Dactylographie (à l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur)

টাইপিং (একটি টাইপরাইটার বা কম্পিউটার ব্যবহার করে)

Ṭā'ipiṁ (ēkaṭi ṭā'iparā'iṭāra bā kampi'uṭāra byabahāra karē)

last

Dactylographie (à l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur)

টাইপিং (একটি টাইপরাইটার বা কম্পিউটার ব্যবহার করে)

ṭā'ipiṁ (ēkaṭi ṭā'iparā'iṭāra bā kampi'uṭāra byabahāra karē)

ALLEMAND

faire la dactylographie

টাইপিং করতে

ṭā'ipiṁ karatē

ANGLAIS

taper

প্রকার

prakāra

ARABE

taper

প্রকার

prakāra

bengali

Erreurs de frappe

টাইপিং ত্রুটি

ṭā'ipiṁ truṭi

CHINOIS

faute de frappe

টাইপো

ṭā'ipō

ESPAGNOL

Erreur d'impression

মুদ্রণ ত্রুটি

mudraṇa truṭi

FRANCAIS

Erreur d'impression

মুদ্রণ ত্রুটি

mudraṇa truṭi

hindi

un pool de dactylographie (un groupe de personnes qui partagent le travail de dactylographie d'une entreprise)

একটি টাইপিং পুল (একদল লোক যারা একটি কোম্পানির টাইপিং কাজ ভাগ করে)

ēkaṭi ṭā'ipiṁ pula (ēkadala lōka yārā ēkaṭi kōmpānira ṭā'ipiṁ kāja bhāga karē)

JAPONAIS

Groupe de dactylographie (un groupe de personnes partageant le travail de dactylographie de l'entreprise)

টাইপিং পুল (একদল লোক যারা কোম্পানির টাইপিং কাজ ভাগ করে নিচ্ছে)

ṭā'ipiṁ pula (ēkadala lōka yārā kōmpānira ṭā'ipiṁ kāja bhāga karē nicchē)

punjabi

Groupe de saisie

টাইপিং গ্রুপ

ṭā'ipiṁ grupa

POLONAIS

Groupe de saisie

টাইপিং গ্রুপ

ṭā'ipiṁ grupa

PORTUGAIS

chanceux

ভাগ্যবান

bhāgyabāna

RUSSE

écriture qui a été faite sur une machine à écrire ou un ordinateur

লেখা যা টাইপরাইটার বা কম্পিউটারে করা হয়েছে

lēkhā yā ṭā'iparā'iṭāra bā kampi'uṭārē karā haẏēchē

http://vibelius.free.fr/s0000.htm

Écriture faite sur une machine à écrire ou un ordinateur

টাইপরাইটার বা কম্পিউটারে লেখা

ṭā'iparā'iṭāra bā kampi'uṭārē lēkhā

http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm

(Dactylographié à la machine à écrire ou à l'ordinateur) dactylographié, manuscrit

(একটি টাইপরাইটার বা কম্পিউটার দিয়ে টাইপ করা) টাইপস্ক্রিপ্ট, পাণ্ডুলিপি

(ēkaṭi ṭā'iparā'iṭāra bā kampi'uṭāra diẏē ṭā'ipa karā) ṭā'ipaskripṭa, pāṇḍulipi

(Dactylographié à la machine à écrire ou à l'ordinateur) dactylographié, manuscrit

(একটি টাইপরাইটার বা কম্পিউটার দিয়ে টাইপ করা) টাইপস্ক্রিপ্ট, পাণ্ডুলিপি

(ēkaṭi ṭā'iparā'iṭāra bā kampi'uṭāra diẏē ṭā'ipa karā) ṭā'ipaskripṭa, pāṇḍulipi

http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm

dactylographe

টাইপিস্ট

ṭā'ipisṭa

http://niemowa.free.fr

dactylographe

টাইপিস্ট

ṭā'ipisṭa

http://wanicz.free.fr/

une personne qui travaille dans un bureau qui tape des lettres, etc.

একজন ব্যক্তি যিনি অফিসে চিঠি টাইপ করার কাজ করেন, ইত্যাদি

ēkajana byakti yini aphisē ciṭhi ṭā'ipa karāra kāja karēna, ityādi

http://wang.ling.free.fr/R001.htm

Personnes tapant dans le bureau en attente

অফিসে টাইপ করা মানুষ অপেক্ষা করছে

aphisē ṭā'ipa karā mānuṣa apēkṣā karachē

dactylographe

টাইপিস্ট

ṭā'ipisṭa

dactylographe

টাইপিস্ট

ṭā'ipisṭa

une personne qui utilise une machine à écrire ou un clavier d'ordinateur

একজন ব্যক্তি যিনি টাইপরাইটার বা কম্পিউটার কীবোর্ড ব্যবহার করেন

ēkajana byakti yini ṭā'iparā'iṭāra bā kampi'uṭāra kībōrḍa byabahāra karēna

Personnes utilisant des machines à écrire ou des claviers d'ordinateur

মানুষ টাইপরাইটার বা কম্পিউটার কীবোর্ড ব্যবহার করছে

mānuṣa ṭā'iparā'iṭāra bā kampi'uṭāra kībōrḍa byabahāra karachē

Une dactylo (utilisant une machine à écrire ou un clavier d'ordinateur)

একজন টাইপিস্ট (একটি টাইপরাইটার বা কম্পিউটার কীবোর্ড ব্যবহার করে)

ēkajana ṭā'ipisṭa (ēkaṭi ṭā'iparā'iṭāra bā kampi'uṭāra kībōrḍa byabahāra karē)

Une dactylo (utilisant une machine à écrire ou un clavier d'ordinateur)

একজন টাইপিস্ট (একটি টাইপরাইটার বা কম্পিউটার কীবোর্ড ব্যবহার করে)

ēkajana ṭā'ipisṭa (ēkaṭi ṭā'iparā'iṭāra bā kampi'uṭāra kībōrḍa byabahāra karē)

Je suis une dactylo assez rapide.

আমি বেশ দ্রুত টাইপিস্ট।

āmi bēśa druta ṭā'ipisṭa.

Je suis une dactylo rapide.

আমি একজন দ্রুত টাইপিস্ট।

Āmi ēkajana druta ṭā'ipisṭa.

je tape très vite

আমি খুব দ্রুত টাইপ করি

Āmi khuba druta ṭā'ipa kari

je tape très vite

আমি খুব দ্রুত টাইপ করি

āmi khuba druta ṭā'ipa kari

Euh

এহ

ēha

faute de frappe

টাইপো

ṭā'ipō

fautes de frappe

টাইপ

ṭā'ipa

informel

অনানুষ্ঠানিক

anānuṣṭhānika

une petite erreur dans un texte dactylographié ou imprimé

একটি টাইপ করা বা মুদ্রিত পাঠ্যের একটি ছোট ভুল

ēkaṭi ṭā'ipa karā bā mudrita pāṭhyēra ēkaṭi chōṭa bhula

Petites erreurs de frappe ou de texte imprimé

টাইপিং বা প্রিন্ট করা লেখায় ছোটখাটো ভুল

ṭā'ipiṁ bā prinṭa karā lēkhāẏa chōṭakhāṭō bhula

Petit manuscrit typographique (ou typographique)

ছোট টাইপোগ্রাফিক্যাল (বা টাইপোগ্রাফিক্যাল) পাণ্ডুলিপি

chōṭa ṭā'ipōgrāphikyāla (bā ṭā'ipōgrāphikyāla) pāṇḍulipi

Petit manuscrit typographique (ou typographique)

ছোট টাইপোগ্রাফিক্যাল (বা টাইপোগ্রাফিক্যাল) পাণ্ডুলিপি

chōṭa ṭā'ipōgrāphikyāla (bā ṭā'ipōgrāphikyāla) pāṇḍulipi

Remarque

বিঃদ্রঃ

biḥdraḥ

erreur

ভুল

bhula

typographe

টাইপোগ্রাফার

ṭā'ipōgrāphāra

une personne compétente en typographie

একজন ব্যক্তি যিনি টাইপোগ্রাফিতে দক্ষ

ēkajana byakti yini ṭā'ipōgrāphitē dakṣa

Les gens qui sont bons en typographie

যারা টাইপোগ্রাফিতে ভালো

yārā ṭā'ipōgrāphitē bhālō

Imprimante

প্রিন্টার

prinṭāra

Imprimante

প্রিন্টার

prinṭāra

typographie

টাইপোগ্রাফি

ṭā'ipōgrāphi

typographie

টাইপসেটিং

ṭā'ipasēṭiṁ

l'art ou le travail de préparer des livres, etc. pour l'impression, en particulier de concevoir la façon dont le texte apparaîtra lorsqu'il sera imprimé

মুদ্রণের জন্য বই, ইত্যাদি প্রস্তুত করার শিল্প বা কাজ, বিশেষত যখন এটি ছাপা হয় তখন কীভাবে পাঠ্য প্রদর্শিত হবে তা ডিজাইন করা

mudraṇēra jan'ya ba'i, ityādi prastuta karāra śilpa bā kāja, biśēṣata yakhana ēṭi chāpā haẏa takhana kībhābē pāṭhya pradarśita habē tā ḍijā'ina karā

L'art ou le travail de préparation de livres pour l'impression, en particulier la conception de la manière dont le texte est affiché dans l'impression.

মুদ্রণের জন্য বই প্রস্তুত করার শিল্প বা কাজ, বিশেষত মুদ্রণে পাঠ্যটি যেভাবে প্রদর্শিত হয় তার নকশা করা।

mudraṇēra jan'ya ba'i prastuta karāra śilpa bā kāja, biśēṣata mudraṇē pāṭhyaṭi yēbhābē pradarśita haẏa tāra nakaśā karā.

Typographie; typographie; mise en page

টাইপোগ্রাফি; টাইপোগ্রাফি; লেআউট ডিজাইন

Ṭā'ipōgrāphi; ṭā'ipōgrāphi; lē'ā'uṭa ḍijā'ina

Typographie; typographie; mise en page

টাইপোগ্রাফি; টাইপোগ্রাফি; লেআউট ডিজাইন

ṭā'ipōgrāphi; ṭā'ipōgrāphi; lē'ā'uṭa ḍijā'ina

Typographique

টাইপোগ্রাফিক্যাল

ṭā'ipōgrāphikyāla

typographie

টাইপসেটিং

ṭā'ipasēṭiṁ

Aussi

এছাড়াও

ēchāṛā'ō

Typographique

টাইপোগ্রাফিক

ṭā'ipōgrāphika

typographie

টাইপসেটিং

ṭā'ipasēṭiṁ

une erreur typographique

একটি টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি

ēkaṭi ṭā'ipōgrāphika truṭi

Erreur typographique

বানান ও অন্যান্য ত্রুটি

bānāna ō an'yān'ya truṭi

Faute de frappe

টাইপো

ṭā'ipō

Faute de frappe

টাইপো

ṭā'ipō

conception typographique

টাইপোগ্রাফিক ডিজাইন

ṭā'ipōgrāphika ḍijā'ina

Conception typographique

টাইপোগ্রাফিক ডিজাইন

ṭā'ipōgrāphika ḍijā'ina

Conception de la mise en page d'impression

প্রিন্ট লেআউট ডিজাইন

prinṭa lē'ā'uṭa ḍijā'ina

Conception de la mise en page d'impression

প্রিন্ট লেআউট ডিজাইন

prinṭa lē'ā'uṭa ḍijā'ina

Typographiquement

টাইপোগ্রাফিকভাবে

ṭā'ipōgrāphikabhābē

typographie

টাইপসেটিং

ṭā'ipasēṭiṁ

typologie

টাইপোলজি

ṭā'ipōlaji

typologies

টাইপোলজি

ṭā'ipōlaji

un système de division des choses en différents types

জিনিসগুলিকে বিভিন্ন ধরণের মধ্যে বিভক্ত করার একটি সিস্টেম

jinisagulikē bibhinna dharaṇēra madhyē bibhakta karāra ēkaṭi sisṭēma

Divisez les choses en différents types de systèmes

জিনিসগুলিকে বিভিন্ন ধরণের সিস্টেমে ভাগ করুন

jinisagulikē bibhinna dharaṇēra sisṭēmē bhāga karuna

Typologie

টাইপোলজি

ṭā'ipōlaji

Typologie

টাইপোলজি

ṭā'ipōlaji

tyrannique

অত্যাচারী

atyācārī

aussi

এছাড়াও

ēchāṛā'ō

formel

আনুষ্ঠানিক

ānuṣṭhānika

tyrannique

অত্যাচারী

atyācārī

tyrannique

অত্যাচারী

atyācārī

utiliser le pouvoir ou l'autorité sur les gens d'une manière injuste et cruelle

একটি অন্যায্য এবং নিষ্ঠুর উপায়ে মানুষের উপর ক্ষমতা বা কর্তৃত্ব ব্যবহার করা

ēkaṭi an'yāyya ēbaṁ niṣṭhura upāẏē mānuṣēra upara kṣamatā bā kartr̥tba byabahāra karā

Utiliser le pouvoir ou l'autorité contre les gens d'une manière injuste et cruelle

অন্যায় এবং নিষ্ঠুর উপায়ে মানুষের বিরুদ্ধে ক্ষমতা বা কর্তৃত্ব ব্যবহার করুন

an'yāẏa ēbaṁ niṣṭhura upāẏē mānuṣēra birud'dhē kṣamatā bā kartr̥tba byabahāra karuna

Tyran

অত্যাচারী

atyācārī

Tyran

অত্যাচারী

atyācārī

Synonyme

সমার্থক

samārthaka

Autocratique

স্বৈরাচারী

sbairācārī

dictatorial

স্বৈরাচারী

sbairācārī

tyranniser

অত্যাচার করা

atyācāra karā

aussi

এছাড়াও

ēchāṛā'ō

tyranniser

অত্যাচার

atyācāra

~(sur) qn/qc

~(ওভার) sb/sth

~(ōbhāra) sb/sth

user de son pouvoir pour traiter qn d'une manière cruelle ou injuste

একটি নিষ্ঠুর বা অন্যায্য উপায়ে এসবির সাথে আচরণ করার জন্য আপনার ক্ষমতা ব্যবহার করা

ēkaṭi niṣṭhura bā an'yāyya upāẏē ēsabira sāthē ācaraṇa karāra jan'ya āpanāra kṣamatā byabahāra karā

Utilisez votre pouvoir pour traiter quelqu'un de manière cruelle ou injuste

কারো সাথে নিষ্ঠুর বা অন্যায় আচরণ করার জন্য আপনার ক্ষমতা ব্যবহার করুন

kārō sāthē niṣṭhura bā an'yāẏa ācaraṇa karāra jan'ya āpanāra kṣamatā byabahāra karuna

Pour imposer la tyrannie à

উপর অত্যাচার চাপিয়ে দেওয়া

upara atyācāra cāpiẏē dē'ōẏā

Pour imposer la tyrannie à

উপর অত্যাচার চাপিয়ে দেওয়া

upara atyācāra cāpiẏē dē'ōẏā

Un père tyrannisant ses enfants

একজন বাবা তার সন্তানদের উপর অত্যাচার করছে

ēkajana bābā tāra santānadēra upara atyācāra karachē

Un père qui maltraitait les enfants

একজন বাবা যিনি শিশুদের নির্যাতন করেন

ēkajana bābā yini śiśudēra niryātana karēna

Un père qui traite impérieusement ses enfants

একজন পিতা যিনি তার সন্তানদের অসহায় আচরণ করেন

ēkajana pitā yini tāra santānadēra asahāẏa ācaraṇa karēna

Un père qui traite impérieusement ses enfants

একজন পিতা যিনি তার সন্তানদের অসহায় আচরণ করেন

ēkajana pitā yini tāra santānadēra asahāẏa ācaraṇa karēna

un leader politique qui tyrannise son peuple

একজন রাজনৈতিক নেতা যিনি তার জনগণের উপর অত্যাচার করেন

ēkajana rājanaitika nētā yini tāra janagaṇēra upara atyācāra karēna

100

Un leader politique qui domine le peuple

100

জনগণের ওপর আধিপত্য বিস্তারকারী রাজনৈতিক নেতা

100

janagaṇēra ōpara ādhipatya bistārakārī rājanaitika nētā

100

101

Un leader politique qui impose la tyrannie au peuple

101

একজন রাজনৈতিক নেতা যিনি জনগণের উপর অত্যাচার চাপিয়ে দেন

101

ēkajana rājanaitika nētā yini janagaṇēra upara atyācāra cāpiẏē dēna

101

102

Un leader politique qui impose la tyrannie au peuple

102

একজন রাজনৈতিক নেতা যিনি জনগণের উপর অত্যাচার চাপিয়ে দেন

102

ēkajana rājanaitika nētā yini janagaṇēra upara atyācāra cāpiẏē dēna

102

103

voir également

103

আরো দেখুন

103

ārō dēkhuna

103

104

tyran

104

অত্যাচারী

104

atyācārī

104

105

tyrannosaure

105

tyrannosaur

105

tyrannosaur

105

106

aussi

106

এছাড়াও

106

ēchāṛā'ō

106

107

tyrannosaure

107

টাইরানোসরাস

107

ṭā'irānōsarāsa

107

108

tyrannosaure

108

টাইরানোসরাস

108

ṭā'irānōsarāsa

108

109

un très grand dinausaure qui se tenait sur deux pattes, avait de grandes mâchoires puissantes et deux pattes avant courtes

109

একটি খুব বড় ডাইনোসর যে দুটি পায়ে দাঁড়িয়ে ছিল, তার বড় শক্তিশালী চোয়াল এবং দুটি ছোট সামনের পা ছিল

109

ēkaṭi khuba baṛa ḍā'inōsara yē duṭi pāẏē dām̐ṛiẏē chila, tāra baṛa śaktiśālī cōẏāla ēbaṁ duṭi chōṭa sāmanēra pā chila

109

110

Un très grand dinosaure, debout sur deux pattes, avec une grande mâchoire puissante et deux pattes avant courtes

110

একটি খুব বড় ডাইনোসর, দুটি পায়ে দাঁড়িয়ে, একটি বড় শক্তিশালী চোয়াল এবং দুটি ছোট সামনের পা

110

ēkaṭi khuba baṛa ḍā'inōsara, duṭi pāẏē dām̐ṛiẏē, ēkaṭi baṛa śaktiśālī cōẏāla ēbaṁ duṭi chōṭa sāmanēra pā

110

111

tyrannosaure

111

টাইরানোসরাস

111

ṭā'irānōsarāsa

111

112

tyrannosaure

112

টাইরানোসরাস

112

ṭā'irānōsarāsa

112

113

tyrannie

113

অত্যাচার

113

atyācāra

113

114

tyrannies

114

স্বৈরাচার

114

sbairācāra

114

115

usage injuste ou cruel du pouvoir ou de l'autorité

115

ক্ষমতা বা কর্তৃত্বের অন্যায্য বা নিষ্ঠুর ব্যবহার

115

kṣamatā bā kartr̥tbēra an'yāyya bā niṣṭhura byabahāra

115

116

Utiliser le pouvoir ou l'autorité de manière injuste ou cruelle

116

অন্যায়ভাবে বা নিষ্ঠুরভাবে ক্ষমতা বা কর্তৃত্ব ব্যবহার করুন

116

an'yāẏabhābē bā niṣṭhurabhābē kṣamatā bā kartr̥tba byabahāra karuna

116

117

Tyrannie; tyrannique; tyrannie; dictature

117

স্বৈরাচার; অত্যাচারী; অত্যাচার; স্বৈরাচার

117

sbairācāra; atyācārī; atyācāra; sbairācāra

117

118

Tyrannie; tyrannique; tyrannie; dictature

118

স্বৈরাচার; অত্যাচারী; অত্যাচার; স্বৈরাচার

118

sbairācāra; atyācārī; atyācāra; sbairācāra

118

119

côté

119

পাশ

119

pāśa

119

120

horizontal

120

অনুভূমিক

120

anubhūmika

120

121

victime de l'oppression et de la tyrannie

121

নিপীড়ন ও অত্যাচারের শিকার

121

nipīṛana ō atyācārēra śikāra

121

122

Victimes de l'oppression et de la tyrannie

122

নিপীড়ন ও অত্যাচারের শিকার

122

nipīṛana ō atyācārēra śikāra

122

123

Victimes de l'oppression et de la tyrannie

123

নিপীড়ন ও অত্যাচারের শিকার

123

nipīṛana ō atyācārēra śikāra

123

124

Victimes de l'oppression et de la tyrannie

124

নিপীড়ন ও অত্যাচারের শিকার

124

nipīṛana ō atyācārēra śikāra

124

125

Les enfants n'avaient aucune protection contre la tyrannie de leur père.

125

পিতার অত্যাচারের বিরুদ্ধে সন্তানদের কোনো সুরক্ষা ছিল না।

125

pitāra atyācārēra birud'dhē santānadēra kōnō surakṣā chila nā.

125

126

Les enfants ne sont pas protégés par la tyrannie de leur père

126

পিতার অত্যাচারে শিশুরা রক্ষা পায় না

126

Pitāra atyācārē śiśurā rakṣā pāẏa nā

126

127

Les enfants ne peuvent pas résister à l'abus de leur père.

127

শিশুরা তাদের বাবার অপব্যবহার প্রতিরোধ করতে পারে না।

127

śiśurā tādēra bābāra apabyabahāra pratirōdha karatē pārē nā.

127

128

Les enfants ne peuvent pas résister à l'abus de leur père

128

শিশুরা তাদের বাবার অপব্যবহার প্রতিরোধ করতে পারে না

128

Śiśurā tādēra bābāra apabyabahāra pratirōdha karatē pārē nā

128

129

les tyrannies du régime nazi

129

নাৎসি শাসনের অত্যাচার

129

nāṯsi śāsanēra atyācāra

129

130

La tyrannie du régime nazi

130

নাৎসি শাসনের অত্যাচার

130

nāṯsi śāsanēra atyācāra

130

131

Les atrocités du régime nazi

131

নাৎসি শাসনের নৃশংসতা

131

nāṯsi śāsanēra nr̥śansatā

131

132

Les atrocités du régime nazi

132

নাৎসি শাসনের নৃশংসতা

132

nāṯsi śāsanēra nr̥śansatā

132

133

(figuratif)

133

(আলঙ্কারিক)

133

(ālaṅkārika)

133

134

De nos jours, il semble que nous devons tous nous soumettre à la tyrannie de l'automobile

134

আজকাল মনে হচ্ছে আমাদের সকলকে মোটর গাড়ির অত্যাচারের কাছে নতি স্বীকার করতে হবে

134

ājakāla manē hacchē āmādēra sakalakē mōṭara gāṛira atyācārēra kāchē nati sbīkāra karatē habē

134

135

Ces jours-ci, il semble que nous devons tous succomber à la tyrannie des voitures

135

আজকাল মনে হচ্ছে আমাদের সকলকে গাড়ির অত্যাচারের কাছে আত্মসমর্পণ করতে হবে

135

ājakāla manē hacchē āmādēra sakalakē gāṛira atyācārēra kāchē ātmasamarpaṇa karatē habē

135

136

De nos jours, il semble que tout le monde ne puisse plus se passer de voitures

136

আজকাল, মনে হচ্ছে সবাই আর গাড়ি ছাড়া করতে পারে না

136

ājakāla, manē hacchē sabā'i āra gāṛi chāṛā karatē pārē nā

136

137

De nos jours, il semble que tout le monde ne puisse pas vivre sans voiture

137

আজকাল, মনে হয় সবাই গাড়ি ছাড়া বাঁচতে পারে না

137

ājakāla, manē haẏa sabā'i gāṛi chāṛā bām̐catē pārē nā

137

138

le règne d'un tyran ; un pays sous ce règne

138

অত্যাচারীর শাসন; এই শাসনের অধীনে একটি দেশ

138

atyācārīra śāsana; ē'i śāsanēra adhīnē ēkaṭi dēśa

138

139

Le règne d'un tyran ; un pays sous ce règne

139

অত্যাচারীর শাসন; এই শাসনের অধীনে একটি দেশ

139

atyācārīra śāsana; ē'i śāsanēra adhīnē ēkaṭi dēśa

139

140

Un tyran gouverné, un pays gouverné par un tyran

140

একটি অত্যাচারী শাসিত; একটি অত্যাচারী দ্বারা শাসিত একটি দেশ

140

ēkaṭi atyācārī śāsita; ēkaṭi atyācārī dbārā śāsita ēkaṭi dēśa

140

141

Un tyran gouverné, un pays gouverné par un tyran

141

একটি অত্যাচারী শাসিত; একটি অত্যাচারী দ্বারা শাসিত একটি দেশ

141

ēkaṭi atyācārī śāsita; ēkaṭi atyācārī dbārā śāsita ēkaṭi dēśa

141

142

Synonyme

142

সমার্থক শব্দ

142

samārthaka śabda

142

143

dictature

143

একনায়কত্ব

143

ēkanāẏakatba

143

144

Tout système politique refusant de permettre la dissidence devient une tyrannie.

144

যে কোনো রাজনৈতিক ব্যবস্থা ভিন্নমতের অনুমতি দিতে অস্বীকার করলে তা অত্যাচারে পরিণত হয়।

144

yē kōnō rājanaitika byabasthā bhinnamatēra anumati ditē asbīkāra karalē tā atyācārē pariṇata haẏa.

144

145

Tout système politique qui refuse de permettre la dissidence deviendra une tyrannie

145

যে কোনো রাজনৈতিক ব্যবস্থা যে ভিন্নমতের অনুমতি দিতে অস্বীকার করে তা স্বৈরাচারে পরিণত হবে

145

Yē kōnō rājanaitika byabasthā yē bhinnamatēra anumati ditē asbīkāra karē tā sbairācārē pariṇata habē

145

146

Tout système politique qui n'autorise pas les opinions non politiques deviendra autoritaire

146

যে কোনো রাজনৈতিক ব্যবস্থা যা অরাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির অনুমতি দেয় না তা কর্তৃত্ববাদী হয়ে উঠবে

146

yē kōnō rājanaitika byabasthā yā arājanaitika dr̥ṣṭibhaṅgira anumati dēẏa nā tā kartr̥tbabādī haẏē uṭhabē

146

147

Tout système politique qui n'autorise pas les opinions non politiques deviendra autoritaire

147

yē kōnō rājanaitika byabasthā yā arājanaitika dr̥ṣṭibhaṅgira anumati dēẏa nā tā kartr̥tbabādī haẏē uṭhabē

147

148

tyran

148

অত্যাচারী

148

atyācārī

148

149

tyran

149

অত্যাচারী

149

atyācārī

149

150

Désolé

150

জনশূন্য

150

janaśūn'ya

150

151

椃

151

háo

151

152

Tilia

152

তিলিয়া

152

tiliẏā

152

153

Riz gluant

153

আঠালো ভাত

153

āṭhālō bhāta

153

154

Structure

154

গঠন

154

gaṭhana

154

155

rainure

155

খাঁজ

155

khām̐ja

155

156

horizontal

156

অনুভূমিক

156

anubhūmika

156

157

une personne qui a le pouvoir total dans un pays et l'utilise de manière cruelle et injuste

157

একজন ব্যক্তি যার একটি দেশে সম্পূর্ণ ক্ষমতা রয়েছে এবং এটি একটি নিষ্ঠুর এবং অন্যায্য উপায়ে ব্যবহার করে

157

ēkajana byakti yāra ēkaṭi dēśē sampūrṇa kṣamatā raẏēchē ēbaṁ ēṭi ēkaṭi niṣṭhura ēbaṁ an'yāyya upāẏē byabahāra karē

157

158

Les personnes qui ont le plein pouvoir dans un pays et l'utilisent de manière cruelle et injuste

158

যারা একটি দেশে পূর্ণ ক্ষমতা রাখে এবং এটি একটি নিষ্ঠুর এবং অন্যায্য উপায়ে ব্যবহার করে

158

yārā ēkaṭi dēśē pūrṇa kṣamatā rākhē ēbaṁ ēṭi ēkaṭi niṣṭhura ēbaṁ an'yāyya upāẏē byabahāra karē

158

159

Tyran ; despotisme ; souverain tyrannique

159

অত্যাচারী; স্বৈরাচারী; অত্যাচারী শাসক

159

atyācārī; sbairācārī; atyācārī śāsaka

159

160

Tyran ; despotisme ; souverain tyrannique

160

অত্যাচারী; স্বৈরাচারী; অত্যাচারী শাসক

160

atyācārī; sbairācārī; atyācārī śāsaka

160

161

Synonyme

161

সমার্থক

161

samārthaka

161

162

dictateur

162

একনায়ক

162

ēkanāẏaka

162

163

Le pays était gouverné par une succession de tyrans

163

দেশটি একের পর এক অত্যাচারী শাসকদের দ্বারা শাসিত হয়েছিল

163

dēśaṭi ēkēra para ēka atyācārī śāsakadēra dbārā śāsita haẏēchila

163

164

Le pays est gouverné par une série de tyrans

164

দেশটি একের পর এক অত্যাচারী শাসক

164

dēśaṭi ēkēra para ēka atyācārī śāsaka

164

165

Ce pays a été gouverné par des tyrans les uns après les autres

165

এই দেশ একের পর এক অত্যাচারী শাসক শাসন করেছে

165

ē'i dēśa ēkēra para ēka atyācārī śāsaka śāsana karēchē

165

166

Ce pays a été gouverné par des tyrans les uns après les autres

166

এই দেশ একের পর এক অত্যাচারী শাসক শাসন করেছে

166

ē'i dēśa ēkēra para ēka atyācārī śāsaka śāsana karēchē

166

167

(figuré) Son patron est un tyran complet

167

(আলঙ্কারিক) তার মনিব একজন সম্পূর্ণ অত্যাচারী

167

(ālaṅkārika) tāra maniba ēkajana sampūrṇa atyācārī

167

168

(Magique) Son patron est un tyran de part en part

168

(জাদুকর) তার মনিব একজন অত্যাচারী এবং মাধ্যমে

168

(jādukara) tāra maniba ēkajana atyācārī ēbaṁ mādhyamē

168

169

Son patron est un tyran stupide

169

তার মনিব একজন নির্বোধ অত্যাচারী

169

tāra maniba ēkajana nirbōdha atyācārī

169

170

Son patron est un tyran stupide

170

তার মনিব একজন নির্বোধ অত্যাচারী

170

tāra maniba ēkajana nirbōdha atyācārī

170

171

Pneu

171

পাগড়ি

171

pāgaṛi

171

172

Pneu

172

পাগড়ি

172

pāgaṛi

172

173

un anneau en caoutchouc épais qui s'adapte autour du bord d'une roue d'une voiture, d'un vélo, etc.

173

একটি পুরু রাবারের রিং যা গাড়ি, সাইকেল ইত্যাদির চাকার প্রান্তের চারপাশে ফিট করে

173

ēkaṭi puru rābārēra riṁ yā gāṛi, sā'ikēla ityādira cākāra prāntēra cārapāśē phiṭa karē

173

174

pneu

174

পাগড়ি

174

pāgaṛi

174

175

un pneu avant

175

একটি সামনের টায়ার

175

ēkaṭi sāmanēra ṭāẏāra

175

176

Pneu avant

176

সামনের টায়ার

176

sāmanēra ṭāẏāra

176

177

un pneu arrière/arrière

177

একটি পিছনে / পিছনের টায়ার

177

ēkaṭi pichanē/ pichanēra ṭāẏāra

177

178

Roue arriére

178

পিছনের টায়ার

178

pichanēra ṭāẏāra

178

179

gonfler un pneu

179

একটি টায়ার পাম্প আপ করতে

179

ēkaṭi ṭāẏāra pāmpa āpa karatē

179

180

Gonflez les pneus

180

টায়ার পাম্প আপ

180

ṭāẏāra pāmpa āpa

180

181

Gonflez les pneus

181

টায়ার পাম্প আপ

181

ṭāẏāra pāmpa āpa

181

182

un pneu crevé/éclaté/crevé

182

একটি সমতল/বিস্ফোরিত/পাংচার টায়ার

182

ēkaṭi samatala/bisphōrita/pān̄cāra ṭāẏāra

182

183

Pneu crevé/pneu crevé

183

ফ্ল্যাট টায়ার/পাংচার টায়ার

183

phlyāṭa ṭāẏāra/pān̄cāra ṭāẏāra

183

184

Pneus dégonflés / giflés / crevés

184

ডিফ্লেটেড / থাপ্পড় / পাংচার টায়ার

184

ḍiphlēṭēḍa/ thāppaṛa/ pān̄cāra ṭāẏāra

184

185

Pneus dégonflés / giflés / crevés

185

ডিফ্লেটেড / থাপ্পড় / পাংচার টায়ার

185

ḍiphlēṭēḍa/ thāppaṛa/ pān̄cāra ṭāẏāra

185

186

pneus chauves/usés

186

টাক/জীর্ণ টায়ার

186

ṭāka/jīrṇa ṭāẏāra

186

187

Pneus chauves/usés

187

টাক/জীর্ণ টায়ার

187

ṭāka/jīrṇa ṭāẏāra

187

188

Pneus crevés/usés

188

ফ্ল্যাট/জীর্ণ টায়ার

188

phlyāṭa/jīrṇa ṭāẏāra

188

189

Pneus crevés/usés

189

ফ্ল্যাট/জীর্ণ টায়ার

189

phlyāṭa/jīrṇa ṭāẏāra

189

190

Image

190

ছবি

190

chabi

190

191

Vélo

191

সাইকেল

191

sā'ikēla

191

192

Page R001

192

পৃষ্ঠা R001

192

pr̥ṣṭhā R001

192

193

Voir également

193

আরো দেখুন

193

ārō dēkhuna

193

194

Pneu de rechange

194

অতিরিক্ত টায়রা

194

atirikta ṭāẏarā

194

195

novice

195

টাইরো

195

ṭā'irō

195

196

tyros

196

টাইরোস

196

ṭā'irōsa

196

197

une personne qui a peu ou pas d'expérience de qc ou qui commence à apprendre qc

197

একজন ব্যক্তি যার sth এর সামান্য বা কোন অভিজ্ঞতা নেই বা sth শিখতে শুরু করেছে

197

ēkajana byakti yāra sth ēra sāmān'ya bā kōna abhijñatā nē'i bā sth śikhatē śuru karēchē

197

198

Une personne qui a peu ou pas d'expérience avec quelque chose ou qui commence à apprendre quelque chose

198

এমন একজন ব্যক্তি যার কিছুর সাথে সামান্য বা কোন অভিজ্ঞতা নেই বা যিনি কিছু শিখতে শুরু করেছেন

198

ēmana ēkajana byakti yāra kichura sāthē sāmān'ya bā kōna abhijñatā nē'i bā yini kichu śikhatē śuru karēchēna

198

199

Débutants; novices; novices

199

শিক্ষানবিস; নবজাতক; নবজাতক

199

śikṣānabisa; nabajātaka; nabajātaka

199

200

Débutants; novices; novices

200

শিক্ষানবিস; নবজাতক; নবজাতক

200

śikṣānabisa; nabajātaka; nabajātaka

200

201

Synonyme

201

সমার্থক শব্দ

201

samārthaka śabda

201

202

novice

202

নবীন

202

nabīna

202

203

tsar

203

জার

203

jāra

203

204

tsarine

204

জারিনা

204

jārinā

204

205

le tsarisme

205

জারবাদ

205

jārabāda

205

206

tsariste

206

জারবাদী

206

jārabādī

206