
17 |
|
|
|
18 |
universel (l'étiquette d'un film/film qui
convient à tous, y compris aux enfants) |
18 |
عالمي
(ملصق فيلم /
فيلم مناسب
لأي شخص بما
في ذلك
الأطفال) |
18 |
ealami (malsaq film /
film munasib li'ayi shakhs bima fi dhalik al'atfali) |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Universel (un label
adapté à tous, y compris les films/films pour enfants) |
19 |
Universal
(تصنيف مناسب
لأي شخص بما
في ذلك أفلام /
أفلام
الأطفال) |
19 |
Universal (tasnif
munasib li'ayi shakhs bima fi dhalik 'aflam / 'aflam al'atfali) |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Film de catégorie U
(adapté à tous les publics) |
20 |
فيلم
من الفئة U
(مناسب لجميع
الجماهير) |
20 |
film min alfiat U
(munasib lijamie aljamahiri) |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
Film de catégorie U (adapté à tous les
publics) |
21 |
فيلم من
الفئة U (مناسب
لجميع
الجماهير) |
21 |
film min alfiat U
(munasib lijamie aljamahiri) |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Aladin, certificat U |
22 |
علاء
الدين ،
شهادة يو |
22 |
eala' aldiyn ,
shahadat yu |
22 |
|
|
|
23 |
Aladdin, certificat
de niveau U |
23 |
علاء
الدين ،
شهادة مستوى U |
23 |
eala' aldiyn ,
shahadat mustawa U |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
U film
"Aladin" |
24 |
يو
فيلم "علاء
الدين" |
24 |
yw film "ela'
aldiyn" |
24 |
|
|
|
25 |
U film
"Aladin" |
25 |
يو
فيلم "علاء
الدين" |
25 |
yw film "ela'
aldiyn" |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
coude en U |
26 |
يو
بيند |
26 |
yu bind |
26 |
|
|
|
27 |
une section de tuyau en forme de U, en
particulier celle qui évacue l'eau usée |
27 |
قسم من
الأنابيب
على شكل حرف U ،
خاصةً الذي
يحمل المياه
المستعملة
بعيدًا |
27 |
qism min al'anabib
ealaa shakl harf U , khastan aladhi yahmil almiah almustaemalat beydan |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Une section de tuyau
en forme de U, en particulier un tuyau utilisé pour évacuer l'eau usée |
28 |
قسم
من الأنابيب
على شكل حرف U ،
وخاصة
الأنبوب
المستخدم
لسحب المياه
المستعملة |
28 |
qism min al'anabib
ealaa shakl harf U , wakhasatan al'unbub almustakhdam lisahb almiah
almustaemala |
28 |
|
|
|
29 |
(Surtout d'un tuyau
d'égout) Coude en U, coude en fer à cheval, U |
29 |
(خاصة
لأنبوب
الصرف الصحي)
كوع على شكل
حرف U ، كوع
حدوة حصان ، U |
29 |
(khasatan li'unbub
alsarf alsahi) kawae ealaa shakl harf U , kawe hidwat hisan , U |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
(Surtout d'un tuyau
d'égout) Coude en U, coude en fer à cheval, tuyau en U |
30 |
(خاصة
لأنبوب
الصرف الصحي)
كوع على شكل
حرف U ، كوع
حدوة حصان ،
أنبوب على
شكل حرف U. |
30 |
(khasatan li'unbub
alsarf alsahi) kawae ealaa shakl harf U , kawe hidwat hisan , 'unbub ealaa
shakl harf U. |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Uber |
31 |
اوبر |
31 |
awbir |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
aussi |
32 |
ايضا |
32 |
ayidan |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
über |
33 |
أوبر |
33 |
'uwbar |
33 |
|
|
|
34 |
forme de combinaison
(de l'allemand, |
34 |
Combiningform
(من
الألمانية ، |
34 |
Combiningform (man
al'almaniat , |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
(dans les noms et les adjectifs |
35 |
(في
الأسماء
والصفات |
35 |
(fi al'asma' walsifat |
35 |
|
|
|
36 |
Noms constitutifs et
adjectifs |
36 |
الأسماء
التأسيسية
والصفات |
36 |
al'asma' altaasisiat
walsifat |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
de la plus grande ou
la meilleure espèce ; dans une très large mesure |
37 |
من
أفضل
الأنواع إلى
درجة كبيرة
جدًا |
37 |
min 'afdal al'anwae
'iilaa darajat kabirat jdan |
37 |
|
|
|
38 |
Le meilleur ou le
meilleur ; dans une large mesure |
38 |
الأفضل
أم الأفضل
إلى حد كبير |
38 |
al'afdal 'am
al'afdal 'iilaa hadin kabir |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Le meilleur ;
super |
39 |
الأفضل
سوبر |
39 |
al'afdal subar |
39 |
|
|
|
40 |
Le meilleur ;
super |
40 |
الأفضل
سوبر |
40 |
al'afdal subar |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
Sa copine était une
vraie uber-babe, avec de longs cheveux blonds et un grand sourire |
41 |
كانت
صديقته
فاتنة
حقيقية ،
بشعر أشقر
طويل وابتسامة
كبيرة |
41 |
kanat sadiqatuh
fatinatan haqiqiatan , bishaer 'ashqar tawil waibtisamatan kabiratan |
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Sa copine est un
vrai super bébé avec de longs cheveux blonds et un grand sourire |
42 |
صديقته
هي طفل خارق
حقيقي بشعر
أشقر طويل
وابتسامة
كبيرة |
42 |
sadiqatuh hi tifl
khariq haqiqiun bishaer 'ashqar tawil waibtisamat kabira |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Sa petite amie est
une fille super jolie, avec de longs cheveux blonds et un grand sourire sur
son visage. |
43 |
صديقته
فتاة فائقة
الجمال ،
بشعر أشقر
طويل وابتسامة
كبيرة على
وجهها. |
43 |
sadiqatuh fatat
fayiqat aljamal , bishaer 'ashqar tawil waibtisamat kabirat ealaa wajhiha. |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Sa petite amie est
une fille super jolie, avec de longs cheveux blonds et un grand sourire sur
son visage. |
44 |
صديقته
فتاة فائقة
الجمال ،
بشعر أشقر
طويل وابتسامة
كبيرة على
وجهها. |
44 |
sadiqatuh fatat
fayiqat aljamal , bishaer 'ashqar tawil waibtisamat kabirat ealaa wajhiha. |
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Le film met en
vedette le super cool Jean Reno |
45 |
الفيلم
من بطولة
النجم جان
رينو الرائع |
45 |
alfilm min butulat
alnajm jan rinu alraayie |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Ce film met en
vedette le super cool Jean Renault |
46 |
هذا
الفيلم من
بطولة جين
رينو الرائع |
46 |
hadha alfilm min
butulat jin rinu alraayie |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Un gars super cool a
demandé à Renault de faire ce film |
47 |
طلب
الرجل
الرائع من
رينو أداء
هذا الفيلم |
47 |
talab alrajul
alraayie min rinu 'ada' hadha alfilm |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Un gars super cool a
demandé à Renault de faire ce film |
48 |
طلب
الرجل
الرائع من
رينو أداء
هذا الفيلم |
48 |
talab alrajul
alraayie min rinu 'ada' hadha alfilm |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
omniprésent |
49 |
واسع
الانتشار |
49 |
wasie alaintishar |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
partout |
50 |
في
كل مكان |
50 |
fi kuli makan |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
formel ou
humoristique |
51 |
رسمي
أو روح
الدعابة |
51 |
rasmiun 'aw ruh
aldueaba |
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
semble être partout ou à plusieurs endroits
à la fois ; très commun |
52 |
يبدو
أنه موجود في
كل مكان أو في
عدة أماكن في
نفس الوقت ؛
شائع جدًا |
52 |
yabdu 'anah mawjud fi
kuli makan 'aw fi eidat 'amakin fi nafs alwaqt ; shayie jdan |
52 |
|
|
|
53 |
Semble être partout
ou à plusieurs endroits à la fois ; très commun |
53 |
يبدو
أنه موجود في
كل مكان أو في
عدة أماكن في نفس
الوقت ؛ شائع
جدًا |
53 |
yabdu 'anah mawjud
fi kuli makan 'aw fi eidat 'amakin fi nafs alwaqt ; shayie jdan |
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Semble
omniprésent ; très commun |
54 |
يبدو
في كل مكان ؛
شائع جدا |
54 |
yabdu fi kuli makan ;
shayie jidana |
54 |
|
|
|
55 |
Semble
omniprésent ; très commun |
55 |
يبدو
في كل مكان ؛
شائع جدا |
55 |
yabdu fi kuli makan
; shayie jidana |
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
les vélos
omniprésents des villes universitaires |
56 |
الدراجات
في كل مكان في
المدن
الجامعية |
56 |
aldaraajat fi kuli
makan fi almudun aljamieia |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
Des vélos partout
dans la ville universitaire |
57 |
دراجات
في كل مكان في
المدينة
الجامعية |
57 |
daraajat fi kuli
makan fi almadinat aljamieia |
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
Des vélos partout
dans la ville universitaire |
58 |
يمكن
رؤية
الدراجات في
كل مكان في
المدينة الجامعية |
58 |
yumkin ruyat
aldaraajat fi kuli makan fi almadinat aljamieia |
58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Des vélos partout
dans la ville universitaire |
59 |
يمكن
رؤية
الدراجات في
كل مكان في
المدينة الجامعية |
59 |
yumkin ruyat
aldaraajat fi kuli makan fi almadinat aljamieia |
59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
la star de cinéma
omniprésente, Tom Hanks |
60 |
نجم
السينما في
كل مكان ، توم
هانكس |
60 |
najm alsiynima fi
kuli makan , tum hankis |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
La star de cinéma
omniprésente, Tom Hanks |
61 |
نجم
السينما في
كل مكان ، توم
هانكس |
61 |
najm alsiynima fi
kuli makan , tum hankis |
61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
La star de cinéma
bien connue Tom Meeks |
62 |
النجم
السينمائي
الشهير توم
ميكس |
62 |
alnajm alsiynimayiyu
alshahir tum miks |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
La star de cinéma
bien connue Tom Meeks |
63 |
النجم
السينمائي
الشهير توم
ميكس |
63 |
alnajm alsiynimayiyu
alshahir tum miks |
63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
La célèbre star de
cinéma Tom Hanks |
64 |
النجم
السينمائي
الشهير توم
هانكس |
64 |
alnajm alsiynimayiyu
alshahir tum hankis |
64 |
|
|
|
65 |
La célèbre star de
cinéma Tom Hanks |
65 |
النجم
السينمائي
الشهير توم
هانكس |
65 |
alnajm alsiynimayiyu
alshahir tum hankis |
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
omniprésent |
66 |
في
كل مكان |
66 |
fi kuli makan |
66 |
|
|
|
67 |
partout |
67 |
في
كل مكان |
67 |
fi kuli makan |
67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
ubiquité |
68 |
الوجود
في كل مكان |
68 |
alwujud fi kuli makan |
68 |
|
|
|
69 |
omniprésent |
69 |
كلي
الوجود |
69 |
kuliy alwujud |
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
l'ubiquité des médias
de masse |
70 |
في
كل مكان من
وسائل
الإعلام |
70 |
fi kuli makan min
wasayil al'iielam |
70 |
|
|
|
71 |
L'ubiquité des
médias de masse |
71 |
انتشار
وسائل
الإعلام في
كل مكان |
71 |
aintishar wasayil
al'iielam fi kuli makan |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
L'omniprésence de
Dashe Media |
72 |
حضور
Dashe Media في كل مكان |
72 |
hudur Dashe Media fi
kuli makan |
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
L'omniprésence de Dashe Media |
73 |
حضور Dashe Media
في كل مكان |
73 |
hudur Dashe Media fi
kuli makan |
73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Omniprésence des
médias de masse |
74 |
كلية
الوجود
لوسائل
الإعلام |
74 |
kuliyat alwujud
liwasayil al'iielam |
74 |
|
|
|
75 |
Omniprésence des
médias de masse |
75 |
كلية
الوجود
لوسائل
الإعلام |
75 |
kuliyat alwujud
liwasayil al'iielam |
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
sous-marin |
76 |
يو
قارب |
76 |
yw qarib |
76 |
|
|
|
77 |
sous-marin |
77 |
يو
قارب |
77 |
yw qarib |
77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
un sous-marin allemand (un navire qui peut
voyager sous l'eau) |
78 |
غواصة
ألمانية
(سفينة
يمكنها
السفر تحت
الماء) |
78 |
ghawaasat 'almania
(sfinat yumkinuha alsafar taht alma'i) |
78 |
|
|
|
79 |
Un sous-marin
allemand (un navire qui peut naviguer sous l'eau) |
79 |
غواصة
ألمانية
(سفينة
يمكنها
الإبحار تحت
الماء) |
79 |
ghawaasat 'almania
(sfinat yumkinuha al'iibhar taht alma'i) |
79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
(Allemagne)
sous-marin U |
80 |
(ألمانيا)
يو الغواصة |
80 |
('almanya) yw
alghawaasa |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
(Allemagne)
sous-marin U |
81 |
(ألمانيا)
يو الغواصة |
81 |
('almanya) yw
alghawaasa |
81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Ubuntu |
82 |
أوبونتو |
82 |
'uwbuntu |
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Ubentu |
83 |
أوبنتو |
83 |
'uwbintu |
83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
l'idée que les gens ne sont pas seulement
des individus mais vivent en communauté et doivent partager des choses et
prendre soin les uns des autres |
84 |
فكرة أن
الناس ليسوا
أفرادًا فقط
بل يعيشون في
مجتمع ويجب
عليهم
مشاركة
الأشياء والاهتمام
ببعضهم
البعض |
84 |
fikrat 'ana alnaas
laysuu afradan faqat bal yaeishun fi mujtamae wayajib ealayhim musharakat
al'ashya' walahtimam bibaedihim albaed |
84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Les gens ne sont pas
seulement des individus, mais vivent aussi en communauté, doivent partager
des choses et se soucier des idées des autres |
85 |
الناس
ليسوا
أفرادًا
فحسب ، بل
يعيشون
أيضًا في
مجتمع ،
وعليهم
مشاركة
الأشياء
والاهتمام
بأفكار
بعضهم البعض |
85 |
alnaas laysuu
afradan fahasb , bal yaeishun aydan fi mujtamae , waealayhim musharakat
al'ashya' waliahtimam bi'afkar baedihim albaed |
85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Esprit bantou
(société bienveillante (vivre en collectif, chacun doit partager et prendre
soin les uns des autres) |
86 |
روح
البانتو (روح
رعاية
المجتمع
(العيش في مجموعة
، يجب على
الجميع
مشاركة
الأشياء
والاهتمام
ببعضهم
البعض) |
86 |
ruh albantu (ruwh
rieayat almujtamae (aleaysh fi majmueat , yajib ealaa aljamie musharakat
al'ashya' waliahtimam bibaedihim albaedi) |
86 |
|
|
|
|
|
|
87 |
Esprit bantou (société bienveillante (vivre
en collectif, chacun doit partager et prendre soin les uns des autres) |
87 |
روح
البانتو (روح
رعاية
المجتمع
(العيش في
مجموعة ، يجب
على الجميع
مشاركة
الأشياء والاهتمام
ببعضهم
البعض) |
87 |
ruh albantu (ruwh
rieayat almujtamae (aleaysh fi majmueat , yajib ealaa aljamie musharakat
al'ashya' waliahtimam bibaedihim albaedi) |
87 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
u.c. abr. |
88 |
u.c.
اختصار. |
88 |
u.c. akhtisarun. |
88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
en écrivant la classe
supérieure |
89 |
في
كتابة
الطبقة
العليا |
89 |
fi kitabat altabaqat
aleulya |
89 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
UCAS |
90 |
UCAS |
90 |
UCAS |
90 |
|
|
|
91 |
abréviation (en
Grande-Bretagne) Universities and Colleges Admissions Service (une
organisation officielle qui traite les demandes d'études dans les
universités) |
91 |
اختصار
(في بريطانيا)
خدمة قبول
الجامعات
والكليات
(منظمة رسمية
تتعامل مع
طلبات
الدراسة في
الجامعات) |
91 |
aikhtisar (fi
biritania) khidmat qubul aljamieat walkuliyaat (munazamat rasmiat tataeamal
mae talabat aldirasat fi aljamieati) |
91 |
|
|
|
|
|
|
92 |
Abréviations (au
Royaume-Uni) University and College Admissions Service (l'organisation
officielle qui traite les demandes d'études universitaires) |
92 |
الاختصارات
(في المملكة
المتحدة)
خدمة القبول
بالجامعات
والكليات
(المنظمة
الرسمية التي
تعالج طلبات
الدراسات
الجامعية) |
92 |
alaikhtisarat (fi
almamlakat almutahidatu) khidmat alqubul bialjamieat walkuliyaat (almunazamat
alrasmiat alati tuealij talabat aldirasat aljamieiati) |
92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
(Royaume-Uni) Service
d'admission au collège |
93 |
(المملكة
المتحدة)
خدمة القبول
بالكلية |
93 |
(almamlakat
almutahidati) khidmat alqabul bialkulia |
93 |
|
|
|
94 |
(Royaume-Uni)
Service d'admission au collège |
94 |
(المملكة
المتحدة)
خدمة القبول
بالكلية |
94 |
(almamlakat
almutahidati) khidmat alqabul bialkulia |
94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
haut |
95 |
متوسط |
95 |
mutawasit |
95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
de |
96 |
من |
96 |
man |
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
ADU |
97 |
UDA |
97 |
UDA |
97 |
|
|
|
98 |
abrégé Ulster Defence Association (une
organisation militaire illégale en Irlande du Nord qui veut que l'Irlande du
Nord reste une partie du Royaume-Uni) |
98 |
abbr. Ulster Defense Association
(منظمة
عسكرية غير
قانونية في
أيرلندا
الشمالية
تريد أن تظل
أيرلندا
الشمالية
جزءًا من
المملكة
المتحدة) |
98 |
abbr. Ulster Defense
Association (munazamat easkariat ghayr qanuniat fi 'ayrlanda alshamaliat
turid 'an tazala 'ayrlanda alshamaliat jz'an min almamlakat almutahidati) |
98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Abréviation : Ulster
Defence Association (une organisation militaire illégale en Irlande du Nord
qui veut que l'Irlande du Nord reste une partie du Royaume-Uni) |
99 |
الاختصار:
Ulster Defense Association (منظمة
عسكرية غير
قانونية في أيرلندا
الشمالية
تريد أن تظل
أيرلندا
الشمالية
جزءًا من
المملكة
المتحدة) |
99 |
aliakhtisar: Ulster
Defense Association (munazamat easkariat ghayr qanuniat fi 'ayrlanda
alshamaliat turid 'an tazala 'ayrlanda alshamaliat jz'an min almamlakat
almutahidati) |
99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
L'Association de
défense d'Irlande du Nord (organisation militaire illégale qui préconise que
l'Irlande du Nord reste une partie du Royaume-Uni) |
100 |
رابطة
الدفاع في
أيرلندا
الشمالية
(منظمة عسكرية
غير مشروعة
تدعو إلى
بقاء
أيرلندا
الشمالية
جزءًا من
المملكة
المتحدة) |
100 |
rabitat aldifae fi
'ayrlanda alshamalia (munazamat easkariat ghayr mashrueat tadeu 'iilaa baqa'
'ayrlanda alshamaliat jz'an min almamlakat almutahidati) |
100 |
|
|
|
101 |
L'Association de
défense d'Irlande du Nord (organisation militaire illégale qui préconise que
l'Irlande du Nord reste une partie du Royaume-Uni) |
101 |
رابطة
الدفاع في
أيرلندا
الشمالية
(منظمة عسكرية
غير مشروعة
تدعو إلى
بقاء
أيرلندا
الشمالية
جزءًا من
المملكة
المتحدة) |
101 |
rabitat aldifae fi
'ayrlanda alshamalia (munazamat easkariat ghayr mashrueat tadeu 'iilaa baqa'
'ayrlanda alshamaliat jz'an min almamlakat almutahidati) |
101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Pis |
102 |
الضرع |
102 |
aldare |
102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Sein |
103 |
صدر |
103 |
sadar |
103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
un organe en forme de sac qui produit du
lait et qui pend sous le corps d'une vache, d'une chèvre, etc. |
104 |
عضو على
شكل كيس ينتج
الحليب
ويتدلى تحت
جسم بقرة أو
ماعز ، إلخ. |
104 |
eudw ealaa shakl kis
yuntij alhalib wayatadalaa taht jism baqarat 'aw maeiz , 'iilakh. |
104 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Un organe en forme
de sac peut produire du lait et pendre sous le corps d'une vache, d'une
chèvre, etc. |
105 |
يمكن
لعضو على شكل
كيس أن ينتج
الحليب
ويتدلى تحت
جسم بقرة أو
ماعز ، إلخ. |
105 |
yumkin lieudw ealaa
shakl kis 'an yuntij alhalib wayatadalaa taht jism baqarat 'aw maeiz ,
'iilakh. |
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Pis (d'une vache,
d'une brebis, etc.) |
106 |
ضرع
(بقرة ، نعجة ،
إلخ) |
106 |
dare (bqarat ,
naejat , 'iilakh) |
106 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
UDR |
107 |
UDR |
107 |
UDR |
107 |
|
|
|
108 |
abrégé Ulster Defence Regiment (une branche
de l'armée britannique en Irlande du Nord, faisant maintenant partie du Royal
Irish Regiment) |
108 |
abbr. Ulster Defense Regiment
(فرع من الجيش
البريطاني
في أيرلندا
الشمالية ،
ويشكل الآن
جزءًا من
الفوج الملكي
الأيرلندي) |
108 |
abbr. Ulster Defense
Regiment (frae min aljaysh albiritanii fi 'ayrlanda alshamaliat , wayushakil
alan jz'an min alfawj almalakii al'ayirlandi) |
108 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
Abréviation Ulster
Defence Regiment (une branche de l'armée britannique en Irlande du Nord, qui
fait maintenant partie du Royal Irish Regiment) |
109 |
اختصار
Ulster Defense فوج (فرع من
الجيش
البريطاني
في أيرلندا
الشمالية ،
وهو الآن جزء
من الفوج
الملكي
الأيرلندي) |
109 |
akhtisar Ulster
Defense fawj (frae min aljaysh albiritanii fi 'ayrlanda alshamaliat , wahu
alan juz' min alfawj almalakii al'ayirlandi) |
109 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Forces de défense
d'Irlande du Nord (partie de l'Angleterre) |
110 |
قوات
الدفاع
لأيرلندا
الشمالية
(جزء من إنجلترا) |
110 |
quaat aldifae
li'ayirlanda alshamalia (juz' min 'iinjiltira) |
110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Forces de défense
d'Irlande du Nord (partie de l'Angleterre) |
111 |
قوات
الدفاع
لأيرلندا
الشمالية
(جزء من إنجلترا) |
111 |
quaat aldifae
li'ayirlanda alshamalia (juz' min 'iinjiltira) |
111 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
UEFA |
112 |
اليويفا |
112 |
alywyfa |
112 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
abréviation Union des Associations
Européennes de Football |
113 |
اختصار
اتحاد
الاتحادات
الأوروبية لكرة
القدم |
113 |
aikhtisar aitihad
alaitihadat al'uwrubiyat likurat alqadam |
113 |
|
|
|
114 |
|
114 |
|
114 |
akhtisar UEFA |
114 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Abréviation UEFA |
115 |
اختصار
UEFA |
115 |
UEFA ; aitihad
alaitihadat al'uwrubiyat likurat alqadam |
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
UEFA ;
Confédération des associations européennes de football |
116 |
UEFA ؛
اتحاد
الاتحادات
الأوروبية
لكرة القدم |
116 |
UEFA ; aitihad
alaitihadat al'uwrubiyat likurat alqadam |
116 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
UEFA ;
Confédération des associations européennes de football |
117 |
UEFA ؛
اتحاد
الاتحادات
الأوروبية
لكرة القدم |
117 |
yw 'ii |
117 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
U-ey |
118 |
يو إي |
118 |
ghayr rasmiin |
118 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Informel |
119 |
غير
رسمي |
119 |
dawaran bimiqdar 180
darajat taqum bih alsayaarat hataa tatamakan min altaharuk lil'amam fi
alaitijah almueakis |
119 |
|
|
|
120 |
un virage de 180° qu'effectue un véhicule
pour qu'il puisse avancer dans la direction opposée |
120 |
دوران
بمقدار 180 درجة
تقوم به
السيارة حتى
تتمكن من
التحرك
للأمام في
الاتجاه
المعاكس |
120 |
tadur alsayaarat 180
darajat bihayth yumkinuha altaharuk fi aliatijah almueakis |
120 |
|
|
|
121 |
Le véhicule pivote à
180° pour pouvoir se déplacer dans la direction opposée |
121 |
تدور
السيارة 180
درجة بحيث
يمكنها
التحرك في الاتجاه
المعاكس |
121 |
dawaran ealaa shakl
harf U (llsayaarat , 'iilakh) , duran 180 daraja |
121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Demi-tour (pour les
automobiles, etc.), un virage à 180 degrés |
122 |
دوران
على شكل حرف U
(للسيارات ،
إلخ) ، دوران 180
درجة |
122 |
dawaran ealaa shakl
harf U (llsayaarat , 'iilakh) , duran 180 daraja |
122 |
|
|
|
123 |
Demi-tour (pour les
automobiles, etc.), un virage à 180 degrés |
123 |
دوران
على شكل حرف U
(للسيارات ،
إلخ) ، دوران 180
درجة |
123 |
muradif |
123 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
synonyme |
124 |
مرادف |
124 |
tarajue |
124 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
demi-tour |
125 |
تراجع |
125 |
jism ghamid |
125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
OVNI |
126 |
جسم
غامض |
126 |
'aydan jism ghamid |
126 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
aussi ovni |
127 |
أيضا
جسم غامض |
127 |
al'ajsam altaayirat
almajhula |
127 |
|
|
|
128 |
OVNI |
128 |
الأجسام
الطائرة
المجهولة |
128 |
jism gharib yadaei
baed alnaas 'anahum ra'awh fi alsama' wayaetaqidun 'anah murkabat fadayiyat
min kawkab akhar (akhtisar la Unidentified Flying Object) |
128 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
un objet étrange que certaines personnes
prétendent avoir vu dans le ciel et pensent qu'il s'agit d'un vaisseau
spatial d'une autre planète (abréviation de Unidentified Flying Object) |
129 |
جسم
غريب يدعي
بعض الناس
أنهم رأوه في السماء
ويعتقدون
أنه مركبة
فضائية من
كوكب آخر
(اختصار لـ Unidentified
Flying Object) |
129 |
kayin gharib yadaei
baed alnaas ruyatah fi alsama' wayaetaqidun 'anah murkabat fadayiyat min
kawkab akhar (akhtisar la Unidentified Flying Object) |
129 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Un objet étrange que
certaines personnes prétendent voir dans le ciel et pensent qu'il s'agit d'un
vaisseau spatial d'une autre planète (abréviation de Unidentified Flying
Object) |
130 |
كائن
غريب يدعي
بعض الناس
رؤيته في
السماء ويعتقدون
أنه مركبة
فضائية من
كوكب آخر
(اختصار لـ Unidentified
Flying Object) |
130 |
al'ajsam altaayirat
almajhula (jamieuha maktubat ealaa 'anaha kayin tayir ghayr muhadad alhuiati) |
130 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Objets volants non
identifiés (tous écrits comme objets volants non identifiés) |
131 |
الأجسام
الطائرة
المجهولة
(جميعها
مكتوبة على
أنها كائن
طائر غير
محدد الهوية) |
131 |
al'ajsam altaayirat
almajhula (jamieuha maktubat ealaa 'anaha kayin tayir ghayr muhadad alhuiati) |
131 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Objets volants non
identifiés (tous écrits comme objets volants non identifiés) |
132 |
الأجسام
الطائرة
المجهولة
(جميعها
مكتوبة على
أنها كائن
طائر غير
محدد الهوية) |
132 |
yuqarin |
132 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
Comparer |
133 |
يقارن |
133 |
alsahn altaayir |
133 |
|
|
|
134 |
Soucoupe volante |
134 |
الصحن
الطائر |
134 |
jism ghamid |
134 |
|
|
|
135 |
OVNI |
135 |
جسم
غامض |
135 |
tibu aleuyun |
135 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
Ufologie |
136 |
طب
العيون |
136 |
jism ghamid |
136 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
OVNI |
137 |
جسم
غامض |
137 |
dirasat al'ajsam
altaayirat almajhula |
137 |
|
|
|
138 |
l'étude des ovnis |
138 |
دراسة
الأجسام
الطائرة
المجهولة |
138 |
bahath aljism
algharib |
138 |
|
|
|
139 |
Recherche sur les
ovnis |
139 |
بحث
الجسم
الغريب |
139 |
eulum aljism
algharib |
139 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Science des ovnis |
140 |
علوم
الجسم
الغريب |
140 |
eulum aljism algharib |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Science des ovnis |
141 |
علوم
الجسم
الغريب |
141 |
awghali |
141 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Ougali |
142 |
أوغالي |
142 |
awghali |
142 |
|
|
|
143 |
Ougali |
143 |
أوغالي |
143 |
nawe min al'ateimat
almasnueat min daqiq aldhara (aldharati) 'aw aldukhn , waeadatan ma tukal mae
allahm 'aw yakhnat alkhudar |
143 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
un type d'aliment à base de farine de maïs
(maïs) ou de millet, généralement consommé avec un ragoût de viande ou de
légumes |
144 |
نوع من
الأطعمة
المصنوعة من
دقيق الذرة
(الذرة) أو
الدخن ،
وعادة ما
تؤكل مع
اللحم أو
يخنة الخضار |
144 |
taeam masnue min
aldhara (aldharati) 'aw daqiq aldakhn , yukal eadatan mae alyakhnat 'aw
alkhudar |
144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
Un aliment à base de
farine de maïs (maïs) ou de millet, généralement consommé avec un ragoût ou
des légumes |
145 |
طعام
مصنوع من
الذرة (الذرة)
أو دقيق
الدخن ، يؤكل
عادة مع
اليخنة أو
الخضار |
145 |
eajinat aldhura ('aw
aldharati) , kaekat al'uruzi almaekaruna (tukal eadatan mae alyakhnat 'aw
alkhadari) |
145 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
Pâte de maïs (ou de
maïs), gâteau de nouilles de riz (habituellement mangé avec un ragoût ou des
légumes) |
146 |
عجينة
الذرة (أو
الذرة) ، كعكة
الأرز
المعكرونة
(تؤكل عادة مع
اليخنة أو
الخضار) |
146 |
eajinat aldhura ('aw
aldharati) , kaekat al'uruzi almaekaruna (tukal eadatan mae alyakhnat 'aw
alkhadari) |
146 |
|
|
|
147 |
Pâte de maïs (ou de
maïs), gâteau de nouilles de riz (habituellement mangé avec un ragoût ou des
légumes) |
147 |
عجينة
الذرة (أو
الذرة) ، كعكة
الأرز
المعكرونة
(تؤكل عادة مع
اليخنة أو
الخضار) |
147 |
jadwal |
147 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
tableau |
148 |
جدول |
148 |
yw |
148 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Yu |
149 |
يو |
149 |
jya |
149 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Jia |
150 |
جيا |
150 |
zhai |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
?? |
151 |
夈 |
151 |
qi |
151 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
?? |
152 |
棊 |
152 |
yin |
152 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
?? |
153 |
垔 |
153 |
aldukhn |
153 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
Millet |
154 |
الدخن |
154 |
laf ('aydan 'uwrgh) |
154 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
ugh (aussi urgh) |
155 |
لاف
(أيضا أورغ) |
155 |
taeajab |
155 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
exclamation |
156 |
تعجب |
156 |
tariqat kitabat
alsawt ; alati yusdiruha alnaas eindama yaetaqidun 'ana shyyan mqrfan 'aw
ghayr sar |
156 |
|
|
|
157 |
la façon d'écrire le
son ;que les gens font quand ils pensent que qc est dégoûtant ou
désagréable |
157 |
طريقة
كتابة الصوت
؛ التي
يصدرها
الناس عندما
يعتقدون أن
شيئًا
مقرفًا أو
غير سار |
157 |
tariqat likitabat
sawt ; sawt yusdiruh alnaas eindama yaetaqidun 'ana shyyan mqrfan 'aw ghayr
sar |
157 |
|
|
|
158 |
Une façon d'écrire
une voix ; une voix que les gens font quand ils pensent que quelque
chose est dégoûtant ou désagréable |
158 |
طريقة
لكتابة صوت ؛
صوت يصدره
الناس عندما
يعتقدون أن
شيئًا
مقرفًا أو
غير سار |
158 |
(yadulu ealaa
aliashmizaz 'aw altaeasati) alsueal , alqaraf |
158 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
(Indiquant du dégoût
ou de la tristesse) Toux, beurk |
159 |
(يدل
على
الاشمئزاز
أو التعاسة)
السعال ،
القرف |
159 |
(yadulu ealaa
aliashmizaz 'aw altaeasati) alsueal , alqaraf |
159 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
(Indiquant du dégoût
ou de la tristesse) Toux, beurk |
160 |
(يدل
على
الاشمئزاز
أو التعاسة)
السعال ،
القرف |
160 |
akh! kayf yumkinuk
'an takul tilk al'ashya'a? |
160 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Pouah ! Comment
peux-tu manger ça ? |
161 |
آخ!
كيف يمكنك أن
تأكل تلك
الأشياء؟ |
161 |
madha aw ma! kayf
yumkinuk 'an takul hadha alnawe min altaeami? |
161 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Quel! Comment
pouvez-vous manger ce genre de nourriture? |
162 |
ماذا
او ما! كيف
يمكنك أن
تأكل هذا
النوع من الطعام؟ |
162 |
sueal kayf yumkinuk
'an takul tilk al'ashya'a? |
162 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
toux ! Comment
peux-tu manger ça ? |
163 |
سعال
كيف يمكنك أن
تأكل تلك
الأشياء؟ |
163 |
sueali! kayf yumkinuk
'an takul tilk al'ashya'a? |
163 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
toux! Comment
peux-tu manger ce truc ? |
164 |
سعال!
كيف يمكنك أن
تأكل تلك
الأشياء؟ |
164 |
'uwjili |
164 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Ougli |
165 |
أوجلي |
165 |
ayidan |
165 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Aussi |
166 |
ايضا |
166 |
fawakat bashiea |
166 |
|
|
|
167 |
Fruit moche |
167 |
فواكة
بشعة |
167 |
fakihat qabiha |
167 |
|
|
|
168 |
Fruit laid |
168 |
فاكهة
قبيحة |
168 |
thamarat himdiaat
kabirat dhat qishrat burtuqaliat safra' khashinat walahim hulw mae alkathir
min aleasir |
168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
un gros agrume avec une peau rugueuse,
jaunâtre-orange et une chair douce avec beaucoup de jus |
169 |
ثمرة
حمضيات
كبيرة ذات
قشرة
برتقالية
صفراء خشنة
ولحم حلو مع
الكثير من
العصير |
169 |
thimar himdiaat
kabirat dhat qishrat khashinat , lawnuha 'asfar burtuqaliun , lahm hulw
waeasir |
169 |
|
|
|
170 |
Un gros agrume à la
peau rugueuse, de couleur jaune orangé, à la chair sucrée et juteuse |
170 |
ثمار
حمضيات
كبيرة ذات
قشرة خشنة ،
لونها أصفر
برتقالي ،
لحم حلو
وعصير |
170 |
alyusufi alqabih
(thimar himdiaat kabirat dhat qishrat khashinatun. burtuqaliun fatih walahm
hulw waeasayr) |
170 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Ugly Tangerine (gros
agrume à la peau rugueuse. Orange clair, chair sucrée et juteuse) |
171 |
اليوسفي
القبيح (ثمار
حمضيات
كبيرة ذات
قشرة خشنة.
برتقالي
فاتح ولحم
حلو وعصير) |
171 |
alyusufi alqabih
(thimar himdiaat kabirat dhat qishrat khashinatun. burtuqaliun fatih walahm
hulw waeasayr) |
171 |
|
|
|
172 |
Ugly Tangerine (gros
agrume à la peau rugueuse. Orange clair, chair sucrée et juteuse) |
172 |
اليوسفي
القبيح (ثمار
حمضيات
كبيرة ذات
قشرة خشنة.
برتقالي
فاتح ولحم
حلو وعصير) |
172 |
qabih |
172 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Moche |
173 |
قبيح |
173 |
albashae |
173 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
moche |
174 |
البشع |
174 |
'aqbah |
174 |
|
|
|
175 |
Plus laid |
175 |
أقبح |
175 |
'abshae |
175 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
le plus laid |
176 |
أبشع |
176 |
ghayr sarat lilnazar
'iilayha |
176 |
|
|
|
177 |
désagréable à
regarder |
177 |
غير
سارة للنظر
إليها |
177 |
mazharuh lays jayidan |
177 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
Pas beau |
178 |
مظهره
ليس جيدا |
178 |
qabih |
178 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Moche |
179 |
قبيح |
179 |
qabih |
179 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Moche |
180 |
قبيح |
180 |
synwny |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Synonyme |
181 |
مرادف |
181 |
muradif |
181 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
peu attrayant |
182 |
غير
جذاب |
182 |
ghayr jadhaab |
182 |
|
|
|
183 |
un visage laid |
183 |
وجه
قبيح |
183 |
wajh qabih |
183 |
|
|
|
184 |
Un visage laid |
184 |
وجه
قبيح |
184 |
wajh qabih |
184 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Visage laid |
185 |
وجه
قبيح |
185 |
wajh qabih |
185 |
|
|
|
186 |
Visage laid |
186 |
وجه
قبيح |
186 |
wajh qabih |
186 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
?? |
187 |
孑 |
187 |
jie |
187 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
trou |
188 |
الفجوة |
188 |
alfajwa |
188 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
un immeuble moche |
189 |
مبنى
قبيح |
189 |
mabnan qubih |
189 |
|
|
|
190 |
Bâtiment laid |
190 |
بناء
قبيح |
190 |
bina' qabih |
190 |
|
|
|
191 |
Bâtiment laid |
191 |
بناء
قبيح |
191 |
bina' qabih |
191 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Bâtiment laid |
192 |
بناء
قبيح |
192 |
bina' qabih |
192 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
d'un événement, d'une situation, etc. |
193 |
لحدث أو
موقف أو ما
إلى ذلك |
193 |
lihadath 'aw mawqif
'aw ma 'iilaa dhalik |
193 |
|
|
|
194 |
Événements,
circonstances, etc. |
194 |
الأحداث
والظروف وما
إلى ذلك. |
194 |
al'ahdath walzuruf
wama 'iilaa dhalika. |
194 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Événements,
situations, etc. |
195 |
الأحداث
والمواقف
وما إلى ذلك. |
195 |
al'ahdath walmawaqif
wama 'iilaa dhalika. |
195 |
|
|
|
196 |
Événements,
situations, etc. |
196 |
الأحداث
والمواقف
وما إلى ذلك. |
196 |
al'ahdath walmawaqif
wama 'iilaa dhalika. |
196 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
désagréable ou
dangereux ; impliquant des menaces ou de la violence |
197 |
مزعجة
أو خطيرة ؛
تنطوي على
تهديدات أو
عنف |
197 |
muzeijat 'aw khatirat
; tantawi ealaa tahdidat 'aw eunf |
197 |
|
|
|
198 |
Désagréable ou
dangereux ; implique des menaces ou de la violence |
198 |
مزعج
أو خطير ؛
يتضمن
تهديدات أو
عنفًا |
198 |
muzeij 'aw khatir ;
yatadaman tahdidat 'aw enfan |
198 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
Désagréable;
dangereux; sinistre; dangereux |
199 |
كريه
؛ خطير ؛ شرير
؛ خطير |
199 |
karih ; khatir ;
shiriyr ; khatir |
199 |
|
|
|
200 |
Désagréable;
dangereux; sinistre; dangereux |
200 |
كريه
؛ خطير ؛ شرير
؛ خطير |
200 |
karih ; khatir ;
shiriyr ; khatir |
200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
un incident laid |
201 |
حادثة
بشعة |
201 |
hadithat bashiea |
201 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Événement laid |
202 |
حدث
قبيح |
202 |
hadath qabih |
202 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
Événement dangereux |
203 |
حدث
خطير |
203 |
hadath khatir |
203 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
Événement dangereux |
204 |
حدث
خطير |
204 |
hadath khatir |
204 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
il y a eu des scènes
laides dans les rues la nuit dernière alors que les émeutes se poursuivaient |
205 |
كانت
هناك مشاهد
قبيحة في
الشوارع
الليلة الماضية
مع استمرار
أعمال الشغب |
205 |
kanat hunak mashahid
qabihat fi alshawarie allaylat almadiat mae aistimrar 'aemal alshaghab |
205 |
|
|
|
206 |
Alors que les
émeutes se poursuivaient, des scènes laides sont apparues dans les rues la
nuit dernière |
206 |
مع
استمرار
أعمال الشغب
ظهرت مشاهد
قبيحة في الشوارع
الليلة
الماضية |
206 |
mae aistimrar 'aemal
alshaghab zaharat mashahid qabihatan fi alshawarie allaylat almadia |
206 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
Alors que les émeutes
se poursuivaient la nuit dernière, les rues étaient pleines de dangers. |
207 |
مع
استمرار
أعمال الشغب
الليلة
الماضية ، كانت
الشوارع
مليئة
بالمخاطر. |
207 |
mae aistimrar 'aemal
alshaghab allaylat almadiat , kanat alshawarie maliyatan bialmakhatiri. |
207 |
|
|
|
208 |
Alors que les
émeutes se poursuivaient la nuit dernière, les rues étaient pleines de
dangers. |
208 |
مع
استمرار
أعمال الشغب
الليلة
الماضية ، كانت
الشوارع
مليئة
بالمخاطر. |
208 |
mae aistimrar 'aemal
alshaghab allaylat almadiat , kanat alshawarie maliyatan bialmakhatiri. |
208 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
La laideur |
209 |
قبح |
209 |
qubh |
209 |
|
|
|
210 |
moche |
210 |
البشع |
210 |
albashae |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
voir |
211 |
نرى |
211 |
naraa |
211 |
|
|
|
212 |
arrière |
212 |
مؤخرة |
212 |
muakhiratan |
212 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
péché |
213 |
الخطيئة |
213 |
alkhatiya |
213 |
|
|
|
214 |
vilain petit canard |
214 |
البطة
القبيحة |
214 |
albatat alqabiha |
214 |
|
|
|
215 |
Vilain petit canard |
215 |
البطة
القبيحة |
215 |
albatat alqabiha |
215 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
une personne ou une chose qui au début ne
semble pas attrayante ou susceptible de réussir mais qui devient plus tard
réussie ou très admirée |
216 |
شخص أو
شيء لا يبدو
في البداية
جذابًا أو من
المحتمل أن
ينجح ولكن
ذلك يصبح
لاحقًا ناجحًا
أو يحظى
بإعجاب كبير |
216 |
shakhs 'aw shay' la
yabdu fi albidayat jdhaban 'aw min almuhtamal 'an yanjah walakina dhalik
yusbih lahqan najhan 'aw yahzaa bi'iiejab kabir |
216 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Une personne ou une
chose qui a d'abord semblé peu attrayante ou peu susceptible de réussir, mais
qui est devenue plus tard une réussite ou une grande admiration |
217 |
شخص
أو شيء بدا في
البداية غير
جذاب أو من
غير المرجح
أن ينجح
ولكنه أصبح
لاحقًا
ناجحًا أو يحظى
بإعجاب كبير |
217 |
shakhs 'aw shay'
bada fi albidayat ghayr jadhaab 'aw min ghayr almurajah 'an yanjah walakinah
'asbah lahqan najhan 'aw yahzaa bi'iiejab kabir |
217 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Le vilain petit
canard |
218 |
البطة
القبيحة |
218 |
albatat alqabiha |
218 |
|
|
|
219 |
Le vilain petit
canard |
219 |
البطة
القبيحة |
219 |
albatat alqabiha |
219 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Du titre d'une
histoire de Hans Christian Andersen, dans laquelle un jeune cygne pense qu'il
est un vilain jeune canard jusqu'à ce qu'il devienne un beau cygne adulte. |
220 |
من
عنوان قصة
هانز
كريستيان
أندرسن ، حيث
يعتقد بجعة
صغيرة أنها
بطة صغيرة
قبيحة حتى
تكبر لتصبح
بجعة بالغة
جميلة. |
220 |
min eunwan qisat hanz
kristyan 'andirsin , hayth yaetaqid bijeat saghirat 'anaha batat saghirat
qabihat hataa tukabir litusbih bijieat balighat jamilatin. |
220 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Le titre d'une
histoire d'Andersen dans laquelle un jeune cygne pense qu'il est un vilain
petit canard jusqu'à ce qu'il grandisse pour devenir un beau cygne adulte. |
221 |
عنوان
قصة من Andersen
يعتقد فيها
بجعة صغيرة
أنها بطة
صغيرة قبيحة
حتى تكبر
لتصبح بجعة
بالغة جميلة. |
221 |
eunwan qisat man
Andersen yaetaqid fiha bijeat saghirat 'anaha batat saghirat qabihat hataa
tukabir litusbih bijieat balighat jamilatin. |
221 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Dérivé du conte de
fées de Hans Christian Andersen, sur un petit cygne qui a toujours pensé
qu'il était un vilain petit canard, mais est devenu un beau cygne quand il a
grandi |
222 |
مستمدة
من قصة هانز
كريستيان
أندرسن
الخيالية ،
تدور حول
بجعة صغيرة
كانت تعتقد
دائمًا أنها
بطة قبيحة ،
لكنها أصبحت
بجعة جميلة
عندما نشأ |
222 |
mustamidatan min
qisat hanz kristyan 'andirsin alkhayaliat , tadur hawl bijeat saghirat kanat
taetaqid dayman 'anaha batat qabihat , lakinaha 'asbahat bijieat jamilat
eindama nasha |
222 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Dérivé du conte de
fées de Hans Christian Andersen sur un petit cygne qui a toujours pensé qu'il
était un vilain petit canard, mais est devenu un beau cygne quand il a grandi |
223 |
مستمدة
من قصة هانز
كريستيان
أندرسن
الخيالية عن
بجعة صغيرة
كانت تعتقد
دائمًا أنها
بطة قبيحة ،
لكنها أصبحت
بجعة جميلة
عندما نشأ |
223 |
mustamidatan min
qisat hanz kristyan 'andirsin alkhayaliat ean bujeat saghirat kanat taetaqid
dayman 'anaha batat qabihat , lakinaha 'asbahat bijieat jamilat eindama nasha |
223 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
euh |
224 |
أوه |
224 |
'awh |
224 |
|
|
|
225 |
exclamation |
225 |
تعجب |
225 |
taeajab |
225 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
la façon d'écrire le
son /a/ ou /3/ que les gens font quand ils ne sont pas sûrs de qc, quand ils
n'entendent pas ou ne comprennent pas ce que vous avez dit, ou quand ils
veulent que vous soyez d'accord avec ce qu'ils ont dit |
226 |
طريقة
كتابة الصوت /
أ / أو / 3 / الذي
يصدره الناس
عندما لا
يكونون
متأكدين من
شيء ، أو
عندما لا يسمعون
أو يفهمون ما
قلته ، أو
عندما
يريدون منك
الموافقة
على ما قالوه |
226 |
tariqat kitabat
alsawt / a / 'aw / 3 / aladhi yusdiruh alnaas eindama la yakunun muta'akidin
min shay' , 'aw eindama la yasmaeun 'aw yafhamun ma qultuh , 'aw eindama
yuridun mink almuafaqat ealaa ma qaluh |
226 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Quand les gens ne
sont pas sûrs de quelque chose, quand ils n'entendent pas ou ne comprennent
pas quelque chose que vous dites, ou quand ils veulent que vous soyez
d'accord avec ce qu'ils disent, la façon d'écrire /A/ ou /3/ |
227 |
عندما
لا يكون
الناس
متأكدين من
شيء ما ، أو عندما
لا يسمعون أو
يفهمون
شيئًا ما
تقوله ، أو
عندما
يريدون منك
الموافقة
على ما
يقولونه ، طريقة
الكتابة / A / أو / 3 / |
227 |
eindama la yakun
alnaas muta'akidin min shay' ma , 'aw eindama la yasmaeun 'aw yafhamun shyyan
ma taquluh , 'aw eindama yuridun mink almuafaqat ealaa ma yaqulunah , tariqat
alkitabat / A / 'aw / 3 / |
227 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
(Indiquant pas sûr,
pas clair ou demandant le consentement) Euh, euh |
228 |
(غير
أكيد أو غير
واضح أو طلب
الموافقة) أه
أه |
228 |
(ghayar 'akid 'aw
ghayr wadih 'aw talab almuafaqati) 'ah 'ah |
228 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
euh, ouais, je
suppose que oui |
229 |
آه
، أجل ، أعتقد
ذلك |
229 |
ah , 'ajal , 'aetaqid
dhalik |
229 |
|
|
|
230 |
Euh, oui, je pense
que oui |
230 |
أه
نعم أعتقد
ذلك |
230 |
'ah naeam 'aetaqid
dhalik |
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Ben oui je pense |
231 |
حسنًا
، نعم ، أعتقد
ذلك |
231 |
hsnan , naeam ,
'aetaqid dhalik |
231 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
Ben oui je pense |
232 |
حسنًا
، نعم ، أعتقد
ذلك |
232 |
hsnan , naeam ,
'aetaqid dhalik |
232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Es-tu prêt? Euh? Oh,
oui |
233 |
هل
انت جاهز بعد
اه اوه نعم |
233 |
hal ant jahiz baed ah
awh naeam |
233 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Es-tu prêt?
D'accord? Oh oui |
234 |
هل
أنت جاهز؟
حسنا؟ نعم
بالتأكيد |
234 |
hal 'ant jahizi?
hasana? naeam bialtaakid |
234 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
es-tu prêt? Ok? Oh
bien |
235 |
هل
انت جاهز؟ |
235 |
hal ant jahizi? |
235 |
|
|
|
236 |
Es-tu prêt? |
236 |
هل
أنت جاهز؟ |
236 |
hal 'ant jahizi? |
236 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
On peut en discuter
une autre fois, hein ? |
237 |
يمكننا
مناقشة هذا
مرة أخرى ،
أه؟ |
237 |
yumkinuna munaqashat
hadha maratan 'ukhraa ، 'ah? |
237 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
On peut en discuter
un autre jour, hein ? |
238 |
يمكننا
مناقشته في
يوم آخر ،
إيه؟ |
238 |
yumkinuna
munaqashatuh fi yawm akhar , 'iih? |
238 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
Parlons de ça plus
tard, hein ? |
239 |
لنتحدث
عن هذا
لاحقًا ،
أليس كذلك؟ |
239 |
linatahadath ean
hadha lahqan ، 'alays kadhalika? |
239 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Parlons de ça plus
tard, hein ? |
240 |
لنتحدث
عن هذا
لاحقًا ،
أليس كذلك؟ |
240 |
linatahadath ean
hadha lahqan ، 'alays kadhalika? |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
UHF |
241 |
UHF |
241 |
UHF |
241 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
abréviation
ultra-haute fréquence (une gamme d'ondes radio utilisées pour la
radiodiffusion et la télévision de haute qualité) |
242 |
abbr.
التردد
الفائق
(مجموعة من
موجات
الراديو المستخدمة
في البث
الإذاعي
والتلفزيوني
عالي الجودة) |
242 |
abbr. altaradud
alfayiq (majmueat min mawjat alraadiu almustakhdamat fi albathi al'iidhaeii
waltilfizyunii eali aljawdati) |
242 |
|
|
|
243 |
Abréviation UHF (une
série d'ondes radio utilisées dans la radiodiffusion et la télévision de
haute qualité) |
243 |
اختصار
UHF (سلسلة من
موجات
الراديو
المستخدمة في
البث
الإذاعي
والتلفزيوني
عالي الجودة) |
243 |
akhtisar UHF
(silsilat min mawjat alraadyu almustakhdamat fi albathi al'iidhaeii
waltilfizyunii eali aljawdati) |
243 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
UHF |
244 |
UHF |
244 |
UHF |
244 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
euh-huh |
245 |
اه
هاه |
245 |
ah hah |
245 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
exclamation |
246 |
تعجب |
246 |
taeajab |
246 |
|
|
|
247 |
la façon d'écrire le
son que les gens font quand ils comprennent ou sont d'accord avec ce que vous
avez dit, quand ils veulent que vous continuiez ou quand ils répondent Oui |
247 |
طريقة
كتابة الصوت
الذي يصدره
الناس عندما
يفهمون أو
يوافقون على
ما قلته ، أو
عندما يريدون
منك
الاستمرار
أو عندما
يجيبون نعم |
247 |
tariqat kitabat
alsawt aladhi yusdiruh alnaas eindama yafhamun 'aw yuafiqun ealaa ma qultuh ,
'aw eindama yuridun mink alaistimrar 'aw eindama yujibun naeam |
247 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
La façon dont les
gens écrivent lorsqu'ils comprennent ou sont d'accord avec ce que vous dites,
veulent que vous continuiez ou répondez « oui » |
248 |
الطريقة
التي يكتب
بها الأشخاص
عندما يفهمون
أو يوافقون
على ما تقوله
، أو الطريقة
التي يريدون
منك
المتابعة
بها ، أو
الإجابة بـ
"نعم" |
248 |
altariqat alati
yuktab biha al'ashkhas eindama yafhamun 'aw yuafiqun ealaa ma taquluh , 'aw
altariqat alati yuridun mink almutabaeat biha , 'aw al'iijabat bi
"nieama" |
248 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
(Exprimer sa
compréhension, son accord, espérer que l'autre partie continuera ou donnera
une réponse affirmative) Euh, oh, oh, ah |
249 |
(معبرة
عن التفاهم
والاتفاق ،
الأمل في أن
يستمر الطرف
الآخر أو
يعطي إجابة
بالإيجاب) أه
أوه أوه أوه
أه |
249 |
(mueabiratan ean
altafahum walaitifaq , al'amal fi 'an yastamira altaraf alakhar 'aw yueti
'iijabatan bial'iijab) 'ah 'awh 'awh 'awh 'ah |
249 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
(Exprimer sa
compréhension, son accord, espérer que l'autre partie continuera ou donnera
une réponse affirmative) Euh, oh, oh, ah |
250 |
(معبرة
عن التفاهم
والاتفاق ،
الأمل في أن
يستمر الطرف
الآخر أو
يعطي إجابة
بالإيجاب) أه
أوه أوه أوه
أه |
250 |
(mueabiratan ean
altafahum walaitifaq , al'amal fi 'an yastamira altaraf alakhar 'aw yueti
'iijabatan bial'iijab) 'ah 'awh 'awh 'awh 'ah |
250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
As-tu lu ma note ?
uh-huh |
251 |
هل
قرأت
ملاحظتي؟ آه
، هاه |
251 |
hal qarat mulahazati?
ah , hah |
251 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
As-tu lu mes notes ?
D'accord |
252 |
هل
قرأت
ملاحظاتي؟
موافق |
252 |
hal qarat
mulahazati? muafiq |
252 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
As-tu lu ma note ? |
253 |
هل
قرأت
ملاحظتي؟ |
253 |
hal qarat mulahazati? |
253 |
|
|
|
254 |
As-tu lu ma note ?
D'accord |
254 |
هل
قرأت
ملاحظتي؟
موافق |
254 |
hal qarat
mulahazati? muafiq |
254 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
euh-oh |
255 |
اه
اه |
255 |
ah ah |
255 |
|
|
|
256 |
aussi |
256 |
ايضا |
256 |
ayidan |
256 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
oh-oh |
257 |
أوه
أوه |
257 |
'awh 'awh |
257 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
exclamation |
258 |
تعجب |
258 |
taeajab |
258 |
|
|
|
259 |
la façon d'écrire le son que les gens font
quand ils veulent dire qu'ils ont mal fait qc ou qu'ils pensent qu'il y aura
des problèmes |
259 |
طريقة
كتابة الصوت
الذي يصدره
الناس عندما
يريدون أن
يقولوا إنهم
ارتكبوا
خطأً أو أنهم
يعتقدون أنه
ستكون هناك
مشكلة |
259 |
tariqat kitabat
alsawt aladhi yusdiruh alnaas eindama yuridun 'an yaquluu 'iinahum airtakabuu
khtaan 'aw 'anahum yaetaqidun 'anah satakun hunak mushkila |
259 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
La façon dont les
gens émettent un son lorsqu'ils veulent dire quelque chose de mal ou qu'ils
pensent qu'ils auront des ennuis |
260 |
الطريقة
التي يصدر
بها الناس
صوتًا عندما
يريدون قول
شيء خاطئ أو
يعتقدون
أنهم
سيكونون في
ورطة |
260 |
altariqat alati
yasdur biha alnaas swtan eindama yuridun qawl shay' khati 'aw yaetaqidun
'anahum sayakunun fi warata |
260 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
(signifie faire
quelque chose de mal ou se sentir troublé) Aïe, oh |
261 |
(يعني
فعل شيء خاطئ
أو الشعور
بالاضطراب)
أوتش ، أوه |
261 |
(yaeni fieal shay'
khati 'aw alshueur bialadtirabi) 'uwtsh , 'awh |
261 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
(signifie faire quelque chose de mal ou se
sentir troublé) Aïe, oh |
262 |
(يعني
فعل شيء خاطئ
أو الشعور
بالاضطراب)
أوتش ، أوه |
262 |
(yaeni fieal shay'
khati 'aw alshueur bialadtirabi) 'uwtsh , 'awh |
262 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Uh-oh. J'ai oublié
d'écrire cette lettre |
263 |
عذرًا
، لقد نسيت
كتابة تلك
الرسالة |
263 |
edhran , laqad nasiat
kitabat tilk alrisala |
263 |
|
|
|
266 |
Oh oh. J'ai oublié
d'écrire cette lettre |
266 |
أوه
أوه. لقد نسيت
أن أكتب تلك
الرسالة |
266 |
'awh 'awh. laqad
nasit 'an 'aktub tilk alrisala |
266 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
Oh ouais, j'ai oublié
d'écrire cette lettre |
267 |
أوه
نعم ، لقد
نسيت أن أكتب
تلك الرسالة |
267 |
'awh naeam , laqad
nasit 'an 'aktub tilk alrisala |
267 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Oh ouais, j'ai
oublié d'écrire cette lettre |
268 |
أوه
نعم ، لقد
نسيت أن أكتب
تلك الرسالة |
268 |
'awh naeam , laqad
nasit 'an 'aktub tilk alrisala |
268 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Oh-oh ! Éteignez
la télé. Voici papa ! |
269 |
عذرًا
، أوقف تشغيل
التلفزيون ،
وها هو أبي! |
269 |
edhran ، 'uwqif
tashghil altilifizyun , waha hu 'abi! |
269 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Ah ah ! Éteins la
télévision. Papa est là ! |
270 |
أوه
أوه! أطفئ
التلفاز. أبي
هنا! |
270 |
'awh 'awha! 'atfi
altilfaz. 'abi huna! |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Aïe ! Éteignez
la télé ! Papa arrive |
271 |
أوتش!
أوقف تشغيل
التلفزيون!
أبي قادم |
271 |
'uwtsha! 'awqaf
tashghil altilifizyuni! 'abi qadim |
271 |
|
|
|
272 |
Aie! Éteins la
télévision! Papa arrive |
272 |
أوتش!
أطفئ
التلفاز! أبي
قادم |
272 |
'uwtshi! 'atfi
altilfaz! 'abi qadim |
272 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
lire |
273 |
قرأ |
273 |
qara |
273 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
UHT |
274 |
UHT |
274 |
UHT |
274 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
Abbr |
275 |
أببر |
275 |
'abbar |
275 |
|
|
|
276 |
ultra traité thermiquement.Le lait UHT a été
chauffé à très haute température afin de le faire durer longtemps. |
276 |
معالج
بالحرارة
الفائقة.حليب
UHT تم تسخينه
إلى درجة
حرارة عالية
جدا من أجل
جعله يدوم
لفترة طويلة. |
276 |
muealij bialhararat
alfayiqati.halib UHT tama taskhinuh 'iilaa darajat hararat ealiat jidana min
'ajl jaelih yadum lifatrat tawilatin. |
276 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
Super traitement
thermique. Le lait UHT a été chauffé à très haute température pour le faire
durer longtemps. |
277 |
معالجة
حرارية
فائقة. تم
تسخين
الحليب
المعقم على
درجة حرارة
عالية جدًا
لجعله يدوم
لفترة طويلة. |
277 |
muealajat harariat
fayiqatun. tama taskhin alhalib almueaqam ealaa darajat hararat ealiat jdan
lijaelih yadum lifatrat tawilatin. |
277 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
Traité à haute
température |
278 |
معالجة
درجة حرارة
عالية |
278 |
muealajat darajat
hararat ealia |
278 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
euh-euh |
279 |
اه
اه |
279 |
ah ah |
279 |
|
|
|
280 |
Euh-huh |
280 |
اه |
280 |
ah |
280 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
exclamation |
281 |
تعجب |
281 |
taeajab |
281 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
la façon d'écrire le son /a a/ que les gens
font quand ils répondent Non à une question |
282 |
طريقة
كتابة الصوت /
أ / الذي يصدره
الناس عندما
يجيبون بـ
"لا" على سؤال |
282 |
tariqat kitabat
alsawt / a / aladhi yusdiruh alnaas eindama yujibun bi "la" ealaa
sual |
282 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Le son que font les
gens en répondant "Non" /A A/ est écrit |
283 |
يتم
كتابة الصوت
الذي يصدره
الناس عند
الإجابة بـ
"لا" / A / |
283 |
yatimu kitabat
alsawt aladhi yusdiruh alnaas eind al'iijabat bi "la" / A / |
283 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
(Pour exprimer son
désaccord) Hmm, chut |
284 |
(للتعبير
عن الخلاف)
هممم ، صه |
284 |
(liltaebir ean
alkhilafi) himamam , sah |
284 |
|
|
|
285 |
(Pour exprimer son
désaccord) Hmm, chut |
285 |
(للتعبير
عن الخلاف)
هممم ، صه |
285 |
(liltaebir ean
alkhilafi) himamam , sah |
285 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
uja-maa |
286 |
uja-maa |
286 |
uja-maa |
286 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
(en Tanzanie) le socialisme |
287 |
(في
تنزانيا)
الاشتراكية |
287 |
(fi tanzanya)
aliashtirakia |
287 |
|
|
|
288 |
(En Tanzanie) le
socialisme |
288 |
(في
تنزانيا)
الاشتراكية |
288 |
(fi tanzanya)
aliashtirakia |
288 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
(Tanzanie) Ujama,
socialisme |
289 |
(تنزانيا)
أوجاما ،
اشتراكية |
289 |
(tanzanya) 'uwjaman ,
ashtirakia |
289 |
|
|
|
290 |
(Tanzanie) Ujama,
socialisme |
290 |
(تنزانيا)
أوجاما ،
اشتراكية |
290 |
(tanzanya) 'uwjaman
, ashtirakia |
290 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Royaume-Uni |
291 |
المملكة
المتحدة |
291 |
almamlakat almutahida |
291 |
|
|
|
292 |
aussi |
292 |
ايضا |
292 |
ayidan |
292 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
ROYAUME-UNI. |
293 |
المملكة
المتحدة. |
293 |
almamlakat
almutahidatu. |
293 |
|
|
|
294 |
surtout aux USA |
294 |
خاصة
في الولايات
المتحدة |
294 |
khasatan fi alwilayat
almutahida |
294 |
|
|
|
295 |
abrégé Royaume-Uni |
295 |
المملكة
المتحدة |
295 |
almamlakat almutahida |
295 |
|
|
|
296 |
uku-lele |
296 |
uku-lele |
296 |
uku-lele |
296 |
|
|
|
297 |
Ukulélé |
297 |
القيثارة |
297 |
alqithara |
297 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
un instrument de musique à quatre cordes,
comme une petite guitare |
298 |
آلة
موسيقية ذات
أربعة أوتار
، مثل الغيتار
الصغير |
298 |
alat musiqiat dhat
'arbaeat 'awtar , mithl alghitar alsaghir |
298 |
|
|
|
299 |
Instrument à quatre
cordes, comme une petite guitare |
299 |
آلة
ذات أربع
أوتار ، مثل
الغيتار
الصغير |
299 |
alt dhat 'arbae
'awtar , mithl alghitar alsaghir |
299 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Ukulélé (petite
guitare à quatre cordes) |
300 |
القيثارة
(جيتار صغير
بأربعة
أوتار) |
300 |
alqithara (jitar
saghir bi'arbaeat 'uwtar) |
300 |
|
|
|
301 |
Ukulélé (petite
guitare à quatre cordes) |
301 |
القيثارة
(جيتار صغير
بأربعة
أوتار) |
301 |
alqithara (jitar
saghir bi'arbaeat 'uwtar) |
301 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
Ulcère |
302 |
قرحة |
302 |
qarha |
302 |
|
|
|
303 |
ulcère |
303 |
قرحة |
303 |
qarha |
303 |
|
|
|
304 |
une zone douloureuse à l'extérieur du corps
ou à la surface d'un organe à l'intérieur du corps qui est douloureuse et
peut saigner ou produire une substance toxique |
304 |
منطقة
مؤلمة خارج
الجسم أو على
سطح عضو داخل
الجسم مؤلمة
وقد تنزف أو
تنتج مادة
سامة |
304 |
mintaqat mulimat
kharij aljism 'aw ealaa sath eudw dakhil aljism mulimat waqad tanzif 'aw
tuntij madatan samatan |
304 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Zones douloureuses à
la surface des organes externes ou internes du corps qui sont douloureuses et
peuvent saigner ou produire des substances toxiques |
305 |
مناطق
مؤلمة على
سطح أعضاء
الجسم
الخارجية أو
الداخلية
تكون مؤلمة
وقد تنزف أو
تنتج مواد سامة |
305 |
manatiq mulimat
ealaa sath 'aeda' aljism alkharijiat 'aw aldaakhiliat takun mulimatan waqad
tanzif 'aw tuntij mawadu sama |
305 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Ulcère |
306 |
قرحة |
306 |
qarha |
306 |
|
|
|
307 |
Ulcère |
307 |
قرحة |
307 |
qarha |
307 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
un ulcère à l'estomac |
308 |
قرحة
في المعدة |
308 |
qarhat fi almaeida |
308 |
|
|
|
309 |
Ulcère de l'estomac |
309 |
قرحة
المعدة |
309 |
qarhat almaeida |
309 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Ulcère de l'estomac |
310 |
قرحة
المعدة |
310 |
qarhat almaeida |
310 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
voir également |
311 |
أنظر
أيضا |
311 |
'anzur 'aydan |
311 |
|
|
|
312 |
ulcère de la bouche |
312 |
قرحة
الفم |
312 |
qarhat alfam |
312 |
|
|
|
313 |
ulcérer |
313 |
قرحة |
313 |
qarha |
313 |
|
|
|
314 |
médical |
314 |
طبي |
314 |
tibiyun |
314 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
médical |
315 |
طبي |
315 |
tibiyun |
315 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
devenir ou faire en
sorte que qc soit couvert d'ulcères |
316 |
أن
تصبح ، أو
تجعل كل شيء ،
مغطاة
بالقرح |
316 |
'an tusbih , 'aw
tajeal kula shay' , mughataatan bialqarh |
316 |
|
|
|
317 |
Devenir, ou faire
devenir quelque chose, couvert par un ulcère |
317 |
أن
تصبح أو تسبب
في أن يصبح
شيء ما مغطى
بقرحة |
317 |
'an tusbih 'aw
tasabab fi 'an yusbih shay' ma mughataa biqarha |
317 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Pour former des
ulcères et des ulcères |
318 |
لتكوين
القرحات
والقروح |
318 |
litakwin alqarahat
walquruh |
318 |
|
|
|
319 |
Pour former des
ulcères et des ulcères |
319 |
لتكوين
القرحات
والقروح |
319 |
litakwin alqarahat
walquruh |
319 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
ulcération |
320 |
تقرح |
320 |
taqarah |
320 |
|
|
|
321 |
cubitus |
321 |
عظم
الزند |
321 |
eazm alzand |
321 |
|
|
|
322 |
cubitus |
322 |
الزند |
322 |
alzand |
322 |
|
|
|
323 |
anatomie |
323 |
تشريح |
323 |
tashrih |
323 |
|
|
|
324 |
l'os le plus long des deux os dans la partie
inférieure du bras entre le coude et le poignet, du côté opposé au pouce |
324 |
العظم
الأطول من
عظمتين في
الجزء السفلي
من الذراع
بين الكوع
والرسغ ، على
الجانب المقابل
للإبهام |
324 |
aleazm al'atwal min
eazamatayn fi aljuz' alsuflii min aldhirae bayn alkue walrusgh , ealaa
aljanib almuqabil lil'iibham |
324 |
|
|
|
325 |
Le plus long des
deux os de l'avant-bras entre le coude et le poignet, du côté opposé du pouce |
325 |
أطول
عظمتين في
أسفل الذراع
بين الكوع
والرسغ ، على
الجانب
الآخر من
الإبهام |
325 |
'atwal eazamatayn fi
'asfal aldhirae bayn alkue walrusgh , ealaa aljanib alakhir min al'iibham |
325 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
Cubitus |
326 |
عظم
الزند |
326 |
eazm alzand |
326 |
|
|
|
327 |
Cubitus |
327 |
عظم
الزند |
327 |
eazm alzand |
327 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|