http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	à deux	1	दो-अप	1	do-ap	1
	last	2	deux vers le bas	2	दो-डाउन	2	do-daun	2
1	ALLEMAND	3	informel	3	अनौपचारिक	3	anaupachaarik	3
2	ANGLAIS	4	une maison avec deux pièces au rez-de-chaussée et deux chambres à l'étage	4	एक घर जिसमें नीचे की मंजिल पर दो कमरे और ऊपर दो शयनकक्ष हैं	4	ek ghar jisamen neeche kee manjil par do kamare aur oopar do shayanakaksh hain	4
3	ARABE	5	Une maison avec deux pièces au rez-de-chaussée et deux chambres à l'étage	5	भूतल पर दो कमरे और ऊपरी मंजिल पर दो बेडरूम वाला एक घर	5	bhootal par do kamare aur ooparee manjil par do bedaroom vaala ek ghar	5
4	bengali	6	Maison en duplex et en duplex (deux pièces en bas, deux chambres à l'étage)	6	टू-अप और टू-डाउन हाउस (नीचे दो कमरे, ऊपर दो बेडरूम)	6	too-ap aur too-daun haus (neeche do kamare, oopar do bedaroom)	6
5	CHINOIS	7	Maison en duplex et en duplex (deux pièces en bas, deux chambres à l'étage)	7	टू-अप और टू-डाउन हाउस (नीचे दो कमरे, ऊपर दो बेडरूम)	7	too-ap aur too-daun haus (neeche do kamare, oopar do bedaroom)	7
6	ESPAGNOL	8	bidirectionnel	8	दो तरह से	8	do tarah se	8
7	FRANCAIS	9	bidirectionnel	9	दो-तरफा	9	do-tarapha	9
8	hindi	10	se déplacer dans deux directions différentes ; permettre à qc de se déplacer dans deux directions différentes	10	दो अलग-अलग दिशाओं में घूमना; sth को दो अलग-अलग दिशाओं में जाने की अनुमति देना	10	do alag-alag dishaon mein ghoomana; sth ko do alag-alag dishaon mein jaane kee anumati dena	10
9	JAPONAIS	11	Se déplacer dans deux directions différentes ; déplacer quelque chose dans deux directions différentes	11	दो अलग-अलग दिशाओं में आगे बढ़ें; किसी चीज को दो अलग-अलग दिशाओं में ले जाएं	11	do alag-alag dishaon mein aage badhen; kisee cheej ko do alag-alag dishaon mein le jaen	11
10	punjabi	12	bidirectionnel	12	दो-तरफा	12	do-tarapha	12
11	POLONAIS	13	bidirectionnel	13	दो-तरफा	13	do-tarapha	13
12	PORTUGAIS	14	Circulation dans les deux sens	14	द्विमार्गीय यातायात	14	dvimaargeey yaataayaat	14
13	RUSSE	15	circulation à double sens	15	द्विमार्गीय यातायात	15	dvimaargeey yaataayaat	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Circulation dans les deux sens	16	द्विमार्गीय यातायात	16	dvimaargeey yaataayaat	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	commerce dans les deux sens	17	दोतरफा व्यापार	17	dotarapha vyaapaar	17
		18	Commerce à double sens	18	दोतरफा व्यापार	18	dotarapha vyaapaar	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Commerce à double sens	19	दोतरफा व्यापार	19	dotarapha vyaapaar	19
	http://niemowa.free.fr	20	un interrupteur à deux voies (qui permet d'allumer ou d'éteindre le courant électrique à partir de l'un des deux points)	20	एक दो-तरफा स्विच (जो दो बिंदुओं में से किसी एक से विद्युत प्रवाह को चालू या बंद करने की अनुमति देता है)	20	ek do-tarapha svich (jo do binduon mein se kisee ek se vidyut pravaah ko chaaloo ya band karane kee anumati deta hai)	20
	http://wanicz.free.fr/	21	Interrupteur à deux voies (permet d'activer ou de désactiver le courant à partir de l'un des deux points)	21	दो-तरफा स्विच (वर्तमान को दो बिंदुओं में से एक से चालू या बंद करने की अनुमति देता है)	21	do-tarapha svich (vartamaan ko do binduon mein se ek se chaaloo ya band karane kee anumati deta hai)	21
		22	Interrupteur à deux voies	22	दो तरह से स्विच	22	do tarah se svich	22
		23	Interrupteur à deux voies	23	दो तरह से स्विच	23	do tarah se svich	23
		24	de communication entre les personnes	24	लोगों के बीच संचार के	24	logon ke beech sanchaar ke	24
		25	La communication interpersonnelle	25	पारस्परिक संचार	25	paarasparik sanchaar	25
		26	La communication interpersonnelle	26	पारस्परिक संचार	26	paarasparik sanchaar	26
		27	La communication interpersonnelle	27	पारस्परिक संचार	27	paarasparik sanchaar	27
		28	nécessitant un effort égal de la part des personnes ou des groupes impliqués	28	इसमें शामिल लोगों या समूहों दोनों से समान प्रयास की आवश्यकता है	28	isamen shaamil logon ya samoohon donon se samaan prayaas kee aavashyakata hai	28
		29	Nécessite des efforts égaux de la part du personnel ou des groupes concernés	29	संबंधित कर्मियों या समूहों से समान प्रयासों की आवश्यकता है	29	sambandhit karmiyon ya samoohon se samaan prayaason kee aavashyakata hai	29
		30	Mutuel	30	आपसी	30	aapasee	30
		31	Mutuel	31	आपसी	31	aapasee	31
		32	L'amitié est un processus de relation mutuelle à double sens	32	दोस्ती एक आपसी संबंध दोतरफा प्रक्रिया है	32	dostee ek aapasee sambandh dotarapha prakriya hai	32
		33	L'amitié est un processus à double sens	33	दोस्ती एक दोतरफा प्रक्रिया है	33	dostee ek dotarapha prakriya hai	33
		34	L'amitié est une relation mutuelle	34	दोस्ती एक आपसी रिश्ता है	34	dostee ek aapasee rishta hai	34
		35	L'amitié est une relation mutuelle	35	दोस्ती एक आपसी रिश्ता है	35	dostee ek aapasee rishta hai	35
		36	gentil	36	मेहरबान	36	meharabaan	36
		37	d'équipements radio, etc.	37	रेडियो उपकरण आदि के	37	rediyo upakaran aadi ke	37
		38	Équipement radio, etc.	38	रेडियो उपकरण, आदि।	38	rediyo upakaran, aadi.	38
		39	Équipement radio, etc.	39	रेडियो उपकरण, आदि।	39	rediyo upakaran, aadi.	39
		40	Équipement radio, etc.	40	रेडियो उपकरण, आदि।	40	rediyo upakaran, aadi.	40
		41	utilisé à la fois pour envoyer et recevoir des signaux	41	सिग्नल भेजने और प्राप्त करने दोनों के लिए उपयोग किया जाता है	41	signal bhejane aur praapt karane donon ke lie upayog kiya jaata hai	41
		42	Utilisé pour envoyer et recevoir des signaux	42	सिग्नल भेजने और प्राप्त करने के लिए प्रयुक्त	42	signal bhejane aur praapt karane ke lie prayukt	42
		43	Émetteur-récepteur	43	ट्रान्सीवर	43	traanseevar	43
		44	Émetteur-récepteur	44	ट्रान्सीवर	44	traanseevar	44
		45	miroir sans tain	45	दोतरफा दर्पण	45	dotarapha darpan	45
		46	Miroir sans tain	46	दो तरफा दर्पण	46	do tarapha darpan	46
		47	un morceau de verre qui est un miroir d'un côté, mais que vous pouvez voir à travers de l'autre	47	कांच का एक टुकड़ा जो एक तरफ दर्पण है, लेकिन आप दूसरी तरफ से देख सकते हैं	47	kaanch ka ek tukada jo ek taraph darpan hai, lekin aap doosaree taraph se dekh sakate hain	47
		48	Un verre, un miroir, mais tu peux voir à travers l'autre	48	एक गिलास, एक दर्पण, लेकिन आप दूसरे से देख सकते हैं	48	ek gilaas, ek darpan, lekin aap doosare se dekh sakate hain	48
		49	Miroir en verre transparent unidirectionnel (un côté est un miroir, mais l'avant du miroir peut être vu de derrière le miroir)	49	एकतरफा पारदर्शी कांच का दर्पण (एक तरफ दर्पण है, लेकिन दर्पण के सामने दर्पण के पीछे से देखा जा सकता है)	49	ekatarapha paaradarshee kaanch ka darpan (ek taraph darpan hai, lekin darpan ke saamane darpan ke peechhe se dekha ja sakata hai)	49
		50	Miroir en verre transparent unidirectionnel (un côté est un miroir, mais l'avant du miroir peut être vu de derrière le miroir)	50	एकतरफा पारदर्शी कांच का दर्पण (एक तरफ दर्पण है, लेकिन दर्पण के सामने दर्पण के पीछे से देखा जा सकता है)	50	ekatarapha paaradarshee kaanch ka darpan (ek taraph darpan hai, lekin darpan ke saamane darpan ke peechhe se dekha ja sakata hai)	50
		51	magnat	51	टाइकून	51	taikoon	51
		52	Géant	52	विशाल	52	vishaal	52
		53	une personne qui réussit dans les affaires ou l'industrie et qui est devenue riche et puissante	53	एक व्यक्ति जो व्यापार या उद्योग में सफल है और अमीर और शक्तिशाली बन गया है	53	ek vyakti jo vyaapaar ya udyog mein saphal hai aur ameer aur shaktishaalee ban gaya hai	53
		54	Une personne qui réussit dans les affaires ou l'industrie et devient riche et puissante	54	एक व्यक्ति जो व्यापार या उद्योग में सफल होता है और अमीर और शक्तिशाली बन जाता है	54	ek vyakti jo vyaapaar ya udyog mein saphal hota hai aur ameer aur shaktishaalee ban jaata hai	54
		55	(Dans le monde de l'entreprise) magnat, géant, géant	55	(कॉर्पोरेट जगत में) टाइकून, जाइंट, जाइंट	55	(korporet jagat mein) taikoon, jaint, jaint	55
		56	(Dans le monde de l'entreprise) magnat, géant, géant	56	(कॉर्पोरेट जगत में) टाइकून, जाइंट, जाइंट	56	(korporet jagat mein) taikoon, jaint, jaint	56
		57	Un magnat des affaires/de l'immobilier/des médias	57	एक व्यवसाय/संपत्ति/मीडिया टाइकून	57	ek vyavasaay/sampatti/meediya taikoon	57
		58	Magnat du commerce/de l'immobilier/des médias	58	वाणिज्यिक/रियल एस्टेट/मीडिया टाइकून	58	vaanijyik/riyal estet/meediya taikoon	58
		59	Magnat de l'industrie; ministre de l'immobilier; magnat des médias	59	उद्योग टाइकून; रियल एस्टेट मंत्री; मीडिया टाइकून	59	udyog taikoon; riyal estet mantree; meediya taikoon	59
		60	Magnat de l'industrie; ministre de l'immobilier; magnat des médias	60	उद्योग टाइकून; रियल एस्टेट मंत्री; मीडिया टाइकून	60	udyog taikoon; riyal estet mantree; meediya taikoon	60
		61	Chien bâtard	61	दोग़ला कुत्ता	61	dogala kutta	61
		62	Tek	62	टेक	62	tek	62
		63	Aussi	63	भी	63	bhee	63
		64	Tike	64	दोग़ला कुत्ता	64	dogala kutta	64
		65	temps	65	समय	65	samay	65
		66	Informel	66	अनौपचारिक	66	anaupachaarik	66
		67	un petit enfant, surtout celui qui se comporte mal	67	एक छोटा बच्चा, विशेष रूप से वह जो बुरा व्यवहार करता है	67	ek chhota bachcha, vishesh roop se vah jo bura vyavahaar karata hai	67
		68	Un enfant, surtout un enfant qui ne se comporte pas correctement	68	एक बच्चा, खासकर एक बच्चा जो ठीक से व्यवहार नहीं कर रहा है	68	ek bachcha, khaasakar ek bachcha jo theek se vyavahaar nahin kar raha hai	68
		69	Petit enfant ; petit méchant ;/ petit fantôme méchant	69	छोटा बच्चा; थोड़ा शरारती; / छोटा शरारती भूत	69	chhota bachcha; thoda sharaaratee; / chhota sharaaratee bhoot	69
		70	une personne du Yorkshire	70	यॉर्कशायर का एक व्यक्ति	70	yorkashaayar ka ek vyakti	70
		71	Yorkshireman	71	यॉर्कशायरमैन	71	yorkashaayaramain	71
		72	Tympan	72	टाइम्पेनम	72	taimpenam	72
		73	Ou	73	या	73	ya	73
		74	Tympan	74	तिम्पाना	74	timpaana	74
		75	Timpane	75	तिम्पना	75	timpana	75
		76	anatomie	76	शरीर रचना	76	shareer rachana	76
		77	délier	77	खोल	77	khol	77
		78	le tympan	78	कान का परदा	78	kaan ka parada	78
		79	Tympan	79	कान का परदा	79	kaan ka parada	79
		80	tympan	80	कान का परदा	80	kaan ka parada	80
		81	tympan	81	कान का परदा	81	kaan ka parada	81
		82	Taper	82	प्रकार	82	prakaar	82
		83	taper	83	प्रकार	83	prakaar	83
		84	~ (de qc)	84	~ (sth का)	84	~ (sth ka)	84
		85	une classe ou un groupe de personnes ou de choses qui partagent des qualités ou des caractéristiques particulières et font partie d'un groupe plus large ; une sorte ou une sorte	85	एक वर्ग या लोगों का समूह या चीजें जो विशेष गुणों या विशेषताओं को साझा करती हैं और एक बड़े समूह का हिस्सा होती हैं; एक प्रकार या प्रकार	85	ek varg ya logon ka samooh ya cheejen jo vishesh gunon ya visheshataon ko saajha karatee hain aur ek bade samooh ka hissa hotee hain; ek prakaar ya prakaar	85
		86	(De quelque chose)	86	(किसी चीज़ की)	86	(kisee cheez kee)	86
		87	Une catégorie ou un groupe de personnes ou de choses qui ont des qualités ou des caractéristiques spécifiques et font partie d'un groupe plus large ; une sorte ou une sorte	87	एक श्रेणी या लोगों का समूह या चीजें जिनमें विशिष्ट गुण या विशेषताएं हैं और जो एक बड़े समूह का हिस्सा हैं; एक प्रकार या एक प्रकार	87	ek shrenee ya logon ka samooh ya cheejen jinamen vishisht gun ya visheshataen hain aur jo ek bade samooh ka hissa hain; ek prakaar ya ek prakaar	87
		88	Taper	88	प्रकार	88	prakaar	88
		89	Taper	89	प्रकार	89	prakaar	89
		90	différents types raciaux	90	विभिन्न नस्लीय प्रकार	90	vibhinn nasleey prakaar	90
		91	Différents types de course	91	विभिन्न दौड़ प्रकार	91	vibhinn daud prakaar	91
		92	Différentes races	92	अलग वर्ग	92	alag varg	92
		93	un groupe sanguin rare	93	एक दुर्लभ रक्त प्रकार	93	ek durlabh rakt prakaar	93
		94	Un groupe sanguin rare	94	एक दुर्लभ रक्त प्रकार	94	ek durlabh rakt prakaar	94
		95	Groupe sanguin rare	95	दुर्लभ रक्त प्रकार	95	durlabh rakt prakaar	95
		96	Groupe sanguin rare	96	दुर्लभ रक्त प्रकार	96	durlabh rakt prakaar	96
		97	Il existe trois grands types de contrats	97	अनुबंध के तीन मुख्य प्रकार हैं	97	anubandh ke teen mukhy prakaar hain	97
		98	Il existe trois grands types de contrats	98	अनुबंध के तीन मुख्य प्रकार हैं	98	anubandh ke teen mukhy prakaar hain	98
		99	Il existe trois grands types de contrats	99	अनुबंध के तीन मुख्य प्रकार हैं	99	anubandh ke teen mukhy prakaar hain	99
		100	Il existe trois grands types de contrats	100	अनुबंध के तीन मुख्य प्रकार हैं	100	anubandh ke teen mukhy prakaar hain	100
		101	vous	101	आप	101	aap	101
		102	par	102	द्वारा	102	dvaara	102
		103	Les bungalows sont un type de maison	103	बंगले एक तरह के घर होते हैं	103	bangale ek tarah ke ghar hote hain	103
		104	Bungalow est une sorte de maison	104	बंगला एक तरह का घर होता है	104	bangala ek tarah ka ghar hota hai	104
		105	Un bungalow est un type de maison	105	बंगला एक प्रकार का घर होता है	105	bangala ek prakaar ka ghar hota hai	105
		106	Un bungalow est un type de maison	106	बंगला एक प्रकार का घर होता है	106	bangala ek prakaar ka ghar hota hai	106
		107	Elle se mêle à tous types de personnes	107	वह हर तरह के लोगों से घुल-मिल जाती है	107	vah har tarah ke logon se ghul-mil jaatee hai	107
		108	Elle se mêle à toutes sortes de personnes	108	वह हर तरह के लोगों से घुलमिल जाती है	108	vah har tarah ke logon se ghulamil jaatee hai	108
		109	Elle traite avec toutes sortes de personnes	109	वह सभी प्रकार के लोगों के साथ व्यवहार करती है	109	vah sabhee prakaar ke logon ke saath vyavahaar karatee hai	109
		110	Elle traite avec toutes sortes de personnes	110	वह सभी प्रकार के लोगों के साथ व्यवहार करती है	110	vah sabhee prakaar ke logon ke saath vyavahaar karatee hai	110
		111	Elle se mêle aux gens de tous types	111	वह हर तरह के लोगों से घुल-मिल जाती है	111	vah har tarah ke logon se ghul-mil jaatee hai	111
		112	Elle s'occupe de divers types de Yi	112	वह विभिन्न प्रकार के Y के साथ व्यवहार करती है	112	vah vibhinn prakaar ke y ke saath vyavahaar karatee hai	112
		113	j'adore ce genre de livre	113	मुझे इस प्रकार की किताब पसंद है	113	mujhe is prakaar kee kitaab pasand hai	113
		114	j'aime bien ce genre de livre	114	मुझे इस प्रकार की किताब पसंद है	114	mujhe is prakaar kee kitaab pasand hai	114
		115	j'aime bien ce genre de livres	115	मुझे इस तरह की किताबें पसंद हैं	115	mujhe is tarah kee kitaaben pasand hain	115
		116	j'aime bien ce genre de livres	116	मुझे इस तरह की किताबें पसंद हैं	116	mujhe is tarah kee kitaaben pasand hain	116
		117	J'adore ce genre de livres.	117	मुझे इस तरह की किताबें पसंद हैं।	117	mujhe is tarah kee kitaaben pasand hain.	117
		118	j'aime bien ce genre de livres	118	मुझे इस तरह की किताबें पसंद हैं	118	mujhe is tarah kee kitaaben pasand hain	118
		119	j'adore ce genre de livres	119	मुझे इस प्रकार की किताबें पसंद हैं	119	mujhe is prakaar kee kitaaben pasand hain	119
		120	j'aime ce genre de livres	120	मुझे इस प्रकार की पुस्तकें पसंद हैं	120	mujhe is prakaar kee pustaken pasand hain	120
		121	j'adore lire ce genre de livres	121	मुझे इस तरह की किताबें पढ़ना अच्छा लगता है	121	mujhe is tarah kee kitaaben padhana achchha lagata hai	121
		122	j'adore lire ce genre de livres	122	मुझे इस तरह की किताबें पढ़ना अच्छा लगता है	122	mujhe is tarah kee kitaaben padhana achchha lagata hai	122
		123	combien facturez-vous pour ce type de travaux ?	123	आप इस प्रकार के कार्य के लिए क्या शुल्क लेते हैं?	123	aap is prakaar ke kaary ke lie kya shulk lete hain?	123
		124	Quels frais facturez-vous pour ce type de travaux ?	124	इस तरह के काम के लिए आप क्या फीस लेते हैं?	124	is tarah ke kaam ke lie aap kya phees lete hain?	124
		125	Combien facturez-vous pour ce genre de travail ?	125	आप इस तरह के काम के लिए कितना चार्ज करते हैं?	125	aap is tarah ke kaam ke lie kitana chaarj karate hain?	125
		126	Combien facturez-vous pour ce genre de travail ?	126	आप इस तरह के काम के लिए कितना चार्ज करते हैं?	126	aap is tarah ke kaam ke lie kitana chaarj karate hain?	126
		127	Combien facturez-vous pour un travail de ce type?	127	आप इस प्रकार के कार्य के लिए क्या शुल्क लेते हैं?	127	aap is prakaar ke kaary ke lie kya shulk lete hain?	127
		128	Combien facturez-vous pour ce type de travaux ?	128	इस तरह के काम के लिए आप कितना चार्ज करते हैं?	128	is tarah ke kaam ke lie aap kitana chaarj karate hain?	128
		129	Combien coûte ce genre de revenu de subsistance?	129	इस प्रकार की जीवित आय कितनी है?	129	is prakaar kee jeevit aay kitanee hai?	129
		130	Combien coûte ce genre de revenu de subsistance?	130	इस प्रकार की जीवित आय कितनी है?	130	is prakaar kee jeevit aay kitanee hai?	130
		131	C'est la première voiture de ce type à avoir cette caractéristique de conception.	131	यह अपनी तरह की पहली कार है जिसमें यह डिज़ाइन फीचर है।	131	yah apanee tarah kee pahalee kaar hai jisamen yah dizain pheechar hai.	131
		132	C'est la première voiture de sa catégorie avec cette caractéristique de conception	132	इस डिज़ाइन फीचर के साथ यह अपनी श्रेणी की पहली कार है	132	is dizain pheechar ke saath yah apanee shrenee kee pahalee kaar hai	132
		133	C'est la première voiture du même type avec cette caractéristique de conception	133	इस डिज़ाइन विशेषता के साथ यह उसी प्रकार की पहली कार है	133	is dizain visheshata ke saath yah usee prakaar kee pahalee kaar hai	133
		134	C'est la première voiture du même type avec cette caractéristique de conception	134	इस डिज़ाइन फीचर के साथ यह इस तरह की पहली कार है	134	is dizain pheechar ke saath yah is tarah kee pahalee kaar hai	134
		135	une personne d'un caractère particulier, avec des caractéristiques particulières, etc.	135	किसी विशेष चरित्र का व्यक्ति, विशेष विशेषताओं वाला आदि।	135	kisee vishesh charitr ka vyakti, vishesh visheshataon vaala aadi.	135
		136	Une personne avec une personnalité spécifique, des caractéristiques spécifiques, etc.	136	एक विशिष्ट व्यक्तित्व, विशिष्ट विशेषताओं आदि वाला व्यक्ति।	136	ek vishisht vyaktitv, vishisht visheshataon aadi vaala vyakti.	136
		137	Une personne avec une certaine caractéristique, typique.	137	एक निश्चित विशेषता वाला व्यक्ति; विशिष्ट।	137	ek nishchit visheshata vaala vyakti; vishisht.	137
		138	Une personne avec une certaine caractéristique; typique	138	एक निश्चित विशेषता वाला व्यक्ति; विशिष्ट	138	ek nishchit visheshata vaala vyakti; vishisht	138
		139	Elle est du genre artistique	139	वह कलात्मक प्रकार है	139	vah kalaatmak prakaar hai	139
		140	elle est artistique	140	वह कलात्मक है	140	vah kalaatmak hai	140
		141	est un artiste	141	एक कलाकार है	141	ek kalaakaar hai	141
		142	est un artiste	142	एक कलाकार है	142	ek kalaakaar hai	142
		143	Alors	143	इसलिए	143	isalie	143
		144	il n'est pas du genre à être infidèle	144	वह बेवफा होने का प्रकार नहीं है	144	vah bevapha hone ka prakaar nahin hai	144
		145	Il n'est pas le genre d'infidélité	145	वह बेवफाई का प्रकार नहीं है	145	vah bevaphaee ka prakaar nahin hai	145
		146	Ce n'est pas le genre de personne qui croit en la foi et en la justice	146	वह उस तरह का व्यक्ति नहीं है जो विश्वास और धार्मिकता में विश्वास करता है	146	vah us tarah ka vyakti nahin hai jo vishvaas aur dhaarmikata mein vishvaas karata hai	146
		147	Ce n'est pas le genre de personne qui croit en la foi et en la justice	147	वह उस तरह का व्यक्ति नहीं है जो विश्वास और धार्मिकता में विश्वास करता है	147	vah us tarah ka vyakti nahin hai jo vishvaas aur dhaarmikata mein vishvaas karata hai	147
		148	Ce n'est pas le genre de personne qui croit en Benyi	148	वह उस तरह के व्यक्ति नहीं हैं जो बेनी में विश्वास करते हैं	148	vah us tarah ke vyakti nahin hain jo benee mein vishvaas karate hain	148
		149	Ce n'est pas le genre de personne qui croit en Bianyi	149	वह उस तरह के व्यक्ति नहीं हैं जो बियानी में विश्वास करते हैं	149	vah us tarah ke vyakti nahin hain jo biyaanee mein vishvaas karate hain	149
		150	Ce n'est pas le genre de personne qui croit en la justice	150	वह उस तरह का व्यक्ति नहीं है जो धार्मिकता में विश्वास करता है	150	vah us tarah ka vyakti nahin hai jo dhaarmikata mein vishvaas karata hai	150
		151	Ce n'est pas le genre de personne qui croit en la justice	151	वह उस तरह का व्यक्ति नहीं है जो धार्मिकता में विश्वास करता है	151	vah us tarah ka vyakti nahin hai jo dhaarmikata mein vishvaas karata hai	151
		152	abandonné	152	छोड़ा हुआ	152	chhoda hua	152
		153	Charger	153	चार्ज	153	chaarj	153
		154	retour	154	पीछे	154	peechhe	154
		155	corps	155	तन	155	tan	155
		156	lettre	156	पत्र	156	patr	156
		157	vertueux	157	न्याय परायण	157	nyaay paraayan	157
		158	Charger	158	चार्ज	158	chaarj	158
		159	Ben	159	बेन	159	ben	159
		160	Elle n'est pas mon genre, pas le genre de personne qui m'attire habituellement)	160	वह मेरी तरह नहीं है, उस तरह का व्यक्ति नहीं है जिससे मैं आमतौर पर आकर्षित होता हूं)	160	vah meree tarah nahin hai, us tarah ka vyakti nahin hai jisase main aamataur par aakarshit hota hoon)	160
		161	Elle n'est pas le genre que j'aime, ni le genre de personne qui m'attire habituellement)	161	वह वह प्रकार नहीं है जो मुझे पसंद है, न ही वह उस तरह की व्यक्ति है जिससे मैं आमतौर पर आकर्षित होता हूं)	161	vah vah prakaar nahin hai jo mujhe pasand hai, na hee vah us tarah kee vyakti hai jisase main aamataur par aakarshit hota hoon)	161
		162	Elle n'est pas le genre de personne que j'aime	162	वह उस तरह की व्यक्ति नहीं है जिसे मैं पसंद करता हूं	162	vah us tarah kee vyakti nahin hai jise main pasand karata hoon	162
		163	Elle n'est pas le genre de personne que j'aime	163	वह उस तरह की व्यक्ति नहीं है जिसे मैं पसंद करता हूं	163	vah us tarah kee vyakti nahin hai jise main pasand karata hoon	163
		164	taper	164	प्रकार	164	prakaar	164
		165	dans les adjectifs	165	विशेषणों में	165	visheshanon mein	165
		166	Former des adjectifs	166	विशेषण बनाना	166	visheshan banaana	166
		167	ayant les qualités ou caractéristiques du groupe, de la personne ou de la chose mentionnée	167	समूह, व्यक्ति या वस्तु के गुणों या विशेषताओं का उल्लेख करना	167	samooh, vyakti ya vastu ke gunon ya visheshataon ka ullekh karana	167
		168	Avoir les qualités ou les caractéristiques du groupe, de la personne ou de la chose mentionné	168	उल्लिखित समूह, व्यक्ति या वस्तु के गुण या विशेषताएँ हों	168	ullikhit samooh, vyakti ya vastu ke gun ya visheshataen hon	168
		169	Appartenant au type de; ayant les caractéristiques de	169	के प्रकार से संबंधित; की विशेषताओं वाले	169	ke prakaar se sambandhit; kee visheshataon vaale	169
		170	Appartenant au type de; ayant les caractéristiques de	170	के प्रकार से संबंधित; की विशेषताओं वाले	170	ke prakaar se sambandhit; kee visheshataon vaale	170
		171	maladie	171	रोग	171	rog	171
		172	la honte	172	शर्म की बात है	172	sharm kee baat hai	172
		173	un badge de type police	173	एक पुलिस-प्रकार का बैज	173	ek pulis-prakaar ka baij	173
		174	Plaque de policier	174	पुलिस का बिल्ला	174	pulis ka billa	174
		175	Un insigne de police	175	एक पुलिस बैज	175	ek pulis baij	175
		176	Un insigne de police	176	एक पुलिस बैज	176	ek pulis baij	176
		177	un café de type continental	177	एक महाद्वीपीय प्रकार का कैफे	177	ek mahaadveepeey prakaar ka kaiphe	177
		178	Café continental	178	महाद्वीपीय कैफे	178	mahaadveepeey kaiphe	178
		179	Petits restaurants aux caractéristiques européennes continentales	179	महाद्वीपीय यूरोपीय विशेषताओं वाले छोटे रेस्तरां	179	mahaadveepeey yooropeey visheshataon vaale chhote restaraan	179
		180	Petits restaurants aux caractéristiques européennes continentales	180	महाद्वीपीय यूरोपीय विशेषताओं वाले छोटे रेस्तरां	180	mahaadveepeey yooropeey visheshataon vaale chhote restaraan	180
		181	Continent	181	महाद्वीप	181	mahaadveep	181
		182	Wei	182	वी	182	vee	182
		183	lettres imprimées ou tapées	183	पत्र जो मुद्रित या टाइप किए गए हैं	183	patr jo mudrit ya taip kie gae hain	183
		184	Lettres imprimées ou dactylographiées	184	मुद्रित या टाइप किए गए पत्र	184	mudrit ya taip kie gae patr	184
		185	texte (imprimé ou imprimé), police, police	185	(मुद्रित या मुद्रित) पाठ, फ़ॉन्ट, फ़ॉन्ट	185	(mudrit ya mudrit) paath, font, font	185
		186	Le type était trop petit pour que je puisse le lire	186	मेरे पढ़ने के लिए टाइप बहुत छोटा था	186	mere padhane ke lie taip bahut chhota tha	186
		187	La police est trop petite pour que je puisse comprendre	187	मेरे लिए समझने के लिए फ़ॉन्ट बहुत छोटा है	187	mere lie samajhane ke lie font bahut chhota hai	187
		188	Ce genre de texte imprimé est trop petit pour que je le voie clairement	188	इस प्रकार का मुद्रित पाठ मेरे लिए स्पष्ट रूप से देखने के लिए बहुत छोटा है	188	is prakaar ka mudrit paath mere lie spasht roop se dekhane ke lie bahut chhota hai	188
		189	Ce genre de texte imprimé est trop petit pour que je le voie clairement	189	इस प्रकार का मुद्रित पाठ मेरे लिए स्पष्ट रूप से देखने के लिए बहुत छोटा है	189	is prakaar ka mudrit paath mere lie spasht roop se dekhane ke lie bahut chhota hai	189
		190	les mots importants sont en gras	190	महत्वपूर्ण शब्द बोल्ड टाइप में हैं	190	mahatvapoorn shabd bold taip mein hain	190
		191	Les mots importants sont indiqués en gras	191	महत्वपूर्ण शब्द बोल्ड में दिखाए गए हैं	191	mahatvapoorn shabd bold mein dikhae gae hain	191
		192	Les mots clés sont imprimés en gras	192	मुख्य शब्द बोल्ड में मुद्रित होते हैं	192	mukhy shabd bold mein mudrit hote hain	192
		193	Les mots clés sont imprimés en gras	193	मुख्य शब्द बोल्ड में मुद्रित होते हैं	193	mukhy shabd bold mein mudrit hote hain	193
		194	écrire qc à l'aide d'un ordinateur ou d'une machine à écrire	194	कंप्यूटर या टाइपराइटर का उपयोग करके sth लिखना	194	kampyootar ya taiparaitar ka upayog karake sth likhana	194
		195	Écrire quelque chose avec un ordinateur ou une machine à écrire	195	कंप्यूटर या टाइपराइटर से कुछ लिखें	195	kampyootar ya taiparaitar se kuchh likhen	195
		196	Dactylographie (à l'aide d'un ordinateur ou d'une machine à écrire)	196	टाइपिंग (कंप्यूटर या टाइपराइटर का उपयोग करके)	196	taiping (kampyootar ya taiparaitar ka upayog karake)	196
		197	Dactylographie (à l'aide d'un ordinateur ou d'une machine à écrire)	197	टाइपिंग (कंप्यूटर या टाइपराइटर का उपयोग करके)	197	taiping (kampyootar ya taiparaitar ka upayog karake)	197
		198	À quelle vitesse pouvez-vous taper ?	198	आप कितनी तेजी से टाइप कर सकते हैं?	198	aap kitanee tejee se taip kar sakate hain?	198
		199	À quelle vitesse pouvez-vous jouer ?	199	आप कितनी तेजी से खेल सकते हैं?	199	aap kitanee tejee se khel sakate hain?	199
		200	À quelle vitesse tapez-vous ?	200	आप कितनी तेजी से टाइप कर रहे हैं?	200	aap kitanee tejee se taip kar rahe hain?	200
		201	À quelle vitesse tapez-vous ?	201	आप कितनी तेजी से टाइप कर रहे हैं?	201	aap kitanee tejee se taip kar rahe hain?	201
		202	Erreurs de frappe	202	टाइपिंग की त्रुटियां	202	taiping kee trutiyaan	202
		203	faute de frappe	203	टाइपो	203	taipo	203
		204	faute de frappe	204	टाइपो	204	taipo	204
		205	Cette lettre devra être retapée	205	इस पत्र को फिर से टाइप (बाहर) करना होगा	205	is patr ko phir se taip (baahar) karana hoga	205
		206	Cette lettre doit être à nouveau entrée (sortie)	206	इस पत्र को फिर से इनपुट (आउटपुट) होना चाहिए	206	is patr ko phir se inaput (aautaput) hona chaahie	206
		207	Cette lettre doit être retapée	207	इस पत्र को फिर से टाइप करने की जरूरत है	207	is patr ko phir se taip karane kee jaroorat hai	207
		208	Cette lettre doit être retapée	208	इस पत्र को फिर से टाइप करने की जरूरत है	208	is patr ko phir se taip karane kee jaroorat hai	208
		209	Tapez (in) le nom du fichier, puis appuyez sur Retour	209	फ़ाइल नाम टाइप (इन) करें, फिर रिटर्न दबाएं	209	fail naam taip (in) karen, phir ritarn dabaen	209
		210	Entrez (entrez) le nom du fichier et appuyez sur Entrée	210	फ़ाइल का नाम दर्ज करें (दर्ज करें) और एंटर दबाएं	210	fail ka naam darj karen (darj karen) aur entar dabaen	210
		211	Tapez le nom du fichier et appuyez sur Entrée	211	फ़ाइल का नाम टाइप करें और एंटर दबाएं	211	fail ka naam taip karen aur entar dabaen	211
		212	Tapez le nom du fichier et appuyez sur Entrée	212	फ़ाइल का नाम टाइप करें और एंटर दबाएं	212	fail ka naam taip karen aur entar dabaen	212
		213	ce rapport a-t-il déjà été tapé ?	213	क्या वह रिपोर्ट अभी तक टाइप की गई है?	213	kya vah riport abhee tak taip kee gaee hai?	213
		214	Ce rapport a-t-il été dactylographié ?	214	क्या उस रिपोर्ट को टाइप कर दिया गया है?	214	kya us riport ko taip kar diya gaya hai?	214
		215	Ce rapport a-t-il été dactylographié ?	215	क्या उस रिपोर्ट को टाइप कर दिया गया है?	215	kya us riport ko taip kar diya gaya hai?	215
		216	Ce rapport a-t-il été dactylographié ?	216	क्या उस रिपोर्ट को टाइप कर दिया गया है?	216	kya us riport ko taip kar diya gaya hai?	216
		217	technique	217	तकनीकी	217	takaneekee	217
		218	le terme	218	शब्द	218	shabd	218
		219	Pour connaître le groupe ou la classe à laquelle appartient une personne ou une chose	219	किसी व्यक्ति या वस्तु के समूह या वर्ग का पता लगाने के लिए	219	kisee vyakti ya vastu ke samooh ya varg ka pata lagaane ke lie	219
		220	Découvrez le groupe ou la classe auquel quelqu'un ou quelque chose appartient	220	उस समूह या वर्ग का पता लगाएँ जिससे कोई या कुछ संबंधित है	220	us samooh ya varg ka pata lagaen jisase koee ya kuchh sambandhit hai	220
		221	Déterminer le type de; type; finaliser	221	प्रकार का निर्धारण करें; प्रकार; अंतिम रूप दें	221	prakaar ka nirdhaaran karen; prakaar; antim roop den	221
		222	Déterminer le type de; type; finaliser	222	प्रकार का निर्धारण करें; प्रकार; अंतिम रूप दें	222	prakaar ka nirdhaaran karen; prakaar; antim roop den	222
		223	Des échantillons de sang ont été prélevés sur les patients pour le typage	223	टाइप करने के लिए मरीजों के ब्लड सैंपल लिए गए	223	taip karane ke lie mareejon ke blad saimpal lie gae	223
		224	Recueillir des échantillons de sang des patients pour le typage	224	टाइप करने के लिए मरीजों से रक्त के नमूने एकत्र करें	224	taip karane ke lie mareejon se rakt ke namoone ekatr karen	224
		225	Des échantillons de sang de patients ont été prélevés pour la détermination du groupe sanguin	225	रक्त प्रकार के निर्धारण के लिए रोगियों के रक्त के नमूने एकत्र किए गए हैं	225	rakt prakaar ke nirdhaaran ke lie rogiyon ke rakt ke namoone ekatr kie gae hain	225
		226	Des échantillons de sang de patients ont été prélevés pour la détermination du groupe sanguin	226	रक्त प्रकार के निर्धारण के लिए रोगियों के रक्त के नमूने एकत्र किए गए हैं	226	rakt prakaar ke nirdhaaran ke lie rogiyon ke rakt ke namoone ekatr kie gae hain	226
		227	typographie	227	टाइप-कास्ट	227	taip-kaast	227
		228	Conversion de type	228	रूपांतरण टाइप करें	228	roopaantaran taip karen	228
		229	typographie	229	टाइप-कास्ट	229	taip-kaast	229
		230	fonte	230	टाइप- कास्ट	230	taip- kaast	230
		231	~ qn (comme qch) si un acteur est catalogué, on lui donne toujours le même genre de personnage à jouer	231	~ sb (sth के रूप में) यदि कोई अभिनेता टाइपकास्ट होता है, तो उसे हमेशा एक ही तरह का किरदार निभाने के लिए दिया जाता है	231	~ sb (sth ke roop mein) yadi koee abhineta taipakaast hota hai, to use hamesha ek hee tarah ka kiradaar nibhaane ke lie diya jaata hai	231
		232	~ qn (comme qch) Si un acteur est stéréotypé, on lui donne toujours le même rôle à jouer	232	~ sb (sth के रूप में) यदि कोई अभिनेता रूढ़िबद्ध है, तो उसे हमेशा वही भूमिका निभाने के लिए दिया जाता है	232	~ sb (sth ke roop mein) yadi koee abhineta roodhibaddh hai, to use hamesha vahee bhoomika nibhaane ke lie diya jaata hai	232
		233	Laissez (acteur) jouer le même type de rôle	233	चलो (अभिनेता) एक ही प्रकार की भूमिका निभाते हैं	233	chalo (abhineta) ek hee prakaar kee bhoomika nibhaate hain	233
		234	Laissez (acteur) jouer le même type de rôle	234	चलो (अभिनेता) एक ही प्रकार की भूमिका निभाते हैं	234	chalo (abhineta) ek hee prakaar kee bhoomika nibhaate hain	234
		235	Elle ne voulait pas être cataloguée comme une blonde stupide	235	वह गूंगी गोरी के रूप में टाइपकास्ट नहीं होना चाहती थी	235	vah goongee goree ke roop mein taipakaast nahin hona chaahatee thee	235
		236	Elle ne veut pas être dépeinte comme une blonde stupide	236	वह एक बेवकूफ गोरी के रूप में चित्रित नहीं होना चाहती	236	vah ek bevakooph goree ke roop mein chitrit nahin hona chaahatee	236
		237	Elle ne voulait pas être une blonde stupide	237	वह एक मूर्ख गोरा नहीं बनना चाहती थी	237	vah ek moorkh gora nahin banana chaahatee thee	237
		238	Elle ne voulait pas être une blonde stupide	238	वह एक मूर्ख गोरा नहीं बनना चाहती थी	238	vah ek moorkh gora nahin banana chaahatee thee	238
		239	pense	239	सोच	239	soch	239
		240	fainéant	240	आलसी	240	aalasee	240
		241	le total	241	कुल	241	kul	241
		242	Non	242	नहीं	242	nahin	242
		243	Oui	243	हां	243	haan	243
		244	Peluche	244	एक प्रकार का वृक्ष	244	ek prakaar ka vrksh	244
		245	??	245	मैं	245	main	245
		246	Manille	246	बेड़ी	246	bedee	246
		247	brahmane	247	ब्रह्म	247	brahm	247
		248	Bing	248	बिंग	248	bing	248
		249	Chu	249	चू	249	choo	249
		250	Ventilateur	250	प्रशंसक	250	prashansak	250
		251	Zhi	251	ज़िओ	251	zio	251
		252	Connaître	252	जानना	252	jaanana	252
		253	Yin	253	यिन	253	yin	253
		254	impassible	254	अगम्य	254	agamy	254
		255	Tristesse	255	शोक	255	shok	255
		256	Vous	256	आप	256	aap	256
		257	Xuan	257	जुआन	257	juaan	257
		258	vous	258	आप	258	aap	258
		259	Tristesse	259	शोक	259	shok	259
		260	pense	260	सोच	260	soch	260
		261	police de caractères	261	प्रकार चेहरा	261	prakaar chehara	261
		262	Police de caractère	262	फ़ॉन्ट	262	font	262
		263	un ensemble de lettres, de chiffres, etc. d'un dessin particulier, utilisé dans l'impression	263	किसी विशेष डिज़ाइन के अक्षरों, संख्याओं आदि का एक सेट, जिसका उपयोग छपाई में किया जाता है	263	kisee vishesh dizain ke aksharon, sankhyaon aadi ka ek set, jisaka upayog chhapaee mein kiya jaata hai	263
		264	Un ensemble de lettres, de chiffres, etc. spécialement conçus pour l'impression	264	मुद्रण के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए अक्षरों, संख्याओं आदि का एक सेट	264	mudran ke lie vishesh roop se dizain kie gae aksharon, sankhyaon aadi ka ek set	264
		265	Police (pour l'impression)	265	फ़ॉन्ट (मुद्रण के लिए)	265	font (mudran ke lie)	265
		266	Police (pour l'impression)	266	फ़ॉन्ट (मुद्रण के लिए)	266	font (mudran ke lie)	266
		267	J'aimerais que le titre soit dans une police de caractères différente du texte	267	मैं चाहता हूं कि शीर्षक टेक्स्ट से भिन्न टाइपफेस में हो	267	main chaahata hoon ki sheershak tekst se bhinn taipaphes mein ho	267
		268	Je veux une police différente pour le titre et le texte	268	मुझे शीर्षक और टेक्स्ट के लिए एक अलग फ़ॉन्ट चाहिए	268	mujhe sheershak aur tekst ke lie ek alag font chaahie	268
		269	Je veux des polices différentes pour le titre et le corps	269	मुझे शीर्षक और बॉडी के लिए अलग-अलग फॉन्ट चाहिए	269	mujhe sheershak aur bodee ke lie alag-alag phont chaahie	269
		270	Je veux des polices différentes pour le titre et le corps	270	मुझे शीर्षक और बॉडी के लिए अलग-अलग फॉन्ट चाहिए	270	mujhe sheershak aur bodee ke lie alag-alag phont chaahie	270
		271	manuscrit	271	टाइप-स्क्रिप्ट	271	taip-skript	271
		272	Manuscrit	272	टाइपप्रति	272	taipaprati	272
		273	une copie d'un texte ou d'un document qui a été tapé	273	एक पाठ या दस्तावेज़ की एक प्रति जिसे टाइप किया गया है	273	ek paath ya dastaavez kee ek prati jise taip kiya gaya hai	273
		274	Une copie du texte ou du document dactylographié	274	टाइप किए गए टेक्स्ट या दस्तावेज़ की एक प्रति	274	taip kie gae tekst ya dastaavez kee ek prati	274
		275	(Imprimer) Manuscrits, documents, tapuscrits	275	(प्रिंट आउट) पांडुलिपियां, दस्तावेज; टाइपप्रतियां	275	(print aaut) paandulipiyaan, dastaavej; taipapratiyaan	275
		276	(Imprimer) Manuscrits, documents, tapuscrits	276	(प्रिंट आउट) पांडुलिपियां, दस्तावेज; टाइपप्रतियां	276	(print aaut) paandulipiyaan, dastaavej; taipapratiyaan	276
		277	compositeur	277	प्रकार-सेटर	277	prakaar-setar	277
		278	Machine à écrire	278	टाइपराइटर	278	taiparaitar	278
		279	une personne, une machine ou une entreprise qui prépare un livre, etc. pour l'impression	279	एक व्यक्ति, मशीन या कंपनी जो छपाई के लिए किताब आदि तैयार करती है	279	ek vyakti, masheen ya kampanee jo chhapaee ke lie kitaab aadi taiyaar karatee hai	279
		280	La personne, la machine, l'entreprise, etc. qui prépare un livre. Pour l'impression	280	वह व्यक्ति, मशीन, कंपनी आदि जो किताब तैयार करता है। छपाई के लिए	280	vah vyakti, masheen, kampanee aadi jo kitaab taiyaar karata hai. chhapaee ke lie	280
		281	Ouvrier de composition ; machine de composition ; entreprise de composition	281	टाइपसेटिंग कार्यकर्ता; टाइपसेटिंग मशीन; टाइपसेटिंग कंपनी;	281	taipaseting kaaryakarta; taipaseting masheen; taipaseting kampanee;	281
		282	Ouvrier de composition ; machine de composition ; entreprise de composition	282	टाइपसेटिंग कार्यकर्ता; टाइपसेटिंग मशीन; टाइपसेटिंग कंपनी;	282	taipaseting kaaryakarta; taipaseting masheen; taipaseting kampanee;	282
		283	travail	283	काम	283	kaam	283
		284	faire	284	करना	284	karana	284
		285	composer	285	टाइप.सेट	285	taip.set	285
		286	typographie	286	टाइप बैठना	286	taip baithana	286
		287	Composition, type set, type set	287	टाइपसेटिंग, टाइप सेट, टाइप सेट	287	taipaseting, taip set, taip set	287
		288	Typographie	288	टाइप बैठना	288	taip baithana	288
		289	Les pages peuvent maintenant être composées à l'écran	289	पेज अब ऑन-स्क्रीन टाइपसेट किए जा सकते हैं	289	pej ab on-skreen taipaset kie ja sakate hain	289
		290	Les pages peuvent maintenant être composées à l'écran	290	पेज अब स्क्रीन पर टाइप किए जा सकते हैं	290	pej ab skreen par taip kie ja sakate hain	290
		291	La disposition de l'écran est maintenant disponible	291	स्क्रीन लेआउट अब उपलब्ध है	291	skreen leaut ab upalabdh hai	291
		292	La disposition de l'écran est maintenant disponible	292	स्क्रीन लेआउट अब उपलब्ध है	292	skreen leaut ab upalabdh hai	292
		293	typographie	293	टाइप.सेटिंग	293	taip.seting	293
		294	typographie	294	टाइप बैठना	294	taip baithana	294
		295	composition informatisée	295	कम्प्यूटरीकृत टाइपसेटिंग	295	kampyootareekrt taipaseting	295
		296	Composition informatique	296	कंप्यूटर टाइपसेटिंग	296	kampyootar taipaseting	296
		297	Composition informatique	297	कंप्यूटर टाइपसेटिंग	297	kampyootar taipaseting	297
		298	Composition informatique	298	कंप्यूटर टाइपसेटिंग	298	kampyootar taipaseting	298
		299	machine à écrire	299	टाइप-लेखक	299	taip-lekhak	299
		300	machine à écrire	300	टाइपराइटर	300	taiparaitar	300
		301	une machine qui produit une écriture semblable à l'impression. Elle a des touches sur lesquelles vous appuyez pour faire des lettres ou des signes en métal frapper un morceau de papier à travers une bande de doth recouverte d'encre	301	एक मशीन जो प्रिंट के समान लेखन का उत्पादन करती है। इसमें चाबियां होती हैं जिन्हें आप धातु के अक्षर बनाने के लिए दबाते हैं या स्याही से ढकी हुई एक पट्टी के माध्यम से कागज के एक टुकड़े को हिट करते हैं	301	ek masheen jo print ke samaan lekhan ka utpaadan karatee hai. isamen chaabiyaan hotee hain jinhen aap dhaatu ke akshar banaane ke lie dabaate hain ya syaahee se dhakee huee ek pattee ke maadhyam se kaagaj ke ek tukade ko hit karate hain	301
		302	Une machine qui produit des mots similaires à des imprimés. Il a les touches sur lesquelles vous appuyez, permettant à des lettres ou des signes métalliques de frapper un morceau de papier à travers une bande recouverte d'encre	302	एक मशीन जो मुद्रित पदार्थ के समान शब्द उत्पन्न करती है। इसमें आपके द्वारा दबाए जाने वाली चाबियां होती हैं, जिससे धातु के अक्षरों या संकेतों को स्याही से ढकी एक पट्टी के माध्यम से कागज के एक टुकड़े से टकराने की अनुमति मिलती है	302	ek masheen jo mudrit padaarth ke samaan shabd utpann karatee hai. isamen aapake dvaara dabae jaane vaalee chaabiyaan hotee hain, jisase dhaatu ke aksharon ya sanketon ko syaahee se dhakee ek pattee ke maadhyam se kaagaj ke ek tukade se takaraane kee anumati milatee hai	302
		303	machine à écrire	303	टाइपराइटर	303	taiparaitar	303
		304	machine à écrire	304	टाइपराइटर	304	taiparaitar	304
		305	voir également	305	यह सभी देखें	305	yah sabhee dekhen	305
		306	dactylographe	306	टाइपिस्ट	306	taipist	306
		307	dactylographie	307	टाइप-राइटिंग	307	taip-raiting	307
		308	dactylographie	308	टाइपिंग	308	taiping	308
		309	dactylographié	309	टाइप-लिखित	309	taip-likhit	309
		310	écrit à l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur	310	टाइपराइटर या कंप्यूटर का उपयोग करके लिखा गया	310	taiparaitar ya kampyootar ka upayog karake likha gaya	310
		311	Écrire avec une machine à écrire ou un ordinateur	311	टाइपराइटर या कंप्यूटर से लिखें	311	taiparaitar ya kampyootar se likhen	311
		312	Dactylographié (à l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur)	312	टाइप किया हुआ (टाइपराइटर या कंप्यूटर का उपयोग करके)	312	taip kiya hua (taiparaitar ya kampyootar ka upayog karake)	312
		313	Dactylographié (à l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur)	313	टाइप किया हुआ (टाइपराइटर या कंप्यूटर का उपयोग करके)	313	taip kiya hua (taiparaitar ya kampyootar ka upayog karake)	313
		314	Typhoïde	314	आंत्र ज्वर	314	aantr jvar	314
		315	Aussi	315	भी	315	bhee	315
		316	moins fréquent	316	अनित्य	316	anity	316
		317	la fièvre typhoïde	317	टॉ़यफायड बुखार	317	toyaphaayad bukhaar	317
		318	une maladie infectieuse grave qui provoque de la fièvre, des taches rouges sur la poitrine et une douleur intense dans les intestins, et parfois la mort	318	एक गंभीर संक्रामक रोग जो बुखार, छाती पर लाल धब्बे और आंतों में तेज दर्द का कारण बनता है और कभी-कभी मृत्यु का कारण बनता है	318	ek gambheer sankraamak rog jo bukhaar, chhaatee par laal dhabbe aur aanton mein tej dard ka kaaran banata hai aur kabhee-kabhee mrtyu ka kaaran banata hai	318
		319	Une maladie infectieuse grave qui provoque de la fièvre, des taches rouges sur la poitrine, de fortes douleurs dans les selles et parfois la mort	319	एक गंभीर संक्रामक रोग जिसके कारण बुखार, छाती पर लाल धब्बे, मल में तेज दर्द और कभी-कभी मृत्यु हो जाती है	319	ek gambheer sankraamak rog jisake kaaran bukhaar, chhaatee par laal dhabbe, mal mein tej dard aur kabhee-kabhee mrtyu ho jaatee hai	319
		320	Typhoïde	320	आंत्र ज्वर	320	aantr jvar	320
		321	Typhoïde	321	आंत्र ज्वर	321	aantr jvar	321
		322	Épidémie de fièvre typhoïde	322	टाइफाइड बुखार महामारी	322	taiphaid bukhaar mahaamaaree	322
		323	une épidémie de typhoïde	323	टाइफाइड की महामारी	323	taiphaid kee mahaamaaree	323
		324	Épidémie de fièvre typhoïde	324	टाइफाइड बुखार महामारी	324	taiphaid bukhaar mahaamaaree	324
		325	La prévalence de la fièvre typhoïde	325	टाइफाइड बुखार की व्यापकता	325	taiphaid bukhaar kee vyaapakata	325
		326	La prévalence de la fièvre typhoïde	326	टाइफाइड बुखार की व्यापकता	326	taiphaid bukhaar kee vyaapakata	326
		327	typhon	327	आंधी	327	aandhee	327
		328	typhon	328	आंधी	328	aandhee	328
		329	une violente tempête tropicale avec des vents très forts	329	बहुत तेज हवाओं के साथ एक हिंसक उष्णकटिबंधीय तूफान	329	bahut tej havaon ke saath ek hinsak ushnakatibandheey toophaan	329
		330	Violente tempête tropicale avec vent fort	330	तेज हवा के साथ हिंसक उष्णकटिबंधीय तूफान	330	tej hava ke saath hinsak ushnakatibandheey toophaan	330
		331	typhon	331	आंधी	331	aandhee	331
		332	typhon	332	आंधी	332	aandhee	332
		333	comparer	333	तुलना करना	333	tulana karana	333
		334	cyclone	334	चक्रवात	334	chakravaat	334
		335	ouragan	335	तूफान	335	toophaan	335
		336	typhus	336	टाइफ़स	336	taifas	336
		337	typhus	337	टाइफ़स	337	taifas	337
		338	une maladie infectieuse grave qui provoque de la fièvre, des maux de tête, des taches violettes sur le corps et souvent la mort	338	एक गंभीर संक्रामक रोग जो बुखार, सिरदर्द, शरीर पर बैंगनी निशान और अक्सर मौत का कारण बनता है	338	ek gambheer sankraamak rog jo bukhaar, siradard, shareer par bainganee nishaan aur aksar maut ka kaaran banata hai	338
		339	Une maladie infectieuse grave qui provoque de la fièvre, des maux de tête, des taches violettes sur le corps et souvent la mort	339	एक गंभीर संक्रामक रोग जो बुखार, सिरदर्द, शरीर पर बैंगनी रंग के निशान और अक्सर मौत का कारण बनता है	339	ek gambheer sankraamak rog jo bukhaar, siradard, shareer par bainganee rang ke nishaan aur aksar maut ka kaaran banata hai	339
		340	La fièvre typhoïde	340	टॉ़यफायड बुखार	340	toyaphaayad bukhaar	340
		341	La fièvre typhoïde	341	टॉ़यफायड बुखार	341	toyaphaayad bukhaar	341
		342	typique	342	ठेठ	342	theth	342
		343	typique	343	ठेठ	343	theth	343
		344	~ (de qn/qch) ayant les qualités ou caractéristiques habituelles d'un type particulier de personne, de chose ou de groupe	344	~ (sb / sth का) किसी विशेष प्रकार के व्यक्ति, वस्तु या समूह के सामान्य गुण या विशेषताएं होना	344	~ (sb / sth ka) kisee vishesh prakaar ke vyakti, vastu ya samooh ke saamaany gun ya visheshataen hona	344
		345	~ (Quelqu'un/quelque chose) a les qualités ou les caractéristiques habituelles d'un type particulier de personne, de chose ou de groupe	345	~ (किसी/कुछ) में किसी विशेष प्रकार के व्यक्ति, वस्तु या समूह के सामान्य गुण या विशेषताएँ होती हैं	345	~ (kisee/kuchh) mein kisee vishesh prakaar ke vyakti, vastu ya samooh ke saamaany gun ya visheshataen hotee hain	345
		346	Typique	346	ठेठ	346	theth	346
		347	Typique	347	ठेठ	347	theth	347
		348	Synonyme	348	पर्याय	348	paryaay	348
		349	représentant	349	प्रतिनिधि	349	pratinidhi	349
		350	un café typiquement italien	350	एक ठेठ इतालवी कैफे	350	ek theth itaalavee kaiphe	350
		351	Café italien typique	351	विशिष्ट इतालवी कैफे	351	vishisht itaalavee kaiphe	351
		352	Petit restaurant de style italien typique	352	विशिष्ट इतालवी शैली का छोटा रेस्टोरेंट	352	vishisht itaalavee shailee ka chhota restorent	352
		353	Petit restaurant de style italien typique	353	विशिष्ट इतालवी शैली का छोटा रेस्टोरेंट	353	vishisht itaalavee shailee ka chhota restorent	353
		354	c'est un exemple typique de poterie romaine	354	यह रोमन मिट्टी के बर्तनों का एक विशिष्ट उदाहरण है	354	yah roman mittee ke bartanon ka ek vishisht udaaharan hai	354
		355	C'est un exemple typique de la poterie romaine	355	यह रोमन मिट्टी के बर्तनों का एक विशिष्ट उदाहरण है	355	yah roman mittee ke bartanon ka ek vishisht udaaharan hai	355
		356	C'est une poterie romaine typique	356	यह एक विशिष्ट रोमन मिट्टी के बर्तन हैं	356	yah ek vishisht roman mittee ke bartan hain	356
		357	C'est une poterie romaine typique	357	यह एक विशिष्ट रोमन मिट्टी के बर्तन हैं	357	yah ek vishisht roman mittee ke bartan hain	357
		358	rien	358	कोई नहीं	358	koee nahin	358
		359	Tous	359	हर एक	359	har ek	359
		360	une cuisine locale typique Ce repas est	360	एक विशिष्ट स्थानीय व्यंजन यह भोजन है	360	ek vishisht sthaaneey vyanjan yah bhojan hai	360
		361	Le repas est une cuisine locale typique	361	भोजन विशिष्ट स्थानीय भोजन है	361	bhojan vishisht sthaaneey bhojan hai	361
		362	Ceci est un repas local	362	यह एक स्थानीय भोजन है	362	yah ek sthaaneey bhojan hai	362
		363	Ceci est un repas local	363	यह एक स्थानीय भोजन है	363	yah ek sthaaneey bhojan hai	363
		364	goûter	364	स्वाद	364	svaad	364
		365	Le temps en ce moment n'est pas typique pour juillet	365	इस समय मौसम जुलाई के लिए विशिष्ट नहीं है	365	is samay mausam julaee ke lie vishisht nahin hai	365
		366	La météo actuelle n'est pas typique pour juillet	366	वर्तमान मौसम जुलाई के लिए विशिष्ट नहीं है	366	vartamaan mausam julaee ke lie vishisht nahin hai	366
		367	Le temps n'est pas comme d'habitude en juillet	367	जुलाई में मौसम सामान्य नहीं है	367	julaee mein mausam saamaany nahin hai	367
		368	Le temps n'est pas comme d'habitude en juillet	368	जुलाई में मौसम सामान्य नहीं है	368	julaee mein mausam saamaany nahin hai	368
		369	s'opposer	369	विपरीत	369	vipareet	369
		370	atypique	370	असामान्य	370	asaamaany	370
		371	se passe de la manière habituelle ; montrer à quoi ressemble habituellement qc	371	सामान्य तरीके से हो रहा है; दिखा रहा है कि sth आमतौर पर कैसा होता है	371	saamaany tareeke se ho raha hai; dikha raha hai ki sth aamataur par kaisa hota hai	371
		372	Se passe de la manière habituelle ; montrez à quoi ressemble habituellement quelque chose	372	सामान्य तरीके से होता है; दिखाएँ कि आमतौर पर कुछ कैसा दिखता है	372	saamaany tareeke se hota hai; dikhaen ki aamataur par kuchh kaisa dikhata hai	372
		373	Cohérent	373	एक जैसा	373	ek jaisa	373
		374	Cohérent	374	एक जैसा	374	ek jaisa	374
		375	Synonyme	375	पर्याय	375	paryaay	375
		376	Ordinaire	376	साधारण	376	saadhaaran	376
		377	Une journée de travail type pour moi commence à 7h30	377	मेरे लिए एक सामान्य कार्य दिवस 7.30 . से शुरू होता है	377	mere lie ek saamaany kaary divas 7.30 . se shuroo hota hai	377
		378	Ma journée de travail type commence à 7h30	378	मेरा सामान्य कार्य दिवस 7.30 . से शुरू होता है	378	mera saamaany kaary divas 7.30 . se shuroo hota hai	378
		379	Un bateau sur ma journée de travail commence à 7h30	379	मेरे कार्य दिवस पर एक नाव 7:30 . पर शुरू होती है	379	mere kaary divas par ek naav 7:30 . par shuroo hotee hai	379
		380	Un bateau sur ma journée de travail commence à 7h30	380	मेरे कार्य दिवस पर एक नाव 7:30 . पर शुरू होती है	380	mere kaary divas par ek naav 7:30 . par shuroo hotee hai	380
		381	rien	381	कोई नहीं	381	koee nahin	381
		382	traversier	382	नौका	382	nauka	382
		383	s'opposer	383	विपरीत	383	vipareet	383
		384	atypique	384	असामान्य	384	asaamaany	384
		385	~ (de qn/qch) (souvent désapprobateur) se comportant comme vous l'attendez	385	~ (sb/sth का) (अक्सर अस्वीकृत) उस तरह से व्यवहार करना जैसा आप उम्मीद करते हैं	385	~ (sb/sth ka) (aksar asveekrt) us tarah se vyavahaar karana jaisa aap ummeed karate hain	385
		386	~ (Quelqu'un/quelque chose) (souvent désapprobateur) se comporte comme vous l'attendez	386	~ (कोई/कुछ) (अक्सर अस्वीकार करना) आपकी अपेक्षा के अनुरूप व्यवहार करता है	386	~ (koee/kuchh) (aksar asveekaar karana) aapakee apeksha ke anuroop vyavahaar karata hai	386
		387	Sans surprise; unique	387	अप्रत्याशित रूप से; अद्वितीय	387	apratyaashit roop se; adviteey	387
		388	Sans surprise; unique	388	अप्रत्याशित रूप से; अद्वितीय	388	apratyaashit roop se; adviteey	388
		389	C'était typique d'elle d'oublier	389	भूल जाना उसकी खासियत थी	389	bhool jaana usakee khaasiyat thee	389
		390	L'oubli est son typique	390	भूल जाना उसकी खासियत है	390	bhool jaana usakee khaasiyat hai	390
		391	Elle aime juste oublier les choses	391	वह सिर्फ चीजों को भूलना पसंद करती है	391	vah sirph cheejon ko bhoolana pasand karatee hai	391
		392	Elle aime juste oublier les choses	392	वह सिर्फ चीजों को भूलना पसंद करती है	392	vah sirph cheejon ko bhoolana pasand karatee hai	392
		393	Il a parlé avec enthousiasme	393	उन्होंने उत्साह के साथ बात की	393	unhonne utsaah ke saath baat kee	393
		394	Il a parlé avec enthousiasme	394	उन्होंने उत्साह से बात की	394	unhonne utsaah se baat kee	394
		395	Il parle avec enthousiasme de sa cuisine spéciale	395	वह अपने विशेष व्यंजनों के लिए उत्साह के साथ बोलते हैं	395	vah apane vishesh vyanjanon ke lie utsaah ke saath bolate hain	395
		396	Il parle avec enthousiasme de sa cuisine spéciale	396	वह अपने विशेष व्यंजनों के लिए उत्साह के साथ बोलते हैं	396	vah apane vishesh vyanjanon ke lie utsaah ke saath bolate hain	396
		397	Informel	397	अनौपचारिक	397	anaupachaarik	397
		398	Elle est encore en retard, typique !	398	वह फिर से देर हो चुकी है, ठेठ!	398	vah phir se der ho chukee hai, theth!	398
		399	Elle est encore en retard, typique !	399	वह फिर से देर हो चुकी है, ठेठ!	399	vah phir se der ho chukee hai, theth!	399
		400	Elle était encore en retard, comme toujours !	400	हमेशा की तरह, उसे फिर देर हो गई!	400	hamesha kee tarah, use phir der ho gaee!	400
		401	Elle était encore en retard, toujours !	401	उसे फिर देर हो गई, हमेशा!	401	use phir der ho gaee, hamesha!	401
		402	typiquement	402	आम तौर पर	402	aam taur par	402
		403	d'habitude	403	आमतौर पर	403	aamataur par	403
		404	avait l'habitude de dire que qc se passe généralement de la manière dont vous le dites	404	कहते थे कि sth आमतौर पर उस तरह से होता है जैसा आप बता रहे हैं	404	kahate the ki sth aamataur par us tarah se hota hai jaisa aap bata rahe hain	404
		405	J'avais l'habitude de dire que quelque chose se passe généralement comme tu le dis	405	कहा करते थे कि आमतौर पर आपके कहने के तरीके से कुछ होता है	405	kaha karate the ki aamataur par aapake kahane ke tareeke se kuchh hota hai	405
		406	Habituellement; un bateau	406	आमतौर पर; एक नाव	406	aamataur par; ek naav	406
		407	aussi	407	भी	407	bhee	407
		408	L'usine produit généralement 500 chaises par semaine	408	फैक्ट्री आमतौर पर एक सप्ताह में 500 कुर्सियों का उत्पादन करती है	408	phaiktree aamataur par ek saptaah mein 500 kursiyon ka utpaadan karatee hai	408
		409	L'usine produit généralement 500 chaises par semaine	409	फैक्ट्री आमतौर पर एक सप्ताह में 500 कुर्सियों का उत्पादन करती है	409	phaiktree aamataur par ek saptaah mein 500 kursiyon ka utpaadan karatee hai	409
		410	Cette usine produit généralement 500 chaises par yard	410	यह कारखाना आमतौर पर प्रति गज 500 कुर्सियों का उत्पादन करता है	410	yah kaarakhaana aamataur par prati gaj 500 kursiyon ka utpaadan karata hai	410
		411	Cette usine produit généralement 500 chaises par yard	411	यह कारखाना आमतौर पर प्रति गज 500 कुर्सियों का उत्पादन करता है	411	yah kaarakhaana aamataur par prati gaj 500 kursiyon ka utpaadan karata hai	411
		412	Cette usine produit généralement 500 chaises par semaine	412	यह कारखाना आमतौर पर एक सप्ताह में 500 कुर्सियों का उत्पादन करता है	412	yah kaarakhaana aamataur par ek saptaah mein 500 kursiyon ka utpaadan karata hai	412
		413	Cette usine produit généralement 500 chaises par semaine	413	यह कारखाना आमतौर पर एक सप्ताह में 500 कुर्सियों का उत्पादन करता है	413	yah kaarakhaana aamataur par ek saptaah mein 500 kursiyon ka utpaadan karata hai	413
		414	Un repas à prix typique sera d'environ 10 $	414	आम तौर पर कीमत वाला भोजन लगभग $ 10 . होगा	414	aam taur par keemat vaala bhojan lagabhag $ 10 . hoga	414
		415	Un repas à prix normal coûtera environ 10 $	415	सामान्य रूप से कीमत वाले भोजन की कीमत लगभग $10 . होगी	415	saamaany roop se keemat vaale bhojan kee keemat lagabhag $10 . hogee	415
		416	Le prix habituel d'un repas est d'environ 10 yuans	416	भोजन की सामान्य कीमत लगभग 10 युआन है	416	bhojan kee saamaany keemat lagabhag 10 yuaan hai	416
		417	Le prix habituel d'un repas est d'environ 10 yuans	417	भोजन की सामान्य कीमत लगभग 10 युआन है	417	bhojan kee saamaany keemat lagabhag 10 yuaan hai	417
		418	pour	418	के लिये	418	ke liye	418
		419	d'une manière qui montre les qualités ou les caractéristiques habituelles d'un type particulier de personne, de chose ou de groupe	419	एक तरह से जो किसी विशेष प्रकार के व्यक्ति, वस्तु या समूह के सामान्य गुणों या विशेषताओं को दर्शाता है	419	ek tarah se jo kisee vishesh prakaar ke vyakti, vastu ya samooh ke saamaany gunon ya visheshataon ko darshaata hai	419
		420	D'une manière qui montre les qualités ou caractéristiques habituelles d'un type particulier de personne, de chose ou de groupe	420	एक तरह से जो किसी विशेष प्रकार के व्यक्ति, वस्तु या समूह के सामान्य गुणों या विशेषताओं को दर्शाता है	420	ek tarah se jo kisee vishesh prakaar ke vyakti, vastu ya samooh ke saamaany gunon ya visheshataon ko darshaata hai	420
		421	Typiquement	421	आम तौर पर	421	aam taur par	421
		422	Typiquement	422	आम तौर पर	422	aam taur par	422
		423	hospitalité typiquement américaine	423	आम तौर पर अमेरिकी आतिथ्य	423	aam taur par amerikee aatithy	423
		424	Hospitalité typiquement américaine	424	विशिष्ट अमेरिकी आतिथ्य	424	vishisht amerikee aatithy	424
		425	L'hospitalité américaine	425	अमेरिकी आतिथ्य	425	amerikee aatithy	425
		426	L'hospitalité américaine	426	अमेरिकी आतिथ्य	426	amerikee aatithy	426
		427	Les mères s'inquiètent généralement pour leurs enfants	427	माताओं को आमतौर पर अपने बच्चों की चिंता होती है	427	maataon ko aamataur par apane bachchon kee chinta hotee hai	427
		428	Les mères s'inquiètent généralement pour leurs enfants	428	माताएँ आमतौर पर अपने बच्चों की चिंता करती हैं	428	maataen aamataur par apane bachchon kee chinta karatee hain	428
		429	Les mères regrettent toujours leurs enfants	429	माताओं को हमेशा अपने बच्चों की याद आती है	429	maataon ko hamesha apane bachchon kee yaad aatee hai	429
		430	Les mères regrettent toujours leurs enfants	430	माताओं को हमेशा अपने बच्चों की याद आती है	430	maataon ko hamesha apane bachchon kee yaad aatee hai	430
		431	le total	431	कुल	431	kul	431
		432	de la manière dont vous vous attendez à ce que qn/qch se comporte	432	जिस तरह से आप sb/sth से व्यवहार करने की अपेक्षा करते हैं	432	jis tarah se aap sb/sth se vyavahaar karane kee apeksha karate hain	432
		433	De la façon dont vous vous attendez à ce que quelqu'un/quelque chose se comporte	433	जिस तरह से आप किसी से / कुछ व्यवहार करने की अपेक्षा करते हैं	433	jis tarah se aap kisee se / kuchh vyavahaar karane kee apeksha karate hain	433
		434	Comme prévu; bien sûr	434	जैसी कि उम्मीद थी; निश्चित रूप से पर्याप्त	434	jaisee ki ummeed thee; nishchit roop se paryaapt	434
		435	Comme prévu; bien sûr	435	जैसी कि उम्मीद थी; निश्चित रूप से पर्याप्त	435	jaisee ki ummeed thee; nishchit roop se paryaapt	435
		436	Non	436	नहीं	436	nahin	436
		437	Oui	437	हां	437	haan	437
		438	Montrer	438	प्रदर्शन	438	pradarshan	438
		439	En règle générale, elle ne pouvait pas trouver ses clés.	439	आमतौर पर, उसे अपनी चाबियां नहीं मिलीं।	439	aamataur par, use apanee chaabiyaan nahin mileen.	439
		440	Habituellement, elle ne peut pas trouver ses clés.	440	आमतौर पर, उसे अपनी चाबियां नहीं मिल पाती हैं।	440	aamataur par, use apanee chaabiyaan nahin mil paatee hain.	440
		441	Elle n'a vraiment pas pu retrouver sa clé	441	वह वास्तव में फिर से अपनी चाबी नहीं ढूंढ पाई	441	vah vaastav mein phir se apanee chaabee nahin dhoondh paee	441
		442	Elle n'a vraiment pas pu retrouver sa clé	442	वह वास्तव में फिर से अपनी चाबी नहीं ढूंढ पाई	442	vah vaastav mein phir se apanee chaabee nahin dhoondh paee	442
		443	supprimer	443	हटाना	443	hataana	443
		444	fruit	444	फल	444	phal	444
		445	cristal	445	क्रिस्टल	445	kristal	445
		446	Il était généralement modeste au sujet de ses réalisations.	446	वह आमतौर पर अपनी उपलब्धियों के बारे में विनम्र थे।	446	vah aamataur par apanee upalabdhiyon ke baare mein vinamr the.	446
		447	Il est généralement humble au sujet de ses réalisations	447	वह आमतौर पर अपनी उपलब्धियों के बारे में विनम्र होता है	447	vah aamataur par apanee upalabdhiyon ke baare mein vinamr hota hai	447
		448	Comme toujours, il est très humble quant à ses réalisations.	448	हमेशा की तरह, वह अपनी उपलब्धियों को लेकर बहुत विनम्र हैं।	448	hamesha kee tarah, vah apanee upalabdhiyon ko lekar bahut vinamr hain.	448
		449	Comme toujours, il est très humble au sujet de ses réalisations	449	हमेशा की तरह, वह अपनी उपलब्धियों को लेकर बहुत विनम्र हैं	449	hamesha kee tarah, vah apanee upalabdhiyon ko lekar bahut vinamr hain	449
		450	Test:	450	परीक्षण:	450	pareekshan:	450
		451	caractériser	451	प्रतीक	451	prateek	451
		452	caractérise	452	टाइप करता है	452	taip karata hai	452
		453	typage	453	टंकण	453	tankan	453
		454	typifié	454	टंकित	454	tankit	454
		455	typifié	455	टंकित	455	tankit	455
		456	pas habituellement utilisé dans les temps progressifs	456	आमतौर पर प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया जाता है	456	aamataur par pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya jaata hai	456
		457	Généralement non utilisé pour les	457	आमतौर पर जारी रखने के लिए उपयोग नहीं किया जाता है	457	aamataur par jaaree rakhane ke lie upayog nahin kiya jaata hai	457
		458	Généralement pas utilisé pour la banque d'or	458	आमतौर पर गोल्ड बैंकिंग के लिए उपयोग नहीं किया जाता है	458	aamataur par gold bainking ke lie upayog nahin kiya jaata hai	458
		459	être un exemple typique de qc	459	sth . का एक विशिष्ट उदाहरण होने के लिए	459	sth . ka ek vishisht udaaharan hone ke lie	459
		460	Exemple typique de faire quelque chose	460	कुछ करने का विशिष्ट उदाहरण	460	kuchh karane ka vishisht udaaharan	460
		461	Être un modèle de ; être un modèle de	461	का एक मॉडल बनने के लिए; का एक मॉडल बनें	461	ka ek modal banane ke lie; ka ek modal banen	461
		462	Être un modèle de ; être un modèle de	462	का एक मॉडल बनने के लिए; का एक मॉडल बनें	462	ka ek modal banane ke lie; ka ek modal banen	462
		463	??	463	मैं	463	main	463
		464	des vêtements typiques des années 60	464	कपड़े जो 1960 के दशक को दर्शाते हैं	464	kapade jo 1960 ke dashak ko darshaate hain	464
		465	Vêtements représentant les années 60	465	1960 के दशक का प्रतिनिधित्व करने वाले कपड़े	465	1960 ke dashak ka pratinidhitv karane vaale kapade	465
		466	Vêtements typiques des années 60	466	1960 के दशक के विशिष्ट कपड़े	466	1960 ke dashak ke vishisht kapade	466
		467	Vêtements typiques des années 60	467	1960 के दशक के विशिष्ट कपड़े	467	1960 ke dashak ke vishisht kapade	467
		468	le nouveau style de politicien, caractérisé par le premier ministre	468	राजनेता की नई शैली, प्रधान मंत्री द्वारा टाइप की गई	468	raajaneta kee naee shailee, pradhaan mantree dvaara taip kee gaee	468
		469	Un nouveau type d'homme politique représenté par le premier ministre	469	एक नए प्रकार के राजनेता जिसका प्रतिनिधित्व प्रधान मंत्री करते हैं	469	ek nae prakaar ke raajaneta jisaka pratinidhitv pradhaan mantree karate hain	469
		470	Un nouveau style d'homme d'État représenté par le premier ministre	470	राजनेता की एक नई शैली का प्रधानमंत्री द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया	470	raajaneta kee ek naee shailee ka pradhaanamantree dvaara pratinidhitv kiya gaya	470
		471	Un nouveau style d'homme d'État représenté par le premier ministre	471	राजनेता की एक नई शैली का प्रधानमंत्री द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया	471	raajaneta kee ek naee shailee ka pradhaanamantree dvaara pratinidhitv kiya gaya	471
		472	régner	472	नियम	472	niyam	472
		473	malade	473	बीमार	473	beemaar	473
		474	Pièces	474	टुकड़े टुकड़े	474	tukade tukade	474
		475	??	475	मैं	475	main	475
		476	la grille	476	ग्रिड	476	grid	476
		477	emmêlé	477	टैंगल्ड	477	taingald	477
		478	être une caractéristique typique de qc	478	sth . की एक विशिष्ट विशेषता होने के लिए	478	sth . kee ek vishisht visheshata hone ke lie	478
		479	Caractéristiques typiques de faire quelque chose	479	कुछ करने की विशिष्ट विशेषताएं	479	kuchh karane kee vishisht visheshataen	479
		480	Devenir une caractéristique de	480	की एक विशेषता बनें	480	kee ek visheshata banen	480
		481	Devenir une caractéristique de	481	की एक विशेषता बनें	481	kee ek visheshata banen	481
		482	les mélodies de guitare envoûtantes qui caractérisent la musique du groupe	482	भूतिया गिटार की धुन जो बैंड के संगीत को विशिष्ट बनाती है	482	bhootiya gitaar kee dhun jo baind ke sangeet ko vishisht banaatee hai	482
		483	Une mélodie de guitare inoubliable représentant la musique du groupe	483	बैंड के संगीत का प्रतिनिधित्व करने वाला एक अविस्मरणीय गिटार मेलोडी	483	baind ke sangeet ka pratinidhitv karane vaala ek avismaraneey gitaar melodee	483
		484	Cette musique de guitare envoûtante reflète la musique du groupe	484	यह भूतिया गिटार संगीत बैंड के संगीत को दर्शाता है	484	yah bhootiya gitaar sangeet baind ke sangeet ko darshaata hai	484
		485	Cette musique de guitare envoûtante reflète la musique du groupe	485	यह भूतिया गिटार संगीत बैंड के संगीत को दर्शाता है	485	yah bhootiya gitaar sangeet baind ke sangeet ko darshaata hai	485
		486	La peau	486	त्वचा	486	tvacha	486
		487	opposé	487	विलोम	487	vilom	487
		488	aussi	488	भी	488	bhee	488
		489	moins fréquent	489	अनित्य	489	anity	489
		490	dactylographie	490	टाइप-राइटिंग	490	taip-raiting	490
		491	l'activité ou le travail consistant à utiliser une machine à écrire ou un ordinateur pour écrire qc	491	टाइपराइटर का उपयोग करने की गतिविधि या नौकरी, या कंप्यूटर लिखने के लिए sth	491	taiparaitar ka upayog karane kee gatividhi ya naukaree, ya kampyootar likhane ke lie sth	491
		492	L'activité ou le travail consistant à utiliser une machine à écrire ou un ordinateur pour écrire quelque chose	492	कुछ लिखने के लिए टाइपराइटर या कंप्यूटर का उपयोग करने की गतिविधि या कार्य	492	kuchh likhane ke lie taiparaitar ya kampyootar ka upayog karane kee gatividhi ya kaary	492
		493	Dactylographie (à l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur)	493	टाइपिंग (टाइपराइटर या कंप्यूटर का उपयोग करके)	493	taiping (taiparaitar ya kampyootar ka upayog karake)	493
			Dactylographie (à l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur)		टाइपिंग (टाइपराइटर या कंप्यूटर का उपयोग करके)		taiping (taiparaitar ya kampyootar ka upayog karake)