|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
J |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Dactylographie (à
l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur) |
1 |
الكتابة
(باستخدام
آلة كاتبة أو
كمبيوتر) |
1 |
alkitaba (biastikhdam
alat katibat 'aw kumbuyutir) |
1 |
|
|
last |
2 |
Dactylographie (à
l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur) |
2 |
الكتابة
(باستخدام
آلة كاتبة أو
كمبيوتر) |
2 |
alkitaba
(biastikhdam alat katibat 'aw kumbuyutir) |
2 |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
faire la
dactylographie |
3 |
للقيام
بالكتابة |
3 |
lilqiam bialkitaba |
3 |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
taper |
4 |
نوع |
4 |
nawe |
4 |
|
3 |
ARABE |
5 |
taper |
5 |
نوع |
5 |
nawe |
5 |
|
4 |
bengali |
6 |
Erreurs de frappe |
6 |
أخطاء
الكتابة |
6 |
'akhta' alkitaba |
6 |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
faute de frappe |
7 |
خطأ
مطبعي |
7 |
khata matbaeiun |
7 |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Erreur d'impression |
8 |
خطأ
في الطباعة |
8 |
khataan fi altibaea |
8 |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Erreur d'impression |
9 |
خطأ
في الطباعة |
9 |
khataan fi altibaea |
9 |
|
8 |
hindi |
10 |
un pool de
dactylographie (un groupe de personnes qui partagent le travail de
dactylographie d'une entreprise) |
10 |
مجموعة
الكتابة
(مجموعة من
الأشخاص
الذين يشاركون
أعمال
الكتابة
للشركة) |
10 |
majmueat alkitaba
(majmueat min al'ashkhas aladhin yusharikun 'aemal alkitabat lilsharikati) |
10 |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
Groupe de
dactylographie (un groupe de personnes partageant le travail de
dactylographie de l'entreprise) |
11 |
تجمع
الكتابة
(مجموعة من
الأشخاص
يشاركون أعمال
الكتابة
للشركة) |
11 |
tajmae alkitaba
(majmueatan min al'ashkhas yusharikun 'aemal alkitabat lilsharikati) |
11 |
|
10 |
punjabi |
12 |
Groupe de saisie |
12 |
مجموعة
الكتابة |
12 |
majmueat alkitaba |
12 |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Groupe de saisie |
13 |
مجموعة
الكتابة |
13 |
majmueat alkitaba |
13 |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
chanceux |
14 |
محظوظ |
14 |
mahzuz |
14 |
|
13 |
RUSSE |
15 |
écriture qui a été faite sur une machine à
écrire ou un ordinateur |
15 |
الكتابة
التي تم
إجراؤها على
الآلة الكاتبة
أو
الكمبيوتر |
15 |
alkitabat alati tama
'iijrawuha ealaa alalat alkatibat 'aw alkumbiutar |
15 |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Écriture faite sur
une machine à écrire ou un ordinateur |
16 |
الكتابة
تتم على آلة
كاتبة أو
كمبيوتر |
16 |
alkitabat tatimu
ealaa alat katibat 'aw kumbuyutar |
16 |
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
(Dactylographié à la
machine à écrire ou à l'ordinateur) dactylographié, manuscrit |
17 |
(مطبوعة
بآلة كاتبة
أو كمبيوتر)
مخطوطة ،
مخطوطة |
17 |
(matbueat balat
katibat 'aw kumbuyutar) makhtutat , makhtuta |
17 |
|
|
|
18 |
(Dactylographié à la machine à écrire ou à
l'ordinateur) dactylographié, manuscrit |
18 |
(مطبوعة
بآلة كاتبة
أو كمبيوتر)
مخطوطة ،
مخطوطة |
18 |
(matbueat balat
katibat 'aw kumbuyutar) makhtutat , makhtuta |
18 |
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
dactylographe |
19 |
طابع |
19 |
tabie |
19 |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
dactylographe |
20 |
طابع |
20 |
tabie |
20 |
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
une personne qui travaille dans un bureau
qui tape des lettres, etc. |
21 |
شخص
يعمل في مكتب
يكتب
الرسائل ،
وما إلى ذلك. |
21 |
shakhs yaemal fi
maktab yaktab alrasayil , wama 'iilaa dhalika. |
21 |
|
|
http://wang.ling.free.fr/R001.htm |
22 |
Personnes tapant
dans le bureau en attente |
22 |
الناس
يكتبون في
المكتب
ينتظرون |
22 |
alnaas yaktubun fi
almaktab yantazirun |
22 |
|
|
|
23 |
dactylographe |
23 |
طابع |
23 |
tabie |
23 |
|
|
|
24 |
dactylographe |
24 |
طابع |
24 |
tabie |
24 |
|
|
|
25 |
une personne qui
utilise une machine à écrire ou un clavier d'ordinateur |
25 |
شخص
يستخدم آلة
كاتبة أو
لوحة مفاتيح
كمبيوتر |
25 |
shakhs yastakhdim
alat katibatan 'aw lawhat mafatih kumbuyutar |
25 |
|
|
|
26 |
Personnes utilisant
des machines à écrire ou des claviers d'ordinateur |
26 |
الأشخاص
الذين
يستخدمون
الآلات
الكاتبة أو لوحات
مفاتيح
الكمبيوتر |
26 |
al'ashkhas aladhin
yastakhdimun alalat alkatibat 'aw lawhat mafatih alkumbiutar |
26 |
|
|
|
27 |
Une dactylo
(utilisant une machine à écrire ou un clavier d'ordinateur) |
27 |
طابع
(باستخدام
آلة كاتبة أو
لوحة مفاتيح
كمبيوتر) |
27 |
tabie (biastikhdam
alat katibat 'aw lawhat mafatih kumbuyutir) |
27 |
|
|
|
28 |
Une dactylo (utilisant une machine à écrire
ou un clavier d'ordinateur) |
28 |
طابع
(باستخدام
آلة كاتبة أو
لوحة مفاتيح
كمبيوتر) |
28 |
tabie (biastikhdam
alat katibat 'aw lawhat mafatih kumbuyutir) |
28 |
|
|
|
29 |
Je suis une dactylo
assez rapide. |
29 |
أنا
كاتب سريع
للغاية. |
29 |
'ana katib sarie
lilghayati. |
29 |
|
|
|
30 |
Je suis une dactylo
rapide. |
30 |
أنا
كاتب سريع. |
30 |
'ana katib sarie. |
30 |
|
|
|
31 |
je tape très vite |
31 |
أنا
أكتب بسرعة
كبيرة |
31 |
'ana 'aktub bisureat
kabira |
31 |
|
|
|
32 |
je tape très vite |
32 |
أنا
أكتب بسرعة
كبيرة |
32 |
'ana 'aktub bisureat
kabira |
32 |
|
|
|
33 |
Euh |
33 |
إيه |
33 |
'iyh |
33 |
|
|
|
34 |
faute de frappe |
34 |
خطأ
مطبعي |
34 |
khata matbaeiun |
34 |
|
|
|
35 |
fautes de frappe |
35 |
الأخطاء
المطبعية |
35 |
al'akhta' almatbaeia |
35 |
|
|
|
36 |
informel |
36 |
غير
رسمي |
36 |
ghayr rasmiin |
36 |
|
|
|
37 |
une petite erreur dans un texte
dactylographié ou imprimé |
37 |
خطأ
بسيط في نص
مكتوب أو
مطبوع |
37 |
khata basit fi nasi
maktub 'aw matbue |
37 |
|
|
|
38 |
Petites erreurs de
frappe ou de texte imprimé |
38 |
أخطاء
صغيرة في
كتابة أو
طباعة النص |
38 |
'akhta' saghirat fi
kitabat 'aw tibaeat alnasi |
38 |
|
|
|
39 |
Petit manuscrit
typographique (ou typographique) |
39 |
مخطوطة
صغيرة
مطبعية (أو
مطبعية) |
39 |
makhtutat saghirat
matbaeia ('aw matbaeiatun) |
39 |
|
|
|
40 |
Petit manuscrit
typographique (ou typographique) |
40 |
مخطوطة
صغيرة
مطبعية (أو
مطبعية) |
40 |
makhtutat saghirat
matbaeia ('aw matbaeiatun) |
40 |
|
|
|
41 |
Remarque |
41 |
ملاحظة |
41 |
mulahaza |
41 |
|
|
|
42 |
erreur |
42 |
خطأ |
42 |
khata |
42 |
|
|
|
43 |
typographe |
43 |
طابع |
43 |
tabie |
43 |
|
|
|
44 |
une personne
compétente en typographie |
44 |
شخص
ماهر في
الطباعة |
44 |
shakhs mahir fi
altibaea |
44 |
|
|
|
45 |
Les gens qui sont
bons en typographie |
45 |
الناس
الذين
يجيدون
الطباعة |
45 |
alnaas aladhin
yujidun altibaea |
45 |
|
|
|
46 |
Imprimante |
46 |
طابعة |
46 |
tabiea |
46 |
|
|
|
47 |
Imprimante |
47 |
طابعة |
47 |
tabiea |
47 |
|
|
|
48 |
typographie |
48 |
الطباعة |
48 |
altibaea |
48 |
|
|
|
49 |
typographie |
49 |
التنضيد |
49 |
altandid |
49 |
|
|
|
50 |
l'art ou le travail de préparer des livres,
etc. pour l'impression, en particulier de concevoir la façon dont le texte
apparaîtra lorsqu'il sera imprimé |
50 |
فن أو
عمل إعداد
الكتب ، وما
إلى ذلك للطباعة
، لا سيما
تصميم كيفية
ظهور النص
عند طباعته |
50 |
fanin 'aw eamal
'iiedad alkutub , wama 'iilaa dhalik liltibaeat , la siama tasmim kayfiat
zuhur alnasi eind tibaeatih |
50 |
|
|
|
51 |
L'art ou le travail
de préparation de livres pour l'impression, en particulier la conception de
la manière dont le texte est affiché dans l'impression. |
51 |
فن
أو عمل إعداد
الكتب
للطباعة ،
وخاصة تصميم طريقة
عرض النص في
الطباعة. |
51 |
fana 'aw eamal
'iiedad alkutub liltibaeat , wakhasatan tasmim tariqat eard alnasi fi
altibaeati. |
51 |
|
|
|
52 |
Typographie;
typographie; mise en page |
52 |
الطباعة
؛ الطباعة ؛
تصميم
التخطيط |
52 |
altibaeat ; altibaeat
; tasmim altakhtit |
52 |
|
|
|
53 |
Typographie; typographie; mise en page |
53 |
الطباعة
؛ الطباعة ؛
تصميم
التخطيط |
53 |
altibaeat ;
altibaeat ; tasmim altakhtit |
53 |
|
|
|
54 |
Typographique |
54 |
مطبعي |
54 |
matbaeiun |
54 |
|
|
|
55 |
typographie |
55 |
التنضيد |
55 |
altandid |
55 |
|
|
|
56 |
Aussi |
56 |
ايضا |
56 |
ayidan |
56 |
|
|
|
57 |
Typographique |
57 |
مطبعي |
57 |
matbaeiun |
57 |
|
|
|
58 |
typographie |
58 |
التنضيد |
58 |
altandid |
58 |
|
|
|
59 |
une erreur
typographique |
59 |
خطأ
مطبعي |
59 |
khata matbaeiun |
59 |
|
|
|
60 |
Erreur typographique |
60 |
خطأ
مطبعي |
60 |
khata matbaeiun |
60 |
|
|
|
61 |
Faute de frappe |
61 |
خطأ
مطبعي |
61 |
khata matbaeiun |
61 |
|
|
|
62 |
Faute de frappe |
62 |
خطأ
مطبعي |
62 |
khata matbaeiun |
62 |
|
|
|
63 |
conception
typographique |
63 |
تصميم
مطبعي |
63 |
tasmim matbaeiun |
63 |
|
|
|
64 |
Conception
typographique |
64 |
تصميم
مطبعي |
64 |
tasmim matbaeiun |
64 |
|
|
|
65 |
Conception de la mise
en page d'impression |
65 |
تصميم
تخطيط
الطباعة |
65 |
tasmim takhtit
altibaea |
65 |
|
|
|
66 |
Conception de la
mise en page d'impression |
66 |
تصميم
تخطيط
الطباعة |
66 |
tasmim takhtit
altibaea |
66 |
|
|
|
67 |
Typographiquement |
67 |
بشكل
طباعي |
67 |
bishakl tibaeiin |
67 |
|
|
|
68 |
typographie |
68 |
التنضيد |
68 |
altandid |
68 |
|
|
|
69 |
typologie |
69 |
التصنيف |
69 |
altasnif |
69 |
|
|
|
70 |
typologies |
70 |
الأنماط |
70 |
al'anmat |
70 |
|
|
|
71 |
un système de
division des choses en différents types |
71 |
نظام
تقسيم
الأشياء إلى
أنواع
مختلفة |
71 |
nizam taqsim
al'ashya' 'iilaa 'anwae mukhtalifa |
71 |
|
|
|
72 |
Divisez les choses
en différents types de systèmes |
72 |
قسّم
الأشياء إلى
أنواع
مختلفة من
الأنظمة |
72 |
qssm al'ashya'
'iilaa 'anwae mukhtalifat min al'anzima |
72 |
|
|
|
73 |
Typologie |
73 |
التصنيف |
73 |
altasnif |
73 |
|
|
|
74 |
Typologie |
74 |
التصنيف |
74 |
altasnif |
74 |
|
|
|
75 |
tyrannique |
75 |
طاغية |
75 |
taghiatan |
75 |
|
|
|
76 |
aussi |
76 |
ايضا |
76 |
ayidan |
76 |
|
|
|
77 |
formel |
77 |
رسمي |
77 |
rasmi |
77 |
|
|
|
78 |
tyrannique |
78 |
استبدادي |
78 |
astibdadi |
78 |
|
|
|
79 |
tyrannique |
79 |
طاغية |
79 |
taghiatan |
79 |
|
|
|
80 |
utiliser le pouvoir ou l'autorité sur les
gens d'une manière injuste et cruelle |
80 |
استخدام
القوة أو
السلطة على
الناس بطريقة
غير عادلة
وقاسية |
80 |
aistikhdam alquat 'aw
alsultat ealaa alnaas bitariqat ghayr eadilat waqasia |
80 |
|
|
|
81 |
Utiliser le pouvoir
ou l'autorité contre les gens d'une manière injuste et cruelle |
81 |
استخدم
القوة أو
السلطة ضد
الناس
بطريقة غير عادلة
وقاسية |
81 |
aistakhdim alquat
'aw alsultat dida alnaas bitariqat ghayr eadilat waqasia |
81 |
|
|
|
82 |
Tyran |
82 |
طاغية |
82 |
taghiatan |
82 |
|
|
|
83 |
Tyran |
83 |
طاغية |
83 |
taghiatan |
83 |
|
|
|
84 |
Synonyme |
84 |
سينونيم |
84 |
synwnym |
84 |
|
|
|
85 |
Autocratique |
85 |
أوتوقراطية |
85 |
'uwtuqratia |
85 |
|
|
|
86 |
dictatorial |
86 |
دكتاتوري |
86 |
diktaturi |
86 |
|
|
|
87 |
tyranniser |
87 |
استبداد |
87 |
aistibdad |
87 |
|
|
|
88 |
aussi |
88 |
ايضا |
88 |
ayidan |
88 |
|
|
|
89 |
tyranniser |
89 |
طغيان |
89 |
tughyan |
89 |
|
|
|
90 |
~(sur) qn/qc |
90 |
~
(أكثر) sb / sth |
90 |
~ ('akthar) sb / sth |
90 |
|
|
|
91 |
user de son pouvoir
pour traiter qn d'une manière cruelle ou injuste |
91 |
لاستخدام
قوتك في
معاملة رجل
ما بطريقة
قاسية أو غير
عادلة |
91 |
liaistikhdam quatik
fi mueamalat rajul ma bitariqat qasiat 'aw ghayr eadila |
91 |
|
|
|
92 |
Utilisez votre
pouvoir pour traiter quelqu'un de manière cruelle ou injuste |
92 |
استخدم
قوتك
لمعاملة شخص
ما بقسوة أو
بشكل غير
عادل |
92 |
aistakhdim quatuk
limueamalat shakhs ma biqaswat 'aw bishakl ghayr eadil |
92 |
|
|
|
93 |
Pour imposer la
tyrannie à |
93 |
لفرض
الطغيان |
93 |
lifard altughyan |
93 |
|
|
|
94 |
Pour imposer la
tyrannie à |
94 |
لفرض
الطغيان |
94 |
lifard altughyan |
94 |
|
|
|
95 |
Un père tyrannisant
ses enfants |
95 |
أب
يستبد
أبنائه |
95 |
'ab yastabidu
'abnayah |
95 |
|
|
|
96 |
Un père qui
maltraitait les enfants |
96 |
الأب
الذي يسيء
معاملة
الأطفال |
96 |
al'ab aladhi yusi'
mueamalat al'atfal |
96 |
|
|
|
97 |
Un père qui traite
impérieusement ses enfants |
97 |
أب
يعامل
أطفاله
باستقامة |
97 |
'ab yueamil 'atfaluh
biastiqama |
97 |
|
|
|
98 |
Un père qui traite
impérieusement ses enfants |
98 |
أب
يعامل
أطفاله
باستقامة |
98 |
'ab yueamil 'atfaluh
biastiqama |
98 |
|
|
|
99 |
un leader politique
qui tyrannise son peuple |
99 |
زعيم
سياسي يستبد
بشعبه |
99 |
zaeim siasiun
yastabidu bishaebih |
99 |
|
|
|
100 |
Un leader politique
qui domine le peuple |
100 |
زعيم
سياسي يهيمن
على الشعب |
100 |
zaeim siasiun
yuhaymin ealaa alshaeb |
100 |
|
|
|
101 |
Un leader politique
qui impose la tyrannie au peuple |
101 |
زعيم
سياسي يفرض
الطغيان على
الشعب |
101 |
zaeim siasiun yafrid
altughyan ealaa alshaeb |
101 |
|
|
|
102 |
Un leader politique
qui impose la tyrannie au peuple |
102 |
زعيم
سياسي يفرض
الطغيان على
الشعب |
102 |
zaeim siasiun yafrid
altughyan ealaa alshaeb |
102 |
|
|
|
103 |
voir également |
103 |
أنظر
أيضا |
103 |
'anzur 'aydan |
103 |
|
|
|
104 |
tyran |
104 |
طاغية |
104 |
taghiatan |
104 |
|
|
|
105 |
tyrannosaure |
105 |
الديناصور |
105 |
aldiynaswr |
105 |
|
|
|
106 |
aussi |
106 |
ايضا |
106 |
ayidan |
106 |
|
|
|
107 |
tyrannosaure |
107 |
الديناصور |
107 |
aldiynaswr |
107 |
|
|
|
108 |
tyrannosaure |
108 |
الديناصور |
108 |
aldiynaswr |
108 |
|
|
|
109 |
un très grand
dinausaure qui se tenait sur deux pattes, avait de grandes mâchoires
puissantes et deux pattes avant courtes |
109 |
ديناصور
كبير جدًا
يقف على
قدمين ، وله
فك كبير وقوي
وساقان
أماميتان
قصيرتان |
109 |
dinasur kabir jdan
yaqif ealaa qadamayn , walah fakun kabir waqawiun wasaqan 'amamiatan
qasiratan |
109 |
|
|
|
110 |
Un très grand
dinosaure, debout sur deux pattes, avec une grande mâchoire puissante et deux
pattes avant courtes |
110 |
ديناصور
كبير جدًا ،
يقف على
قدمين ، بفك
قوي كبير
ورجلين
أماميين
قصيرين |
110 |
dinasur kabir jdan ,
yaqif ealaa qadamayn , bifaki qawiin kabir warijulayn 'amamiayn qasirayn |
110 |
|
|
|
111 |
tyrannosaure |
111 |
الديناصور |
111 |
aldiynaswr |
111 |
|
|
|
112 |
tyrannosaure |
112 |
الديناصور |
112 |
aldiynaswr |
112 |
|
|
|
113 |
tyrannie |
113 |
استبداد |
113 |
aistibdad |
113 |
|
|
|
114 |
tyrannies |
114 |
الطغاة |
114 |
altugha |
114 |
|
|
|
115 |
usage injuste ou cruel du pouvoir ou de
l'autorité |
115 |
الاستخدام
غير العادل
أو القاسي
للسلطة أو
السلطة |
115 |
alaistikhdam ghayr
aleadil 'aw alqasi lilsultat 'aw alsulta |
115 |
|
|
|
116 |
Utiliser le pouvoir
ou l'autorité de manière injuste ou cruelle |
116 |
استخدم
القوة أو
السلطة بشكل
غير عادل أو
قاسي |
116 |
astakhdim alquat 'aw
alsultat bishakl ghayr eadil 'aw qasi |
116 |
|
|
|
117 |
Tyrannie; tyrannique;
tyrannie; dictature |
117 |
طغيان
؛ طغيان ؛
طغيان ؛
دكتاتورية |
117 |
tughyan ; tughyan ;
tughyan ; diktaturia |
117 |
|
|
|
118 |
Tyrannie; tyrannique; tyrannie; dictature |
118 |
طغيان ؛
طغيان ؛
طغيان ؛
دكتاتورية |
118 |
tughyan ; tughyan ;
tughyan ; diktaturia |
118 |
|
|
|
119 |
côté |
119 |
الجانب |
119 |
aljanib |
119 |
|
|
|
120 |
horizontal |
120 |
عرضي |
120 |
eirdi |
120 |
|
|
|
121 |
victime de
l'oppression et de la tyrannie |
121 |
ضحية
القهر
والاستبداد |
121 |
dahiat alqahr
waliastibdad |
121 |
|
|
|
122 |
Victimes de
l'oppression et de la tyrannie |
122 |
ضحايا
القهر
والاستبداد |
122 |
dahaya alqahr
waliaistibdad |
122 |
|
|
|
123 |
Victimes de
l'oppression et de la tyrannie |
123 |
ضحايا
القهر
والاستبداد |
123 |
dahaya alqahr
waliaistibdad |
123 |
|
|
|
124 |
Victimes de l'oppression et de la tyrannie |
124 |
ضحايا
القهر
والاستبداد |
124 |
dahaya alqahr
waliaistibdad |
124 |
|
|
|
125 |
Les enfants n'avaient
aucune protection contre la tyrannie de leur père. |
125 |
لم
يكن للأطفال
أي حماية من
طغيان
والدهم. |
125 |
lam yakun lil'atfal
'ayu himayat min tughyan walidihim. |
125 |
|
|
|
126 |
Les enfants ne sont
pas protégés par la tyrannie de leur père |
126 |
الأطفال
ليسوا
محميين من
قبل طغيان
والدهم |
126 |
al'atfal laysuu
mahmiiyn min qibal tughyan walidihim |
126 |
|
|
|
127 |
Les enfants ne
peuvent pas résister à l'abus de leur père. |
127 |
لا
يستطيع
الأطفال
مقاومة
الإساءة من
والدهم. |
127 |
la yastatie al'atfal
muqawamat al'iisa'at min walidihim. |
127 |
|
|
|
128 |
Les enfants ne
peuvent pas résister à l'abus de leur père |
128 |
لا
يستطيع
الأطفال
مقاومة
الإساءة من
والدهم |
128 |
la yastatie al'atfal
muqawamat al'iisa'at min walidihim |
128 |
|
|
|
129 |
les tyrannies du
régime nazi |
129 |
طغيان
الحكم
النازي |
129 |
tughyan alhukm
alnaazii |
129 |
|
|
|
130 |
La tyrannie du
régime nazi |
130 |
استبداد
الحكم
النازي |
130 |
aistibdad alhukm
alnaazii |
130 |
|
|
|
131 |
Les atrocités du
régime nazi |
131 |
فظائع
الحكم
النازي |
131 |
fazayie alhukm
alnaazii |
131 |
|
|
|
132 |
Les atrocités du
régime nazi |
132 |
فظائع
الحكم
النازي |
132 |
fazayie alhukm
alnaazii |
132 |
|
|
|
133 |
(figuratif) |
133 |
(رمزي) |
133 |
(ramzi) |
133 |
|
|
|
134 |
De nos jours, il
semble que nous devons tous nous soumettre à la tyrannie de l'automobile |
134 |
في
هذه الأيام ،
يبدو أنه يجب
علينا
جميعًا الخضوع
لاستبداد
السيارة |
134 |
fi hadhih al'ayaam ,
yabdu 'anah yajib ealayna jmyean alkhudue liaistibdad alsayaara |
134 |
|
|
|
135 |
Ces jours-ci, il
semble que nous devons tous succomber à la tyrannie des voitures |
135 |
في
هذه الأيام ،
يبدو أنه
يتعين علينا
جميعًا الاستسلام
لاستبداد
السيارات |
135 |
fi hadhih al'ayaam ,
yabdu 'anah yataeayan ealayna jmyean alaistislam liaistibdad alsayaarat |
135 |
|
|
|
136 |
De nos jours, il
semble que tout le monde ne puisse plus se passer de voitures |
136 |
في
الوقت
الحاضر ،
يبدو أن
الجميع لا
يمكنهم الاستغناء
عن السيارات
بعد الآن |
136 |
fi alwaqt alhadir ,
yabdu 'ana aljamie la yumkinuhum alaistighna' ean alsayaarat baed alan |
136 |
|
|
|
137 |
De nos jours, il
semble que tout le monde ne puisse pas vivre sans voiture |
137 |
في
الوقت
الحاضر ،
يبدو أنه لا
يمكن للجميع
العيش بدون
سيارة |
137 |
fi alwaqt alhadir ,
yabdu 'anah la yumkin liljamie aleaysh bidun sayaara |
137 |
|
|
|
138 |
le règne d'un
tyran ; un pays sous ce règne |
138 |
حكم
طاغية بلد
تحت هذه
القاعدة |
138 |
hukm taghiat balad
taht hadhih alqaeida |
138 |
|
|
|
139 |
Le règne d'un
tyran ; un pays sous ce règne |
139 |
حكم
طاغية بلد
تحت هذه
القاعدة |
139 |
hukm taghiat balad
taht hadhih alqaeida |
139 |
|
|
|
140 |
Un tyran gouverné, un
pays gouverné par un tyran |
140 |
حكم
طاغية دولة
يحكمها
طاغية |
140 |
hukm taghiat dawlat
yahkumuha taghiatan |
140 |
|
|
|
141 |
Un tyran gouverné,
un pays gouverné par un tyran |
141 |
حكم
طاغية دولة
يحكمها
طاغية |
141 |
hukm taghiat dawlat
yahkumuha taghiatan |
141 |
|
|
|
142 |
Synonyme |
142 |
مرادف |
142 |
muradif |
142 |
|
|
|
143 |
dictature |
143 |
دكتاتورية |
143 |
diktaturia |
143 |
|
|
|
144 |
Tout système politique refusant de permettre
la dissidence devient une tyrannie. |
144 |
أي نظام
سياسي يرفض
السماح
بالمعارضة
يصبح
طغيانًا. |
144 |
'ayu nizam siasiin
yarfud alsamah bialmuearadat yusbih tghyanan. |
144 |
|
|
|
145 |
Tout système
politique qui refuse de permettre la dissidence deviendra une tyrannie |
145 |
أي
نظام سياسي
يرفض السماح
بالمعارضة
سيصبح طغيانًا |
145 |
'ayu nizam siasiin
yarfud alsamah bialmuearadat sayusbih tghyanan |
145 |
|
|
|
146 |
Tout système
politique qui n'autorise pas les opinions non politiques deviendra
autoritaire |
146 |
أي
نظام سياسي
لا يسمح
بآراء غير
سياسية سيصبح
سلطويًا |
146 |
'ayu nizam siasiin la
yasmah bara' ghayr siasiat sayusbih sltwyan |
146 |
|
|
|
147 |
Tout système
politique qui n'autorise pas les opinions non politiques deviendra
autoritaire |
147 |
أي
نظام سياسي
لا يسمح
بآراء غير
سياسية سيصبح
سلطويًا |
147 |
'ayu nizam siasiin
la yasmah bara' ghayr siasiat sayusbih sltwyan |
147 |
|
|
|
148 |
tyran |
148 |
طاغية |
148 |
taghiatan |
148 |
|
|
|
149 |
tyran |
149 |
طاغية |
149 |
taghiatan |
149 |
|
|
|
150 |
Désolé |
150 |
مهجور |
150 |
mahjur |
150 |
|
|
|
151 |
?? |
151 |
椃 |
151 |
hao |
151 |
|
|
|
152 |
Tilia |
152 |
تيليا |
152 |
tilya |
152 |
|
|
|
153 |
Riz gluant |
153 |
الأرز
الدبق |
153 |
al'urz aldubaq |
153 |
|
|
|
154 |
Structure |
154 |
بنية |
154 |
bunya |
154 |
|
|
|
155 |
rainure |
155 |
أخدود |
155 |
'akhdud |
155 |
|
|
|
156 |
horizontal |
156 |
عرضي |
156 |
eirdi |
156 |
|
|
|
157 |
une personne qui a le pouvoir total dans un
pays et l'utilise de manière cruelle et injuste |
157 |
شخص له
سلطة كاملة
في بلد
ويستخدمها بطريقة
قاسية وغير
عادلة |
157 |
shakhas lah sultatan
kamilatan fi balad wayastakhdimuha bitariqat qasiat waghayr eadila |
157 |
|
|
|
158 |
Les personnes qui
ont le plein pouvoir dans un pays et l'utilisent de manière cruelle et
injuste |
158 |
الأشخاص
الذين لديهم
سلطة كاملة
في بلد ما ويستخدمونها
بطريقة
قاسية وغير
عادلة |
158 |
al'ashkhas aladhin
ladayhim sultat kamilat fi balad ma wayastakhdimunaha bitariqat qasiat
waghayr eadila |
158 |
|
|
|
159 |
Tyran ;
despotisme ; souverain tyrannique |
159 |
طاغية
، استبداد ،
حاكم طاغية |
159 |
taghiatan , astibdad
, hakim taghia |
159 |
|
|
|
160 |
Tyran ;
despotisme ; souverain tyrannique |
160 |
طاغية
، استبداد ،
حاكم طاغية |
160 |
taghiatan , astibdad
, hakim taghia |
160 |
|
|
|
161 |
Synonyme |
161 |
سينونيم |
161 |
synwnym |
161 |
|
|
|
162 |
dictateur |
162 |
دكتاتور |
162 |
diktatur |
162 |
|
|
|
163 |
Le pays était
gouverné par une succession de tyrans |
163 |
كانت
البلاد
تحكمها
سلسلة من
الطغاة |
163 |
kanat albilad
tahkumuha silsilat min altughaa |
163 |
|
|
|
164 |
Le pays est gouverné
par une série de tyrans |
164 |
البلد
يحكمه سلسلة
من الطغاة |
164 |
albalad yahkumuh
silsilat min altughaa |
164 |
|
|
|
165 |
Ce pays a été
gouverné par des tyrans les uns après les autres |
165 |
هذا
البلد يحكمه
الطغاة
الواحد تلو
الآخر |
165 |
hadha albalad
yahkumuh altughat alwahid tilw alakhar |
165 |
|
|
|
166 |
Ce pays a été
gouverné par des tyrans les uns après les autres |
166 |
هذا
البلد يحكمه
الطغاة
الواحد تلو
الآخر |
166 |
hadha albalad
yahkumuh altughat alwahid tilw alakhar |
166 |
|
|
|
167 |
(figuré) Son patron
est un tyran complet |
167 |
(مجازي)
رئيسه طاغية
كامل |
167 |
(mjazi) rayiysuh
taghiat kamil |
167 |
|
|
|
168 |
(Magique) Son patron
est un tyran de part en part |
168 |
(سحري)
رئيسه هو
طاغية من
خلال وعبر |
168 |
(shari) rayiysuh hu
taghiat min khilal waeabr |
168 |
|
|
|
169 |
Son patron est un
tyran stupide |
169 |
رئيسه
طاغية غبي |
169 |
rayiysuh taghiat ghbi |
169 |
|
|
|
170 |
Son patron est un
tyran stupide |
170 |
رئيسه
طاغية غبي |
170 |
rayiysuh taghiat
ghbi |
170 |
|
|
|
171 |
Pneu |
171 |
إطار
العجلة |
171 |
'iitar aleajala |
171 |
|
|
|
172 |
Pneu |
172 |
إطار
العجلة |
172 |
'iitar aleajala |
172 |
|
|
|
173 |
un anneau en caoutchouc épais qui s'adapte
autour du bord d'une roue d'une voiture, d'un vélo, etc. |
173 |
حلقة
مطاطية
سميكة
تتناسب حول
حافة عجلة
سيارة أو
دراجة أو ما
إلى ذلك |
173 |
halqat mataatiat
samikat tatanasab hawl hafat eajalat sayaarat 'aw daraajat 'aw ma 'iilaa
dhalik |
173 |
|
|
|
174 |
pneu |
174 |
إطار
العجلة |
174 |
'iitar aleajala |
174 |
|
|
|
175 |
un pneu avant |
175 |
إطار
أمامي |
175 |
'iitar 'amami |
175 |
|
|
|
176 |
Pneu avant |
176 |
الإطارات
الأمامية |
176 |
al'iitarat al'amamia |
176 |
|
|
|
177 |
un pneu
arrière/arrière |
177 |
إطار
خلفي / خلفي |
177 |
'iitar khalfiun /
khalfiun |
177 |
|
|
|
178 |
Roue arriére |
178 |
الإطارات
الخلفية |
178 |
al'iitarat alkhalfia |
178 |
|
|
|
179 |
gonfler un pneu |
179 |
لضخ
الإطارات |
179 |
lidakhi al'iitarat |
179 |
|
|
|
180 |
Gonflez les pneus |
180 |
ضخ
الإطارات |
180 |
dakhu al'iitarat |
180 |
|
|
|
181 |
Gonflez les pneus |
181 |
ضخ
الإطارات |
181 |
dakhu al'iitarat |
181 |
|
|
|
182 |
un pneu
crevé/éclaté/crevé |
182 |
إطار
مسطح / مفجر /
مثقوب |
182 |
'iitar musatah /
mufajir / mathqub |
182 |
|
|
|
183 |
Pneu crevé/pneu
crevé |
183 |
إطار
مثقوب / إطار
مثقوب |
183 |
'iitar mathqub /
'iitar mathqub |
183 |
|
|
|
184 |
Pneus dégonflés /
giflés / crevés |
184 |
الإطارات
المفرغة من
الهواء /
المصفعة /
المثقوبة |
184 |
al'iitarat
almufraghat min alhawa' / almusafaeat / almathquba |
184 |
|
|
|
185 |
Pneus dégonflés /
giflés / crevés |
185 |
الإطارات
المفرغة من
الهواء /
المصفعة /
المثقوبة |
185 |
al'iitarat
almufraghat min alhawa' / almusafaeat / almathquba |
185 |
|
|
|
186 |
pneus chauves/usés |
186 |
اطارات
صلعاء / بالية |
186 |
atarat salea' /
bialia |
186 |
|
|
|
187 |
Pneus chauves/usés |
187 |
اطارات
صلعاء / بالية |
187 |
atarat salea' /
bialia |
187 |
|
|
|
188 |
Pneus crevés/usés |
188 |
الإطارات
المسطحة /
البالية |
188 |
al'iitarat
almusatahat / albalia |
188 |
|
|
|
189 |
Pneus crevés/usés |
189 |
الإطارات
المسطحة /
البالية |
189 |
al'iitarat
almusatahat / albalia |
189 |
|
|
|
190 |
Image |
190 |
صورة |
190 |
sura |
190 |
|
|
|
191 |
Vélo |
191 |
دراجة |
191 |
daraaja |
191 |
|
|
|
192 |
Page R001 |
192 |
الصفحة
R001 |
192 |
alsafhat R001 |
192 |
|
|
|
193 |
Voir également |
193 |
أنظر
أيضا |
193 |
'anzur 'aydan |
193 |
|
|
|
194 |
Pneu de rechange |
194 |
إطار
احتياطي |
194 |
'iitar aihtiatiun |
194 |
|
|
|
195 |
novice |
195 |
مبتدأ |
195 |
mubtada |
195 |
|
|
|
196 |
tyros |
196 |
tyros |
196 |
tyros |
196 |
|
|
|
197 |
une personne qui a
peu ou pas d'expérience de qc ou qui commence à apprendre qc |
197 |
شخص
لديه خبرة
قليلة أو
معدومة في
شيء أو بدأ يتعلم
شيئًا |
197 |
shakhs ladayh
khibrat qalilat 'aw maedumat fi shay' 'aw bada yataealam shyyan |
197 |
|
|
|
198 |
Une personne qui a
peu ou pas d'expérience avec quelque chose ou qui commence à apprendre
quelque chose |
198 |
شخص
لديه خبرة
قليلة أو ليس
لديه خبرة
بشيء ما أو
الذي بدأ في
تعلم شيء ما |
198 |
shakhs ladayh
khibrat qalilat 'aw lays ladayh khibrat bishay' ma 'aw aladhi bada fi taealum
shay' ma |
198 |
|
|
|
199 |
Débutants; novices;
novices |
199 |
مبتدئين
، مبتدئين ،
مبتدئين |
199 |
mubtadiayn ,
mubtadiiyn , mubtadiiyn |
199 |
|
|
|
200 |
Débutants; novices; novices |
200 |
مبتدئين
، مبتدئين ،
مبتدئين |
200 |
mubtadiayn ,
mubtadiiyn , mubtadiiyn |
200 |
|
|
|
201 |
Synonyme |
201 |
مرادف |
201 |
muradif |
201 |
|
|
|
202 |
novice |
202 |
مبتدئ |
202 |
mubtadi |
202 |
|
|
|
203 |
tsar |
203 |
القيصر |
203 |
alqaysar |
203 |
|
|
|
204 |
tsarine |
204 |
tzarina |
204 |
tzarina |
204 |
|
|
|
205 |
le tsarisme |
205 |
القيصرية |
205 |
alqaysaria |
205 |
|
|
|
206 |
tsariste |
206 |
القيصر |
206 |
alqaysar |
206 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|