|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
N |
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
JAPONAIS |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
à deux |
1 |
Liǎng rén |
1 |
ツーアップ |
1 |
two-up |
1 |
两人 |
1 |
|
1 |
|
1 |
two-up |
1 |
dois em cima |
1 |
dos |
1 |
zu zweit |
1 |
dwa w górę |
1 |
двойка |
1 |
dvoyka |
1 |
اثنان
يصل |
1 |
aithnan yasil |
1 |
दो-अप |
1 |
do-ap |
1 |
ਦੋ-ਅੱਪ |
1 |
Dō-apa |
1 |
দুই
আপ |
1 |
Du'i āpa |
1 |
|
1 |
ツーアップ |
1 |
つうあっぷ |
1 |
tsūappu |
|
| |
last |
2 |
deux vers le bas |
2 |
liǎng xià |
2 |
ツーダウン |
2 |
two-down |
2 |
两下 |
2 |
|
2 |
|
2 |
two-down |
2 |
dois para baixo |
2 |
dos abajo |
2 |
zwei-down |
2 |
dwa w dół |
2 |
два
вниз |
2 |
dva vniz |
2 |
اثنين
لأسفل |
2 |
athnayn li'asfal |
2 |
दो-डाउन |
2 |
do-daun |
2 |
ਦੋ-ਹੇਠਾਂ |
2 |
dō-hēṭhāṁ |
2 |
দুই
নিচে |
2 |
du'i nicē |
2 |
|
2 |
ツーダウン |
2 |
つうだうん |
2 |
tsūdaun |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
informel |
3 |
fēi zhèngshì de |
3 |
非公式 |
3 |
informal |
3 |
非正式的 |
3 |
|
3 |
|
3 |
informal |
3 |
informal |
3 |
informal |
3 |
informell |
3 |
nieformalny |
3 |
неофициальный |
3 |
neofitsial'nyy |
3 |
غير
رسمي |
3 |
ghayr rasmiin |
3 |
अनौपचारिक |
3 |
anaupachaarik |
3 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
3 |
gaira rasamī |
3 |
অনানুষ্ঠানিক |
3 |
anānuṣṭhānika |
3 |
|
3 |
非公式 |
3 |
ひこうしき |
3 |
hikōshiki |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
une maison avec deux pièces au
rez-de-chaussée et deux chambres à l'étage |
4 |
yī dòng dǐcéng yǒu liǎng
gè fángjiān, lóu shàng yǒu liǎng jiān wòshì de fángzi |
4 |
最下階に2つの部屋、2階に2つの寝室がある家 |
4 |
a house with two rooms on the bottom floor and two bedrooms
upstairs |
4 |
一栋底层有两个房间，楼上有两间卧室的房子 |
4 |
|
4 |
|
4 |
a house with two rooms on the bottom floor
and two bedrooms upstairs |
4 |
uma casa com dois quartos no andar de baixo
e dois quartos no andar de cima |
4 |
una casa con dos habitaciones en la planta
baja y dos habitaciones arriba |
4 |
ein Haus mit zwei Zimmern im Erdgeschoss und
zwei Schlafzimmern im Obergeschoss |
4 |
dom z dwoma pokojami na parterze i dwiema
sypialniami na piętrze |
4 |
дом с
двумя
комнатами
на нижнем
этаже и
двумя
спальнями
наверху |
4 |
dom s dvumya komnatami na nizhnem etazhe i
dvumya spal'nyami naverkhu |
4 |
منزل من
غرفتين في
الطابق
السفلي وغرفتي
نوم في
الطابق
العلوي |
4 |
manzil min ghurfatayn
fi altaabiq alsuflii waghurfatay nawm fi altaabiq aleulawii |
4 |
एक घर
जिसमें नीचे
की मंजिल पर
दो कमरे और
ऊपर दो
शयनकक्ष हैं |
4 |
ek ghar jisamen neeche kee manjil par do
kamare aur oopar do shayanakaksh hain |
4 |
ਹੇਠਲੀ
ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਦੋ
ਕਮਰੇ ਅਤੇ
ਉੱਪਰ ਦੋ ਬੈੱਡਰੂਮਾਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਘਰ |
4 |
hēṭhalī mazila'tē
dō kamarē atē upara dō baiḍarūmāṁ
vālā ika ghara |
4 |
নীচের
তলায় দুটি
কক্ষ সহ একটি
বাড়ি এবং
উপরে দুটি
বেডরুম |
4 |
nīcēra talāẏa
duṭi kakṣa saha ēkaṭi bāṛi ēbaṁ
uparē duṭi bēḍaruma |
4 |
|
4 |
最下階 に 2つ の 部屋 、 2 階 に 2つ の 寝室 が ある 家 |
4 |
さいかかい に つ の へや 、 2 かい に つ の しんしつ が ある いえ |
4 |
saikakai ni tsu no heya , 2 kai ni tsu no shinshitsu ga aru ie |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Une maison avec deux
pièces au rez-de-chaussée et deux chambres à l'étage |
5 |
yī dòng fángzi yǒu
liǎng gè fángjiān, fángjiān lóu shàng yǒu liǎng
jiān wòshì de fángzi |
5 |
1階に2つの部屋、2階に2つの寝室がある家 |
5 |
一栋底层有两个房间，楼上有两间卧室的房子 |
5 |
一栋房子有两个房间，房间楼上有两间卧室的房子 |
5 |
|
5 |
|
5 |
A house with two
rooms on the ground floor and two bedrooms on the upper floor |
5 |
Uma casa com dois
quartos no térreo e dois quartos no andar superior |
5 |
Una casa de dos
habitaciones en la planta baja y dos dormitorios en la planta superior. |
5 |
Ein Haus mit zwei
Zimmern im Erdgeschoss und zwei Schlafzimmern im Obergeschoss |
5 |
Dom z dwoma pokojami
na parterze i dwiema sypialniami na piętrze |
5 |
Дом
с двумя
комнатами
на первом
этаже и двумя
спальнями
на верхнем
этаже. |
5 |
Dom s dvumya
komnatami na pervom etazhe i dvumya spal'nyami na verkhnem etazhe. |
5 |
منزل
من غرفتين في
الطابق
الأرضي
وغرفتي نوم في
الطابق
العلوي |
5 |
manzil min
ghurfatayn fi altaabiq al'ardii waghurfati nawm fi altaabiq aleulwii |
5 |
भूतल
पर दो कमरे और
ऊपरी मंजिल
पर दो बेडरूम
वाला एक घर |
5 |
bhootal par do
kamare aur ooparee manjil par do bedaroom vaala ek ghar |
5 |
ਹੇਠਲੀ
ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਦੋ
ਕਮਰੇ ਅਤੇ
ਉਪਰਲੀ
ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਦੋ
ਬੈੱਡਰੂਮਾਂ
ਵਾਲਾ ਘਰ |
5 |
hēṭhalī
mazila'tē dō kamarē atē uparalī mazila'tē
dō baiḍarūmāṁ vālā ghara |
5 |
নিচতলায়
দুটি রুম এবং
উপরের তলায়
দুটি বেডরুম
সহ একটি
বাড়ি |
5 |
nicatalāẏa
duṭi ruma ēbaṁ uparēra talāẏa duṭi
bēḍaruma saha ēkaṭi bāṛi |
5 |
|
5 |
1 階 に 2つ の 部屋 、 2 階 に 2つ の 寝室 が ある 家 |
5 |
1 かい に つ の へや 、 2 かい に つ の しんしつ が ある いえ |
5 |
1 kai ni tsu no heya , 2 kai ni tsu no shinshitsu ga aru ie |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
Maison en duplex et
en duplex (deux pièces en bas, deux chambres à l'étage) |
6 |
èr shàng èr xià de fángzi (lóu
xià liǎng fáng, lóu shàng liǎng fáng) |
6 |
2階建てと2階建ての家（階下に2つの部屋、上階に2つの寝室） |
6 |
Two-up
and two-down house (two rooms downstairs, two bedrooms upstairs) |
6 |
二上二下的房子（楼下两房，楼上两房） |
6 |
|
6 |
|
6 |
Two-up and two-down
house (two rooms downstairs, two bedrooms upstairs) |
6 |
Casa de dois andares
e dois de baixo (dois quartos no andar de baixo, dois quartos no andar de
cima) |
6 |
Casa de dos pisos y
dos pisos (dos habitaciones en la planta baja, dos dormitorios en la planta
superior) |
6 |
Doppelhaus und
Doppelhaus (zwei Zimmer im Erdgeschoss, zwei Schlafzimmer im Obergeschoss) |
6 |
Dom dwupoziomowy i
dwupoziomowy (dwa pokoje na dole, dwie sypialnie na piętrze) |
6 |
Двухэтажный
и
двухэтажный
дом (две
комнаты
внизу, две
спальни
наверху) |
6 |
Dvukhetazhnyy i
dvukhetazhnyy dom (dve komnaty vnizu, dve spal'ni naverkhu) |
6 |
منزل
من طابقين
ومن طابقين
(غرفتين في
الطابق السفلي
، وغرفتي نوم
في الطابق
العلوي) |
6 |
manzil min tabiqayn
wamin tabiqayn (ghurfatayn fi altaabiq alsuflii , waghurfati nawm fi altaabiq
alealawii) |
6 |
टू-अप
और टू-डाउन
हाउस (नीचे दो
कमरे, ऊपर दो
बेडरूम) |
6 |
too-ap aur too-daun
haus (neeche do kamare, oopar do bedaroom) |
6 |
ਦੋ-ਉੱਪਰ
ਅਤੇ ਦੋ-ਹੇਠਾਂ
ਘਰ (ਹੇਠਾਂ ਦੋ
ਕਮਰੇ, ਉੱਪਰ ਦੋ
ਬੈੱਡਰੂਮ) |
6 |
dō-upara
atē dō-hēṭhāṁ ghara
(hēṭhāṁ dō kamarē, upara dō
baiḍarūma) |
6 |
দুই-উপর
এবং
দুই-নীচের
বাড়ি
(নিচতলায়
দুইটি কক্ষ,
উপরে দুটি
বেডরুম) |
6 |
du'i-upara
ēbaṁ du'i-nīcēra bāṛi (nicatalāẏa
du'iṭi kakṣa, uparē duṭi bēḍaruma) |
6 |
|
6 |
2 階建て と 2 階建て の 家 （ 階下 に 2つ の 部屋 、 上階 に 2つ の 寝室 ） |
6 |
2 かいだて と 2 かいだて の いえ （ かいか に つ の へや 、 うえかい に つ の しんしつ ） |
6 |
2 kaidate to 2 kaidate no ie （ kaika ni tsu no heya , uekai ni tsu no shinshitsu ） |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
Maison en duplex et
en duplex (deux pièces en bas, deux chambres à l'étage) |
7 |
liǎng shàng liǎng xià
de fángwū (lóu xià liǎng shì, lóu shàng liǎng wòshì) |
7 |
2階建てと2階建ての家（階下に2つの部屋、上階に2つの寝室） |
7 |
两上两下的房屋（楼下两室，楼上两卧室） |
7 |
两上两下的房屋（楼下两室，楼上两卧室） |
7 |
|
7 |
|
7 |
Two-up and two-down
house (two rooms downstairs, two bedrooms upstairs) |
7 |
Casa de dois andares
e dois de baixo (dois quartos no andar de baixo, dois quartos no andar de
cima) |
7 |
Casa de dos pisos y
dos pisos (dos habitaciones en la planta baja, dos dormitorios en la planta
superior) |
7 |
Doppelhaus und
Doppelhaus (zwei Zimmer im Erdgeschoss, zwei Schlafzimmer im Obergeschoss) |
7 |
Dom dwupoziomowy i
dwupoziomowy (dwa pokoje na dole, dwie sypialnie na piętrze) |
7 |
Двухэтажный
и
двухэтажный
дом (две
комнаты
внизу, две
спальни
наверху) |
7 |
Dvukhetazhnyy i
dvukhetazhnyy dom (dve komnaty vnizu, dve spal'ni naverkhu) |
7 |
منزل
من طابقين
ومن طابقين
(غرفتين في
الطابق السفلي
، وغرفتي نوم
في الطابق
العلوي) |
7 |
manzil min tabiqayn
wamin tabiqayn (ghurfatayn fi altaabiq alsuflii , waghurfati nawm fi altaabiq
alealawii) |
7 |
टू-अप
और टू-डाउन
हाउस (नीचे दो
कमरे, ऊपर दो
बेडरूम) |
7 |
too-ap aur too-daun
haus (neeche do kamare, oopar do bedaroom) |
7 |
ਦੋ-ਉੱਪਰ
ਅਤੇ ਦੋ-ਹੇਠਾਂ
ਘਰ (ਹੇਠਾਂ ਦੋ
ਕਮਰੇ, ਉੱਪਰ ਦੋ
ਬੈੱਡਰੂਮ) |
7 |
dō-upara
atē dō-hēṭhāṁ ghara
(hēṭhāṁ dō kamarē, upara dō
baiḍarūma) |
7 |
দুই-উপর
এবং
দুই-নীচের
বাড়ি
(নিচতলায়
দুইটি কক্ষ,
উপরে দুটি
বেডরুম) |
7 |
du'i-upara
ēbaṁ du'i-nīcēra bāṛi (nicatalāẏa
du'iṭi kakṣa, uparē duṭi bēḍaruma) |
7 |
|
7 |
2 階建て と 2 階建て の 家 （ 階下 に 2つ の 部屋 、 上階 に 2つ の 寝室 ） |
7 |
2 かいだて と 2 かいだて の いえ （ かいか に つ の へや 、 うえかい に つ の しんしつ ） |
7 |
2 kaidate to 2 kaidate no ie （ kaika ni tsu no heya , uekai ni tsu no shinshitsu ） |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
bidirectionnel |
8 |
shuāngxiàng |
8 |
双方向 |
8 |
two-way |
8 |
双向 |
8 |
|
8 |
|
8 |
two-way |
8 |
mão dupla |
8 |
bidireccional |
8 |
in beide Richtungen |
8 |
dwukierunkowy |
8 |
двусторонний |
8 |
dvustoronniy |
8 |
اتجاهين |
8 |
atijahayn |
8 |
दो
तरह से |
8 |
do tarah se |
8 |
ਦੋ-ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ |
8 |
dō-tarīkē
nāla |
8 |
দ্বিমুখী |
8 |
dbimukhī |
8 |
|
8 |
双方向 |
8 |
そうほうこう |
8 |
sōhōkō |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
bidirectionnel |
9 |
guójì |
9 |
双方向 |
9 |
双向 |
9 |
国际 |
9 |
|
9 |
|
9 |
Two-way |
9 |
Mão dupla |
9 |
Bidireccional |
9 |
Zweiwege |
9 |
Dwukierunkowa |
9 |
Двусторонний |
9 |
Dvustoronniy |
9 |
اتجاهين |
9 |
atijahayn |
9 |
दो-तरफा |
9 |
do-tarapha |
9 |
ਦੋ-ਪੱਖੀ |
9 |
dō-pakhī |
9 |
দ্বিমুখী |
9 |
dbimukhī |
9 |
|
9 |
双方向 |
9 |
そうほうこう |
9 |
sōhōkō |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
10 |
se déplacer dans deux directions
différentes ; permettre à qc de se déplacer dans deux directions
différentes |
10 |
cháo liǎng gè bùtóng de fāngxiàng
yídòng; shǐ mǒu wù xiàng liǎng gè bùtóng de fāngxiàng
yídòng |
10 |
2つの異なる方向に移動する;
sthが2つの異なる方向に移動できるようにする |
10 |
moving in two different directions; allowing
sth to move in two different directions |
10 |
朝两个不同的方向移动；使某物向两个不同的方向移动 |
10 |
|
10 |
|
10 |
moving in two different directions; allowing
sth to move in two different directions |
10 |
movendo-se em duas direções diferentes;
permitindo que o sth se mova em duas direções diferentes |
10 |
moviéndose en dos direcciones diferentes;
permitiendo que algo se mueva en dos direcciones diferentes |
10 |
sich in zwei verschiedene Richtungen
bewegen; etw. in zwei verschiedene Richtungen bewegen lassen |
10 |
poruszanie się w dwóch różnych
kierunkach, pozwalające na poruszanie się w dwóch różnych
kierunkach |
10 |
движение
в двух
разных
направлениях;
позволяя sth
двигаться в
двух разных
направлениях |
10 |
dvizheniye v dvukh raznykh napravleniyakh;
pozvolyaya sth dvigat'sya v dvukh raznykh napravleniyakh |
10 |
تتحرك
في اتجاهين
مختلفين ؛
مما يسمح لكل
شيء بالتحرك
في اتجاهين
مختلفين |
10 |
tataharak fi
atijahayn mukhtalifayn ; mimaa yusmah likuli shay' bialtaharuk fi aitijahayn
mukhtalifayn |
10 |
दो
अलग-अलग
दिशाओं में
घूमना; sth को दो
अलग-अलग
दिशाओं में
जाने की
अनुमति देना |
10 |
do alag-alag dishaon mein ghoomana; sth ko
do alag-alag dishaon mein jaane kee anumati dena |
10 |
ਦੋ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਵਧਣਾ; sth
ਨੂੰ ਦੋ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ |
10 |
dō vakha-vakha
diśāvāṁ vica vadhaṇā; sth nū dō
vakha-vakha diśāvāṁ vica jāṇa dī
āgi'ā dēṇā |
10 |
দুটি
ভিন্ন দিকে
চলন্ত; sth কে
দুটি ভিন্ন দিকে
যেতে দেয় |
10 |
duṭi bhinna dikē calanta; sth
kē duṭi bhinna dikē yētē dēẏa |
10 |
|
10 |
2つ の 異なる 方向 に 移動 する ; sth が 2つ の 異なる 方向 に 移動 できる よう に する |
10 |
つ の ことなる ほうこう に いどう する ; sth が つ の ことなる ほうこう に いどう できる よう に する |
10 |
tsu no kotonaru hōkō ni idō suru ; sth ga tsu no kotonaru hōkō ni idō dekiru yō ni suru |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
Se déplacer dans
deux directions différentes ; déplacer quelque chose dans deux
directions différentes |
11 |
cháo liǎng gè bùtóng de
fāngxiàng yídòng; shǐ mǒu wù xiàng liǎng gè bùtóng de
fāngxiàng yídòng |
11 |
2つの異なる方向に移動します;
2つの異なる方向に何かを移動します |
11 |
朝两个不同的方向移动； 使某物向两个不同的方向移动 |
11 |
朝两个不同的方向移动；使某物向两个不同的方向移动 |
11 |
|
11 |
|
11 |
Move in two
different directions; move something in two different directions |
11 |
Mova-se em duas
direções diferentes; mova algo em duas direções diferentes |
11 |
Muévete en dos
direcciones diferentes; mueve algo en dos direcciones diferentes |
11 |
Bewegen Sie sich in
zwei verschiedene Richtungen; bewegen Sie etwas in zwei verschiedene
Richtungen |
11 |
Poruszaj się w
dwóch różnych kierunkach; przesuwaj coś w dwóch różnych
kierunkach |
11 |
Двигайтесь
в двух
разных
направлениях;
перемещайте
что-нибудь в
двух разных
направлениях |
11 |
Dvigaytes' v dvukh
raznykh napravleniyakh; peremeshchayte chto-nibud' v dvukh raznykh
napravleniyakh |
11 |
تحرك
في اتجاهين
مختلفين ؛
حرك شيئًا في
اتجاهين
مختلفين |
11 |
taharak fi
aitijahayn mukhtalifayn ; harak shyyan fi aitijahayn mukhtalifayn |
11 |
दो
अलग-अलग
दिशाओं में
आगे बढ़ें;
किसी चीज को दो
अलग-अलग
दिशाओं में
ले जाएं |
11 |
do alag-alag dishaon
mein aage badhen; kisee cheej ko do alag-alag dishaon mein le jaen |
11 |
ਦੋ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਹਿਲਾਓ;
ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਹਿਲਾਓ |
11 |
dō vakha-vakha
diśāvāṁ vica hilā'ō; dō vakha-vakha
diśāvāṁ vica kisē cīza nū
hilā'ō |
11 |
দুটি
ভিন্ন দিকে
সরান; দুটি
ভিন্ন দিকে
কিছু সরান |
11 |
duṭi bhinna
dikē sarāna; duṭi bhinna dikē kichu sarāna |
11 |
|
11 |
2つ の 異なる 方向 に 移動 します ; 2つ の 異なる 方向 に 何 か を 移動 します |
11 |
つ の ことなる ほうこう に いどう します ; つ の ことなる ほうこう に なに か お いどう します |
11 |
tsu no kotonaru hōkō ni idō shimasu ; tsu no kotonaru hōkō ni nani ka o idō shimasu |
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
12 |
bidirectionnel |
12 |
shuāngxiàng |
12 |
双方向 |
12 |
Two-way |
12 |
双向 |
12 |
|
12 |
|
12 |
Two-way |
12 |
Mão dupla |
12 |
Bidireccional |
12 |
Zweiwege |
12 |
Dwukierunkowa |
12 |
Двусторонний |
12 |
Dvustoronniy |
12 |
اتجاهين |
12 |
atijahayn |
12 |
दो-तरफा |
12 |
do-tarapha |
12 |
ਦੋ-ਪੱਖੀ |
12 |
dō-pakhī |
12 |
দ্বিমুখী |
12 |
dbimukhī |
12 |
|
12 |
双方向 |
12 |
そうほうこう |
12 |
sōhōkō |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
bidirectionnel |
13 |
shuāng xíng de; wǒ de |
13 |
双方向 |
13 |
双行的；双向的 |
13 |
双行的；我的 |
13 |
|
13 |
|
13 |
Two-way |
13 |
Mão dupla |
13 |
Bidireccional |
13 |
Zweiwege |
13 |
Dwukierunkowa |
13 |
Двусторонний |
13 |
Dvustoronniy |
13 |
اتجاهين |
13 |
atijahayn |
13 |
दो-तरफा |
13 |
do-tarapha |
13 |
ਦੋ-ਪੱਖੀ |
13 |
dō-pakhī |
13 |
দ্বিমুখী |
13 |
dbimukhī |
13 |
|
13 |
双方向 |
13 |
そうほうこう |
13 |
sōhōkō |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
Circulation dans les
deux sens |
14 |
jiāotōng yùnshū |
14 |
双方向のトラフィック |
14 |
双向交通 |
14 |
交通运输 |
14 |
|
14 |
|
14 |
Two-way traffic |
14 |
Tráfego nos dois
sentidos |
14 |
Tráfico en ambas
direcciones |
14 |
Verkehr in zwei
Richtungen |
14 |
Ruch dwukierunkowy |
14 |
Двустороннее
движение |
14 |
Dvustoronneye
dvizheniye |
14 |
اتجاهين
حركة المرور |
14 |
atijahayn harakat
almurur |
14 |
द्विमार्गीय
यातायात |
14 |
dvimaargeey
yaataayaat |
14 |
ਦੋ-ਪੱਖੀ
ਆਵਾਜਾਈ |
14 |
dō-pakhī
āvājā'ī |
14 |
দুটি
উপায়
ট্রাফিক |
14 |
duṭi
upāẏa ṭrāphika |
14 |
|
14 |
双方向 の トラフィック |
14 |
そうほうこう の とらふぃっく |
14 |
sōhōkō no torafikku |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
circulation à double
sens |
15 |
shuāngxiàng
jiāotōng |
15 |
双方向のトラフィック |
15 |
two-way
traffic |
15 |
双向交通 |
15 |
|
15 |
|
15 |
two-way traffic |
15 |
tráfego nos dois
sentidos |
15 |
tráfico en ambas
direcciones |
15 |
Verkehr in zwei
Richtungen |
15 |
Ruch dwukierunkowy |
15 |
двустороннее
движение |
15 |
dvustoronneye
dvizheniye |
15 |
اتجاهين
حركة المرور |
15 |
atijahayn harakat
almurur |
15 |
द्विमार्गीय
यातायात |
15 |
dvimaargeey
yaataayaat |
15 |
ਦੋ-ਪਾਸੜ
ਆਵਾਜਾਈ |
15 |
dō-pāsaṛa
āvājā'ī |
15 |
দুটি
উপায়
ট্রাফিক |
15 |
duṭi
upāẏa ṭrāphika |
15 |
|
15 |
双方向 の トラフィック |
15 |
そうほうこう の とらふぃっく |
15 |
sōhōkō no torafikku |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Circulation dans les
deux sens |
16 |
jiāotōng yùnshū |
16 |
双方向のトラフィック |
16 |
双向交通 |
16 |
交通运输 |
16 |
|
16 |
|
16 |
Two-way traffic |
16 |
Tráfego nos dois
sentidos |
16 |
Tráfico en ambas
direcciones |
16 |
Verkehr in zwei
Richtungen |
16 |
Ruch dwukierunkowy |
16 |
Двустороннее
движение |
16 |
Dvustoronneye
dvizheniye |
16 |
اتجاهين
حركة المرور |
16 |
atijahayn harakat
almurur |
16 |
द्विमार्गीय
यातायात |
16 |
dvimaargeey
yaataayaat |
16 |
ਦੋ-ਪੱਖੀ
ਆਵਾਜਾਈ |
16 |
dō-pakhī
āvājā'ī |
16 |
দুটি
উপায়
ট্রাফিক |
16 |
duṭi
upāẏa ṭrāphika |
16 |
|
16 |
双方向 の トラフィック |
16 |
そうほうこう の とらふぃっく |
16 |
sōhōkō no torafikku |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
commerce dans les
deux sens |
17 |
Shuāngxiàng màoyì |
17 |
双方向貿易 |
17 |
two-way
trade |
17 |
双向贸易 |
17 |
|
17 |
|
17 |
two-way trade |
17 |
comércio
bidirecional |
17 |
comercio
bidireccional |
17 |
Zwei-Wege-Handel |
17 |
handel dwukierunkowy |
17 |
двусторонняя
торговля |
17 |
dvustoronnyaya
torgovlya |
17 |
في
اتجاهين
التجارة |
17 |
fi atijahayn
altijara |
17 |
दोतरफा
व्यापार |
17 |
dotarapha vyaapaar |
17 |
ਦੋ-ਪੱਖੀ
ਵਪਾਰ |
17 |
dō-pakhī
vapāra |
17 |
দ্বিমুখী
বাণিজ্য |
17 |
dbimukhī
bāṇijya |
17 |
|
17 |
双方向 貿易 |
17 |
そうほうこう ぼうえき |
17 |
sōhōkō bōeki |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Commerce à double
sens |
18 |
guójì màoyì |
18 |
双方向貿易 |
18 |
双向贸易 |
18 |
国际贸易 |
18 |
|
18 |
|
18 |
Two-way trade |
18 |
Comércio
bidirecional |
18 |
Comercio
bidireccional |
18 |
Gegenseitiger Handel |
18 |
Handel dwukierunkowy |
18 |
Двусторонняя
торговля |
18 |
Dvustoronnyaya
torgovlya |
18 |
التجارة
في اتجاهين |
18 |
altijarat fi
atijahayn |
18 |
दोतरफा
व्यापार |
18 |
dotarapha vyaapaar |
18 |
ਦੋ-ਪੱਖੀ
ਵਪਾਰ |
18 |
dō-pakhī
vapāra |
18 |
দ্বিমুখী
বাণিজ্য |
18 |
dbimukhī
bāṇijya |
18 |
|
18 |
双方向 貿易 |
18 |
そうほうこう ぼうえき |
18 |
sōhōkō bōeki |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Commerce à double
sens |
19 |
guójì màoyì |
19 |
双方向貿易 |
19 |
双向贸易 |
19 |
国际贸易 |
19 |
|
19 |
|
19 |
Two-way trade |
19 |
Comércio
bidirecional |
19 |
Comercio
bidireccional |
19 |
Gegenseitiger Handel |
19 |
Handel dwukierunkowy |
19 |
Двусторонняя
торговля |
19 |
Dvustoronnyaya
torgovlya |
19 |
التجارة
في اتجاهين |
19 |
altijarat fi
atijahayn |
19 |
दोतरफा
व्यापार |
19 |
dotarapha vyaapaar |
19 |
ਦੋ-ਪੱਖੀ
ਵਪਾਰ |
19 |
dō-pakhī
vapāra |
19 |
দ্বিমুখী
বাণিজ্য |
19 |
dbimukhī
bāṇijya |
19 |
|
19 |
双方向 貿易 |
19 |
そうほうこう ぼうえき |
19 |
sōhōkō bōeki |
|
|
|
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
un interrupteur à
deux voies (qui permet d'allumer ou d'éteindre le courant électrique à partir
de l'un des deux points) |
20 |
shuāngxiàng
kāiguān (yǔnxǔ cóng liǎng diǎn zhī yī
dá kāi huò guānbì diànliú) |
20 |
双方向スイッチ（2点のいずれかから電流をオンまたはオフにすることができます） |
20 |
a
two-way switch (that allows electric current to be turned on or off from
either of two points) |
20 |
双向开关（允许从两点之一打开或关闭电流） |
20 |
|
20 |
|
20 |
a two-way switch
(that allows electric current to be turned on or off from either of two
points) |
20 |
um interruptor
bidirecional (que permite que a corrente elétrica seja ligada ou desligada de
qualquer um dos dois pontos) |
20 |
un interruptor de dos
vías (que permite que la corriente eléctrica se encienda o apague desde
cualquiera de los dos puntos) |
20 |
ein
Zwei-Wege-Schalter (der es ermöglicht, den elektrischen Strom an einem von
zwei Punkten ein- oder auszuschalten) |
20 |
przełącznik
dwukierunkowy (umożliwia włączanie i wyłączanie
prądu elektrycznego z jednego z dwóch punktów) |
20 |
двусторонний
переключатель
(который позволяет
включать
или
выключать
электрический
ток с любой
из двух
точек) |
20 |
dvustoronniy
pereklyuchatel' (kotoryy pozvolyayet vklyuchat' ili vyklyuchat'
elektricheskiy tok s lyuboy iz dvukh tochek) |
20 |
مفتاح
ثنائي
الاتجاه
(يسمح بتشغيل
أو إيقاف التيار
الكهربائي
من أي من
النقطتين) |
20 |
miftah thunayiyu
aliatijah (yasmah bitashghil 'aw 'iiqaf altayaar alkahrabayiyi min 'ayin min
alnuqtatayni) |
20 |
एक
दो-तरफा
स्विच (जो दो
बिंदुओं में
से किसी एक से
विद्युत
प्रवाह को
चालू या बंद
करने की अनुमति
देता है) |
20 |
ek do-tarapha svich
(jo do binduon mein se kisee ek se vidyut pravaah ko chaaloo ya band karane
kee anumati deta hai) |
20 |
ਇੱਕ
ਦੋ-ਪਾਸੜ
ਸਵਿੱਚ (ਜੋ ਦੋ
ਪੁਆਇੰਟਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ
ਇੱਕ ਤੋਂ
ਬਿਜਲੀ ਦੇ
ਕਰੰਟ ਨੂੰ
ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ
ਕਰਨ ਦੀ
ਇਜਾਜ਼ਤ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ) |
20 |
ika
dō-pāsaṛa savica (jō dō
pu'ā'iṭāṁ vicōṁ kisē ika tōṁ
bijalī dē karaṭa nū cālū jāṁ bada
karana dī ijāzata didā hai) |
20 |
একটি
দ্বি-মুখী
সুইচ (যা দুটি
পয়েন্টের
যেকোনো একটি
থেকে
বৈদ্যুতিক
প্রবাহ চালু
বা বন্ধ করতে
দেয়) |
20 |
ēkaṭi
dbi-mukhī su'ica (yā duṭi paẏēnṭēra
yēkōnō ēkaṭi thēkē baidyutika
prabāha cālu bā bandha karatē dēẏa) |
20 |
|
20 |
双方向 スイッチ （ 2 点 の いずれ か から 電流 を オン または オフ に する こと が できます ） |
20 |
そうほうこう スイッチ （ 2 てん の いずれ か から でんりゅう お オン または おふ に する こと が できます ） |
20 |
sōhōkō suicchi （ 2 ten no izure ka kara denryū o on mataha ofu ni suru koto ga dekimasu ） |
|
|
|
|
| |
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
Interrupteur à deux
voies (permet d'activer ou de désactiver le courant à partir de l'un des deux
points) |
21 |
kāiqǐ
kāiguān (yǔnxǔ cóng liǎng diǎn dǎkāi
huò guānbì diànliú) |
21 |
双方向スイッチ（2点のいずれかから電流をオンまたはオフにすることができます） |
21 |
双向开关（允许从两点之一打开或关闭电流） |
21 |
开启开关（允许从两点打开或关闭电流） |
21 |
|
21 |
|
21 |
Two-way switch
(allows the current to be turned on or off from one of two points) |
21 |
Chave bidirecional
(permite que a corrente seja ligada ou desligada de um de dois pontos) |
21 |
Interruptor
bidireccional (permite encender o apagar la corriente desde uno de dos
puntos) |
21 |
Zweiwegeschalter
(ermöglicht das Ein- oder Ausschalten des Stroms an einem von zwei Punkten) |
21 |
Przełącznik
dwukierunkowy (umożliwia włączanie i wyłączanie
prądu z jednego z dwóch punktów) |
21 |
Двухпозиционный
переключатель
(позволяет
включать
или
выключать
ток в одной
из двух
точек) |
21 |
Dvukhpozitsionnyy
pereklyuchatel' (pozvolyayet vklyuchat' ili vyklyuchat' tok v odnoy iz dvukh
tochek) |
21 |
مفتاح
ثنائي
الاتجاه
(يسمح بتشغيل
أو إيقاف تشغيل
التيار من
إحدى
النقطتين) |
21 |
miftah thunayiyu
aliatijah (yasmah bitashghil 'aw 'iiqaf tashghil altayaar min 'iihdaa
alnuqtatayni) |
21 |
दो-तरफा
स्विच
(वर्तमान को
दो बिंदुओं
में से एक से
चालू या बंद
करने की
अनुमति देता
है) |
21 |
do-tarapha svich
(vartamaan ko do binduon mein se ek se chaaloo ya band karane kee anumati
deta hai) |
21 |
ਦੋ-ਪੱਖੀ
ਸਵਿੱਚ (ਦੋ
ਪੁਆਇੰਟਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਤੋਂ ਕਰੰਟ ਨੂੰ
ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ
ਕਰਨ ਦੀ
ਇਜਾਜ਼ਤ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ) |
21 |
dō-pakhī
savica (dō pu'ā'iṭāṁ vicōṁ ika
tōṁ karaṭa nū cālū jāṁ bada karana
dī ijāzata didā hai) |
21 |
দ্বি-মুখী
সুইচ (দুটি
পয়েন্টের
একটি থেকে কারেন্ট
চালু বা বন্ধ
করার অনুমতি
দেয়) |
21 |
dbi-mukhī
su'ica (duṭi paẏēnṭēra ēkaṭi
thēkē kārēnṭa cālu bā bandha karāra
anumati dēẏa) |
21 |
|
21 |
双方向 スイッチ （ 2 点 の いずれ か から 電流 を オン または オフ に する こと が できます ） |
21 |
そうほうこう スイッチ （ 2 てん の いずれ か から でんりゅう お オン または おふ に する こと が できます ） |
21 |
sōhōkō suicchi （ 2 ten no izure ka kara denryū o on mataha ofu ni suru koto ga dekimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
22 |
Interrupteur à deux
voies |
22 |
liǎng lù kāiguān |
22 |
双方向スイッチ |
22 |
Two
way switch |
22 |
两路开关 |
22 |
|
22 |
|
22 |
Two way switch |
22 |
Chave bidirecional |
22 |
Interruptor de dos
vías |
22 |
Zweiwegeschalter |
22 |
Przełącznik
dwukierunkowy |
22 |
Двухсторонний
переключатель |
22 |
Dvukhstoronniy
pereklyuchatel' |
22 |
مفتاح
ثنائي
الاتجاه |
22 |
miftah thunayiyu
aliatijah |
22 |
दो
तरह से स्विच |
22 |
do tarah se svich |
22 |
ਦੋ
ਤਰਫਾ ਸਵਿੱਚ |
22 |
dō taraphā
savica |
22 |
দুই
উপায় সুইচ |
22 |
du'i upāẏa
su'ica |
22 |
|
22 |
双方向 スイッチ |
22 |
そうほうこう スイッチ |
22 |
sōhōkō suicchi |
|
| |
|
23 |
Interrupteur à deux
voies |
23 |
shuāng lù
kāiguān |
23 |
双方向スイッチ |
23 |
双路开关 |
23 |
双路开关 |
23 |
|
23 |
|
23 |
Two way switch |
23 |
Chave bidirecional |
23 |
Interruptor de dos
vías |
23 |
Zweiwegeschalter |
23 |
Przełącznik
dwukierunkowy |
23 |
Двухсторонний
переключатель |
23 |
Dvukhstoronniy
pereklyuchatel' |
23 |
مفتاح
ثنائي
الاتجاه |
23 |
miftah thunayiyu
aliatijah |
23 |
दो
तरह से स्विच |
23 |
do tarah se svich |
23 |
ਦੋ
ਤਰਫਾ ਸਵਿੱਚ |
23 |
dō taraphā
savica |
23 |
দুই
উপায় সুইচ |
23 |
du'i
upāẏa su'ica |
23 |
|
23 |
双方向 スイッチ |
23 |
そうほうこう スイッチ |
23 |
sōhōkō suicchi |
|
|
|
|
| |
|
24 |
de communication
entre les personnes |
24 |
rén yǔ rén zhī
jiān de jiāoliú |
24 |
人々の間のコミュニケーションの |
24 |
of
communication between people |
24 |
人与人之间的交流 |
24 |
|
24 |
|
24 |
of communication
between people |
24 |
de comunicação entre
pessoas |
24 |
de comunicación entre
personas |
24 |
der Kommunikation
zwischen Menschen |
24 |
komunikacji
między ludźmi |
24 |
общения
между
людьми |
24 |
obshcheniya mezhdu
lyud'mi |
24 |
التواصل
بين الناس |
24 |
altawasul bayn alnaas |
24 |
लोगों
के बीच संचार
के |
24 |
logon ke beech
sanchaar ke |
24 |
ਲੋਕਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ
ਸੰਚਾਰ ਦਾ |
24 |
lōkāṁ
vicakāra sacāra dā |
24 |
মানুষের
মধ্যে
যোগাযোগের |
24 |
mānuṣēra
madhyē yōgāyōgēra |
24 |
|
24 |
人々 の 間 の コミュニケーション の |
24 |
ひとびと の ま の コミュニケーション の |
24 |
hitobito no ma no komyunikēshon no |
|
| |
|
25 |
La communication
interpersonnelle |
25 |
rén yǔ rén zhī
jiān de jiāoliú |
25 |
対人コミュニケーション |
25 |
人与人之间的交流 |
25 |
人与人之间的交流 |
25 |
|
25 |
|
25 |
Interpersonal
communication |
25 |
Comunicação
interpessoal |
25 |
Comunicación
interpersonal |
25 |
Zwischenmenschliche
Kommunikation |
25 |
Komunikacja
interpersonalna |
25 |
Межличностные
связи |
25 |
Mezhlichnostnyye
svyazi |
25 |
التواصل
بين الأشخاص |
25 |
altawasul bayn
al'ashkhas |
25 |
पारस्परिक
संचार |
25 |
paarasparik sanchaar |
25 |
ਪਰਸਪਰ
ਸੰਚਾਰ |
25 |
parasapara
sacāra |
25 |
আন্তঃব্যক্তিক
যোগাযোগ |
25 |
āntaḥbyaktika
yōgāyōga |
25 |
|
25 |
対人 コミュニケーション |
25 |
たいじん コミュニケーション |
25 |
taijin komyunikēshon |
|
|
|
|
| |
|
26 |
La communication
interpersonnelle |
26 |
rénjì gōutōng |
26 |
対人コミュニケーション |
26 |
Interpersonal
communication |
26 |
人际沟通 |
26 |
|
26 |
|
26 |
Interpersonal
communication |
26 |
Comunicação
interpessoal |
26 |
Comunicación
interpersonal |
26 |
Zwischenmenschliche
Kommunikation |
26 |
Komunikacja
interpersonalna |
26 |
Межличностные
связи |
26 |
Mezhlichnostnyye
svyazi |
26 |
التواصل
بين الأشخاص |
26 |
altawasul bayn
al'ashkhas |
26 |
पारस्परिक
संचार |
26 |
paarasparik sanchaar |
26 |
ਪਰਸਪਰ
ਸੰਚਾਰ |
26 |
parasapara
sacāra |
26 |
আন্তঃব্যক্তিক
যোগাযোগ |
26 |
āntaḥbyaktika
yōgāyōga |
26 |
|
26 |
対人 コミュニケーション |
26 |
たいじん コミュニケーション |
26 |
taijin komyunikēshon |
|
| |
|
27 |
La communication
interpersonnelle |
27 |
rénjì jiāoliú |
27 |
対人コミュニケーション |
27 |
人际交流 |
27 |
人际交流 |
27 |
|
27 |
|
27 |
Interpersonal
communication |
27 |
Comunicação
interpessoal |
27 |
Comunicación
interpersonal |
27 |
Zwischenmenschliche
Kommunikation |
27 |
Komunikacja
interpersonalna |
27 |
Межличностные
связи |
27 |
Mezhlichnostnyye
svyazi |
27 |
التواصل
بين الأشخاص |
27 |
altawasul bayn
al'ashkhas |
27 |
पारस्परिक
संचार |
27 |
paarasparik sanchaar |
27 |
ਪਰਸਪਰ
ਸੰਚਾਰ |
27 |
parasapara
sacāra |
27 |
আন্তঃব্যক্তিক
যোগাযোগ |
27 |
āntaḥbyaktika
yōgāyōga |
27 |
|
27 |
対人 コミュニケーション |
27 |
たいじん コミュニケーション |
27 |
taijin komyunikēshon |
|
|
|
|
| |
|
28 |
nécessitant un effort
égal de la part des personnes ou des groupes impliqués |
28 |
xūyào xiāngguān
rényuán huò tuántǐ de tóngděng nǔlì |
28 |
関係する人々またはグループの両方からの平等な努力が必要 |
28 |
needing
equal effort from both people or groups involved |
28 |
需要相关人员或团体的同等努力 |
28 |
|
28 |
|
28 |
needing equal effort
from both people or groups involved |
28 |
precisando de igual
esforço de ambas as pessoas ou grupos envolvidos |
28 |
Necesitando el mismo
esfuerzo de ambas personas o grupos involucrados. |
28 |
die gleiche
Anstrengung von beiden beteiligten Personen oder Gruppen benötigen |
28 |
wymagające
równego wysiłku od obu zaangażowanych osób lub grup |
28 |
требующие
равных
усилий со
стороны как
людей, так и
вовлеченных
групп |
28 |
trebuyushchiye
ravnykh usiliy so storony kak lyudey, tak i vovlechennykh grupp |
28 |
بحاجة
إلى جهود
متساوية من
كل من
الأشخاص أو المجموعات
المعنية |
28 |
bihajat 'iilaa juhud
mutasawiat min kulin min al'ashkhas 'aw almajmueat almaenia |
28 |
इसमें
शामिल लोगों
या समूहों
दोनों से
समान प्रयास
की आवश्यकता
है |
28 |
isamen shaamil logon
ya samoohon donon se samaan prayaas kee aavashyakata hai |
28 |
ਸ਼ਾਮਲ
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
ਸਮੂਹਾਂ
ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ
ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
28 |
śāmala
lōkāṁ jāṁ samūhāṁ
dōvāṁ tōṁ barābara dī
kōśiśa dī lōṛa hai |
28 |
জড়িত
ব্যক্তি বা
গোষ্ঠী
উভয়ের সমান
প্রচেষ্টার
প্রয়োজন |
28 |
jaṛita byakti
bā gōṣṭhī ubhaẏēra samāna
pracēṣṭāra praẏōjana |
28 |
|
28 |
関係 する 人々 または グループ の 両方 から の 平等な 努力 が 必要 |
28 |
かんけい する ひとびと または グループ の りょうほう から の びょうどうな どりょく が ひつよう |
28 |
kankei suru hitobito mataha gurūpu no ryōhō kara no byōdōna doryoku ga hitsuyō |
|
| |
|
29 |
Nécessite des
efforts égaux de la part du personnel ou des groupes concernés |
29 |
xūyào xiāngguān
rényuán huò yònghù de jiétú |
29 |
関連する人員またはグループからの平等な努力が必要です |
29 |
需要相关人员或团体的同等努力 |
29 |
需要相关人员或用户的截图 |
29 |
|
29 |
|
29 |
Requires equal
efforts from related personnel or groups |
29 |
Requer esforços
iguais de pessoal ou grupos relacionados |
29 |
Requiere esfuerzos
iguales de personal o grupos relacionados |
29 |
Erfordert gleiche
Anstrengungen von verwandtem Personal oder Gruppen |
29 |
Wymaga równych
wysiłków ze strony powiązanego personelu lub grup |
29 |
Требует
равных
усилий со
стороны
связанного
персонала
или групп |
29 |
Trebuyet ravnykh
usiliy so storony svyazannogo personala ili grupp |
29 |
يتطلب
جهودًا
متساوية من
الأفراد أو
المجموعات
ذات الصلة |
29 |
yatatalab jhwdan
mutasawiatan min al'afrad 'aw almajmueat dhat alsila |
29 |
संबंधित
कर्मियों या
समूहों से
समान प्रयासों
की आवश्यकता
है |
29 |
sambandhit karmiyon
ya samoohon se samaan prayaason kee aavashyakata hai |
29 |
ਸਬੰਧਤ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ
ਜਾਂ ਸਮੂਹਾਂ
ਤੋਂ ਬਰਾਬਰ ਦੇ
ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
29 |
sabadhata
karamacārī'āṁ jāṁ samūhāṁ
tōṁ barābara dē yatanāṁ dī
lōṛa hudī hai |
29 |
সংশ্লিষ্ট
কর্মী বা
গোষ্ঠীর
থেকে সমান
প্রচেষ্টা
প্রয়োজন |
29 |
sanśliṣṭa
karmī bā gōṣṭhīra thēkē samāna
pracēṣṭā praẏōjana |
29 |
|
29 |
関連 する 人員 または グループ から の 平等な 努力 が 必要です |
29 |
かんれん する じにん または グループ から の びょうどうな どりょく が ひつようです |
29 |
kanren suru jinin mataha gurūpu kara no byōdōna doryoku ga hitsuyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Mutuel |
30 |
xiānghù de |
30 |
共通の |
30 |
Mutual |
30 |
相互的 |
30 |
|
30 |
|
30 |
Mutual |
30 |
Mútuo |
30 |
Mutuo |
30 |
Gegenseitig |
30 |
Wzajemne |
30 |
Взаимный |
30 |
Vzaimnyy |
30 |
مشترك |
30 |
mushtarak |
30 |
आपसी |
30 |
aapasee |
30 |
ਆਪਸੀ |
30 |
āpasī |
30 |
পারস্পরিক |
30 |
pārasparika |
30 |
|
30 |
共通 の |
30 |
きょうつう の |
30 |
kyōtsū no |
|
| |
|
31 |
Mutuel |
31 |
bǐcǐ de;
bǐcǐ de; yǒu lái yǒu wǎng de |
31 |
共通の |
31 |
相互的；彼此的；
有来有往的 |
31 |
彼此的；彼此的；有来有往的 |
31 |
|
31 |
|
31 |
Mutual |
31 |
Mútuo |
31 |
Mutuo |
31 |
Gegenseitig |
31 |
Wzajemne |
31 |
Взаимный |
31 |
Vzaimnyy |
31 |
مشترك |
31 |
mushtarak |
31 |
आपसी |
31 |
aapasee |
31 |
ਆਪਸੀ |
31 |
āpasī |
31 |
পারস্পরিক |
31 |
pārasparika |
31 |
|
31 |
共通 の |
31 |
きょうつう の |
31 |
kyōtsū no |
|
|
|
|
| |
|
32 |
L'amitié est un
processus de relation mutuelle à double sens |
32 |
yǒuyì shì yīgè
xiānghù guānxì shuāngxiàng de guòchéng |
32 |
友情は相互関係の双方向プロセスです |
32 |
Friendship
is a mutual relationship two-way process |
32 |
友谊是一个相互关系双向的过程 |
32 |
|
32 |
|
32 |
Friendship is a
mutual relationship two-way process |
32 |
A amizade é um
processo de relacionamento mútuo bidirecional |
32 |
La amistad es un
proceso bidireccional de relación mutua |
32 |
Freundschaft ist ein
wechselseitiger Beziehungsprozess |
32 |
Przyjaźń to
dwukierunkowy proces wzajemnych relacji |
32 |
Дружба
- это
двусторонний
процесс
взаимоотношений. |
32 |
Druzhba - eto
dvustoronniy protsess vzaimootnosheniy. |
32 |
الصداقة
هي علاقة
متبادلة
عملية ذات
اتجاهين |
32 |
alsadaqat hi eilaqat
mutabadalat eamaliat dhat atijahayn |
32 |
दोस्ती
एक आपसी
संबंध
दोतरफा
प्रक्रिया
है |
32 |
dostee ek aapasee
sambandh dotarapha prakriya hai |
32 |
ਦੋਸਤੀ
ਇੱਕ ਆਪਸੀ
ਰਿਸ਼ਤਾ
ਦੋ-ਪੱਖੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ |
32 |
dōsatī ika
āpasī riśatā dō-pakhī prakiri'ā hai |
32 |
বন্ধুত্ব
একটি
পারস্পরিক
সম্পর্ক
দ্বিমুখী
প্রক্রিয়া |
32 |
bandhutba
ēkaṭi pārasparika samparka dbimukhī prakriẏā |
32 |
|
32 |
友情 は 相互 関係 の 双方向 プロセスです |
32 |
ゆうじょう わ そうご かんけい の そうほうこう ぷろせすです |
32 |
yūjō wa sōgo kankei no sōhōkō purosesudesu |
|
|
|
|
| |
|
33 |
L'amitié est un
processus à double sens |
33 |
yǒuyì shì yīgè de
guòchéng |
33 |
友情は双方向のプロセスです |
33 |
友谊是一个双向的过程 |
33 |
友谊是一个的过程 |
33 |
|
33 |
|
33 |
Friendship is a
two-way process |
33 |
A amizade é um
processo de mão dupla |
33 |
La amistad es un
proceso bidireccional |
33 |
Freundschaft ist ein
Prozess in beide Richtungen |
33 |
Przyjaźń to
proces dwukierunkowy |
33 |
Дружба
- это
двусторонний
процесс |
33 |
Druzhba - eto
dvustoronniy protsess |
33 |
الصداقة
عملية ذات
اتجاهين |
33 |
alsadaqat eamaliat
dhat atijahayn |
33 |
दोस्ती
एक दोतरफा
प्रक्रिया
है |
33 |
dostee ek dotarapha
prakriya hai |
33 |
ਦੋਸਤੀ
ਦੋ-ਪੱਖੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ |
33 |
dōsatī
dō-pakhī prakiri'ā hai |
33 |
বন্ধুত্ব
একটি
দ্বিমুখী
প্রক্রিয়া |
33 |
bandhutba
ēkaṭi dbimukhī prakriẏā |
33 |
|
33 |
友情 は 双方向 の プロセスです |
33 |
ゆうじょう わ そうほうこう の ぷろせすです |
33 |
yūjō wa sōhōkō no purosesudesu |
|
| |
|
34 |
L'amitié est une
relation mutuelle |
34 |
yǒuyì shì yī
zhǒng xiānghù de guānxì |
34 |
友情は相互関係です |
34 |
Friendship
is a mutual relationship |
34 |
友谊是一种相互的关系 |
34 |
|
34 |
|
34 |
Friendship is a
mutual relationship |
34 |
Amizade é uma
relação mútua |
34 |
La amistad es una
relación mutua. |
34 |
Freundschaft ist
eine gegenseitige Beziehung |
34 |
Przyjaźń
to wzajemna relacja |
34 |
Дружба
- это
взаимные
отношения |
34 |
Druzhba - eto
vzaimnyye otnosheniya |
34 |
الصداقة
هي علاقة
متبادلة |
34 |
alsadaqat hi eilaqat
mutabadala |
34 |
दोस्ती
एक आपसी
रिश्ता है |
34 |
dostee ek aapasee
rishta hai |
34 |
ਦੋਸਤੀ
ਇੱਕ ਆਪਸੀ
ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ |
34 |
dōsatī ika
āpasī riśatā hai |
34 |
বন্ধুত্ব
একটি
পারস্পরিক
সম্পর্ক |
34 |
bandhutba
ēkaṭi pārasparika samparka |
34 |
|
34 |
友情 は 相互 関係です |
34 |
ゆうじょう わ そうご かんけいです |
34 |
yūjō wa sōgo kankeidesu |
|
|
|
|
| |
|
35 |
L'amitié est une
relation mutuelle |
35 |
yǒuyì shì yī
zhǒng bǐcǐ de guānxì |
35 |
友情は相互関係です |
35 |
友谊是一种相互的关系 |
35 |
友谊是一种彼此的关系 |
35 |
|
35 |
|
35 |
Friendship is a
mutual relationship |
35 |
Amizade é uma
relação mútua |
35 |
La amistad es una
relación mutua. |
35 |
Freundschaft ist
eine gegenseitige Beziehung |
35 |
Przyjaźń
to wzajemna relacja |
35 |
Дружба
- это
взаимные
отношения |
35 |
Druzhba - eto
vzaimnyye otnosheniya |
35 |
الصداقة
هي علاقة
متبادلة |
35 |
alsadaqat hi eilaqat
mutabadala |
35 |
दोस्ती
एक आपसी
रिश्ता है |
35 |
dostee ek aapasee
rishta hai |
35 |
ਦੋਸਤੀ
ਇੱਕ ਆਪਸੀ
ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ |
35 |
dōsatī ika
āpasī riśatā hai |
35 |
বন্ধুত্ব
একটি
পারস্পরিক
সম্পর্ক |
35 |
bandhutba
ēkaṭi pārasparika samparka |
35 |
|
35 |
友情 は 相互 関係です |
35 |
ゆうじょう わ そうご かんけいです |
35 |
yūjō wa sōgo kankeidesu |
|
|
|
|
| |
|
36 |
gentil |
36 |
zhǒng |
36 |
親切 |
36 |
种 |
36 |
种 |
36 |
|
36 |
|
36 |
kind |
36 |
Gentil |
36 |
amable |
36 |
Art |
36 |
uprzejmy |
36 |
своего
рода |
36 |
svoyego roda |
36 |
طيب
القلب |
36 |
tayib alqalb |
36 |
मेहरबान |
36 |
meharabaan |
36 |
ਕਿਸਮ |
36 |
kisama |
36 |
ধরনের |
36 |
dharanēra |
36 |
|
36 |
親切 |
36 |
しんせつ |
36 |
shinsetsu |
|
|
|
|
| |
|
37 |
d'équipements radio,
etc. |
37 |
wúxiàndiàn shèbèi děng |
37 |
無線機器等 |
37 |
of
radio equipment, etc. |
37 |
无线电设备等 |
37 |
|
37 |
|
37 |
of radio equipment,
etc. |
37 |
de equipamento de
rádio, etc. |
37 |
de equipos de radio,
etc. |
37 |
von Funkgeräten usw. |
37 |
sprzętu
radiowego itp. |
37 |
радиоаппаратуры
и др. |
37 |
radioapparatury i dr. |
37 |
من
معدات
الراديو ،
إلخ. |
37 |
min mueadaat alraadyu
, 'iilakh. |
37 |
रेडियो
उपकरण आदि के |
37 |
rediyo upakaran aadi
ke |
37 |
ਰੇਡੀਓ
ਉਪਕਰਨ, ਆਦਿ। |
37 |
rēḍī'ō
upakarana, ādi. |
37 |
রেডিও
সরঞ্জাম,
ইত্যাদি |
37 |
rēḍi'ō
sarañjāma, ityādi |
37 |
|
37 |
無線 機器等 |
37 |
むせん ききとう |
37 |
musen kikitō |
|
| |
|
38 |
Équipement radio,
etc. |
38 |
wúxiàndiàn shèbèi děng |
38 |
無線機器等 |
38 |
无线电设备等 |
38 |
无线电设备等 |
38 |
|
38 |
|
38 |
Radio equipment,
etc. |
38 |
Equipamento de
rádio, etc. |
38 |
Equipos de radio,
etc. |
38 |
Funkgeräte usw. |
38 |
Sprzęt radiowy
itp. |
38 |
Радиоаппаратура
и др. |
38 |
Radioapparatura i
dr. |
38 |
معدات
الراديو ،
إلخ. |
38 |
mueadaat alraadyu ,
'iilakh. |
38 |
रेडियो
उपकरण, आदि। |
38 |
rediyo upakaran,
aadi. |
38 |
ਰੇਡੀਓ
ਉਪਕਰਨ, ਆਦਿ। |
38 |
Rēḍī'ō
upakarana, ādi. |
38 |
রেডিও
সরঞ্জাম,
ইত্যাদি |
38 |
rēḍi'ō
sarañjāma, ityādi |
38 |
|
38 |
無線 機器等 |
38 |
むせん ききとう |
38 |
musen kikitō |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Équipement radio,
etc. |
39 |
wúxiàndiàn shèbèi děng |
39 |
無線機器等 |
39 |
Radio
equipment, etc. |
39 |
无线电设备等 |
39 |
|
39 |
|
39 |
Radio equipment, etc. |
39 |
Equipamento de rádio,
etc. |
39 |
Equipos de radio,
etc. |
39 |
Funkgeräte usw. |
39 |
Sprzęt radiowy
itp. |
39 |
Радиоаппаратура
и др. |
39 |
Radioapparatura i dr. |
39 |
معدات
الراديو ،
إلخ. |
39 |
mueadaat alraadyu ,
'iilakh. |
39 |
रेडियो
उपकरण, आदि। |
39 |
rediyo upakaran,
aadi. |
39 |
ਰੇਡੀਓ
ਉਪਕਰਨ, ਆਦਿ। |
39 |
Rēḍī'ō
upakarana, ādi. |
39 |
রেডিও
সরঞ্জাম,
ইত্যাদি |
39 |
rēḍi'ō
sarañjāma, ityādi |
39 |
|
39 |
無線 機器等 |
39 |
むせん ききとう |
39 |
musen kikitō |
|
| |
|
40 |
Équipement radio,
etc. |
40 |
wúxiàndiàn shèbèi děng de |
40 |
無線機器等 |
40 |
无线电设备等的 |
40 |
无线电设备等的 |
40 |
|
40 |
|
40 |
Radio equipment,
etc. |
40 |
Equipamento de
rádio, etc. |
40 |
Equipos de radio,
etc. |
40 |
Funkgeräte usw. |
40 |
Sprzęt radiowy
itp. |
40 |
Радиоаппаратура
и др. |
40 |
Radioapparatura i
dr. |
40 |
معدات
الراديو ،
إلخ. |
40 |
mueadaat alraadyu ,
'iilakh. |
40 |
रेडियो
उपकरण, आदि। |
40 |
rediyo upakaran,
aadi. |
40 |
ਰੇਡੀਓ
ਉਪਕਰਨ, ਆਦਿ। |
40 |
Rēḍī'ō
upakarana, ādi. |
40 |
রেডিও
সরঞ্জাম,
ইত্যাদি |
40 |
rēḍi'ō
sarañjāma, ityādi |
40 |
|
40 |
無線 機器等 |
40 |
むせん ききとう |
40 |
musen kikitō |
|
|
|
|
| |
|
41 |
utilisé à la fois
pour envoyer et recevoir des signaux |
41 |
yòng yú fāsòng hé
jiēshōu xìnhào |
41 |
信号の送信と受信の両方に使用されます |
41 |
used
both for sending and receiving signals |
41 |
用于发送和接收信号 |
41 |
|
41 |
|
41 |
used both for sending
and receiving signals |
41 |
usado para enviar e
receber sinais |
41 |
Se utiliza tanto para
enviar como para recibir señales. |
41 |
wird sowohl zum
Senden als auch zum Empfangen von Signalen verwendet |
41 |
używany zarówno
do wysyłania, jak i odbierania sygnałów |
41 |
используется
как для
отправки,
так и для приема
сигналов |
41 |
ispol'zuyetsya kak
dlya otpravki, tak i dlya priyema signalov |
41 |
تستخدم
على حد سواء
لإرسال
واستقبال
الإشارات |
41 |
tustakhdam ealaa
hadin sawa' li'iirsal waistiqbal al'iisharat |
41 |
सिग्नल
भेजने और
प्राप्त
करने दोनों
के लिए उपयोग
किया जाता है |
41 |
signal bhejane aur
praapt karane donon ke lie upayog kiya jaata hai |
41 |
ਸਿਗਨਲ
ਭੇਜਣ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਦੋਵਾਂ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
41 |
Siganala
bhējaṇa atē prāpata karana dōvāṁ
la'ī varati'ā jāndā hai |
41 |
সিগন্যাল
পাঠানো এবং
গ্রহণ করার
জন্য উভয়ই ব্যবহৃত
হয় |
41 |
sigan'yāla
pāṭhānō ēbaṁ grahaṇa karāra jan'ya
ubhaẏa'i byabahr̥ta haẏa |
41 |
|
41 |
信号 の 送信 と 受信 の 両方 に 使用 されます |
41 |
しんごう の そうしん と じゅしん の りょうほう に しよう されます |
41 |
shingō no sōshin to jushin no ryōhō ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
42 |
Utilisé pour envoyer
et recevoir des signaux |
42 |
yòng yú fāsòng hé
jiēshōu xìnhào |
42 |
信号の送受信に使用されます |
42 |
用于发送和接收信号 |
42 |
用于发送和接收信号 |
42 |
|
42 |
|
42 |
Used to send and
receive signals |
42 |
Usado para enviar e
receber sinais |
42 |
Se utiliza para
enviar y recibir señales. |
42 |
Wird zum Senden und
Empfangen von Signalen verwendet |
42 |
Służy do
wysyłania i odbierania sygnałów |
42 |
Используется
для
отправки и
получения
сигналов |
42 |
Ispol'zuyetsya dlya
otpravki i polucheniya signalov |
42 |
تستخدم
لإرسال
واستقبال
الإشارات |
42 |
tustakhdam li'iirsal
waistiqbal al'iisharat |
42 |
सिग्नल
भेजने और
प्राप्त
करने के लिए
प्रयुक्त |
42 |
signal bhejane aur
praapt karane ke lie prayukt |
42 |
ਸਿਗਨਲ
ਭੇਜਣ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
42 |
siganala
bhējaṇa atē prāpata karana la'ī varati'ā
jāndā hai |
42 |
সংকেত
পাঠাতে এবং
গ্রহণ করতে
ব্যবহৃত হয় |
42 |
saṅkēta
pāṭhātē ēbaṁ grahaṇa karatē
byabahr̥ta haẏa |
42 |
|
42 |
信号 の 送受信 に 使用 されます |
42 |
しんごう の そうじゅしん に しよう されます |
42 |
shingō no sōjushin ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Émetteur-récepteur |
43 |
shōufā qì |
43 |
トランシーバー |
43 |
Transceiver |
43 |
收发器 |
43 |
|
43 |
|
43 |
Transceiver |
43 |
Transceptor |
43 |
Transceptor |
43 |
Transceiver |
43 |
Transceiver |
43 |
Трансивер |
43 |
Transiver |
43 |
جهاز
الإرسال
والاستقبال |
43 |
jihaz al'iirsal
waliastiqbal |
43 |
ट्रान्सीवर |
43 |
traanseevar |
43 |
ਟ੍ਰਾਂਸਸੀਵਰ |
43 |
ṭrānsasīvara |
43 |
ট্রান্সসিভার |
43 |
ṭrānsasibhāra |
43 |
|
43 |
トランシーバー |
43 |
トランシーバー |
43 |
toranshībā |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Émetteur-récepteur |
44 |
shōufā liǎng yòng de |
44 |
トランシーバー |
44 |
收发两用的 |
44 |
收发两用的 |
44 |
|
44 |
|
44 |
Transceiver |
44 |
Transceptor |
44 |
Transceptor |
44 |
Transceiver |
44 |
Transceiver |
44 |
Трансивер |
44 |
Transiver |
44 |
جهاز
الإرسال
والاستقبال |
44 |
jihaz al'iirsal
waliastiqbal |
44 |
ट्रान्सीवर |
44 |
traanseevar |
44 |
ਟ੍ਰਾਂਸਸੀਵਰ |
44 |
ṭrānsasīvara |
44 |
ট্রান্সসিভার |
44 |
ṭrānsasibhāra |
44 |
|
44 |
トランシーバー |
44 |
トランシーバー |
44 |
toranshībā |
|
|
|
|
| |
|
45 |
miroir sans tain |
45 |
shuāngxiàng jìng |
45 |
双方向ミラー |
45 |
two-way mirror |
45 |
双向镜 |
45 |
|
45 |
|
45 |
two-way mirror |
45 |
espelho de duas faces |
45 |
espejo bidireccional |
45 |
Zwei-Wege-Spiegel |
45 |
lustro weneckie |
45 |
двустороннее
зеркало |
45 |
dvustoronneye zerkalo |
45 |
مرآة
ذات اتجاهين |
45 |
murat dhat atijahayn |
45 |
दोतरफा
दर्पण |
45 |
dotarapha darpan |
45 |
ਦੋ-ਪੱਖੀ
ਸ਼ੀਸ਼ਾ |
45 |
dō-pakhī
śīśā |
45 |
দ্বিমুখী
আয়না |
45 |
dbimukhī
āẏanā |
45 |
|
45 |
双方向 ミラー |
45 |
そうほうこう ミラー |
45 |
sōhōkō mirā |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Miroir sans tain |
46 |
mòjìng |
46 |
双方向ミラー |
46 |
双向镜 |
46 |
墨镜 |
46 |
|
46 |
|
46 |
Two-way mirror |
46 |
Espelho retrovisor |
46 |
Espejo bidireccional |
46 |
Zwei-Wege-Spiegel |
46 |
Lustro dwukierunkowe |
46 |
Двустороннее
зеркало |
46 |
Dvustoronneye
zerkalo |
46 |
مرآة
ذات اتجاهين |
46 |
murat dhat atijahayn |
46 |
दो
तरफा दर्पण |
46 |
do tarapha darpan |
46 |
ਦੋ-ਪੱਖੀ
ਸ਼ੀਸ਼ਾ |
46 |
dō-pakhī
śīśā |
46 |
দ্বিমুখী
আয়না |
46 |
dbimukhī
āẏanā |
46 |
|
46 |
双方向 ミラー |
46 |
そうほうこう ミラー |
46 |
sōhōkō mirā |
|
|
|
|
| |
|
47 |
un morceau de verre qui est un miroir d'un
côté, mais que vous pouvez voir à travers de l'autre |
47 |
yīmiàn bōlí, yīmiàn shì
yīmiàn jìngzi, dàn nǐ kěyǐ cóng lìng yīmiàn kàntòu |
47 |
片側が鏡であるが、反対側からは透けて見えるガラス片 |
47 |
a piece of glass that is a mirror on one side, but that you
can see through from the other |
47 |
一面玻璃，一面是一面镜子，但你可以从另一面看透 |
47 |
|
47 |
|
47 |
a piece of glass that is a mirror on one
side, but that you can see through from the other |
47 |
um pedaço de vidro que é um espelho de um
lado, mas que você pode ver do outro |
47 |
una pieza de vidrio que es un espejo en un
lado, pero que se puede ver a través del otro |
47 |
ein Stück Glas, das auf der einen Seite ein
Spiegel ist, durch das man aber auf der anderen sehen kann |
47 |
kawałek szkła, który z jednej
strony jest lustrem, ale z drugiej można go przejrzeć |
47 |
кусок
стекла,
который с
одной стороны
является
зеркалом, но
сквозь
который вы можете
видеть с
другой. |
47 |
kusok stekla, kotoryy s odnoy storony
yavlyayetsya zerkalom, no skvoz' kotoryy vy mozhete videt' s drugoy. |
47 |
قطعة من
الزجاج تكون
مرآة على
جانب واحد ،
لكن يمكنك
رؤيتها من
الجانب
الآخر |
47 |
qiteat min alzujaj
takun murat ealaa janib wahid , lakin yumkinuk ruyatuha min aljanib alakhar |
47 |
कांच का
एक टुकड़ा जो
एक तरफ दर्पण
है, लेकिन आप
दूसरी तरफ से
देख सकते हैं |
47 |
kaanch ka ek tukada jo ek taraph darpan hai,
lekin aap doosaree taraph se dekh sakate hain |
47 |
ਕੱਚ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਇੱਕ
ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੈ, ਪਰ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ
ਤੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ
ਹੋ |
47 |
kaca dā ika ṭukaṛā
jō ika pāsē ika śīśā hai, para jō
tusīṁ dūjē pāsē tōṁ dēkha
sakadē hō |
47 |
একটি
কাচের টুকরো
যা একদিকে
একটি আয়না,
তবে আপনি
অন্যটি থেকে
দেখতে পারেন |
47 |
ēkaṭi kācēra
ṭukarō yā ēkadikē ēkaṭi
āẏanā, tabē āpani an'yaṭi thēkē
dēkhatē pārēna |
47 |
|
47 |
片側 が 鏡であるが 、 反対側 から は 透けて 見える ガラス片 |
47 |
かたがわ が かがみであるが 、 はんたいがわ から わ すけて みえる がらすへん |
47 |
katagawa ga kagamidearuga , hantaigawa kara wa sukete mieru garasuhen |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Un verre, un miroir,
mais tu peux voir à travers l'autre |
48 |
bōlí, bōlí shì
jìngzi, dàn nǐ kěyǐ cóng lìng yīmiàn kàntòu |
48 |
ガラス1枚、鏡1枚ですが、もう一方から透けて見えます |
48 |
一面玻璃，一面是一面镜子，但你可以从另一面看透 |
48 |
玻璃，玻璃是镜子，但你可以从另一面看透 |
48 |
|
48 |
|
48 |
One glass, one
mirror, but you can see through from the other |
48 |
Um vidro, um
espelho, mas você pode ver através do outro |
48 |
Un vaso, un espejo,
pero puedes ver a través del otro |
48 |
Ein Glas, ein
Spiegel, aber man kann vom anderen durchschauen |
48 |
Jedna szklanka,
jedno lustro, ale przez drugie widać |
48 |
Одно
стекло, одно
зеркало, но
вы можете
видеть
сквозь
другое |
48 |
Odno steklo, odno
zerkalo, no vy mozhete videt' skvoz' drugoye |
48 |
زجاج
واحد ، مرآة
واحدة ، لكن
يمكنك
الرؤية من
خلال الأخرى |
48 |
zujaj wahid , murat
wahidat , lakin yumkinuk alruwyat min khilal al'ukhraa |
48 |
एक
गिलास, एक
दर्पण, लेकिन
आप दूसरे से
देख सकते हैं |
48 |
ek gilaas, ek
darpan, lekin aap doosare se dekh sakate hain |
48 |
ਇੱਕ
ਗਲਾਸ, ਇੱਕ
ਸ਼ੀਸ਼ਾ, ਪਰ
ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ
ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
48 |
ika galāsa, ika
śīśā, para tusīṁ dūjē
vicōṁ dēkha sakadē hō |
48 |
একটি
গ্লাস, একটি
আয়না,
কিন্তু আপনি
অন্য থেকে
দেখতে পারেন |
48 |
ēkaṭi
glāsa, ēkaṭi āẏanā, kintu āpani an'ya
thēkē dēkhatē pārēna |
48 |
|
48 |
ガラス 1 枚 、 鏡 1 枚ですが 、 もう 一方 から 透けて 見えます |
48 |
ガラス 1 まい 、 かがみ 1 まいですが 、 もう いっぽう から すけて みえます |
48 |
garasu 1 mai , kagami 1 maidesuga , mō ippō kara sukete miemasu |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Miroir en verre
transparent unidirectionnel (un côté est un miroir, mais l'avant du miroir
peut être vu de derrière le miroir) |
49 |
dān xiàng tòumíng
bōlí jìng (yīmiàn shì jìngzi, dàn cóng jìngzi hòumiàn
kěyǐ kàn dào jìngzi de zhèngmiàn) |
49 |
一方向透明ガラス鏡（片面は鏡ですが、鏡の後ろから見ると鏡の正面が見えます） |
49 |
One-way
transparent glass mirror (one side is a mirror, but the front of the mirror
can be seen from behind the mirror) |
49 |
单向透明玻璃镜（一面是镜子，但从镜子后面可以看到镜子的正面） |
49 |
|
49 |
|
49 |
One-way transparent
glass mirror (one side is a mirror, but the front of the mirror can be seen
from behind the mirror) |
49 |
Espelho de vidro
transparente unilateral (um dos lados é um espelho, mas a frente do espelho
pode ser vista por trás do espelho) |
49 |
Espejo de vidrio
transparente unidireccional (un lado es un espejo, pero el frente del espejo
se puede ver desde detrás del espejo) |
49 |
Einweg-transparenter
Glasspiegel (eine Seite ist ein Spiegel, aber die Vorderseite des Spiegels
kann von hinter dem Spiegel gesehen werden) |
49 |
Jednostronne
przezroczyste szklane lustro (jedna strona to lustro, ale przód lustra
można zobaczyć zza lustra) |
49 |
Одностороннее
прозрачное
стеклянное
зеркало
(одна
сторона -
зеркало, но
передняя часть
зеркала
видна из-за
зеркала) |
49 |
Odnostoronneye
prozrachnoye steklyannoye zerkalo (odna storona - zerkalo, no perednyaya
chast' zerkala vidna iz-za zerkala) |
49 |
مرآة
زجاجية
شفافة
أحادية
الاتجاه
(جانب واحد هو
مرآة ، ولكن
يمكن رؤية
الجزء
الأمامي من المرآة
من خلف
المرآة) |
49 |
murat zujajiat
shafaafat 'uhadiat alaitijah (janib wahid hu murat , walakin yumkin ruyat
aljuz' al'amamii min almurat min khalf almurati) |
49 |
एकतरफा
पारदर्शी
कांच का
दर्पण (एक तरफ
दर्पण है,
लेकिन दर्पण
के सामने
दर्पण के
पीछे से देखा
जा सकता है) |
49 |
ekatarapha
paaradarshee kaanch ka darpan (ek taraph darpan hai, lekin darpan ke saamane
darpan ke peechhe se dekha ja sakata hai) |
49 |
ਇਕ
ਤਰਫਾ
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦਾ
ਸ਼ੀਸ਼ਾ (ਇਕ
ਪਾਸੇ ਸ਼ੀਸ਼ਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ
ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ
ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ
ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ
ਦੇਖਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ) |
49 |
ika taraphā
pāradaraśī śīśē dā
śīśā (ika pāsē śīśā
hudā hai, para śīśē dē agalē hisē
nū śīśē dē pichē tōṁ
dēkhi'ā jā sakadā hai) |
49 |
একমুখী
স্বচ্ছ
কাচের আয়না
(একদিকে
আয়না, তবে
আয়নার
সামনের
অংশটি
আয়নার
পিছনে থেকে
দেখা যায়) |
49 |
ēkamukhī
sbaccha kācēra āẏanā (ēkadikē
āẏanā, tabē āẏanāra sāmanēra
anśaṭi āẏanāra pichanē thēkē
dēkhā yāẏa) |
49 |
|
49 |
一方 向 透明 ガラス鏡 （ 片面 は 鏡ですが 、 鏡 の 後ろ から 見ると 鏡 の 正面 が 見えます ） |
49 |
いっぽう こう とうめい がらすきょう （ かためん わ かがみですが 、 かがみ の うしろ から みると かがみ の しょうめん が みえます ） |
49 |
ippō kō tōmei garasukyō （ katamen wa kagamidesuga , kagami no ushiro kara miruto kagami no shōmen ga miemasu ） |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Miroir en verre
transparent unidirectionnel (un côté est un miroir, mais l'avant du miroir
peut être vu de derrière le miroir) |
50 |
dān xiàng tòumíng
bōlí jìng (yīmiàn shì jìngzi, dàn cóng jìng hòu kě tòushì jìng
qiánmiàn) |
50 |
一方向透明ガラス鏡（片面は鏡ですが、鏡の後ろから見ると鏡の正面が見えます） |
50 |
单向透明玻璃镜（一面是镜子，但从镜后可看到镜
前面） |
50 |
单向透明玻璃镜（一面是镜子，但从镜后可透视镜前面） |
50 |
|
50 |
|
50 |
One-way transparent
glass mirror (one side is a mirror, but the front of the mirror can be seen
from behind the mirror) |
50 |
Espelho de vidro
transparente unilateral (um dos lados é um espelho, mas a frente do espelho
pode ser vista por trás do espelho) |
50 |
Espejo de vidrio
transparente unidireccional (un lado es un espejo, pero el frente del espejo
se puede ver desde detrás del espejo) |
50 |
Einweg-transparenter
Glasspiegel (eine Seite ist ein Spiegel, aber die Vorderseite des Spiegels
kann von hinter dem Spiegel gesehen werden) |
50 |
Jednostronne
przezroczyste szklane lustro (jedna strona to lustro, ale przód lustra
można zobaczyć zza lustra) |
50 |
Одностороннее
прозрачное
стеклянное
зеркало
(одна
сторона -
зеркало, но
передняя часть
зеркала
видна из-за
зеркала) |
50 |
Odnostoronneye
prozrachnoye steklyannoye zerkalo (odna storona - zerkalo, no perednyaya
chast' zerkala vidna iz-za zerkala) |
50 |
مرآة
زجاجية
شفافة
أحادية
الاتجاه
(جانب واحد هو
مرآة ، ولكن
يمكن رؤية
الجزء
الأمامي من المرآة
من خلف
المرآة) |
50 |
murat zujajiat
shafaafat 'uhadiat alaitijah (janib wahid hu murat , walakin yumkin ruyat
aljuz' al'amamii min almurat min khalf almurati) |
50 |
एकतरफा
पारदर्शी
कांच का
दर्पण (एक तरफ
दर्पण है,
लेकिन दर्पण
के सामने
दर्पण के
पीछे से देखा
जा सकता है) |
50 |
ekatarapha
paaradarshee kaanch ka darpan (ek taraph darpan hai, lekin darpan ke saamane
darpan ke peechhe se dekha ja sakata hai) |
50 |
ਇਕ
ਤਰਫਾ
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦਾ
ਸ਼ੀਸ਼ਾ (ਇਕ
ਪਾਸੇ ਸ਼ੀਸ਼ਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ
ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ
ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ
ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ
ਦੇਖਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ) |
50 |
ika taraphā
pāradaraśī śīśē dā
śīśā (ika pāsē śīśā
hudā hai, para śīśē dē agalē hisē
nū śīśē dē pichē tōṁ
dēkhi'ā jā sakadā hai) |
50 |
একমুখী
স্বচ্ছ
কাচের আয়না
(একদিকে
আয়না, তবে
আয়নার
সামনের
অংশটি
আয়নার
পিছনে থেকে
দেখা যায়) |
50 |
ēkamukhī
sbaccha kācēra āẏanā (ēkadikē
āẏanā, tabē āẏanāra sāmanēra
anśaṭi āẏanāra pichanē thēkē
dēkhā yāẏa) |
50 |
|
50 |
一方 向 透明 ガラス鏡 （ 片面 は 鏡ですが 、 鏡 の 後ろ から 見ると 鏡 の 正面 が 見えます ） |
50 |
いっぽう こう とうめい がらすきょう （ かためん わ かがみですが 、 かがみ の うしろ から みると かがみ の しょうめん が みえます ） |
50 |
ippō kō tōmei garasukyō （ katamen wa kagamidesuga , kagami no ushiro kara miruto kagami no shōmen ga miemasu ） |
|
|
|
|
| |
|
51 |
magnat |
51 |
jùtóu |
51 |
大物 |
51 |
tycoon |
51 |
巨头 |
51 |
|
51 |
|
51 |
tycoon |
51 |
magnata |
51 |
magnate |
51 |
Tycoon |
51 |
potentat |
51 |
магнат |
51 |
magnat |
51 |
قطب |
51 |
qutb |
51 |
टाइकून |
51 |
taikoon |
51 |
ਕਾਰੋਬਾਰੀ |
51 |
kārōbārī |
51 |
টাইকুন |
51 |
ṭā'ikuna |
51 |
|
51 |
大物 |
51 |
おうもの |
51 |
ōmono |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Géant |
52 |
piān |
52 |
ジャイアント |
52 |
巨头 |
52 |
偏 |
52 |
|
52 |
|
52 |
Giant |
52 |
Gigante |
52 |
Gigante |
52 |
Riese |
52 |
Ogromny |
52 |
Гигант |
52 |
Gigant |
52 |
عملاق |
52 |
eimlaq |
52 |
विशाल |
52 |
vishaal |
52 |
ਅਲੋਕਿਕ |
52 |
alōkika |
52 |
দৈত্য |
52 |
daitya |
52 |
|
52 |
ジャイアント |
52 |
ジャイアント |
52 |
jaianto |
|
|
|
|
| |
|
53 |
une personne qui réussit dans les affaires
ou l'industrie et qui est devenue riche et puissante |
53 |
zài shāngyè huò gōngyè shàng
qǔdé chénggōng bìng biàn dé fùyǒu hé yǒu quánshì de rén |
53 |
ビジネスや産業で成功し、豊かで強力になった人 |
53 |
a person who is successful in business or industry and has
become rich and powerful |
53 |
在商业或工业上取得成功并变得富有和有权势的人 |
53 |
|
53 |
|
53 |
a person who is successful in business or
industry and has become rich and powerful |
53 |
uma pessoa que tem sucesso nos negócios ou
na indústria e se tornou rica e poderosa |
53 |
una persona que tiene éxito en los negocios
o la industria y se ha vuelto rica y poderosa |
53 |
eine Person, die in Wirtschaft oder
Industrie erfolgreich ist und reich und mächtig geworden ist |
53 |
osoba, która odnosi sukcesy w biznesie lub
przemyśle i stała się bogata i potężna |
53 |
человек,
который
преуспел в
бизнесе или
промышленности
и стал
богатым и
влиятельным |
53 |
chelovek, kotoryy preuspel v biznese ili
promyshlennosti i stal bogatym i vliyatel'nym |
53 |
شخص
ناجح في مجال
الأعمال أو
الصناعة وأصبح
ثريًا
وقويًا |
53 |
shakhs najih fi majal
al'aemal 'aw alsinaeat wa'asbah thryan wqwyan |
53 |
एक
व्यक्ति जो
व्यापार या
उद्योग में सफल
है और अमीर और
शक्तिशाली
बन गया है |
53 |
ek vyakti jo vyaapaar ya udyog mein saphal
hai aur ameer aur shaktishaalee ban gaya hai |
53 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ
ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ
ਸਫਲ ਹੈ ਅਤੇ
ਅਮੀਰ ਅਤੇ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ |
53 |
ika vi'akatī jō
kārōbāra jāṁ udayōga vica saphala hai atē
amīra atē śakatīśālī baṇa gi'ā
hai |
53 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি ব্যবসা
বা শিল্পে সফল
এবং ধনী এবং
শক্তিশালী
হয়ে উঠেছেন |
53 |
ēkajana byakti yini byabasā
bā śilpē saphala ēbaṁ dhanī ēbaṁ
śaktiśālī haẏē uṭhēchēna |
53 |
|
53 |
ビジネス や 産業 で 成功 し 、 豊かで 強力 に なった 人 |
53 |
ビジネス や さんぎょう で せいこう し 、 ゆたかで きょうりょく に なった ひと |
53 |
bijinesu ya sangyō de seikō shi , yutakade kyōryoku ni natta hito |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Une personne qui
réussit dans les affaires ou l'industrie et devient riche et puissante |
54 |
zài huò gōngyè shàng
qǔdé chénggōng bìng fùyǒu shāngyè hé mèilì de rén |
54 |
ビジネスや産業で成功し、豊かで力強くなる人 |
54 |
在商业或工业上取得成功并变得富有和有权势的人 |
54 |
在或工业上取得成功并富有商业和魅力的人 |
54 |
|
54 |
|
54 |
A person who
succeeds in business or industry and becomes rich and powerful |
54 |
Uma pessoa que tem
sucesso nos negócios ou na indústria e se torna rica e poderosa |
54 |
Una persona que
tiene éxito en los negocios o la industria y se vuelve rica y poderosa. |
54 |
Eine Person, die im
Geschäft oder in der Industrie erfolgreich ist und reich und mächtig wird |
54 |
Osoba, która odnosi
sukcesy w biznesie lub przemyśle i staje się bogata i
potężna |
54 |
Человек,
который
преуспевает
в бизнесе или
промышленности
и
становится
богатым и влиятельным. |
54 |
Chelovek, kotoryy
preuspevayet v biznese ili promyshlennosti i stanovitsya bogatym i
vliyatel'nym. |
54 |
الشخص
الذي ينجح في
التجارة أو
الصناعة
ويصبح ثريًا
وقويًا |
54 |
alshakhs aladhi
yanjah fi altijarat 'aw alsinaeat wayusbih thryan wqwyan |
54 |
एक
व्यक्ति जो
व्यापार या
उद्योग में
सफल होता है
और अमीर और
शक्तिशाली
बन जाता है |
54 |
ek vyakti jo
vyaapaar ya udyog mein saphal hota hai aur ameer aur shaktishaalee ban jaata
hai |
54 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਵਪਾਰ ਜਾਂ
ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ
ਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਅਤੇ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
54 |
uha vi'akatī
jō vapāra jāṁ udayōga vica saphala hudā hai
atē amīra atē śakatīśālī baṇa
jāndā hai |
54 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি ব্যবসা
বা শিল্পে
সফল হন এবং
ধনী এবং
শক্তিশালী
হন |
54 |
ēkajana byakti
yini byabasā bā śilpē saphala hana ēbaṁ
dhanī ēbaṁ śaktiśālī hana |
54 |
|
54 |
ビジネス や 産業 で 成功 し 、 豊かで 力強く なる 人 |
54 |
ビジネス や さんぎょう で せいこう し 、 ゆたかで ちからずよく なる ひと |
54 |
bijinesu ya sangyō de seikō shi , yutakade chikarazuyoku naru hito |
|
|
|
|
| |
|
55 |
(Dans le monde de
l'entreprise) magnat, géant, géant |
55 |
(zài qǐyè jiè)
dàhēng, jùrén, jùrén |
55 |
（企業の世界では）大物、巨人、巨人 |
55 |
(In
the corporate world) tycoon, giant, giant |
55 |
（在企业界）大亨，巨人，巨人 |
55 |
|
55 |
|
55 |
(In the corporate
world) tycoon, giant, giant |
55 |
(No mundo
corporativo) magnata, gigante, gigante |
55 |
(En el mundo
corporativo) magnate, gigante, gigante |
55 |
(In der
Unternehmenswelt) Tycoon, Riese, Riese |
55 |
(W świecie
korporacji) potentat, gigant, gigant |
55 |
(В
корпоративном
мире) магнат,
гигант,
гигант |
55 |
(V korporativnom
mire) magnat, gigant, gigant |
55 |
(في
عالم
الشركات) قطب
، عملاق ،
عملاق |
55 |
(fi ealam
alsharikati) qutb , eimlaq , eimlaq |
55 |
(कॉर्पोरेट
जगत में)
टाइकून,
जाइंट, जाइंट |
55 |
(korporet jagat mein)
taikoon, jaint, jaint |
55 |
(ਕਾਰਪੋਰੇਟ
ਜਗਤ ਵਿਚ)
ਟਾਈਕੂਨ, ਦੈਂਤ,
ਦੈਂਤ |
55 |
(kārapōrēṭa
jagata vica) ṭā'īkūna, dainta, dainta |
55 |
(কর্পোরেট
জগতে) টাইকুন,
দৈত্য, দৈত্য |
55 |
(karpōrēṭa
jagatē) ṭā'ikuna, daitya, daitya |
55 |
|
55 |
（ 企業 の 世界 で は ） 大物 、 巨人 、 巨人 |
55 |
（ きぎょう の せかい で わ ） おうもの 、 きょじん 、 きょじん |
55 |
（ kigyō no sekai de wa ） ōmono , kyojin , kyojin |
|
|
|
|
| |
|
56 |
(Dans le monde de
l'entreprise) magnat, géant, géant |
56 |
(qǐyè jiè de) dàhēng,
huǎngyán, jùzǐ |
56 |
（企業の世界では）大物、巨人、巨人 |
56 |
(企业界的）大亨，巨头，巨子 |
56 |
（企业界的）大亨，谎言，巨子 |
56 |
|
56 |
|
56 |
(In the corporate
world) tycoon, giant, giant |
56 |
(No mundo
corporativo) magnata, gigante, gigante |
56 |
(En el mundo
corporativo) magnate, gigante, gigante |
56 |
(In der
Unternehmenswelt) Tycoon, Riese, Riese |
56 |
(W świecie
korporacji) potentat, gigant, gigant |
56 |
(В
корпоративном
мире) магнат,
гигант,
гигант |
56 |
(V korporativnom
mire) magnat, gigant, gigant |
56 |
(في
عالم
الشركات) قطب
، عملاق ،
عملاق |
56 |
(fi ealam
alsharikati) qutb , eimlaq , eimlaq |
56 |
(कॉर्पोरेट
जगत में)
टाइकून,
जाइंट, जाइंट |
56 |
(korporet jagat
mein) taikoon, jaint, jaint |
56 |
(ਕਾਰਪੋਰੇਟ
ਜਗਤ ਵਿਚ)
ਟਾਈਕੂਨ, ਦੈਂਤ,
ਦੈਂਤ |
56 |
(kārapōrēṭa
jagata vica) ṭā'īkūna, dainta, dainta |
56 |
(কর্পোরেট
জগতে) টাইকুন,
দৈত্য, দৈত্য |
56 |
(karpōrēṭa
jagatē) ṭā'ikuna, daitya, daitya |
56 |
|
56 |
（ 企業 の 世界 で は ） 大物 、 巨人 、 巨人 |
56 |
（ きぎょう の せかい で わ ） おうもの 、 きょじん 、 きょじん |
56 |
（ kigyō no sekai de wa ） ōmono , kyojin , kyojin |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Un magnat des
affaires/de l'immobilier/des médias |
57 |
shāngyè/dìchǎn/méitǐ
dàhēng |
57 |
ビジネス/プロパティ/メディア王 |
57 |
A
business/property/ media tycoon |
57 |
商业/地产/媒体大亨 |
57 |
|
57 |
|
57 |
A business/property/
media tycoon |
57 |
Um empresário /
propriedade / magnata da mídia |
57 |
Un magnate de los
negocios, la propiedad y los medios |
57 |
Ein
Geschäfts-/Immobilien-/Medien-Tycoon |
57 |
Biznes/nieruchomość/potentat
medialny |
57 |
Бизнес
/
недвижимость
/
медиа-магнат |
57 |
Biznes /
nedvizhimost' / media-magnat |
57 |
رجل
أعمال / ملكية /
إعلامي |
57 |
rajul 'aemal /
milkiat / 'iielamiun |
57 |
एक
व्यवसाय/संपत्ति/मीडिया
टाइकून |
57 |
ek
vyavasaay/sampatti/meediya taikoon |
57 |
ਇੱਕ
ਕਾਰੋਬਾਰ/ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ/ਮੀਡੀਆ
ਟਾਈਕੂਨ |
57 |
ika
kārōbāra/prāparaṭī/mīḍī'ā
ṭā'īkūna |
57 |
একজন
ব্যবসা/সম্পত্তি/মিডিয়া
টাইকুন |
57 |
ēkajana
byabasā/sampatti/miḍiẏā ṭā'ikuna |
57 |
|
57 |
ビジネス / プロパティ / メディア王 |
57 |
ビジネス / ぷろぱてぃ / めぢあおう |
57 |
bijinesu / puropati / mediaō |
|
| |
|
58 |
Magnat du
commerce/de l'immobilier/des médias |
58 |
shāngyè/dìchǎn/méitǐ
dàhēng |
58 |
コマーシャル/不動産/メディアタイクーン |
58 |
商业/地产/媒体大亨 |
58 |
商业/地产/媒体大亨 |
58 |
|
58 |
|
58 |
Commercial/Real
Estate/Media Tycoon |
58 |
Comercial /
Imobiliário / Media Tycoon |
58 |
Comercial /
Inmobiliaria / Magnate de los medios |
58 |
Gewerbe-/Immobilien-/Medien-Tycoon |
58 |
Komercyjne/Nieruchomości/Media
Tycoon |
58 |
Коммерческий
/
Недвижимость
/
Медиа-магнат |
58 |
Kommercheskiy /
Nedvizhimost' / Media-magnat |
58 |
تجاري
/ عقارات /
ميديا
تايكون |
58 |
tijariun / eaqarat /
midya taykun |
58 |
वाणिज्यिक/रियल
एस्टेट/मीडिया
टाइकून |
58 |
vaanijyik/riyal
estet/meediya taikoon |
58 |
ਵਪਾਰਕ/ਰੀਅਲ
ਅਸਟੇਟ/ਮੀਡੀਆ
ਟਾਈਕੂਨ |
58 |
vapāraka/rī'ala
asaṭēṭa/mīḍī'ā
ṭā'īkūna |
58 |
বাণিজ্যিক/রিয়েল
এস্টেট/মিডিয়া
টাইকুন |
58 |
bāṇijyika/riẏēla
ēsṭēṭa/miḍiẏā ṭā'ikuna |
58 |
|
58 |
コマーシャル / 不動産 / メディアタイクーン |
58 |
コマーシャル / ふどうさん / めぢあたいくうん |
58 |
komāsharu / fudōsan / mediataikūn |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Magnat de
l'industrie; ministre de l'immobilier; magnat des médias |
59 |
hángyè dàhēng;
fángdìchǎn bùzhǎng; méitǐ dàhēng |
59 |
業界の大物;不動産大臣;メディア王 |
59 |
Industry
tycoon; real estate minister; media tycoon |
59 |
行业大亨；房地产部长；媒体大亨 |
59 |
|
59 |
|
59 |
Industry tycoon; real
estate minister; media tycoon |
59 |
Magnata da indústria;
ministro do imobiliário; magnata da mídia |
59 |
Magnate de la
industria; ministro de bienes raíces; magnate de los medios |
59 |
Industriemagnat;
Immobilienminister; Medienmagnat |
59 |
potentat
branżowy, minister nieruchomości, potentat medialny |
59 |
Промышленный
магнат;
министр
недвижимости;
медиа-магнат |
59 |
Promyshlennyy magnat;
ministr nedvizhimosti; media-magnat |
59 |
قطب
صناعة ؛ وزير
عقارات ؛ قطب
إعلامي |
59 |
qutb sinaeat ; wazir
eaqarat ; qutb 'iielamiun |
59 |
उद्योग
टाइकून; रियल
एस्टेट
मंत्री;
मीडिया टाइकून |
59 |
udyog taikoon; riyal
estet mantree; meediya taikoon |
59 |
ਇੰਡਸਟਰੀ
ਟਾਈਕੂਨ; ਰੀਅਲ
ਅਸਟੇਟ ਮੰਤਰੀ;
ਮੀਡੀਆ ਟਾਈਕੂਨ |
59 |
iḍasaṭarī
ṭā'īkūna; rī'ala asaṭēṭa
matarī; mīḍī'ā ṭā'īkūna |
59 |
শিল্প
টাইকুন;
রিয়েল
এস্টেট
মন্ত্রী;
মিডিয়া
টাইকুন |
59 |
śilpa
ṭā'ikuna; riẏēla ēsṭēṭa
mantrī; miḍiẏā ṭā'ikuna |
59 |
|
59 |
業界 の 大物 ; 不動産 大臣 ; メディア王 |
59 |
ぎょうかい の おうもの ; ふどうさん だいじん ; めぢあおう |
59 |
gyōkai no ōmono ; fudōsan daijin ; mediaō |
|
| |
|
60 |
Magnat de
l'industrie; ministre de l'immobilier; magnat des médias |
60 |
chǎnyè dàhēng;
fángdìchǎn chén tóu; chuánméi jùzǐ |
60 |
業界の大物;不動産大臣;メディア王 |
60 |
产业大亨；房地产臣头；传媒巨子 |
60 |
产业大亨；房地产臣头；传媒巨子 |
60 |
|
60 |
|
60 |
Industry tycoon;
real estate minister; media tycoon |
60 |
Magnata da
indústria; ministro do imobiliário; magnata da mídia |
60 |
Magnate de la
industria; ministro de bienes raíces; magnate de los medios |
60 |
Industriemagnat;
Immobilienminister; Medienmagnat |
60 |
potentat
branżowy, minister nieruchomości, potentat medialny |
60 |
Промышленный
магнат;
министр
недвижимости;
медиа-магнат |
60 |
Promyshlennyy
magnat; ministr nedvizhimosti; media-magnat |
60 |
قطب
صناعة ؛ وزير
عقارات ؛ قطب
إعلامي |
60 |
qutb sinaeat ; wazir
eaqarat ; qutb 'iielamiun |
60 |
उद्योग
टाइकून; रियल
एस्टेट
मंत्री;
मीडिया टाइकून |
60 |
udyog taikoon; riyal
estet mantree; meediya taikoon |
60 |
ਇੰਡਸਟਰੀ
ਟਾਈਕੂਨ; ਰੀਅਲ
ਅਸਟੇਟ ਮੰਤਰੀ;
ਮੀਡੀਆ ਟਾਈਕੂਨ |
60 |
iḍasaṭarī
ṭā'īkūna; rī'ala asaṭēṭa
matarī; mīḍī'ā ṭā'īkūna |
60 |
শিল্প
টাইকুন;
রিয়েল
এস্টেট
মন্ত্রী;
মিডিয়া
টাইকুন |
60 |
śilpa
ṭā'ikuna; riẏēla ēsṭēṭa
mantrī; miḍiẏā ṭā'ikuna |
60 |
|
60 |
業界 の 大物 ; 不動産 大臣 ; メディア王 |
60 |
ぎょうかい の おうもの ; ふどうさん だいじん ; めぢあおう |
60 |
gyōkai no ōmono ; fudōsan daijin ; mediaō |
|
|
|
|
| |
|
61 |
Chien bâtard |
61 |
tàikè |
61 |
タイク |
61 |
Tyke |
61 |
泰克 |
61 |
|
61 |
|
61 |
Tyke |
61 |
Tyke |
61 |
Perro de calle |
61 |
Tyke |
61 |
Urwis |
61 |
Тайк |
61 |
Tayk |
61 |
تايك |
61 |
tayk |
61 |
दोग़ला
कुत्ता |
61 |
dogala kutta |
61 |
ਟਾਇਕ |
61 |
ṭā'ika |
61 |
টাইক |
61 |
ṭā'ika |
61 |
|
61 |
タイク |
61 |
たいく |
61 |
taiku |
|
| |
|
62 |
Tek |
62 |
tàikè |
62 |
Tek |
62 |
泰克 |
62 |
泰克 |
62 |
|
62 |
|
62 |
Tek |
62 |
Tek |
62 |
Tek |
62 |
Tek |
62 |
Tek |
62 |
Тек |
62 |
Tek |
62 |
تك |
62 |
tak |
62 |
टेक |
62 |
tek |
62 |
ਟੇਕ |
62 |
ṭēka |
62 |
টেক |
62 |
ṭēka |
62 |
|
62 |
Tek |
62 |
てk |
62 |
Tek |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Aussi |
63 |
hái |
63 |
また |
63 |
Also |
63 |
还 |
63 |
|
63 |
|
63 |
Also |
63 |
Além disso |
63 |
también |
63 |
Ebenfalls |
63 |
Również |
63 |
Также |
63 |
Takzhe |
63 |
ايضا |
63 |
ayidan |
63 |
भी |
63 |
bhee |
63 |
ਵੀ |
63 |
vī |
63 |
এছাড়াও |
63 |
ēchāṛā'ō |
63 |
|
63 |
また |
63 |
また |
63 |
mata |
|
| |
|
64 |
Tike |
64 |
tàikè |
64 |
タイク |
64 |
Tike |
64 |
泰克 |
64 |
|
64 |
|
64 |
Tike |
64 |
Tike |
64 |
Tike |
64 |
Tike |
64 |
Cham |
64 |
Тике |
64 |
Tike |
64 |
ولد
صغير |
64 |
wulid saghir |
64 |
दोग़ला
कुत्ता |
64 |
dogala kutta |
64 |
ਟਿਕ |
64 |
ṭika |
64 |
টিক |
64 |
ṭika |
64 |
|
64 |
タイク |
64 |
たいく |
64 |
taiku |
|
| |
|
65 |
temps |
65 |
shíjiān |
65 |
時間 |
65 |
时间 |
65 |
时间 |
65 |
|
65 |
|
65 |
time |
65 |
Tempo |
65 |
hora |
65 |
Zeit |
65 |
czas |
65 |
время |
65 |
vremya |
65 |
زمن |
65 |
zaman |
65 |
समय |
65 |
samay |
65 |
ਸਮਾਂ |
65 |
samāṁ |
65 |
সময় |
65 |
samaẏa |
65 |
|
65 |
時間 |
65 |
じかん |
65 |
jikan |
|
|
|
|
| |
|
66 |
Informel |
66 |
Fēi zhèngshì de |
66 |
非公式 |
66 |
Informal |
66 |
非正式的 |
66 |
|
66 |
|
66 |
Informal |
66 |
Informal |
66 |
Informal |
66 |
Informell |
66 |
Nieformalny |
66 |
Неофициальный |
66 |
Neofitsial'nyy |
66 |
غير
رسمي |
66 |
ghayr rasmiin |
66 |
अनौपचारिक |
66 |
anaupachaarik |
66 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
66 |
gaira rasamī |
66 |
অনানুষ্ঠানিক |
66 |
anānuṣṭhānika |
66 |
|
66 |
非公式 |
66 |
ひこうしき |
66 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
67 |
un petit enfant,
surtout celui qui se comporte mal |
67 |
yīgè xiǎo háizi,
yóuqí shì yīgè xíngwéi bù hǎo de háizi |
67 |
小さな子供、特に振る舞いが悪い子供 |
67 |
a
small child, especially one who behaves badly |
67 |
一个小孩子，尤其是一个行为不好的孩子 |
67 |
|
67 |
|
67 |
a small child,
especially one who behaves badly |
67 |
uma criança pequena,
especialmente aquela que se comporta mal |
67 |
un niño pequeño,
especialmente uno que se porta mal |
67 |
ein kleines Kind,
besonders eines, das sich schlecht benimmt |
67 |
małe dziecko,
zwłaszcza takie, które źle się zachowuje |
67 |
маленький
ребенок,
особенно
тот, который
плохо себя
ведет |
67 |
malen'kiy rebenok,
osobenno tot, kotoryy plokho sebya vedet |
67 |
طفل
صغير ، خاصة
من يتصرف
بشكل سيء |
67 |
tifl saghir ,
khasatan man yatasaraf bishakl sii' |
67 |
एक
छोटा बच्चा,
विशेष रूप से
वह जो बुरा
व्यवहार
करता है |
67 |
ek chhota bachcha,
vishesh roop se vah jo bura vyavahaar karata hai |
67 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ
ਬੁਰਾ ਵਿਵਹਾਰ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
67 |
ika
chōṭā bacā, ḵẖāsakara uha jō
burā vivahāra karadā hai |
67 |
একটি
ছোট শিশু,
বিশেষ করে যে
খারাপ আচরণ
করে |
67 |
ēkaṭi
chōṭa śiśu, biśēṣa karē yē
khārāpa ācaraṇa karē |
67 |
|
67 |
小さな 子供 、 特に 振る舞い が 悪い 子供 |
67 |
ちいさな こども 、 とくに ふるまい が わるい こども |
67 |
chīsana kodomo , tokuni furumai ga warui kodomo |
|
| |
|
68 |
Un enfant, surtout
un enfant qui ne se comporte pas correctement |
68 |
yīgè xiǎo háizi,
yóuqí shì yīgè xíngwéi bù hǎo de háizi |
68 |
子供、特に適切に行動していない子供 |
68 |
一个小孩子，尤其是一个行为不好的孩子 |
68 |
一个小孩子，尤其是一个行为不好的孩子 |
68 |
|
68 |
|
68 |
A child, especially
a child who is not behaving properly |
68 |
Uma criança,
especialmente uma criança que não está se comportando adequadamente |
68 |
Un niño,
especialmente un niño que no se está comportando correctamente. |
68 |
Ein Kind,
insbesondere ein Kind, das sich nicht richtig benimmt |
68 |
Dziecko,
zwłaszcza dziecko, które nie zachowuje się właściwie |
68 |
Ребенок,
особенно
ребенок,
который не
ведет себя
должным
образом |
68 |
Rebenok, osobenno
rebenok, kotoryy ne vedet sebya dolzhnym obrazom |
68 |
الطفل
وخاصة الطفل
الذي لا
يتصرف بشكل
صحيح |
68 |
altifl wakhasatan
altifl aladhi la yatasaraf bishakl sahih |
68 |
एक
बच्चा, खासकर
एक बच्चा जो
ठीक से
व्यवहार नहीं
कर रहा है |
68 |
ek bachcha,
khaasakar ek bachcha jo theek se vyavahaar nahin kar raha hai |
68 |
ਇੱਕ
ਬੱਚਾ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਬੱਚਾ ਜੋ ਸਹੀ
ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
68 |
ika bacā,
khāsa karakē ika bacā jō sahī ḍhaga nāla
vihāra nahīṁ kara rihā hai |
68 |
একটি
শিশু, বিশেষ
করে একটি
শিশু যে
সঠিকভাবে আচরণ
করছে না |
68 |
ēkaṭi
śiśu, biśēṣa karē ēkaṭi
śiśu yē saṭhikabhābē ācaraṇa
karachē nā |
68 |
|
68 |
子供 、 特に 適切 に 行動 していない 子供 |
68 |
こども 、 とくに てきせつ に こうどう していない こども |
68 |
kodomo , tokuni tekisetsu ni kōdō shiteinai kodomo |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Petit enfant ;
petit méchant ;/ petit fantôme méchant |
69 |
xiǎo háizi; xiǎo
táoqì;/xiǎo tiáopí guǐ |
69 |
小さな子供;少しいたずら;
/少しいたずらな幽霊 |
69 |
小孩子；小淘气；/小调皮鬼 |
69 |
小孩子；小淘气；/小调皮鬼 |
69 |
|
69 |
|
69 |
Little child; little
naughty;/little naughty ghost |
69 |
Garotinho; pouco
travesso; / pequeno fantasma travesso |
69 |
Niño pequeño;
pequeño travieso; / pequeño fantasma travieso |
69 |
Kleines Kind;
kleines ungezogenes;/ kleines ungezogenes Gespenst |
69 |
Małe dziecko;
mały niegrzeczny;/ mały niegrzeczny duch! |
69 |
Маленький
ребенок;
маленький
непослушный;
/ маленький
непослушный
призрак |
69 |
Malen'kiy rebenok;
malen'kiy neposlushnyy; / malen'kiy neposlushnyy prizrak |
69 |
طفل
صغير شقي
صغير / شبح شقي
صغير |
69 |
tifl saghir shaqiin
saghir / shabah shaqiyun saghir |
69 |
छोटा
बच्चा; थोड़ा
शरारती; / छोटा
शरारती भूत |
69 |
chhota bachcha;
thoda sharaaratee; / chhota sharaaratee bhoot |
69 |
ਛੋਟਾ
ਬੱਚਾ; ਛੋਟਾ
ਸ਼ਰਾਰਤੀ;/
ਛੋਟਾ
ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਭੂਤ |
69 |
chōṭā
bacā; chōṭā śarāratī;/
chōṭā śarāratī bhūta |
69 |
ছোট
বাচ্চা;
সামান্য
দুষ্টু;/
সামান্য
দুষ্টু ভূত |
69 |
chōṭa
bāccā; sāmān'ya duṣṭu;/ sāmān'ya
duṣṭu bhūta |
69 |
|
69 |
小さな 子供 ; 少し いたずら ; / 少し いたずらな 幽霊 |
69 |
ちいさな こども ; すこし いたずら ; / すこし いたずらな ゆうれい |
69 |
chīsana kodomo ; sukoshi itazura ; / sukoshi itazurana yūrei |
|
|
|
|
| |
|
70 |
une personne du
Yorkshire |
70 |
yuēkè jùn rén |
70 |
ヨークシャー出身の人 |
70 |
a
person from Yorkshire |
70 |
约克郡人 |
70 |
|
70 |
|
70 |
a person from
Yorkshire |
70 |
uma pessoa de
Yorkshire |
70 |
una persona de
Yorkshire |
70 |
eine Person aus
Yorkshire |
70 |
osoba z Yorkshire |
70 |
человек
из Йоркшира |
70 |
chelovek iz Yorkshira |
70 |
شخص
من يوركشاير |
70 |
shakhs min yurkshayar |
70 |
यॉर्कशायर
का एक
व्यक्ति |
70 |
yorkashaayar ka ek
vyakti |
70 |
ਯਾਰਕਸ਼ਾਇਰ
ਤੋਂ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ |
70 |
yārakaśā'ira
tōṁ ika vi'akatī |
70 |
ইয়র্কশায়ারের
একজন
ব্যক্তি |
70 |
iẏarkaśāẏārēra
ēkajana byakti |
70 |
|
70 |
ヨークシャー 出身 の 人 |
70 |
ヨークシャー しゅっしん の ひと |
70 |
yōkushā shusshin no hito |
|
| |
|
71 |
Yorkshireman |
71 |
yuēkè jùn rén |
71 |
ヨークシャーマン |
71 |
约克郡人 |
71 |
约克郡人 |
71 |
|
71 |
|
71 |
Yorkshireman |
71 |
Yorkshireman |
71 |
Yorkshireman |
71 |
Yorkshireman |
71 |
Yorkshireman |
71 |
Йоркширец |
71 |
Yorkshirets |
71 |
يوركشايرمان |
71 |
yurkshayirman |
71 |
यॉर्कशायरमैन |
71 |
yorkashaayaramain |
71 |
ਯਾਰਕਸ਼ਾਇਰਮੈਨ |
71 |
yārakaśā'iramaina |
71 |
ইয়র্কশায়ারম্যান |
71 |
iẏarkaśāẏāramyāna |
71 |
|
71 |
ヨークシャー マン |
71 |
ヨークシャー マン |
71 |
yōkushā man |
|
|
|
|
| |
|
72 |
Tympan |
72 |
gǔshì |
72 |
ティンパヌム |
72 |
Tympanum |
72 |
鼓室 |
72 |
|
72 |
|
72 |
Tympanum |
72 |
Tímpano |
72 |
Tímpano |
72 |
Tympanum |
72 |
Tympanon |
72 |
Барабанная
перепонка |
72 |
Barabannaya pereponka |
72 |
طبلة
الأذن |
72 |
tablat al'udhun |
72 |
टाइम्पेनम |
72 |
taimpenam |
72 |
ਟਾਇਮਪੈਨਮ |
72 |
ṭā'imapainama |
72 |
টাইম্পানাম |
72 |
ṭā'impānāma |
72 |
|
72 |
ティンパヌム |
72 |
てぃんぱぬむ |
72 |
tinpanumu |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Ou |
73 |
huòzhě |
73 |
または |
73 |
Or |
73 |
或者 |
73 |
|
73 |
|
73 |
Or |
73 |
Ou |
73 |
O |
73 |
Oder |
73 |
Lub |
73 |
Или |
73 |
Ili |
73 |
أو |
73 |
'aw |
73 |
या |
73 |
ya |
73 |
ਜਾਂ |
73 |
jāṁ |
73 |
বা |
73 |
bā |
73 |
|
73 |
または |
73 |
または |
73 |
mataha |
|
| |
|
74 |
Tympan |
74 |
gǔshì |
74 |
鼓膜 |
74 |
Tympana |
74 |
鼓室 |
74 |
|
74 |
|
74 |
Tympana |
74 |
Tympana |
74 |
Tympana |
74 |
Tympana |
74 |
Tympana |
74 |
Тимпана |
74 |
Timpana |
74 |
تمبانا |
74 |
timbana |
74 |
तिम्पाना |
74 |
timpaana |
74 |
ਟਿਮਪਾਨਾ |
74 |
ṭimapānā |
74 |
টিম্পানা |
74 |
ṭimpānā |
74 |
|
74 |
鼓膜 |
74 |
こまく |
74 |
komaku |
|
| |
|
75 |
Timpane |
75 |
dìngyīngǔ |
75 |
ティンパナ |
75 |
Timpana |
75 |
定音鼓 |
75 |
|
75 |
|
75 |
Timpana |
75 |
Timpana |
75 |
Timpana |
75 |
Pauke |
75 |
Kotły |
75 |
Тимпана |
75 |
Timpana |
75 |
تيمبانا |
75 |
timbana |
75 |
तिम्पना |
75 |
timpana |
75 |
ਟਿਮਪਾਨਾ |
75 |
ṭimapānā |
75 |
টিম্পানা |
75 |
ṭimpānā |
75 |
|
75 |
ティンパナ |
75 |
てぃんぱな |
75 |
tinpana |
|
|
|
|
| |
|
76 |
anatomie |
76 |
jiěpōu xué |
76 |
解剖学 |
76 |
anatomy |
76 |
解剖学 |
76 |
|
76 |
|
76 |
anatomy |
76 |
anatomia |
76 |
anatomía |
76 |
Anatomie |
76 |
anatomia |
76 |
анатомия |
76 |
anatomiya |
76 |
تشريح |
76 |
tashrih |
76 |
शरीर
रचना |
76 |
shareer rachana |
76 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
76 |
sarīra
vigi'āna |
76 |
শারীরস্থান |
76 |
śārīrasthāna |
76 |
|
76 |
解剖学 |
76 |
かいぼうがく |
76 |
kaibōgaku |
|
| |
|
77 |
délier |
77 |
jiě |
77 |
解く |
77 |
解 |
77 |
解 |
77 |
|
77 |
|
77 |
untie |
77 |
desatar |
77 |
desatar |
77 |
lösen |
77 |
rozwiązać |
77 |
развязать |
77 |
razvyazat' |
77 |
فك |
77 |
fak |
77 |
खोल |
77 |
khol |
77 |
ਖੋਲ੍ਹਣਾ |
77 |
khōl'haṇā |
77 |
খোলা |
77 |
khōlā |
77 |
|
77 |
解く |
77 |
とく |
77 |
toku |
|
|
|
|
| |
|
78 |
le tympan |
78 |
ěrmó |
78 |
鼓膜 |
78 |
the
eardrum |
78 |
耳膜 |
78 |
|
78 |
|
78 |
the eardrum |
78 |
o tímpano |
78 |
el tímpano |
78 |
das Trommelfell |
78 |
błona
bębenkowa |
78 |
барабанная
перепонка |
78 |
barabannaya pereponka |
78 |
طبلة
الأذن |
78 |
tablat al'udhun |
78 |
कान
का परदा |
78 |
kaan ka parada |
78 |
ਕੰਨ
ਦਾ ਪਰਦਾ |
78 |
kana dā
paradā |
78 |
কানের
পর্দা |
78 |
kānēra
pardā |
78 |
|
78 |
鼓膜 |
78 |
こまく |
78 |
komaku |
|
| |
|
79 |
Tympan |
79 |
ěrmó |
79 |
鼓膜 |
79 |
耳膜 |
79 |
耳膜 |
79 |
|
79 |
|
79 |
Eardrum |
79 |
Tímpano |
79 |
Tímpano |
79 |
Trommelfell |
79 |
Bębenek |
79 |
Барабанная
перепонка |
79 |
Barabannaya
pereponka |
79 |
طبلة
الأذن |
79 |
tablat al'udhun |
79 |
कान
का परदा |
79 |
kaan ka parada |
79 |
ਕੰਨ
ਦਾ ਪਰਦਾ |
79 |
kana dā
paradā |
79 |
কানের
পর্দা |
79 |
kānēra
pardā |
79 |
|
79 |
鼓膜 |
79 |
こまく |
79 |
komaku |
|
|
|
|
| |
|
80 |
tympan |
80 |
gǔmó |
80 |
鼓膜 |
80 |
eardrum |
80 |
鼓膜 |
80 |
|
80 |
|
80 |
eardrum |
80 |
tímpano |
80 |
tímpano |
80 |
Trommelfell |
80 |
bębenek |
80 |
барабанная
перепонка |
80 |
barabannaya pereponka |
80 |
طبلة
الأذن |
80 |
tablat al'udhun |
80 |
कान
का परदा |
80 |
kaan ka parada |
80 |
ਕੰਨ
ਦਾ ਪਰਦਾ |
80 |
kana dā
paradā |
80 |
কানের
পর্দা |
80 |
kānēra
pardā |
80 |
|
80 |
鼓膜 |
80 |
こまく |
80 |
komaku |
|
|
|
|
| |
|
81 |
tympan |
81 |
gǔmó |
81 |
鼓膜 |
81 |
鼓膜 |
81 |
鼓膜 |
81 |
|
81 |
|
81 |
eardrum |
81 |
tímpano |
81 |
tímpano |
81 |
Trommelfell |
81 |
bębenek |
81 |
барабанная
перепонка |
81 |
barabannaya pereponka |
81 |
طبلة
الأذن |
81 |
tablat al'udhun |
81 |
कान का
परदा |
81 |
kaan ka parada |
81 |
ਕੰਨ ਦਾ
ਪਰਦਾ |
81 |
kana dā paradā |
81 |
কানের
পর্দা |
81 |
kānēra pardā |
81 |
|
81 |
鼓膜 |
81 |
こまく |
81 |
komaku |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Taper |
82 |
lèixíng |
82 |
タイプ |
82 |
Type |
82 |
类型 |
82 |
|
82 |
|
82 |
Type |
82 |
Modelo |
82 |
Escribe |
82 |
Typ |
82 |
Rodzaj |
82 |
Тип |
82 |
Tip |
82 |
نوع |
82 |
nawe |
82 |
प्रकार |
82 |
prakaar |
82 |
ਟਾਈਪ
ਕਰੋ |
82 |
ṭā'īpa
karō |
82 |
টাইপ |
82 |
ṭā'ipa |
82 |
|
82 |
タイプ |
82 |
タイプ |
82 |
taipu |
|
|
|
|
| |
|
83 |
taper |
83 |
lèixíng |
83 |
タイプ |
83 |
类型 |
83 |
类型 |
83 |
|
83 |
|
83 |
type |
83 |
modelo |
83 |
escribe |
83 |
Typ |
83 |
rodzaj |
83 |
тип |
83 |
tip |
83 |
نوع |
83 |
nawe |
83 |
प्रकार |
83 |
prakaar |
83 |
ਕਿਸਮ |
83 |
kisama |
83 |
প্রকার |
83 |
prakāra |
83 |
|
83 |
タイプ |
83 |
タイプ |
83 |
taipu |
|
|
|
|
| |
|
84 |
~ (de qc) |
84 |
~(mǒu shì de) |
84 |
〜（sthの） |
84 |
~ (of sth) |
84 |
~（某事的） |
84 |
|
84 |
|
84 |
~ (of sth) |
84 |
~ (de sth) |
84 |
~ (de algo) |
84 |
~ (von etw) |
84 |
~ (z czego) |
84 |
~ (из-за
чего) |
84 |
~ (iz-za chego) |
84 |
~ (من كل
شيء) |
84 |
~ (man kuli shay'in) |
84 |
~ (sth का) |
84 |
~ (sth ka) |
84 |
~ (sth ਦਾ) |
84 |
~ (sth dā) |
84 |
~ (sth) |
84 |
~ (sth) |
84 |
|
84 |
〜 （ sth の ） |
84 |
〜 （ sth の ） |
84 |
〜 （ sth no ） |
|
|
|
|
| |
|
85 |
une classe ou un
groupe de personnes ou de choses qui partagent des qualités ou des
caractéristiques particulières et font partie d'un groupe plus large ;
une sorte ou une sorte |
85 |
yī lèi huò yīqún rén
huò shìwù jùyǒu tèdìng de pǐnzhí huò tèzhēng, bìngqiě shì
gèng dà qúntǐ de yībùfèn; yī zhǒng huò yī zhǒng |
85 |
特定の資質や特徴を共有し、より大きなグループの一部である人々や物のクラスやグループ、種類や種類 |
85 |
a
class or group of people or things that share particular qualities or
features and are part of a larger group; a kind or sort |
85 |
一类或一群人或事物具有特定的品质或特征，并且是更大群体的一部分；一种或一种 |
85 |
|
85 |
|
85 |
a class or group of
people or things that share particular qualities or features and are part of
a larger group; a kind or sort |
85 |
uma classe ou grupo
de pessoas ou coisas que compartilham qualidades ou características
específicas e fazem parte de um grupo maior; um tipo ou espécie |
85 |
una clase o grupo de
personas o cosas que comparten cualidades o características particulares y
son parte de un grupo más grande; una especie |
85 |
eine Klasse oder
Gruppe von Menschen oder Dingen, die bestimmte Eigenschaften oder Merkmale
teilen und Teil einer größeren Gruppe sind; eine Art oder Sorte |
85 |
klasa lub grupa ludzi
lub rzeczy, które mają wspólne cechy lub cechy i są
częścią większej grupy; rodzaj lub rodzaj |
85 |
класс
или группа
людей или
вещей,
которые разделяют
определенные
качества
или особенности
и являются
частью
большей
группы; вид
или сорт |
85 |
klass ili gruppa
lyudey ili veshchey, kotoryye razdelyayut opredelennyye kachestva ili
osobennosti i yavlyayutsya chast'yu bol'shey gruppy; vid ili sort |
85 |
فئة
أو مجموعة من
الأشخاص أو
الأشياء
التي تشترك
في صفات أو
ميزات معينة
وتشكل جزءًا
من مجموعة
أكبر ؛ نوع أو
نوع |
85 |
fiat 'aw majmueat min
al'ashkhas 'aw al'ashya' alati tashtarik fi sifat 'aw mizat mueayanat
watushakil jz'an min majmueat 'akbar ; nawe 'aw nawe |
85 |
एक
वर्ग या
लोगों का
समूह या
चीजें जो
विशेष गुणों
या
विशेषताओं
को साझा करती
हैं और एक बड़े
समूह का
हिस्सा होती
हैं; एक
प्रकार या
प्रकार |
85 |
ek varg ya logon ka
samooh ya cheejen jo vishesh gunon ya visheshataon ko saajha karatee hain aur
ek bade samooh ka hissa hotee hain; ek prakaar ya prakaar |
85 |
ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਵਰਗ
ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਜੋ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਗੁਣਾਂ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਵੱਡੇ
ਸਮੂਹ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਹਨ; ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਜਾਂ
ਕਿਸਮ |
85 |
lōkāṁ
jāṁ cīzāṁ dā ika varaga jāṁ
samūha jō viśēśa guṇāṁ
jāṁ viśēśatāvāṁ nū
sān̄jhā karadē hana atē ika vaḍē
samūha dā hisā hana; ika kisama jāṁ kisama |
85 |
একটি
শ্রেণী বা
লোকের
গোষ্ঠী বা
জিনিস যা নির্দিষ্ট
গুণাবলী বা
বৈশিষ্ট্যগুলি
ভাগ করে এবং
একটি
বৃহত্তর
গোষ্ঠীর অংশ;
এক ধরণের বা
সাজানোর |
85 |
ēkaṭi
śrēṇī bā lōkēra
gōṣṭhī bā jinisa yā nirdiṣṭa
guṇābalī bā baiśiṣṭyaguli bhāga
karē ēbaṁ ēkaṭi br̥hattara
gōṣṭhīra anśa; ēka dharaṇēra
bā sājānōra |
85 |
|
85 |
特定 の 資質 や 特徴 を 共有 し 、 より 大きな グループ の 一部である 人々 や 物 の クラス や グループ 、 種類 や 種類 |
85 |
とくてい の ししつ や とくちょう お きょうゆう し 、 より おうきな グループ の いちぶである ひとびと や もの の クラス や グループ 、 しゅるい や しゅるい |
85 |
tokutei no shishitsu ya tokuchō o kyōyū shi , yori ōkina gurūpu no ichibudearu hitobito ya mono no kurasu ya gurūpu , shurui ya shurui |
|
| |
|
86 |
(De quelque chose) |
86 |
(mǒu shì de) |
86 |
（何かの） |
86 |
（某事的） |
86 |
（某事的） |
86 |
|
86 |
|
86 |
(Of something) |
86 |
(De alguma coisa) |
86 |
(De algo) |
86 |
(Von etwas) |
86 |
(czegoś) |
86 |
(Чего-либо) |
86 |
(Chego-libo) |
86 |
(من
شيء) |
86 |
(min shay') |
86 |
(किसी
चीज़ की) |
86 |
(kisee cheez kee) |
86 |
(ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ) |
86 |
(kisē cīza
dā) |
86 |
(কোন
কিছু এর) |
86 |
(kōna kichu
ēra) |
86 |
|
86 |
（ 何 か の ） |
86 |
（ なに か の ） |
86 |
（ nani ka no ） |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Une catégorie ou un
groupe de personnes ou de choses qui ont des qualités ou des caractéristiques
spécifiques et font partie d'un groupe plus large ; une sorte ou une
sorte |
87 |
yǒu shé me tèzhēng
huò tèzhēng, bìngqiě shì tèshū de gèxìng; yī zhǒng
huò yī zhǒng |
87 |
特定の性質または特性を持ち、より大きなグループの一部である、1つの種類または1つの種類の人または物のカテゴリまたはグループ |
87 |
一类或一群人或事物具有特定的品质或特征，并且是更大群体的一部分； 一种或一种 |
87 |
有什么特征或特征，并且是特殊的个性；一种或一种 |
87 |
|
87 |
|
87 |
A category or group
of people or things that have specific qualities or characteristics and are
part of a larger group; one kind or one kind |
87 |
Uma categoria ou
grupo de pessoas ou coisas que têm qualidades ou características específicas
e fazem parte de um grupo maior; um tipo ou um tipo |
87 |
Una categoría o
grupo de personas o cosas que tienen cualidades o características específicas
y son parte de un grupo más grande; un tipo o un tipo |
87 |
Eine Kategorie oder
Gruppe von Personen oder Dingen, die bestimmte Eigenschaften oder Merkmale
aufweisen und Teil einer größeren Gruppe sind; eine Art oder eine Art |
87 |
Kategoria lub grupa
osób lub rzeczy, które mają określone cechy lub cechy i są
częścią większej grupy; jednego rodzaju lub jednego
rodzaju |
87 |
Категория
или группа
людей или
предметов, обладающих
определенными
качествами
или
характеристиками
и
являющихся
частью большей
группы;
одного или
одного вида |
87 |
Kategoriya ili
gruppa lyudey ili predmetov, obladayushchikh opredelennymi kachestvami ili
kharakteristikami i yavlyayushchikhsya chast'yu bol'shey gruppy; odnogo ili
odnogo vida |
87 |
فئة
أو مجموعة من
الأشخاص أو
الأشياء
التي لها
صفات أو
خصائص محددة
وتشكل جزءًا
من مجموعة أكبر
؛ نوع واحد أو
نوع واحد |
87 |
fiat 'aw majmueat
min al'ashkhas 'aw al'ashya' alati laha sifat 'aw khasayis muhadadat
watushakil jz'an min majmueat 'akbar ; nawe wahid 'aw nawe wahid |
87 |
एक
श्रेणी या
लोगों का
समूह या
चीजें
जिनमें विशिष्ट
गुण या
विशेषताएं
हैं और जो एक
बड़े समूह का
हिस्सा हैं;
एक प्रकार या
एक प्रकार |
87 |
ek shrenee ya logon
ka samooh ya cheejen jinamen vishisht gun ya visheshataen hain aur jo ek bade
samooh ka hissa hain; ek prakaar ya ek prakaar |
87 |
ਇੱਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਜਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੁਣ
ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਹਨ; ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਜਾਂ ਇੱਕ
ਕਿਸਮ |
87 |
ika
śrēṇī jāṁ lōkāṁ
jāṁ cīzāṁ dā samūha jisa vica
viśēśa guṇa jāṁ
viśēśatāvāṁ hana atē ika vaḍē
samūha dā hisā hana; ika kisama jāṁ ika kisama |
87 |
একটি
শ্রেণী বা
গোষ্ঠী বা
জিনিসের
নির্দিষ্ট
গুণাবলী বা
বৈশিষ্ট্য
রয়েছে এবং
একটি বৃহত্তর
গোষ্ঠীর অংশ;
এক ধরণের বা
এক ধরণের |
87 |
ēkaṭi
śrēṇī bā gōṣṭhī bā
jinisēra nirdiṣṭa guṇābalī bā
baiśiṣṭya raẏēchē ēbaṁ
ēkaṭi br̥hattara gōṣṭhīra anśa;
ēka dharaṇēra bā ēka dharaṇēra |
87 |
|
87 |
特定 の 性質 または 特性 を 持ち 、 より 大きな グループ の 一部である 、 1つ の 種類 または 1つ の 種類 の 人 または 物 の カテゴリ または グループ |
87 |
とくてい の せいしつ または とくせい お もち 、 より おうきな グループ の いちぶである 、 つ の しゅるい または つ の しゅるい の ひと または もの の カテゴリ または グループ |
87 |
tokutei no seishitsu mataha tokusei o mochi , yori ōkina gurūpu no ichibudearu , tsu no shurui mataha tsu no shurui no hito mataha mono no kategori mataha gurūpu |
|
|
|
| |
|
88 |
Taper |
88 |
lèixíng |
88 |
タイプ |
88 |
Type |
88 |
类型 |
88 |
|
88 |
|
88 |
Type |
88 |
Modelo |
88 |
Escribe |
88 |
Typ |
88 |
Rodzaj |
88 |
Тип |
88 |
Tip |
88 |
نوع |
88 |
nawe |
88 |
प्रकार |
88 |
prakaar |
88 |
ਟਾਈਪ
ਕਰੋ |
88 |
ṭā'īpa
karō |
88 |
টাইপ |
88 |
ṭā'ipa |
88 |
|
88 |
タイプ |
88 |
タイプ |
88 |
taipu |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Taper |
89 |
lèixíng; zhǒnglèi |
89 |
タイプ |
89 |
类型；种类 |
89 |
类型；种类 |
89 |
|
89 |
|
89 |
Type |
89 |
Modelo |
89 |
Escribe |
89 |
Typ |
89 |
Rodzaj |
89 |
Тип |
89 |
Tip |
89 |
نوع |
89 |
nawe |
89 |
प्रकार |
89 |
prakaar |
89 |
ਟਾਈਪ
ਕਰੋ |
89 |
ṭā'īpa karō |
89 |
টাইপ |
89 |
ṭā'ipa |
89 |
|
89 |
タイプ |
89 |
タイプ |
89 |
taipu |
|
|
|
|
| |
|
90 |
différents types
raciaux |
90 |
bùtóng zhǒngzú lèixíng |
90 |
さまざまな人種タイプ |
90 |
different
racial types |
90 |
不同种族类型 |
90 |
|
90 |
|
90 |
different racial
types |
90 |
diferentes tipos
raciais |
90 |
diferentes tipos
raciales |
90 |
verschiedene
rassentypen |
90 |
różne typy
rasowe |
90 |
разные
расовые
типы |
90 |
raznyye rasovyye tipy |
90 |
أنواع
عرقية
مختلفة |
90 |
'anwae eirqiat
mukhtalifa |
90 |
विभिन्न
नस्लीय
प्रकार |
90 |
vibhinn nasleey
prakaar |
90 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਨਸਲੀ ਕਿਸਮ |
90 |
vakha-vakha
nasalī kisama |
90 |
বিভিন্ন
জাতিগত
প্রকার |
90 |
bibhinna
jātigata prakāra |
90 |
|
90 |
さまざまな 人種 タイプ |
90 |
さまざまな じんしゅ タイプ |
90 |
samazamana jinshu taipu |
|
| |
|
91 |
Différents types de
course |
91 |
bùtóng zhǒngzú lèixíng |
91 |
さまざまな種族 |
91 |
不同种族类型 |
91 |
不同种族类型 |
91 |
|
91 |
|
91 |
Different race types |
91 |
Diferentes tipos de
corrida |
91 |
Diferentes tipos de
razas |
91 |
Verschiedene
Renntypen |
91 |
Różne typy ras |
91 |
Различные
типы гонок |
91 |
Razlichnyye tipy
gonok |
91 |
أنواع
السباق
المختلفة |
91 |
'anwae alsibaq
almukhtalifa |
91 |
विभिन्न
दौड़ प्रकार |
91 |
vibhinn daud prakaar |
91 |
ਵੱਖ
ਵੱਖ ਨਸਲਾਂ
ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ |
91 |
vakha vakha
nasalāṁ dī'āṁ kisamāṁ |
91 |
বিভিন্ন
ধরনের জাতি |
91 |
bibhinna
dharanēra jāti |
91 |
|
91 |
さまざまな 種族 |
91 |
さまざまな しゅぞく |
91 |
samazamana shuzoku |
|
|
|
|
| |
|
92 |
Différentes races |
92 |
zhān bùtóng rén zhǒng |
92 |
さまざまな人種 |
92 |
不同沾人种 |
92 |
沾不同人种 |
92 |
|
92 |
|
92 |
Different races |
92 |
Raças diferentes |
92 |
Razas diferentes |
92 |
Verschiedene Rassen |
92 |
Różne
wyścigi |
92 |
Разные
расы |
92 |
Raznyye rasy |
92 |
أعراق
مختلفة |
92 |
'aeraq mukhtalifa |
92 |
अलग
वर्ग |
92 |
alag varg |
92 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਨਸਲਾਂ |
92 |
vakha-vakha
nasalāṁ |
92 |
বিভিন্ন
জাতি |
92 |
bibhinna jāti |
92 |
|
92 |
さまざまな 人種 |
92 |
さまざまな じんしゅ |
92 |
samazamana jinshu |
|
|
|
|
| |
|
93 |
un groupe sanguin
rare |
93 |
yī zhǒng hǎnjiàn
de xiěxíng |
93 |
まれな血液型 |
93 |
a
rare blood type |
93 |
一种罕见的血型 |
93 |
|
93 |
|
93 |
a rare blood type |
93 |
um tipo de sangue
raro |
93 |
un tipo de sangre
raro |
93 |
eine seltene
Blutgruppe |
93 |
rzadka grupa krwi |
93 |
редкая
группа
крови |
93 |
redkaya gruppa krovi |
93 |
فصيلة
دم نادرة |
93 |
fasilat dam nadira |
93 |
एक
दुर्लभ रक्त
प्रकार |
93 |
ek durlabh rakt
prakaar |
93 |
ਇੱਕ
ਦੁਰਲੱਭ ਖੂਨ
ਦੀ ਕਿਸਮ |
93 |
ika duralabha
khūna dī kisama |
93 |
একটি
বিরল রক্তের
গ্রুপ |
93 |
ēkaṭi
birala raktēra grupa |
93 |
|
93 |
まれな 血液型 |
93 |
まれな けつえきがた |
93 |
marena ketsuekigata |
|
| |
|
94 |
Un groupe sanguin
rare |
94 |
yī zhǒng xiěyè
de lèixíng |
94 |
まれな血液型 |
94 |
一种罕见的血型 |
94 |
一种血液的类型 |
94 |
|
94 |
|
94 |
A rare blood type |
94 |
Um tipo de sangue
raro |
94 |
Un tipo de sangre
raro |
94 |
Eine seltene
Blutgruppe |
94 |
Rzadka grupa krwi |
94 |
Редкая
группа
крови |
94 |
Redkaya gruppa krovi |
94 |
فصيلة
دم نادرة |
94 |
fasilat dam nadira |
94 |
एक
दुर्लभ रक्त
प्रकार |
94 |
ek durlabh rakt
prakaar |
94 |
ਇੱਕ
ਦੁਰਲੱਭ ਖੂਨ
ਦੀ ਕਿਸਮ |
94 |
ika duralabha
khūna dī kisama |
94 |
একটি
বিরল রক্তের
গ্রুপ |
94 |
ēkaṭi
birala raktēra grupa |
94 |
|
94 |
まれな 血液型 |
94 |
まれな けつえきがた |
94 |
marena ketsuekigata |
|
|
|
|
| |
|
95 |
Groupe sanguin rare |
95 |
xīyǒu xiěxíng |
95 |
まれな血液型 |
95 |
Rare
blood type |
95 |
稀有血型 |
95 |
|
95 |
|
95 |
Rare blood type |
95 |
Tipo de sangue raro |
95 |
Tipo de sangre raro |
95 |
Seltene Blutgruppe |
95 |
Rzadka grupa krwi |
95 |
Редкая
группа
крови |
95 |
Redkaya gruppa krovi |
95 |
فصيلة
دم نادرة |
95 |
fasilat dam nadira |
95 |
दुर्लभ
रक्त प्रकार |
95 |
durlabh rakt prakaar |
95 |
ਦੁਰਲੱਭ
ਖੂਨ ਦੀ ਕਿਸਮ |
95 |
duralabha khūna
dī kisama |
95 |
বিরল
রক্তের
গ্রুপ |
95 |
birala raktēra
grupa |
95 |
|
95 |
まれな 血液型 |
95 |
まれな けつえきがた |
95 |
marena ketsuekigata |
|
| |
|
96 |
Groupe sanguin rare |
96 |
yàopǐn de xiěxíng |
96 |
まれな血液型 |
96 |
罕见的血型 |
96 |
药品的血型 |
96 |
|
96 |
|
96 |
Rare blood type |
96 |
Tipo de sangue raro |
96 |
Tipo de sangre raro |
96 |
Seltene Blutgruppe |
96 |
Rzadka grupa krwi |
96 |
Редкая
группа
крови |
96 |
Redkaya gruppa krovi |
96 |
فصيلة
دم نادرة |
96 |
fasilat dam nadira |
96 |
दुर्लभ
रक्त प्रकार |
96 |
durlabh rakt prakaar |
96 |
ਦੁਰਲੱਭ
ਖੂਨ ਦੀ ਕਿਸਮ |
96 |
duralabha khūna
dī kisama |
96 |
বিরল
রক্তের
গ্রুপ |
96 |
birala raktēra
grupa |
96 |
|
96 |
まれな 血液型 |
96 |
まれな けつえきがた |
96 |
marena ketsuekigata |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Il existe trois
grands types de contrats |
97 |
hétóng zhǔyào fēn wéi
sān zhǒng |
97 |
契約には主に3つのタイプがあります |
97 |
There
are three main types of contracts |
97 |
合同主要分为三种 |
97 |
|
97 |
|
97 |
There are three main
types of contracts |
97 |
Existem três tipos
principais de contratos |
97 |
Hay tres tipos
principales de contratos |
97 |
Es gibt drei
Haupttypen von Verträgen |
97 |
Istnieją trzy
główne rodzaje umów |
97 |
Есть
три
основных
типа
контрактов |
97 |
Yest' tri osnovnykh
tipa kontraktov |
97 |
هناك
ثلاثة أنواع
رئيسية من
العقود |
97 |
hunak thalathat
'anwae rayiysiat min aleuqud |
97 |
अनुबंध
के तीन मुख्य
प्रकार हैं |
97 |
anubandh ke teen
mukhy prakaar hain |
97 |
ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ
ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ
ਮੁੱਖ ਕਿਸਮਾਂ
ਹਨ |
97 |
ikarāranāmē
dī'āṁ tina mukha kisamāṁ hana |
97 |
তিনটি
প্রধান
ধরনের
চুক্তি আছে |
97 |
tinaṭi
pradhāna dharanēra cukti āchē |
97 |
|
97 |
契約 に は 主 に 3つ の タイプ が あります |
97 |
けいやく に わ おも に つ の タイプ が あります |
97 |
keiyaku ni wa omo ni tsu no taipu ga arimasu |
|
| |
|
98 |
Il existe trois
grands types de contrats |
98 |
hétóng zhǔyào fēn wéi
sān |
98 |
契約には主に3つのタイプがあります |
98 |
合同主要分为三种 |
98 |
合同主要分为三 |
98 |
|
98 |
|
98 |
There are three main
types of contracts |
98 |
Existem três tipos
principais de contratos |
98 |
Hay tres tipos
principales de contratos |
98 |
Es gibt drei
Haupttypen von Verträgen |
98 |
Istnieją trzy
główne rodzaje umów |
98 |
Есть
три
основных
типа
контрактов |
98 |
Yest' tri osnovnykh
tipa kontraktov |
98 |
هناك
ثلاثة أنواع
رئيسية من
العقود |
98 |
hunak thalathat
'anwae rayiysiat min aleuqud |
98 |
अनुबंध
के तीन मुख्य
प्रकार हैं |
98 |
anubandh ke teen
mukhy prakaar hain |
98 |
ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ
ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ
ਮੁੱਖ ਕਿਸਮਾਂ
ਹਨ |
98 |
ikarāranāmē
dī'āṁ tina mukha kisamāṁ hana |
98 |
তিনটি
প্রধান
ধরনের
চুক্তি আছে |
98 |
tinaṭi
pradhāna dharanēra cukti āchē |
98 |
|
98 |
契約 に は 主 に 3つ の タイプ が あります |
98 |
けいやく に わ おも に つ の タイプ が あります |
98 |
keiyaku ni wa omo ni tsu no taipu ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Il existe trois
grands types de contrats |
99 |
hétóng zhǔyào fēn wéi
sān zhǒng |
99 |
契約には主に3つのタイプがあります |
99 |
There
are three main types of contracts |
99 |
合同主要分为三种 |
99 |
|
99 |
|
99 |
There are three main
types of contracts |
99 |
Existem três tipos
principais de contratos |
99 |
Hay tres tipos
principales de contratos |
99 |
Es gibt drei
Haupttypen von Verträgen |
99 |
Istnieją trzy
główne rodzaje umów |
99 |
Есть
три
основных
типа
контрактов |
99 |
Yest' tri osnovnykh
tipa kontraktov |
99 |
هناك
ثلاثة أنواع
رئيسية من
العقود |
99 |
hunak thalathat
'anwae rayiysiat min aleuqud |
99 |
अनुबंध
के तीन मुख्य
प्रकार हैं |
99 |
anubandh ke teen
mukhy prakaar hain |
99 |
ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ
ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ
ਮੁੱਖ ਕਿਸਮਾਂ
ਹਨ |
99 |
ikarāranāmē
dī'āṁ tina mukha kisamāṁ hana |
99 |
তিনটি
প্রধান
ধরনের
চুক্তি আছে |
99 |
tinaṭi
pradhāna dharanēra cukti āchē |
99 |
|
99 |
契約 に は 主 に 3つ の タイプ が あります |
99 |
けいやく に わ おも に つ の タイプ が あります |
99 |
keiyaku ni wa omo ni tsu no taipu ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Il existe trois
grands types de contrats |
100 |
yǒu jǐ gè zhǔyào
de hétóng |
100 |
契約には主に3つのタイプがあります |
100 |
有三种主要的合同 |
100 |
有几个主要的合同 |
100 |
|
100 |
|
100 |
There are three main
types of contracts |
100 |
Existem três tipos
principais de contratos |
100 |
Hay tres tipos
principales de contratos |
100 |
Es gibt drei
Haupttypen von Verträgen |
100 |
Istnieją trzy
główne rodzaje umów |
100 |
Есть
три
основных
типа
контрактов |
100 |
Yest' tri osnovnykh
tipa kontraktov |
100 |
هناك
ثلاثة أنواع
رئيسية من
العقود |
100 |
hunak thalathat
'anwae rayiysiat min aleuqud |
100 |
अनुबंध
के तीन मुख्य
प्रकार हैं |
100 |
anubandh ke teen
mukhy prakaar hain |
100 |
ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ
ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ
ਮੁੱਖ ਕਿਸਮਾਂ
ਹਨ |
100 |
ikarāranāmē
dī'āṁ tina mukha kisamāṁ hana |
100 |
তিনটি
প্রধান
ধরনের
চুক্তি আছে |
100 |
tinaṭi
pradhāna dharanēra cukti āchē |
100 |
|
100 |
契約 に は 主 に 3つ の タイプ が あります |
100 |
けいやく に わ おも に つ の タイプ が あります |
100 |
keiyaku ni wa omo ni tsu no taipu ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
101 |
vous |
101 |
nǐ |
101 |
君 |
101 |
妳 |
101 |
你 |
101 |
|
101 |
|
101 |
you |
101 |
vocês |
101 |
Uds |
101 |
Sie |
101 |
ty |
101 |
ты |
101 |
ty |
101 |
أنت |
101 |
'ant |
101 |
आप |
101 |
aap |
101 |
ਤੁਹਾਨੂੰ |
101 |
tuhānū |
101 |
আপনি |
101 |
āpani |
101 |
|
101 |
君 |
101 |
くん |
101 |
kun |
|
|
|
|
| |
|
102 |
par |
102 |
yǐ |
102 |
沿って |
102 |
以 |
102 |
以 |
102 |
|
102 |
|
102 |
by |
102 |
por |
102 |
por |
102 |
durch |
102 |
za pomocą |
102 |
от |
102 |
ot |
102 |
بواسطة |
102 |
biwasita |
102 |
द्वारा |
102 |
dvaara |
102 |
ਨਾਲ |
102 |
nāla |
102 |
দ্বারা |
102 |
dbārā |
102 |
|
102 |
沿って |
102 |
そって |
102 |
sotte |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Les bungalows sont un
type de maison |
103 |
píngfáng shì yī zhǒng
fángzi |
103 |
バンガローは家の一種です |
103 |
Bungalows
are a type of house |
103 |
平房是一种房子 |
103 |
|
103 |
|
103 |
Bungalows are a type
of house |
103 |
Os bangalôs são um
tipo de casa |
103 |
Los bungalows son un
tipo de casa |
103 |
Bungalows sind ein
Haustyp |
103 |
Bungalowy to rodzaj
domu |
103 |
Бунгало
- это
разновидность
дома |
103 |
Bungalo - eto
raznovidnost' doma |
103 |
الأكواخ
هي نوع من
المنازل |
103 |
al'akwakh hi nawe min
almanazil |
103 |
बंगले
एक तरह के घर
होते हैं |
103 |
bangale ek tarah ke
ghar hote hain |
103 |
ਬੰਗਲੇ
ਘਰ ਦੀ ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਹੈ |
103 |
bagalē ghara
dī ika kisama hai |
103 |
বাংলো
এক ধরনের
বাড়ি |
103 |
bānlō
ēka dharanēra bāṛi |
103 |
|
103 |
バンガロー は 家 の 一 種です |
103 |
バンガロー わ いえ の いち しゅです |
103 |
bangarō wa ie no ichi shudesu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Bungalow est une
sorte de maison |
104 |
píngfáng shì yī zhǒng
fángzi |
104 |
バンガローは一種の家です |
104 |
平房是一种房子 |
104 |
平房是一种房子 |
104 |
|
104 |
|
104 |
Bungalow is a kind
of house |
104 |
O bangalô é uma
espécie de casa |
104 |
Bungalow es una
especie de casa |
104 |
Bungalow ist eine
Art Haus |
104 |
Bungalow to rodzaj
domu |
104 |
Бунгало
- это своего
рода дом |
104 |
Bungalo - eto
svoyego roda dom |
104 |
بنغل
هو نوع من
المنزل |
104 |
banghil hu nawe min
almanzil |
104 |
बंगला
एक तरह का घर
होता है |
104 |
bangala ek tarah ka
ghar hota hai |
104 |
ਬੰਗਲਾ
ਇਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਘਰ ਹੈ |
104 |
bagalā ika
tar'hāṁ dā ghara hai |
104 |
বাংলো
এক ধরনের
বাড়ি |
104 |
bānlō
ēka dharanēra bāṛi |
104 |
|
104 |
バンガロー は 一種 の 家です |
104 |
バンガロー わ いっしゅ の いえです |
104 |
bangarō wa isshu no iedesu |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Un bungalow est un
type de maison |
105 |
píngfáng shì yī zhǒng
fángzi |
105 |
バンガローは家の一種です |
105 |
A
bungalow is a type of house |
105 |
平房是一种房子 |
105 |
|
105 |
|
105 |
A bungalow is a type
of house |
105 |
Um bangalô é um tipo
de casa |
105 |
Un bungalow es un
tipo de casa |
105 |
Ein Bungalow ist ein
Haustyp |
105 |
Bungalow to rodzaj
domu |
105 |
Бунгало
- это
разновидность
дома |
105 |
Bungalo - eto
raznovidnost' doma |
105 |
البنغل
هو نوع من
المنازل |
105 |
albanghal hu nawe min
almanazil |
105 |
बंगला
एक प्रकार का
घर होता है |
105 |
bangala ek prakaar ka
ghar hota hai |
105 |
ਬੰਗਲਾ
ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਘਰ
ਹੈ |
105 |
bagalā ika
kisama dā ghara hai |
105 |
বাংলো
হল এক ধরনের
বাড়ি |
105 |
bānlō hala
ēka dharanēra bāṛi |
105 |
|
105 |
バンガロー は 家 の 一 種です |
105 |
バンガロー わ いえ の いち しゅです |
105 |
bangarō wa ie no ichi shudesu |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Un bungalow est un
type de maison |
106 |
píngfáng shì yī zhǒng
fángwū |
106 |
バンガローは家の一種です |
106 |
平房是一种房屋 |
106 |
平房是一种房屋 |
106 |
|
106 |
|
106 |
A bungalow is a type
of house |
106 |
Um bangalô é um tipo
de casa |
106 |
Un bungalow es un
tipo de casa |
106 |
Ein Bungalow ist ein
Haustyp |
106 |
Bungalow to rodzaj
domu |
106 |
Бунгало
- это
разновидность
дома |
106 |
Bungalo - eto
raznovidnost' doma |
106 |
البنغل
هو نوع من
المنازل |
106 |
albanghal hu nawe
min almanazil |
106 |
बंगला
एक प्रकार का
घर होता है |
106 |
bangala ek prakaar
ka ghar hota hai |
106 |
ਬੰਗਲਾ
ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਘਰ
ਹੈ |
106 |
bagalā ika
kisama dā ghara hai |
106 |
বাংলো
হল এক ধরনের
বাড়ি |
106 |
bānlō hala
ēka dharanēra bāṛi |
106 |
|
106 |
バンガロー は 家 の 一 種です |
106 |
バンガロー わ いえ の いち しゅです |
106 |
bangarō wa ie no ichi shudesu |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Elle se mêle à tous
types de personnes |
107 |
Tā hé gè zhǒng gè
yàng de rén hùnzài yīqǐ |
107 |
彼女はあらゆるタイプの人々と混ざり合っています |
107 |
She
mixes with all types of people |
107 |
她和各种各样的人混在一起 |
107 |
|
107 |
|
107 |
She mixes with all
types of people |
107 |
Ela se mistura com
todos os tipos de pessoas |
107 |
Ella se mezcla con
todo tipo de personas |
107 |
Sie mischt sich
unter alle Arten von Menschen |
107 |
Miesza się ze
wszystkimi typami ludzi |
107 |
Она
общается со
всеми
типами
людей |
107 |
Ona obshchayetsya so
vsemi tipami lyudey |
107 |
تختلط
مع كل أنواع
الناس |
107 |
takhtalit mae kuli
'anwae alnaas |
107 |
वह
हर तरह के
लोगों से
घुल-मिल जाती
है |
107 |
vah har tarah ke
logon se ghul-mil jaatee hai |
107 |
ਉਹ
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਰਲਦੀ ਹੈ |
107 |
uha hara
tar'hāṁ dē lōkāṁ nāla raladī hai |
107 |
তিনি
সব ধরনের
মানুষের
সাথে মিশেন |
107 |
tini saba
dharanēra mānuṣēra sāthē miśēna |
107 |
|
107 |
彼女 は あらゆる タイプ の 人々 と 混ざり合っています |
107 |
かのじょ わ あらゆる タイプ の ひとびと と まざりあっています |
107 |
kanojo wa arayuru taipu no hitobito to mazariatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Elle se mêle à
toutes sortes de personnes |
108 |
tā hé gè zhǒng gè
yàng de rén hùn |
108 |
彼女はあらゆる種類の人々と混ざり合う |
108 |
她和各种各样的人混在一起 |
108 |
她和各种各样的人混 |
108 |
|
108 |
|
108 |
She mixes with all
kinds of people |
108 |
Ela se mistura com
todos os tipos de pessoas |
108 |
Ella se mezcla con
todo tipo de personas |
108 |
Sie mischt sich
unter alle möglichen Leute |
108 |
Miesza się z
różnymi ludźmi |
108 |
Она
общается со
всеми
людьми |
108 |
Ona obshchayetsya so
vsemi lyud'mi |
108 |
تختلط
مع كل أنواع
الناس |
108 |
takhtalit mae kuli
'anwae alnaas |
108 |
वह
हर तरह के
लोगों से
घुलमिल जाती
है |
108 |
vah har tarah ke
logon se ghulamil jaatee hai |
108 |
ਉਹ
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਰਲਦੀ ਹੈ |
108 |
uha hara
tar'hāṁ dē lōkāṁ nāla raladī hai |
108 |
তিনি
সব ধরনের
মানুষের
সাথে মিশেন |
108 |
tini saba
dharanēra mānuṣēra sāthē miśēna |
108 |
|
108 |
彼女 は あらゆる 種類 の 人々 と 混ざり合う |
108 |
かのじょ わ あらゆる しゅるい の ひとびと と まざりあう |
108 |
kanojo wa arayuru shurui no hitobito to mazariau |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Elle traite avec
toutes sortes de personnes |
109 |
tā yǔ gè zhǒng
gè yàng de rén dǎjiāodào |
109 |
彼女はあらゆる種類の人々を扱っています |
109 |
She
deals with all kinds of people |
109 |
她与各种各样的人打交道 |
109 |
|
109 |
|
109 |
She deals with all
kinds of people |
109 |
Ela lida com todos os
tipos de pessoas |
109 |
Trata con todo tipo
de personas |
109 |
Sie hat mit allen
möglichen Leuten zu tun |
109 |
Zajmuje się
wszystkimi rodzajami ludzi |
109 |
Она
общается со
всеми
людьми |
109 |
Ona obshchayetsya so
vsemi lyud'mi |
109 |
إنها
تتعامل مع
جميع أنواع
الناس |
109 |
'iinaha tataeamal mae
jamie 'anwae alnaas |
109 |
वह
सभी प्रकार
के लोगों के
साथ व्यवहार
करती है |
109 |
vah sabhee prakaar ke
logon ke saath vyavahaar karatee hai |
109 |
ਉਹ
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੀ
ਹੈ |
109 |
uha hara
tar'hāṁ dē lōkāṁ nāla pēśa
ā'undī hai |
109 |
তিনি
সব ধরনের
মানুষের
সাথে ডিল
করেন |
109 |
tini saba
dharanēra mānuṣēra sāthē ḍila
karēna |
109 |
|
109 |
彼女 は あらゆる 種類 の 人々 を 扱っています |
109 |
かのじょ わ あらゆる しゅるい の ひとびと お あつかっています |
109 |
kanojo wa arayuru shurui no hitobito o atsukatteimasu |
|
| |
|
110 |
Elle traite avec
toutes sortes de personnes |
110 |
tā hé gè zhǒnglèixíng
de rén dǎjiāodào |
110 |
彼女はあらゆる種類の人々を扱っています |
110 |
她和各种类型的人打交道 |
110 |
她和各种类型的人打交道 |
110 |
|
110 |
|
110 |
She deals with all
kinds of people |
110 |
Ela lida com todos
os tipos de pessoas |
110 |
Trata con todo tipo
de personas |
110 |
Sie hat mit allen
möglichen Leuten zu tun |
110 |
Zajmuje się
wszystkimi rodzajami ludzi |
110 |
Она
общается со
всеми
людьми |
110 |
Ona obshchayetsya so
vsemi lyud'mi |
110 |
إنها
تتعامل مع
جميع أنواع
الناس |
110 |
'iinaha tataeamal
mae jamie 'anwae alnaas |
110 |
वह
सभी प्रकार
के लोगों के
साथ व्यवहार
करती है |
110 |
vah sabhee prakaar
ke logon ke saath vyavahaar karatee hai |
110 |
ਉਹ
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੀ
ਹੈ |
110 |
uha hara
tar'hāṁ dē lōkāṁ nāla pēśa
ā'undī hai |
110 |
তিনি
সব ধরনের
মানুষের
সাথে ডিল
করেন |
110 |
tini saba
dharanēra mānuṣēra sāthē ḍila
karēna |
110 |
|
110 |
彼女 は あらゆる 種類 の 人々 を 扱っています |
110 |
かのじょ わ あらゆる しゅるい の ひとびと お あつかっています |
110 |
kanojo wa arayuru shurui no hitobito o atsukatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
111 |
Elle se mêle aux gens
de tous types |
111 |
tā hé gè zhǒnglèixíng
de rén hùnzài yīqǐ |
111 |
彼女はあらゆるタイプの人々と混ざり合っています |
111 |
She
mixes with people of all types |
111 |
她和各种类型的人混在一起 |
111 |
|
111 |
|
111 |
She mixes with people
of all types |
111 |
Ela se mistura com
pessoas de todos os tipos |
111 |
Ella se mezcla con
gente de todo tipo. |
111 |
Sie mischt sich unter
Menschen aller Art |
111 |
Miesza się z
ludźmi wszystkich typów |
111 |
Она
общается с
людьми всех
типов |
111 |
Ona obshchayetsya s
lyud'mi vsekh tipov |
111 |
تختلط
مع الناس من
كل الأنواع |
111 |
takhtalit mae alnaas
min kuli al'anwae |
111 |
वह
हर तरह के
लोगों से
घुल-मिल जाती
है |
111 |
vah har tarah ke
logon se ghul-mil jaatee hai |
111 |
ਉਹ
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਰਲਦੀ ਹੈ |
111 |
uha hara
tar'hāṁ dē lōkāṁ nāla raladī hai |
111 |
তিনি
সব ধরনের
মানুষের
সাথে মিশেন |
111 |
tini saba
dharanēra mānuṣēra sāthē miśēna |
111 |
|
111 |
彼女 は あらゆる タイプ の 人々 と 混ざり合っています |
111 |
かのじょ わ あらゆる タイプ の ひとびと と まざりあっています |
111 |
kanojo wa arayuru taipu no hitobito to mazariatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Elle s'occupe de
divers types de Yi |
112 |
tā hé gè zhǒng
lèixíng de yì dǎjiāodào |
112 |
彼女はさまざまな種類の李を扱っています |
112 |
她和各种类型的乂打交道 |
112 |
她和各种类型的乂打交道 |
112 |
|
112 |
|
112 |
She deals with
various types of Yi |
112 |
Ela lida com vários
tipos de Yi |
112 |
Ella trata con
varios tipos de Yi. |
112 |
Sie beschäftigt sich
mit verschiedenen Arten von Yi |
112 |
Zajmuje się
różnymi rodzajami Yi |
112 |
Она
занимается
разными
видами И. |
112 |
Ona zanimayetsya
raznymi vidami I. |
112 |
إنها
تتعامل مع
أنواع
مختلفة من يي |
112 |
'iinaha tataeamal
mae 'anwae mukhtalifat min yy |
112 |
वह
विभिन्न
प्रकार के Y के
साथ व्यवहार
करती है |
112 |
vah vibhinn prakaar
ke y ke saath vyavahaar karatee hai |
112 |
ਉਹ
ਯੀ ਦੀਆਂ ਕਈ
ਕਿਸਮਾਂ ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਦੀ ਹੈ |
112 |
uha yī
dī'āṁ ka'ī kisamāṁ nāla
najiṭhadī hai |
112 |
তিনি
বিভিন্ন
ধরনের Yi নিয়ে
কাজ করেন |
112 |
tini bibhinna
dharanēra Yi niẏē kāja karēna |
112 |
|
112 |
彼女 は さまざまな 種類 の 李 を 扱っています |
112 |
かのじょ わ さまざまな しゅるい の り お あつかっています |
112 |
kanojo wa samazamana shurui no ri o atsukatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
113 |
j'adore ce genre de livre |
113 |
wǒ xǐhuān zhè zhǒng
lèixíng de shū |
113 |
私はこのタイプの本が大好きです |
113 |
I love this type of book |
113 |
我喜欢这种类型的书 |
113 |
|
113 |
|
113 |
I love this type of book |
113 |
Eu amo esse tipo de livro |
113 |
Amo este tipo de libro |
113 |
Ich liebe diese Art von Büchern |
113 |
Uwielbiam tego typu książki |
113 |
Я люблю
этот тип
книг |
113 |
YA lyublyu etot tip knig |
113 |
انا احب
هذا النوع من
الكتاب |
113 |
ana ahib hadha alnawe
min alkitab |
113 |
मुझे इस
प्रकार की
किताब पसंद
है |
113 |
mujhe is prakaar kee kitaab pasand hai |
113 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਕਿਤਾਬ ਪਸੰਦ
ਹੈ |
113 |
mainū isa kisama dī kitāba
pasada hai |
113 |
আমি বই
এই ধরনের
ভালোবাসি |
113 |
āmi ba'i ē'i dharanēra
bhālōbāsi |
113 |
|
113 |
私 は この タイプ の 本 が 大好きです |
113 |
わたし わ この タイプ の ほん が だいすきです |
113 |
watashi wa kono taipu no hon ga daisukidesu |
|
| |
|
114 |
j'aime bien ce genre
de livre |
114 |
wǒ xǐhuān zhè
zhǒng lèixíng de shū |
114 |
私はこのタイプの本が好きです |
114 |
我喜欢这种类型的书 |
114 |
我喜欢这种类型的书 |
114 |
|
114 |
|
114 |
I like this type of
book |
114 |
Eu gosto desse tipo
de livro |
114 |
Me gusta este tipo
de libro |
114 |
Ich mag diese Art
von Büchern |
114 |
Lubię tego typu
książki |
114 |
Мне
нравятся
такие книги |
114 |
Mne nravyatsya
takiye knigi |
114 |
أنا
أحب هذا
النوع من
الكتاب |
114 |
'ana 'uhibu hadha
alnawe min alkitab |
114 |
मुझे
इस प्रकार की
किताब पसंद
है |
114 |
mujhe is prakaar kee
kitaab pasand hai |
114 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਕਿਤਾਬ ਪਸੰਦ
ਹੈ |
114 |
mainū isa
kisama dī kitāba pasada hai |
114 |
আমি
এই ধরনের বই
পছন্দ করি |
114 |
āmi ē'i
dharanēra ba'i pachanda kari |
114 |
|
114 |
私 は この タイプ の 本 が 好きです |
114 |
わたし わ この タイプ の ほん が すきです |
114 |
watashi wa kono taipu no hon ga sukidesu |
|
|
|
|
| |
|
115 |
j'aime bien ce genre
de livres |
115 |
wǒ xǐhuān zhè
zhǒng lèixíng de shū |
115 |
私はこの種の本が好きです |
115 |
I
like this kind of books |
115 |
我喜欢这种类型的书 |
115 |
|
115 |
|
115 |
I like this kind of
books |
115 |
Eu gosto deste tipo
de livros |
115 |
Me gustan este tipo
de libros |
115 |
Ich mag diese Art von
Büchern |
115 |
Lubię tego
rodzaju książki |
115 |
Мне
нравятся
такие книги |
115 |
Mne nravyatsya takiye
knigi |
115 |
أنا
أحب هذا
النوع من
الكتب |
115 |
'ana 'uhibu hadha
alnawe min alkutub |
115 |
मुझे
इस तरह की
किताबें
पसंद हैं |
115 |
mujhe is tarah kee
kitaaben pasand hain |
115 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਪਸੰਦ ਹਨ |
115 |
mainū isa
tar'hāṁ dī'āṁ kitābāṁ pasada hana |
115 |
আমি
এই ধরনের বই
পছন্দ |
115 |
āmi ē'i
dharanēra ba'i pachanda |
115 |
|
115 |
私 は この 種 の 本 が 好きです |
115 |
わたし わ この たね の ほん が すきです |
115 |
watashi wa kono tane no hon ga sukidesu |
|
|
|
|
| |
|
116 |
j'aime bien ce genre
de livres |
116 |
wǒ xǐhuān zhè
běn shū |
116 |
私はこの種の本が好きです |
116 |
我喜欢这类书籍 |
116 |
我喜欢这本书 |
116 |
|
116 |
|
116 |
I like this kind of
books |
116 |
Eu gosto deste tipo
de livros |
116 |
Me gustan este tipo
de libros |
116 |
Ich mag diese Art
von Büchern |
116 |
Lubię tego
rodzaju książki |
116 |
Мне
нравятся
такие книги |
116 |
Mne nravyatsya
takiye knigi |
116 |
أنا
أحب هذا
النوع من
الكتب |
116 |
'ana 'uhibu hadha
alnawe min alkutub |
116 |
मुझे
इस तरह की
किताबें
पसंद हैं |
116 |
mujhe is tarah kee
kitaaben pasand hain |
116 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਪਸੰਦ ਹਨ |
116 |
mainū isa
tar'hāṁ dī'āṁ kitābāṁ pasada hana |
116 |
আমি
এই ধরনের বই
পছন্দ |
116 |
āmi ē'i
dharanēra ba'i pachanda |
116 |
|
116 |
私 は この 種 の 本 が 好きです |
116 |
わたし わ この たね の ほん が すきです |
116 |
watashi wa kono tane no hon ga sukidesu |
|
|
|
|
| |
|
117 |
J'adore ce genre de
livres. |
117 |
wǒ xǐhuān
zhèxiē lèixíng de shū. |
117 |
私はこれらのタイプの本が大好きです。 |
117 |
I love these types of books. |
117 |
我喜欢这些类型的书。 |
117 |
|
117 |
|
117 |
I love these types of
books. |
117 |
Eu amo esse tipo de
livro. |
117 |
Amo este tipo de
libros. |
117 |
Ich liebe diese Art
von Büchern. |
117 |
Uwielbiam tego typu
książki. |
117 |
Я
люблю такие
книги. |
117 |
YA lyublyu takiye
knigi. |
117 |
أنا
أحب هذه
الأنواع من
الكتب. |
117 |
'ana 'uhibu hadhih
al'anwae min alkutub. |
117 |
मुझे
इस तरह की
किताबें
पसंद हैं। |
117 |
mujhe is tarah kee
kitaaben pasand hain. |
117 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਪਸੰਦ ਹਨ। |
117 |
mainū isa kisama
dī'āṁ kitābāṁ pasada hana. |
117 |
আমি
এই ধরনের বই
ভালোবাসি. |
117 |
āmi ē'i
dharanēra ba'i bhālōbāsi. |
117 |
|
117 |
私 は これら の タイプ の 本 が 大好きです 。 |
117 |
わたし わ これら の タイプ の ほん が だいすきです 。 |
117 |
watashi wa korera no taipu no hon ga daisukidesu . |
|
| |
|
118 |
j'aime bien ce genre
de livres |
118 |
Jīhū xǐhuān
zhèxiē zhǒng lèi de shūjí |
118 |
私はこの種の本が好きです |
118 |
莪喜欢这些种类的书籍 |
118 |
几乎喜欢这些种类的书籍 |
118 |
|
118 |
|
118 |
I like these kinds
of books |
118 |
Eu gosto desse tipo
de livro |
118 |
Me gustan este tipo
de libros |
118 |
Ich mag diese Art
von Büchern |
118 |
Lubię tego
rodzaju książki |
118 |
Мне
нравятся
такие книги |
118 |
Mne nravyatsya
takiye knigi |
118 |
أنا
أحب هذه
الأنواع من
الكتب |
118 |
'ana 'uhibu hadhih
al'anwae min alkutub |
118 |
मुझे
इस तरह की
किताबें
पसंद हैं |
118 |
mujhe is tarah kee
kitaaben pasand hain |
118 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਪਸੰਦ ਹਨ |
118 |
Mainū isa
kisama dī'āṁ kitābāṁ pasada hana |
118 |
আমি
এই ধরনের বই
পছন্দ |
118 |
Āmi ē'i
dharanēra ba'i pachanda |
118 |
|
118 |
私 は この 種 の 本 が 好きです |
118 |
わたし わ この たね の ほん が すきです |
118 |
watashi wa kono tane no hon ga sukidesu |
|
|
|
|
| |
|
119 |
j'adore ce genre de livres |
119 |
wǒ xǐhuān zhèxiē lèixíng
de shū |
119 |
私はこれらのタイプの本が大好きです |
119 |
I love these type of books |
119 |
我喜欢这些类型的书 |
119 |
|
119 |
|
119 |
I love these type of books |
119 |
Eu amo esse tipo de livro |
119 |
Amo este tipo de libros |
119 |
Ich liebe diese Art von Büchern |
119 |
Uwielbiam tego typu książki |
119 |
Я люблю
такие книги |
119 |
YA lyublyu takiye knigi |
119 |
أنا أحب
هذا النوع من
الكتب |
119 |
'ana 'uhibu hadha
alnawe min alkutub |
119 |
मुझे इस
प्रकार की
किताबें
पसंद हैं |
119 |
mujhe is prakaar kee kitaaben pasand hain |
119 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਪਸੰਦ ਹਨ |
119 |
mainū isa kisama dī'āṁ
kitābāṁ pasada hana |
119 |
আমি এই
ধরনের বই
ভালোবাসি |
119 |
āmi ē'i dharanēra ba'i
bhālōbāsi |
119 |
|
119 |
私 は これら の タイプ の 本 が 大好きです |
119 |
わたし わ これら の タイプ の ほん が だいすきです |
119 |
watashi wa korera no taipu no hon ga daisukidesu |
|
| |
|
120 |
j'aime ce genre de
livres |
120 |
wǒ xǐhuān
zhèxiē lèixíng de shū |
120 |
私はこれらのタイプの本が好きです |
120 |
我喜欢这些类型的书 |
120 |
我喜欢这些类型的书 |
120 |
|
120 |
|
120 |
I like these types
of books |
120 |
Eu gosto desses
tipos de livros |
120 |
Me gustan este tipo
de libros |
120 |
Ich mag diese Art
von Büchern |
120 |
Lubię tego typu
książki |
120 |
Мне
нравятся
такие книги |
120 |
Mne nravyatsya
takiye knigi |
120 |
أنا
أحب هذه
الأنواع من
الكتب |
120 |
'ana 'uhibu hadhih
al'anwae min alkutub |
120 |
मुझे
इस प्रकार की
पुस्तकें
पसंद हैं |
120 |
mujhe is prakaar kee
pustaken pasand hain |
120 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਪਸੰਦ ਹਨ |
120 |
mainū isa
kisama dī'āṁ kitābāṁ pasada hana |
120 |
আমি
এই ধরনের বই
পছন্দ করি |
120 |
āmi ē'i
dharanēra ba'i pachanda kari |
120 |
|
120 |
私 は これら の タイプ の 本 が 好きです |
120 |
わたし わ これら の タイプ の ほん が すきです |
120 |
watashi wa korera no taipu no hon ga sukidesu |
|
|
|
|
| |
|
121 |
j'adore lire ce genre
de livres |
121 |
wǒ xǐhuān kàn
zhè lèishū |
121 |
私はこの種の本を読むのが大好きです |
121 |
I
love to read these kinds of books |
121 |
我喜欢看这类书 |
121 |
|
121 |
|
121 |
I love to read these
kinds of books |
121 |
Eu amo ler esse tipo
de livro |
121 |
Me encanta leer este
tipo de libros |
121 |
Ich liebe es solche
Bücher zu lesen |
121 |
Uwielbiam czytać
tego rodzaju książki |
121 |
Я
люблю
читать
такие книги |
121 |
YA lyublyu chitat'
takiye knigi |
121 |
أنا
أحب قراءة
هذه الأنواع
من الكتب |
121 |
'ana 'uhibu qira'at
hadhih al'anwae min alkutub |
121 |
मुझे
इस तरह की
किताबें
पढ़ना अच्छा
लगता है |
121 |
mujhe is tarah kee
kitaaben padhana achchha lagata hai |
121 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ
ਹੈ |
121 |
mainū isa kisama
dī'āṁ kitābāṁ paṛhanā pasada hai |
121 |
আমি
এই ধরনের বই
পড়তে
ভালোবাসি |
121 |
āmi ē'i
dharanēra ba'i paṛatē bhālōbāsi |
121 |
|
121 |
私 は この 種 の 本 を 読む の が 大好きです |
121 |
わたし わ この たね の ほん お よむ の が だいすきです |
121 |
watashi wa kono tane no hon o yomu no ga daisukidesu |
|
| |
|
122 |
j'adore lire ce
genre de livres |
122 |
wǒ ài dú zhèxiē
zhǒng lèi de shūjí |
122 |
私はこの種の本を読むのが大好きです |
122 |
我爱读这些种类的书籍 |
122 |
我爱读这些种类的书籍 |
122 |
|
122 |
|
122 |
I love to read these
kinds of books |
122 |
Eu amo ler esse tipo
de livro |
122 |
Me encanta leer este
tipo de libros |
122 |
Ich liebe es solche
Bücher zu lesen |
122 |
Uwielbiam
czytać tego rodzaju książki |
122 |
Я
люблю
читать
такие книги |
122 |
YA lyublyu chitat'
takiye knigi |
122 |
أنا
أحب قراءة
هذه الأنواع
من الكتب |
122 |
'ana 'uhibu qira'at
hadhih al'anwae min alkutub |
122 |
मुझे
इस तरह की
किताबें
पढ़ना अच्छा
लगता है |
122 |
mujhe is tarah kee
kitaaben padhana achchha lagata hai |
122 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ
ਹੈ |
122 |
mainū isa
kisama dī'āṁ kitābāṁ paṛhanā
pasada hai |
122 |
আমি
এই ধরনের বই
পড়তে
ভালোবাসি |
122 |
āmi ē'i
dharanēra ba'i paṛatē bhālōbāsi |
122 |
|
122 |
私 は この 種 の 本 を 読む の が 大好きです |
122 |
わたし わ この たね の ほん お よむ の が だいすきです |
122 |
watashi wa kono tane no hon o yomu no ga daisukidesu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
combien facturez-vous
pour ce type de travaux ? |
123 |
nǐ duì zhè zhǒng
lèixíng de gōngzuò shōuqǔ shénme fèiyòng? |
123 |
この種の仕事には何を請求しますか？ |
123 |
what do you charge for this type of work? |
123 |
你对这种类型的工作收取什么费用？ |
123 |
|
123 |
|
123 |
what do you charge
for this type of work? |
123 |
quanto você cobra por
esse tipo de trabalho? |
123 |
¿Qué cobran por este
tipo de trabajos? |
123 |
Was verlangen Sie für
diese Art von Arbeit? |
123 |
ile płacisz za
tego typu pracę? |
123 |
сколько
вы берете за
этот вид
работ? |
123 |
skol'ko vy berete za
etot vid rabot? |
123 |
كم
تتقاضى
مقابل هذا
النوع من
العمل؟ |
123 |
kam tataqadaa muqabil
hadha alnawe min aleimli? |
123 |
आप
इस प्रकार के
कार्य के लिए
क्या शुल्क
लेते हैं? |
123 |
aap is prakaar ke
kaary ke lie kya shulk lete hain? |
123 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ
ਕੰਮ ਲਈ ਕੀ ਫੀਸ
ਲੈਂਦੇ ਹੋ? |
123 |
tusīṁ isa
kisama dē kama la'ī kī phīsa laindē hō? |
123 |
আপনি
এই ধরনের
কাজের জন্য
কি চার্জ
করেন? |
123 |
āpani ē'i
dharanēra kājēra jan'ya ki cārja karēna? |
123 |
|
123 |
この 種 の 仕事 に は 何 を 請求 します か ？ |
123 |
この たね の しごと に わ なに お せいきゅう します か ？ |
123 |
kono tane no shigoto ni wa nani o seikyū shimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Quels frais
facturez-vous pour ce type de travaux ? |
124 |
Nǐ duì zhè zhǒng
lèixíng de gōngzuò shōuqǔ shénme fèiyòng? |
124 |
この種の仕事にはどのような料金がかかりますか？ |
124 |
你对这种类型的工作收取什么费用？ |
124 |
你对这种类型的工作收取什么费用？ |
124 |
|
124 |
|
124 |
What fees do you
charge for this type of work? |
124 |
Quais taxas você
cobra por este tipo de trabalho? |
124 |
¿Qué tarifas cobran
por este tipo de trabajo? |
124 |
Welche Gebühren
berechnen Sie für diese Art von Arbeit? |
124 |
Jakie opłaty
pobierasz za tego typu pracę? |
124 |
Какую
плату вы
взимаете за
этот вид
работ? |
124 |
Kakuyu platu vy
vzimayete za etot vid rabot? |
124 |
ما
هي الرسوم
التي
تتقاضاها
مقابل هذا
النوع من
العمل؟ |
124 |
ma hi alrusum alati
tataqadaha muqabil hadha alnawe min aleimli? |
124 |
इस
तरह के काम के
लिए आप क्या
फीस लेते हैं? |
124 |
is tarah ke kaam ke
lie aap kya phees lete hain? |
124 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ
ਕੰਮ ਲਈ ਕੀ ਫੀਸ
ਲੈਂਦੇ ਹੋ? |
124 |
Tusīṁ isa
kisama dē kama la'ī kī phīsa laindē hō? |
124 |
এই
ধরনের কাজের
জন্য আপনি কি
ফি নেন? |
124 |
Ē'i
dharanēra kājēra jan'ya āpani ki phi nēna? |
124 |
|
124 |
この 種 の 仕事 に は どの ような 料金 が かかります か ？ |
124 |
この たね の しごと に わ どの ような りょうきん が かかります か ？ |
124 |
kono tane no shigoto ni wa dono yōna ryōkin ga kakarimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Combien facturez-vous
pour ce genre de travail ? |
125 |
Nǐ zuò zhè zhǒng
gōngzuò yào duōshǎo qián? |
125 |
この種の仕事にいくらかかりますか？ |
125 |
How
much do you charge for this kind of work? |
125 |
你做这种工作要多少钱？ |
125 |
|
125 |
|
125 |
How much do you
charge for this kind of work? |
125 |
Quanto você cobra por
esse tipo de trabalho? |
125 |
¿Cuánto cobran por
este tipo de trabajo? |
125 |
Wie viel verlangen
Sie für diese Art von Arbeit? |
125 |
Ile płacisz za
tego rodzaju pracę? |
125 |
Сколько
вы берете за
такую
работу? |
125 |
Skol'ko vy berete za
takuyu rabotu? |
125 |
كم
تدفع مقابل
هذا النوع من
العمل؟ |
125 |
kam tadfae muqabal
hadha alnawe min aleimli? |
125 |
आप
इस तरह के काम
के लिए कितना
चार्ज करते
हैं? |
125 |
aap is tarah ke kaam
ke lie kitana chaarj karate hain? |
125 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕੰਮ ਲਈ ਕਿੰਨੀ
ਫੀਸ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? |
125 |
Tusīṁ isa
tar'hāṁ dē kama la'ī kinī phīsa laindē
hō? |
125 |
এই
ধরনের কাজের
জন্য আপনি কত
টাকা চার্জ
করেন? |
125 |
Ē'i
dharanēra kājēra jan'ya āpani kata ṭākā
cārja karēna? |
125 |
|
125 |
この 種 の 仕事 に いくら かかります か ？ |
125 |
この たね の しごと に いくら かかります か ？ |
125 |
kono tane no shigoto ni ikura kakarimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Combien
facturez-vous pour ce genre de travail ? |
126 |
Nǐ zhè huó nǐ
duōshǎo qián? |
126 |
この種の仕事にいくらかかりますか？ |
126 |
这种活你收多少钱？ |
126 |
你这活你多少钱？ |
126 |
|
126 |
|
126 |
How much do you
charge for this kind of work? |
126 |
Quanto você cobra
por esse tipo de trabalho? |
126 |
¿Cuánto cobran por
este tipo de trabajo? |
126 |
Wie viel verlangen
Sie für diese Art von Arbeit? |
126 |
Ile płacisz za
tego rodzaju pracę? |
126 |
Сколько
вы берете за
такую
работу? |
126 |
Skol'ko vy berete za
takuyu rabotu? |
126 |
كم
تدفع مقابل
هذا النوع من
العمل؟ |
126 |
kam tadfae muqabal
hadha alnawe min aleimli? |
126 |
आप
इस तरह के काम
के लिए कितना
चार्ज करते
हैं? |
126 |
aap is tarah ke kaam
ke lie kitana chaarj karate hain? |
126 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕੰਮ ਲਈ ਕਿੰਨੀ
ਫੀਸ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? |
126 |
Tusīṁ isa
tar'hāṁ dē kama la'ī kinī phīsa laindē
hō? |
126 |
এই
ধরনের কাজের
জন্য আপনি কত
টাকা চার্জ
করেন? |
126 |
Ē'i
dharanēra kājēra jan'ya āpani kata ṭākā
cārja karēna? |
126 |
|
126 |
この 種 の 仕事 に いくら かかります か ？ |
126 |
この たね の しごと に いくら かかります か ？ |
126 |
kono tane no shigoto ni ikura kakarimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Combien facturez-vous
pour un travail de ce type? |
127 |
Nǐ duì zhè zhǒng
lèixíng de gōngzuò shōuqǔ shénme fèiyòng? |
127 |
このタイプの仕事には何を請求しますか？ |
127 |
What
do you charge for work of this type? |
127 |
你对这种类型的工作收取什么费用？ |
127 |
|
127 |
|
127 |
What do you charge
for work of this type? |
127 |
Quanto você cobra por
um trabalho desse tipo? |
127 |
¿Qué cobran por un
trabajo de este tipo? |
127 |
Was verlangen Sie für
solche Arbeiten? |
127 |
Ile płacisz za
pracę tego typu? |
127 |
Сколько
вы берете за
такую
работу? |
127 |
Skol'ko vy berete za
takuyu rabotu? |
127 |
كم
تتقاضى
مقابل عمل من
هذا النوع؟ |
127 |
kam tataqadaa muqabil
eamal min hadha alnawei? |
127 |
आप
इस प्रकार के
कार्य के लिए
क्या शुल्क
लेते हैं? |
127 |
aap is prakaar ke
kaary ke lie kya shulk lete hain? |
127 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ
ਕੰਮ ਲਈ ਕੀ ਫੀਸ
ਲੈਂਦੇ ਹੋ? |
127 |
Tusīṁ isa
kisama dē kama la'ī kī phīsa laindē hō? |
127 |
এই
ধরনের কাজের
জন্য আপনি কি
চার্জ করেন? |
127 |
Ē'i
dharanēra kājēra jan'ya āpani ki cārja karēna? |
127 |
|
127 |
この タイプ の 仕事 に は 何 を 請求 します か ？ |
127 |
この タイプ の しごと に わ なに お せいきゅう します か ？ |
127 |
kono taipu no shigoto ni wa nani o seikyū shimasu ka ？ |
|
| |
|
128 |
Combien
facturez-vous pour ce type de travaux ? |
128 |
Nǐ duì zhè zhǒng
lèixíng de gōngzuò shōufèi duōshǎo? |
128 |
この種の仕事にはいくらかかりますか？ |
128 |
你对这种类型的工作收费多少？ |
128 |
你对这种类型的工作收费多少？ |
128 |
|
128 |
|
128 |
How much do you
charge for this type of work? |
128 |
Quanto você cobra
por esse tipo de trabalho? |
128 |
¿Cuánto cobran por
este tipo de trabajos? |
128 |
Wie viel verlangen
Sie für diese Art von Arbeit? |
128 |
Ile płacisz za
tego typu pracę? |
128 |
Сколько
вы берете за
этот вид
работы? |
128 |
Skol'ko vy berete za
etot vid raboty? |
128 |
كم
تدفع مقابل
هذا النوع من
العمل؟ |
128 |
kam tadfae muqabal
hadha alnawe min aleimli? |
128 |
इस
तरह के काम के
लिए आप कितना
चार्ज करते
हैं? |
128 |
is tarah ke kaam ke
lie aap kitana chaarj karate hain? |
128 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ
ਕੰਮ ਲਈ ਕਿੰਨਾ
ਖਰਚਾ ਲੈਂਦੇ
ਹੋ? |
128 |
Tusīṁ isa
kisama dē kama la'ī kinā kharacā laindē hō? |
128 |
এই
ধরনের কাজের
জন্য আপনি কত
টাকা নেন? |
128 |
Ē'i
dharanēra kājēra jan'ya āpani kata ṭākā
nēna? |
128 |
|
128 |
この 種 の 仕事 に は いくら かかります か ？ |
128 |
この たね の しごと に わ いくら かかります か ？ |
128 |
kono tane no shigoto ni wa ikura kakarimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Combien coûte ce
genre de revenu de subsistance? |
129 |
Zhèyàng de shēnghuó
shōurù shì duōshǎo? |
129 |
このような生活収入はいくらですか？ |
129 |
How
much is this kind of living income? |
129 |
这样的生活收入是多少？ |
129 |
|
129 |
|
129 |
How much is this kind
of living income? |
129 |
Quanto é esse tipo de
renda vitalícia? |
129 |
¿A cuánto asciende
este tipo de ingresos para vivir? |
129 |
Wie hoch ist so ein
Lebensunterhalt? |
129 |
Ile wynosi ten rodzaj
dochodu na życie? |
129 |
Сколько
стоит такой
доход от
жизни? |
129 |
Skol'ko stoit takoy
dokhod ot zhizni? |
129 |
كم
هو هذا النوع
من الدخل
المعيشي؟ |
129 |
kam hu hadha alnawe
min aldakhl almaeishi? |
129 |
इस
प्रकार की
जीवित आय
कितनी है? |
129 |
is prakaar kee jeevit
aay kitanee hai? |
129 |
ਇਸ
ਕਿਸਮ ਦੀ ਜੀਵਤ
ਆਮਦਨ ਕਿੰਨੀ
ਹੈ? |
129 |
Isa kisama dī
jīvata āmadana kinī hai? |
129 |
এই
ধরনের
জীবনযাত্রার
আয় কত? |
129 |
Ē'i
dharanēra jībanayātrāra āẏa kata? |
129 |
|
129 |
この ような 生活 収入 は いくらです か ？ |
129 |
この ような せいかつ しゅうにゅう わ いくらです か ？ |
129 |
kono yōna seikatsu shūnyū wa ikuradesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Combien coûte ce
genre de revenu de subsistance? |
130 |
Zhèxiē huó chéng shōu
duōshǎo qián? |
130 |
このような生活収入はいくらですか？ |
130 |
这种活成收多少钱？ |
130 |
这些活成收多少钱？ |
130 |
|
130 |
|
130 |
How much is this
kind of living income? |
130 |
Quanto é esse tipo
de renda vitalícia? |
130 |
¿A cuánto asciende
este tipo de ingresos para vivir? |
130 |
Wie hoch ist so ein
Lebensunterhalt? |
130 |
Ile wynosi ten
rodzaj dochodu na życie? |
130 |
Сколько
стоит такой
доход от
жизни? |
130 |
Skol'ko stoit takoy
dokhod ot zhizni? |
130 |
كم
هو هذا النوع
من الدخل
المعيشي؟ |
130 |
kam hu hadha alnawe
min aldakhl almaeishi? |
130 |
इस
प्रकार की
जीवित आय
कितनी है? |
130 |
is prakaar kee
jeevit aay kitanee hai? |
130 |
ਇਸ
ਕਿਸਮ ਦੀ ਜੀਵਤ
ਆਮਦਨ ਕਿੰਨੀ
ਹੈ? |
130 |
Isa kisama dī
jīvata āmadana kinī hai? |
130 |
এই
ধরনের
জীবনযাত্রার
আয় কত? |
130 |
Ē'i
dharanēra jībanayātrāra āẏa kata? |
130 |
|
130 |
この ような 生活 収入 は いくらです か ？ |
130 |
この ような せいかつ しゅうにゅう わ いくらです か ？ |
130 |
kono yōna seikatsu shūnyū wa ikuradesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
131 |
C'est la première
voiture de ce type à avoir cette caractéristique de conception. |
131 |
Zhè shì tónglèi chēxíng
zhōng dì yī kuǎn jùyǒu zhè zhǒng shèjì tèzhēng
de qìchē. |
131 |
このタイプの車は、このデザインの特徴を備えた最初の車です。 |
131 |
It
is the first car of its type to
have this design feature. |
131 |
这是同类车型中第一款具有这种设计特征的汽车。 |
131 |
|
131 |
|
131 |
It is the first car
of its type to have this design feature. |
131 |
É o primeiro carro
desse tipo a ter essa característica de design. |
131 |
Es el primer
automóvil de su tipo en tener esta característica de diseño. |
131 |
Es ist das erste Auto
seiner Art, das über dieses Designmerkmal verfügt. |
131 |
Jest to pierwszy
samochód tego typu, który posiada tę cechę konstrukcyjną. |
131 |
Это
первый
автомобиль
такого типа,
обладающий
такой
конструктивной
особенностью. |
131 |
Eto pervyy avtomobil'
takogo tipa, obladayushchiy takoy konstruktivnoy osobennost'yu. |
131 |
إنها
أول سيارة من
نوعها تتمتع
بميزة
التصميم هذه. |
131 |
'iinaha 'awal
sayaarat min naweiha tatamatae bimizat altasmim hadhihi. |
131 |
यह
अपनी तरह की
पहली कार है
जिसमें यह
डिज़ाइन
फीचर है। |
131 |
yah apanee tarah kee
pahalee kaar hai jisamen yah dizain pheechar hai. |
131 |
ਇਹ
ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਪਹਿਲੀ ਕਾਰ ਹੈ
ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਹ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਹੈ। |
131 |
Iha
āpaṇī kisama dī pahilī kāra hai jisa vica iha
ḍizā'īna viśēśatā hai. |
131 |
এটি
এই ধরনের
ডিজাইনের
বৈশিষ্ট্যযুক্ত
প্রথম
গাড়ি। |
131 |
Ēṭi
ē'i dharanēra ḍijā'inēra
baiśiṣṭyayukta prathama gāṛi. |
131 |
|
131 |
この タイプ の 車 は 、 この デザイン の 特徴 を 備えた 最初 の 車です 。 |
131 |
この タイプ の くるま わ 、 この デザイン の とくちょう お そなえた さいしょ の くるまです 。 |
131 |
kono taipu no kuruma wa , kono dezain no tokuchō o sonaeta saisho no kurumadesu . |
|
|
|
|
| |
|
132 |
C'est la première
voiture de sa catégorie avec cette caractéristique de conception |
132 |
Zhè shì tónglèi qìchē
zhōng dì yī kuǎn jùyǒu zhè zhǒng shèjì tèzhēng
de qìchē |
132 |
これは、このデザイン機能を備えたクラス初の車です。 |
132 |
这是同类车型中第一款具有这种设计特征的汽车 |
132 |
这是同类汽车中第一款具有这种设计特征的汽车 |
132 |
|
132 |
|
132 |
This is the first
car in its class with this design feature |
132 |
Este é o primeiro
carro em sua classe com este recurso de design |
132 |
Este es el primer
automóvil de su clase con esta característica de diseño. |
132 |
Dies ist das erste
Auto seiner Klasse mit diesem Designmerkmal |
132 |
To pierwszy samochód
w swojej klasie z tą cechą konstrukcyjną |
132 |
Это
первая
машина в
своем
классе с
такой конструктивной
особенностью. |
132 |
Eto pervaya mashina
v svoyem klasse s takoy konstruktivnoy osobennost'yu. |
132 |
هذه
هي السيارة
الأولى في
فئتها مع
ميزة التصميم
هذه |
132 |
hadhih hi alsayaarat
al'uwlaa fi fiatiha mae mizat altasmim hadhih |
132 |
इस
डिज़ाइन
फीचर के साथ
यह अपनी
श्रेणी की
पहली कार है |
132 |
is dizain pheechar
ke saath yah apanee shrenee kee pahalee kaar hai |
132 |
ਇਸ
ਡਿਜ਼ਾਇਨ
ਫੀਚਰ ਨਾਲ
ਆਪਣੀ ਕਲਾਸ ਦੀ
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਕਾਰ
ਹੈ |
132 |
Isa
ḍizā'ina phīcara nāla āpaṇī kalāsa
dī iha pahilī kāra hai |
132 |
এই
ডিজাইন
বৈশিষ্ট্য
সহ এটি তার
ক্লাসের প্রথম
গাড়ি |
132 |
Ē'i
ḍijā'ina baiśiṣṭya saha ēṭi tāra
klāsēra prathama gāṛi |
132 |
|
132 |
これ は 、 この デザイン 機能 を 備えた クラス初 の 車です 。 |
132 |
これ わ 、 この デザイン きのう お そなえた くらすはつ の くるまです 。 |
132 |
kore wa , kono dezain kinō o sonaeta kurasuhatsu no kurumadesu . |
|
|
|
|
| |
|
133 |
C'est la première
voiture du même type avec cette caractéristique de conception |
133 |
zhè shì dì yī kuǎn
jùyǒu zhè zhǒng shèjì tèdiǎn de tóng lèixíng qìchē |
133 |
これは、このデザイン機能を備えた同じタイプの最初の車です |
133 |
This
is the first car of the same type with this design feature |
133 |
这是第一款具有这种设计特点的同类型汽车 |
133 |
|
133 |
|
133 |
This is the first car
of the same type with this design feature |
133 |
Este é o primeiro
carro do mesmo tipo com esta característica de design |
133 |
Este es el primer
automóvil del mismo tipo con esta característica de diseño. |
133 |
Dies ist das erste
Auto des gleichen Typs mit diesem Designmerkmal |
133 |
To pierwszy samochód
tego samego typu z tą cechą konstrukcyjną |
133 |
Это
первый
однотипный
автомобиль
с такой конструктивной
особенностью. |
133 |
Eto pervyy odnotipnyy
avtomobil' s takoy konstruktivnoy osobennost'yu. |
133 |
هذه
هي السيارة
الأولى من
نفس النوع مع
ميزة التصميم
هذه |
133 |
hadhih hi alsayaarat
al'uwlaa min nafs alnawe mae mizat altasmim hadhih |
133 |
इस
डिज़ाइन
विशेषता के
साथ यह उसी
प्रकार की पहली
कार है |
133 |
is dizain visheshata
ke saath yah usee prakaar kee pahalee kaar hai |
133 |
ਇਸ
ਡਿਜ਼ਾਇਨ
ਫੀਚਰ ਨਾਲ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਹ
ਪਹਿਲੀ ਕਾਰ ਹੈ |
133 |
isa
ḍizā'ina phīcara nāla isa tar'hāṁ dī iha
pahilī kāra hai |
133 |
এই
ডিজাইনের
বৈশিষ্ট্য
সহ এটি একই
ধরণের প্রথম
গাড়ি |
133 |
ē'i
ḍijā'inēra baiśiṣṭya saha ēṭi
ēka'i dharaṇēra prathama gāṛi |
133 |
|
133 |
これ は 、 この デザイン 機能 を 備えた 同じ タイプ の 最初 の 車です |
133 |
これ わ 、 この デザイン きのう お そなえた おなじ タイプ の さいしょ の くるまです |
133 |
kore wa , kono dezain kinō o sonaeta onaji taipu no saisho no kurumadesu |
|
| |
|
134 |
C'est la première
voiture du même type avec cette caractéristique de conception |
134 |
zhè shì tóng lèixíng qìchē
zhōng shǒubù tèyǒu de shèjì tèdiǎn |
134 |
これは、このデザイン機能を備えた同じタイプの最初の車です |
134 |
这是同类型汽车中首部具备这种设计特点的 |
134 |
这是同类型汽车中首部特有的设计特点 |
134 |
|
134 |
|
134 |
This is the first
car of the same type with this design feature |
134 |
Este é o primeiro
carro do mesmo tipo com esta característica de design |
134 |
Este es el primer
automóvil del mismo tipo con esta característica de diseño. |
134 |
Dies ist das erste
Auto des gleichen Typs mit diesem Designmerkmal |
134 |
To pierwszy samochód
tego samego typu z tą cechą konstrukcyjną |
134 |
Это
первый
однотипный
автомобиль
с такой конструктивной
особенностью. |
134 |
Eto pervyy
odnotipnyy avtomobil' s takoy konstruktivnoy osobennost'yu. |
134 |
هذه
هي السيارة
الأولى من
نفس النوع مع
ميزة التصميم
هذه |
134 |
hadhih hi alsayaarat
al'uwlaa min nafs alnawe mae mizat altasmim hadhih |
134 |
इस
डिज़ाइन
फीचर के साथ
यह इस तरह की
पहली कार है |
134 |
is dizain pheechar
ke saath yah is tarah kee pahalee kaar hai |
134 |
ਇਸ
ਡਿਜ਼ਾਇਨ
ਫੀਚਰ ਨਾਲ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਹ
ਪਹਿਲੀ ਕਾਰ ਹੈ |
134 |
isa
ḍizā'ina phīcara nāla isa tar'hāṁ dī iha
pahilī kāra hai |
134 |
এই
ডিজাইনের
বৈশিষ্ট্য
সহ এটি একই
ধরণের প্রথম
গাড়ি |
134 |
ē'i
ḍijā'inēra baiśiṣṭya saha ēṭi
ēka'i dharaṇēra prathama gāṛi |
134 |
|
134 |
これ は 、 この デザイン 機能 を 備えた 同じ タイプ の 最初 の 車です |
134 |
これ わ 、 この デザイン きのう お そなえた おなじ タイプ の さいしょ の くるまです |
134 |
kore wa , kono dezain kinō o sonaeta onaji taipu no saisho no kurumadesu |
|
|
|
|
| |
|
135 |
une personne d'un
caractère particulier, avec des caractéristiques particulières, etc. |
135 |
jùyǒu tèdìng xìnggé,
jùyǒu tèdìng tèzhēng děng de rén. |
135 |
特定の機能を備えた特定のキャラクターの人など。 |
135 |
a person of
a particular
character, with particular features, etc. |
135 |
具有特定性格，具有特定特征等的人。 |
135 |
|
135 |
|
135 |
a person of a
particular character, with particular features, etc. |
135 |
uma pessoa de um
personagem particular, com características particulares, etc. |
135 |
una persona de
carácter particular, con rasgos particulares, etc. |
135 |
eine Person mit
besonderem Charakter, mit besonderen Merkmalen usw. |
135 |
osoba o
określonym charakterze, z określonymi cechami itp. |
135 |
человек
определенного
характера, с
определенными
чертами и т. д. |
135 |
chelovek
opredelennogo kharaktera, s opredelennymi chertami i t. d. |
135 |
شخص
له طابع معين
، مع ميزات
خاصة ، وما
إلى ذلك. |
135 |
shakhs lah tabie
mueayan , mae mizat khasat , wama 'iilaa dhalika. |
135 |
किसी
विशेष
चरित्र का
व्यक्ति,
विशेष
विशेषताओं
वाला आदि। |
135 |
kisee vishesh charitr
ka vyakti, vishesh visheshataon vaala aadi. |
135 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਚਰਿੱਤਰ
ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ,
ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਵਾਲਾ, ਆਦਿ। |
135 |
ika khāsa
caritara dā vi'akatī, khāsa
viśēśatāvāṁ vālā, ādi. |
135 |
একটি
নির্দিষ্ট
চরিত্রের
একজন
ব্যক্তি, বিশেষ
বৈশিষ্ট্য
সহ, ইত্যাদি |
135 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa caritrēra ēkajana byakti,
biśēṣa baiśiṣṭya saha, ityādi |
135 |
|
135 |
特定 の 機能 を 備えた 特定 の キャラクター の 人 など 。 |
135 |
とくてい の きのう お そなえた とくてい の キャラクター の ひと など 。 |
135 |
tokutei no kinō o sonaeta tokutei no kyarakutā no hito nado . |
|
| |
|
136 |
Une personne avec
une personnalité spécifique, des caractéristiques spécifiques, etc. |
136 |
Jùyǒu tèshū xìng,
jùyǒu tèdìng tèzhēng děng de rén |
136 |
特定の性格、特定の特徴などを持つ人。 |
136 |
具有特定性格，具有特定特征等的人 |
136 |
具有特殊性，具有特定特征等的人 |
136 |
|
136 |
|
136 |
A person with a
specific personality, specific characteristics, etc. |
136 |
Uma pessoa com uma
personalidade específica, características específicas, etc. |
136 |
Una persona con
personalidad específica, características específicas, etc. |
136 |
Eine Person mit
einer bestimmten Persönlichkeit, bestimmten Eigenschaften usw. |
136 |
Osoba o
określonej osobowości, określonych cechach itp. |
136 |
Человек
с
определенной
личностью,
определенными
характеристиками
и т. Д. |
136 |
Chelovek s
opredelennoy lichnost'yu, opredelennymi kharakteristikami i t. D. |
136 |
شخص
له شخصية
معينة
وخصائص
محددة وما
إلى ذلك. |
136 |
shakhas lah
shakhsiat mueayanat wakhasayis muhadadat wama 'iilaa dhalika. |
136 |
एक
विशिष्ट
व्यक्तित्व,
विशिष्ट
विशेषताओं आदि
वाला
व्यक्ति। |
136 |
ek vishisht
vyaktitv, vishisht visheshataon aadi vaala vyakti. |
136 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਸ਼ਖਸੀਅਤ,
ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ,
ਆਦਿ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ। |
136 |
Ika khāsa
śakhasī'ata, khāsa viśēśatāvāṁ,
ādi vālā vi'akatī. |
136 |
একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তিত্ব,
নির্দিষ্ট
বৈশিষ্ট্য,
ইত্যাদি সহ
একজন
ব্যক্তি। |
136 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa byaktitba, nirdiṣṭa
baiśiṣṭya, ityādi saha ēkajana byakti. |
136 |
|
136 |
特定 の 性格 、 特定 の 特徴 など を 持つ 人 。 |
136 |
とくてい の せいかく 、 とくてい の とくちょう など お もつ ひと 。 |
136 |
tokutei no seikaku , tokutei no tokuchō nado o motsu hito . |
|
|
|
|
| |
|
137 |
Une personne avec une
certaine caractéristique, typique. |
137 |
jùyǒu mǒu zhǒng
tèzhēng de rén; diǎnxíng de. |
137 |
特定の特徴を持つ人;典型的。 |
137 |
A
person with a certain characteristic; typical。 |
137 |
具有某种特征的人；典型的。 |
137 |
|
137 |
|
137 |
A person with a
certain characteristic; typical. |
137 |
Uma pessoa com uma
certa característica; típica. |
137 |
Una persona con
cierta característica; típica. |
137 |
Eine Person mit einer
bestimmten Eigenschaft; typisch. |
137 |
Osoba o
określonej charakterystyce, typowa. |
137 |
Человек
с
определенной
характеристикой;
типичный. |
137 |
Chelovek s
opredelennoy kharakteristikoy; tipichnyy. |
137 |
شخص
له خاصية
معينة
نموذجية. |
137 |
shakhs lah khasiyat
mueayanat namudhajiatun. |
137 |
एक
निश्चित
विशेषता
वाला
व्यक्ति;
विशिष्ट। |
137 |
ek nishchit
visheshata vaala vyakti; vishisht. |
137 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ;
ਆਮ. |
137 |
Ika khāsa
viśēśatā vālā vi'akatī; āma. |
137 |
একটি
নির্দিষ্ট
বৈশিষ্ট্যযুক্ত
ব্যক্তি; সাধারণ। |
137 |
Ēkaṭi
nirdiṣṭa baiśiṣṭyayukta byakti;
sādhāraṇa. |
137 |
|
137 |
特定 の 特徴 を 持つ 人 ; 典型 的 。 |
137 |
とくてい の とくちょう お もつ ひと ; てんけい てき 。 |
137 |
tokutei no tokuchō o motsu hito ; tenkei teki . |
|
| |
|
138 |
Une personne avec
une certaine caractéristique; typique |
138 |
Jùyǒu mǒu zhǒng
tèzhēng de rén; diǎnxíng |
138 |
特定の特徴を持つ人;典型的な |
138 |
具有某种特征的人；典型 |
138 |
具有某种特征的人；典型 |
138 |
|
138 |
|
138 |
A person with a
certain characteristic; typical |
138 |
Uma pessoa com uma
certa característica; típica |
138 |
Una persona con
cierta característica; típica |
138 |
Eine Person mit
einer bestimmten Eigenschaft; typisch |
138 |
Osoba o
określonej charakterystyce; typowa |
138 |
Человек
с
определенной
характеристикой;
типичный |
138 |
Chelovek s
opredelennoy kharakteristikoy; tipichnyy |
138 |
شخص
له خاصية
معينة
نموذجية |
138 |
shakhs lah khasiyat
mueayanat namudhajia |
138 |
एक
निश्चित
विशेषता
वाला
व्यक्ति;
विशिष्ट |
138 |
ek nishchit
visheshata vaala vyakti; vishisht |
138 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ;
ਆਮ |
138 |
Ika khāsa
viśēśatā vālā vi'akatī; āma |
138 |
একটি
নির্দিষ্ট
বৈশিষ্ট্যযুক্ত
ব্যক্তি; সাধারণ |
138 |
Ēkaṭi
nirdiṣṭa baiśiṣṭyayukta byakti;
sādhāraṇa |
138 |
|
138 |
特定 の 特徴 を 持つ 人 ; 典型 的な |
138 |
とくてい の とくちょう お もつ ひと ; てんけい てきな |
138 |
tokutei no tokuchō o motsu hito ; tenkei tekina |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Elle est du genre
artistique |
139 |
tā shì yìshù xíng |
139 |
彼女は芸術的なタイプです |
139 |
She’s the artistic type |
139 |
她是艺术型 |
139 |
|
139 |
|
139 |
She’s the artistic
type |
139 |
Ela é o tipo
artístico |
139 |
Ella es el tipo
artístico |
139 |
Sie ist der
künstlerische Typ |
139 |
Ona jest typem
artystycznym |
139 |
Она
артистический
тип |
139 |
Ona artisticheskiy
tip |
139 |
إنها
من النوع
الفني |
139 |
'iinaha min alnawe
alfaniyi |
139 |
वह
कलात्मक
प्रकार है |
139 |
vah kalaatmak prakaar
hai |
139 |
ਉਹ
ਕਲਾਤਮਕ ਕਿਸਮ
ਹੈ |
139 |
uha kalātamaka
kisama hai |
139 |
তিনি
শৈল্পিক
ধরনের |
139 |
tini śailpika
dharanēra |
139 |
|
139 |
彼女 は 芸術 的な タイプです |
139 |
かのじょ わ げいじゅつ てきな たいぷです |
139 |
kanojo wa geijutsu tekina taipudesu |
|
| |
|
140 |
elle est artistique |
140 |
tā shì yìshù xíng |
140 |
彼女は芸術的です |
140 |
她是艺术型 |
140 |
她是艺术型 |
140 |
|
140 |
|
140 |
She is artistic |
140 |
Ela é artística |
140 |
Ella es artistica |
140 |
Sie ist künstlerisch |
140 |
Ona jest artystyczna |
140 |
Она
артистична |
140 |
Ona artistichna |
140 |
هي
فنية |
140 |
hi faniya |
140 |
वह
कलात्मक है |
140 |
vah kalaatmak hai |
140 |
ਉਹ
ਕਲਾਤਮਕ ਹੈ |
140 |
uha kalātamaka
hai |
140 |
তিনি
শৈল্পিক |
140 |
tini śailpika |
140 |
|
140 |
彼女 は 芸術 的です |
140 |
かのじょ わ げいじゅつ てきです |
140 |
kanojo wa geijutsu tekidesu |
|
|
|
|
| |
|
141 |
est un artiste |
141 |
shì yìshùjiā |
141 |
アーティストです |
141 |
Is
an artist |
141 |
是艺术家 |
141 |
|
141 |
|
141 |
Is an artist |
141 |
É um artista |
141 |
Es un artista |
141 |
Ist ein Künstler |
141 |
jest artystą |
141 |
Художник |
141 |
Khudozhnik |
141 |
فنانة |
141 |
fanaana |
141 |
एक
कलाकार है |
141 |
ek kalaakaar hai |
141 |
ਕਲਾਕਾਰ
ਹੈ |
141 |
kalākāra
hai |
141 |
একজন
শিল্পী |
141 |
ēkajana
śilpī |
141 |
|
141 |
アーティストです |
141 |
ああてぃすとです |
141 |
ātisutodesu |
|
|
|
|
| |
|
142 |
est un artiste |
142 |
shì yìshùjiā de rén |
142 |
アーティストです |
142 |
是艺术家一类的人 |
142 |
是艺术家的人 |
142 |
|
142 |
|
142 |
Is an artist |
142 |
É um artista |
142 |
Es un artista |
142 |
Ist ein Künstler |
142 |
jest artystą |
142 |
Художник |
142 |
Khudozhnik |
142 |
فنانة |
142 |
fanaana |
142 |
एक
कलाकार है |
142 |
ek kalaakaar hai |
142 |
ਕਲਾਕਾਰ
ਹੈ |
142 |
kalākāra
hai |
142 |
একজন
শিল্পী |
142 |
ēkajana
śilpī |
142 |
|
142 |
アーティストです |
142 |
ああてぃすとです |
142 |
ātisutodesu |
|
|
|
|
| |
|
143 |
Alors |
143 |
suǒ |
143 |
そう |
143 |
索 |
143 |
索 |
143 |
|
143 |
|
143 |
So |
143 |
assim |
143 |
Entonces |
143 |
So |
143 |
Więc |
143 |
Так |
143 |
Tak |
143 |
لذا |
143 |
lidha |
143 |
इसलिए |
143 |
isalie |
143 |
ਇਸ
ਲਈ |
143 |
isa la'ī |
143 |
তাই |
143 |
tā'i |
143 |
|
143 |
そう |
143 |
そう |
143 |
sō |
|
|
|
|
| |
|
144 |
il n'est pas du genre
à être infidèle |
144 |
tā bùshì bù zhōng de
lèixíng |
144 |
彼は不誠実なタイプではありません |
144 |
he’s
not the type to be unfaithfull |
144 |
他不是不忠的类型 |
144 |
|
144 |
|
144 |
he’s not the type to
be unfaithfull |
144 |
ele não é o tipo de
ser infiel |
144 |
no es del tipo infiel |
144 |
er ist nicht der Typ
für Untreue |
144 |
nie jest typem
niewiernym |
144 |
он
не из тех, кто
изменяет |
144 |
on ne iz tekh, kto
izmenyayet |
144 |
إنه
ليس من النوع
الذي يكون
غير مخلص |
144 |
'iinah lays min
alnawe aladhi yakun ghayr mukhlis |
144 |
वह
बेवफा होने
का प्रकार
नहीं है |
144 |
vah bevapha hone ka
prakaar nahin hai |
144 |
ਉਹ
ਬੇਵਫ਼ਾ ਹੋਣ
ਦੀ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
144 |
uha bēvafā
hōṇa dī kisama nahīṁ hai |
144 |
তিনি
অবিশ্বস্ত
হওয়ার ধরন
নন |
144 |
tini abiśbasta
ha'ōẏāra dharana nana |
144 |
|
144 |
彼 は 不誠実な タイプ で は ありません |
144 |
かれ わ ふせいじつな タイプ で わ ありません |
144 |
kare wa fuseijitsuna taipu de wa arimasen |
|
| |
|
145 |
Il n'est pas le
genre d'infidélité |
145 |
tā bùshì bù zhōng de
lèixíng |
145 |
彼は不貞のタイプではありません |
145 |
他不是不忠的类型 |
145 |
他不是不忠的类型 |
145 |
|
145 |
|
145 |
He is not the type
of infidelity |
145 |
Ele não é o tipo de
infidelidade |
145 |
No es el tipo de
infidelidad |
145 |
Er ist nicht die Art
von Untreue |
145 |
On nie jest typem
niewierności |
145 |
Он
не из тех, кто
изменяет |
145 |
On ne iz tekh, kto
izmenyayet |
145 |
إنه
ليس من نوع
الكفر |
145 |
'iinah lays min nawe
alkufr |
145 |
वह
बेवफाई का
प्रकार नहीं
है |
145 |
vah bevaphaee ka
prakaar nahin hai |
145 |
ਉਹ
ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੀ
ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ |
145 |
uha
bēvafā'ī dī kisama nahīṁ hai |
145 |
সে
কাফের
টাইপের নয় |
145 |
sē
kāphēra ṭā'ipēra naẏa |
145 |
|
145 |
彼 は 不貞 の タイプ で は ありません |
145 |
かれ わ ふてい の タイプ で わ ありません |
145 |
kare wa futei no taipu de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
146 |
Ce n'est pas le genre
de personne qui croit en la foi et en la justice |
146 |
tā bùshì nà zhǒng
xiāngxìn xìnyì de rén |
146 |
彼は信仰と義を信じるような人ではありません |
146 |
He's
not the kind of person who believes in faith and righteousness |
146 |
他不是那种相信信义的人 |
146 |
|
146 |
|
146 |
He's not the kind of
person who believes in faith and righteousness |
146 |
Ele não é o tipo de
pessoa que acredita na fé e na justiça |
146 |
No es el tipo de
persona que cree en la fe y la justicia. |
146 |
Er ist nicht die Art
von Person, die an Glauben und Gerechtigkeit glaubt |
146 |
Nie jest typem osoby,
która wierzy w wiarę i sprawiedliwość |
146 |
Он
не из тех, кто
верит в веру
и
праведность. |
146 |
On ne iz tekh, kto
verit v veru i pravednost'. |
146 |
إنه
ليس من النوع
الذي يؤمن
بالإيمان
والبر |
146 |
'iinah lays min
alnawe aladhi yumin bial'iiman walbiri |
146 |
वह
उस तरह का
व्यक्ति
नहीं है जो
विश्वास और धार्मिकता
में विश्वास
करता है |
146 |
vah us tarah ka
vyakti nahin hai jo vishvaas aur dhaarmikata mein vishvaas karata hai |
146 |
ਉਹ
ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਜੋ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ
ਵਿੱਚ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
146 |
uha usa kisama
dā vi'akatī nahīṁ hai jō viśavāsa
atē dhāramikatā vica viśavāsa karadā hai |
146 |
তিনি
এমন ব্যক্তি
নন যিনি
বিশ্বাস এবং
ধার্মিকতায়
বিশ্বাস
করেন |
146 |
tini ēmana
byakti nana yini biśbāsa ēbaṁ
dhārmikatāẏa biśbāsa karēna |
146 |
|
146 |
彼 は 信仰 と 義 を 信じる ような 人 で は ありません |
146 |
かれ わ しんこう と ぎ お しんじる ような ひと で わ ありません |
146 |
kare wa shinkō to gi o shinjiru yōna hito de wa arimasen |
|
| |
|
147 |
Ce n'est pas le
genre de personne qui croit en la foi et en la justice |
147 |
tā bùshì xìn chōng yì
dì nàgè rén |
147 |
彼は信仰と義を信じるような人ではありません |
147 |
他不是信充义的那种人 |
147 |
他不是信充义的那个人 |
147 |
|
147 |
|
147 |
He's not the kind of
person who believes in faith and righteousness |
147 |
Ele não é o tipo de
pessoa que acredita na fé e na justiça |
147 |
No es el tipo de
persona que cree en la fe y la justicia. |
147 |
Er ist nicht die Art
von Person, die an Glauben und Gerechtigkeit glaubt |
147 |
Nie jest typem
osoby, która wierzy w wiarę i sprawiedliwość |
147 |
Он
не из тех, кто
верит в веру
и
праведность. |
147 |
On ne iz tekh, kto
verit v veru i pravednost'. |
147 |
إنه
ليس من النوع
الذي يؤمن
بالإيمان
والبر |
147 |
'iinah lays min
alnawe aladhi yumin bial'iiman walbiri |
147 |
वह
उस तरह का
व्यक्ति
नहीं है जो
विश्वास और धार्मिकता
में विश्वास
करता है |
147 |
vah us tarah ka
vyakti nahin hai jo vishvaas aur dhaarmikata mein vishvaas karata hai |
147 |
ਉਹ
ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਜੋ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ
ਵਿੱਚ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
147 |
uha usa kisama
dā vi'akatī nahīṁ hai jō viśavāsa
atē dhāramikatā vica viśavāsa karadā hai |
147 |
তিনি
এমন ব্যক্তি
নন যিনি
বিশ্বাস এবং
ধার্মিকতায়
বিশ্বাস
করেন |
147 |
tini ēmana
byakti nana yini biśbāsa ēbaṁ
dhārmikatāẏa biśbāsa karēna |
147 |
|
147 |
彼 は 信仰 と 義 を 信じる ような 人 で は ありません |
147 |
かれ わ しんこう と ぎ お しんじる ような ひと で わ ありません |
147 |
kare wa shinkō to gi o shinjiru yōna hito de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Ce n'est pas le genre
de personne qui croit en Benyi |
148 |
tā bùshì nà zhǒng
xiāngxìn běnyì de rén |
148 |
彼はベニーを信じるような人ではありません |
148 |
He
is not the kind of person who believes in Benyi |
148 |
他不是那种相信本义的人 |
148 |
|
148 |
|
148 |
He is not the kind of
person who believes in Benyi |
148 |
Ele não é o tipo de
pessoa que acredita em Benyi |
148 |
No es el tipo de
persona que cree en Benyi. |
148 |
Er ist nicht die Art
von Person, die an Benyi . glaubt |
148 |
Nie jest typem osoby,
która wierzy w Benyi |
148 |
Он
не из тех, кто
верит в
Беньи. |
148 |
On ne iz tekh, kto
verit v Ben'i. |
148 |
إنه
ليس من النوع
الذي يؤمن
ببنيي |
148 |
'iinah lays min
alnawe aladhi yumin bibinayiy |
148 |
वह
उस तरह के
व्यक्ति
नहीं हैं जो
बेनी में विश्वास
करते हैं |
148 |
vah us tarah ke
vyakti nahin hain jo benee mein vishvaas karate hain |
148 |
ਉਹ
ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਜੋ ਬੇਨੀ
ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
148 |
uha usa kisama
dā vi'akatī nahīṁ hai jō bēnī vica
viśavāsa karadā hai |
148 |
তিনি
এমন ব্যক্তি
নন যিনি
বেনিকে
বিশ্বাস করেন |
148 |
tini ēmana
byakti nana yini bēnikē biśbāsa karēna |
148 |
|
148 |
彼 は ベニー を 信じる ような 人 で は ありません |
148 |
かれ わ べにい お しんじる ような ひと で わ ありません |
148 |
kare wa benī o shinjiru yōna hito de wa arimasen |
|
| |
|
149 |
Ce n'est pas le
genre de personne qui croit en Bianyi |
149 |
tā bùshì xìn biàn yì dì
nàgè rén |
149 |
彼はBianyiを信じるような人ではありません |
149 |
他不是信弁义的那种人 |
149 |
他不是信弁义的那个人 |
149 |
|
149 |
|
149 |
He is not the kind
of person who believes in Bianyi |
149 |
Ele não é o tipo de
pessoa que acredita em Bianyi |
149 |
No es el tipo de
persona que cree en Bianyi. |
149 |
Er ist nicht die Art
von Person, die an Bianyi . glaubt |
149 |
Nie jest typem
osoby, która wierzy w Bianyi |
149 |
Он
не из тех, кто
верит в
Бьяньи. |
149 |
On ne iz tekh, kto
verit v B'yan'i. |
149 |
إنه
ليس من النوع
الذي يؤمن
ببياني |
149 |
'iinah lays min
alnawe aladhi yumin bibayani |
149 |
वह
उस तरह के
व्यक्ति
नहीं हैं जो
बियानी में विश्वास
करते हैं |
149 |
vah us tarah ke
vyakti nahin hain jo biyaanee mein vishvaas karate hain |
149 |
ਉਹ
ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਜੋ ਬਿਆਨੀ
ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
149 |
uha usa kisama
dā vi'akatī nahīṁ hai jō bi'ānī vica
viśavāsa karadā hai |
149 |
তিনি
বিয়ানিতে
বিশ্বাসী
ব্যক্তি নন |
149 |
tini
biẏānitē biśbāsī byakti nana |
149 |
|
149 |
彼 は Bianyi を 信じる ような 人 で は ありません |
149 |
かれ わ びあんyい お しんじる ような ひと で わ ありません |
149 |
kare wa Bianyi o shinjiru yōna hito de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Ce n'est pas le genre
de personne qui croit en la justice |
150 |
tā bùshì nà zhǒng
xiāngxìn zhèngyì de rén |
150 |
彼は義を信じるような人ではありません |
150 |
He's
not the kind of person who believes in righteousness |
150 |
他不是那种相信正义的人 |
150 |
|
150 |
|
150 |
He's not the kind of
person who believes in righteousness |
150 |
Ele não é o tipo de
pessoa que acredita na justiça |
150 |
No es el tipo de
persona que cree en la justicia. |
150 |
Er ist nicht die Art
von Person, die an Gerechtigkeit glaubt |
150 |
Nie jest typem osoby,
która wierzy w sprawiedliwość |
150 |
Он
не из тех, кто
верит в
праведность |
150 |
On ne iz tekh, kto
verit v pravednost' |
150 |
إنه
ليس من النوع
الذي يؤمن
بالصلاح |
150 |
'iinah lays min
alnawe aladhi yumin bialsalah |
150 |
वह
उस तरह का
व्यक्ति
नहीं है जो
धार्मिकता
में विश्वास
करता है |
150 |
vah us tarah ka
vyakti nahin hai jo dhaarmikata mein vishvaas karata hai |
150 |
ਉਹ
ਅਜਿਹਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਜੋ
ਧਾਰਮਿਕਤਾ
ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
150 |
uha ajihā
vi'akatī nahīṁ hai jō dhāramikatā vica
viśavāsa karadā hai |
150 |
তিনি
এমন ব্যক্তি
নন যিনি
ন্যায়পরায়ণতায়
বিশ্বাস
করেন |
150 |
tini ēmana
byakti nana yini n'yāẏaparāẏaṇatāẏa
biśbāsa karēna |
150 |
|
150 |
彼 は 義 を 信じる ような 人 で は ありません |
150 |
かれ わ ぎ お しんじる ような ひと で わ ありません |
150 |
kare wa gi o shinjiru yōna hito de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Ce n'est pas le
genre de personne qui croit en la justice |
151 |
tā bùshì xìn qì yì dì nàgè
rén |
151 |
彼は義を信じるような人ではありません |
151 |
他不是信弃义的那种人 |
151 |
他不是信弃义的那个人 |
151 |
|
151 |
|
151 |
He's not the kind of
person who believes in righteousness |
151 |
Ele não é o tipo de
pessoa que acredita na justiça |
151 |
No es el tipo de
persona que cree en la justicia. |
151 |
Er ist nicht die Art
von Person, die an Gerechtigkeit glaubt |
151 |
Nie jest typem
osoby, która wierzy w sprawiedliwość |
151 |
Он
не из тех, кто
верит в
праведность |
151 |
On ne iz tekh, kto
verit v pravednost' |
151 |
إنه
ليس من النوع
الذي يؤمن
بالصلاح |
151 |
'iinah lays min
alnawe aladhi yumin bialsalah |
151 |
वह
उस तरह का
व्यक्ति
नहीं है जो
धार्मिकता
में विश्वास
करता है |
151 |
vah us tarah ka
vyakti nahin hai jo dhaarmikata mein vishvaas karata hai |
151 |
ਉਹ
ਅਜਿਹਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਜੋ
ਧਾਰਮਿਕਤਾ
ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
151 |
uha ajihā
vi'akatī nahīṁ hai jō dhāramikatā vica
viśavāsa karadā hai |
151 |
তিনি
এমন ব্যক্তি
নন যিনি
ন্যায়পরায়ণতায়
বিশ্বাস
করেন |
151 |
tini ēmana
byakti nana yini n'yāẏaparāẏaṇatāẏa
biśbāsa karēna |
151 |
|
151 |
彼 は 義 を 信じる ような 人 で は ありません |
151 |
かれ わ ぎ お しんじる ような ひと で わ ありません |
151 |
kare wa gi o shinjiru yōna hito de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
152 |
abandonné |
152 |
qì |
152 |
放棄された |
152 |
弃 |
152 |
弃 |
152 |
|
152 |
|
152 |
abandoned |
152 |
abandonado |
152 |
abandonado |
152 |
verlassen |
152 |
opuszczony |
152 |
заброшенный |
152 |
zabroshennyy |
152 |
مهجور |
152 |
mahjur |
152 |
छोड़ा
हुआ |
152 |
chhoda hua |
152 |
ਛੱਡ
ਦਿੱਤਾ |
152 |
chaḍa
ditā |
152 |
পরিত্যক্ত |
152 |
parityakta |
152 |
|
152 |
放棄 された |
152 |
ほうき された |
152 |
hōki sareta |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Charger |
153 |
chōng |
153 |
充電 |
153 |
充 |
153 |
充 |
153 |
|
153 |
|
153 |
Charge |
153 |
Cobrar |
153 |
Cargo |
153 |
Aufladen |
153 |
Opłata |
153 |
Обвинение |
153 |
Obvineniye |
153 |
الشحنة |
153 |
alshuhna |
153 |
चार्ज |
153 |
chaarj |
153 |
ਚਾਰਜ |
153 |
cāraja |
153 |
চার্জ |
153 |
cārja |
153 |
|
153 |
充電 |
153 |
じゅうでん |
153 |
jūden |
|
|
|
|
| |
|
154 |
retour |
154 |
bèi |
154 |
戻る |
154 |
背 |
154 |
背 |
154 |
|
154 |
|
154 |
back |
154 |
costas |
154 |
espalda |
154 |
zurück |
154 |
Powrót |
154 |
назад |
154 |
nazad |
154 |
عودة |
154 |
eawda |
154 |
पीछे |
154 |
peechhe |
154 |
ਵਾਪਸ |
154 |
vāpasa |
154 |
পেছনে |
154 |
pēchanē |
154 |
|
154 |
戻る |
154 |
もどる |
154 |
modoru |
|
|
|
|
| |
|
155 |
corps |
155 |
tǐ |
155 |
体 |
155 |
体 |
155 |
体 |
155 |
|
155 |
|
155 |
body |
155 |
corpo |
155 |
cuerpo |
155 |
Karosserie |
155 |
ciało |
155 |
тело |
155 |
telo |
155 |
الجسم |
155 |
aljism |
155 |
तन |
155 |
tan |
155 |
ਸਰੀਰ |
155 |
sarīra |
155 |
শরীর |
155 |
śarīra |
155 |
|
155 |
体 |
155 |
からだ |
155 |
karada |
|
|
|
|
| |
|
156 |
lettre |
156 |
xìn |
156 |
手紙 |
156 |
信 |
156 |
信 |
156 |
|
156 |
|
156 |
letter |
156 |
carta |
156 |
carta |
156 |
Buchstabe |
156 |
list |
156 |
письмо |
156 |
pis'mo |
156 |
رسالة |
156 |
risala |
156 |
पत्र |
156 |
patr |
156 |
ਪੱਤਰ |
156 |
patara |
156 |
চিঠি |
156 |
ciṭhi |
156 |
|
156 |
手紙 |
156 |
てがみ |
156 |
tegami |
|
|
|
|
| |
|
157 |
vertueux |
157 |
yì |
157 |
正義 |
157 |
义 |
157 |
义 |
157 |
|
157 |
|
157 |
righteous |
157 |
justo |
157 |
justo |
157 |
gerecht |
157 |
sprawiedliwy |
157 |
праведный |
157 |
pravednyy |
157 |
الصالحين |
157 |
alsaalihin |
157 |
न्याय
परायण |
157 |
nyaay paraayan |
157 |
ਧਰਮੀ |
157 |
dharamī |
157 |
ধার্মিক |
157 |
dhārmika |
157 |
|
157 |
正義 |
157 |
まさよし |
157 |
masayoshi |
|
|
|
|
| |
|
158 |
Charger |
158 |
chōng |
158 |
充電 |
158 |
充 |
158 |
充 |
158 |
|
158 |
|
158 |
Charge |
158 |
Cobrar |
158 |
Cargo |
158 |
Aufladen |
158 |
Opłata |
158 |
Обвинение |
158 |
Obvineniye |
158 |
الشحنة |
158 |
alshuhna |
158 |
चार्ज |
158 |
chaarj |
158 |
ਚਾਰਜ |
158 |
cāraja |
158 |
চার্জ |
158 |
cārja |
158 |
|
158 |
充電 |
158 |
じゅうでん |
158 |
jūden |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Ben |
159 |
biàn |
159 |
ベン |
159 |
弁 |
159 |
弁 |
159 |
|
159 |
|
159 |
Ben |
159 |
Ben |
159 |
Ben |
159 |
Ben |
159 |
Ben |
159 |
Бен |
159 |
Ben |
159 |
بن |
159 |
bn |
159 |
बेन |
159 |
ben |
159 |
ਬੈਨ |
159 |
baina |
159 |
বেন |
159 |
bēna |
159 |
|
159 |
ベン |
159 |
ベン |
159 |
ben |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Elle n'est pas mon
genre, pas le genre de personne qui m'attire habituellement) |
160 |
tā bùshì wǒ
xǐhuān de lèixíng, yě bùshì wǒ tōngcháng huì bèi
xīyǐn dì nà zhǒng rén) |
160 |
彼女は私のタイプではなく、私が普段惹かれているような人でもありません） |
160 |
She’s not my type not the kind of
person I am usually
attracted to) |
160 |
她不是我喜欢的类型，也不是我通常会被吸引的那种人） |
160 |
|
160 |
|
160 |
She’s not my type not
the kind of person I am usually attracted to) |
160 |
Ela não é meu tipo,
não é o tipo de pessoa por quem normalmente me sinto atraído) |
160 |
Ella no es mi tipo,
no es el tipo de persona que generalmente me atrae) |
160 |
Sie ist nicht mein
Typ, nicht die Art von Person, zu der ich mich normalerweise hingezogen
fühle) |
160 |
Ona nie jest w moim
typie, nie jest osobą, która zwykle mnie pociąga) |
160 |
Она
не в моем
вкусе, она не
из тех людей,
которые
меня обычно
привлекают) |
160 |
Ona ne v moyem vkuse,
ona ne iz tekh lyudey, kotoryye menya obychno privlekayut) |
160 |
إنها
ليست من نوعي
وليس من
النوع الذي
أنجذب إليه
عادة) |
160 |
'iinaha laysat min
naweiin walays min alnawe aladhi 'anjadhib 'iilayh eadatan) |
160 |
वह
मेरी तरह
नहीं है, उस
तरह का
व्यक्ति
नहीं है
जिससे मैं
आमतौर पर
आकर्षित
होता हूं) |
160 |
vah meree tarah nahin
hai, us tarah ka vyakti nahin hai jisase main aamataur par aakarshit hota
hoon) |
160 |
ਉਹ
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸ ਵੱਲ ਮੈਂ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਆਕਰਸ਼ਿਤ
ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ) |
160 |
uha mērī
kisama nahīṁ hai, nā ki uha vi'akatī jisa vala
maiṁ āma taura'tē ākaraśita hudā
hāṁ) |
160 |
সে
আমার টাইপের
নয় যে ধরনের
ব্যক্তি আমি
সাধারণত
আকৃষ্ট হই) |
160 |
sē
āmāra ṭā'ipēra naẏa yē dharanēra
byakti āmi sādhāraṇata ākr̥ṣṭa
ha'i) |
160 |
|
160 |
彼女 は 私 の タイプ で はなく 、 私 が 普段 惹かれている ような 人 で も ありません ） |
160 |
かのじょ わ わたし の タイプ で はなく 、 わたし が ふだん ひかれている ような ひと で も ありません ） |
160 |
kanojo wa watashi no taipu de hanaku , watashi ga fudan hikareteiru yōna hito de mo arimasen ） |
|
| |
|
161 |
Elle n'est pas le
genre que j'aime, ni le genre de personne qui m'attire habituellement) |
161 |
Tā bùshì wǒ
xǐhuān de lèixíng, yě bùshì wǒ tōngcháng huì bèi
xīyǐn dì nàgè rén) |
161 |
彼女は私が好きなタイプではなく、私が通常惹かれるような人でもありません） |
161 |
她不是我喜欢的类型，也不是我通常会被吸引的那种人） |
161 |
她不是我喜欢的类型，也不是我通常会被吸引的那个人） |
161 |
|
161 |
|
161 |
She is not the type
I like, nor is she the kind of person I am usually attracted to) |
161 |
Ela não é do tipo
que eu gosto, nem é o tipo de pessoa por quem normalmente me sinto atraído) |
161 |
Ella no es del tipo
que me gusta, ni es el tipo de persona que generalmente me atrae) |
161 |
Sie ist nicht der
Typ, den ich mag, noch ist sie die Art von Person, zu der ich mich
normalerweise hingezogen fühle) |
161 |
Ona nie jest typem,
który lubię, ani nie jest osobą, która zwykle mnie pociąga) |
161 |
Она
не из тех,
которые мне
нравятся, и
не из тех
людей,
которые
меня обычно
привлекают) |
161 |
Ona ne iz tekh,
kotoryye mne nravyatsya, i ne iz tekh lyudey, kotoryye menya obychno
privlekayut) |
161 |
هي
ليست من
النوع الذي
يعجبني ، ولا
هي من النوع
الذي أجذب
إليه عادة) |
161 |
hi laysat min alnawe
aladhi yuejibuni , wala hi min alnawe aladhi 'ajdhib 'iilayh eadatan) |
161 |
वह
वह प्रकार
नहीं है जो
मुझे पसंद है,
न ही वह उस तरह
की व्यक्ति
है जिससे मैं
आमतौर पर
आकर्षित
होता हूं) |
161 |
vah vah prakaar
nahin hai jo mujhe pasand hai, na hee vah us tarah kee vyakti hai jisase main
aamataur par aakarshit hota hoon) |
161 |
ਉਹ
ਉਹ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ
ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ
ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ
ਜਿਸ ਵੱਲ ਮੈਂ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਿਤ
ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ) |
161 |
uha uha kisama
nahīṁ hai jō maiṁ pasada karadā hāṁ,
nā hī uha usa kisama dā vi'akatī hai jisa vala maiṁ
āma taura'tē ākaraśita hudā hāṁ) |
161 |
তিনি
আমার
পছন্দের ধরন
নন, বা তিনি
এমন ব্যক্তি
নন যা আমি
সাধারণত
আকৃষ্ট হই) |
161 |
tini āmāra
pachandēra dharana nana, bā tini ēmana byakti nana yā
āmi sādhāraṇata ākr̥ṣṭa ha'i) |
161 |
|
161 |
彼女 は 私 が 好きな タイプ で はなく 、 私 が 通常 惹かれる ような 人 で も ありません ） |
161 |
かのじょ わ わたし が すきな タイプ で はなく 、 わたし が つうじょう ひかれる ような ひと で も ありません ） |
161 |
kanojo wa watashi ga sukina taipu de hanaku , watashi ga tsūjō hikareru yōna hito de mo arimasen ） |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Elle n'est pas le
genre de personne que j'aime |
162 |
tā bùshì wǒ
xǐhuān dì nà zhǒng rén |
162 |
彼女は私が好きな人ではありません |
162 |
She
is not the kind of person I like |
162 |
她不是我喜欢的那种人 |
162 |
|
162 |
|
162 |
She is not the kind
of person I like |
162 |
Ela não é o tipo de
pessoa que eu gosto |
162 |
Ella no es el tipo de
persona que me gusta |
162 |
Sie ist nicht die Art
von Person, die ich mag |
162 |
Ona nie jest
osobą, którą lubię |
162 |
Она
мне не
нравится |
162 |
Ona mne ne nravitsya |
162 |
إنها
ليست من
النوع الذي
أحبه |
162 |
'iinaha laysat min
alnawe aladhi 'ahibuh |
162 |
वह
उस तरह की
व्यक्ति
नहीं है जिसे
मैं पसंद करता
हूं |
162 |
vah us tarah kee
vyakti nahin hai jise main pasand karata hoon |
162 |
ਉਹ
ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ
ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ |
162 |
uha usa kisama
dā vi'akatī nahīṁ hai jō maiṁ pasada
karadā hāṁ |
162 |
সে
আমার
পছন্দের
মানুষ নয় |
162 |
sē
āmāra pachandēra mānuṣa naẏa |
162 |
|
162 |
彼女 は 私 が 好きな 人 で は ありません |
162 |
かのじょ わ わたし が すきな ひと で わ ありません |
162 |
kanojo wa watashi ga sukina hito de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Elle n'est pas le
genre de personne que j'aime |
163 |
tā bùshì wǒ
xǐhuān dì nàgè rén |
163 |
彼女は私が好きな人ではありません |
163 |
她不是我喜欢的那种人 |
163 |
她不是我喜欢的那个人 |
163 |
|
163 |
|
163 |
She is not the kind
of person I like |
163 |
Ela não é o tipo de
pessoa que eu gosto |
163 |
Ella no es el tipo
de persona que me gusta |
163 |
Sie ist nicht die
Art von Person, die ich mag |
163 |
Ona nie jest
osobą, którą lubię |
163 |
Она
мне не
нравится |
163 |
Ona mne ne nravitsya |
163 |
إنها
ليست من
النوع الذي
أحبه |
163 |
'iinaha laysat min
alnawe aladhi 'ahibuh |
163 |
वह
उस तरह की
व्यक्ति
नहीं है जिसे
मैं पसंद करता
हूं |
163 |
vah us tarah kee
vyakti nahin hai jise main pasand karata hoon |
163 |
ਉਹ
ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ
ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ |
163 |
uha usa kisama
dā vi'akatī nahīṁ hai jō maiṁ pasada
karadā hāṁ |
163 |
সে
আমার
পছন্দের
মানুষ নয় |
163 |
sē
āmāra pachandēra mānuṣa naẏa |
163 |
|
163 |
彼女 は 私 が 好きな 人 で は ありません |
163 |
かのじょ わ わたし が すきな ひと で わ ありません |
163 |
kanojo wa watashi ga sukina hito de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
164 |
taper |
164 |
lèixíng |
164 |
タイプ |
164 |
type |
164 |
类型 |
164 |
|
164 |
|
164 |
type |
164 |
modelo |
164 |
escribe |
164 |
Typ |
164 |
rodzaj |
164 |
тип |
164 |
tip |
164 |
نوع |
164 |
nawe |
164 |
प्रकार |
164 |
prakaar |
164 |
ਕਿਸਮ |
164 |
kisama |
164 |
প্রকার |
164 |
prakāra |
164 |
|
164 |
タイプ |
164 |
タイプ |
164 |
taipu |
|
| |
|
165 |
dans les adjectifs |
165 |
zài xíngróngcí |
165 |
形容詞で |
165 |
in
adjectives |
165 |
在形容词 |
165 |
|
165 |
|
165 |
in adjectives |
165 |
em adjetivos |
165 |
en adjetivos |
165 |
in Adjektiven |
165 |
w przymiotnikach |
165 |
в
прилагательных |
165 |
v prilagatel'nykh |
165 |
في
الصفات |
165 |
fi alsifat |
165 |
विशेषणों
में |
165 |
visheshanon mein |
165 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
165 |
viśēśaṇāṁ
vica |
165 |
বিশেষণে |
165 |
biśēṣaṇē |
165 |
|
165 |
形容詞 で |
165 |
けいようし で |
165 |
keiyōshi de |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Former des adjectifs |
166 |
gòuchéng xíngróngcí |
166 |
形容詞の形成 |
166 |
构成形容词 |
166 |
构成形容词 |
166 |
|
166 |
|
166 |
Forming adjectives |
166 |
Formando adjetivos |
166 |
Formando adjetivos |
166 |
Adjektive bilden |
166 |
Tworzenie przymiotników |
166 |
Формирование
прилагательных |
166 |
Formirovaniye prilagatel'nykh |
166 |
تشكيل
الصفات |
166 |
tashkil alsifat |
166 |
विशेषण
बनाना |
166 |
visheshan banaana |
166 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਬਣਾਉਣਾ |
166 |
viśēśaṇa
baṇā'uṇā |
166 |
বিশেষণ
গঠন |
166 |
biśēṣaṇa gaṭhana |
166 |
|
166 |
形容詞 の 形成 |
166 |
けいようし の けいせい |
166 |
keiyōshi no keisei |
|
|
|
|
| |
|
167 |
ayant les qualités ou
caractéristiques du groupe, de la personne ou de la chose mentionnée |
167 |
jùyǒu suǒ tí jí de
qúntǐ, rén huò shìwù de pǐnzhí huò tèzhēng |
167 |
言及されたグループ、人、または物の性質または特徴を持っている |
167 |
having
the qualities or features of the group, person or thing mentioned |
167 |
具有所提及的群体、人或事物的品质或特征 |
167 |
|
167 |
|
167 |
having the qualities
or features of the group, person or thing mentioned |
167 |
ter as qualidades ou
características do grupo, pessoa ou coisa mencionada |
167 |
tener las cualidades
o características del grupo, persona o cosa mencionada |
167 |
die Eigenschaften
oder Merkmale der genannten Gruppe, Person oder Sache aufweisen |
167 |
posiadanie cech lub
cech wspomnianej grupy, osoby lub rzeczy |
167 |
обладающие
качествами
или
особенностями
упомянутой
группы,
человека
или предмета |
167 |
obladayushchiye
kachestvami ili osobennostyami upomyanutoy gruppy, cheloveka ili predmeta |
167 |
امتلاك
صفات أو سمات
المجموعة أو
الشخص أو الشيء
المذكور |
167 |
amtilak sifat 'aw
simat almajmueat 'aw alshakhs 'aw alshay' almadhkur |
167 |
समूह,
व्यक्ति या
वस्तु के
गुणों या
विशेषताओं
का उल्लेख
करना |
167 |
samooh, vyakti ya
vastu ke gunon ya visheshataon ka ullekh karana |
167 |
ਜ਼ਿਕਰ
ਕੀਤੇ ਸਮੂਹ,
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਦੇ ਗੁਣ
ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਹੋਣ |
167 |
zikara kītē
samūha, vi'akatī jāṁ cīza dē guṇa
jāṁ viśēśatāvāṁ hōṇa |
167 |
উল্লিখিত
গোষ্ঠী,
ব্যক্তি বা
জিনিসের
গুণাবলী বা
বৈশিষ্ট্য
থাকা |
167 |
ullikhita
gōṣṭhī, byakti bā jinisēra
guṇābalī bā baiśiṣṭya thākā |
167 |
|
167 |
言及 された グループ 、 人 、 または 物 の 性質 または 特徴 を 持っている |
167 |
げんきゅう された グループ 、 ひと 、 または もの の せいしつ または とくちょう お もっている |
167 |
genkyū sareta gurūpu , hito , mataha mono no seishitsu mataha tokuchō o motteiru |
|
| |
|
168 |
Avoir les qualités
ou les caractéristiques du groupe, de la personne ou de la chose mentionné |
168 |
jùyǒu suǒ tí jí de
qúntǐ, rén huò yǐnliào de pǐnzhí huò tèzhēng |
168 |
言及されたグループ、人または物の資質または特徴を持っている |
168 |
具有所提及的群体、人或事物的品质或特征 |
168 |
具有所提及的群体、人或饮料的品质或特征 |
168 |
|
168 |
|
168 |
Have the qualities
or characteristics of the mentioned group, person or thing |
168 |
Ter as qualidades ou
características do grupo, pessoa ou coisa mencionada |
168 |
Tener las cualidades
o características del mencionado grupo, persona o cosa. |
168 |
die Eigenschaften
oder Eigenschaften der genannten Gruppe, Person oder Sache haben |
168 |
Mieć cechy lub
cechy wymienionej grupy, osoby lub rzeczy |
168 |
Обладать
качествами
или
характеристиками
упомянутой
группы,
человека
или вещи. |
168 |
Obladat' kachestvami
ili kharakteristikami upomyanutoy gruppy, cheloveka ili veshchi. |
168 |
أن
يكون لديك
صفات أو
خصائص
المجموعة أو
الشخص أو
الشيء
المذكور |
168 |
'an yakun ladayk
sifat 'aw khasayis almajmueat 'aw alshakhs 'aw alshay' almadhkur |
168 |
उल्लिखित
समूह,
व्यक्ति या
वस्तु के गुण
या विशेषताएँ
हों |
168 |
ullikhit samooh,
vyakti ya vastu ke gun ya visheshataen hon |
168 |
ਜ਼ਿਕਰ
ਕੀਤੇ ਸਮੂਹ,
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਦੇ ਗੁਣ
ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਹੋਣ |
168 |
zikara
kītē samūha, vi'akatī jāṁ cīza dē
guṇa jāṁ viśēśatāvāṁ
hōṇa |
168 |
উল্লিখিত
গোষ্ঠী,
ব্যক্তি বা
জিনিসের
গুণাবলী বা
বৈশিষ্ট্য
রয়েছে |
168 |
ullikhita
gōṣṭhī, byakti bā jinisēra
guṇābalī bā baiśiṣṭya
raẏēchē |
168 |
|
168 |
言及 された グループ 、 人 または 物 の 資質 または 特徴 を 持っている |
168 |
げんきゅう された グループ 、 ひと または もの の ししつ または とくちょう お もっている |
168 |
genkyū sareta gurūpu , hito mataha mono no shishitsu mataha tokuchō o motteiru |
|
|
|
|
| |
|
169 |
Appartenant au type
de; ayant les caractéristiques de |
169 |
shǔyú de lèixíng;
jùyǒu yǐxià tèdiǎn |
169 |
の種類に属する;の特徴を持っている |
169 |
Belonging
to the type of; having the characteristics of |
169 |
属于的类型；具有以下特点 |
169 |
|
169 |
|
169 |
Belonging to the type
of; having the characteristics of |
169 |
Pertencendo ao tipo
de; tendo as características de |
169 |
Perteneciente al tipo
de; que tenga las características de |
169 |
Zugehörigkeit zu der
Art von; mit den Eigenschaften von |
169 |
Należący do
typu; posiadający cechy |
169 |
Принадлежащий
к типу;
имеющий
характеристики |
169 |
Prinadlezhashchiy k
tipu; imeyushchiy kharakteristiki |
169 |
الانتماء
إلى نوع ؛ لها
خصائص |
169 |
aliantima' 'iilaa
nawe ; laha khasayis |
169 |
के
प्रकार से
संबंधित; की
विशेषताओं
वाले |
169 |
ke prakaar se
sambandhit; kee visheshataon vaale |
169 |
ਦੀ
ਕਿਸਮ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ; ਦੀਆਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਹੋਣ |
169 |
dī kisama
nāla sabadhata; dī'āṁ
viśēśatāvāṁ hōṇa |
169 |
প্রকারের
সাথে
সম্পর্কিত;
এর
বৈশিষ্ট্য
রয়েছে |
169 |
prakārēra
sāthē samparkita; ēra baiśiṣṭya
raẏēchē |
169 |
|
169 |
の 種類 に 属する ; の 特徴 を 持っている |
169 |
の しゅるい に ぞくする ; の とくちょう お もっている |
169 |
no shurui ni zokusuru ; no tokuchō o motteiru |
|
| |
|
170 |
Appartenant au type
de; ayant les caractéristiques de |
170 |
shǔyú……lèixíng de;
jùyǒu……tèzhēng de |
170 |
の種類に属する;の特徴を持っている |
170 |
属于…类型的；具有…特征的 |
170 |
属于……类型的；具有……特征的 |
170 |
|
170 |
|
170 |
Belonging to the
type of; having the characteristics of |
170 |
Pertencendo ao tipo
de; tendo as características de |
170 |
Perteneciente al
tipo de; que tenga las características de |
170 |
Zugehörigkeit zu der
Art von; mit den Eigenschaften von |
170 |
Należący
do typu; posiadający cechy |
170 |
Принадлежащий
к типу;
имеющий
характеристики |
170 |
Prinadlezhashchiy k
tipu; imeyushchiy kharakteristiki |
170 |
الانتماء
إلى نوع ؛ لها
خصائص |
170 |
aliantima' 'iilaa
nawe ; laha khasayis |
170 |
के
प्रकार से
संबंधित; की
विशेषताओं
वाले |
170 |
ke prakaar se
sambandhit; kee visheshataon vaale |
170 |
ਦੀ
ਕਿਸਮ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ; ਦੀਆਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਹੋਣ |
170 |
dī kisama
nāla sabadhata; dī'āṁ
viśēśatāvāṁ hōṇa |
170 |
প্রকারের
সাথে
সম্পর্কিত;
এর
বৈশিষ্ট্য
রয়েছে |
170 |
prakārēra
sāthē samparkita; ēra baiśiṣṭya
raẏēchē |
170 |
|
170 |
の 種類 に 属する ; の 特徴 を 持っている |
170 |
の しゅるい に ぞくする ; の とくちょう お もっている |
170 |
no shurui ni zokusuru ; no tokuchō o motteiru |
|
|
|
|
| |
|
171 |
maladie |
171 |
zhèng |
171 |
疾患 |
171 |
症 |
171 |
症 |
171 |
|
171 |
|
171 |
disease |
171 |
doença |
171 |
enfermedad |
171 |
Erkrankung |
171 |
choroba |
171 |
болезнь |
171 |
bolezn' |
171 |
مرض |
171 |
mard |
171 |
रोग |
171 |
rog |
171 |
ਰੋਗ |
171 |
rōga |
171 |
রোগ |
171 |
rōga |
171 |
|
171 |
疾患 |
171 |
しっかん |
171 |
shikkan |
|
|
|
|
| |
|
172 |
la honte |
172 |
chǐrǔ |
172 |
恥 |
172 |
恥 |
172 |
耻辱 |
172 |
|
172 |
|
172 |
shame |
172 |
vergonha |
172 |
vergüenza |
172 |
Schande |
172 |
wstyd |
172 |
стыд |
172 |
styd |
172 |
عار |
172 |
ear |
172 |
शर्म
की बात है |
172 |
sharm kee baat hai |
172 |
ਸ਼ਰਮ |
172 |
śarama |
172 |
লজ্জা |
172 |
lajjā |
172 |
|
172 |
恥 |
172 |
はじ |
172 |
haji |
|
|
|
|
| |
|
173 |
un badge de type
police |
173 |
jǐng yòng
huīzhāng |
173 |
警察タイプのバッジ |
173 |
a
police-type badge |
173 |
警用徽章 |
173 |
|
173 |
|
173 |
a police-type badge |
173 |
um distintivo do tipo
policial |
173 |
una placa tipo
policía |
173 |
ein polizeiliches
Abzeichen |
173 |
odznaka policyjna |
173 |
значок
полицейского
типа |
173 |
znachok politseyskogo
tipa |
173 |
شارة
من نوع
الشرطة |
173 |
sharat min nawe
alshurta |
173 |
एक
पुलिस-प्रकार
का बैज |
173 |
ek pulis-prakaar ka
baij |
173 |
ਇੱਕ
ਪੁਲਿਸ-ਕਿਸਮ
ਦਾ ਬੈਜ |
173 |
ika pulisa-kisama
dā baija |
173 |
একটি
পুলিশ-টাইপ
ব্যাজ |
173 |
ēkaṭi
puliśa-ṭā'ipa byāja |
173 |
|
173 |
警察 タイプ の バッジ |
173 |
けいさつ タイプ の バッジ |
173 |
keisatsu taipu no bajji |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Plaque de policier |
174 |
jǐng yòng biāozhì |
174 |
警察のバッジ |
174 |
警用徽章 |
174 |
警用标志 |
174 |
|
174 |
|
174 |
Police badge |
174 |
Distintivo de
polícia |
174 |
Placa de policía |
174 |
Polizeiabzeichen |
174 |
Odznaka policyjna |
174 |
Значок
полиции |
174 |
Znachok politsii |
174 |
شارة
الشرطة |
174 |
sharat alshurta |
174 |
पुलिस
का बिल्ला |
174 |
pulis ka billa |
174 |
ਪੁਲਿਸ
ਬੈਜ |
174 |
pulisa baija |
174 |
পুলিশ
ব্যাজ |
174 |
puliśa
byāja |
174 |
|
174 |
警察 の バッジ |
174 |
けいさつ の バッジ |
174 |
keisatsu no bajji |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Un insigne de police |
175 |
yīgè jǐngchá
huīzhāng |
175 |
警察のバッジ |
175 |
A
police badge |
175 |
一个警察徽章 |
175 |
|
175 |
|
175 |
A police badge |
175 |
Um distintivo
policial |
175 |
Una placa de policia |
175 |
Ein Polizeiabzeichen |
175 |
Odznaka policyjna |
175 |
Значок
полиции |
175 |
Znachok politsii |
175 |
شارة
الشرطة |
175 |
sharat alshurta |
175 |
एक
पुलिस बैज |
175 |
ek pulis baij |
175 |
ਇੱਕ
ਪੁਲਿਸ ਬੈਜ |
175 |
ika pulisa baija |
175 |
একটি
পুলিশ ব্যাজ |
175 |
ēkaṭi
puliśa byāja |
175 |
|
175 |
警察 の バッジ |
175 |
けいさつ の バッジ |
175 |
keisatsu no bajji |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Un insigne de police |
176 |
yī méi jǐng huī |
176 |
警察のバッジ |
176 |
一枚警徽 |
176 |
一枚警徽 |
176 |
|
176 |
|
176 |
A police badge |
176 |
Um distintivo
policial |
176 |
Una placa de policia |
176 |
Ein Polizeiabzeichen |
176 |
Odznaka policyjna |
176 |
Значок
полиции |
176 |
Znachok politsii |
176 |
شارة
الشرطة |
176 |
sharat alshurta |
176 |
एक
पुलिस बैज |
176 |
ek pulis baij |
176 |
ਇੱਕ
ਪੁਲਿਸ ਬੈਜ |
176 |
ika pulisa baija |
176 |
একটি
পুলিশ ব্যাজ |
176 |
ēkaṭi
puliśa byāja |
176 |
|
176 |
警察 の バッジ |
176 |
けいさつ の バッジ |
176 |
keisatsu no bajji |
|
|
|
|
| |
|
177 |
un café de type
continental |
177 |
ōulù shì kāfēi
guǎn |
177 |
コンチネンタルタイプのカフェ |
177 |
a continental-type café |
177 |
欧陆式咖啡馆 |
177 |
|
177 |
|
177 |
a continental-type
café |
177 |
um café continental |
177 |
un café de tipo
continental |
177 |
ein kontinentales
Café |
177 |
kawiarnia typu
kontynentalnego |
177 |
кафе
континентального
типа |
177 |
kafe kontinental'nogo
tipa |
177 |
مقهى
من النوع
القاري |
177 |
maqhanaan min alnawe
alqariyi |
177 |
एक
महाद्वीपीय
प्रकार का
कैफे |
177 |
ek mahaadveepeey
prakaar ka kaiphe |
177 |
ਇੱਕ
ਮਹਾਂਦੀਪੀ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੈਫੇ |
177 |
ika
mahāndīpī kisama dā kaiphē |
177 |
একটি
মহাদেশীয়
ধরনের
ক্যাফে |
177 |
ēkaṭi
mahādēśīẏa dharanēra kyāphē |
177 |
|
177 |
コンチネンタル タイプ の カフェ |
177 |
コンチネンタル タイプ の カフェ |
177 |
konchinentaru taipu no kafe |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Café continental |
178 |
ōulù shì kāfēi
guǎn |
178 |
コンチネンタルカフェ |
178 |
欧陆式咖啡馆 |
178 |
欧陆式咖啡馆 |
178 |
|
178 |
|
178 |
Continental cafe |
178 |
Café continental |
178 |
Café continental |
178 |
Kontinentales Café |
178 |
Kawiarnia
kontynentalna |
178 |
Континентальное
кафе |
178 |
Kontinental'noye
kafe |
178 |
مقهى
كونتيننتال |
178 |
maqhaa kuntinintal |
178 |
महाद्वीपीय
कैफे |
178 |
mahaadveepeey kaiphe |
178 |
ਮਹਾਂਦੀਪੀ
ਕੈਫੇ |
178 |
mahāndīpī
kaiphē |
178 |
কন্টিনেন্টাল
ক্যাফে |
178 |
kanṭinēnṭāla
kyāphē |
178 |
|
178 |
コンチネンタル カフェ |
178 |
コンチネンタル カフェ |
178 |
konchinentaru kafe |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Petits restaurants
aux caractéristiques européennes continentales |
179 |
ōulù tèsè de xiǎo
cānguǎn |
179 |
ヨーロッパ大陸の特徴を備えた小さなレストラン |
179 |
Small
restaurants with continental European characteristics |
179 |
欧陆特色的小餐馆 |
179 |
|
179 |
|
179 |
Small restaurants
with continental European characteristics |
179 |
Pequenos restaurantes
com características da Europa continental |
179 |
Pequeños restaurantes
con características de la Europa continental |
179 |
Kleine Restaurants
mit kontinentaleuropäischem Charakter |
179 |
Małe restauracje
z kontynentalno-europejską charakterystyką |
179 |
Небольшие
рестораны с
континентальной
европейской
спецификой |
179 |
Nebol'shiye restorany
s kontinental'noy yevropeyskoy spetsifikoy |
179 |
مطاعم
صغيرة ذات
سمات
أوروبية
قارية |
179 |
mataeim saghirat dhat
simat 'uwrubiyat qariya |
179 |
महाद्वीपीय
यूरोपीय
विशेषताओं
वाले छोटे रेस्तरां |
179 |
mahaadveepeey
yooropeey visheshataon vaale chhote restaraan |
179 |
ਮਹਾਂਦੀਪੀ
ਯੂਰਪੀਅਨ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ |
179 |
mahāndīpī
yūrapī'ana viśēśatāvāṁ
vālē chōṭē raisaṭōraiṇṭa |
179 |
মহাদেশীয়
ইউরোপীয়
বৈশিষ্ট্য
সহ ছোট রেস্তোরাঁ |
179 |
mahādēśīẏa
i'urōpīẏa baiśiṣṭya saha chōṭa
rēstōrām̐ |
179 |
|
179 |
ヨーロッパ 大陸 の 特徴 を 備えた 小さな レストラン |
179 |
ヨーロッパ たいりく の とくちょう お そなえた ちいさな レストラン |
179 |
yōroppa tairiku no tokuchō o sonaeta chīsana resutoran |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Petits restaurants
aux caractéristiques européennes continentales |
180 |
yǒu ōuzhōu
běntǔ tèsè de xiǎo cānguǎn |
180 |
ヨーロッパ大陸の特徴を備えた小さなレストラン |
180 |
有欧洲大陆特色的小餐馆 |
180 |
有欧洲本土特色的小餐馆 |
180 |
|
180 |
|
180 |
Small restaurants
with continental European characteristics |
180 |
Pequenos
restaurantes com características da Europa continental |
180 |
Pequeños
restaurantes con características de la Europa continental |
180 |
Kleine Restaurants
mit kontinentaleuropäischem Charakter |
180 |
Małe
restauracje z kontynentalno-europejską charakterystyką |
180 |
Небольшие
рестораны с
континентальной
европейской
спецификой |
180 |
Nebol'shiye
restorany s kontinental'noy yevropeyskoy spetsifikoy |
180 |
مطاعم
صغيرة ذات
سمات
أوروبية
قارية |
180 |
mataeim saghirat
dhat simat 'uwrubiyat qariya |
180 |
महाद्वीपीय
यूरोपीय
विशेषताओं
वाले छोटे रेस्तरां |
180 |
mahaadveepeey
yooropeey visheshataon vaale chhote restaraan |
180 |
ਮਹਾਂਦੀਪੀ
ਯੂਰਪੀਅਨ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ |
180 |
mahāndīpī
yūrapī'ana viśēśatāvāṁ
vālē chōṭē raisaṭōraiṇṭa |
180 |
মহাদেশীয়
ইউরোপীয়
বৈশিষ্ট্য
সহ ছোট রেস্তোরাঁ |
180 |
mahādēśīẏa
i'urōpīẏa baiśiṣṭya saha chōṭa
rēstōrām̐ |
180 |
|
180 |
ヨーロッパ 大陸 の 特徴 を 備えた 小さな レストラン |
180 |
ヨーロッパ たいりく の とくちょう お そなえた ちいさな レストラン |
180 |
yōroppa tairiku no tokuchō o sonaeta chīsana resutoran |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Continent |
181 |
zhōu |
181 |
大陸 |
181 |
洲 |
181 |
洲 |
181 |
|
181 |
|
181 |
Continent |
181 |
Continente |
181 |
Continente |
181 |
Kontinent |
181 |
Kontynent |
181 |
Континент |
181 |
Kontinent |
181 |
القارة |
181 |
alqara |
181 |
महाद्वीप |
181 |
mahaadveep |
181 |
ਮਹਾਂਦੀਪ |
181 |
mahāndīpa |
181 |
মহাদেশ |
181 |
mahādēśa |
181 |
|
181 |
大陸 |
181 |
たいりく |
181 |
tairiku |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Wei |
182 |
rù |
182 |
魏 |
182 |
洳 |
182 |
洳 |
182 |
|
182 |
|
182 |
Wei |
182 |
Wei |
182 |
Wei |
182 |
Wei |
182 |
Wei |
182 |
Вэй |
182 |
Vey |
182 |
وي |
182 |
wy |
182 |
वी |
182 |
vee |
182 |
ਵੇਈ |
182 |
vē'ī |
182 |
উই |
182 |
u'i |
182 |
|
182 |
魏 |
182 |
たかし |
182 |
takashi |
|
|
|
|
| |
|
183 |
lettres imprimées ou
tapées |
183 |
dǎyìn huò shūrù de
zìmǔ |
183 |
印刷または入力された文字 |
183 |
letters
that are printed or typed |
183 |
打印或输入的字母 |
183 |
|
183 |
|
183 |
letters that are
printed or typed |
183 |
letras que são
impressas ou digitadas |
183 |
letras impresas o
mecanografiadas |
183 |
Buchstaben, die
gedruckt oder getippt werden |
183 |
litery, które są
drukowane lub wpisywane na maszynie |
183 |
буквы,
которые
напечатаны
или
напечатаны |
183 |
bukvy, kotoryye
napechatany ili napechatany |
183 |
الحروف
التي تمت
طباعتها أو
كتابتها |
183 |
alhuruf alati tamat
tibaeatuha 'aw kitabatuha |
183 |
पत्र
जो मुद्रित
या टाइप किए
गए हैं |
183 |
patr jo mudrit ya
taip kie gae hain |
183 |
ਅੱਖਰ
ਜੋ ਛਾਪੇ ਜਾਂ
ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਹਨ |
183 |
akhara jō
chāpē jāṁ ṭā'īpa kītē
ga'ē hana |
183 |
অক্ষর
যা মুদ্রিত
বা টাইপ করা
হয় |
183 |
akṣara yā
mudrita bā ṭā'ipa karā haẏa |
183 |
|
183 |
印刷 または 入力 された 文字 |
183 |
いんさつ または にゅうりょく された もじ |
183 |
insatsu mataha nyūryoku sareta moji |
|
| |
|
184 |
Lettres imprimées ou
dactylographiées |
184 |
dǎyìn huò shūrù de
xìnjiàn |
184 |
印刷または入力された文字 |
184 |
打印或输入的字母 |
184 |
打印或输入的信件 |
184 |
|
184 |
|
184 |
Printed or typed
letters |
184 |
Letras impressas ou
digitadas |
184 |
Letras impresas o
mecanografiadas |
184 |
Gedruckte oder
getippte Buchstaben |
184 |
Drukowane lub
wpisywane litery |
184 |
Печатные
или
печатные
буквы |
184 |
Pechatnyye ili
pechatnyye bukvy |
184 |
الحروف
المطبوعة أو
المكتوبة |
184 |
alhuruf almatbueat
'aw almaktuba |
184 |
मुद्रित
या टाइप किए
गए पत्र |
184 |
mudrit ya taip kie
gae patr |
184 |
ਛਾਪੇ
ਜਾਂ ਟਾਈਪ
ਕੀਤੇ ਅੱਖਰ |
184 |
chāpē
jāṁ ṭā'īpa kītē akhara |
184 |
মুদ্রিত
বা টাইপ করা
অক্ষর |
184 |
mudrita bā
ṭā'ipa karā akṣara |
184 |
|
184 |
印刷 または 入力 された 文字 |
184 |
いんさつ または にゅうりょく された もじ |
184 |
insatsu mataha nyūryoku sareta moji |
|
|
|
|
| |
|
185 |
texte (imprimé ou imprimé), police, police |
185 |
(yìnshuā huò yìnshuā de) wénzì,
zìtǐ, zì xíng |
185 |
（印刷または印刷）テキスト、フォント、フォント |
185 |
(印刷或打印的）文字，字体，字型 |
185 |
（印刷或印刷的）文字，字体，字型 |
185 |
|
185 |
|
185 |
(Printed or printed) text, font, font |
185 |
(Impresso ou impresso) texto, fonte, fonte |
185 |
(Impreso o impreso) texto, fuente, fuente |
185 |
(Gedruckt oder gedruckt) Text, Schriftart,
Schriftart |
185 |
(drukowany lub drukowany) tekst, czcionka,
czcionka |
185 |
(Печатный
или
напечатанный)
текст, шрифт,
шрифт |
185 |
(Pechatnyy ili napechatannyy) tekst, shrift,
shrift |
185 |
(مطبوع
أو مطبوع) نص
، خط ، خط |
185 |
(matbue 'aw
matbueun) nasun , khatun , khatun |
185 |
(मुद्रित
या मुद्रित)
पाठ, फ़ॉन्ट,
फ़ॉन्ट |
185 |
(mudrit ya mudrit) paath, font, font |
185 |
(ਛਾਪਿਆ
ਜਾਂ ਛਪਿਆ)
ਟੈਕਸਟ, ਫੌਂਟ,
ਫੌਂਟ |
185 |
(chāpi'ā jāṁ
chapi'ā) ṭaikasaṭa, phauṇṭa, phauṇṭa |
185 |
(মুদ্রিত
বা মুদ্রিত)
পাঠ্য, হরফ,
হরফ |
185 |
(mudrita bā mudrita) pāṭhya,
harapha, harapha |
185 |
|
185 |
（ 印刷 または 印刷 ） テキスト 、 フォント 、 フォント |
185 |
（ いんさつ または いんさつ ） テキスト 、 フォント 、 フォント |
185 |
（ insatsu mataha insatsu ） tekisuto , fonto , fonto |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Le type était trop
petit pour que je puisse le lire |
186 |
zìtǐ tài xiǎo wǒ
kàn bù dǒng |
186 |
タイプが小さすぎて読めませんでした |
186 |
The type was too
small for me to read |
186 |
字体太小我看不懂 |
186 |
|
186 |
|
186 |
The type was too
small for me to read |
186 |
O tipo era muito
pequeno para eu ler |
186 |
El tipo era demasiado
pequeño para leerlo |
186 |
Die Schrift war zu
klein, um sie zu lesen |
186 |
Czcionka była
dla mnie za mała, abym mógł ją przeczytać |
186 |
Шрифт
был слишком
мелким,
чтобы я мог
его прочесть |
186 |
Shrift byl slishkom
melkim, chtoby ya mog yego prochest' |
186 |
كان
النوع
صغيرًا جدًا
بحيث لا
يمكنني
قراءته |
186 |
kan alnawe sghyran
jdan bihayth la yumkinuni qira'atuh |
186 |
मेरे
पढ़ने के लिए
टाइप बहुत
छोटा था |
186 |
mere padhane ke lie
taip bahut chhota tha |
186 |
ਕਿਸਮ
ਮੇਰੇ ਲਈ
ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਸੀ |
186 |
kisama mērē
la'ī paṛhana la'ī bahuta chōṭī sī |
186 |
টাইপ
আমার পড়ার
জন্য খুব ছোট
ছিল |
186 |
ṭā'ipa
āmāra paṛāra jan'ya khuba chōṭa chila |
186 |
|
186 |
タイプ が 小さすぎて 読めませんでした |
186 |
タイプ が ちいさすぎて よめませんでした |
186 |
taipu ga chīsasugite yomemasendeshita |
|
|
|
|
| |
|
187 |
La police est trop
petite pour que je puisse comprendre |
187 |
zìtǐ tài xiǎo wǒ
kàn bù dǒng |
187 |
フォントが小さすぎて理解できません |
187 |
字体太小我看不懂 |
187 |
字体太小我看不懂 |
187 |
|
187 |
|
187 |
The font is too
small for me to understand |
187 |
A fonte é muito
pequena para eu entender |
187 |
La fuente es
demasiado pequeña para entender |
187 |
Die Schrift ist zu
klein, um sie zu verstehen |
187 |
Czcionka jest zbyt
mała, abym mogła zrozumieć |
187 |
Шрифт
слишком мал
для меня,
чтобы
понять |
187 |
Shrift slishkom mal
dlya menya, chtoby ponyat' |
187 |
الخط
أصغر من أن
أفهمه |
187 |
alkhatu 'asghar min
'an 'afhamah |
187 |
मेरे
लिए समझने के
लिए फ़ॉन्ट
बहुत छोटा है |
187 |
mere lie samajhane
ke lie font bahut chhota hai |
187 |
ਫੌਂਟ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮਝਣ
ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ
ਹੈ |
187 |
phauṇṭa
mērē la'ī samajhaṇa la'ī bahuta
chōṭā hai |
187 |
আমার
বোঝার জন্য
ফন্টটি খুব
ছোট |
187 |
āmāra
bōjhāra jan'ya phanṭaṭi khuba chōṭa |
187 |
|
187 |
フォント が 小さすぎて 理解 できません |
187 |
フォント が ちいさすぎて りかい できません |
187 |
fonto ga chīsasugite rikai dekimasen |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Ce genre de texte
imprimé est trop petit pour que je le voie clairement |
188 |
zhè zhǒng yìnshuā de
wénzì tài xiǎo wǒ kàn bù qīngchǔ |
188 |
この種の印刷されたテキストは、私にははっきりと見るには小さすぎます。 |
188 |
This
kind of printed text is too small for me to see clearly |
188 |
这种印刷的文字太小我看不清楚 |
188 |
|
188 |
|
188 |
This kind of printed
text is too small for me to see clearly |
188 |
Este tipo de texto
impresso é muito pequeno para que eu possa ver claramente |
188 |
Este tipo de texto
impreso es demasiado pequeño para verlo con claridad. |
188 |
Diese Art von
gedrucktem Text ist zu klein, um klar zu sehen |
188 |
Ten rodzaj
drukowanego tekstu jest dla mnie zbyt mały, abym mógł go
wyraźnie zobaczyć |
188 |
Такой
печатный
текст
слишком мал
для меня, чтобы
я мог его
хорошо
рассмотреть. |
188 |
Takoy pechatnyy tekst
slishkom mal dlya menya, chtoby ya mog yego khorosho rassmotret'. |
188 |
هذا
النوع من
النص
المطبوع
صغير جدًا
ولا يمكنني
رؤيته بوضوح |
188 |
hadha alnawe min
alnasi almatbue saghir jdan wala yumkinuni ruyatuh biwuduh |
188 |
इस
प्रकार का
मुद्रित पाठ
मेरे लिए
स्पष्ट रूप
से देखने के
लिए बहुत
छोटा है |
188 |
is prakaar ka mudrit
paath mere lie spasht roop se dekhane ke lie bahut chhota hai |
188 |
ਇਸ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਛਪਿਆ
ਟੈਕਸਟ ਮੇਰੇ
ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ
'ਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ |
188 |
isa kisama dā
chapi'ā ṭaikasaṭa mērē la'ī
sapaśaṭa taura'tē vēkhaṇa la'ī bahuta
chōṭā hai |
188 |
এই
ধরনের
মুদ্রিত
পাঠ্য আমার
পক্ষে
পরিষ্কারভাবে
দেখতে খুব
ছোট |
188 |
ē'i
dharanēra mudrita pāṭhya āmāra pakṣē
pariṣkārabhābē dēkhatē khuba chōṭa |
188 |
|
188 |
この 種 の 印刷 された テキスト は 、 私 に は はっきり と 見る に は 小さすぎます 。 |
188 |
この たね の いんさつ された テキスト わ 、 わたし に わ はっきり と みる に わ ちいさすぎます 。 |
188 |
kono tane no insatsu sareta tekisuto wa , watashi ni wa hakkiri to miru ni wa chīsasugimasu . |
|
| |
|
189 |
Ce genre de texte
imprimé est trop petit pour que je le voie clairement |
189 |
zhōngguó yìnshuā tài
xiǎo, wǒ kàn bù qīngchǔ |
189 |
この種の印刷されたテキストは、私にははっきりと見るには小さすぎます。 |
189 |
这种印刷文字太小，我看不清 |
189 |
中国印刷太小，我看不清楚 |
189 |
|
189 |
|
189 |
This kind of printed
text is too small for me to see clearly |
189 |
Este tipo de texto
impresso é muito pequeno para que eu possa ver claramente |
189 |
Este tipo de texto
impreso es demasiado pequeño para verlo con claridad. |
189 |
Diese Art von
gedrucktem Text ist zu klein, um klar zu sehen |
189 |
Ten rodzaj
drukowanego tekstu jest dla mnie zbyt mały, abym mógł go
wyraźnie zobaczyć |
189 |
Такой
печатный
текст
слишком мал
для меня, чтобы
я мог его
хорошо
рассмотреть. |
189 |
Takoy pechatnyy
tekst slishkom mal dlya menya, chtoby ya mog yego khorosho rassmotret'. |
189 |
هذا
النوع من
النص
المطبوع
صغير جدًا
ولا يمكنني
رؤيته بوضوح |
189 |
hadha alnawe min
alnasi almatbue saghir jdan wala yumkinuni ruyatuh biwuduh |
189 |
इस
प्रकार का
मुद्रित पाठ
मेरे लिए
स्पष्ट रूप
से देखने के
लिए बहुत
छोटा है |
189 |
is prakaar ka mudrit
paath mere lie spasht roop se dekhane ke lie bahut chhota hai |
189 |
ਇਸ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਛਪਿਆ
ਟੈਕਸਟ ਮੇਰੇ
ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ
'ਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ |
189 |
isa kisama dā
chapi'ā ṭaikasaṭa mērē la'ī
sapaśaṭa taura'tē vēkhaṇa la'ī bahuta
chōṭā hai |
189 |
এই
ধরনের
মুদ্রিত
পাঠ্য আমার
পক্ষে
পরিষ্কারভাবে
দেখতে খুব
ছোট |
189 |
ē'i
dharanēra mudrita pāṭhya āmāra pakṣē
pariṣkārabhābē dēkhatē khuba chōṭa |
189 |
|
189 |
この 種 の 印刷 された テキスト は 、 私 に は はっきり と 見る に は 小さすぎます 。 |
189 |
この たね の いんさつ された テキスト わ 、 わたし に わ はっきり と みる に わ ちいさすぎます 。 |
189 |
kono tane no insatsu sareta tekisuto wa , watashi ni wa hakkiri to miru ni wa chīsasugimasu . |
|
|
|
|
| |
|
190 |
les mots importants
sont en gras |
190 |
zhòngyào de cí yǐ cū
tǐ xiǎnshì |
190 |
重要な単語は太字で示しています |
190 |
the
important words are in bold type |
190 |
重要的词以粗体显示 |
190 |
|
190 |
|
190 |
the important words
are in bold type |
190 |
as palavras
importantes estão em negrito |
190 |
las palabras
importantes están en negrita |
190 |
die wichtigen Wörter
sind fett gedruckt |
190 |
ważne słowa
są pogrubione |
190 |
важные
слова
выделены
жирным
шрифтом |
190 |
vazhnyye slova
vydeleny zhirnym shriftom |
190 |
الكلمات
المهمة بخط
عريض |
190 |
alkalimat almuhimat
bikhatin earid |
190 |
महत्वपूर्ण
शब्द बोल्ड
टाइप में हैं |
190 |
mahatvapoorn shabd
bold taip mein hain |
190 |
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਡ
ਟਾਈਪ ਵਿੱਚ ਹਨ |
190 |
mahatavapūrana
śabada bōlaḍa ṭā'īpa vica hana |
190 |
গুরুত্বপূর্ণ
শব্দগুলো
বোল্ড
টাইপের |
190 |
gurutbapūrṇa
śabdagulō bōlḍa ṭā'ipēra |
190 |
|
190 |
重要な 単語 は 太字 で 示しています |
190 |
じゅうような たんご わ ふとじ で しめしています |
190 |
jūyōna tango wa futoji de shimeshiteimasu |
|
| |
|
191 |
Les mots importants
sont indiqués en gras |
191 |
zhòngyào de cí yǐ cū
tǐ xiǎnshì |
191 |
重要な単語は太字で示されています |
191 |
重要的词以粗体显示 |
191 |
重要的词以粗体显示 |
191 |
|
191 |
|
191 |
Important words are
shown in bold |
191 |
Palavras importantes
são mostradas em negrito |
191 |
Las palabras
importantes se muestran en negrita |
191 |
Wichtige Wörter sind
fett dargestellt |
191 |
Ważne
słowa są pogrubione |
191 |
Важные
слова
выделены
жирным
шрифтом |
191 |
Vazhnyye slova
vydeleny zhirnym shriftom |
191 |
تظهر
الكلمات
المهمة بخط
عريض |
191 |
tuzhir alkalimat
almuhimat bikhatin earid |
191 |
महत्वपूर्ण
शब्द बोल्ड
में दिखाए गए
हैं |
191 |
mahatvapoorn shabd
bold mein dikhae gae hain |
191 |
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਡ
ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ
ਗਏ ਹਨ |
191 |
mahatavapūrana
śabada bōlaḍa vica dikhā'ē ga'ē hana |
191 |
গুরুত্বপূর্ণ
শব্দগুলো
মোটা অক্ষরে
দেখানো
হয়েছে |
191 |
gurutbapūrṇa
śabdagulō mōṭā akṣarē
dēkhānō haẏēchē |
191 |
|
191 |
重要な 単語 は 太字 で 示されています |
191 |
じゅうような たんご わ ふとじ で しめされています |
191 |
jūyōna tango wa futoji de shimesareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Les mots clés sont
imprimés en gras |
192 |
guānjiàn cí yǐ
cū tǐ yìnshuā |
192 |
キーワードは太字で印刷されています |
192 |
The
key words are printed in bold |
192 |
关键词以粗体印刷 |
192 |
|
192 |
|
192 |
The key words are
printed in bold |
192 |
As palavras-chave são
impressas em negrito |
192 |
Las palabras clave
están impresas en negrita |
192 |
Die Schlüsselwörter
sind fett gedruckt |
192 |
Słowa kluczowe
są pogrubione |
192 |
Ключевые
слова
выделены
жирным
шрифтом. |
192 |
Klyuchevyye slova
vydeleny zhirnym shriftom. |
192 |
الكلمات
الرئيسية
مطبوعة بخط
عريض |
192 |
alkalimat alrayiysiat
matbueat bikhatin earid |
192 |
मुख्य
शब्द बोल्ड
में मुद्रित
होते हैं |
192 |
mukhy shabd bold mein
mudrit hote hain |
192 |
ਮੁੱਖ
ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਡ
ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ ਗਏ
ਹਨ |
192 |
mukha śabada
bōlaḍa vica chāpē ga'ē hana |
192 |
মূল
শব্দগুলি
মোটা অক্ষরে
মুদ্রিত হয় |
192 |
mūla
śabdaguli mōṭā akṣarē mudrita haẏa |
192 |
|
192 |
キーワード は 太字 で 印刷 されています |
192 |
キーワード わ ふとじ で いんさつ されています |
192 |
kīwādo wa futoji de insatsu sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Les mots clés sont
imprimés en gras |
193 |
zhòngdiǎn cí shì yòng
hēitǐ zì yìnshuā de |
193 |
キーワードは太字で印刷されています |
193 |
重点词是用黑体字印刷的 |
193 |
重点词是用黑体字印刷的 |
193 |
|
193 |
|
193 |
The key words are
printed in bold |
193 |
As palavras-chave
são impressas em negrito |
193 |
Las palabras clave
están impresas en negrita |
193 |
Die Schlüsselwörter
sind fett gedruckt |
193 |
Słowa kluczowe
są pogrubione |
193 |
Ключевые
слова
выделены
жирным
шрифтом. |
193 |
Klyuchevyye slova
vydeleny zhirnym shriftom. |
193 |
الكلمات
الرئيسية
مطبوعة بخط
عريض |
193 |
alkalimat
alrayiysiat matbueat bikhatin earid |
193 |
मुख्य
शब्द बोल्ड
में मुद्रित
होते हैं |
193 |
mukhy shabd bold
mein mudrit hote hain |
193 |
ਮੁੱਖ
ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਡ
ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ ਗਏ
ਹਨ |
193 |
mukha śabada
bōlaḍa vica chāpē ga'ē hana |
193 |
মূল
শব্দগুলি
মোটা অক্ষরে
মুদ্রিত হয় |
193 |
mūla
śabdaguli mōṭā akṣarē mudrita haẏa |
193 |
|
193 |
キーワード は 太字 で 印刷 されています |
193 |
キーワード わ ふとじ で いんさつ されています |
193 |
kīwādo wa futoji de insatsu sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
194 |
écrire qc à l'aide
d'un ordinateur ou d'une machine à écrire |
194 |
yòng diànnǎo huò
dǎzìjī xiě mǒu shì |
194 |
コンピューターまたはタイプライターを使用してsthを書く |
194 |
to
write sth using a computer or typewriter |
194 |
用电脑或打字机写某事 |
194 |
|
194 |
|
194 |
to write sth using a
computer or typewriter |
194 |
escrever sth usando
um computador ou máquina de escrever |
194 |
escribir algo usando
una computadora o máquina de escribir |
194 |
etw mit einem
Computer oder einer Schreibmaschine schreiben |
194 |
napisać coś
za pomocą komputera lub maszyny do pisania |
194 |
писать
что-то на
компьютере
или на
пишущей машинке |
194 |
pisat' chto-to na
komp'yutere ili na pishushchey mashinke |
194 |
لكتابة
شيء
باستخدام
جهاز
كمبيوتر أو
آلة كاتبة |
194 |
likitabat shay'
biastikhdam jihaz kumbuyutar 'aw alat katiba |
194 |
कंप्यूटर
या
टाइपराइटर
का उपयोग
करके sth लिखना |
194 |
kampyootar ya
taiparaitar ka upayog karake sth likhana |
194 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਜਾਂ
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ sth ਲਿਖਣ ਲਈ |
194 |
kapi'ūṭara
jāṁ ṭā'īparā'īṭara dī
varatōṁ karakē sth likhaṇa la'ī |
194 |
কম্পিউটার
বা
টাইপরাইটার
ব্যবহার করে sth
লিখতে |
194 |
kampi'uṭāra
bā ṭā'iparā'iṭāra byabahāra karē
sth likhatē |
194 |
|
194 |
コンピューター または タイプライター を 使用 して sth を 書く |
194 |
コンピューター または タイプライター お しよう して sth お かく |
194 |
konpyūtā mataha taipuraitā o shiyō shite sth o kaku |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Écrire quelque chose
avec un ordinateur ou une machine à écrire |
195 |
yòng diànnǎo huò
dǎzìjī xiě mǒu shì |
195 |
コンピューターやタイプライターで何かを書く |
195 |
用电脑或打字机写某事 |
195 |
用电脑或打字机写某事 |
195 |
|
195 |
|
195 |
Write something with
a computer or typewriter |
195 |
Escreva algo com um
computador ou máquina de escrever |
195 |
Escribe algo con una
computadora o máquina de escribir. |
195 |
Schreiben Sie etwas
mit einem Computer oder einer Schreibmaschine |
195 |
Napisz coś
komputerem lub maszyną do pisania |
195 |
Напишите
что-нибудь
на
компьютере
или на пишущей
машинке |
195 |
Napishite
chto-nibud' na komp'yutere ili na pishushchey mashinke |
195 |
اكتب
شيئًا ما
باستخدام
جهاز
كمبيوتر أو
آلة كاتبة |
195 |
auktub shyyan ma
biastikhdam jihaz kumbuyutar 'aw alat katiba |
195 |
कंप्यूटर
या
टाइपराइटर
से कुछ लिखें |
195 |
kampyootar ya
taiparaitar se kuchh likhen |
195 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਜਾਂ
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਨਾਲ ਕੁਝ ਲਿਖੋ |
195 |
kapi'ūṭara
jāṁ ṭā'īparā'īṭara nāla kujha
likhō |
195 |
কম্পিউটার
বা
টাইপরাইটার
দিয়ে কিছু
লিখুন |
195 |
kampi'uṭāra
bā ṭā'iparā'iṭāra diẏē kichu
likhuna |
195 |
|
195 |
コンピューター や タイプライター で 何 か を 書く |
195 |
コンピューター や タイプライター で なに か お かく |
195 |
konpyūtā ya taipuraitā de nani ka o kaku |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Dactylographie (à
l'aide d'un ordinateur ou d'une machine à écrire) |
196 |
dǎzì (shǐyòng
diànnǎo huò dǎzìjī) |
196 |
入力（コンピューターまたはタイプライターを使用） |
196 |
Typing (using a
computer or typewriter) |
196 |
打字（使用电脑或打字机） |
196 |
|
196 |
|
196 |
Typing (using a
computer or typewriter) |
196 |
Digitação (usando um
computador ou máquina de escrever) |
196 |
Escribir (usando una
computadora o máquina de escribir) |
196 |
Tippen (mit einem
Computer oder einer Schreibmaschine) |
196 |
Pisanie (przy
użyciu komputera lub maszyny do pisania) |
196 |
Набор
текста (с
помощью
компьютера
или пишущей
машинки) |
196 |
Nabor teksta (s
pomoshch'yu komp'yutera ili pishushchey mashinki) |
196 |
الكتابة
(باستخدام
جهاز
كمبيوتر أو
آلة كاتبة) |
196 |
alkitaba (biastikhdam
jihaz kumbuyutar 'aw alat katibatun) |
196 |
टाइपिंग
(कंप्यूटर या
टाइपराइटर
का उपयोग करके) |
196 |
taiping (kampyootar
ya taiparaitar ka upayog karake) |
196 |
ਟਾਈਪਿੰਗ
(ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ) |
196 |
ṭā'īpiga
(kapi'ūṭara jāṁ
ṭā'īparā'īṭara dī varatōṁ
karakē) |
196 |
টাইপিং
(কম্পিউটার
বা
টাইপরাইটার
ব্যবহার করে) |
196 |
ṭā'ipiṁ
(kampi'uṭāra bā ṭā'iparā'iṭāra
byabahāra karē) |
196 |
|
196 |
入力 （ コンピューター または タイプライター を 使用 ） |
196 |
にゅうりょく （ コンピューター または タイプライター お しよう ） |
196 |
nyūryoku （ konpyūtā mataha taipuraitā o shiyō ） |
|
| |
|
197 |
Dactylographie (à
l'aide d'un ordinateur ou d'une machine à écrire) |
197 |
(yòng jìsuànjī huò
dǎzìjī) dǎzì |
197 |
入力（コンピューターまたはタイプライターを使用） |
197 |
(用计算机或打字机）打字 |
197 |
（用计算机或打字机）打字 |
197 |
|
197 |
|
197 |
Typing (using a
computer or typewriter) |
197 |
Digitação (usando um
computador ou máquina de escrever) |
197 |
Escribir (usando una
computadora o máquina de escribir) |
197 |
Tippen (mit einem
Computer oder einer Schreibmaschine) |
197 |
Pisanie (przy
użyciu komputera lub maszyny do pisania) |
197 |
Набор
текста (с
помощью
компьютера
или пишущей
машинки) |
197 |
Nabor teksta (s
pomoshch'yu komp'yutera ili pishushchey mashinki) |
197 |
الكتابة
(باستخدام
جهاز
كمبيوتر أو
آلة كاتبة) |
197 |
alkitaba
(biastikhdam jihaz kumbuyutar 'aw alat katibatun) |
197 |
टाइपिंग
(कंप्यूटर या
टाइपराइटर
का उपयोग करके) |
197 |
taiping (kampyootar
ya taiparaitar ka upayog karake) |
197 |
ਟਾਈਪਿੰਗ
(ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ) |
197 |
ṭā'īpiga
(kapi'ūṭara jāṁ
ṭā'īparā'īṭara dī varatōṁ
karakē) |
197 |
টাইপিং
(কম্পিউটার
বা
টাইপরাইটার
ব্যবহার করে) |
197 |
ṭā'ipiṁ
(kampi'uṭāra bā ṭā'iparā'iṭāra
byabahāra karē) |
197 |
|
197 |
入力 （ コンピューター または タイプライター を 使用 ） |
197 |
にゅうりょく （ コンピューター または タイプライター お しよう ） |
197 |
nyūryoku （ konpyūtā mataha taipuraitā o shiyō ） |
|
|
|
|
| |
|
198 |
À quelle vitesse
pouvez-vous taper ? |
198 |
nǐ néng dǎ duō
kuài? |
198 |
どのくらい速く入力できますか？ |
198 |
How
fast can you type? |
198 |
你能打多快？ |
198 |
|
198 |
|
198 |
How fast can you
play? |
198 |
Quão rápido você
consegue digitar? |
198 |
¿Qué tan rápido
puedes escribir? |
198 |
Wie schnell können
Sie tippen? |
198 |
Jak szybko
możesz pisać? |
198 |
Как
быстро ты
умеешь
печатать? |
198 |
Kak bystro ty
umeyesh' pechatat'? |
198 |
ما
هي السرعة
التي يمكنك
الكتابة
بها؟ |
198 |
ma hi alsureat alati
yumkinuk alkitabat biha? |
198 |
आप
कितनी तेजी
से टाइप कर
सकते हैं? |
198 |
aap kitanee tejee se
taip kar sakate hain? |
198 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
198 |
Tusīṁ
kinī tēzī nāla ṭā'īpa kara sakadē
hō? |
198 |
কিভাবে
দ্রুত আপনি
টাইপ করতে
পারেন? |
198 |
Kibhābē
druta āpani ṭā'ipa karatē pārēna? |
198 |
|
198 |
どの くらい 速く 入力 できます か ？ |
198 |
どの くらい はやく にゅうりょく できます か ？ |
198 |
dono kurai hayaku nyūryoku dekimasu ka ？ |
|
| |
|
199 |
À quelle vitesse
pouvez-vous jouer ? |
199 |
Nǐ néng dǎ duō
kuài ma? |
199 |
どれくらい速くプレイできますか？ |
199 |
你能打多快？ |
199 |
你能打多快吗？ |
199 |
|
199 |
|
199 |
How fast can you
play? |
199 |
Quão rápido você
consegue jogar? |
199 |
¿Qué tan rápido
puedes jugar? |
199 |
Wie schnell kannst
du spielen? |
199 |
Jak szybko
możesz grać? |
199 |
Как
быстро ты
умеешь
играть? |
199 |
Kak bystro ty
umeyesh' igrat'? |
199 |
ما
هي السرعة
التي يمكنك
اللعب بها؟ |
199 |
ma hi alsureat alati
yumkinuk allaeib biha? |
199 |
आप
कितनी तेजी
से खेल सकते
हैं? |
199 |
aap kitanee tejee se
khel sakate hain? |
199 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਖੇਡ ਸਕਦੇ
ਹੋ? |
199 |
Tusīṁ
kinī tēzī nāla khēḍa sakadē hō? |
199 |
আপনি
কত দ্রুত
খেলতে পারেন? |
199 |
Āpani kata
druta khēlatē pārēna? |
199 |
|
199 |
どれ くらい 速く プレイ できます か ？ |
199 |
どれ くらい はやく ぷれい できます か ？ |
199 |
dore kurai hayaku purei dekimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
200 |
À quelle vitesse
tapez-vous ? |
200 |
Nǐ dǎzì yǒu
duō kuài? |
200 |
タイピングはどれくらい速いですか？ |
200 |
How
fast are you typing? |
200 |
你打字有多快？ |
200 |
|
200 |
|
200 |
How fast are you
typing? |
200 |
Quão rápido você está
digitando? |
200 |
¿Qué tan rápido estás
escribiendo? |
200 |
Wie schnell tippst
du? |
200 |
Jak szybko piszesz? |
200 |
Как
быстро ты
печатаешь? |
200 |
Kak bystro ty
pechatayesh'? |
200 |
ما
مدى سرعة
الكتابة؟ |
200 |
ma madaa sureat
alkitabati? |
200 |
आप
कितनी तेजी
से टाइप कर
रहे हैं? |
200 |
aap kitanee tejee se
taip kar rahe hain? |
200 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰ
ਰਹੇ ਹੋ? |
200 |
Tusīṁ
kinī tēzī nāla ṭā'īpa kara rahē
hō? |
200 |
আপনি
কত দ্রুত
টাইপ করছেন? |
200 |
Āpani kata druta
ṭā'ipa karachēna? |
200 |
|
200 |
タイピング は どれ くらい 速いです か ？ |
200 |
たいぴんぐ わ どれ くらい はやいです か ？ |
200 |
taipingu wa dore kurai hayaidesu ka ？ |
|
| |
|
201 |
À quelle vitesse
tapez-vous ? |
201 |
Nǐ dǎzì kuài ma? |
201 |
タイピングはどれくらい速いですか？ |
201 |
你打字有多快？ |
201 |
你打字快吗？ |
201 |
|
201 |
|
201 |
Are you typing fast? |
201 |
Quão rápido você
está digitando? |
201 |
¿Qué tan rápido
estás escribiendo? |
201 |
Wie schnell tippst
du? |
201 |
Jak szybko piszesz? |
201 |
Как
быстро ты
печатаешь? |
201 |
Kak bystro ty
pechatayesh'? |
201 |
ما
مدى سرعة
الكتابة؟ |
201 |
ma madaa sureat
alkitabati? |
201 |
आप
कितनी तेजी
से टाइप कर
रहे हैं? |
201 |
aap kitanee tejee se
taip kar rahe hain? |
201 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰ
ਰਹੇ ਹੋ? |
201 |
Tusīṁ
kinī tēzī nāla ṭā'īpa kara rahē
hō? |
201 |
আপনি
কত দ্রুত
টাইপ করছেন? |
201 |
Āpani kata
druta ṭā'ipa karachēna? |
201 |
|
201 |
タイピング は どれ くらい 速いです か ？ |
201 |
たいぴんぐ わ どれ くらい はやいです か ？ |
201 |
taipingu wa dore kurai hayaidesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Erreurs de frappe |
202 |
Dǎzì cuòwù |
202 |
入力エラー |
202 |
Typing
errors |
202 |
打字错误 |
202 |
|
202 |
|
202 |
typo |
202 |
Erros de digitação |
202 |
Errores tipográficos |
202 |
Tippfehler |
202 |
Błędy w
pisowni |
202 |
Ошибки
при вводе |
202 |
Oshibki pri vvode |
202 |
أخطاء
الكتابة |
202 |
'akhta' alkitaba |
202 |
टाइपिंग
की
त्रुटियां |
202 |
taiping kee trutiyaan |
202 |
ਟਾਈਪਿੰਗ
ਗਲਤੀਆਂ |
202 |
Ṭā'īpiga
galatī'āṁ |
202 |
টাইপিং
ত্রুটি |
202 |
Ṭā'ipiṁ
truṭi |
202 |
|
202 |
入力 エラー |
202 |
にゅうりょく エラー |
202 |
nyūryoku erā |
|
| |
|
203 |
faute de frappe |
203 |
dǎzì cuòwù |
203 |
打ち間違え |
203 |
打字错误 |
203 |
打字错误 |
203 |
|
203 |
|
203 |
typo |
203 |
erro de digitação |
203 |
error de tipografía |
203 |
Tippfehler |
203 |
literówka |
203 |
опечатка |
203 |
opechatka |
203 |
خطأ
مطبعي |
203 |
khata matbaeiun |
203 |
टाइपो |
203 |
taipo |
203 |
ਟਾਈਪੋ |
203 |
ṭā'īpō |
203 |
টাইপো |
203 |
ṭā'ipō |
203 |
|
203 |
打ち 間違え |
203 |
うち まちがえ |
203 |
uchi machigae |
|
|
|
|
| |
|
204 |
faute de frappe |
204 |
dǎzì cuòwù |
204 |
打ち間違え |
204 |
打字错误 |
204 |
打字错误 |
204 |
|
204 |
|
204 |
typo |
204 |
erro de digitação |
204 |
error de tipografía |
204 |
Tippfehler |
204 |
literówka |
204 |
опечатка |
204 |
opechatka |
204 |
خطأ
مطبعي |
204 |
khata matbaeiun |
204 |
टाइपो |
204 |
taipo |
204 |
ਟਾਈਪੋ |
204 |
ṭā'īpō |
204 |
টাইপো |
204 |
ṭā'ipō |
204 |
|
204 |
打ち 間違え |
204 |
うち まちがえ |
204 |
uchi machigae |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Cette lettre devra
être retapée |
205 |
zhè fēng xìn xūyào
zàicì shūrù (shūchū) |
205 |
この文字はもう一度入力（出力）する必要があります |
205 |
This
letter will need to be typed (out) again |
205 |
这封信需要再次输入（输出） |
205 |
|
205 |
|
205 |
This letter needs to
be input (output) again |
205 |
Esta carta precisará
ser digitada (fora) novamente |
205 |
Esta carta deberá
escribirse (fuera) nuevamente |
205 |
Dieser Brief muss
noch einmal getippt (abgetippt) werden |
205 |
Ten list trzeba
będzie ponownie wpisać (wypisać) |
205 |
Это
письмо
нужно будет
напечатать
еще раз |
205 |
Eto pis'mo nuzhno
budet napechatat' yeshche raz |
205 |
يجب
كتابة (إخراج)
هذه الرسالة
مرة أخرى |
205 |
yajib kitaba
('iikhraji) hadhih alrisalat maratan 'ukhraa |
205 |
इस
पत्र को फिर
से टाइप (बाहर)
करना होगा |
205 |
is patr ko phir se
taip (baahar) karana hoga |
205 |
ਇਸ
ਅੱਖਰ ਨੂੰ
ਦੁਬਾਰਾ ਟਾਈਪ
(ਆਊਟ) ਕਰਨ ਦੀ
ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ |
205 |
isa akhara nū
dubārā ṭā'īpa (ā'ūṭa) karana
dī lōṛa pavēgī |
205 |
এই
চিঠিটি আবার
টাইপ করতে
হবে (আউট) |
205 |
ē'i
ciṭhiṭi ābāra ṭā'ipa karatē habē
(ā'uṭa) |
205 |
|
205 |
この 文字 は もう一度 入力 （ 出力 ） する 必要 が あります |
205 |
この もじ わ もういちど にゅうりょく （ しゅつりょく ） する ひつよう が あります |
205 |
kono moji wa mōichido nyūryoku （ shutsuryoku ） suru hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
206 |
Cette lettre doit
être à nouveau entrée (sortie) |
206 |
zhè fēng xìn xūyào
zàicì shūrù (shūchū) |
206 |
この文字を再度入力（出力）する必要があります |
206 |
这封信需要再次输入（输出） |
206 |
这封信需要再次输入（输出） |
206 |
|
206 |
|
206 |
This letter needs to
be input (output) again |
206 |
Esta letra precisa
ser inserida (saída) novamente |
206 |
Esta letra debe ser
ingresada (salida) nuevamente |
206 |
Dieser Buchstabe
muss noch einmal eingegeben (ausgegeben) werden |
206 |
Ten list musi
zostać ponownie wprowadzony (wyjście) |
206 |
Эту
букву нужно
снова
ввести
(вывести) |
206 |
Etu bukvu nuzhno
snova vvesti (vyvesti) |
206 |
يجب
إدخال (إخراج)
هذا الحرف
مرة أخرى |
206 |
yajib 'iidkhal
('iikhraji) hadha alhirf maratan 'ukhraa |
206 |
इस
पत्र को फिर
से इनपुट
(आउटपुट) होना
चाहिए |
206 |
is patr ko phir se
inaput (aautaput) hona chaahie |
206 |
ਇਸ
ਅੱਖਰ ਨੂੰ
ਦੁਬਾਰਾ
ਇਨਪੁਟ
(ਆਊਟਪੁੱਟ) ਕਰਨ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
206 |
isa akhara nū
dubārā inapuṭa (ā'ūṭapuṭa) karana
dī lōṛa hai |
206 |
এই
চিঠিটি আবার
ইনপুট
(আউটপুট) করা
দরকার |
206 |
ē'i
ciṭhiṭi ābāra inapuṭa
(ā'uṭapuṭa) karā darakāra |
206 |
|
206 |
この 文字 を 再度 入力 （ 出力 ） する 必要 が あります |
206 |
この もじ お さいど にゅうりょく （ しゅつりょく ） する ひつよう が あります |
206 |
kono moji o saido nyūryoku （ shutsuryoku ） suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Cette lettre doit
être retapée |
207 |
zhè fēng xìn xūyào
zài dǎ yīcì |
207 |
この文字をもう一度入力する必要があります |
207 |
This
letter needs to be typed again |
207 |
这封信需要再打一次 |
207 |
|
207 |
|
207 |
This letter needs to
be typed again |
207 |
Esta carta precisa
ser digitada novamente |
207 |
Esta carta debe
escribirse nuevamente |
207 |
Dieser Brief muss
noch einmal eingegeben werden |
207 |
Ten list trzeba
wpisać ponownie |
207 |
Это
письмо
нужно
набрать еще
раз |
207 |
Eto pis'mo nuzhno
nabrat' yeshche raz |
207 |
هذه
الرسالة
تحتاج إلى أن
تتم كتابتها
مرة أخرى |
207 |
hadhih alrisalat
tahtaj 'iilaa 'an tatima kitabatuha maratan 'ukhraa |
207 |
इस
पत्र को फिर
से टाइप करने
की जरूरत है |
207 |
is patr ko phir se
taip karane kee jaroorat hai |
207 |
ਇਸ
ਅੱਖਰ ਨੂੰ
ਦੁਬਾਰਾ ਟਾਈਪ
ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
207 |
isa akhara nū
dubārā ṭā'īpa karana dī lōṛa hai |
207 |
এই
চিঠি আবার
টাইপ করা
প্রয়োজন |
207 |
ē'i ciṭhi
ābāra ṭā'ipa karā praẏōjana |
207 |
|
207 |
この 文字 を もう一度 入力 する 必要 が あります |
207 |
この もじ お もういちど にゅうりょく する ひつよう が あります |
207 |
kono moji o mōichido nyūryoku suru hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
208 |
Cette lettre doit
être retapée |
208 |
zhè fēng xìn xūyào
zài dǎ yīcì |
208 |
この文字をもう一度入力する必要があります |
208 |
这封信需要再打一遍 |
208 |
这封信需要再打一次 |
208 |
|
208 |
|
208 |
This letter needs to
be typed again |
208 |
Esta carta precisa
ser digitada novamente |
208 |
Esta carta debe
escribirse nuevamente |
208 |
Dieser Brief muss
noch einmal eingegeben werden |
208 |
Ten list trzeba
wpisać ponownie |
208 |
Это
письмо
нужно
набрать еще
раз |
208 |
Eto pis'mo nuzhno
nabrat' yeshche raz |
208 |
هذه
الرسالة
تحتاج إلى أن
تتم كتابتها
مرة أخرى |
208 |
hadhih alrisalat
tahtaj 'iilaa 'an tatima kitabatuha maratan 'ukhraa |
208 |
इस
पत्र को फिर
से टाइप करने
की जरूरत है |
208 |
is patr ko phir se
taip karane kee jaroorat hai |
208 |
ਇਸ
ਅੱਖਰ ਨੂੰ
ਦੁਬਾਰਾ ਟਾਈਪ
ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
208 |
isa akhara nū
dubārā ṭā'īpa karana dī lōṛa hai |
208 |
এই
চিঠি আবার
টাইপ করা
প্রয়োজন |
208 |
ē'i ciṭhi
ābāra ṭā'ipa karā praẏōjana |
208 |
|
208 |
この 文字 を もう一度 入力 する 必要 が あります |
208 |
この もじ お もういちど にゅうりょく する ひつよう が あります |
208 |
kono moji o mōichido nyūryoku suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
209 |
Tapez (in) le nom du
fichier, puis appuyez sur Retour |
209 |
Shūrù (shūrù) wénjiàn
míng, ránhòu àn huí chē jiàn |
209 |
ファイル名を（入力して）入力し、Returnキーを押します |
209 |
Type
(in) the filename, then press Return |
209 |
输入（输入）文件名，然后按回车键 |
209 |
|
209 |
|
209 |
Enter (enter) the
file name and press enter |
209 |
Digite (in) o nome
do arquivo e pressione Return |
209 |
Escriba (en) el
nombre del archivo, luego presione Retorno |
209 |
Geben Sie den
Dateinamen ein (in) und drücken Sie dann die Eingabetaste |
209 |
Wpisz (w) nazwę
pliku, a następnie naciśnij Return |
209 |
Введите
(в) имя файла,
затем
нажмите Return |
209 |
Vvedite (v) imya
fayla, zatem nazhmite Return |
209 |
اكتب
(in) اسم الملف ،
ثم اضغط على Return |
209 |
aktub (in) asm
almilafi , thuma adghat ealaa Return |
209 |
फ़ाइल
नाम टाइप (इन)
करें, फिर
रिटर्न
दबाएं |
209 |
fail naam taip (in)
karen, phir ritarn dabaen |
209 |
ਫਾਈਲ
ਨਾਮ (ਵਿੱਚ)
ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ
ਰਿਟਰਨ ਦਬਾਓ |
209 |
phā'īla
nāma (vica) ṭā'īpa karō, phira riṭarana
dabā'ō |
209 |
ফাইলের
নাম টাইপ
করুন, তারপরে
রিটার্ন
টিপুন |
209 |
phā'ilēra
nāma ṭā'ipa karuna, tāraparē riṭārna
ṭipuna |
209 |
|
209 |
ファイル名 を （ 入力 して ） 入力 し 、 Return キー を 押します |
209 |
fあいるめい お （ にゅうりょく して ） にゅうりょく し 、 れtうrん キー お おします |
209 |
fairumei o （ nyūryoku shite ） nyūryoku shi , Return kī o oshimasu |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Entrez (entrez) le
nom du fichier et appuyez sur Entrée |
210 |
shūrù (shūrù) wénjiàn
míng, ránhòu àn huí chē jiàn |
210 |
ファイル名を入力（入力）してEnterキーを押します |
210 |
输入（输入）文件名，然后按回车键 |
210 |
输入（输入）文件名，然后按回车键 |
210 |
|
210 |
|
210 |
Enter (enter) the
file name and press enter |
210 |
Insira (insira) o
nome do arquivo e pressione Enter |
210 |
Ingrese (ingrese) el
nombre del archivo y presione enter |
210 |
Geben Sie den
Dateinamen ein (eingeben) und drücken Sie die Eingabetaste |
210 |
Wprowadź
(wpisz) nazwę pliku i naciśnij enter |
210 |
Введите
(введите) имя
файла и
нажмите
ввод |
210 |
Vvedite (vvedite)
imya fayla i nazhmite vvod |
210 |
أدخل
(أدخل) اسم
الملف واضغط
على Enter |
210 |
'adkhil ('adkhil)
asm almilafi wadghit ealaa Enter |
210 |
फ़ाइल
का नाम दर्ज
करें (दर्ज
करें) और एंटर
दबाएं |
210 |
fail ka naam darj
karen (darj karen) aur entar dabaen |
210 |
ਫਾਈਲ
ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ
ਕਰੋ (ਐਂਟਰ) ਅਤੇ
ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ |
210 |
phā'īla
dā nāma daraja karō (aiṇṭara) atē
aiṇṭara dabā'ō |
210 |
ফাইলের
নাম লিখুন
(এন্টার করুন)
এবং এন্টার
টিপুন |
210 |
phā'ilēra
nāma likhuna (ēnṭāra karuna) ēbaṁ
ēnṭāra ṭipuna |
210 |
|
210 |
ファイル名 を 入力 （ 入力 ） して Enter キー を 押します |
210 |
fあいるめい お にゅうりょく （ にゅうりょく ） して えんてr キー お おします |
210 |
fairumei o nyūryoku （ nyūryoku ） shite Enter kī o oshimasu |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Tapez le nom du
fichier et appuyez sur Entrée |
211 |
shūrù wénjiàn míng bìng àn
Enter |
211 |
ファイル名を入力してEnterキーを押します |
211 |
Type
in the file name and press Enter |
211 |
输入文件名并按
Enter |
211 |
|
211 |
|
211 |
Enter the file name
and press Enter |
211 |
Digite o nome do
arquivo e pressione Enter |
211 |
Escriba el nombre del
archivo y presione Entrar |
211 |
Geben Sie den
Dateinamen ein und drücken Sie die Eingabetaste |
211 |
Wpisz nazwę
pliku i naciśnij Enter |
211 |
Введите
имя файла и
нажмите Enter. |
211 |
Vvedite imya fayla i
nazhmite Enter. |
211 |
اكتب
اسم الملف
واضغط على Enter |
211 |
aktub asm almilafi
wadghit ealaa Enter |
211 |
फ़ाइल
का नाम टाइप
करें और एंटर
दबाएं |
211 |
fail ka naam taip
karen aur entar dabaen |
211 |
ਫਾਈਲ
ਦਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ
ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਂਟਰ
ਦਬਾਓ |
211 |
phā'īla
dā nāma ṭā'īpa karō atē
aiṇṭara dabā'ō |
211 |
ফাইলের
নাম টাইপ
করুন এবং
এন্টার
টিপুন |
211 |
phā'ilēra
nāma ṭā'ipa karuna ēbaṁ ēnṭāra
ṭipuna |
211 |
|
211 |
ファイル名 を 入力 して Enter キー を 押します |
211 |
fあいるめい お にゅうりょく して えんてr キー お おします |
211 |
fairumei o nyūryoku shite Enter kī o oshimasu |
|
| |
|
212 |
Tapez le nom du
fichier et appuyez sur Entrée |
212 |
jiànrù wénjiàn míngchēng,
zài àn huí chē jiàn |
212 |
ファイル名を入力してEnterキーを押します |
212 |
键入文件名称，再按
回车 键 |
212 |
键入文件名称，再按回车键 |
212 |
|
212 |
|
212 |
Type in the file
name and press Enter |
212 |
Digite o nome do
arquivo e pressione Enter |
212 |
Escriba el nombre
del archivo y presione Entrar |
212 |
Geben Sie den
Dateinamen ein und drücken Sie die Eingabetaste |
212 |
Wpisz nazwę
pliku i naciśnij Enter |
212 |
Введите
имя файла и
нажмите Enter. |
212 |
Vvedite imya fayla i
nazhmite Enter. |
212 |
اكتب
اسم الملف
واضغط على Enter |
212 |
aktub asm almilafi
wadghit ealaa Enter |
212 |
फ़ाइल
का नाम टाइप
करें और एंटर
दबाएं |
212 |
fail ka naam taip
karen aur entar dabaen |
212 |
ਫਾਈਲ
ਦਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ
ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਂਟਰ
ਦਬਾਓ |
212 |
phā'īla
dā nāma ṭā'īpa karō atē
aiṇṭara dabā'ō |
212 |
ফাইলের
নাম টাইপ
করুন এবং
এন্টার
টিপুন |
212 |
phā'ilēra
nāma ṭā'ipa karuna ēbaṁ ēnṭāra
ṭipuna |
212 |
|
212 |
ファイル名 を 入力 して Enter キー を 押します |
212 |
fあいるめい お にゅうりょく して えんてr キー お おします |
212 |
fairumei o nyūryoku shite Enter kī o oshimasu |
|
|
|
|
| |
|
213 |
ce rapport a-t-il
déjà été tapé ? |
213 |
nàgè bàogào yǐjīng
dǎ chūláile ma? |
213 |
そのレポートはもう入力されていますか？ |
213 |
has
that report been typed up yet? |
213 |
那个报告已经打出来了吗？ |
213 |
|
213 |
|
213 |
Has that report been
typed out? |
213 |
esse relatório já foi
digitado? |
213 |
¿Ese informe ya ha
sido mecanografiado? |
213 |
wurde der Bericht
schon abgetippt? |
213 |
czy ten raport
został już napisany? |
213 |
этот
отчет еще не
напечатан? |
213 |
etot otchet yeshche
ne napechatan? |
213 |
هل
تمت كتابة
هذا التقرير
حتى الآن؟ |
213 |
hal tamat kitabat
hadha altaqrir hataa alan? |
213 |
क्या
वह रिपोर्ट
अभी तक टाइप
की गई है? |
213 |
kya vah riport abhee
tak taip kee gaee hai? |
213 |
ਕੀ
ਉਹ ਰਿਪੋਰਟ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਟਾਈਪ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ? |
213 |
kī uha
ripōraṭa ajē taka ṭā'īpa kītī
ga'ī hai? |
213 |
রিপোর্ট
কি এখনো টাইপ
করা হয়েছে? |
213 |
ripōrṭa ki
ēkhanō ṭā'ipa karā haẏēchē? |
213 |
|
213 |
その レポート は もう 入力 されています か ？ |
213 |
その レポート わ もう にゅうりょく されています か ？ |
213 |
sono repōto wa mō nyūryoku sareteimasu ka ？ |
|
| |
|
214 |
Ce rapport a-t-il
été dactylographié ? |
214 |
Nàgè bàogào yǐjīng
dǎ chūláile? |
214 |
そのレポートは入力されていますか？ |
214 |
那个报告已经打出来了吗？ |
214 |
那个报告已经打出来了？ |
214 |
|
214 |
|
214 |
Has that report been
typed out? |
214 |
Esse relatório foi
digitado? |
214 |
¿Ese informe ha sido
mecanografiado? |
214 |
Wurde dieser Bericht
abgetippt? |
214 |
Czy ten raport
został napisany? |
214 |
Этот
отчет был
напечатан? |
214 |
Etot otchet byl
napechatan? |
214 |
هل
تمت كتابة
هذا
التقرير؟ |
214 |
hal tamat kitabat
hadha altaqriri? |
214 |
क्या
उस रिपोर्ट
को टाइप कर
दिया गया है? |
214 |
kya us riport ko
taip kar diya gaya hai? |
214 |
ਕੀ
ਉਹ ਰਿਪੋਰਟ
ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਹੈ? |
214 |
Kī uha
ripōraṭa ṭā'īpa kītī ga'ī hai? |
214 |
সেই
রিপোর্ট কি
টাইপ করা
হয়েছে? |
214 |
Sē'i
ripōrṭa ki ṭā'ipa karā haẏēchē? |
214 |
|
214 |
その レポート は 入力 されています か ？ |
214 |
その レポート わ にゅうりょく されています か ？ |
214 |
sono repōto wa nyūryoku sareteimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
215 |
Ce rapport a-t-il été
dactylographié ? |
215 |
Nà fèn bàogào dǎ
chūláile ma? |
215 |
そのレポートは入力されていますか？ |
215 |
Has
that report been typed out? |
215 |
那份报告打出来了吗？ |
215 |
|
215 |
|
215 |
Has that report been
typed out? |
215 |
Esse relatório foi
digitado? |
215 |
¿Ese informe ha sido
mecanografiado? |
215 |
Wurde dieser Bericht
abgetippt? |
215 |
Czy ten raport
został napisany? |
215 |
Этот
отчет был
напечатан? |
215 |
Etot otchet byl
napechatan? |
215 |
هل
تمت كتابة
هذا
التقرير؟ |
215 |
hal tamat kitabat
hadha altaqriri? |
215 |
क्या
उस रिपोर्ट
को टाइप कर
दिया गया है? |
215 |
kya us riport ko taip
kar diya gaya hai? |
215 |
ਕੀ
ਉਹ ਰਿਪੋਰਟ
ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਹੈ? |
215 |
Kī uha
ripōraṭa ṭā'īpa kītī ga'ī hai? |
215 |
সেই
রিপোর্ট কি
টাইপ করা
হয়েছে? |
215 |
Sē'i
ripōrṭa ki ṭā'ipa karā haẏēchē? |
215 |
|
215 |
その レポート は 入力 されています か ？ |
215 |
その レポート わ にゅうりょく されています か ？ |
215 |
sono repōto wa nyūryoku sareteimasu ka ？ |
|
| |
|
216 |
Ce rapport a-t-il
été dactylographié ? |
216 |
Nà fèn bàogào dǎ
chūlái méiyǒu? |
216 |
そのレポートは入力されていますか？ |
216 |
那份报告打出来没有？ |
216 |
那份报告打出来没有？ |
216 |
|
216 |
|
216 |
Has that report been
typed out? |
216 |
Esse relatório foi
digitado? |
216 |
¿Ese informe ha sido
mecanografiado? |
216 |
Wurde dieser Bericht
abgetippt? |
216 |
Czy ten raport
został napisany? |
216 |
Этот
отчет был
напечатан? |
216 |
Etot otchet byl
napechatan? |
216 |
هل
تمت كتابة
هذا
التقرير؟ |
216 |
hal tamat kitabat
hadha altaqriri? |
216 |
क्या
उस रिपोर्ट
को टाइप कर
दिया गया है? |
216 |
kya us riport ko
taip kar diya gaya hai? |
216 |
ਕੀ
ਉਹ ਰਿਪੋਰਟ
ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਹੈ? |
216 |
Kī uha
ripōraṭa ṭā'īpa kītī ga'ī hai? |
216 |
সেই
রিপোর্ট কি
টাইপ করা
হয়েছে? |
216 |
Sē'i
ripōrṭa ki ṭā'ipa karā haẏēchē? |
216 |
|
216 |
その レポート は 入力 されています か ？ |
216 |
その レポート わ にゅうりょく されています か ？ |
216 |
sono repōto wa nyūryoku sareteimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
217 |
technique |
217 |
Jìshù de |
217 |
テクニカル |
217 |
technical |
217 |
技术的 |
217 |
|
217 |
|
217 |
Technical |
217 |
técnico |
217 |
técnico |
217 |
technisch |
217 |
techniczny |
217 |
технический |
217 |
tekhnicheskiy |
217 |
تقني |
217 |
tiqniun |
217 |
तकनीकी |
217 |
takaneekee |
217 |
ਤਕਨੀਕੀ |
217 |
Takanīkī |
217 |
প্রযুক্তিগত |
217 |
Prayuktigata |
217 |
|
217 |
テクニカル |
217 |
テクニカル |
217 |
tekunikaru |
|
| |
|
218 |
le terme |
218 |
shùyǔ |
218 |
用語 |
218 |
术语 |
218 |
术语 |
218 |
|
218 |
|
218 |
the term |
218 |
o termo |
218 |
el termino |
218 |
der Begriff |
218 |
termin |
218 |
срок |
218 |
srok |
218 |
المصطلح |
218 |
almustalah |
218 |
शब्द |
218 |
shabd |
218 |
ਸ਼ਰਤ |
218 |
śarata |
218 |
শব্দটি |
218 |
śabdaṭi |
218 |
|
218 |
用語 |
218 |
ようご |
218 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Pour connaître le
groupe ou la classe à laquelle appartient une personne ou une chose |
219 |
zhǎo chū mǒu rén
huò mǒu wù suǒshǔ de zǔ huò bānjí |
219 |
人や物が属するグループやクラスを見つけるため |
219 |
To
find out the group or class that a person or thing belongs to |
219 |
找出某人或某物所属的组或班级 |
219 |
|
219 |
|
219 |
Find out the group or
class to which someone or something belongs |
219 |
Para descobrir a que
grupo ou classe uma pessoa ou coisa pertence |
219 |
Para averiguar el
grupo o clase al que pertenece una persona o cosa |
219 |
Um herauszufinden, zu
welcher Gruppe oder Klasse eine Person oder ein Ding gehört |
219 |
Aby dowiedzieć
się, do jakiej grupy lub klasy należy dana osoba lub rzecz |
219 |
Чтобы
узнать, к
какой
группе или
классу принадлежит
человек или
предмет |
219 |
Chtoby uznat', k
kakoy gruppe ili klassu prinadlezhit chelovek ili predmet |
219 |
لمعرفة
المجموعة أو
الفئة التي
ينتمي إليها الشخص
أو الشيء |
219 |
limaerifat almajmueat
'aw alfiat alati yantami 'iilayha alshakhs 'aw alshay' |
219 |
किसी
व्यक्ति या
वस्तु के
समूह या वर्ग
का पता लगाने
के लिए |
219 |
kisee vyakti ya vastu
ke samooh ya varg ka pata lagaane ke lie |
219 |
ਉਸ
ਸਮੂਹ ਜਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ
ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਈ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਸਬੰਧਤ
ਹੈ |
219 |
usa samūha
jāṁ śrēṇī dā patā
lagā'uṇa la'ī jisa nāla kō'ī vi'akatī
jāṁ cīza sabadhata hai |
219 |
একজন
ব্যক্তি বা
জিনিস যে
গোষ্ঠী বা
শ্রেণীভুক্ত
তা খুঁজে বের
করতে |
219 |
ēkajana byakti
bā jinisa yē gōṣṭhī bā
śrēṇībhukta tā khum̐jē bēra
karatē |
219 |
|
219 |
人 や 物 が 属する グループ や クラス を 見つける ため |
219 |
ひと や もの が ぞくする グループ や クラス お みつける ため |
219 |
hito ya mono ga zokusuru gurūpu ya kurasu o mitsukeru tame |
|
| |
|
220 |
Découvrez le groupe
ou la classe auquel quelqu'un ou quelque chose appartient |
220 |
zhǎo chū mǒu rén
huò mǒu wù suǒshǔ de zǔ huò bānjí |
220 |
誰かまたは何かが属しているグループまたはクラスを見つけます |
220 |
找出某人或某物所属的组或班级 |
220 |
找出某人或某物所属的组或班级 |
220 |
|
220 |
|
220 |
Find out the group
or class to which someone or something belongs |
220 |
Descubra o grupo ou
classe a que alguém ou algo pertence |
220 |
Descubra el grupo o
clase al que pertenece alguien o algo |
220 |
Finden Sie heraus,
zu welcher Gruppe oder Klasse jemand oder etwas gehört |
220 |
Dowiedz się, do
jakiej grupy lub klasy należy ktoś lub coś |
220 |
Узнайте,
к какой
группе или
классу
принадлежит
кто-то или
что-то |
220 |
Uznayte, k kakoy
gruppe ili klassu prinadlezhit kto-to ili chto-to |
220 |
اكتشف
المجموعة أو
الفصل الذي
ينتمي إليه
شخص ما أو شيء
ما |
220 |
aktashaf almajmueat
'aw alfasl aladhi yantami 'iilayh shakhs ma 'aw shay' ma |
220 |
उस
समूह या वर्ग
का पता लगाएँ
जिससे कोई या
कुछ संबंधित
है |
220 |
us samooh ya varg ka
pata lagaen jisase koee ya kuchh sambandhit hai |
220 |
ਉਸ
ਸਮੂਹ ਜਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ
ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼
ਸਬੰਧਤ ਹੈ |
220 |
usa samūha
jāṁ śrēṇī dā patā lagā'ō
jisa nāla kō'ī vi'akatī jāṁ kō'ī
cīza sabadhata hai |
220 |
যে
গোষ্ঠী বা
শ্রেণীতে
কেউ বা কিছু
আছে তা খুঁজে
বের করুন |
220 |
yē
gōṣṭhī bā śrēṇītē
kē'u bā kichu āchē tā khum̐jē bēra
karuna |
220 |
|
220 |
誰 か または 何 か が 属している グループ または クラス を 見つけます |
220 |
だれ か または なに か が ぞくしている グループ または クラス お みつけます |
220 |
dare ka mataha nani ka ga zokushiteiru gurūpu mataha kurasu o mitsukemasu |
|
|
|
|
| |
|
221 |
Déterminer le type
de; type; finaliser |
221 |
quèdìng lèixíng; lèixíng;
qiāodìng |
221 |
タイプを決定します;タイプ;ファイナライズ |
221 |
Determine
the type of; type; finalize |
221 |
确定类型；类型;敲定 |
221 |
|
221 |
|
221 |
Determine the type;
type; finalize |
221 |
Determine o tipo de;
tipo; finalizar |
221 |
Determinar el tipo
de; escribir; finalizar |
221 |
Bestimmen Sie die Art
von; geben; abschließen |
221 |
Określ typ; typ;
sfinalizuj |
221 |
Определить
тип; тип;
завершить |
221 |
Opredelit' tip; tip;
zavershit' |
221 |
تحديد
نوع ، نوع ،
إنهاء |
221 |
tahdid nawe , nawe ,
'iinha' |
221 |
प्रकार
का निर्धारण
करें; प्रकार;
अंतिम रूप दें |
221 |
prakaar ka nirdhaaran
karen; prakaar; antim roop den |
221 |
ਦੀ
ਕਿਸਮ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ;
ਕਿਸਮ; ਅੰਤਮ
ਰੂਪ ਦਿਓ |
221 |
dī kisama
niradhārata karō; kisama; atama rūpa di'ō |
221 |
প্রকার
নির্ধারণ
করুন; প্রকার;
চূড়ান্ত
করুন |
221 |
prakāra
nirdhāraṇa karuna; prakāra; cūṛānta karuna |
221 |
|
221 |
タイプ を 決定 します ; タイプ ; ファイナライズ |
221 |
タイプ お けってい します ; タイプ ; fあいならいず |
221 |
taipu o kettei shimasu ; taipu ; fainaraizu |
|
|
|
|
| |
|
222 |
Déterminer le type
de; type; finaliser |
222 |
bǔ…de lèixíng; fēn
xíng; dìngxíng |
222 |
タイプを決定します;タイプ;ファイナライズ |
222 |
测定…的类型；分型；定型 |
222 |
补…的类型；分型；定型 |
222 |
|
222 |
|
222 |
Complement the type
of; type; stereotype |
222 |
Determine o tipo de;
tipo; finalizar |
222 |
Determinar el tipo
de; escribir; finalizar |
222 |
Bestimmen Sie die
Art von; geben; abschließen |
222 |
Określ typ;
typ; sfinalizuj |
222 |
Определить
тип; тип;
завершить |
222 |
Opredelit' tip; tip;
zavershit' |
222 |
تحديد
نوع ، نوع ،
إنهاء |
222 |
tahdid nawe , nawe ,
'iinha' |
222 |
प्रकार
का निर्धारण
करें; प्रकार;
अंतिम रूप दें |
222 |
prakaar ka
nirdhaaran karen; prakaar; antim roop den |
222 |
ਦੀ
ਕਿਸਮ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ;
ਕਿਸਮ; ਅੰਤਮ
ਰੂਪ ਦਿਓ |
222 |
dī kisama
niradhārata karō; kisama; atama rūpa di'ō |
222 |
প্রকার
নির্ধারণ
করুন; প্রকার;
চূড়ান্ত
করুন |
222 |
prakāra
nirdhāraṇa karuna; prakāra; cūṛānta karuna |
222 |
|
222 |
タイプ を 決定 します ; タイプ ; ファイナライズ |
222 |
タイプ お けってい します ; タイプ ; fあいならいず |
222 |
taipu o kettei shimasu ; taipu ; fainaraizu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Des échantillons de
sang ont été prélevés sur les patients pour le typage |
223 |
cóng huànzhě
shēnshang cǎijí xiěyè yàngběn jìn háng fēn xíng |
223 |
タイピングのために患者から血液サンプルを採取した |
223 |
Blood
samples were taken from patients for typing |
223 |
从患者身上采集血液样本进行分型 |
223 |
|
223 |
|
223 |
Collect blood samples
from patients for typing |
223 |
Amostras de sangue
foram coletadas de pacientes para digitação |
223 |
Se tomaron muestras
de sangre de los pacientes para tipificar |
223 |
Den Patienten wurden
Blutproben zur Typisierung entnommen |
223 |
Próbki krwi pobrano
od pacjentów do typowania |
223 |
У
пациентов
брали
образцы
крови для
типирования. |
223 |
U patsiyentov brali
obraztsy krovi dlya tipirovaniya. |
223 |
تم
أخذ عينات
الدم من
المرضى
للكتابة |
223 |
tama 'akhdh eayinat
aldam min almardaa lilkitaba |
223 |
टाइप
करने के लिए
मरीजों के
ब्लड सैंपल
लिए गए |
223 |
taip karane ke lie
mareejon ke blad saimpal lie gae |
223 |
ਟਾਈਪਿੰਗ
ਲਈ ਮਰੀਜ਼ਾਂ
ਤੋਂ ਖੂਨ ਦੇ
ਨਮੂਨੇ ਲਏ ਗਏ |
223 |
ṭā'īpiga
la'ī marīzāṁ tōṁ khūna dē
namūnē la'ē ga'ē |
223 |
টাইপ
করার জন্য
রোগীদের কাছ
থেকে রক্তের
নমুনা
নেওয়া
হয়েছিল |
223 |
ṭā'ipa
karāra jan'ya rōgīdēra kācha thēkē
raktēra namunā nē'ōẏā haẏēchila |
223 |
|
223 |
タイピング の ため に 患者 から 血液 サンプル を 採取 した |
223 |
たいぴんぐ の ため に かんじゃ から けつえき サンプル お さいしゅ した |
223 |
taipingu no tame ni kanja kara ketsueki sanpuru o saishu shita |
|
| |
|
224 |
Recueillir des
échantillons de sang des patients pour le typage |
224 |
cóng shòu fǎng zhě
cǎijí yàngběn yàngběn jìn háng fēn xíng |
224 |
タイピングのために患者から血液サンプルを収集する |
224 |
从患者身上采集血液样本进行分型 |
224 |
从受访者采集样本样本进行分型 |
224 |
|
224 |
|
224 |
Collect samples from
interviewees for classification |
224 |
Colete amostras de
sangue de pacientes para tipagem |
224 |
Recolectar muestras
de sangre de los pacientes para tipificar |
224 |
Sammeln Sie
Blutproben von Patienten zur Typisierung |
224 |
Pobierz próbki krwi
od pacjentów do typowania |
224 |
Собирать
образцы
крови у
пациентов
для типирования |
224 |
Sobirat' obraztsy
krovi u patsiyentov dlya tipirovaniya |
224 |
جمع
عينات الدم
من المرضى
للكتابة |
224 |
jame eayinat aldam
min almardaa lilkitaba |
224 |
टाइप
करने के लिए
मरीजों से
रक्त के
नमूने एकत्र
करें |
224 |
taip karane ke lie
mareejon se rakt ke namoone ekatr karen |
224 |
ਟਾਈਪਿੰਗ
ਲਈ ਮਰੀਜ਼ਾਂ
ਤੋਂ ਖੂਨ ਦੇ
ਨਮੂਨੇ ਇਕੱਠੇ
ਕਰੋ |
224 |
ṭā'īpiga
la'ī marīzāṁ tōṁ khūna dē
namūnē ikaṭhē karō |
224 |
টাইপ
করার জন্য
রোগীদের কাছ
থেকে রক্তের
নমুনা
সংগ্রহ করুন |
224 |
ṭā'ipa
karāra jan'ya rōgīdēra kācha thēkē
raktēra namunā saṅgraha karuna |
224 |
|
224 |
タイピング の ため に 患者 から 血液 サンプル を 収集 する |
224 |
たいぴんぐ の ため に かんじゃ から けつえき サンプル お しゅうしゅう する |
224 |
taipingu no tame ni kanja kara ketsueki sanpuru o shūshū suru |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Des échantillons de
sang de patients ont été prélevés pour la détermination du groupe sanguin |
225 |
yǐ cǎijí huànzhě
xuèyàng yòng yú xiěxíng cèdìng |
225 |
血液型を決定するために患者の血液サンプルが収集されました |
225 |
Blood
samples of patients have been collected for blood type determination |
225 |
已采集患者血样用于血型测定 |
225 |
|
225 |
|
225 |
Patient blood samples
have been collected for blood typing |
225 |
Amostras de sangue de
pacientes foram coletadas para determinação do tipo sanguíneo |
225 |
Se tomaron muestras
de sangre de pacientes para determinar el tipo de sangre. |
225 |
Blutproben von
Patienten wurden zur Blutgruppenbestimmung entnommen |
225 |
Pobrano próbki krwi
pacjentów w celu określenia grupy krwi |
225 |
Отобраны
образцы
крови
пациентов
для определения
группы
крови. |
225 |
Otobrany obraztsy
krovi patsiyentov dlya opredeleniya gruppy krovi. |
225 |
تم
جمع عينات
الدم من
المرضى
لتحديد
فصيلة الدم |
225 |
tama jame eayinat
aldam min almardaa litahdid fasilat aldam |
225 |
रक्त
प्रकार के
निर्धारण के
लिए रोगियों
के रक्त के
नमूने एकत्र
किए गए हैं |
225 |
rakt prakaar ke
nirdhaaran ke lie rogiyon ke rakt ke namoone ekatr kie gae hain |
225 |
ਖੂਨ
ਦੀ ਕਿਸਮ
ਨਿਰਧਾਰਨ ਲਈ
ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ
ਖੂਨ ਦੇ ਨਮੂਨੇ
ਲਏ ਗਏ ਹਨ |
225 |
khūna dī
kisama niradhārana la'ī marīzāṁ dē khūna
dē namūnē la'ē ga'ē hana |
225 |
রক্তের
গ্রুপ
নির্ণয়ের
জন্য
রোগীদের
রক্তের
নমুনা
সংগ্রহ করা
হয়েছে |
225 |
raktēra grupa
nirṇaẏēra jan'ya rōgīdēra raktēra
namunā saṅgraha karā haẏēchē |
225 |
|
225 |
血液型 を 決定 する ため に 患者 の 血液 サンプル が 収集 されました |
225 |
けつえきがた お けってい する ため に かんじゃ の けつえき サンプル が しゅうしゅう されました |
225 |
ketsuekigata o kettei suru tame ni kanja no ketsueki sanpuru ga shūshū saremashita |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Des échantillons de
sang de patients ont été prélevés pour la détermination du groupe sanguin |
226 |
yǐ cǎijí xiāofèi
zhě de xuèyàng gōng bǔ xíng yòng |
226 |
血液型を決定するために患者の血液サンプルが収集されました |
226 |
已采集患者的血样供测定血型用 |
226 |
已采集消费者的血样供补型用 |
226 |
|
226 |
|
226 |
Consumers’ blood
samples have been collected for replenishment |
226 |
Amostras de sangue
de pacientes foram coletadas para determinação do tipo sanguíneo |
226 |
Se tomaron muestras
de sangre de pacientes para determinar el tipo de sangre. |
226 |
Blutproben von
Patienten wurden zur Blutgruppenbestimmung entnommen |
226 |
Pobrano próbki krwi
pacjentów w celu określenia grupy krwi |
226 |
Отобраны
образцы
крови
пациентов
для определения
группы
крови. |
226 |
Otobrany obraztsy
krovi patsiyentov dlya opredeleniya gruppy krovi. |
226 |
تم
جمع عينات
الدم من
المرضى
لتحديد
فصيلة الدم |
226 |
tama jame eayinat
aldam min almardaa litahdid fasilat aldam |
226 |
रक्त
प्रकार के
निर्धारण के
लिए रोगियों
के रक्त के
नमूने एकत्र
किए गए हैं |
226 |
rakt prakaar ke
nirdhaaran ke lie rogiyon ke rakt ke namoone ekatr kie gae hain |
226 |
ਖੂਨ
ਦੀ ਕਿਸਮ
ਨਿਰਧਾਰਨ ਲਈ
ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ
ਖੂਨ ਦੇ ਨਮੂਨੇ
ਲਏ ਗਏ ਹਨ |
226 |
khūna dī
kisama niradhārana la'ī marīzāṁ dē khūna
dē namūnē la'ē ga'ē hana |
226 |
রক্তের
গ্রুপ
নির্ণয়ের
জন্য
রোগীদের
রক্তের
নমুনা
সংগ্রহ করা
হয়েছে |
226 |
raktēra grupa
nirṇaẏēra jan'ya rōgīdēra raktēra
namunā saṅgraha karā haẏēchē |
226 |
|
226 |
血液型 を 決定 する ため に 患者 の 血液 サンプル が 収集 されました |
226 |
けつえきがた お けってい する ため に かんじゃ の けつえき サンプル が しゅうしゅう されました |
226 |
ketsuekigata o kettei suru tame ni kanja no ketsueki sanpuru ga shūshū saremashita |
|
|
|
|
| |
|
227 |
typographie |
227 |
lèixíng zhuǎnhuàn |
227 |
タイプキャスト |
227 |
type-cast |
227 |
类型转换 |
227 |
|
227 |
|
227 |
Type conversion |
227 |
elenco de tipo |
227 |
encasillar |
227 |
Typ-Cast |
227 |
dawać podobne
role aktor |
227 |
приведение
типа |
227 |
privedeniye tipa |
227 |
نوع
الصب |
227 |
nawe alsabi |
227 |
टाइप-कास्ट |
227 |
taip-kaast |
227 |
ਟਾਈਪ-ਕਾਸਟ |
227 |
ṭā'īpa-kāsaṭa |
227 |
টাইপ-কাস্ট |
227 |
ṭā'ipa-kāsṭa |
227 |
|
227 |
タイプ キャスト |
227 |
タイプ キャスト |
227 |
taipu kyasuto |
|
|
|
|
| |
|
228 |
Conversion de type |
228 |
lèixíng zhuǎnhuàn |
228 |
型変換 |
228 |
类型转换 |
228 |
类型转换 |
228 |
|
228 |
|
228 |
Type conversion |
228 |
Conversão de tipo |
228 |
Conversión de tipo |
228 |
Typumwandlung |
228 |
Konwersja typu |
228 |
Преобразование
типов |
228 |
Preobrazovaniye
tipov |
228 |
اكتب
التحويل |
228 |
auktub altahwil |
228 |
रूपांतरण
टाइप करें |
228 |
roopaantaran taip
karen |
228 |
ਪਰਿਵਰਤਨ
ਦੀ ਕਿਸਮ |
228 |
parivaratana dī
kisama |
228 |
টাইপ
রূপান্তর |
228 |
ṭā'ipa
rūpāntara |
228 |
|
228 |
型 変換 |
228 |
かた へんかん |
228 |
kata henkan |
|
|
|
|
| |
|
229 |
typographie |
229 |
lèixíng zhuǎnhuàn |
229 |
タイプキャスト |
229 |
type-cast |
229 |
类型转换 |
229 |
|
229 |
|
229 |
Type conversion |
229 |
elenco de tipo |
229 |
encasillar |
229 |
Typ-Cast |
229 |
dawać podobne
role aktor |
229 |
приведение
типа |
229 |
privedeniye tipa |
229 |
نوع
الصب |
229 |
nawe alsabi |
229 |
टाइप-कास्ट |
229 |
taip-kaast |
229 |
ਟਾਈਪ-ਕਾਸਟ |
229 |
ṭā'īpa-kāsaṭa |
229 |
টাইপ-কাস্ট |
229 |
ṭā'ipa-kāsṭa |
229 |
|
229 |
タイプ キャスト |
229 |
タイプ キャスト |
229 |
taipu kyasuto |
|
| |
|
230 |
fonte |
230 |
lèixíng zhuǎnhuàn |
230 |
タイプキャスト |
230 |
type- cast |
230 |
类型转换 |
230 |
|
230 |
|
230 |
Type conversion |
230 |
datilografar |
230 |
mecanografiar |
230 |
Typ-Cast |
230 |
typ-obsada |
230 |
type-cast |
230 |
type-cast |
230 |
نوع-
يلقي |
230 |
nawei- yulqi |
230 |
टाइप-
कास्ट |
230 |
taip- kaast |
230 |
ਕਿਸਮ-
ਕਾਸਟ |
230 |
kisama-
kāsaṭa |
230 |
টাইপ-
কাস্ট |
230 |
ṭā'ipa-
kāsṭa |
230 |
|
230 |
タイプ キャスト |
230 |
タイプ キャスト |
230 |
taipu kyasuto |
|
| |
|
231 |
~ qn (comme qch) si un acteur est catalogué,
on lui donne toujours le même genre de personnage à jouer |
231 |
~ sb (as sth) rúguǒ yīgè
yǎnyuán bèi dìngxíng, tā huò tā zǒng shì bèi fùyǔ
xiāngtóng de juésè lái bànyǎn |
231 |
〜sb（sthとして）俳優がタイプキャストされている場合、彼または彼女は常に同じ種類のキャラクターを演じることができます |
231 |
~ sb (as sth) if an actor is typecast, he or she is always given the same
kind of character to play |
231 |
~ sb (as sth)
如果一个演员被定型，他或她总是被赋予相同的角色来扮演 |
231 |
|
231 |
|
231 |
~ sb (as sth) If an actor is stereotyped, he
or she is always given the same role to play |
231 |
~ sb (como sth) se um ator for tipificado,
ele ou ela sempre terá o mesmo tipo de personagem para interpretar |
231 |
~ sb (as sth) si un actor es encasillado,
siempre se le da el mismo tipo de personaje para interpretar |
231 |
~ jdn (als etw) wenn ein Schauspieler
typisiert ist, bekommt er oder sie immer die gleiche Art von Charakter zu
spielen |
231 |
~ sb (jako coś) jeśli aktor jest
typem, zawsze otrzymuje ten sam rodzaj postaci do odegrania |
231 |
~ sb (как sth),
если актер
приведен по
типу, ему
всегда
дается один
и тот же тип
персонажа для
игры |
231 |
~ sb (kak sth), yesli akter priveden po
tipu, yemu vsegda dayetsya odin i tot zhe tip personazha dlya igry |
231 |
~ sb (as sth) إذا
كان الممثل
مطبّعًا ،
فسيتم منحه
دائمًا نفس
النوع من
الشخصيات
للعب |
231 |
~ sb (as sth) 'iidha
kan almumathil mtbbean , fasayatimu manhuh dayman nafs alnawe min
alshakhsiaat lilaeib |
231 |
~ sb (sth के
रूप में) यदि
कोई अभिनेता
टाइपकास्ट
होता है, तो
उसे हमेशा एक
ही तरह का
किरदार निभाने
के लिए दिया
जाता है |
231 |
~ sb (sth ke roop mein) yadi koee abhineta
taipakaast hota hai, to use hamesha ek hee tarah ka kiradaar nibhaane ke lie
diya jaata hai |
231 |
~ sb (sth) ਜੇਕਰ
ਕੋਈ ਅਭਿਨੇਤਾ
ਟਾਈਪਕਾਸਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਖੇਡਣ
ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ
ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
231 |
~ sb (sth) jēkara kō'ī
abhinētā ṭā'īpakāsaṭa hudā hai,
tāṁ usa nū khēḍaṇa la'ī
hamēśā usē tar'hāṁ dā kiradāra
ditā jāndā hai |
231 |
~ sb (sth
হিসাবে) যদি
একজন
অভিনেতা
টাইপকাস্ট
হয়, তাকে
সবসময় একই
ধরনের
চরিত্রে
অভিনয় করার
জন্য দেওয়া
হয় |
231 |
~ sb (sth hisābē) yadi
ēkajana abhinētā ṭā'ipakāsṭa haẏa,
tākē sabasamaẏa ēka'i dharanēra caritrē
abhinaẏa karāra jan'ya dē'ōẏā haẏa |
231 |
|
231 |
〜 sb （ sth として ） 俳優 が タイプ キャスト されている 場合 、 彼 または 彼女 は 常に 同じ 種類 の キャラクター を 演じる こと が できます |
231 |
〜 sb （ sth として ） はいゆう が タイプ キャスト されている ばあい 、 かれ または かのじょ わ つねに おなじ しゅるい の キャラクター お えんじる こと が できます |
231 |
〜 sb （ sth toshite ） haiyū ga taipu kyasuto sareteiru bāi , kare mataha kanojo wa tsuneni onaji shurui no kyarakutā o enjiru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
232 |
~ qn (comme qch) Si
un acteur est stéréotypé, on lui donne toujours le même rôle à jouer |
232 |
~ sb (as sth) rúguǒ
yīgè yǎnyuán bèi dìngxíng, tā huò tā zǒng huì bèi
fùyǔ de juésè lái |
232 |
〜sb（sthとして）俳優がステレオタイプ化されている場合、その俳優には常に同じ役割が与えられます |
232 |
~
sb (as sth) 如果一个演员被定型，他或她总是被赋予相同的角色来扮演 |
232 |
~ sb (as sth)
如果一个演员被定型，他或她总会被赋予的角色来 |
232 |
|
232 |
|
232 |
~ sb (as sth) If an
actor is finalized, he or she will always be given a role |
232 |
~ sb (como sth) Se
um ator é estereotipado, ele ou ela sempre recebe o mesmo papel para
representar |
232 |
~ sb (as sth) Si un
actor es estereotipado, siempre se le asigna el mismo papel que desempeñar |
232 |
~ jdn (als etw) Wenn
ein Schauspieler stereotyp ist, wird ihm oder ihr immer dieselbe Rolle
zugeschrieben |
232 |
~ sb (as sth)
Jeśli aktor jest stereotypowy, zawsze otrzymuje tę samą
rolę do odegrania |
232 |
~ sb (as sth)
Если актер
стереотипен,
ему всегда
дается одна
и та же роль. |
232 |
~ sb (as sth) Yesli
akter stereotipen, yemu vsegda dayetsya odna i ta zhe rol'. |
232 |
~ sb (as
sth) إذا تم تصوير
الممثل
بطريقة
نمطية ،
فسيُمنح
دائمًا نفس
الدور الذي
يلعبه |
232 |
~ sb (as sth) 'iidha
tama taswir almumathil bitariqat namatiat , fsyumnh dayman nafs aldawr aladhi
yaleabuh |
232 |
~ sb (sth
के रूप में)
यदि कोई
अभिनेता
रूढ़िबद्ध
है, तो उसे
हमेशा वही
भूमिका
निभाने के
लिए दिया जाता
है |
232 |
~ sb (sth ke roop
mein) yadi koee abhineta roodhibaddh hai, to use hamesha vahee bhoomika
nibhaane ke lie diya jaata hai |
232 |
~
ਐੱਸ.ਬੀ. |
232 |
~ aisa.Bī. |
232 |
~ sb (sth
হিসাবে) যদি
একজন
অভিনেতা
স্টেরিওটাইপড
হয়, তবে তাকে
সবসময় একই
ভূমিকা
দেওয়া হয় |
232 |
~ sb (sth
hisābē) yadi ēkajana abhinētā
sṭēri'ōṭā'ipaḍa haẏa, tabē
tākē sabasamaẏa ēka'i bhūmikā
dē'ōẏā haẏa |
232 |
|
232 |
〜 sb （ sth として ） 俳優 が ステレオ タイプ 化 されている 場合 、 その 俳優 に は 常に 同じ 役割 が 与えられます |
232 |
〜 sb （ sth として ） はいゆう が ステレオ タイプ か されている ばあい 、 その はいゆう に わ つねに おなじ やくわり が あたえられます |
232 |
〜 sb （ sth toshite ） haiyū ga sutereo taipu ka sareteiru bāi , sono haiyū ni wa tsuneni onaji yakuwari ga ataeraremasu |
|
|
|
|
| |
|
233 |
Laissez (acteur)
jouer le même type de rôle |
233 |
ràng (yǎnyuán) zǒng
yǎn xiāngtóng lèixíng de juésè |
233 |
（俳優）に同じタイプの役割を演じさせましょう |
233 |
让（演员） 总演同一类型的角色 |
233 |
让（演员）总演相同类型的角色 |
233 |
|
233 |
|
233 |
Let (actors) perform
the same type of role |
233 |
Deixe (ator)
desempenhar o mesmo tipo de papel |
233 |
Deja que (actor)
juegue el mismo tipo de papel |
233 |
Lass (Schauspieler)
die gleiche Art von Rolle spielen |
233 |
Niech (aktor) odgrywa
ten sam rodzaj ról |
233 |
Пусть
(актер)
играет одну
и ту же роль |
233 |
Pust' (akter) igrayet
odnu i tu zhe rol' |
233 |
دع
(الممثل) يلعب
نفس النوع من
الدور |
233 |
dae (almumathila)
yaleab nafs alnawe min aldawr |
233 |
चलो
(अभिनेता) एक
ही प्रकार की
भूमिका
निभाते हैं |
233 |
chalo (abhineta) ek
hee prakaar kee bhoomika nibhaate hain |
233 |
(ਅਦਾਕਾਰ)
ਨੂੰ ਉਸੇ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਭੂਮਿਕਾ
ਨਿਭਾਉਣ ਦਿਓ |
233 |
(Adākāra)
nū usē tar'hāṁ dī bhūmikā
nibhā'uṇa di'ō |
233 |
(অভিনেতা)
একই ধরণের
ভূমিকা পালন
করুন |
233 |
(abhinētā)
ēka'i dharaṇēra bhūmikā pālana karuna |
233 |
|
233 |
（ 俳優 ） に 同じ タイプ の 役割 を 演じさせましょう |
233 |
（ はいゆう ） に おなじ タイプ の やくわり お えんじさせましょう |
233 |
（ haiyū ） ni onaji taipu no yakuwari o enjisasemashō |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Laissez (acteur)
jouer le même type de rôle |
234 |
Ràng (yǎnyuán) zǒng
yǎn xiāngtóng lèixíng de juésè |
234 |
（俳優）に同じタイプの役割を演じさせましょう |
234 |
让（演员） 总演同一类型的角色 |
234 |
让（演员）总演相同类型的角色 |
234 |
|
234 |
|
234 |
Let (actors) perform
the same type of role |
234 |
Deixe (ator)
desempenhar o mesmo tipo de papel |
234 |
Deja que (actor)
juegue el mismo tipo de papel |
234 |
Lass (Schauspieler)
die gleiche Art von Rolle spielen |
234 |
Niech (aktor)
odgrywa ten sam rodzaj ról |
234 |
Пусть
(актер)
играет одну
и ту же роль |
234 |
Pust' (akter)
igrayet odnu i tu zhe rol' |
234 |
دع
(الممثل) يلعب
نفس النوع من
الدور |
234 |
dae (almumathila)
yaleab nafs alnawe min aldawr |
234 |
चलो
(अभिनेता) एक
ही प्रकार की
भूमिका
निभाते हैं |
234 |
chalo (abhineta) ek
hee prakaar kee bhoomika nibhaate hain |
234 |
(ਅਦਾਕਾਰ)
ਨੂੰ ਉਸੇ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਭੂਮਿਕਾ
ਨਿਭਾਉਣ ਦਿਓ |
234 |
(adākāra)
nū usē tar'hāṁ dī bhūmikā
nibhā'uṇa di'ō |
234 |
(অভিনেতা)
একই ধরণের
ভূমিকা পালন
করুন |
234 |
(abhinētā)
ēka'i dharaṇēra bhūmikā pālana karuna |
234 |
|
234 |
（ 俳優 ） に 同じ タイプ の 役割 を 演じさせましょう |
234 |
（ はいゆう ） に おなじ タイプ の やくわり お えんじさせましょう |
234 |
（ haiyū ） ni onaji taipu no yakuwari o enjisasemashō |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Elle ne voulait pas
être cataloguée comme une blonde stupide |
235 |
tā bùxiǎng bèi
dìngxíng wéi yīgè yúchǔn de jīnfǎ nǚláng |
235 |
彼女は愚かなブロンドとしてタイプキャストされたくありませんでした |
235 |
She
didn’t want to be typecast as a dumb blonde |
235 |
她不想被定型为一个愚蠢的金发女郎 |
235 |
|
235 |
|
235 |
She doesn't want to
be stereotyped as a stupid blonde |
235 |
Ela não queria ser
rotulada como uma loira burra |
235 |
Ella no quería ser
encasillada como una rubia tonta |
235 |
Sie wollte nicht als
dumme Blondine typisiert werden |
235 |
Nie chciała
być typem głupiej blondynki |
235 |
Она
не хотела
быть тупой
блондинкой. |
235 |
Ona ne khotela byt'
tupoy blondinkoy. |
235 |
لم
تكن تريد أن
يتم تلبيسها
على أنها
شقراء غبية |
235 |
lam takun turid 'an
yatima talbisuha ealaa 'anaha shaqra' ghabia |
235 |
वह
गूंगी गोरी
के रूप में
टाइपकास्ट
नहीं होना
चाहती थी |
235 |
vah goongee goree ke
roop mein taipakaast nahin hona chaahatee thee |
235 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਗੂੰਗੇ
ਗੋਰੇ ਵਜੋਂ
ਟਾਈਪਕਾਸਟ
ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ
ਸੀ |
235 |
uha ika
gūgē gōrē vajōṁ
ṭā'īpakāsaṭa nahīṁ hōṇā
cāhudī sī |
235 |
তিনি
বোবা
স্বর্ণকেশী
হিসাবে
টাইপকাস্ট
হতে চাননি |
235 |
tini bōbā
sbarṇakēśī hisābē
ṭā'ipakāsṭa hatē cānani |
235 |
|
235 |
彼女 は 愚かな ブロンド として タイプ キャスト されたく ありませんでした |
235 |
かのじょ わ おろかな ブロンド として タイプ キャスト されたく ありませんでした |
235 |
kanojo wa orokana burondo toshite taipu kyasuto saretaku arimasendeshita |
|
| |
|
236 |
Elle ne veut pas
être dépeinte comme une blonde stupide |
236 |
tā huì bèi sùzào chéng
yīgè de shībài nǚláng |
236 |
彼女は愚かなブロンドとして描かれることを望んでいません |
236 |
她不想被塑造成一个愚蠢的金发女郎 |
236 |
她会被塑造成一个的失败女郎 |
236 |
|
236 |
|
236 |
She will be
portrayed as a failure girl |
236 |
Ela não quer ser
retratada como uma loira estúpida |
236 |
Ella no quiere ser
retratada como una rubia estúpida. |
236 |
Sie will nicht als
dumme Blondine dargestellt werden |
236 |
Nie chce być
przedstawiana jako głupia blondynka |
236 |
Она
не хочет,
чтобы ее
изображали
глупой блондинкой |
236 |
Ona ne khochet,
chtoby yeye izobrazhali glupoy blondinkoy |
236 |
إنها
لا تريد أن
يتم تصويرها
على أنها
شقراء غبية |
236 |
'iinaha la turid 'an
yatima taswiruha ealaa 'anaha shaqra' ghabia |
236 |
वह
एक बेवकूफ
गोरी के रूप
में चित्रित
नहीं होना
चाहती |
236 |
vah ek bevakooph
goree ke roop mein chitrit nahin hona chaahatee |
236 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਮੂਰਖ
ਗੋਰੇ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼
ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ |
236 |
uha ika mūrakha
gōrē dē rūpa vica pēśa nahīṁ
hōṇā cāhudī |
236 |
তিনি
একটি বোকা
স্বর্ণকেশী
হিসাবে
চিত্রিত করা
চান না |
236 |
tini
ēkaṭi bōkā sbarṇakēśī
hisābē citrita karā cāna nā |
236 |
|
236 |
彼女 は 愚かな ブロンド として 描かれる こと を 望んでいません |
236 |
かのじょ わ おろかな ブロンド として えがかれる こと お のぞんでいません |
236 |
kanojo wa orokana burondo toshite egakareru koto o nozondeimasen |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Elle ne voulait pas
être une blonde stupide |
237 |
tā bùxiǎng chéngwéi
yīgè yúchǔn de jīnfǎ nǚláng |
237 |
彼女は愚かな金髪になりたくなかった |
237 |
She
didn't want to be a silly blonde |
237 |
她不想成为一个愚蠢的金发女郎 |
237 |
|
237 |
|
237 |
She doesn't want to
be a stupid blonde |
237 |
Ela não queria ser
uma loira boba |
237 |
Ella no quería ser
una rubia tonta |
237 |
Sie wollte keine
dumme Blondine sein |
237 |
Nie chciała
być głupią blondynką |
237 |
Она
не хотела
быть глупой
блондинкой |
237 |
Ona ne khotela byt'
glupoy blondinkoy |
237 |
لم
تكن تريد أن
تكون شقراء
سخيفة |
237 |
lam takun turid 'an
takun shaqra' sakhifatan |
237 |
वह
एक मूर्ख
गोरा नहीं
बनना चाहती
थी |
237 |
vah ek moorkh gora
nahin banana chaahatee thee |
237 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਮੂਰਖ
ਗੋਰੀ ਨਹੀਂ
ਬਣਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ |
237 |
uha ika mūrakha
gōrī nahīṁ baṇanā cāhudī sī |
237 |
তিনি
একটি
নির্বোধ
স্বর্ণকেশী
হতে চান না |
237 |
tini ēkaṭi
nirbōdha sbarṇakēśī hatē cāna nā |
237 |
|
237 |
彼女 は 愚かな 金髪 に なりたくなかった |
237 |
かのじょ わ おろかな きんぱつ に なりたくなかった |
237 |
kanojo wa orokana kinpatsu ni naritakunakatta |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Elle ne voulait pas
être une blonde stupide |
238 |
tā bù yuànyì shì yǎn
shǎhūhū dì nàgè zhēnzhū nǚláng de juésè |
238 |
彼女は愚かな金髪になりたくなかった |
238 |
她不想是演傻乎乎的金发女郎一类的角色 |
238 |
她不愿意是演傻乎乎的那个珍珠女郎的角色 |
238 |
|
238 |
|
238 |
She didn't want to
play the role of the silly pearl girl |
238 |
Ela não queria ser
uma loira boba |
238 |
Ella no quería ser
una rubia tonta |
238 |
Sie wollte keine
dumme Blondine sein |
238 |
Nie chciała
być głupią blondynką |
238 |
Она
не хотела
быть глупой
блондинкой |
238 |
Ona ne khotela byt'
glupoy blondinkoy |
238 |
لم
تكن تريد أن
تكون شقراء
سخيفة |
238 |
lam takun turid 'an
takun shaqra' sakhifatan |
238 |
वह
एक मूर्ख
गोरा नहीं
बनना चाहती
थी |
238 |
vah ek moorkh gora
nahin banana chaahatee thee |
238 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਮੂਰਖ
ਗੋਰੀ ਨਹੀਂ
ਬਣਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ |
238 |
uha ika mūrakha
gōrī nahīṁ baṇanā cāhudī sī |
238 |
তিনি
একটি
নির্বোধ
স্বর্ণকেশী
হতে চান না |
238 |
tini
ēkaṭi nirbōdha sbarṇakēśī hatē
cāna nā |
238 |
|
238 |
彼女 は 愚かな 金髪 に なりたくなかった |
238 |
かのじょ わ おろかな きんぱつ に なりたくなかった |
238 |
kanojo wa orokana kinpatsu ni naritakunakatta |
|
|
|
|
| |
|
239 |
pense |
239 |
sī |
239 |
考える |
239 |
思 |
239 |
思 |
239 |
|
239 |
|
239 |
think |
239 |
acho |
239 |
pensar |
239 |
Überlegen |
239 |
myśleć |
239 |
считать |
239 |
schitat' |
239 |
فكر
في |
239 |
fakar fi |
239 |
सोच |
239 |
soch |
239 |
ਸੋਚੋ |
239 |
sōcō |
239 |
মনে |
239 |
manē |
239 |
|
239 |
考える |
239 |
かんがえる |
239 |
kangaeru |
|
|
|
|
| |
|
240 |
fainéant |
240 |
tōulǎn |
240 |
怠惰 |
240 |
怠 |
240 |
偷懒 |
240 |
|
240 |
|
240 |
be lazy |
240 |
preguiçoso |
240 |
perezoso |
240 |
faul |
240 |
leniwy |
240 |
ленивый |
240 |
lenivyy |
240 |
كسول |
240 |
kasul |
240 |
आलसी |
240 |
aalasee |
240 |
ਸੁਸਤ |
240 |
susata |
240 |
অলস |
240 |
alasa |
240 |
|
240 |
怠惰 |
240 |
たいだ |
240 |
taida |
|
|
|
|
| |
|
241 |
le total |
241 |
zǒng |
241 |
合計 |
241 |
总 |
241 |
总 |
241 |
|
241 |
|
241 |
total |
241 |
total |
241 |
total |
241 |
gesamt |
241 |
całkowity |
241 |
Всего |
241 |
Vsego |
241 |
مجموع |
241 |
majmue |
241 |
कुल |
241 |
kul |
241 |
ਕੁੱਲ |
241 |
kula |
241 |
মোট |
241 |
mōṭa |
241 |
|
241 |
合計 |
241 |
ごうけい |
241 |
gōkei |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Non |
242 |
bù |
242 |
番号 |
242 |
不 |
242 |
不 |
242 |
|
242 |
|
242 |
No |
242 |
Não |
242 |
No |
242 |
Nein |
242 |
Nie |
242 |
Нет |
242 |
Net |
242 |
رقم |
242 |
raqm |
242 |
नहीं |
242 |
nahin |
242 |
ਨੰ |
242 |
na |
242 |
না |
242 |
nā |
242 |
|
242 |
番号 |
242 |
ばんごう |
242 |
bangō |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Oui |
243 |
shì |
243 |
はい |
243 |
是 |
243 |
是 |
243 |
|
243 |
|
243 |
Yes |
243 |
sim |
243 |
sí |
243 |
ja |
243 |
tak |
243 |
да |
243 |
da |
243 |
نعم |
243 |
naeam |
243 |
हां |
243 |
haan |
243 |
ਹਾਂ |
243 |
hāṁ |
243 |
হ্যাঁ |
243 |
hyām̐ |
243 |
|
243 |
はい |
243 |
はい |
243 |
hai |
|
|
|
|
| |
|
244 |
Peluche |
244 |
xì |
244 |
リント |
244 |
椞 |
244 |
椞 |
244 |
|
244 |
|
244 |
Lint |
244 |
Fiapo |
244 |
Hilas |
244 |
Fussel |
244 |
Szarpie |
244 |
Линт |
244 |
Lint |
244 |
لينت |
244 |
lynt |
244 |
एक
प्रकार का
वृक्ष |
244 |
ek prakaar ka vrksh |
244 |
ਲਿੰਟ |
244 |
liṭa |
244 |
লিন্ট |
244 |
linṭa |
244 |
|
244 |
リント |
244 |
リント |
244 |
rinto |
|
|
|
|
| |
|
245 |
?? |
245 |
sī |
245 |
楒 |
245 |
楒 |
245 |
楒 |
245 |
|
245 |
|
245 |
楒 |
245 |
楒 |
245 |
楒 |
245 |
楒 |
245 |
楒 |
245 |
楒 |
245 |
sī |
245 |
楒 |
245 |
si |
245 |
मैं |
245 |
main |
245 |
楒 |
245 |
sī |
245 |
楒 |
245 |
sī |
245 |
|
245 |
楒 |
245 |
楒 |
245 |
楒 |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Manille |
246 |
rèn |
246 |
シャックル |
246 |
梕 |
246 |
梕 |
246 |
|
246 |
|
246 |
Shackle |
246 |
Manilha |
246 |
Encadenar |
246 |
Schäkel |
246 |
Jarzmo |
246 |
Сережка |
246 |
Serezhka |
246 |
قيد |
246 |
qayd |
246 |
बेड़ी |
246 |
bedee |
246 |
ਸੰਗਲ |
246 |
sagala |
246 |
শেকল |
246 |
śēkala |
246 |
|
246 |
シャックル |
246 |
しゃっくる |
246 |
shakkuru |
|
|
|
|
| |
|
247 |
brahmane |
247 |
fàn |
247 |
バラモン |
247 |
梵 |
247 |
梵 |
247 |
|
247 |
|
247 |
Brahman |
247 |
Brahman |
247 |
brahmán |
247 |
Brahman |
247 |
bramin |
247 |
Брахман |
247 |
Brakhman |
247 |
براهمان |
247 |
brahman |
247 |
ब्रह्म |
247 |
brahm |
247 |
ਬ੍ਰਾਹਮਣ |
247 |
brāhamaṇa |
247 |
ব্রাহ্মণ |
247 |
brāhmaṇa |
247 |
|
247 |
バラモン |
247 |
バラモン |
247 |
baramon |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Bing |
248 |
jì |
248 |
Bing |
248 |
梞 |
248 |
梞 |
248 |
|
248 |
|
248 |
Bing |
248 |
Bing |
248 |
Bing |
248 |
Bing |
248 |
Bing |
248 |
Bing |
248 |
Bing |
248 |
بنج |
248 |
binj |
248 |
बिंग |
248 |
bing |
248 |
ਬਿੰਗ |
248 |
biga |
248 |
বিং |
248 |
biṁ |
248 |
|
248 |
Bing |
248 |
びんg |
248 |
Bing |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Chu |
249 |
chǔ |
249 |
チュー |
249 |
楚 |
249 |
楚 |
249 |
|
249 |
|
249 |
Chu |
249 |
Chu |
249 |
Chu |
249 |
Chu |
249 |
Chu |
249 |
Чу |
249 |
Chu |
249 |
تشو |
249 |
tshu |
249 |
चू |
249 |
choo |
249 |
ਚੂ |
249 |
cū |
249 |
চু |
249 |
cu |
249 |
|
249 |
チュー |
249 |
ちゅう |
249 |
chū |
|
|
|
|
| |
|
250 |
Ventilateur |
250 |
fán |
250 |
ファン |
250 |
樊 |
250 |
樊 |
250 |
|
250 |
|
250 |
Fan |
250 |
Ventilador |
250 |
Ventilador |
250 |
Fan |
250 |
Wentylator |
250 |
Вентилятор |
250 |
Ventilyator |
250 |
محبي |
250 |
muhibiy |
250 |
प्रशंसक |
250 |
prashansak |
250 |
ਪੱਖਾ |
250 |
pakhā |
250 |
পাখা |
250 |
pākhā |
250 |
|
250 |
ファン |
250 |
ファン |
250 |
fan |
|
|
|
|
| |
|
251 |
Zhi |
251 |
shēn |
251 |
志 |
251 |
棽 |
251 |
棽 |
251 |
|
251 |
|
251 |
Zhi |
251 |
Zhi |
251 |
Zhi |
251 |
Zhi |
251 |
Zhi |
251 |
Чжи |
251 |
Chzhi |
251 |
زهي |
251 |
zahia |
251 |
ज़िओ |
251 |
zio |
251 |
ਝੀ |
251 |
jhī |
251 |
ঝি |
251 |
jhi |
251 |
|
251 |
志 |
251 |
こころざし |
251 |
kokorozashi |
|
|
|
|
| |
|
252 |
Connaître |
252 |
xī |
252 |
知る |
252 |
悉 |
252 |
悉 |
252 |
|
252 |
|
252 |
Know |
252 |
Conhecer |
252 |
Saber |
252 |
Wissen |
252 |
Wiedzieć |
252 |
Знать |
252 |
Znat' |
252 |
أعرف |
252 |
'aerif |
252 |
जानना |
252 |
jaanana |
252 |
ਜਾਣੋ |
252 |
jāṇō |
252 |
জানি |
252 |
jāni |
252 |
|
252 |
知る |
252 |
しる |
252 |
shiru |
|
|
|
|
| |
|
253 |
Yin |
253 |
nèn |
253 |
陰 |
253 |
恁 |
253 |
恁 |
253 |
|
253 |
|
253 |
Yin |
253 |
Yin |
253 |
Yin |
253 |
Yin |
253 |
Yin |
253 |
Инь |
253 |
In' |
253 |
يين |
253 |
yyn |
253 |
यिन |
253 |
yin |
253 |
ਯਿਨ |
253 |
yina |
253 |
ইয়িন |
253 |
iẏina |
253 |
|
253 |
陰 |
253 |
かげ |
253 |
kage |
|
|
|
|
| |
|
254 |
impassible |
254 |
jiá |
254 |
通行不能 |
254 |
恝 |
254 |
恝 |
254 |
|
254 |
|
254 |
impassible |
254 |
impassível |
254 |
impasible |
254 |
unpassierbar |
254 |
nieczuły |
254 |
непроходимый |
254 |
neprokhodimyy |
254 |
غير
سالك |
254 |
ghayr salik |
254 |
अगम्य |
254 |
agamy |
254 |
ਅਸੰਭਵ |
254 |
asabhava |
254 |
অসম্ভব |
254 |
asambhaba |
254 |
|
254 |
通行 不能 |
254 |
つうこう ふのう |
254 |
tsūkō funō |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Tristesse |
255 |
xiao |
255 |
悲しみ |
255 |
恷 |
255 |
恷 |
255 |
|
255 |
|
255 |
Sorrow |
255 |
Tristeza |
255 |
Tristeza |
255 |
Kummer |
255 |
Smutek |
255 |
Печаль |
255 |
Pechal' |
255 |
حزن |
255 |
hazin |
255 |
शोक |
255 |
shok |
255 |
ਦੁੱਖ |
255 |
dukha |
255 |
দুঃখ |
255 |
duḥkha |
255 |
|
255 |
悲しみ |
255 |
かなしみ |
255 |
kanashimi |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Vous |
256 |
yōu |
256 |
君 |
256 |
悠 |
256 |
悠 |
256 |
|
256 |
|
256 |
You |
256 |
Você |
256 |
Ustedes |
256 |
Sie |
256 |
ty |
256 |
Ты |
256 |
Ty |
256 |
أنت |
256 |
'ant |
256 |
आप |
256 |
aap |
256 |
ਤੁਹਾਨੂੰ |
256 |
tuhānū |
256 |
আপনি |
256 |
āpani |
256 |
|
256 |
君 |
256 |
くん |
256 |
kun |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Xuan |
257 |
lí |
257 |
スアン |
257 |
悡 |
257 |
悡 |
257 |
|
257 |
|
257 |
Xuan |
257 |
Xuan |
257 |
Xuan |
257 |
Xuan |
257 |
Xuan |
257 |
Сюань |
257 |
Syuan' |
257 |
شوان |
257 |
shwan |
257 |
जुआन |
257 |
juaan |
257 |
ਜ਼ੁਆਨ |
257 |
zu'āna |
257 |
জুয়ান |
257 |
juẏāna |
257 |
|
257 |
スアン |
257 |
スアン |
257 |
suan |
|
|
|
|
| |
|
258 |
vous |
258 |
nín de |
258 |
君 |
258 |
您 |
258 |
您的 |
258 |
|
258 |
|
258 |
Your |
258 |
vocês |
258 |
Uds |
258 |
Sie |
258 |
ty |
258 |
ты |
258 |
ty |
258 |
أنت |
258 |
'ant |
258 |
आप |
258 |
aap |
258 |
ਤੁਹਾਨੂੰ |
258 |
tuhānū |
258 |
আপনি |
258 |
āpani |
258 |
|
258 |
君 |
258 |
くん |
258 |
kun |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Tristesse |
259 |
hé |
259 |
悲しみ |
259 |
惒 |
259 |
惒 |
259 |
|
259 |
|
259 |
Sorrow |
259 |
Tristeza |
259 |
Tristeza |
259 |
Kummer |
259 |
Smutek |
259 |
Печаль |
259 |
Pechal' |
259 |
حزن |
259 |
hazin |
259 |
शोक |
259 |
shok |
259 |
ਦੁੱਖ |
259 |
dukha |
259 |
দুঃখ |
259 |
duḥkha |
259 |
|
259 |
悲しみ |
259 |
かなしみ |
259 |
kanashimi |
|
|
|
|
| |
|
260 |
pense |
260 |
xiǎng |
260 |
考える |
260 |
想 |
260 |
想 |
260 |
|
260 |
|
260 |
think |
260 |
acho |
260 |
pensar |
260 |
Überlegen |
260 |
myśleć |
260 |
считать |
260 |
schitat' |
260 |
فكر
في |
260 |
fakar fi |
260 |
सोच |
260 |
soch |
260 |
ਸੋਚੋ |
260 |
sōcō |
260 |
মনে |
260 |
manē |
260 |
|
260 |
考える |
260 |
かんがえる |
260 |
kangaeru |
|
|
|
|
| |
|
261 |
police de caractères |
261 |
zìtǐ |
261 |
書体 |
261 |
type-face |
261 |
字体 |
261 |
|
261 |
|
261 |
Font |
261 |
cara tipográfica |
261 |
tipografía |
261 |
Schrift |
261 |
krój pisma |
261 |
шрифт |
261 |
shrift |
261 |
نوع
الوجه |
261 |
nawe alwajh |
261 |
प्रकार
चेहरा |
261 |
prakaar chehara |
261 |
ਟਾਈਪ-ਚਿਹਰਾ |
261 |
ṭā'īpa-ciharā |
261 |
টাইপ-মুখ |
261 |
ṭā'ipa-mukha |
261 |
|
261 |
書体 |
261 |
しょたい |
261 |
shotai |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Police de caractère |
262 |
zìtǐ |
262 |
フォント |
262 |
字体 |
262 |
字体 |
262 |
|
262 |
|
262 |
Font |
262 |
Fonte |
262 |
Fuente |
262 |
Schriftart |
262 |
Czcionka |
262 |
Шрифт |
262 |
Shrift |
262 |
الخط |
262 |
alkhatu |
262 |
फ़ॉन्ट |
262 |
font |
262 |
ਫੌਂਟ |
262 |
phauṇṭa |
262 |
হরফ |
262 |
harapha |
262 |
|
262 |
フォント |
262 |
フォント |
262 |
fonto |
|
|
|
|
|
|
263 |
un ensemble de
lettres, de chiffres, etc. d'un dessin particulier, utilisé dans l'impression |
263 |
yī zǔ tèdìng shèjì de
zìmǔ, shùzì děng, yòng yú yìnshuā |
263 |
印刷に使用される特定のデザインの文字、数字などのセット |
263 |
a
set of letters, numbers, etc. of a particular design, used in printing |
263 |
一组特定设计的字母、数字等，用于印刷 |
263 |
|
263 |
|
263 |
A set of specially
designed letters, numbers, etc., for printing |
263 |
um conjunto de
letras, números, etc. de um design específico, usado na impressão |
263 |
un conjunto de
letras, números, etc. de un diseño particular, utilizado en la impresión |
263 |
eine Reihe von
Buchstaben, Zahlen usw. eines bestimmten Designs, die beim Drucken verwendet
werden |
263 |
zestaw liter, cyfr
itp. o określonym wzorze, użytych w druku |
263 |
набор
букв, цифр и т.
д.
определенного
дизайна,
используемый
в
полиграфии |
263 |
nabor bukv, tsifr i
t. d. opredelennogo dizayna, ispol'zuyemyy v poligrafii |
263 |
مجموعة
من الحروف
والأرقام
وما إلى ذلك
من تصميم
معين تستخدم
في الطباعة |
263 |
majmueat min alhuruf
wal'arqam wama 'iilaa dhalik min tasmim mueayan tustakhdam fi altibaea |
263 |
किसी
विशेष
डिज़ाइन के
अक्षरों,
संख्याओं आदि
का एक सेट,
जिसका उपयोग
छपाई में
किया जाता है |
263 |
kisee vishesh dizain
ke aksharon, sankhyaon aadi ka ek set, jisaka upayog chhapaee mein kiya jaata
hai |
263 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਡਿਜ਼ਾਇਨ
ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ,
ਨੰਬਰਾਂ, ਆਦਿ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ,
ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
263 |
ika khāsa
ḍizā'ina dē akharāṁ, nabarāṁ, ādi
dā ika samūha, priṭiga vica varati'ā jāndā hai |
263 |
মুদ্রণে
ব্যবহৃত
একটি
নির্দিষ্ট
নকশার অক্ষর,
সংখ্যা
ইত্যাদির
একটি সেট |
263 |
mudraṇē
byabahr̥ta ēkaṭi nirdiṣṭa nakaśāra
akṣara, saṅkhyā ityādira ēkaṭi
sēṭa |
263 |
|
263 |
印刷 に 使用 される 特定 の デザイン の 文字 、 数字 など の セット |
263 |
いんさつ に しよう される とくてい の デザイン の もじ 、 すうじ など の セット |
263 |
insatsu ni shiyō sareru tokutei no dezain no moji , sūji nado no setto |
|
| |
|
264 |
Un ensemble de
lettres, de chiffres, etc. spécialement conçus pour l'impression |
264 |
tèdìng shèjì de zìmǔ,
shùzì děng, yòng yú yìnshuā |
264 |
印刷用に特別に設計された文字、数字などのセット |
264 |
一组特定设计的字母、数字等，用于印刷 |
264 |
特定设计的字母、数字等，用于印刷 |
264 |
|
264 |
|
264 |
Specially designed
letters, numbers, etc., for printing |
264 |
Um conjunto de
letras, números, etc. especialmente concebidos para impressão |
264 |
Un conjunto de
letras, números, etc. especialmente diseñados para imprimir. |
264 |
Ein Satz speziell
entworfener Buchstaben, Zahlen usw. zum Drucken |
264 |
Zestaw specjalnie
zaprojektowanych liter, cyfr itp. do nadruku |
264 |
Набор
специально
разработанных
букв, цифр и т.
Д. Для печати |
264 |
Nabor spetsial'no
razrabotannykh bukv, tsifr i t. D. Dlya pechati |
264 |
مجموعة
من الحروف
والأرقام
المصممة
خصيصاً للطباعة |
264 |
majmueat min alhuruf
wal'arqam almusamamat khsysaan liltibaea |
264 |
मुद्रण
के लिए विशेष
रूप से
डिज़ाइन किए
गए अक्षरों,
संख्याओं
आदि का एक सेट |
264 |
mudran ke lie
vishesh roop se dizain kie gae aksharon, sankhyaon aadi ka ek set |
264 |
ਛਪਾਈ
ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ
ਕੀਤੇ ਅੱਖਰਾਂ,
ਨੰਬਰਾਂ, ਆਦਿ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ |
264 |
chapā'ī
la'ī viśēśa taura'tē ti'āra kītē
akharāṁ, nabarāṁ, ādi dā ika samūha |
264 |
মুদ্রণের
জন্য
বিশেষভাবে
ডিজাইন করা
অক্ষর, সংখ্যা
ইত্যাদির
একটি সেট |
264 |
mudraṇēra
jan'ya biśēṣabhābē ḍijā'ina karā
akṣara, saṅkhyā ityādira ēkaṭi
sēṭa |
264 |
|
264 |
印刷用 に 特別 に 設計 された 文字 、 数字 など の セット |
264 |
いんさつよう に とくべつ に せっけい された もじ 、 すうじ など の セット |
264 |
insatsuyō ni tokubetsu ni sekkei sareta moji , sūji nado no setto |
|
|
|
|
| |
|
265 |
Police (pour
l'impression) |
265 |
zìtǐ (yòng yú dǎyìn) |
265 |
フォント（印刷用） |
265 |
Font
(for printing) |
265 |
字体（用于打印） |
265 |
|
265 |
|
265 |
Font (for printing) |
265 |
Fonte (para
impressão) |
265 |
Fuente (para
imprimir) |
265 |
Schriftart (zum
Drucken) |
265 |
Czcionka (do druku) |
265 |
Шрифт
(для печати) |
265 |
Shrift (dlya pechati) |
265 |
الخط
(للطباعة) |
265 |
alkhatu (lltibaeati) |
265 |
फ़ॉन्ट
(मुद्रण के
लिए) |
265 |
font (mudran ke lie) |
265 |
ਫੌਂਟ
(ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ
ਲਈ) |
265 |
phauṇṭa
(priṭiga la'ī) |
265 |
হরফ
(মুদ্রণের
জন্য) |
265 |
harapha
(mudraṇēra jan'ya) |
265 |
|
265 |
フォント （ 印刷用 ） |
265 |
フォント （ いんさつよう ） |
265 |
fonto （ insatsuyō ） |
|
|
|
|
| |
|
266 |
Police (pour
l'impression) |
266 |
(yìnshuā yòng de)
zìtǐ |
266 |
フォント（印刷用） |
266 |
(印刷用的）字体 |
266 |
（印刷用的）字体 |
266 |
|
266 |
|
266 |
Font (for printing) |
266 |
Fonte (para
impressão) |
266 |
Fuente (para
imprimir) |
266 |
Schriftart (zum
Drucken) |
266 |
Czcionka (do druku) |
266 |
Шрифт
(для печати) |
266 |
Shrift (dlya
pechati) |
266 |
الخط
(للطباعة) |
266 |
alkhatu (lltibaeati) |
266 |
फ़ॉन्ट
(मुद्रण के
लिए) |
266 |
font (mudran ke lie) |
266 |
ਫੌਂਟ
(ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ
ਲਈ) |
266 |
phauṇṭa
(priṭiga la'ī) |
266 |
হরফ
(মুদ্রণের
জন্য) |
266 |
harapha
(mudraṇēra jan'ya) |
266 |
|
266 |
フォント （ 印刷用 ） |
266 |
フォント （ いんさつよう ） |
266 |
fonto （ insatsuyō ） |
|
|
|
|
| |
|
267 |
J'aimerais que le
titre soit dans une police de caractères différente du texte |
267 |
wǒ xīwàng biāotí
yǔ wénběn shǐyòng bùtóng de zìtǐ |
267 |
見出しを本文とは異なる書体にします |
267 |
I’d
like the heading to be in a different typeface from the
text |
267 |
我希望标题与文本使用不同的字体 |
267 |
|
267 |
|
267 |
I want a different
font for the title and text |
267 |
Eu gostaria que o
título tivesse uma fonte diferente do texto |
267 |
Me gustaría que el
título tuviera un tipo de letra diferente al del texto. |
267 |
Ich möchte, dass die
Überschrift eine andere Schriftart hat als der Text |
267 |
Chciałbym, aby
nagłówek był pisany innym krojem niż tekst |
267 |
Я
бы хотел,
чтобы
заголовок
был набран
шрифтом,
отличным от
текста |
267 |
YA by khotel, chtoby
zagolovok byl nabran shriftom, otlichnym ot teksta |
267 |
أرغب
في أن يكون
العنوان بخط
مختلف عن
النص |
267 |
'arghab fi 'an yakun
aleunwan bikhatin mukhtalif ean alnasi |
267 |
मैं
चाहता हूं कि
शीर्षक
टेक्स्ट से
भिन्न टाइपफेस
में हो |
267 |
main chaahata hoon ki
sheershak tekst se bhinn taipaphes mein ho |
267 |
ਮੈਂ
ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ
ਸਿਰਲੇਖ
ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ
ਵੱਖਰੇ ਟਾਈਪਫੇਸ
ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ |
267 |
maiṁ
cāhāṅgā ki siralēkha ṭaikasaṭa
tōṁ vakharē ṭā'īpaphēsa vica
hōvē |
267 |
আমি
শিরোনামটি
পাঠ্য থেকে
একটি ভিন্ন
টাইপফেসে
থাকতে চাই |
267 |
āmi
śirōnāmaṭi pāṭhya thēkē
ēkaṭi bhinna ṭā'ipaphēsē thākatē
cā'i |
267 |
|
267 |
見出し を 本文 と は 異なる 書体 に します |
267 |
みだし お ほんぶん と わ ことなる しょたい に します |
267 |
midashi o honbun to wa kotonaru shotai ni shimasu |
|
|
|
|
| |
|
268 |
Je veux une police
différente pour le titre et le texte |
268 |
wǒ xīwàng biāotí
yǔ wénběn shǐyòng bùtóng de zìtǐ |
268 |
タイトルとテキストに別のフォントが欲しい |
268 |
我希望标题与文本使用不同的字体 |
268 |
我希望标题与文本使用不同的字体 |
268 |
|
268 |
|
268 |
I want a different
font for the title and text |
268 |
Eu quero uma fonte
diferente para o título e o texto |
268 |
Quiero una fuente
diferente para el título y el texto. |
268 |
Ich möchte eine
andere Schriftart für Titel und Text |
268 |
Chcę inną
czcionkę w tytule i tekście |
268 |
Я
хочу другой
шрифт для
заголовка и
текста |
268 |
YA khochu drugoy
shrift dlya zagolovka i teksta |
268 |
أريد
خطًا
مختلفًا
للعنوان
والنص |
268 |
'urid khtan mkhtlfan
lileunwan walnasi |
268 |
मुझे
शीर्षक और
टेक्स्ट के
लिए एक अलग
फ़ॉन्ट चाहिए |
268 |
mujhe sheershak aur
tekst ke lie ek alag font chaahie |
268 |
ਮੈਂ
ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ
ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇੱਕ
ਵੱਖਰਾ ਫੌਂਟ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ |
268 |
maiṁ
siralēkha atē ṭaikasaṭa la'ī ika vakharā
phauṇṭa cāhudā hāṁ |
268 |
আমি
শিরোনাম এবং
পাঠ্যের
জন্য একটি
ভিন্ন ফন্ট
চাই |
268 |
āmi
śirōnāma ēbaṁ pāṭhyēra jan'ya
ēkaṭi bhinna phanṭa cā'i |
268 |
|
268 |
タイトル と テキスト に 別 の フォント が 欲しい |
268 |
タイトル と テキスト に べつ の フォント が ほしい |
268 |
taitoru to tekisuto ni betsu no fonto ga hoshī |
|
|
|
|
| |
|
269 |
Je veux des polices
différentes pour le titre et le corps |
269 |
wǒ xiǎng yào
biāotí hé zhèngwén de bùtóng zìtǐ |
269 |
タイトルと本文に異なるフォントが欲しい |
269 |
I
want different fonts for the title and body |
269 |
我想要标题和正文的不同字体 |
269 |
|
269 |
|
269 |
I want different
fonts for the title and body |
269 |
Eu quero fontes
diferentes para o título e corpo |
269 |
Quiero diferentes
fuentes para el título y el cuerpo. |
269 |
Ich möchte
unterschiedliche Schriftarten für Titel und Hauptteil |
269 |
Chcę
różnych czcionek w tytule i treści |
269 |
Я
хочу разные
шрифты для
заголовка и
текста |
269 |
YA khochu raznyye
shrifty dlya zagolovka i teksta |
269 |
أريد
خطوطًا
مختلفة
للعنوان
والجسم |
269 |
'urid khtwtan
mukhtalifatan lileunwan waljism |
269 |
मुझे
शीर्षक और
बॉडी के लिए
अलग-अलग
फॉन्ट चाहिए |
269 |
mujhe sheershak aur
bodee ke lie alag-alag phont chaahie |
269 |
ਮੈਂ
ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ
ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਲਈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੌਂਟ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ |
269 |
maiṁ
siralēkha atē mukha bhāga la'ī vakha-vakha
phauṇṭa cāhudā hāṁ |
269 |
আমি
শিরোনাম এবং
শরীরের জন্য
বিভিন্ন
ফন্ট চাই |
269 |
āmi
śirōnāma ēbaṁ śarīrēra jan'ya
bibhinna phanṭa cā'i |
269 |
|
269 |
タイトル と 本文 に 異なる フォント が 欲しい |
269 |
タイトル と ほんぶん に ことなる フォント が ほしい |
269 |
taitoru to honbun ni kotonaru fonto ga hoshī |
|
|
|
|
|
|
270 |
Je veux des polices
différentes pour le titre et le corps |
270 |
wǒ xīwàng biāotí
hé zhèngwén shǐyòng bùtóng de zìtǐ |
270 |
タイトルと本文に異なるフォントが欲しい |
270 |
我希望标题和正文使用不同的字体 |
270 |
我希望标题和正文使用不同的字体 |
270 |
|
270 |
|
270 |
I want different
fonts for the title and body |
270 |
Eu quero fontes
diferentes para o título e corpo |
270 |
Quiero diferentes
fuentes para el título y el cuerpo. |
270 |
Ich möchte
unterschiedliche Schriftarten für Titel und Hauptteil |
270 |
Chcę
różnych czcionek w tytule i treści |
270 |
Я
хочу разные
шрифты для
заголовка и
текста |
270 |
YA khochu raznyye
shrifty dlya zagolovka i teksta |
270 |
أريد
خطوطًا
مختلفة
للعنوان
والجسم |
270 |
'urid khtwtan
mukhtalifatan lileunwan waljism |
270 |
मुझे
शीर्षक और
बॉडी के लिए
अलग-अलग
फॉन्ट चाहिए |
270 |
mujhe sheershak aur
bodee ke lie alag-alag phont chaahie |
270 |
ਮੈਂ
ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ
ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਲਈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੌਂਟ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ |
270 |
maiṁ
siralēkha atē mukha bhāga la'ī vakha-vakha
phauṇṭa cāhudā hāṁ |
270 |
আমি
শিরোনাম এবং
শরীরের জন্য
বিভিন্ন
ফন্ট চাই |
270 |
āmi
śirōnāma ēbaṁ śarīrēra jan'ya
bibhinna phanṭa cā'i |
270 |
|
270 |
タイトル と 本文 に 異なる フォント が 欲しい |
270 |
タイトル と ほんぶん に ことなる フォント が ほしい |
270 |
taitoru to honbun ni kotonaru fonto ga hoshī |
|
|
|
271 |
manuscrit |
271 |
dǎzì gǎo |
271 |
タイプスクリプト |
271 |
type-script |
271 |
打字稿 |
271 |
|
271 |
|
271 |
Typescript |
271 |
script de tipo |
271 |
mecanografiado |
271 |
Typoskript |
271 |
maszynopis |
271 |
машинопись |
271 |
mashinopis' |
271 |
اكتب
النصي |
271 |
aktub alnasiy |
271 |
टाइप-स्क्रिप्ट |
271 |
taip-skript |
271 |
ਟਾਈਪ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ |
271 |
ṭā'īpa-sakripaṭa |
271 |
টাইপ-স্ক্রিপ্ট |
271 |
ṭā'ipa-skripṭa |
271 |
|
271 |
タイプ スクリプト |
271 |
タイプ スクリプト |
271 |
taipu sukuriputo |
|
| |
|
272 |
Manuscrit |
272 |
dǎzì gǎo |
272 |
Typescript |
272 |
打字稿 |
272 |
打字稿 |
272 |
|
272 |
|
272 |
Typescript |
272 |
Dactilografado |
272 |
Mecanografiado |
272 |
Typoskript |
272 |
Maszynopis |
272 |
Машинопись |
272 |
Mashinopis' |
272 |
المطبوع |
272 |
almatbue |
272 |
टाइपप्रति |
272 |
taipaprati |
272 |
ਟਾਈਪਸਕ੍ਰਿਪਟ |
272 |
ṭā'īpasakripaṭa |
272 |
টাইপস্ক্রিপ্ট |
272 |
ṭā'ipaskripṭa |
272 |
|
272 |
Typescript |
272 |
tyぺscりpt |
272 |
Typescript |
|
|
|
|
|
|
273 |
une copie d'un texte ou d'un document qui a
été tapé |
273 |
yǐ jiànrù de wénběn huò wéndàng de
fùběn |
273 |
入力されたテキストまたはドキュメントのコピー |
273 |
a copy of a text or document that has been
typed |
273 |
已键入的文本或文档的副本 |
273 |
|
273 |
|
273 |
A copy of the typed text or document |
273 |
uma cópia de um texto ou documento que foi
digitado |
273 |
una copia de un texto o documento que ha
sido mecanografiado |
273 |
eine Kopie eines getippten Textes oder
Dokuments |
273 |
kopia tekstu lub dokumentu, który
został napisany |
273 |
копия
текста или
документа,
который был
напечатан |
273 |
kopiya teksta ili dokumenta, kotoryy byl
napechatan |
273 |
نسخة من
نص أو مستند
تمت كتابته |
273 |
nuskhat min nasin 'aw
mustanad tamat kitabatuh |
273 |
एक पाठ
या
दस्तावेज़
की एक प्रति
जिसे टाइप
किया गया है |
273 |
ek paath ya dastaavez kee ek prati jise taip
kiya gaya hai |
273 |
ਇੱਕ
ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ
ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਜੋ
ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
273 |
ika ṭaikasaṭa jāṁ
dasatāvēza dī ika kāpī jō
ṭā'īpa kītā gi'ā hai |
273 |
একটি
পাঠ্য বা
নথির একটি
অনুলিপি যা টাইপ
করা হয়েছে |
273 |
ēkaṭi pāṭhya bā
nathira ēkaṭi anulipi yā ṭā'ipa karā
haẏēchē |
273 |
|
273 |
入力 された テキスト または ドキュメント の コピー |
273 |
にゅうりょく された テキスト または ドキュメント の コピー |
273 |
nyūryoku sareta tekisuto mataha dokyumento no kopī |
|
| |
|
274 |
Une copie du texte
ou du document dactylographié |
274 |
yǐ jiànrù de wénběn
huò wéndàng fùběn |
274 |
入力したテキストまたはドキュメントのコピー |
274 |
已键入的文本或文档的副本 |
274 |
已键入的文本或文档副本 |
274 |
|
274 |
|
274 |
Copy of typed text
or document |
274 |
Uma cópia do texto
ou documento digitado |
274 |
Una copia del texto
o documento mecanografiado |
274 |
Eine Kopie des
getippten Textes oder Dokuments |
274 |
Kopia wpisanego
tekstu lub dokumentu |
274 |
Копия
набранного
текста или
документа |
274 |
Kopiya nabrannogo
teksta ili dokumenta |
274 |
نسخة
من النص أو
الوثيقة
المكتوبة |
274 |
nuskhat min alnasi
'aw alwathiqat almaktuba |
274 |
टाइप
किए गए
टेक्स्ट या
दस्तावेज़
की एक प्रति |
274 |
taip kie gae tekst
ya dastaavez kee ek prati |
274 |
ਟਾਈਪ
ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ
ਜਾਂ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ
ਇੱਕ ਕਾਪੀ |
274 |
ṭā'īpa
kītē ṭaikasaṭa jāṁ dasatāvēza
dī ika kāpī |
274 |
টাইপ
করা পাঠ্য বা
নথির একটি
অনুলিপি |
274 |
ṭā'ipa
karā pāṭhya bā nathira ēkaṭi anulipi |
274 |
|
274 |
入力 した テキスト または ドキュメント の コピー |
274 |
にゅうりょく した テキスト または ドキュメント の コピー |
274 |
nyūryoku shita tekisuto mataha dokyumento no kopī |
|
|
|
|
|
|
275 |
(Imprimer)
Manuscrits, documents, tapuscrits |
275 |
(dǎyìn) shǒugǎo,
wénjiàn; dǎzì gǎo |
275 |
（印刷）原稿、文書、タイプスクリプト |
275 |
(Print
out) Manuscripts, documents; typescripts |
275 |
（打印）手稿、文件；打字稿 |
275 |
|
275 |
|
275 |
(Print) Manuscripts,
documents; typescripts |
275 |
(Imprimir)
Manuscritos, documentos; textos datilografados |
275 |
(Imprimir)
Manuscritos, documentos; mecanografiados |
275 |
(Ausdrucken)
Manuskripte, Dokumente; Typoskripte |
275 |
(Wydrukuj)
Rękopisy, dokumenty, maszynopisy |
275 |
(Распечатать)
Рукописи,
документы;
машинописи |
275 |
(Raspechatat')
Rukopisi, dokumenty; mashinopisi |
275 |
(طباعة)
مخطوطات
ووثائق
ومخطوطات |
275 |
(tbaeatu) makhtutat
wawathayiq wamakhtutat |
275 |
(प्रिंट
आउट)
पांडुलिपियां,
दस्तावेज;
टाइपप्रतियां |
275 |
(print aaut)
paandulipiyaan, dastaavej; taipapratiyaan |
275 |
(ਪ੍ਰਿੰਟ
ਆਊਟ)
ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ,
ਦਸਤਾਵੇਜ਼;
ਟਾਈਪਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ |
275 |
(priṭa
ā'ūṭa) hatha-likhatāṁ, dasatāvēza;
ṭā'īpasakripaṭāṁ |
275 |
(প্রিন্ট
আউট)
পাণ্ডুলিপি,
নথি;
টাইপস্ক্রিপ্ট |
275 |
(prinṭa
ā'uṭa) pāṇḍulipi, nathi;
ṭā'ipaskripṭa |
275 |
|
275 |
（ 印刷 ） 原稿 、 文書 、 タイプ スクリプト |
275 |
（ いんさつ ） げんこう 、 ぶんしょ 、 タイプ スクリプト |
275 |
（ insatsu ） genkō , bunsho , taipu sukuriputo |
|
| |
|
276 |
(Imprimer)
Manuscrits, documents, tapuscrits |
276 |
(yìn chū zhī),
wénjiàn; dǎzì gǎo |
276 |
（印刷）原稿、文書、タイプスクリプト |
276 |
( 印出知）文稿，文件；打字稿 |
276 |
(印出知)，文件；打字稿 |
276 |
|
276 |
|
276 |
(Print out know),
document; typescript |
276 |
(Imprimir)
Manuscritos, documentos; textos datilografados |
276 |
(Imprimir)
Manuscritos, documentos; mecanografiados |
276 |
(Ausdrucken)
Manuskripte, Dokumente; Typoskripte |
276 |
(Wydrukuj)
Rękopisy, dokumenty, maszynopisy |
276 |
(Распечатка)
Рукописи,
документы;
машинописи |
276 |
(Raspechatka)
Rukopisi, dokumenty; mashinopisi |
276 |
(طباعة)
مخطوطات
ووثائق
ومخطوطات |
276 |
(tbaeatu) makhtutat
wawathayiq wamakhtutat |
276 |
(प्रिंट
आउट)
पांडुलिपियां,
दस्तावेज;
टाइपप्रतियां |
276 |
(print aaut)
paandulipiyaan, dastaavej; taipapratiyaan |
276 |
(ਪ੍ਰਿੰਟ
ਆਊਟ)
ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ,
ਦਸਤਾਵੇਜ਼;
ਟਾਈਪਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ |
276 |
(priṭa
ā'ūṭa) hatha-likhatāṁ, dasatāvēza;
ṭā'īpasakripaṭāṁ |
276 |
(প্রিন্ট
আউট)
পাণ্ডুলিপি,
নথি;
টাইপস্ক্রিপ্ট |
276 |
(prinṭa
ā'uṭa) pāṇḍulipi, nathi;
ṭā'ipaskripṭa |
276 |
|
276 |
（ 印刷 ） 原稿 、 文書 、 タイプ スクリプト |
276 |
（ いんさつ ） げんこう 、 ぶんしょ 、 タイプ スクリプト |
276 |
（ insatsu ） genkō , bunsho , taipu sukuriputo |
|
|
|
|
|
|
277 |
compositeur |
277 |
páizì yuán |
277 |
タイプセッター |
277 |
type-setter |
277 |
排字员 |
277 |
|
277 |
|
277 |
Typewriter |
277 |
definidor de tipo |
277 |
tipógrafo |
277 |
Schriftsetzer |
277 |
zecer |
277 |
наборщик |
277 |
naborshchik |
277 |
اكتب
واضع |
277 |
auktub wadie |
277 |
प्रकार-सेटर |
277 |
prakaar-setar |
277 |
ਟਾਈਪ-ਸੈਟਰ |
277 |
ṭā'īpa-saiṭara |
277 |
টাইপ-সেটার |
277 |
ṭā'ipa-sēṭāra |
277 |
|
277 |
タイプ セッター |
277 |
タイプ セッター |
277 |
taipu settā |
|
| |
|
278 |
Machine à écrire |
278 |
páizì yuán |
278 |
タイプライター |
278 |
排字员 |
278 |
排字员 |
278 |
|
278 |
|
278 |
Typewriter |
278 |
Máquina de escrever |
278 |
Máquina de escribir |
278 |
Schreibmaschine |
278 |
Maszyna do pisania |
278 |
Печатная
машинка |
278 |
Pechatnaya mashinka |
278 |
آلة
كاتبة |
278 |
alt katiba |
278 |
टाइपराइटर |
278 |
taiparaitar |
278 |
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ |
278 |
ṭā'īparā'īṭara |
278 |
টাইপরাইটার |
278 |
ṭā'iparā'iṭāra |
278 |
|
278 |
タイプライター |
278 |
タイプライター |
278 |
taipuraitā |
|
|
|
|
|
|
279 |
une personne, une machine ou une entreprise
qui prépare un livre, etc. pour l'impression |
279 |
zhǔnbèi yī běn shū de
rén, jīqì huò gōngsī děng. Yìnshuā yòng |
279 |
印刷用の本などを作成する人、機械、会社 |
279 |
a person, machine or company that prepares a
book，etc. for
printing |
279 |
准备一本书的人、机器或公司等。印刷用 |
279 |
|
279 |
|
279 |
The person, machine, company, etc. who
prepares a book. For printing |
279 |
uma pessoa, máquina ou empresa que prepara
um livro, etc. para impressão |
279 |
una persona, máquina o empresa que prepara
un libro, etc. para imprimir |
279 |
eine Person, Maschine oder Firma, die ein
Buch usw. für den Druck vorbereitet |
279 |
osoba, maszyna lub firma przygotowująca
książkę itp. do druku |
279 |
человек,
машина или
компания,
которые
готовят
книгу и т. д.
для печати |
279 |
chelovek, mashina ili kompaniya, kotoryye
gotovyat knigu i t. d. dlya pechati |
279 |
شخص أو
آلة أو شركة
تقوم بإعداد
كتاب أو ما
إلى ذلك
للطباعة |
279 |
shakhs 'aw alat 'aw
sharikat taqum bi'iiedad kitab 'aw ma 'iilaa dhalik liltibaea |
279 |
एक
व्यक्ति,
मशीन या
कंपनी जो
छपाई के लिए
किताब आदि
तैयार करती
है |
279 |
ek vyakti, masheen ya kampanee jo chhapaee
ke lie kitaab aadi taiyaar karatee hai |
279 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ,
ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ
ਕੰਪਨੀ ਜੋ
ਛਪਾਈ ਲਈ
ਕਿਤਾਬ ਆਦਿ
ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ |
279 |
ika vi'akatī, maśīna
jāṁ kapanī jō chapā'ī la'ī kitāba
ādi ti'āra karadī hai |
279 |
একটি
ব্যক্তি,
মেশিন বা
কোম্পানি যে
একটি বই,
ইত্যাদি
মুদ্রণের
জন্য
প্রস্তুত
করে |
279 |
ēkaṭi byakti, mēśina
bā kōmpāni yē ēkaṭi ba'i, ityādi
mudraṇēra jan'ya prastuta karē |
279 |
|
279 |
印刷用 の 本 など を 作成 する 人 、 機械 、 会社 |
279 |
いんさつよう の ほん など お さくせい する ひと 、 きかい 、 かいしゃ |
279 |
insatsuyō no hon nado o sakusei suru hito , kikai , kaisha |
|
| |
|
280 |
La personne, la
machine, l'entreprise, etc. qui prépare un livre. Pour l'impression |
280 |
zhǔnbèi yī běn
shū de rén, jīqì huò gōngsī děng. |
280 |
本を作る人、機械、会社など。印刷用 |
280 |
准备一本书的人、机器或公司等。 印刷用 |
280 |
准备一本书的人、机器或公司等。 |
280 |
|
280 |
|
280 |
The person, machine,
company, etc. who prepares a book. |
280 |
A pessoa, máquina,
empresa, etc. que prepara um livro. Para impressão |
280 |
La persona, máquina,
empresa, etc. que elabora un libro. Para imprimir |
280 |
Die Person,
Maschine, Firma usw., die ein Buch erstellt. Zum Drucken |
280 |
Osoba, maszyna,
firma itp., która przygotowuje książkę. Do druku |
280 |
Человек,
машина,
компания и т.
Д., Которые
готовят
книгу. Для
печати |
280 |
Chelovek, mashina,
kompaniya i t. D., Kotoryye gotovyat knigu. Dlya pechati |
280 |
الشخص
، والآلة ،
والشركة ،
وما إلى ذلك ،
الذي يقوم
بإعداد
الكتاب.
للطباعة |
280 |
alshakhs , walalat ,
walsharikat , wama 'iilaa dhalik , aladhi yaqum bi'iiedad alkitabi. liltibaea |
280 |
वह
व्यक्ति,
मशीन, कंपनी
आदि जो किताब
तैयार करता
है। छपाई के
लिए |
280 |
vah vyakti, masheen,
kampanee aadi jo kitaab taiyaar karata hai. chhapaee ke lie |
280 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ,
ਮਸ਼ੀਨ, ਕੰਪਨੀ,
ਆਦਿ ਜੋ ਕਿਤਾਬ
ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ। ਛਪਾਈ ਲਈ |
280 |
uha vi'akatī,
maśīna, kapanī, ādi jō kitāba ti'āra
karadā hai. Chapā'ī la'ī |
280 |
যে
ব্যক্তি,
যন্ত্র,
কোম্পানী
ইত্যাদি
একটি বই
প্রস্তুত
করে।
মুদ্রণের
জন্য |
280 |
yē byakti,
yantra, kōmpānī ityādi ēkaṭi ba'i prastuta
karē. Mudraṇēra jan'ya |
280 |
|
280 |
本 を 作る 人 、 機械 、 会社 など 。 印刷用 |
280 |
ほん お つくる ひと 、 きかい 、 かいしゃ など 。 いんさつよう |
280 |
hon o tsukuru hito , kikai , kaisha nado . insatsuyō |
|
|
|
|
| |
|
281 |
Ouvrier de
composition ; machine de composition ; entreprise de composition |
281 |
Páibǎn gōngrén;
páibǎn jī; páibǎn gōngsī |
281 |
植字作業員、植字機、植字会社 |
281 |
Typesetting
worker; typesetting machine; typesetting company |
281 |
排版工人；排版机；排版公司 |
281 |
|
281 |
|
281 |
Typesetting worker;
typesetting machine; typesetting company |
281 |
Trabalhador de
fotocomposição; máquina de fotocomposição; empresa de fotocomposição |
281 |
Trabajador de
composición tipográfica; máquina de composición tipográfica; empresa de
composición tipográfica |
281 |
Satzarbeiter;
Satzmaschine; Satzfirma |
281 |
Składnik;
maszyna do składu; firma składu |
281 |
Наборщик;
наборная
машина;
наборная
компания |
281 |
Naborshchik;
nabornaya mashina; nabornaya kompaniya |
281 |
عامل
التنضيد ،
آلة التنضيد
، شركة
التنضيد |
281 |
eamil altandid , alat
altandid , sharikat altandid |
281 |
टाइपसेटिंग
कार्यकर्ता;
टाइपसेटिंग
मशीन; टाइपसेटिंग
कंपनी; |
281 |
taipaseting
kaaryakarta; taipaseting masheen; taipaseting kampanee; |
281 |
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ
ਵਰਕਰ;
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ
ਮਸ਼ੀਨ;
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ
ਕੰਪਨੀ |
281 |
ṭā'īpasaiṭiga
varakara; ṭā'īpasaiṭiga maśīna;
ṭā'īpasaiṭiga kapanī |
281 |
টাইপসেটিং
কর্মী;
টাইপসেটিং
মেশিন;
টাইপসেটিং
কোম্পানি |
281 |
ṭā'ipasēṭiṁ
karmī; ṭā'ipasēṭiṁ mēśina;
ṭā'ipasēṭiṁ kōmpāni |
281 |
|
281 |
植字 作業員 、 植字機 、 植字 会社 |
281 |
しょくじ さぎょういん 、 しょくじき 、 しょくじ かいしゃ |
281 |
shokuji sagyōin , shokujiki , shokuji kaisha |
|
|
|
|
| |
|
282 |
Ouvrier de
composition ; machine de composition ; entreprise de composition |
282 |
páizì gōngrén; páizì
jī; páizì gōngsī |
282 |
植字作業員、植字機、植字会社 |
282 |
排字工人；排字机；排字公司 |
282 |
排字工人；排字机；排字公司 |
282 |
|
282 |
|
282 |
Typesetting worker;
typesetting machine; typesetting company |
282 |
Trabalhador de
fotocomposição; máquina de fotocomposição; empresa de fotocomposição |
282 |
Trabajador de
composición tipográfica; máquina de composición tipográfica; empresa de
composición tipográfica |
282 |
Satzarbeiter;
Satzmaschine; Satzfirma |
282 |
Składnik;
maszyna do składu; firma składu |
282 |
Наборщик;
наборная
машина;
наборная
фирма |
282 |
Naborshchik;
nabornaya mashina; nabornaya firma |
282 |
عامل
التنضيد ،
آلة التنضيد
، شركة
التنضيد |
282 |
eamil altandid ,
alat altandid , sharikat altandid |
282 |
टाइपसेटिंग
कार्यकर्ता;
टाइपसेटिंग
मशीन; टाइपसेटिंग
कंपनी; |
282 |
taipaseting
kaaryakarta; taipaseting masheen; taipaseting kampanee; |
282 |
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ
ਵਰਕਰ;
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ
ਮਸ਼ੀਨ;
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ
ਕੰਪਨੀ |
282 |
ṭā'īpasaiṭiga
varakara; ṭā'īpasaiṭiga maśīna;
ṭā'īpasaiṭiga kapanī |
282 |
টাইপসেটিং
কর্মী;
টাইপসেটিং
মেশিন;
টাইপসেটিং
কোম্পানি |
282 |
ṭā'ipasēṭiṁ
karmī; ṭā'ipasēṭiṁ mēśina;
ṭā'ipasēṭiṁ kōmpāni |
282 |
|
282 |
植字 作業員 、 植字機 、 植字 会社 |
282 |
しょくじ さぎょういん 、 しょくじき 、 しょくじ かいしゃ |
282 |
shokuji sagyōin , shokujiki , shokuji kaisha |
|
|
|
|
| |
|
283 |
travail |
283 |
gōng |
283 |
仕事 |
283 |
工 |
283 |
工 |
283 |
|
283 |
|
283 |
work |
283 |
trabalhos |
283 |
trabajo |
283 |
arbeiten |
283 |
Praca |
283 |
Работа |
283 |
Rabota |
283 |
الشغل |
283 |
alshughl |
283 |
काम |
283 |
kaam |
283 |
ਕੰਮ |
283 |
kama |
283 |
কাজ |
283 |
kāja |
283 |
|
283 |
仕事 |
283 |
しごと |
283 |
shigoto |
|
|
|
|
| |
|
284 |
faire |
284 |
zuò |
284 |
行う |
284 |
作 |
284 |
作 |
284 |
|
284 |
|
284 |
do |
284 |
Faz |
284 |
hacer |
284 |
tun |
284 |
robić |
284 |
делать |
284 |
delat' |
284 |
فعل |
284 |
faeal |
284 |
करना |
284 |
karana |
284 |
ਕਰਦੇ
ਹਨ |
284 |
karadē hana |
284 |
করতে |
284 |
karatē |
284 |
|
284 |
行う |
284 |
おこなう |
284 |
okonau |
|
|
|
|
| |
|
285 |
composer |
285 |
Páibǎn |
285 |
type.set |
285 |
type.set |
285 |
排版 |
285 |
|
285 |
|
285 |
typesetting |
285 |
formatado |
285 |
type.set |
285 |
setzen |
285 |
typ.zestaw |
285 |
type.set |
285 |
type.set |
285 |
type.set |
285 |
type.set |
285 |
टाइप.सेट |
285 |
taip.set |
285 |
type.set |
285 |
type.Set |
285 |
type.set |
285 |
type.Set |
285 |
|
285 |
type . set |
285 |
tyぺ 。 せt |
285 |
type . set |
|
|
|
|
| |
|
286 |
typographie |
286 |
páibǎn |
286 |
組版 |
286 |
排版 |
286 |
排版 |
286 |
|
286 |
|
286 |
typesetting |
286 |
composição |
286 |
tipografía |
286 |
Schriftsatz |
286 |
skład tekstu |
286 |
наборный |
286 |
nabornyy |
286 |
التنضيد |
286 |
altandid |
286 |
टाइप
बैठना |
286 |
taip baithana |
286 |
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ |
286 |
ṭā'īpasaiṭiga |
286 |
টাইপসেটিং |
286 |
ṭā'ipasēṭiṁ |
286 |
|
286 |
組版 |
286 |
くみはん |
286 |
kumihan |
|
|
|
|
|
|
287 |
Composition, type
set, type set |
287 |
páibǎn, páibǎn,
páibǎn |
287 |
組版、タイプセット、タイプセット |
287 |
Typesetting,
type set ,type set |
287 |
排版，排版，排版 |
287 |
|
287 |
|
287 |
Typesetting |
287 |
Composição
tipográfica, conjunto de tipos, conjunto de tipos |
287 |
Tipografía,
tipografía, tipografía |
287 |
Schriftsatz,
Schriftsatz, Schriftsatz |
287 |
Skład, zestaw
czcionek, zestaw czcionek |
287 |
Наборный,
наборный,
наборный |
287 |
Nabornyy, nabornyy,
nabornyy |
287 |
تنضيد
، اكتب
مجموعة ،
اكتب مجموعة |
287 |
tandid , aktub
majmueatan , auktub majmueatan |
287 |
टाइपसेटिंग,
टाइप सेट,
टाइप सेट |
287 |
taipaseting, taip
set, taip set |
287 |
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ,
ਟਾਈਪ ਸੈੱਟ,
ਟਾਈਪ ਸੈੱਟ |
287 |
ṭā'īpasaiṭiga,
ṭā'īpa saiṭa, ṭā'īpa saiṭa |
287 |
টাইপসেটিং,
টাইপ সেট,
টাইপ সেট |
287 |
ṭā'ipasēṭiṁ,
ṭā'ipa sēṭa, ṭā'ipa sēṭa |
287 |
|
287 |
組版 、 タイプ セット 、 タイプ セット |
287 |
くみはん 、 タイプ セット 、 タイプ セット |
287 |
kumihan , taipu setto , taipu setto |
|
| |
|
288 |
Typographie |
288 |
páibǎn, páibǎn,
páibǎn |
288 |
組版 |
288 |
排版，排版，排版 |
288 |
排版，排版，排版 |
288 |
|
288 |
|
288 |
Typesetting |
288 |
Editoração |
288 |
Tipografía |
288 |
Schriftsatz |
288 |
Skład tekstu |
288 |
Верстка |
288 |
Verstka |
288 |
التنضيد |
288 |
altandid |
288 |
टाइप
बैठना |
288 |
taip baithana |
288 |
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ |
288 |
ṭā'īpasaiṭiga |
288 |
টাইপসেটিং |
288 |
ṭā'ipasēṭiṁ |
288 |
|
288 |
組版 |
288 |
くみはん |
288 |
kumihan |
|
|
|
|
|
|
289 |
Les pages peuvent
maintenant être composées à l'écran |
289 |
yèmiàn xiànzài kěyǐ
zài píngmù shàng páibǎn |
289 |
ページを画面上でタイプセットできるようになりました |
289 |
Pages
can now be typeset on-screen |
289 |
页面现在可以在屏幕上排版 |
289 |
|
289 |
|
289 |
Pages can now be
typeset on the screen |
289 |
As páginas agora
podem ser compostas na tela |
289 |
Las páginas ahora se
pueden componer en pantalla |
289 |
Seiten können jetzt
auf dem Bildschirm gesetzt werden |
289 |
Strony można
teraz składać na ekranie |
289 |
Страницы
теперь
можно
набирать на
экране |
289 |
Stranitsy teper'
mozhno nabirat' na ekrane |
289 |
يمكن
الآن طباعة
الصفحات على
الشاشة |
289 |
yumkin alan tibaeat
alsafahat ealaa alshaasha |
289 |
पेज
अब
ऑन-स्क्रीन
टाइपसेट किए
जा सकते हैं |
289 |
pej ab on-skreen
taipaset kie ja sakate hain |
289 |
ਪੰਨਿਆਂ
ਨੂੰ ਹੁਣ
ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ
ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
289 |
pani'āṁ
nū huṇa sakrīna'tē ṭā'īpa kītā
jā sakadā hai |
289 |
পৃষ্ঠাগুলি
এখন
অন-স্ক্রীন
টাইপসেট হতে
পারে |
289 |
pr̥ṣṭhāguli
ēkhana ana-skrīna ṭā'ipasēṭa hatē
pārē |
289 |
|
289 |
ページ を 画面 上 で タイプ セット できる よう に なりました |
289 |
ページ お がめん じょう で タイプ セット できる よう に なりました |
289 |
pēji o gamen jō de taipu setto dekiru yō ni narimashita |
|
| |
|
290 |
Les pages peuvent
maintenant être composées à l'écran |
290 |
yèmiàn xiànzài kěyǐ
zài píngmù shàng páibǎn |
290 |
画面上でページを植字できるようになりました |
290 |
页面现在可以在屏幕上排版 |
290 |
页面现在可以在屏幕上排版 |
290 |
|
290 |
|
290 |
Pages can now be
typeset on the screen |
290 |
As páginas agora
podem ser compostas na tela |
290 |
Las páginas ahora se
pueden componer en la pantalla |
290 |
Seiten können jetzt
auf dem Bildschirm gesetzt werden |
290 |
Strony można
teraz składać na ekranie |
290 |
Страницы
теперь
можно
набирать на
экране |
290 |
Stranitsy teper'
mozhno nabirat' na ekrane |
290 |
يمكن
الآن طباعة
الصفحات على
الشاشة |
290 |
yumkin alan tibaeat
alsafahat ealaa alshaasha |
290 |
पेज
अब स्क्रीन
पर टाइप किए
जा सकते हैं |
290 |
pej ab skreen par
taip kie ja sakate hain |
290 |
ਪੰਨੇ
ਹੁਣ ਸਕ੍ਰੀਨ
'ਤੇ ਟਾਈਪਸੈੱਟ
ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ
ਹਨ |
290 |
panē huṇa
sakrīna'tē ṭā'īpasaiṭa kītē jā
sakadē hana |
290 |
পৃষ্ঠাগুলি
এখন
স্ক্রিনে
টাইপসেট করা
যেতে পারে |
290 |
pr̥ṣṭhāguli
ēkhana skrinē ṭā'ipasēṭa karā
yētē pārē |
290 |
|
290 |
画面 上 で ページ を 植字 できる よう に なりました |
290 |
がめん じょう で ページ お しょくじ できる よう に なりました |
290 |
gamen jō de pēji o shokuji dekiru yō ni narimashita |
|
|
|
|
|
|
291 |
La disposition de
l'écran est maintenant disponible |
291 |
píngmù bùjú xiàn yǐ
kěyòng |
291 |
画面レイアウトが利用可能になりました |
291 |
Screen
layout is now available |
291 |
屏幕布局现已可用 |
291 |
|
291 |
|
291 |
Screen layout is now
available |
291 |
O layout da tela já
está disponível |
291 |
El diseño de pantalla
ahora está disponible |
291 |
Bildschirmlayout ist
jetzt verfügbar |
291 |
Układ ekranu
jest już dostępny |
291 |
Макет
экрана
теперь
доступен |
291 |
Maket ekrana teper'
dostupen |
291 |
تخطيط
الشاشة متاح
الآن |
291 |
takhtit alshaashat
mutah alan |
291 |
स्क्रीन
लेआउट अब
उपलब्ध है |
291 |
skreen leaut ab
upalabdh hai |
291 |
ਸਕ੍ਰੀਨ
ਲੇਆਉਟ ਹੁਣ
ਉਪਲਬਧ ਹੈ |
291 |
sakrīna
lē'ā'uṭa huṇa upalabadha hai |
291 |
স্ক্রীন
লেআউট এখন
উপলব্ধ |
291 |
skrīna
lē'ā'uṭa ēkhana upalabdha |
291 |
|
291 |
画面 レイアウト が 利用 可能 に なりました |
291 |
がめん レイアウト が りよう かのう に なりました |
291 |
gamen reiauto ga riyō kanō ni narimashita |
|
| |
|
292 |
La disposition de
l'écran est maintenant disponible |
292 |
xiànzài kěyǐ píngmù
páibǎn |
292 |
画面レイアウトが利用可能になりました |
292 |
现诠可以屏幕排版 |
292 |
现在可以屏幕排版 |
292 |
|
292 |
|
292 |
Screen layout is now
possible |
292 |
O layout da tela já
está disponível |
292 |
El diseño de
pantalla ahora está disponible |
292 |
Bildschirmlayout ist
jetzt verfügbar |
292 |
Układ ekranu
jest już dostępny |
292 |
Макет
экрана
теперь
доступен |
292 |
Maket ekrana teper'
dostupen |
292 |
تخطيط
الشاشة متاح
الآن |
292 |
takhtit alshaashat
mutah alan |
292 |
स्क्रीन
लेआउट अब
उपलब्ध है |
292 |
skreen leaut ab
upalabdh hai |
292 |
ਸਕ੍ਰੀਨ
ਲੇਆਉਟ ਹੁਣ
ਉਪਲਬਧ ਹੈ |
292 |
sakrīna
lē'ā'uṭa huṇa upalabadha hai |
292 |
স্ক্রীন
লেআউট এখন
উপলব্ধ |
292 |
skrīna
lē'ā'uṭa ēkhana upalabdha |
292 |
|
292 |
画面 レイアウト が 利用 可能 に なりました |
292 |
がめん レイアウト が りよう かのう に なりました |
292 |
gamen reiauto ga riyō kanō ni narimashita |
|
|
|
|
|
|
293 |
typographie |
293 |
páibǎn |
293 |
組版 |
293 |
type.setting |
293 |
排版 |
293 |
|
293 |
|
293 |
typesetting |
293 |
type.setting |
293 |
tipografía |
293 |
Typ.Einstellung |
293 |
typ.ustawienie |
293 |
type.setting |
293 |
type.setting |
293 |
type.setting |
293 |
type.setting |
293 |
टाइप.सेटिंग |
293 |
taip.seting |
293 |
type.setting |
293 |
type.Setting |
293 |
type.setting |
293 |
type.Setting |
293 |
|
293 |
組版 |
293 |
くみはん |
293 |
kumihan |
|
| |
|
294 |
typographie |
294 |
páibǎn |
294 |
組版 |
294 |
排版 |
294 |
排版 |
294 |
|
294 |
|
294 |
typesetting |
294 |
composição |
294 |
tipografía |
294 |
Schriftsatz |
294 |
skład tekstu |
294 |
наборный |
294 |
nabornyy |
294 |
التنضيد |
294 |
altandid |
294 |
टाइप
बैठना |
294 |
taip baithana |
294 |
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ |
294 |
ṭā'īpasaiṭiga |
294 |
টাইপসেটিং |
294 |
ṭā'ipasēṭiṁ |
294 |
|
294 |
組版 |
294 |
くみはん |
294 |
kumihan |
|
|
|
|
|
|
295 |
composition
informatisée |
295 |
diànnǎo páibǎn |
295 |
コンピューター化された植字 |
295 |
computerized
typesetting |
295 |
电脑排版 |
295 |
|
295 |
|
295 |
Computer typesetting |
295 |
editoração
computadorizada |
295 |
composición
tipográfica computarizada |
295 |
computergestützter
Schriftsatz |
295 |
skład
komputerowy |
295 |
компьютеризированный
набор |
295 |
komp'yuterizirovannyy
nabor |
295 |
التنضيد
المحوسب |
295 |
altandid almuhawsib |
295 |
कम्प्यूटरीकृत
टाइपसेटिंग |
295 |
kampyootareekrt
taipaseting |
295 |
ਕੰਪਿਊਟਰਾਈਜ਼ਡ
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ |
295 |
kapi'ūṭarā'īzaḍa
ṭā'īpasaiṭiga |
295 |
কম্পিউটারাইজড
টাইপসেটিং |
295 |
kampi'uṭārā'ijaḍa
ṭā'ipasēṭiṁ |
295 |
|
295 |
コンピューター 化 された 植字 |
295 |
コンピューター か された しょくじ |
295 |
konpyūtā ka sareta shokuji |
|
| |
|
296 |
Composition
informatique |
296 |
diànnǎo páibǎn |
296 |
コンピューター組版 |
296 |
电脑排版 |
296 |
电脑排版 |
296 |
|
296 |
|
296 |
Computer typesetting |
296 |
Composição de
computador |
296 |
Composición
tipográfica por ordenador |
296 |
Computersatz |
296 |
Skład
komputerowy |
296 |
Компьютерный
набор |
296 |
Komp'yuternyy nabor |
296 |
التنضيد
بالحاسوب |
296 |
altandid bialhasub |
296 |
कंप्यूटर
टाइपसेटिंग |
296 |
kampyootar
taipaseting |
296 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ |
296 |
kapi'ūṭara
ṭā'īpasaiṭiga |
296 |
কম্পিউটার
টাইপসেটিং |
296 |
kampi'uṭāra
ṭā'ipasēṭiṁ |
296 |
|
296 |
コンピューター 組版 |
296 |
コンピューター くみはん |
296 |
konpyūtā kumihan |
|
|
|
|
|
|
297 |
Composition
informatique |
297 |
diànnǎo páibǎn |
297 |
コンピューター組版 |
297 |
Computer
typesetting |
297 |
电脑排版 |
297 |
|
297 |
|
297 |
Computer typesetting |
297 |
Composição de
computador |
297 |
Composición
tipográfica por ordenador |
297 |
Computersatz |
297 |
Skład
komputerowy |
297 |
Компьютерный
набор |
297 |
Komp'yuternyy nabor |
297 |
التنضيد
بالحاسوب |
297 |
altandid bialhasub |
297 |
कंप्यूटर
टाइपसेटिंग |
297 |
kampyootar
taipaseting |
297 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ |
297 |
kapi'ūṭara
ṭā'īpasaiṭiga |
297 |
কম্পিউটার
টাইপসেটিং |
297 |
kampi'uṭāra
ṭā'ipasēṭiṁ |
297 |
|
297 |
コンピューター 組版 |
297 |
コンピューター くみはん |
297 |
konpyūtā kumihan |
|
| |
|
298 |
Composition
informatique |
298 |
jìsuànjī páibǎn |
298 |
コンピューター組版 |
298 |
计算机排版 |
298 |
计算机排版 |
298 |
|
298 |
|
298 |
Computer typesetting |
298 |
Composição de
computador |
298 |
Composición
tipográfica por ordenador |
298 |
Computersatz |
298 |
Skład
komputerowy |
298 |
Компьютерный
набор |
298 |
Komp'yuternyy nabor |
298 |
التنضيد
بالحاسوب |
298 |
altandid bialhasub |
298 |
कंप्यूटर
टाइपसेटिंग |
298 |
kampyootar
taipaseting |
298 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ |
298 |
kapi'ūṭara
ṭā'īpasaiṭiga |
298 |
কম্পিউটার
টাইপসেটিং |
298 |
kampi'uṭāra
ṭā'ipasēṭiṁ |
298 |
|
298 |
コンピューター 組版 |
298 |
コンピューター くみはん |
298 |
konpyūtā kumihan |
|
|
|
|
|
|
299 |
machine à écrire |
299 |
dǎzìjī |
299 |
タイプライター |
299 |
type-writer |
299 |
打字机 |
299 |
|
299 |
|
299 |
typewriter |
299 |
máquina de escrever |
299 |
máquina de escribir |
299 |
Schreibmaschine |
299 |
maszyna do pisania |
299 |
печатная
машинка |
299 |
pechatnaya mashinka |
299 |
آلة
كاتبة |
299 |
alt katiba |
299 |
टाइप-लेखक |
299 |
taip-lekhak |
299 |
ਟਾਈਪ-ਰਾਈਟਰ |
299 |
ṭā'īpa-rā'īṭara |
299 |
টাইপ-রাইটার |
299 |
ṭā'ipa-rā'iṭāra |
299 |
|
299 |
タイプライター |
299 |
タイプライター |
299 |
taipuraitā |
|
| |
|
300 |
machine à écrire |
300 |
dǎzìjī |
300 |
タイプライター |
300 |
打字机 |
300 |
打字机 |
300 |
|
300 |
|
300 |
typewriter |
300 |
máquina de escrever |
300 |
máquina de escribir |
300 |
Schreibmaschine |
300 |
maszyna do pisania |
300 |
печатная
машинка |
300 |
pechatnaya mashinka |
300 |
آلة
كاتبة |
300 |
alt katiba |
300 |
टाइपराइटर |
300 |
taiparaitar |
300 |
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ |
300 |
ṭā'īparā'īṭara |
300 |
টাইপরাইটার |
300 |
ṭā'iparā'iṭāra |
300 |
|
300 |
タイプライター |
300 |
タイプライター |
300 |
taipuraitā |
|
|
|
|
|
|
301 |
une machine qui
produit une écriture semblable à l'impression. Elle a des touches sur
lesquelles vous appuyez pour faire des lettres ou des signes en métal frapper
un morceau de papier à travers une bande de doth recouverte d'encre |
301 |
yī zhǒng
chǎnshēng lèisì yú yìnshuāpǐn de wénzì de jīqì.
Tā yǒu nǐ àn xià de jiàn, ràng jīnshǔ zìmǔ huò
biāozhì tōngguò yītiáo fù gài zhuó mòshuǐ de tiáo dài jí
zhòng yī zhāng zhǐ |
301 |
印刷に似た書き込みを行う機械。キーを押すと、金属の文字や記号がインクで覆われた一片の紙に当たるようになります。 |
301 |
a
machine that produces writing similar to print. It has keys that you press
to make metal letters or signs hit a piece of paper through a strip of doth
covered with ink |
301 |
一种产生类似于印刷品的文字的机器。它有你按下的键，让金属字母或标志通过一条覆盖着墨水的条带击中一张纸 |
301 |
|
301 |
|
301 |
A machine that
produces text similar to printed matter. It has the keys you press, allowing
metal letters or signs to hit a piece of paper through a strip covered with
ink |
301 |
uma máquina que
produz uma escrita semelhante à impressão. Tem teclas que você pressiona para
fazer letras ou sinais de metal atingirem um pedaço de papel através de uma
tira coberta com tinta |
301 |
una máquina que
produce escritura similar a la impresión. Tiene teclas que se presionan para
hacer que las letras o letreros de metal peguen en una hoja de papel a través
de una tira de tela cubierta con tinta |
301 |
eine Maschine, die
eine druckähnliche Schrift erzeugt. Sie hat Tasten, die Sie drücken, um
Metallbuchstaben oder -zeichen durch einen mit Tinte bedeckten Streifen auf
ein Blatt Papier zu schlagen |
301 |
maszyna, która tworzy
pismo podobne do druku.Posiada klawisze, które naciskasz, aby metalowe litery
lub znaki uderzały w kartkę papieru przez pasek kropki pokryty
atramentem |
301 |
машина,
которая
производит
письмо,
похожее на
печатное. У
него есть
клавиши,
которые вы
нажимаете,
чтобы
металлические
буквы или
знаки
ударяли по
листу
бумаги
через полосу
бумаги,
покрытую
чернилами. |
301 |
mashina, kotoraya
proizvodit pis'mo, pokhozheye na pechatnoye. U nego yest' klavishi, kotoryye
vy nazhimayete, chtoby metallicheskiye bukvy ili znaki udaryali po listu
bumagi cherez polosu bumagi, pokrytuyu chernilami. |
301 |
آلة
تنتج كتابة
شبيهة
بالطباعة.
بها مفاتيح تضغط
عليها لصنع
أحرف معدنية
أو علامات
تضرب قطعة من
الورق عبر
شريط مغطى
بالحبر |
301 |
alat tuntij kitabatan
shabihatan bialtibaeati. biha mafatih tadghat ealayha lisune 'ahruf maediniat
'aw ealamat tadrib qiteatan min alwaraq eabr sharit mughataa bialhabr |
301 |
एक
मशीन जो
प्रिंट के
समान लेखन का
उत्पादन करती
है। इसमें
चाबियां
होती हैं
जिन्हें आप
धातु के
अक्षर बनाने
के लिए दबाते
हैं या
स्याही से
ढकी हुई एक
पट्टी के
माध्यम से
कागज के एक टुकड़े
को हिट करते
हैं |
301 |
ek masheen jo print
ke samaan lekhan ka utpaadan karatee hai. isamen chaabiyaan hotee hain jinhen
aap dhaatu ke akshar banaane ke lie dabaate hain ya syaahee se dhakee huee ek
pattee ke maadhyam se kaagaj ke ek tukade ko hit karate hain |
301 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜੋ
ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਗੀ
ਲਿਖਤ ਤਿਆਰ
ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ
ਵਿੱਚ
ਕੁੰਜੀਆਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਧਾਤ ਦੇ
ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ
ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਸਿਆਹੀ
ਨਾਲ ਢੱਕੀ ਡੌਥ
ਦੀ ਇੱਕ ਪੱਟੀ
ਰਾਹੀਂ ਕਾਗਜ਼
ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ
ਦਬਾਉਣ ਲਈ
ਦਬਾਉਂਦੇ ਹੋ। |
301 |
ika maśīna
jō priṭa varagī likhata ti'āra karadī hai. Isa vica
kujī'āṁ hudī'āṁ hana jinhāṁ
nū tusīṁ dhāta dē akharāṁ jāṁ
cinhāṁ nū si'āhī nāla ḍhakī
ḍautha dī ika paṭī rāhīṁ kāgaza
dē ṭukaṛē nū dabā'uṇa la'ī
dabā'undē hō. |
301 |
একটি
মেশিন যা
মুদ্রণের
অনুরূপ লেখা
তৈরি করে।
এতে কী আছে যা
আপনি চাপলে
ধাতব অক্ষর
বা চিহ্নগুলি
কালি দিয়ে
আবৃত ডথের
ফালা দিয়ে
কাগজের
টুকরোতে
আঘাত করেন। |
301 |
ēkaṭi
mēśina yā mudraṇēra anurūpa lēkhā
tairi karē. Ētē kī āchē yā āpani
cāpalē dhātaba akṣara bā cihnaguli kāli
diẏē ābr̥ta ḍathēra phālā
diẏē kāgajēra ṭukarōtē āghāta
karēna. |
301 |
|
301 |
印刷 に 似た 書き込み を 行う 機械 。 キー を 押すと 、 金属 の 文字 や 記号 が インク で 覆われた 一片 の 紙 に 当たる よう に なります 。 |
301 |
いんさつ に にた かきこみ お おこなう きかい 。 キー お おすと 、 きんぞく の もじ や きごう が インク で おうわれた いっぺん の かみ に あたる よう に なります 。 |
301 |
insatsu ni nita kakikomi o okonau kikai . kī o osuto , kinzoku no moji ya kigō ga inku de ōwareta ippen no kami ni ataru yō ni narimasu . |
|
| |
|
302 |
Une machine qui
produit des mots similaires à des imprimés. Il a les touches sur lesquelles
vous appuyez, permettant à des lettres ou des signes métalliques de frapper
un morceau de papier à travers une bande recouverte d'encre |
302 |
yǒu nǐ àn xià de
jiàn, ràng jīn zhǔ wénzì huò biāozhì dài yǒu yītiáo
fùgàizhe yìnshuāpǐn de tiáo dài jí zhòng yī zhāng
zhǐ |
302 |
印刷物に似た言葉を生み出す機械。それはあなたが押すキーを持っており、金属の文字やサインがインクで覆われたストリップを通して一枚の紙に当たることを可能にします |
302 |
产生类似于印刷品的文字的机器。 它有你按下的键，让金属字母或标志通过一条覆盖着墨水的条带击中一张纸 |
302 |
有你按下的键，让金属文字或标志带有一条覆盖着印刷品的条带击中一张纸 |
302 |
|
302 |
|
302 |
With the key you
pressed, the metal text or logo with a strip covered with printed matter hits
a piece of paper |
302 |
Uma máquina que
produz palavras semelhantes a impressos. Ele tem as teclas que você
pressiona, permitindo que letras ou sinais de metal atinjam um pedaço de
papel através de uma tira coberta com tinta |
302 |
Una máquina que
produce palabras similares a material impreso. Tiene las teclas que
presionas, lo que permite que las letras o letreros de metal peguen en un
trozo de papel a través de una tira cubierta de tinta. |
302 |
Eine Maschine, die
Wörter ähnlich wie Drucksachen produziert. Es verfügt über die Tasten, die
Sie drücken, sodass Metallbuchstaben oder -zeichen durch einen mit Tinte
bedeckten Streifen auf ein Blatt Papier treffen |
302 |
Maszyna
wytwarzająca słowa podobne do druków. Posiada klawisze, które
naciskasz, dzięki czemu metalowe litery lub znaki trafiają w
kawałek papieru przez pasek pokryty atramentem |
302 |
Машина,
производящая
слова,
похожие на
печатную
продукцию.
На нем есть
клавиши,
которые вы
нажимаете,
позволяя
металлическим
буквам или
знакам
попадать на
лист бумаги
через
полосу,
покрытую
чернилами. |
302 |
Mashina,
proizvodyashchaya slova, pokhozhiye na pechatnuyu produktsiyu. Na nem yest'
klavishi, kotoryye vy nazhimayete, pozvolyaya metallicheskim bukvam ili
znakam popadat' na list bumagi cherez polosu, pokrytuyu chernilami. |
302 |
آلة
تنتج كلمات
مشابهة
لمادة
مطبوعة.
يحتوي على
المفاتيح
التي تضغط
عليها ، مما
يسمح للأحرف
أو العلامات
المعدنية
بضرب قطعة من
الورق عبر
شريط مغطى
بالحبر |
302 |
alt tuntij kalimat
mushabihatan limadat matbueatin. yahtawi ealaa almafatih alati tadghat
ealayha , mimaa yusmah lil'ahruf 'aw alealamat almaediniat bidarb qiteat min
alwaraq eabr sharit mughataa bialhabr |
302 |
एक
मशीन जो
मुद्रित
पदार्थ के
समान शब्द
उत्पन्न
करती है।
इसमें आपके
द्वारा दबाए
जाने वाली
चाबियां
होती हैं,
जिससे धातु
के अक्षरों या
संकेतों को
स्याही से
ढकी एक पट्टी
के माध्यम से
कागज के एक
टुकड़े से
टकराने की
अनुमति मिलती
है |
302 |
ek masheen jo mudrit
padaarth ke samaan shabd utpann karatee hai. isamen aapake dvaara dabae jaane
vaalee chaabiyaan hotee hain, jisase dhaatu ke aksharon ya sanketon ko
syaahee se dhakee ek pattee ke maadhyam se kaagaj ke ek tukade se takaraane
kee anumati milatee hai |
302 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜੋ
ਪ੍ਰਿੰਟਿਡ
ਮੈਟਰ ਦੇ ਸਮਾਨ
ਸ਼ਬਦ ਪੈਦਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ
ਵਿੱਚ ਉਹ
ਕੁੰਜੀਆਂ ਹਨ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਬਾਉਂਦੇ
ਹੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ
ਸਿਆਹੀ ਨਾਲ
ਢੱਕੀ ਇੱਕ
ਪੱਟੀ ਰਾਹੀਂ
ਧਾਤੂ ਦੇ
ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ
ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ
ਮਾਰਨ ਦੀ
ਇਜਾਜ਼ਤ
ਮਿਲਦੀ ਹੈ। |
302 |
Ika maśīna
jō priṭiḍa maiṭara dē samāna śabada
paidā karadī hai. Isa vica uha kujī'āṁ hana jō
tusīṁ dabā'undē hō, jisa nāla si'āhī
nāla ḍhakī ika paṭī rāhīṁ
dhātū dē akharāṁ jāṁ cinhāṁ
nū kāgaza dē ṭukaṛē nū mārana
dī ijāzata miladī hai. |
302 |
একটি
মেশিন যা
মুদ্রিত
পদার্থের
মতো শব্দ তৈরি
করে। এটিতে
আপনি চাপা
কীগুলি
রয়েছে, যা কালি
দিয়ে আবৃত
একটি
স্ট্রিপের
মাধ্যমে
ধাতব অক্ষর
বা
চিহ্নগুলিকে
কাগজের
টুকরোতে
আঘাত করতে
দেয় |
302 |
Ēkaṭi
mēśina yā mudrita padārthēra matō śabda
tairi karē. Ēṭitē āpani cāpā kīguli
raẏēchē, yā kāli diẏē ābr̥ta
ēkaṭi sṭripēra mādhyamē dhātaba
akṣara bā cihnagulikē kāgajēra
ṭukarōtē āghāta karatē dēẏa |
302 |
|
302 |
印刷物 に 似た 言葉 を 生み出す 機械 。 それ は あなた が 押す キー を 持っており 、 金属 の 文字 や サイン が インク で 覆われた ストリップ を通して 一 枚 の 紙 に 当たる こと を 可能 に します |
302 |
いんさつぶつ に にた ことば お うみだす きかい 。 それ わ あなた が おす キー お もっており 、 きんぞく の もじ や サイン が インク で おうわれた ストリップ をとうして いち まい の かみ に あたる こと お かのう に します |
302 |
insatsubutsu ni nita kotoba o umidasu kikai . sore wa anata ga osu kī o motteori , kinzoku no moji ya sain ga inku de ōwareta sutorippu wotōshite ichi mai no kami ni ataru koto o kanō ni shimasu |
|
|
|
303 |
machine à écrire |
303 |
dǎzìjī |
303 |
タイプライター |
303 |
typewriter |
303 |
打字机 |
303 |
|
303 |
|
303 |
typewriter |
303 |
máquina de escrever |
303 |
máquina de escribir |
303 |
Schreibmaschine |
303 |
maszyna do pisania |
303 |
печатная
машинка |
303 |
pechatnaya mashinka |
303 |
آلة
كاتبة |
303 |
alt katiba |
303 |
टाइपराइटर |
303 |
taiparaitar |
303 |
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ |
303 |
Ṭā'īparā'īṭara |
303 |
টাইপরাইটার |
303 |
ṭā'iparā'iṭāra |
303 |
|
303 |
タイプライター |
303 |
タイプライター |
303 |
taipuraitā |
|
| |
|
304 |
machine à écrire |
304 |
dǎzìjī |
304 |
タイプライター |
304 |
打字机 |
304 |
打字机 |
304 |
|
304 |
|
304 |
typewriter |
304 |
máquina de escrever |
304 |
máquina de escribir |
304 |
Schreibmaschine |
304 |
maszyna do pisania |
304 |
печатная
машинка |
304 |
pechatnaya mashinka |
304 |
آلة
كاتبة |
304 |
alt katiba |
304 |
टाइपराइटर |
304 |
taiparaitar |
304 |
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ |
304 |
ṭā'īparā'īṭara |
304 |
টাইপরাইটার |
304 |
ṭā'iparā'iṭāra |
304 |
|
304 |
タイプライター |
304 |
タイプライター |
304 |
taipuraitā |
|
|
|
|
|
|
305 |
voir également |
305 |
yě kěyǐ kàn kàn |
305 |
も参照してください |
305 |
see
also |
305 |
也可以看看 |
305 |
|
305 |
|
305 |
You can also take a
look |
305 |
Veja também |
305 |
ver también |
305 |
siehe auch |
305 |
Zobacz też |
305 |
смотрите
также |
305 |
smotrite takzhe |
305 |
أنظر
أيضا |
305 |
'anzur 'aydan |
305 |
यह
सभी देखें |
305 |
yah sabhee dekhen |
305 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
305 |
iha vī
vēkhō |
305 |
আরো
দেখুন |
305 |
ārō
dēkhuna |
305 |
|
305 |
も 参照 してください |
305 |
も さんしょう してください |
305 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
306 |
dactylographe |
306 |
dǎzì yuán |
306 |
タイピスト |
306 |
typist |
306 |
打字员 |
306 |
|
306 |
|
306 |
typist |
306 |
datilógrafo |
306 |
mecanógrafo |
306 |
Schreibkraft |
306 |
maszynistka |
306 |
машинистка |
306 |
mashinistka |
306 |
طابع |
306 |
tabie |
306 |
टाइपिस्ट |
306 |
taipist |
306 |
ਟਾਈਪਿਸਟ |
306 |
ṭā'īpisaṭa |
306 |
টাইপিস্ট |
306 |
ṭā'ipisṭa |
306 |
|
306 |
タイピスト |
306 |
タイピスト |
306 |
taipisuto |
|
|
|
307 |
dactylographie |
307 |
dǎzì |
307 |
タイプライティング |
307 |
type-writing |
307 |
打字 |
307 |
|
307 |
|
307 |
type |
307 |
datilografia |
307 |
mecanografiar |
307 |
Maschinenschreiben |
307 |
pisanie na
klawiaturze |
307 |
машинопись |
307 |
mashinopis' |
307 |
اكتب
الكتابة |
307 |
auktub alkitaba |
307 |
टाइप-राइटिंग |
307 |
taip-raiting |
307 |
ਟਾਈਪ-ਰਾਈਟਿੰਗ |
307 |
ṭā'īpa-rā'īṭiga |
307 |
টাইপ-রাইটিং |
307 |
ṭā'ipa-rā'iṭiṁ |
307 |
|
307 |
タイプライティング |
307 |
たいぷらいてぃんぐ |
307 |
taipuraitingu |
|
|
|
308 |
dactylographie |
308 |
dǎzì |
308 |
タイピング |
308 |
typing |
308 |
打字 |
308 |
|
308 |
|
308 |
type |
308 |
digitando |
308 |
mecanografía |
308 |
tippen |
308 |
pisanie na maszynie |
308 |
набор
текста |
308 |
nabor teksta |
308 |
الكتابة |
308 |
alkitaba |
308 |
टाइपिंग |
308 |
taiping |
308 |
ਟਾਈਪਿੰਗ |
308 |
ṭā'īpiga |
308 |
টাইপিং |
308 |
ṭā'ipiṁ |
308 |
|
308 |
タイピング |
308 |
たいぴんぐ |
308 |
taipingu |
|
|
|
309 |
dactylographié |
309 |
dǎzìjī |
309 |
タイプ-書かれた |
309 |
type-written |
309 |
打字机 |
309 |
|
309 |
|
309 |
typewriter |
309 |
datilografado |
309 |
escrito a máquina |
309 |
maschinengeschrieben |
309 |
napisany na maszynie |
309 |
машинописный |
309 |
mashinopisnyy |
309 |
اكتب
الكتابة |
309 |
auktub alkitaba |
309 |
टाइप-लिखित |
309 |
taip-likhit |
309 |
ਟਾਈਪ-ਲਿਖਤ |
309 |
ṭā'īpa-likhata |
309 |
টাইপ-লিখিত |
309 |
ṭā'ipa-likhita |
309 |
|
309 |
タイプ - 書かれた |
309 |
タイプ - かかれた |
309 |
taipu - kakareta |
|
|
|
310 |
écrit à l'aide d'une
machine à écrire ou d'un ordinateur |
310 |
yòng dǎzìjī huò
diànnǎo shūxiě |
310 |
タイプライターまたはコンピューターを使用して書かれた |
310 |
written
using a typewriter or computer |
310 |
用打字机或电脑书写 |
310 |
|
310 |
|
310 |
Write with a
typewriter or computer |
310 |
escrito usando uma
máquina de escrever ou computador |
310 |
escrito con una
máquina de escribir o una computadora |
310 |
geschrieben mit einer
Schreibmaschine oder einem Computer |
310 |
napisane na maszynie
do pisania lub na komputerze |
310 |
написано
на пишущей
машинке или
компьютере |
310 |
napisano na
pishushchey mashinke ili komp'yutere |
310 |
مكتوبة
باستخدام
آلة كاتبة أو
الكمبيوتر |
310 |
maktubat biastikhdam
alat katibat 'aw alkumbuyutar |
310 |
टाइपराइटर
या कंप्यूटर
का उपयोग
करके लिखा गया |
310 |
taiparaitar ya
kampyootar ka upayog karake likha gaya |
310 |
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ |
310 |
ṭā'īparā'īṭara
jāṁ kapi'ūṭara dī varatōṁ karakē
likhi'ā gi'ā |
310 |
টাইপরাইটার
বা
কম্পিউটার
ব্যবহার করে
লেখা |
310 |
ṭā'iparā'iṭāra
bā kampi'uṭāra byabahāra karē lēkhā |
310 |
|
310 |
タイプライター または コンピューター を 使用 して 書かれた |
310 |
タイプライター または コンピューター お しよう して かかれた |
310 |
taipuraitā mataha konpyūtā o shiyō shite kakareta |
|
| |
|
311 |
Écrire avec une
machine à écrire ou un ordinateur |
311 |
yòng dǎzìjī huò
diànnǎo shūxiě |
311 |
タイプライターまたはコンピューターで書く |
311 |
用打字机或电脑书写 |
311 |
用打字机或电脑书写 |
311 |
|
311 |
|
311 |
Write with a
typewriter or computer |
311 |
Escreva com uma
máquina de escrever ou computador |
311 |
Escribir con una
máquina de escribir o una computadora. |
311 |
Schreiben Sie mit
einer Schreibmaschine oder einem Computer |
311 |
Pisz na maszynie do
pisania lub na komputerze |
311 |
Пишите
на пишущей
машинке или
компьютере |
311 |
Pishite na
pishushchey mashinke ili komp'yutere |
311 |
اكتب
باستخدام
آلة كاتبة أو
كمبيوتر |
311 |
aktub biastikhdam
alat katibat 'aw kumbuyutar |
311 |
टाइपराइटर
या कंप्यूटर
से लिखें |
311 |
taiparaitar ya
kampyootar se likhen |
311 |
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ
ਨਾਲ ਲਿਖੋ |
311 |
ṭā'īparā'īṭara
jāṁ kapi'ūṭara nāla likhō |
311 |
টাইপরাইটার
বা
কম্পিউটার
দিয়ে লিখুন |
311 |
ṭā'iparā'iṭāra
bā kampi'uṭāra diẏē likhuna |
311 |
|
311 |
タイプライター または コンピューター で 書く |
311 |
タイプライター または コンピューター で かく |
311 |
taipuraitā mataha konpyūtā de kaku |
|
|
|
|
|
|
312 |
Dactylographié (à
l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur) |
312 |
dǎzì (shǐyòng
dǎzìjī huò jìsuànjī) |
312 |
タイプ（タイプライターまたはコンピューターを使用） |
312 |
Typed
(using a typewriter or computer) |
312 |
打字（使用打字机或计算机） |
312 |
|
312 |
|
312 |
Typing (using a
typewriter or computer) |
312 |
Digitado (usando uma
máquina de escrever ou computador) |
312 |
Mecanografiado
(usando una máquina de escribir o una computadora) |
312 |
Getippt (mit einer
Schreibmaschine oder einem Computer) |
312 |
Wpisane (na maszynie
do pisania lub na komputerze) |
312 |
Печатный
(на пишущей
машинке или
компьютере) |
312 |
Pechatnyy (na
pishushchey mashinke ili komp'yutere) |
312 |
مطبوعة
(باستخدام
آلة كاتبة أو
كمبيوتر) |
312 |
matbuea (biastikhdam
alat katibat 'aw kumbuyutir) |
312 |
टाइप
किया हुआ
(टाइपराइटर
या कंप्यूटर
का उपयोग
करके) |
312 |
taip kiya hua
(taiparaitar ya kampyootar ka upayog karake) |
312 |
ਟਾਈਪ
ਕੀਤਾ (ਕਿਸੇ
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ) |
312 |
ṭā'īpa
kītā (kisē ṭā'īparā'īṭara
jāṁ kapi'ūṭara dī varatōṁ karakē) |
312 |
টাইপ
করা (একটি
টাইপরাইটার
বা
কম্পিউটার
ব্যবহার করে) |
312 |
ṭā'ipa
karā (ēkaṭi ṭā'iparā'iṭāra bā
kampi'uṭāra byabahāra karē) |
312 |
|
312 |
タイプ （ タイプライター または コンピューター を 使用 ） |
312 |
タイプ （ タイプライター または コンピューター お しよう ） |
312 |
taipu （ taipuraitā mataha konpyūtā o shiyō ） |
|
| |
|
313 |
Dactylographié (à
l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur) |
313 |
(yòng dǎzìjī huò
jìsuànjī) dǎzì de, dǎyìn de |
313 |
タイプ（タイプライターまたはコンピューターを使用） |
313 |
(用打字机或计算机）打字的，打印的 |
313 |
(用打字机或计算机)打字的，打印的 |
313 |
|
313 |
|
313 |
Typed (using a
typewriter or computer) |
313 |
Digitado (usando uma
máquina de escrever ou computador) |
313 |
Mecanografiado
(usando una máquina de escribir o una computadora) |
313 |
Getippt (mit einer
Schreibmaschine oder einem Computer) |
313 |
Wpisane (na maszynie
do pisania lub na komputerze) |
313 |
Печатный
(на пишущей
машинке или
компьютере) |
313 |
Pechatnyy (na
pishushchey mashinke ili komp'yutere) |
313 |
مطبوعة
(باستخدام
آلة كاتبة أو
كمبيوتر) |
313 |
matbuea (biastikhdam
alat katibat 'aw kumbuyutir) |
313 |
टाइप
किया हुआ
(टाइपराइटर
या कंप्यूटर
का उपयोग
करके) |
313 |
taip kiya hua
(taiparaitar ya kampyootar ka upayog karake) |
313 |
ਟਾਈਪ
ਕੀਤਾ (ਕਿਸੇ
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ) |
313 |
ṭā'īpa
kītā (kisē ṭā'īparā'īṭara
jāṁ kapi'ūṭara dī varatōṁ karakē) |
313 |
টাইপ
করা (একটি
টাইপরাইটার
বা
কম্পিউটার
ব্যবহার করে) |
313 |
ṭā'ipa
karā (ēkaṭi ṭā'iparā'iṭāra bā
kampi'uṭāra byabahāra karē) |
313 |
|
313 |
タイプ （ タイプライター または コンピューター を 使用 ） |
313 |
タイプ （ タイプライター または コンピューター お しよう ） |
313 |
taipu （ taipuraitā mataha konpyūtā o shiyō ） |
|
|
|
|
|
|
314 |
Typhoïde |
314 |
shānghán |
314 |
腸チフス |
314 |
Typhoid |
314 |
伤寒 |
314 |
|
314 |
|
314 |
Typhoid |
314 |
Tifóide |
314 |
Tifoidea |
314 |
Typhus |
314 |
Dur brzuszny |
314 |
Брюшной
тиф |
314 |
Bryushnoy tif |
314 |
التيفوئيد |
314 |
altayfuyiyd |
314 |
आंत्र
ज्वर |
314 |
aantr jvar |
314 |
ਟਾਈਫਾਈਡ |
314 |
ṭā'īphā'īḍa |
314 |
টাইফয়েড |
314 |
ṭā'iphaẏēḍa |
314 |
|
314 |
腸チフス |
314 |
ちょうちふす |
314 |
chōchifusu |
|
| |
|
315 |
Aussi |
315 |
Hái |
315 |
また |
315 |
Also |
315 |
还 |
315 |
|
315 |
|
315 |
Also |
315 |
Além disso |
315 |
también |
315 |
Ebenfalls |
315 |
Również |
315 |
Также |
315 |
Takzhe |
315 |
ايضا |
315 |
ayidan |
315 |
भी |
315 |
bhee |
315 |
ਵੀ |
315 |
vī |
315 |
এছাড়াও |
315 |
ēchāṛā'ō |
315 |
|
315 |
また |
315 |
また |
315 |
mata |
|
|
|
|
|
|
316 |
moins fréquent |
316 |
bù nàme pínfán |
316 |
頻度が少ない |
316 |
less
frequent |
316 |
不那么频繁 |
316 |
|
316 |
|
316 |
Not so frequently |
316 |
menos frequente |
316 |
menos frecuente |
316 |
weniger häufig |
316 |
rzadziej |
316 |
реже |
316 |
rezhe |
316 |
اقل
تكرارا |
316 |
aqil takraran |
316 |
अनित्य |
316 |
anity |
316 |
ਘੱਟ
ਵਾਰ |
316 |
ghaṭa vāra |
316 |
কম
ঘন |
316 |
kama ghana |
316 |
|
316 |
頻度 が 少ない |
316 |
ひんど が すくない |
316 |
hindo ga sukunai |
|
|
|
317 |
la fièvre typhoïde |
317 |
shānghán |
317 |
腸チフス |
317 |
typhoid
fever |
317 |
伤寒 |
317 |
|
317 |
|
317 |
Typhoid |
317 |
febre tifóide |
317 |
fiebre tifoidea |
317 |
Typhus-Fieber |
317 |
dur brzuszny |
317 |
брюшной
тиф |
317 |
bryushnoy tif |
317 |
حمى
التيفود |
317 |
hamaa altifud |
317 |
टॉ़यफायड
बुखार |
317 |
toyaphaayad
bukhaar |
317 |
ਟਾਈਫਾਈਡ
ਬੁਖਾਰ |
317 |
ṭā'īphā'īḍa
bukhāra |
317 |
টাইফয়েড
জ্বর |
317 |
ṭā'iphaẏēḍa
jbara |
317 |
|
317 |
腸チフス |
317 |
ちょうちふす |
317 |
chōchifusu |
|
|
|
318 |
une maladie
infectieuse grave qui provoque de la fièvre, des taches rouges sur la
poitrine et une douleur intense dans les intestins, et parfois la mort |
318 |
yī zhǒng yánzhòng de
chuánrǎn bìng, huì dǎozhì fāshāo, xiōngbù
chūxiàn hóng diǎn hé dàbiàn jùliè téngtòng, yǒushí huì
dǎozhì sǐwáng |
318 |
発熱、胸部の赤い斑点、腸の激しい痛みを引き起こし、時には死を引き起こす深刻な感染症 |
318 |
a
serious infectious disease that causes fever, red spots on the chest and
severe pain in the bowels, and sometimes causes death |
318 |
一种严重的传染病，会导致发烧、胸部出现红点和大便剧烈疼痛，有时会导致死亡 |
318 |
|
318 |
|
318 |
A serious infectious
disease that causes fever, red spots on the chest, severe pain in stool, and
sometimes death |
318 |
uma doença infecciosa
grave que causa febre, manchas vermelhas no peito e fortes dores nos
intestinos, e às vezes causa a morte |
318 |
una enfermedad
infecciosa grave que causa fiebre, manchas rojas en el pecho y dolor intenso
en los intestinos y, a veces, causa la muerte |
318 |
eine schwere
Infektionskrankheit, die Fieber, rote Flecken auf der Brust und starke
Darmschmerzen verursacht und manchmal zum Tod führt |
318 |
poważna choroba
zakaźna, która powoduje gorączkę, czerwone plamy na klatce
piersiowej i silny ból jelit, a czasami prowadzi do śmierci |
318 |
серьезное
инфекционное
заболевание,
вызывающее
жар, красные
пятна на
груди и
сильную
боль в
кишечнике, а
иногда и
смерть |
318 |
ser'yeznoye
infektsionnoye zabolevaniye, vyzyvayushcheye zhar, krasnyye pyatna na grudi i
sil'nuyu bol' v kishechnike, a inogda i smert' |
318 |
مرض
معدي خطير
يسبب الحمى
وبقع حمراء
على الصدر
وألم شديد في
الأمعاء
وأحياناً
يسبب الوفاة |
318 |
marad mueadiy khatir
yusabib alhumaa wabaqae hamra' ealaa alsadr wa'alam shadid fi al'amea'
wahyanaan yusabib alwafaa |
318 |
एक
गंभीर
संक्रामक
रोग जो बुखार,
छाती पर लाल धब्बे
और आंतों में
तेज दर्द का
कारण बनता है और
कभी-कभी
मृत्यु का
कारण बनता है |
318 |
ek gambheer
sankraamak rog jo bukhaar, chhaatee par laal dhabbe aur aanton mein tej dard
ka kaaran banata hai aur kabhee-kabhee mrtyu ka kaaran banata hai |
318 |
ਇੱਕ
ਗੰਭੀਰ ਛੂਤ
ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ
ਜੋ ਬੁਖਾਰ,
ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਲਾਲ
ਧੱਬੇ ਅਤੇ
ਅੰਤੜੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ
ਦਰਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ
ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ
ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ
ਬਣਦੀ ਹੈ |
318 |
ika gabhīra
chūta vālī bimārī jō bukhāra,
chātī'tē lāla dhabē atē
ataṛī'āṁ vica gabhīra darada dā kārana
baṇadī hai, atē ka'ī vāra mauta dā kārana
baṇadī hai |
318 |
একটি
গুরুতর
সংক্রামক
রোগ যা জ্বর,
বুকে লাল দাগ
এবং অন্ত্রে
তীব্র ব্যথা
সৃষ্টি করে
এবং কখনও
কখনও মৃত্যু
ঘটায় |
318 |
ēkaṭi
gurutara saṅkrāmaka rōga yā jbara, bukē lāla
dāga ēbaṁ antrē tībra byathā
sr̥ṣṭi karē ēbaṁ kakhana'ō
kakhana'ō mr̥tyu ghaṭāẏa |
318 |
|
318 |
発熱 、 胸部 の 赤い 斑点 、 腸 の 激しい 痛み を 引き起こし 、 時には 死 を 引き起こす 深刻な 感染症 |
318 |
はつねつ 、 きょうぶ の あかい はんてん 、 ちょう の はげしい いたみ お ひきおこし 、 ときには し お ひきおこす しんこくな かんせんしょう |
318 |
hatsunetsu , kyōbu no akai hanten , chō no hageshī itami o hikiokoshi , tokiniha shi o hikiokosu shinkokuna kansenshō |
|
| |
|
319 |
Une maladie
infectieuse grave qui provoque de la fièvre, des taches rouges sur la
poitrine, de fortes douleurs dans les selles et parfois la mort |
319 |
yī zhǒng yánzhòng de
chuánrǎn bìng, huì dǎozhì fāshāo, xiōngbù
chūxiàn hóng diǎn hé dàbiàn jùliè téngtòng, yǒushí huì
dǎozhì sǐwáng |
319 |
発熱、胸の赤い斑点、便の激しい痛み、そして時には死を引き起こす深刻な感染症 |
319 |
一种严重的传染病，会导致发烧、胸部出现红点和大便剧烈疼痛，有时会导致死亡 |
319 |
一种严重的传染病，会导致发烧、胸部出现红点和大便剧烈疼痛，有时会导致死亡 |
319 |
|
319 |
|
319 |
A serious infectious
disease that causes fever, red spots on the chest, severe pain in stool, and
sometimes death |
319 |
Uma doença
infecciosa grave que causa febre, manchas vermelhas no peito, forte dor nas
fezes e, às vezes, morte |
319 |
Una enfermedad
infecciosa grave que causa fiebre, manchas rojas en el pecho, dolor intenso
en las heces y, a veces, la muerte. |
319 |
Eine schwere
Infektionskrankheit, die Fieber, rote Flecken auf der Brust, starke
Stuhlschmerzen und manchmal den Tod verursacht |
319 |
Poważna choroba
zakaźna, która powoduje gorączkę, czerwone plamy na klatce
piersiowej, silny ból w stolcu, a czasem śmierć |
319 |
Серьезное
инфекционное
заболевание,
вызывающее
повышение
температуры
тела, красные
пятна на
груди,
сильную
боль в стуле,
а иногда и
смерть. |
319 |
Ser'yeznoye
infektsionnoye zabolevaniye, vyzyvayushcheye povysheniye temperatury tela,
krasnyye pyatna na grudi, sil'nuyu bol' v stule, a inogda i smert'. |
319 |
مرض
معدي خطير
يسبب الحمى
وبقع حمراء
على الصدر
وألم شديد في
البراز
وأحياناً
الموت |
319 |
marad mueadiy khatir
yusabib alhumaa wabaqae hamra' ealaa alsadr wa'alam shadid fi alburaz
wahyanaan almawt |
319 |
एक
गंभीर
संक्रामक
रोग जिसके
कारण बुखार,
छाती पर लाल
धब्बे, मल में
तेज दर्द और
कभी-कभी मृत्यु
हो जाती है |
319 |
ek gambheer
sankraamak rog jisake kaaran bukhaar, chhaatee par laal dhabbe, mal mein tej
dard aur kabhee-kabhee mrtyu ho jaatee hai |
319 |
ਇੱਕ
ਗੰਭੀਰ ਛੂਤ
ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ
ਜੋ ਬੁਖਾਰ,
ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਲਾਲ
ਧੱਬੇ, ਟੱਟੀ
ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼
ਦਰਦ, ਅਤੇ ਕਈ
ਵਾਰ ਮੌਤ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ
ਹੈ। |
319 |
ika gabhīra
chūta vālī bimārī jō bukhāra,
chātī'tē lāla dhabē, ṭaṭī vica
tēza darada, atē ka'ī vāra mauta dā kārana
baṇadī hai. |
319 |
একটি
গুরুতর
সংক্রামক
রোগ যা জ্বর,
বুকে লাল দাগ,
মলে তীব্র
ব্যথা এবং
কখনও কখনও
মৃত্যু ঘটায় |
319 |
ēkaṭi
gurutara saṅkrāmaka rōga yā jbara, bukē lāla
dāga, malē tībra byathā ēbaṁ kakhana'ō
kakhana'ō mr̥tyu ghaṭāẏa |
319 |
|
319 |
発熱 、 胸 の 赤い 斑点 、 便 の 激しい 痛み 、 そして 時には 死 を 引き起こす 深刻な 感染症 |
319 |
はつねつ 、 むね の あかい はんてん 、 びん の はげしい いたみ 、 そして ときには し お ひきおこす しんこくな かんせんしょう |
319 |
hatsunetsu , mune no akai hanten , bin no hageshī itami , soshite tokiniha shi o hikiokosu shinkokuna kansenshō |
|
|
|
|
| |
|
320 |
Typhoïde |
320 |
shānghán |
320 |
腸チフス |
320 |
Typhoid |
320 |
伤寒 |
320 |
|
320 |
|
320 |
Typhoid |
320 |
Tifóide |
320 |
Tifoidea |
320 |
Typhus |
320 |
Dur brzuszny |
320 |
Брюшной
тиф |
320 |
Bryushnoy tif |
320 |
التيفوئيد |
320 |
altayfuyiyd |
320 |
आंत्र
ज्वर |
320 |
aantr jvar |
320 |
ਟਾਈਫਾਈਡ |
320 |
Ṭā'īphā'īḍa |
320 |
টাইফয়েড |
320 |
ṭā'iphaẏēḍa |
320 |
|
320 |
腸チフス |
320 |
ちょうちふす |
320 |
chōchifusu |
|
|
|
|
| |
|
321 |
Typhoïde |
321 |
shānghán |
321 |
腸チフス |
321 |
伤寒 |
321 |
伤寒 |
321 |
|
321 |
|
321 |
Typhoid |
321 |
Tifóide |
321 |
Tifoidea |
321 |
Typhus |
321 |
Dur brzuszny |
321 |
Брюшной
тиф |
321 |
Bryushnoy tif |
321 |
التيفوئيد |
321 |
altayfuyiyd |
321 |
आंत्र
ज्वर |
321 |
aantr jvar |
321 |
ਟਾਈਫਾਈਡ |
321 |
ṭā'īphā'īḍa |
321 |
টাইফয়েড |
321 |
ṭā'iphaẏēḍa |
321 |
|
321 |
腸チフス |
321 |
ちょうちふす |
321 |
chōchifusu |
|
|
|
|
| |
|
322 |
Épidémie de fièvre
typhoïde |
322 |
shānghán liúxíng bìng |
322 |
腸チフスの大流行 |
322 |
伤寒流行病 |
322 |
伤寒流行病 |
322 |
|
322 |
|
322 |
Typhoid fever
epidemic |
322 |
Epidemia de febre
tifóide |
322 |
Epidemia de fiebre
tifoidea |
322 |
Typhus-Epidemie |
322 |
Epidemia tyfusu |
322 |
Эпидемия
брюшного
тифа |
322 |
Epidemiya bryushnogo
tifa |
322 |
وباء
حمى
التيفوئيد |
322 |
waba' hamaa
altayfuyiyd |
322 |
टाइफाइड
बुखार
महामारी |
322 |
taiphaid bukhaar
mahaamaaree |
322 |
ਟਾਈਫਾਈਡ
ਬੁਖਾਰ ਦੀ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ |
322 |
ṭā'īphā'īḍa
bukhāra dī mahāmmārī |
322 |
টাইফয়েড
জ্বরের
মহামারী |
322 |
ṭā'iphaẏēḍa
jbarēra mahāmārī |
322 |
|
322 |
腸チフス の 大 流行 |
322 |
ちょうちふす の だい りゅうこう |
322 |
chōchifusu no dai ryūkō |
|
|
|
|
|
|
323 |
une épidémie de
typhoïde |
323 |
shānghán liúxíng bìng |
323 |
腸チフスの流行 |
323 |
a
typhoid epidemic |
323 |
伤寒流行病 |
323 |
|
323 |
|
323 |
Typhoid fever
epidemic |
323 |
uma epidemia de febre
tifóide |
323 |
una epidemia de
tifoidea |
323 |
eine Typhus-Epidemie |
323 |
epidemia tyfusu |
323 |
эпидемия
брюшного
тифа |
323 |
epidemiya bryushnogo
tifa |
323 |
وباء
التيفود |
323 |
waba' altiyfud |
323 |
टाइफाइड
की महामारी |
323 |
taiphaid kee
mahaamaaree |
323 |
ਇੱਕ
ਟਾਈਫਾਈਡ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ |
323 |
ika
ṭā'īphā'īḍa mahāmmārī |
323 |
একটি
টাইফয়েড
মহামারী |
323 |
ēkaṭi
ṭā'iphaẏēḍa mahāmārī |
323 |
|
323 |
腸チフス の 流行 |
323 |
ちょうちふす の りゅうこう |
323 |
chōchifusu no ryūkō |
|
| |
|
324 |
Épidémie de fièvre
typhoïde |
324 |
shānghán liúxíng bìng |
324 |
腸チフスの大流行 |
324 |
伤寒流行病 |
324 |
伤寒流行病 |
324 |
|
324 |
|
324 |
Typhoid fever
epidemic |
324 |
Epidemia de febre
tifóide |
324 |
Epidemia de fiebre
tifoidea |
324 |
Typhus-Epidemie |
324 |
Epidemia tyfusu |
324 |
Эпидемия
брюшного
тифа |
324 |
Epidemiya bryushnogo
tifa |
324 |
وباء
حمى
التيفوئيد |
324 |
waba' hamaa
altayfuyiyd |
324 |
टाइफाइड
बुखार
महामारी |
324 |
taiphaid bukhaar
mahaamaaree |
324 |
ਟਾਈਫਾਈਡ
ਬੁਖਾਰ ਦੀ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ |
324 |
ṭā'īphā'īḍa
bukhāra dī mahāmmārī |
324 |
টাইফয়েড
জ্বরের
মহামারী |
324 |
ṭā'iphaẏēḍa
jbarēra mahāmārī |
324 |
|
324 |
腸チフス の 大 流行 |
324 |
ちょうちふす の だい りゅうこう |
324 |
chōchifusu no dai ryūkō |
|
|
|
|
|
|
325 |
La prévalence de la
fièvre typhoïde |
325 |
shānghán de liúxíng |
325 |
腸チフスの有病率。 |
325 |
The
prevalence of typhoid fever |
325 |
伤寒的流行 |
325 |
|
325 |
|
325 |
The prevalence of
typhoid fever |
325 |
A prevalência da
febre tifóide |
325 |
La prevalencia de la
fiebre tifoidea. |
325 |
Die Prävalenz von
Typhus |
325 |
Częstość
występowania tyfusu |
325 |
Распространенность
брюшного
тифа |
325 |
Rasprostranennost'
bryushnogo tifa |
325 |
انتشار
حمى التيفود |
325 |
aintishar hamaa
altiyfud |
325 |
टाइफाइड
बुखार की
व्यापकता |
325 |
taiphaid bukhaar kee
vyaapakata |
325 |
ਟਾਈਫਾਈਡ
ਬੁਖਾਰ ਦਾ
ਪ੍ਰਚਲਨ |
325 |
ṭā'īphā'īḍa
bukhāra dā pracalana |
325 |
টাইফয়েড
জ্বরের
প্রাদুর্ভাব |
325 |
ṭā'iphaẏēḍa
jbarēra prādurbhāba |
325 |
|
325 |
腸チフス の 有病率 。 |
325 |
ちょうちふす の ゆうびょうりつ 。 |
325 |
chōchifusu no yūbyōritsu . |
|
| |
|
326 |
La prévalence de la
fièvre typhoïde |
326 |
shānghán de liúxíng |
326 |
腸チフスの有病率。 |
326 |
伤寒的流行 |
326 |
伤寒的流行 |
326 |
|
326 |
|
326 |
The prevalence of
typhoid fever |
326 |
A prevalência da
febre tifóide |
326 |
La prevalencia de la
fiebre tifoidea. |
326 |
Die Prävalenz von
Typhus |
326 |
Częstość
występowania tyfusu |
326 |
Распространенность
брюшного
тифа |
326 |
Rasprostranennost'
bryushnogo tifa |
326 |
انتشار
حمى التيفود |
326 |
aintishar hamaa
altiyfud |
326 |
टाइफाइड
बुखार की
व्यापकता |
326 |
taiphaid bukhaar kee
vyaapakata |
326 |
ਟਾਈਫਾਈਡ
ਬੁਖਾਰ ਦਾ
ਪ੍ਰਚਲਨ |
326 |
ṭā'īphā'īḍa
bukhāra dā pracalana |
326 |
টাইফয়েড
জ্বরের
প্রাদুর্ভাব |
326 |
ṭā'iphaẏēḍa
jbarēra prādurbhāba |
326 |
|
326 |
腸チフス の 有病率 。 |
326 |
ちょうちふす の ゆうびょうりつ 。 |
326 |
chōchifusu no yūbyōritsu . |
|
|
|
|
|
|
327 |
typhon |
327 |
táifēng |
327 |
台風 |
327 |
typhoon |
327 |
台风 |
327 |
|
327 |
|
327 |
typhoon |
327 |
tufão |
327 |
tifón |
327 |
Taifun |
327 |
tajfun |
327 |
тайфун |
327 |
tayfun |
327 |
اعصار |
327 |
aiesar |
327 |
आंधी |
327 |
aandhee |
327 |
ਤੂਫਾਨ |
327 |
tūphāna |
327 |
টাইফুন |
327 |
ṭā'iphuna |
327 |
|
327 |
台風 |
327 |
たいふう |
327 |
taifū |
|
| |
|
328 |
typhon |
328 |
táifēng |
328 |
台風 |
328 |
台风 |
328 |
台风 |
328 |
|
328 |
|
328 |
typhoon |
328 |
tufão |
328 |
tifón |
328 |
Taifun |
328 |
tajfun |
328 |
тайфун |
328 |
tayfun |
328 |
اعصار |
328 |
aiesar |
328 |
आंधी |
328 |
aandhee |
328 |
ਤੂਫਾਨ |
328 |
tūphāna |
328 |
টাইফুন |
328 |
ṭā'iphuna |
328 |
|
328 |
台風 |
328 |
たいふう |
328 |
taifū |
|
|
|
|
|
|
329 |
une violente tempête
tropicale avec des vents très forts |
329 |
qiángfēng de měngliè
rèdài fēngbào |
329 |
非常に強い風が吹く激しい熱帯低気圧 |
329 |
a
violent tropical storm with very strong winds |
329 |
强风的猛烈热带风暴 |
329 |
|
329 |
|
329 |
Violent tropical
storm with strong wind |
329 |
uma violenta
tempestade tropical com ventos muito fortes |
329 |
una violenta tormenta
tropical con vientos muy fuertes |
329 |
ein heftiger
tropischer Sturm mit sehr starken Winden |
329 |
gwałtowna burza
tropikalna z bardzo silnymi wiatrami |
329 |
сильный
тропический
шторм с
очень
сильными
ветрами |
329 |
sil'nyy tropicheskiy
shtorm s ochen' sil'nymi vetrami |
329 |
عاصفة
استوائية
عنيفة مع
رياح قوية
جدا |
329 |
easifat aistiwayiyat
eanifat mae riah qawiat jidana |
329 |
बहुत
तेज हवाओं के
साथ एक हिंसक
उष्णकटिबंधीय
तूफान |
329 |
bahut tej havaon ke
saath ek hinsak ushnakatibandheey toophaan |
329 |
ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ ਹਵਾਵਾਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਹਿੰਸਕ ਗਰਮ
ਖੰਡੀ ਤੂਫ਼ਾਨ |
329 |
bahuta tēza
havāvāṁ vālā ika hisaka garama khaḍī
tūfāna |
329 |
খুব
শক্তিশালী
বাতাস সহ
একটি হিংস্র
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
ঝড় |
329 |
khuba
śaktiśālī bātāsa saha ēkaṭi hinsra
grīṣmamanḍalīẏa jhaṛa |
329 |
|
329 |
非常 に 強い 風 が 吹く 激しい 熱帯 低 気圧 |
329 |
ひじょう に つよい かぜ が ふく はげしい ねったい てい きあつ |
329 |
hijō ni tsuyoi kaze ga fuku hageshī nettai tei kiatsu |
|
| |
|
330 |
Violente tempête
tropicale avec vent fort |
330 |
qiángfēng de měngliè
rèdài fēngbào |
330 |
強風を伴う激しい熱帯低気圧 |
330 |
强风的猛烈热带风暴 |
330 |
强风的猛烈热带风暴 |
330 |
|
330 |
|
330 |
Violent tropical
storm with strong wind |
330 |
Tempestade tropical
violenta com vento forte |
330 |
Tormenta tropical
violenta con viento fuerte |
330 |
Heftiger tropischer
Sturm mit starkem Wind |
330 |
Gwałtowna burza
tropikalna z silnym wiatrem |
330 |
Сильный
тропический
шторм с
сильным
ветром |
330 |
Sil'nyy tropicheskiy
shtorm s sil'nym vetrom |
330 |
عاصفة
استوائية
عنيفة مع
رياح قوية |
330 |
easifat astiwayiyat
eanifat mae riah qawia |
330 |
तेज
हवा के साथ
हिंसक
उष्णकटिबंधीय
तूफान |
330 |
tej hava ke saath
hinsak ushnakatibandheey toophaan |
330 |
ਤੇਜ਼
ਹਵਾ ਨਾਲ
ਹਿੰਸਕ ਖੰਡੀ
ਤੂਫ਼ਾਨ |
330 |
tēza havā
nāla hisaka khaḍī tūfāna |
330 |
প্রবল
বাতাস সহ
হিংস্র
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
ঝড় |
330 |
prabala
bātāsa saha hinsra grīṣmamanḍalīẏa
jhaṛa |
330 |
|
330 |
強風 を 伴う 激しい 熱帯 低 気圧 |
330 |
きょうふう お ともなう はげしい ねったい てい きあつ |
330 |
kyōfū o tomonau hageshī nettai tei kiatsu |
|
|
|
|
|
|
331 |
typhon |
331 |
táifēng |
331 |
台風 |
331 |
typhoon |
331 |
台风 |
331 |
|
331 |
|
331 |
typhoon |
331 |
tufão |
331 |
tifón |
331 |
Taifun |
331 |
tajfun |
331 |
тайфун |
331 |
tayfun |
331 |
اعصار |
331 |
aiesar |
331 |
आंधी |
331 |
aandhee |
331 |
ਤੂਫਾਨ |
331 |
tūphāna |
331 |
টাইফুন |
331 |
ṭā'iphuna |
331 |
|
331 |
台風 |
331 |
たいふう |
331 |
taifū |
|
| |
|
332 |
typhon |
332 |
táifēng |
332 |
台風 |
332 |
台风 |
332 |
台风 |
332 |
|
332 |
|
332 |
typhoon |
332 |
tufão |
332 |
tifón |
332 |
Taifun |
332 |
tajfun |
332 |
тайфун |
332 |
tayfun |
332 |
اعصار |
332 |
aiesar |
332 |
आंधी |
332 |
aandhee |
332 |
ਤੂਫਾਨ |
332 |
tūphāna |
332 |
টাইফুন |
332 |
ṭā'iphuna |
332 |
|
332 |
台風 |
332 |
たいふう |
332 |
taifū |
|
|
|
|
|
|
333 |
comparer |
333 |
bǐjiào |
333 |
比較 |
333 |
compare |
333 |
比较 |
333 |
|
333 |
|
333 |
compare |
333 |
comparar |
333 |
comparar |
333 |
vergleichen |
333 |
porównywać |
333 |
сравнивать |
333 |
sravnivat' |
333 |
يقارن |
333 |
yuqarin |
333 |
तुलना
करना |
333 |
tulana karana |
333 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
333 |
tulanā karō |
333 |
তুলনা
করা |
333 |
tulanā karā |
333 |
|
333 |
比較 |
333 |
ひかく |
333 |
hikaku |
|
|
|
334 |
cyclone |
334 |
qìxuán |
334 |
サイクロン |
334 |
cyclone |
334 |
气旋 |
334 |
|
334 |
|
334 |
cyclone |
334 |
ciclone |
334 |
ciclón |
334 |
Zyklon |
334 |
cyklon |
334 |
циклон |
334 |
tsiklon |
334 |
إعصار |
334 |
'iiesar |
334 |
चक्रवात |
334 |
chakravaat |
334 |
ਚੱਕਰਵਾਤ |
334 |
cakaravāta |
334 |
ঘূর্ণিঝড় |
334 |
ghūrṇijhaṛa |
334 |
|
334 |
サイクロン |
334 |
サイクロン |
334 |
saikuron |
|
|
|
335 |
ouragan |
335 |
jùfēng |
335 |
ハリケーン |
335 |
hurricane |
335 |
飓风 |
335 |
|
335 |
|
335 |
hurricane |
335 |
furacão |
335 |
huracán |
335 |
Hurrikan |
335 |
huragan |
335 |
ураган |
335 |
uragan |
335 |
اعصار |
335 |
aiesar |
335 |
तूफान |
335 |
toophaan |
335 |
ਹਰੀਕੇਨ |
335 |
harīkēna |
335 |
হারিকেন |
335 |
hārikēna |
335 |
|
335 |
ハリケーン |
335 |
ハリケーン |
335 |
harikēn |
|
|
|
336 |
typhus |
336 |
bān zhěn
shānghán |
336 |
チフス |
336 |
typhus |
336 |
斑疹伤寒 |
336 |
|
336 |
|
336 |
typhus |
336 |
tifo |
336 |
tifus |
336 |
Typhus |
336 |
dur plamisty |
336 |
тиф |
336 |
tif |
336 |
التيفوس |
336 |
altifus |
336 |
टाइफ़स |
336 |
taifas |
336 |
ਟਾਈਫਸ |
336 |
ṭā'īphasa |
336 |
টাইফাস |
336 |
ṭā'iphāsa |
336 |
|
336 |
チフス |
336 |
チフス |
336 |
chifusu |
|
| |
|
337 |
typhus |
337 |
bān zhěn
shānghán |
337 |
チフス |
337 |
斑疹伤寒 |
337 |
斑疹伤寒 |
337 |
|
337 |
|
337 |
typhus |
337 |
tifo |
337 |
tifus |
337 |
Typhus |
337 |
dur plamisty |
337 |
тиф |
337 |
tif |
337 |
التيفوس |
337 |
altifus |
337 |
टाइफ़स |
337 |
taifas |
337 |
ਟਾਈਫਸ |
337 |
ṭā'īphasa |
337 |
টাইফাস |
337 |
ṭā'iphāsa |
337 |
|
337 |
チフス |
337 |
チフス |
337 |
chifusu |
|
|
|
|
|
|
338 |
une maladie infectieuse grave qui provoque
de la fièvre, des maux de tête, des taches violettes sur le corps et souvent
la mort |
338 |
yī zhǒng yánzhòng de chuánrǎn
bìng, huì dǎozhì fāshāo, tóutòng, shēntǐ
chūxiàn zǐsè hénjī, bìng jīngcháng dǎozhì
sǐwáng |
338 |
発熱、頭痛、体の紫色の跡、そしてしばしば死を引き起こす深刻な感染症 |
338 |
a serious infectious disease that causes
fever, headaches, purple marks on the body and often death |
338 |
一种严重的传染病，会导致发烧、头痛、身体出现紫色痕迹，并经常导致死亡 |
338 |
|
338 |
|
338 |
A serious infectious disease that causes
fever, headache, purple marks on the body, and often death |
338 |
uma doença infecciosa grave que causa febre,
dores de cabeça, manchas roxas no corpo e, muitas vezes, morte |
338 |
una enfermedad infecciosa grave que causa
fiebre, dolores de cabeza, marcas moradas en el cuerpo y, a menudo, la muerte |
338 |
eine schwere Infektionskrankheit, die
Fieber, Kopfschmerzen, violette Flecken am Körper und oft den Tod verursacht |
338 |
poważna choroba zakaźna, która
powoduje gorączkę, bóle głowy, fioletowe ślady na ciele i
często śmierć |
338 |
серьезное
инфекционное
заболевание,
вызывающее
жар,
головные
боли,
пурпурные
пятна на
теле и часто
смерть |
338 |
ser'yeznoye infektsionnoye zabolevaniye,
vyzyvayushcheye zhar, golovnyye boli, purpurnyye pyatna na tele i chasto
smert' |
338 |
مرض
معدي خطير
يسبب الحمى
والصداع وعلامات
أرجوانية
على الجسم
وغالباً
الموت |
338 |
marad mueadiyun
khatir yusabib alhumaa walsudae waealamat 'urjuaniatan ealaa aljism wghalbaan
almawt |
338 |
एक
गंभीर
संक्रामक
रोग जो बुखार,
सिरदर्द,
शरीर पर
बैंगनी
निशान और
अक्सर मौत का
कारण बनता है |
338 |
ek gambheer sankraamak rog jo bukhaar,
siradard, shareer par bainganee nishaan aur aksar maut ka kaaran banata hai |
338 |
ਇੱਕ
ਗੰਭੀਰ ਛੂਤ
ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ
ਜੋ ਬੁਖਾਰ, ਸਿਰ
ਦਰਦ, ਸਰੀਰ 'ਤੇ
ਜਾਮਨੀ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ
ਅਕਸਰ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ
ਬਣਦੀ ਹੈ |
338 |
ika gabhīra chūta vālī
bimārī jō bukhāra, sira darada, sarīra'tē
jāmanī niśāna atē akasara mauta dā kārana
baṇadī hai |
338 |
একটি
গুরুতর
সংক্রামক
রোগ যা জ্বর,
মাথাব্যথা,
শরীরে
বেগুনি
চিহ্ন এবং
প্রায়শই মৃত্যু
ঘটায় |
338 |
ēkaṭi gurutara
saṅkrāmaka rōga yā jbara, māthābyathā,
śarīrē bēguni cihna ēbaṁ
prāẏaśa'i mr̥tyu ghaṭāẏa |
338 |
|
338 |
発熱 、 頭痛 、 体 の 紫色 の 跡 、 そして しばしば 死 を 引き起こす 深刻な 感染症 |
338 |
はつねつ 、 ずつう 、 からだ の むらさきいろ の あと 、 そして しばしば し お ひきおこす しんこくな かんせんしょう |
338 |
hatsunetsu , zutsū , karada no murasakīro no ato , soshite shibashiba shi o hikiokosu shinkokuna kansenshō |
|
| |
|
339 |
Une maladie
infectieuse grave qui provoque de la fièvre, des maux de tête, des taches
violettes sur le corps et souvent la mort |
339 |
yī zhǒng yánzhòng de
chuánrǎn bìng, huì dǎozhì fāshāo, tóutòng,
shēntǐ chūxiàn zǐsè hénjī, bìng jīngcháng
dǎozhì sǐwáng |
339 |
発熱、頭痛、体の紫色の跡、そしてしばしば死を引き起こす深刻な感染症 |
339 |
一种严重的传染病，会导致发烧、头痛、身体出现紫色痕迹，并经常导致死亡 |
339 |
一种严重的传染病，会导致发烧、头痛、身体出现紫色痕迹，并经常导致死亡 |
339 |
|
339 |
|
339 |
A serious infectious
disease that causes fever, headache, purple marks on the body, and often
death |
339 |
Uma doença
infecciosa séria que causa febre, dor de cabeça, manchas roxas no corpo e,
muitas vezes, morte |
339 |
Una enfermedad
infecciosa grave que causa fiebre, dolor de cabeza, marcas moradas en el
cuerpo y, a menudo, la muerte. |
339 |
Eine schwere
Infektionskrankheit, die Fieber, Kopfschmerzen, violette Flecken am Körper
und oft den Tod verursacht |
339 |
Poważna choroba
zakaźna, która powoduje gorączkę, ból głowy, fioletowe
ślady na ciele, a często śmierć |
339 |
Серьезное
инфекционное
заболевание,
вызывающее
жар,
головную
боль,
пурпурные
пятна на
теле и часто
смерть. |
339 |
Ser'yeznoye
infektsionnoye zabolevaniye, vyzyvayushcheye zhar, golovnuyu bol', purpurnyye
pyatna na tele i chasto smert'. |
339 |
مرض
معدي خطير
يسبب الحمى
والصداع
وعلامات أرجوانية
على الجسم
وغالباً
الموت |
339 |
marad mueadiyun
khatir yusabib alhumaa walsudae waealamat 'urjuaniatan ealaa aljism wghalbaan
almawt |
339 |
एक
गंभीर
संक्रामक
रोग जो बुखार,
सिरदर्द, शरीर
पर बैंगनी
रंग के निशान
और अक्सर मौत
का कारण बनता
है |
339 |
ek gambheer
sankraamak rog jo bukhaar, siradard, shareer par bainganee rang ke nishaan
aur aksar maut ka kaaran banata hai |
339 |
ਇੱਕ
ਗੰਭੀਰ ਛੂਤ
ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ
ਜੋ ਬੁਖਾਰ, ਸਿਰ
ਦਰਦ, ਸਰੀਰ 'ਤੇ
ਜਾਮਨੀ
ਨਿਸ਼ਾਨ, ਅਤੇ
ਅਕਸਰ ਮੌਤ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ |
339 |
ika gabhīra
chūta vālī bimārī jō bukhāra, sira darada,
sarīra'tē jāmanī niśāna, atē akasara mauta
dā kārana baṇadī hai |
339 |
একটি
গুরুতর
সংক্রামক
রোগ যা জ্বর,
মাথাব্যথা,
শরীরে
বেগুনি দাগ
এবং প্রায়ই
মৃত্যু ঘটায় |
339 |
ēkaṭi
gurutara saṅkrāmaka rōga yā jbara,
māthābyathā, śarīrē bēguni dāga
ēbaṁ prāẏa'i mr̥tyu ghaṭāẏa |
339 |
|
339 |
発熱 、 頭痛 、 体 の 紫色 の 跡 、 そして しばしば 死 を 引き起こす 深刻な 感染症 |
339 |
はつねつ 、 ずつう 、 からだ の むらさきいろ の あと 、 そして しばしば し お ひきおこす しんこくな かんせんしょう |
339 |
hatsunetsu , zutsū , karada no murasakīro no ato , soshite shibashiba shi o hikiokosu shinkokuna kansenshō |
|
|
|
|
|
|
340 |
La fièvre typhoïde |
340 |
shānghán |
340 |
腸チフス |
340 |
Typhoid
fever |
340 |
伤寒 |
340 |
|
340 |
|
340 |
Typhoid |
340 |
Febre tifóide |
340 |
Fiebre tifoidea |
340 |
Typhus-Fieber |
340 |
Dur brzuszny |
340 |
Брюшной
тиф |
340 |
Bryushnoy tif |
340 |
حمى
التيفود |
340 |
hamaa altifud |
340 |
टॉ़यफायड
बुखार |
340 |
toyaphaayad
bukhaar |
340 |
ਟਾਈਫਾਈਡ
ਬੁਖਾਰ |
340 |
ṭā'īphā'īḍa
bukhāra |
340 |
টাইফয়েড
জ্বর |
340 |
ṭā'iphaẏēḍa
jbara |
340 |
|
340 |
腸チフス |
340 |
ちょうちふす |
340 |
chōchifusu |
|
| |
|
341 |
La fièvre typhoïde |
341 |
bān shèn shānghán |
341 |
腸チフス |
341 |
斑瘆伤寒 |
341 |
斑瘆伤寒 |
341 |
|
341 |
|
341 |
Typhoid fever |
341 |
Febre tifóide |
341 |
Fiebre tifoidea |
341 |
Typhus-Fieber |
341 |
Dur brzuszny |
341 |
Брюшной
тиф |
341 |
Bryushnoy tif |
341 |
حمى
التيفود |
341 |
hamaa altifud |
341 |
टॉ़यफायड
बुखार |
341 |
toyaphaayad
bukhaar |
341 |
ਟਾਈਫਾਈਡ
ਬੁਖਾਰ |
341 |
ṭā'īphā'īḍa
bukhāra |
341 |
টাইফয়েড
জ্বর |
341 |
ṭā'iphaẏēḍa
jbara |
341 |
|
341 |
腸チフス |
341 |
ちょうちふす |
341 |
chōchifusu |
|
|
|
|
|
|
342 |
typique |
342 |
diǎnxíng de |
342 |
典型的な |
342 |
typical |
342 |
典型的 |
342 |
|
342 |
|
342 |
typical |
342 |
típica |
342 |
típico |
342 |
typisch |
342 |
typowy |
342 |
типичный |
342 |
tipichnyy |
342 |
عادي |
342 |
eadi |
342 |
ठेठ |
342 |
theth |
342 |
ਆਮ |
342 |
āma |
342 |
সাধারণ |
342 |
sādhāraṇa |
342 |
|
342 |
典型 的な |
342 |
てんけい てきな |
342 |
tenkei tekina |
|
| |
|
343 |
typique |
343 |
diǎnxíng de |
343 |
典型的な |
343 |
典型的 |
343 |
典型的 |
343 |
|
343 |
|
343 |
typical |
343 |
típica |
343 |
típico |
343 |
typisch |
343 |
typowy |
343 |
типичный |
343 |
tipichnyy |
343 |
عادي |
343 |
eadi |
343 |
ठेठ |
343 |
theth |
343 |
ਆਮ |
343 |
āma |
343 |
সাধারণ |
343 |
sādhāraṇa |
343 |
|
343 |
典型 的な |
343 |
てんけい てきな |
343 |
tenkei tekina |
|
|
|
|
|
|
344 |
~ (de qn/qch) ayant
les qualités ou caractéristiques habituelles d'un type particulier de
personne, de chose ou de groupe |
344 |
~(mǒu rén/mǒu shì)
jùyǒu tèdìng lèixíng de rén, shìwù huò qúntǐ de tōngcháng
pǐnzhí huò tèzhēng |
344 |
〜（sb /
sthの）特定のタイプの人、物、またはグループの通常の資質または特徴を持っている |
344 |
~
(of sb/sth) having the usual qualities or features of a particular type of
person, thing or group |
344 |
~（某人/某事）具有特定类型的人、事物或群体的通常品质或特征 |
344 |
|
344 |
|
344 |
~ (Someone/something)
has the usual qualities or characteristics of a particular type of person,
thing or group |
344 |
~ (de sb / sth) tendo
as qualidades ou características usuais de um tipo particular de pessoa,
coisa ou grupo |
344 |
~ (de sb / sth) que
tiene las cualidades o características habituales de un tipo particular de
persona, cosa o grupo |
344 |
~ (von jdm/etw) die
üblichen Eigenschaften oder Merkmale einer bestimmten Art von Person, Sache
oder Gruppe haben |
344 |
~ (o
kimś/czegoś) posiadanie typowych cech lub cech określonego
typu osoby, rzeczy lub grupy |
344 |
~ (sb / sth),
имеющий
обычные
качества
или
особенности
определенного
типа
человека,
вещи или группы |
344 |
~ (sb / sth),
imeyushchiy obychnyye kachestva ili osobennosti opredelennogo tipa cheloveka,
veshchi ili gruppy |
344 |
~ (من sb
/ sth) لها الصفات
أو السمات
المعتادة
لنوع معين من
الأشخاص أو
الأشياء أو
المجموعة |
344 |
~ (man sb / sth) laha
alsifat 'aw alsimat almuetadat linawe mueayan min al'ashkhas 'aw al'ashya'
'aw almajmuea |
344 |
~ (sb / sth
का) किसी
विशेष
प्रकार के
व्यक्ति,
वस्तु या समूह
के सामान्य
गुण या
विशेषताएं
होना |
344 |
~ (sb / sth ka) kisee
vishesh prakaar ke vyakti, vastu ya samooh ke saamaany gun ya visheshataen
hona |
344 |
~ (sb/sth
ਦੇ) ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਕਿਸਮ ਦੇ
ਵਿਅਕਤੀ, ਚੀਜ਼
ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦੇ
ਆਮ ਗੁਣ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਹੋਣ |
344 |
~ (sb/sth dē)
kisē khāsa kisama dē vi'akatī, cīza jāṁ
samūha dē āma guṇa jāṁ
viśēśatāvāṁ hōṇa |
344 |
~ (sb/sth)
একটি
নির্দিষ্ট
ধরনের
ব্যক্তি,
জিনিস বা গোষ্ঠীর
স্বাভাবিক
গুণাবলী বা
বৈশিষ্ট্য
থাকা |
344 |
~ (sb/sth)
ēkaṭi nirdiṣṭa dharanēra byakti, jinisa bā
gōṣṭhīra sbābhābika guṇābalī
bā baiśiṣṭya thākā |
344 |
|
344 |
〜 （ sb / sth の ） 特定 の タイプ の 人 、 物 、 または グループ の 通常 の 資質 または 特徴 を 持っている |
344 |
〜 （ sb / sth の ） とくてい の タイプ の ひと 、 もの 、 または グループ の つうじょう の ししつ または とくちょう お もっている |
344 |
〜 （ sb / sth no ） tokutei no taipu no hito , mono , mataha gurūpu no tsūjō no shishitsu mataha tokuchō o motteiru |
|
| |
|
345 |
~ (Quelqu'un/quelque
chose) a les qualités ou les caractéristiques habituelles d'un type
particulier de personne, de chose ou de groupe |
345 |
~(mǒu rén/mǒu shì)
jùyǒu tèdìng lèixíng de rén, shíwù huò qúntǐ de tōngcháng
zhìliàng huò tèzhēng |
345 |
〜（誰か/何か）は、特定のタイプの人、物、またはグループの通常の性質または特徴を持っています |
345 |
~（某人/某事）具有特定类型的人、事物或群体的通常品质或特征 |
345 |
~（某人/某事）具有特定类型的人、食物或群体的通常质量或特征 |
345 |
|
345 |
|
345 |
~
(Someone/something) has the usual quality or characteristics of a particular
type of person, food, or group |
345 |
~ (Alguém / algo)
tem as qualidades ou características usuais de um determinado tipo de pessoa,
coisa ou grupo |
345 |
~ (Alguien / algo)
tiene las cualidades o características habituales de un tipo particular de
persona, cosa o grupo |
345 |
~ (Jemand/etwas) hat
die üblichen Qualitäten oder Eigenschaften einer bestimmten Art von Person,
Sache oder Gruppe |
345 |
~
(Ktoś/coś) ma typowe cechy lub cechy szczególnego typu osoby,
rzeczy lub grupy |
345 |
~
(Кто-то / что-то)
имеет
обычные
качества
или характеристики
определенного
типа человека,
вещи или
группы |
345 |
~ (Kto-to / chto-to)
imeyet obychnyye kachestva ili kharakteristiki opredelennogo tipa cheloveka,
veshchi ili gruppy |
345 |
~
(شخص ما / شيء ما)
لديه الصفات
أو الخصائص
المعتادة
لنوع معين من
الأشخاص أو
الأشياء أو
المجموعة |
345 |
~ (shakhs ma / shay'
ma) ladayh alsifat 'aw alkhasayis almuetadat linawe mueayan min al'ashkhas
'aw al'ashya' 'aw almajmuea |
345 |
~
(किसी/कुछ) में
किसी विशेष
प्रकार के
व्यक्ति, वस्तु
या समूह के
सामान्य गुण
या
विशेषताएँ होती
हैं |
345 |
~ (kisee/kuchh) mein
kisee vishesh prakaar ke vyakti, vastu ya samooh ke saamaany gun ya
visheshataen hotee hain |
345 |
~
(ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ/ਕੁਝ)
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ
ਵਿਅਕਤੀ, ਚੀਜ਼
ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦੇ
ਆਮ ਗੁਣ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
345 |
~ (kisē
vi'akatī/kujha) vica kisē khāsa kisama dē vi'akatī,
cīza jāṁ samūha dē āma guṇa
jāṁ viśēśatāvāṁ
hudī'āṁ hana |
345 |
~
(কেউ/কিছু)
একটি
নির্দিষ্ট
ধরনের
ব্যক্তি, জিনিস
বা গোষ্ঠীর
স্বাভাবিক
গুণাবলী বা
বৈশিষ্ট্য
রয়েছে |
345 |
~ (kē'u/kichu)
ēkaṭi nirdiṣṭa dharanēra byakti, jinisa bā
gōṣṭhīra sbābhābika guṇābalī
bā baiśiṣṭya raẏēchē |
345 |
|
345 |
〜 （ 誰 か / 何 か ） は 、 特定 の タイプ の 人 、 物 、 または グループ の 通常 の 性質 または 特徴 を 持っています |
345 |
〜 （ だれ か / なに か ） わ 、 とくてい の タイプ の ひと 、 もの 、 または グループ の つうじょう の せいしつ または とくちょう お もっています |
345 |
〜 （ dare ka / nani ka ） wa , tokutei no taipu no hito , mono , mataha gurūpu no tsūjō no seishitsu mataha tokuchō o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
346 |
Typique |
346 |
diǎnxíng de |
346 |
典型的な |
346 |
Typical |
346 |
典型的 |
346 |
|
346 |
|
346 |
typical |
346 |
Típica |
346 |
Típico |
346 |
Typisch |
346 |
Typowy |
346 |
Типичный |
346 |
Tipichnyy |
346 |
عادي |
346 |
eadi |
346 |
ठेठ |
346 |
theth |
346 |
ਆਮ |
346 |
āma |
346 |
সাধারণ |
346 |
sādhāraṇa |
346 |
|
346 |
典型 的な |
346 |
てんけい てきな |
346 |
tenkei tekina |
|
| |
|
347 |
Typique |
347 |
shì de; yǒu diǎnxíng
de |
347 |
典型的な |
347 |
典型的；有代表性的 |
347 |
是的；有典型的 |
347 |
|
347 |
|
347 |
Yes; there are
typical |
347 |
Típica |
347 |
Típico |
347 |
Typisch |
347 |
Typowy |
347 |
Типичный |
347 |
Tipichnyy |
347 |
عادي |
347 |
eadi |
347 |
ठेठ |
347 |
theth |
347 |
ਆਮ |
347 |
āma |
347 |
সাধারণ |
347 |
sādhāraṇa |
347 |
|
347 |
典型 的な |
347 |
てんけい てきな |
347 |
tenkei tekina |
|
|
|
|
|
|
348 |
Synonyme |
348 |
dàimíngcí |
348 |
シノニム |
348 |
Synonym |
348 |
代名词 |
348 |
|
348 |
|
348 |
synonym |
348 |
Sinônimo |
348 |
Sinónimo |
348 |
Synonym |
348 |
Synonim |
348 |
Синоним |
348 |
Sinonim |
348 |
مرادف |
348 |
muradif |
348 |
पर्याय |
348 |
paryaay |
348 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
348 |
samānārathī |
348 |
সমার্থক
শব্দ |
348 |
samārthaka
śabda |
348 |
|
348 |
シノニム |
348 |
シノニム |
348 |
shinonimu |
|
|
|
349 |
représentant |
349 |
dàibiǎo |
349 |
代表 |
349 |
representative |
349 |
代表 |
349 |
|
349 |
|
349 |
represent |
349 |
representante |
349 |
representante |
349 |
Vertreter |
349 |
przedstawiciel |
349 |
представитель |
349 |
predstavitel' |
349 |
وكيل |
349 |
wakil |
349 |
प्रतिनिधि |
349 |
pratinidhi |
349 |
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ |
349 |
pratīnidhī |
349 |
প্রতিনিধি |
349 |
pratinidhi |
349 |
|
349 |
代表 |
349 |
だいひょう |
349 |
daihyō |
|
|
|
350 |
un café typiquement italien |
350 |
diǎnxíng de yìdàlì kāfēi
guǎn |
350 |
典型的なイタリアンカフェ |
350 |
a typical Italian
cafe |
350 |
典型的意大利咖啡馆 |
350 |
|
350 |
|
350 |
Typical italian cafe |
350 |
um café italiano típico |
350 |
un cafe tipico italiano |
350 |
ein typisch italienisches Café |
350 |
typowa włoska kawiarnia |
350 |
типичное
итальянское
кафе |
350 |
tipichnoye ital'yanskoye kafe |
350 |
مقهى
إيطالي
نموذجي |
350 |
maqhaa 'iitaliun
namudhajiun |
350 |
एक ठेठ
इतालवी कैफे |
350 |
ek theth itaalavee kaiphe |
350 |
ਇੱਕ ਆਮ
ਇਤਾਲਵੀ ਕੈਫੇ |
350 |
ika āma itālavī kaiphē |
350 |
একটি
সাধারণ
ইতালীয়
ক্যাফে |
350 |
ēkaṭi sādhāraṇa
itālīẏa kyāphē |
350 |
|
350 |
典型 的な イタリアン カフェ |
350 |
てんけい てきな イタリアン カフェ |
350 |
tenkei tekina itarian kafe |
|
| |
|
351 |
Café italien typique |
351 |
diǎnxíng de yìdàlì
kāfēi guǎn |
351 |
典型的なイタリアンカフェ |
351 |
典型的意大利咖啡馆 |
351 |
典型的意大利咖啡馆 |
351 |
|
351 |
|
351 |
Typical italian cafe |
351 |
Café típico italiano |
351 |
Café típico italiano |
351 |
Typisch
italienisches Café |
351 |
Typowa włoska
kawiarnia? |
351 |
Типичное
итальянское
кафе |
351 |
Tipichnoye
ital'yanskoye kafe |
351 |
مقهى
إيطالي
نموذجي |
351 |
maqhaa 'iitaliun
namudhajiun |
351 |
विशिष्ट
इतालवी कैफे |
351 |
vishisht itaalavee
kaiphe |
351 |
ਆਮ
ਇਤਾਲਵੀ ਕੈਫੇ |
351 |
āma
itālavī kaiphē |
351 |
সাধারণ
ইতালিয়ান
ক্যাফে |
351 |
sādhāraṇa
itāliẏāna kyāphē |
351 |
|
351 |
典型 的な イタリアン カフェ |
351 |
てんけい てきな イタリアン カフェ |
351 |
tenkei tekina itarian kafe |
|
|
|
|
|
|
352 |
Petit restaurant de
style italien typique |
352 |
diǎnxíng de yì shì
xiǎo cāntīng |
352 |
典型的なイタリアンスタイルの小さなレストラン |
352 |
Typical
Italian style small restaurant |
352 |
典型的意式小餐厅 |
352 |
|
352 |
|
352 |
Typical small Italian
restaurant |
352 |
Pequeno restaurante
típico italiano |
352 |
Pequeño restaurante
de estilo típico italiano |
352 |
Kleines Restaurant im
typisch italienischen Stil |
352 |
Typowa mała
restauracja w stylu włoskim? |
352 |
Типичный
ресторанчик
в
итальянском
стиле |
352 |
Tipichnyy
restoranchik v ital'yanskom stile |
352 |
مطعم
صغير على
الطراز
الإيطالي
النموذجي |
352 |
mateam saghir ealaa
altiraz al'iitalii alnamudhajii |
352 |
विशिष्ट
इतालवी शैली
का छोटा
रेस्टोरेंट |
352 |
vishisht itaalavee
shailee ka chhota restorent |
352 |
ਆਮ
ਇਤਾਲਵੀ
ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ
ਛੋਟਾ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ |
352 |
āma
itālavī śailī dā chōṭā
raisaṭōraiṇṭa |
352 |
সাধারণ
ইটালিয়ান
স্টাইলের
ছোট
রেস্তোরাঁ |
352 |
sādhāraṇa
iṭāliẏāna sṭā'ilēra chōṭa
rēstōrām̐ |
352 |
|
352 |
典型 的な イタリアン スタイル の 小さな レストラン |
352 |
てんけい てきな イタリアン スタイル の ちいさな レストラン |
352 |
tenkei tekina itarian sutairu no chīsana resutoran |
|
| |
|
353 |
Petit restaurant de
style italien typique |
353 |
diǎnxíng de yìdàlì shì
xiǎo cānguǎn |
353 |
典型的なイタリアンスタイルの小さなレストラン |
353 |
典型的意大利式小餐馆 |
353 |
典型的意大利式小餐馆 |
353 |
|
353 |
|
353 |
Typical Italian
style small restaurant |
353 |
Pequeno restaurante
típico italiano |
353 |
Pequeño restaurante
de estilo típico italiano |
353 |
Kleines Restaurant
im typisch italienischen Stil |
353 |
Typowa mała
restauracja w stylu włoskim? |
353 |
Типичный
ресторанчик
в
итальянском
стиле |
353 |
Tipichnyy
restoranchik v ital'yanskom stile |
353 |
مطعم
صغير على
الطراز
الإيطالي
النموذجي |
353 |
mateam saghir ealaa
altiraz al'iitalii alnamudhajii |
353 |
विशिष्ट
इतालवी शैली
का छोटा
रेस्टोरेंट |
353 |
vishisht itaalavee
shailee ka chhota restorent |
353 |
ਆਮ
ਇਤਾਲਵੀ
ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ
ਛੋਟਾ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ |
353 |
āma
itālavī śailī dā chōṭā
raisaṭōraiṇṭa |
353 |
সাধারণ
ইটালিয়ান
স্টাইলের
ছোট
রেস্তোরাঁ |
353 |
sādhāraṇa
iṭāliẏāna sṭā'ilēra chōṭa
rēstōrām̐ |
353 |
|
353 |
典型 的な イタリアン スタイル の 小さな レストラン |
353 |
てんけい てきな イタリアン スタイル の ちいさな レストラン |
353 |
tenkei tekina itarian sutairu no chīsana resutoran |
|
|
|
|
|
|
354 |
c'est un exemple
typique de poterie romaine |
354 |
zhè shì luómǎ táoqì de
diǎnxíng lìzi |
354 |
これはローマの陶器の典型的な例です |
354 |
this
is a typical example of Roman pottery |
354 |
这是罗马陶器的典型例子 |
354 |
|
354 |
|
354 |
This is a typical
example of Roman pottery |
354 |
este é um exemplo
típico de cerâmica romana |
354 |
este es un ejemplo
típico de cerámica romana |
354 |
Dies ist ein
typisches Beispiel für römische Keramik |
354 |
jest to typowy
przykład ceramiki rzymskiej |
354 |
это
типичный
образец
римской
керамики |
354 |
eto tipichnyy
obrazets rimskoy keramiki |
354 |
هذا
مثال نموذجي
للفخار
الروماني |
354 |
hadha mithal
namudhajiun lilfakhaar alruwmanii |
354 |
यह
रोमन मिट्टी
के बर्तनों
का एक
विशिष्ट उदाहरण
है |
354 |
yah roman mittee ke
bartanon ka ek vishisht udaaharan hai |
354 |
ਇਹ
ਰੋਮਨ ਮਿੱਟੀ
ਦੇ ਬਰਤਨ ਦੀ
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ |
354 |
iha rōmana
miṭī dē baratana dī ika khāsa udāharaṇa
hai |
354 |
এটি
রোমান
মৃৎশিল্পের
একটি সাধারণ
উদাহরণ |
354 |
ēṭi
rōmāna mr̥ṯśilpēra ēkaṭi
sādhāraṇa udāharaṇa |
354 |
|
354 |
これ は ローマ の 陶器 の 典型 的な 例です |
354 |
これ わ ローマ の とうき の てんけい てきな れいです |
354 |
kore wa rōma no tōki no tenkei tekina reidesu |
|
| |
|
355 |
C'est un exemple
typique de la poterie romaine |
355 |
zhè shì luómǎ táoqì de
diǎnxíng lìzi |
355 |
これはローマの陶器の典型的な例です |
355 |
这是罗马陶器的典型例子 |
355 |
这是罗马陶器的典型例子 |
355 |
|
355 |
|
355 |
This is a typical
example of Roman pottery |
355 |
Este é um exemplo
típico de cerâmica romana |
355 |
Este es un ejemplo
típico de cerámica romana. |
355 |
Dies ist ein
typisches Beispiel für römische Keramik |
355 |
To typowy
przykład ceramiki rzymskiej |
355 |
Это
типичный
образец
римской
керамики. |
355 |
Eto tipichnyy
obrazets rimskoy keramiki. |
355 |
هذا
مثال نموذجي
للفخار
الروماني |
355 |
hadha mithal
namudhajiun lilfakhaar alruwmanii |
355 |
यह
रोमन मिट्टी
के बर्तनों
का एक
विशिष्ट उदाहरण
है |
355 |
yah roman mittee ke
bartanon ka ek vishisht udaaharan hai |
355 |
ਇਹ
ਰੋਮਨ ਮਿੱਟੀ
ਦੇ ਬਰਤਨ ਦੀ
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ |
355 |
iha rōmana
miṭī dē baratana dī ika khāsa udāharaṇa
hai |
355 |
এটি
রোমান
মৃৎশিল্পের
একটি সাধারণ
উদাহরণ |
355 |
ēṭi
rōmāna mr̥ṯśilpēra ēkaṭi
sādhāraṇa udāharaṇa |
355 |
|
355 |
これ は ローマ の 陶器 の 典型 的な 例です |
355 |
これ わ ローマ の とうき の てんけい てきな れいです |
355 |
kore wa rōma no tōki no tenkei tekina reidesu |
|
|
|
|
|
|
356 |
C'est une poterie
romaine typique |
356 |
zhè shì diǎnxíng de
luómǎ táoqì |
356 |
これは典型的なローマの陶器です |
356 |
This
is a typical Roman pottery |
356 |
这是典型的罗马陶器 |
356 |
|
356 |
|
356 |
This is a typical
Roman pottery |
356 |
Esta é uma cerâmica
romana típica |
356 |
Esta es una cerámica
típica romana. |
356 |
Dies ist eine typisch
römische Keramik |
356 |
To typowa ceramika
rzymska |
356 |
Это
типичная
римская
керамика. |
356 |
Eto tipichnaya
rimskaya keramika. |
356 |
هذا
هو الفخار
الروماني
النموذجي |
356 |
hadha hu alfakhaar
alruwmaniu alnamudhajiu |
356 |
यह
एक विशिष्ट
रोमन मिट्टी
के बर्तन हैं |
356 |
yah ek vishisht roman
mittee ke bartan hain |
356 |
ਇਹ
ਇੱਕ ਆਮ ਰੋਮਨ
ਮਿੱਟੀ ਦੇ
ਬਰਤਨ ਹੈ |
356 |
iha ika āma
rōmana miṭī dē baratana hai |
356 |
এটি
একটি সাধারণ
রোমান
মৃৎপাত্র |
356 |
ēṭi
ēkaṭi sādhāraṇa rōmāna
mr̥ṯpātra |
356 |
|
356 |
これ は 典型 的な ローマ の 陶器です |
356 |
これ わ てんけい てきな ローマ の とうきです |
356 |
kore wa tenkei tekina rōma no tōkidesu |
|
| |
|
357 |
C'est une poterie
romaine typique |
357 |
zhè jiùshì diǎnxíng de
luómǎ táoqì |
357 |
これは典型的なローマの陶器です |
357 |
这是一件典型的罗马陶器 |
357 |
这就是典型的罗马陶器 |
357 |
|
357 |
|
357 |
This is the typical
Roman pottery |
357 |
Esta é uma cerâmica
romana típica |
357 |
Esta es una cerámica
típica romana. |
357 |
Dies ist eine
typisch römische Keramik |
357 |
To typowa ceramika
rzymska |
357 |
Это
типичная
римская
керамика. |
357 |
Eto tipichnaya
rimskaya keramika. |
357 |
هذا
هو الفخار
الروماني
النموذجي |
357 |
hadha hu alfakhaar
alruwmaniu alnamudhajiu |
357 |
यह
एक विशिष्ट
रोमन मिट्टी
के बर्तन हैं |
357 |
yah ek vishisht
roman mittee ke bartan hain |
357 |
ਇਹ
ਇੱਕ ਆਮ ਰੋਮਨ
ਮਿੱਟੀ ਦੇ
ਬਰਤਨ ਹੈ |
357 |
iha ika āma
rōmana miṭī dē baratana hai |
357 |
এটি
একটি সাধারণ
রোমান
মৃৎপাত্র |
357 |
ēṭi
ēkaṭi sādhāraṇa rōmāna
mr̥ṯpātra |
357 |
|
357 |
これ は 典型 的な ローマ の 陶器です |
357 |
これ わ てんけい てきな ローマ の とうきです |
357 |
kore wa tenkei tekina rōma no tōkidesu |
|
|
|
|
| |
|
358 |
rien |
358 |
wú |
358 |
なし |
358 |
無 |
358 |
无 |
358 |
|
358 |
|
358 |
none |
358 |
Nenhum |
358 |
ninguna |
358 |
keiner |
358 |
Żaden |
358 |
никто |
358 |
nikto |
358 |
لا
أحد |
358 |
la 'ahad |
358 |
कोई
नहीं |
358 |
koee nahin |
358 |
ਕੋਈ
ਨਹੀਂ |
358 |
kō'ī
nahīṁ |
358 |
কোনটি |
358 |
kōnaṭi |
358 |
|
358 |
なし |
358 |
なし |
358 |
nashi |
|
|
|
|
| |
|
359 |
Tous |
359 |
Féng |
359 |
毎日 |
359 |
逢 |
359 |
逢 |
359 |
|
359 |
|
359 |
Every |
359 |
Todo |
359 |
Cada |
359 |
Jeden |
359 |
Każdy |
359 |
Каждый |
359 |
Kazhdyy |
359 |
كل |
359 |
kulu |
359 |
हर
एक |
359 |
har ek |
359 |
ਹਰ |
359 |
hara |
359 |
প্রতি |
359 |
prati |
359 |
|
359 |
毎日 |
359 |
まいにち |
359 |
mainichi |
|
|
|
|
|
|
360 |
une cuisine locale typique Ce repas est |
360 |
diǎnxíng dí dàng de měishí zhè dùn
fàn shì |
360 |
典型的な地元の料理この食事は |
360 |
a typical local cookery This meal is |
360 |
典型的当地美食
这顿饭是 |
360 |
|
360 |
|
360 |
Typical local food this meal is |
360 |
uma culinária típica local. Esta refeição é |
360 |
una cocina típica local Esta comida es |
360 |
eine typische lokale Küche Diese Mahlzeit
ist |
360 |
typowa lokalna kuchnia Ten posiłek
jest? |
360 |
типичная
местная
кухня Это
блюдо |
360 |
tipichnaya mestnaya kukhnya Eto blyudo |
360 |
الطبخ
المحلي
النموذجي
هذه الوجبة
هي |
360 |
altabkh almahaliyu
alnamudhajiu hadhih alwajbat hi |
360 |
एक
विशिष्ट
स्थानीय
व्यंजन यह
भोजन है |
360 |
ek vishisht sthaaneey vyanjan yah bhojan hai |
360 |
ਇੱਕ ਆਮ
ਸਥਾਨਕ ਰਸੋਈਆ
ਇਹ ਭੋਜਨ ਹੈ |
360 |
ika āma sathānaka
rasō'ī'ā iha bhōjana hai |
360 |
একটি
সাধারণ
স্থানীয়
রান্না এই
খাবারটি |
360 |
ēkaṭi sādhāraṇa
sthānīẏa rānnā ē'i khābāraṭi |
360 |
|
360 |
典型 的な 地元 の 料理 この 食事 は |
360 |
てんけい てきな じもと の りょうり この しょくじ わ |
360 |
tenkei tekina jimoto no ryōri kono shokuji wa |
|
| |
|
361 |
Le repas est une
cuisine locale typique |
361 |
zhè dùn fàn shì
xīfāng dí dàng de měishí |
361 |
食事は典型的な地元の食べ物です |
361 |
这顿饭是典型的当地美食 |
361 |
这顿饭是西方的当地美食 |
361 |
|
361 |
|
361 |
This meal is a
western local food |
361 |
A refeição é comida
típica local |
361 |
La comida es comida
típica de la zona. |
361 |
Das Essen ist
typisch lokales Essen? |
361 |
Posiłek jest
typowym lokalnym jedzeniem? |
361 |
Еда
- типичная
местная еда. |
361 |
Yeda - tipichnaya
mestnaya yeda. |
361 |
الوجبة
طعام محلي
نموذجي |
361 |
alwajbat taeam
mahaliyun namudhajiun |
361 |
भोजन
विशिष्ट
स्थानीय
भोजन है |
361 |
bhojan vishisht
sthaaneey bhojan hai |
361 |
ਭੋਜਨ
ਆਮ ਸਥਾਨਕ
ਭੋਜਨ ਹੈ |
361 |
bhōjana
āma sathānaka bhōjana hai |
361 |
খাবারটি
সাধারণ
স্থানীয়
খাবার |
361 |
khābāraṭi
sādhāraṇa sthānīẏa khābāra |
361 |
|
361 |
食事 は 典型 的な 地元 の 食べ物です |
361 |
しょくじ わ てんけい てきな じもと の たべものです |
361 |
shokuji wa tenkei tekina jimoto no tabemonodesu |
|
|
|
|
|
|
362 |
Ceci est un repas
local |
362 |
zhè shì dāngdì dì
měishí |
362 |
これは地元の食事です |
362 |
This
is a local meal |
362 |
这是当地的美食 |
362 |
|
362 |
|
362 |
This is a local
delicacy |
362 |
Esta é uma refeição
local |
362 |
Esta es una comida
local |
362 |
Dies ist ein lokales
Essen |
362 |
To jest lokalny
posiłek? |
362 |
Это
местная еда |
362 |
Eto mestnaya yeda |
362 |
هذه
وجبة محلية |
362 |
hadhih wajbat
mahaliya |
362 |
यह
एक स्थानीय
भोजन है |
362 |
yah ek sthaaneey
bhojan hai |
362 |
ਇਹ
ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ
ਭੋਜਨ ਹੈ |
362 |
iha ika
sathānaka bhōjana hai |
362 |
এটি
একটি
স্থানীয়
খাবার |
362 |
ēṭi
ēkaṭi sthānīẏa khābāra |
362 |
|
362 |
これ は 地元 の 食事です |
362 |
これ わ じもと の しょくじです |
362 |
kore wa jimoto no shokujidesu |
|
| |
|
363 |
Ceci est un repas
local |
363 |
zhè shì yǒu dāngdì
fēngwèi de fàncài |
363 |
これは地元の食事です |
363 |
这是有当地风味饭菜 |
363 |
这是有当地风味的饭菜 |
363 |
|
363 |
|
363 |
This is a local meal |
363 |
Esta é uma refeição
local |
363 |
Esta es una comida
local |
363 |
Dies ist ein lokales
Essen |
363 |
To jest lokalny
posiłek? |
363 |
Это
местная еда |
363 |
Eto mestnaya yeda |
363 |
هذه
وجبة محلية |
363 |
hadhih wajbat
mahaliya |
363 |
यह
एक स्थानीय
भोजन है |
363 |
yah ek sthaaneey
bhojan hai |
363 |
ਇਹ
ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ
ਭੋਜਨ ਹੈ |
363 |
iha ika
sathānaka bhōjana hai |
363 |
এটি
একটি
স্থানীয়
খাবার |
363 |
ēṭi
ēkaṭi sthānīẏa khābāra |
363 |
|
363 |
これ は 地元 の 食事です |
363 |
これ わ じもと の しょくじです |
363 |
kore wa jimoto no shokujidesu |
|
|
|
|
| |
|
364 |
goûter |
364 |
wèi |
364 |
味 |
364 |
味 |
364 |
味 |
364 |
|
364 |
|
364 |
taste |
364 |
gosto |
364 |
sabor |
364 |
Geschmack |
364 |
smak |
364 |
вкус |
364 |
vkus |
364 |
المذاق |
364 |
almadhaq |
364 |
स्वाद |
364 |
svaad |
364 |
ਸੁਆਦ |
364 |
su'āda |
364 |
স্বাদ |
364 |
sbāda |
364 |
|
364 |
味 |
364 |
あじ |
364 |
aji |
|
|
|
|
|
|
365 |
Le temps en ce moment
n'est pas typique pour juillet |
365 |
mùqián de tiānqì bùshì
diǎnxíng de 7 yuè |
365 |
現在の天気は7月の典型的なものではありません |
365 |
The
weather at the moment is not typical for July |
365 |
目前的天气不是典型的
7 月 |
365 |
|
365 |
|
365 |
The current weather
is not typical for July |
365 |
O clima no momento
não é típico de julho |
365 |
El clima en este
momento no es típico para julio. |
365 |
Das Wetter ist
momentan nicht typisch für Juli |
365 |
Pogoda w tej chwili
nie jest typowa jak na lipiec |
365 |
Погода
на данный
момент не
типична для
июля. |
365 |
Pogoda na dannyy
moment ne tipichna dlya iyulya. |
365 |
الطقس
في الوقت
الحالي ليس
معتادًا
لشهر يوليو |
365 |
altaqs fi alwaqt
alhalii lays metadan lishahr yuliu |
365 |
इस
समय मौसम
जुलाई के लिए
विशिष्ट
नहीं है |
365 |
is samay mausam
julaee ke lie vishisht nahin hai |
365 |
ਇਸ
ਸਮੇਂ ਜੁਲਾਈ
ਲਈ ਮੌਸਮ ਆਮ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
365 |
isa samēṁ
julā'ī la'ī mausama āma nahīṁ hai |
365 |
এই
মুহূর্তে
আবহাওয়া
জুলাইয়ের
জন্য সাধারণ
নয় |
365 |
ē'i
muhūrtē ābahā'ōẏā
julā'iẏēra jan'ya sādhāraṇa naẏa |
365 |
|
365 |
現在 の 天気 は 7 月 の 典型 的な もので は ありません |
365 |
げんざい の てんき わ 7 つき の てんけい てきな もので わ ありません |
365 |
genzai no tenki wa 7 tsuki no tenkei tekina monode wa arimasen |
|
| |
|
366 |
La météo actuelle
n'est pas typique pour juillet |
366 |
xiànzài de tiānqì bùshì
diǎnxíng de 7 yuè |
366 |
現在の天気は7月の典型的なものではありません |
366 |
目前的天气不是典型的 7 月 |
366 |
现在的天气不是典型的
7 月 |
366 |
|
366 |
|
366 |
The weather is not
typical for July |
366 |
O clima atual não é
típico de julho |
366 |
El clima actual no
es típico de julio |
366 |
Das aktuelle Wetter
ist nicht typisch für Juli |
366 |
Aktualna pogoda nie
jest typowa dla lipca |
366 |
Текущая
погода не
типична для
июля. |
366 |
Tekushchaya pogoda
ne tipichna dlya iyulya. |
366 |
الطقس
الحالي ليس
معتادًا
لشهر يوليو |
366 |
altaqs alhaliu lays
metadan lishahr yuliu |
366 |
वर्तमान
मौसम जुलाई
के लिए
विशिष्ट
नहीं है |
366 |
vartamaan mausam
julaee ke lie vishisht nahin hai |
366 |
ਮੌਜੂਦਾ
ਮੌਸਮ ਜੁਲਾਈ
ਲਈ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੈ |
366 |
maujūdā
mausama julā'ī la'ī āma nahīṁ hai |
366 |
বর্তমান
আবহাওয়া
জুলাইয়ের
জন্য সাধারণ
নয় |
366 |
bartamāna
ābahā'ōẏā julā'iẏēra jan'ya
sādhāraṇa naẏa |
366 |
|
366 |
現在 の 天気 は 7 月 の 典型 的な もので は ありません |
366 |
げんざい の てんき わ 7 つき の てんけい てきな もので わ ありません |
366 |
genzai no tenki wa 7 tsuki no tenkei tekina monode wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
367 |
Le temps n'est pas
comme d'habitude en juillet |
367 |
qī yuè de tiānqì bù
xiàng wǎngcháng |
367 |
7月の天気はいつもとは異なります |
367 |
The
weather is not as usual in July |
367 |
七月的天气不像往常 |
367 |
|
367 |
|
367 |
The weather in July
is not as usual |
367 |
O tempo não é como de
costume em julho |
367 |
El clima no es el
habitual en julio |
367 |
Das Wetter ist im
Juli nicht wie gewohnt |
367 |
Pogoda nie jest taka
jak zwykle w lipcu |
367 |
Погода
в июле
необычная |
367 |
Pogoda v iyule
neobychnaya |
367 |
الطقس
ليس
كالمعتاد في
يوليو |
367 |
altaqs lays kalmuetad
fi yuliu |
367 |
जुलाई
में मौसम
सामान्य
नहीं है |
367 |
julaee mein mausam
saamaany nahin hai |
367 |
ਜੁਲਾਈ
ਵਿੱਚ ਮੌਸਮ ਆਮ
ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਹੈ |
367 |
julā'ī vica
mausama āma vāṅga nahīṁ hai |
367 |
জুলাই
মাসে
আবহাওয়া
স্বাভাবিক
নয় |
367 |
julā'i
māsē ābahā'ōẏā sbābhābika
naẏa |
367 |
|
367 |
7 月 の 天気 は いつも と は 異なります |
367 |
7 つき の てんき わ いつも と わ ことなります |
367 |
7 tsuki no tenki wa itsumo to wa kotonarimasu |
|
| |
|
368 |
Le temps n'est pas
comme d'habitude en juillet |
368 |
xiànzài de tiānqì bùshì
qī yuèfèn cháng yǒu de |
368 |
7月の天気はいつもとは異なります |
368 |
现在的天气并不是七月份常有的 |
368 |
现在的天气不是七月份常有的 |
368 |
|
368 |
|
368 |
The weather is not
as usual in July |
368 |
O tempo não é como
de costume em julho |
368 |
El clima no es el
habitual en julio |
368 |
Das Wetter ist im
Juli nicht wie gewohnt |
368 |
Pogoda nie jest taka
jak zwykle w lipcu |
368 |
Погода
в июле
необычная |
368 |
Pogoda v iyule
neobychnaya |
368 |
الطقس
ليس
كالمعتاد في
يوليو |
368 |
altaqs lays
kalmuetad fi yuliu |
368 |
जुलाई
में मौसम
सामान्य
नहीं है |
368 |
julaee mein mausam
saamaany nahin hai |
368 |
ਜੁਲਾਈ
ਵਿੱਚ ਮੌਸਮ ਆਮ
ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਹੈ |
368 |
julā'ī
vica mausama āma vāṅga nahīṁ hai |
368 |
জুলাই
মাসে
আবহাওয়া
স্বাভাবিক
নয় |
368 |
julā'i
māsē ābahā'ōẏā sbābhābika
naẏa |
368 |
|
368 |
7 月 の 天気 は いつも と は 異なります |
368 |
7 つき の てんき わ いつも と わ ことなります |
368 |
7 tsuki no tenki wa itsumo to wa kotonarimasu |
|
|
|
|
|
|
369 |
s'opposer |
369 |
fǎnduì |
369 |
反対 |
369 |
opposé |
369 |
反对 |
369 |
|
369 |
|
369 |
be opposed to |
369 |
opor |
369 |
oponerse a |
369 |
ablehnen |
369 |
sprzeciwiać
się |
369 |
противоположный |
369 |
protivopolozhnyy |
369 |
معارض |
369 |
muearid |
369 |
विपरीत |
369 |
vipareet |
369 |
ਵਿਰੋਧ |
369 |
virōdha |
369 |
বিরোধী |
369 |
birōdhī |
369 |
|
369 |
反対 |
369 |
はんたい |
369 |
hantai |
|
|
|
370 |
atypique |
370 |
fēidiǎnxíng |
370 |
非定型 |
370 |
atypical |
370 |
非典型 |
370 |
|
370 |
|
370 |
Atypical |
370 |
atípico |
370 |
atípico |
370 |
atypisch |
370 |
nietypowy |
370 |
атипичный |
370 |
atipichnyy |
370 |
غير
نمطي |
370 |
ghayr namatiin |
370 |
असामान्य |
370 |
asaamaany |
370 |
ਆਮ |
370 |
āma |
370 |
অস্বাভাবিক |
370 |
asbābhābika |
370 |
|
370 |
非 定型 |
370 |
ひ ていけい |
370 |
hi teikei |
|
|
|
371 |
se passe de la manière habituelle ;
montrer à quoi ressemble habituellement qc |
371 |
yǐ tōngcháng de fāngshì
fǎ shēng; xiǎnshì mǒu shì tōngcháng shì shénme yàng
de |
371 |
通常の方法で発生します;
sthが通常どのようなものかを示します |
371 |
happening in the usual way; showing what sth
is usually like |
371 |
以通常的方式发生；显示某事通常是什么样的 |
371 |
|
371 |
|
371 |
Happen in the usual way; show what something
usually looks like |
371 |
acontecendo da maneira usual; mostrando como
é geralmente o sth |
371 |
sucediendo de la manera habitual; mostrando
lo que suele ser algo |
371 |
wie üblich ablaufen; zeigen, wie etw
normalerweise ist |
371 |
dzieje się w zwykły sposób;
pokazywanie, jak zwykle coś wygląda |
371 |
происходит
обычным
образом;
показывая,
на что
обычно
похоже
что-то |
371 |
proiskhodit obychnym obrazom; pokazyvaya, na
chto obychno pokhozhe chto-to |
371 |
يحدث
بالطريقة
المعتادة ؛
إظهار ما هو
الشيء عادة |
371 |
yahduth bialtariqat
almuetadat ; 'iizhar ma hu alshay' eadatan |
371 |
सामान्य
तरीके से हो
रहा है; दिखा
रहा है कि sth
आमतौर पर
कैसा होता है |
371 |
saamaany tareeke se ho raha hai; dikha raha
hai ki sth aamataur par kaisa hota hai |
371 |
ਆਮ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ; ਦਿਖਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ sth ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
371 |
āma tarīkē nāla hō
rihā hai; dikhā rihā hai ki sth āma taura'tē kisa
tar'hāṁ dā hudā hai |
371 |
স্বাভাবিক
ভাবে ঘটছে; sth
সাধারণত
কেমন হয় তা
দেখানো |
371 |
sbābhābika bhābē
ghaṭachē; sth sādhāraṇata kēmana haẏa
tā dēkhānō |
371 |
|
371 |
通常 の 方法 で 発生 します ; sth が 通常 どの ような もの か を 示します |
371 |
つうじょう の ほうほう で はっせい します ; sth が つうじょう どの ような もの か お しめします |
371 |
tsūjō no hōhō de hassei shimasu ; sth ga tsūjō dono yōna mono ka o shimeshimasu |
|
| |
|
372 |
Se passe de la
manière habituelle ; montrez à quoi ressemble habituellement quelque
chose |
372 |
yǐ tōngcháng de
fāngshì fǎ shēng; xiǎnshì mǒu shì tōngcháng
fāshēng de |
372 |
通常の方法で発生します;何かが通常どのように見えるかを示します |
372 |
以通常的方式发生； 显示某事通常是什么样的 |
372 |
以通常的方式发生；显示某事通常发生的 |
372 |
|
372 |
|
372 |
Happen in the usual
way; show that something usually happens |
372 |
Acontece da maneira
usual; mostre como algo geralmente se parece |
372 |
Sucede de la forma
habitual; muestra cómo se ve algo normalmente |
372 |
Gehen Sie auf die
übliche Weise vor; zeigen Sie, wie etwas normalerweise aussieht |
372 |
Dzieje się w
zwykły sposób; pokaż, jak zwykle coś wygląda |
372 |
Происходит
обычным
образом;
покажите,
как что-то
обычно
выглядит |
372 |
Proiskhodit obychnym
obrazom; pokazhite, kak chto-to obychno vyglyadit |
372 |
يحدث
بالطريقة
المعتادة ؛
أظهر كيف
يبدو الشيء
عادة |
372 |
yahduth bialtariqat
almuetadat ; 'azhir kayf yabdu alshay' eadatan |
372 |
सामान्य
तरीके से
होता है;
दिखाएँ कि
आमतौर पर कुछ
कैसा दिखता
है |
372 |
saamaany tareeke se
hota hai; dikhaen ki aamataur par kuchh kaisa dikhata hai |
372 |
ਆਮ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਵਾਪਰੋ; ਦਿਖਾਓ
ਕਿ ਕੁਝ ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
372 |
āma
tarīkē nāla vāparō; dikhā'ō ki kujha
āma taura'tē kihō jihā dikhā'ī didā hai |
372 |
স্বাভাবিক
উপায়ে ঘটুন;
কিছু
সাধারণত
কেমন দেখায়
তা দেখান |
372 |
sbābhābika
upāẏē ghaṭuna; kichu sādhāraṇata
kēmana dēkhāẏa tā dēkhāna |
372 |
|
372 |
通常 の 方法 で 発生 します ; 何 か が 通常 どの よう に 見える か を 示します |
372 |
つうじょう の ほうほう で はっせい します ; なに か が つうじょう どの よう に みえる か お しめします |
372 |
tsūjō no hōhō de hassei shimasu ; nani ka ga tsūjō dono yō ni mieru ka o shimeshimasu |
|
|
|
|
|
|
373 |
Cohérent |
373 |
chíxù de |
373 |
一貫性のある |
373 |
Consistent |
373 |
持续的 |
373 |
|
373 |
|
373 |
continuous |
373 |
Consistente |
373 |
Consistente |
373 |
Konsistent |
373 |
Spójny |
373 |
Последовательный |
373 |
Posledovatel'nyy |
373 |
ثابتة |
373 |
thabita |
373 |
एक
जैसा |
373 |
ek jaisa |
373 |
ਇਕਸਾਰ |
373 |
ikasāra |
373 |
সামঞ্জস্যপূর্ণ |
373 |
sāmañjasyapūrṇa |
373 |
|
373 |
一貫性 の ある |
373 |
いっかんせい の ある |
373 |
ikkansei no aru |
|
| |
|
374 |
Cohérent |
374 |
píngshí de; xíguàn de |
374 |
一貫性のある |
374 |
一贯的；平常的 |
374 |
平时的；习惯的 |
374 |
|
374 |
|
374 |
Usual |
374 |
Consistente |
374 |
Consistente |
374 |
Konsistent |
374 |
Spójny |
374 |
Последовательный |
374 |
Posledovatel'nyy |
374 |
ثابتة |
374 |
thabita |
374 |
एक
जैसा |
374 |
ek jaisa |
374 |
ਇਕਸਾਰ |
374 |
ikasāra |
374 |
সামঞ্জস্যপূর্ণ |
374 |
sāmañjasyapūrṇa |
374 |
|
374 |
一貫性 の ある |
374 |
いっかんせい の ある |
374 |
ikkansei no aru |
|
|
|
|
|
|
375 |
Synonyme |
375 |
dàimíngcí |
375 |
シノニム |
375 |
Synonym |
375 |
代名词 |
375 |
|
375 |
|
375 |
synonym |
375 |
Sinônimo |
375 |
Sinónimo |
375 |
Synonym |
375 |
Synonim |
375 |
Синоним |
375 |
Sinonim |
375 |
مرادف |
375 |
muradif |
375 |
पर्याय |
375 |
paryaay |
375 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
375 |
samānārathī |
375 |
সমার্থক
শব্দ |
375 |
samārthaka
śabda |
375 |
|
375 |
シノニム |
375 |
シノニム |
375 |
shinonimu |
|
|
|
376 |
Ordinaire |
376 |
pǔtōng de |
376 |
正常 |
376 |
normal |
376 |
普通的 |
376 |
|
376 |
|
376 |
normal |
376 |
normal |
376 |
normal |
376 |
normal |
376 |
normalna |
376 |
нормальный |
376 |
normal'nyy |
376 |
عادي |
376 |
eadi |
376 |
साधारण |
376 |
saadhaaran |
376 |
ਆਮ |
376 |
āma |
376 |
স্বাভাবিক |
376 |
sbābhābika |
376 |
|
376 |
正常 |
376 |
せいじょう |
376 |
seijō |
|
|
|
377 |
Une journée de travail type pour moi
commence à 7h30 |
377 |
wǒ diǎnxíng de gōngzuò rì
cóng 7.30 Kāishǐ |
377 |
私の典型的な就業日は7.30から始まります |
377 |
A typical working day
for me begins at 7.30 |
377 |
我典型的工作日从
7.30 开始 |
377 |
|
377 |
|
377 |
My typical working day starts at 7.30 |
377 |
Um dia de trabalho típico para mim começa às
7h30 |
377 |
Un día laboral típico para mí comienza a las
7.30 |
377 |
Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um
7.30 Uhr |
377 |
Typowy dzień pracy zaczyna się u
mnie o 7.30 |
377 |
Типичный
рабочий
день для
меня начинается
в 7.30. |
377 |
Tipichnyy rabochiy den' dlya menya
nachinayetsya v 7.30. |
377 |
يبدأ
يوم العمل
المعتاد
بالنسبة لي في
الساعة 7.30 |
377 |
yabda yawm aleamal
almuetad bialnisbat li fi alsaaeat 7.30 |
377 |
मेरे
लिए एक
सामान्य
कार्य दिवस 7.30 .
से शुरू होता
है |
377 |
mere lie ek saamaany kaary divas 7.30 . se
shuroo hota hai |
377 |
ਮੇਰੇ ਲਈ
ਇੱਕ ਆਮ
ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ 7.30
ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
377 |
mērē la'ī ika āma
kamakājī dina 7.30 Vajē śurū hudā hai |
377 |
আমার
জন্য একটি
সাধারণ
কাজের দিন 7.30 এ
শুরু হয় |
377 |
āmāra jan'ya ēkaṭi
sādhāraṇa kājēra dina 7.30 Ē śuru
haẏa |
377 |
|
377 |
私 の 典型 的な 就業日 は 7 . 30 から 始まります |
377 |
わたし の てんけい てきな しゅうぎょうび わ 7 。 30 から はじまります |
377 |
watashi no tenkei tekina shūgyōbi wa 7 . 30 kara hajimarimasu |
|
| |
|
378 |
Ma journée de
travail type commence à 7h30 |
378 |
wǒ měitiān de
yītiān cóng 7.30 Kāishǐ |
378 |
私の典型的な就業日は7.30から始まります |
378 |
我典型的工作日从 7.30 开始 |
378 |
我每天的一天从
7.30 开始 |
378 |
|
378 |
|
378 |
I start at 7.30
every day |
378 |
Meu dia de trabalho
típico começa às 7h30 |
378 |
Mi jornada laboral
típica empieza a las 7.30 |
378 |
Mein typischer
Arbeitstag beginnt um 7.30 |
378 |
Mój typowy
dzień pracy zaczyna się o 7.30 |
378 |
Мой
типичный
рабочий
день
начинается
в 7.30. |
378 |
Moy tipichnyy
rabochiy den' nachinayetsya v 7.30. |
378 |
يبدأ
يوم عملي
المعتاد في
الساعة 7.30 |
378 |
yabda yawm eamali
almuetad fi alsaaeat 7.30 |
378 |
मेरा
सामान्य
कार्य दिवस 7.30 .
से शुरू होता
है |
378 |
mera saamaany kaary
divas 7.30 . se shuroo hota hai |
378 |
ਮੇਰਾ
ਆਮ ਕੰਮਕਾਜੀ
ਦਿਨ 7.30 ਵਜੇ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
378 |
mērā
āma kamakājī dina 7.30 Vajē śurū hudā hai |
378 |
আমার
সাধারণ
কাজের দিন 7.30 এ
শুরু হয় |
378 |
āmāra
sādhāraṇa kājēra dina 7.30 Ē śuru
haẏa |
378 |
|
378 |
私 の 典型 的な 就業日 は 7 . 30 から 始まります |
378 |
わたし の てんけい てきな しゅうぎょうび わ 7 。 30 から はじまります |
378 |
watashi no tenkei tekina shūgyōbi wa 7 . 30 kara hajimarimasu |
|
|
|
|
|
|
379 |
Un bateau sur ma
journée de travail commence à 7h30 |
379 |
wǒ gōngzuò rì de
yī sōu chuán cóng 7:30 Kāishǐ |
379 |
私の就業日の1隻のボートは7:30に始まります |
379 |
One
boat on my working day starts at 7:30 |
379 |
我工作日的一艘船从7:30开始 |
379 |
|
379 |
|
379 |
A boat on my working
day starts at 7:30 |
379 |
Um barco no meu dia
de trabalho começa às 7:30 |
379 |
Un barco en mi día
laboral comienza a las 7:30 |
379 |
Ein Boot an meinem
Arbeitstag startet um 7:30 |
379 |
Jedna łódź
w mój dzień roboczy zaczyna się o 7:30 |
379 |
Одна
лодка в мой
рабочий
день
отправляется
в 7:30. |
379 |
Odna lodka v moy
rabochiy den' otpravlyayetsya v 7:30. |
379 |
يبدأ
قارب واحد في
يوم عملي
الساعة 7:30 |
379 |
yabda qarib wahid fi
yawm eamalii alsaaeat 7:30 |
379 |
मेरे
कार्य दिवस
पर एक नाव 7:30 . पर
शुरू होती है |
379 |
mere kaary divas par
ek naav 7:30 . par shuroo hotee hai |
379 |
ਮੇਰੇ
ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ
'ਤੇ ਇੱਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ 7:30 ਵਜੇ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
379 |
mērē kama
vālē dina'tē ika kiśatī 7:30 Vajē
śurū hudī hai |
379 |
আমার
কাজের দিনে
একটি নৌকা 7:30 এ
শুরু হয় |
379 |
āmāra
kājēra dinē ēkaṭi naukā 7:30 Ē śuru
haẏa |
379 |
|
379 |
私 の 就業日 の 1 隻 の ボート は 7 : 30 に 始まります |
379 |
わたし の しゅうぎょうび の 1 せき の ボート わ 7 : 30 に はじまります |
379 |
watashi no shūgyōbi no 1 seki no bōto wa 7 : 30 ni hajimarimasu |
|
| |
|
380 |
Un bateau sur ma
journée de travail commence à 7h30 |
380 |
wǒ de yītiān
yī chuán zài 7:30 Kāishǐ |
380 |
私の就業日の1隻のボートは7:30に始まります |
380 |
我的工作日一船在7:30开始 |
380 |
我的一天一船在7:30开始 |
380 |
|
380 |
|
380 |
My day a boat starts
at 7:30 |
380 |
Um barco no meu dia
de trabalho começa às 7:30 |
380 |
Un barco en mi día
laboral comienza a las 7:30 |
380 |
Ein Boot an meinem
Arbeitstag startet um 7:30 |
380 |
Jedna łódź
w mój dzień roboczy zaczyna się o 7:30 |
380 |
Одна
лодка в мой
рабочий
день
отправляется
в 7:30. |
380 |
Odna lodka v moy
rabochiy den' otpravlyayetsya v 7:30. |
380 |
يبدأ
قارب واحد في
يوم عملي
الساعة 7:30 |
380 |
yabda qarib wahid fi
yawm eamalii alsaaeat 7:30 |
380 |
मेरे
कार्य दिवस
पर एक नाव 7:30 . पर
शुरू होती है |
380 |
mere kaary divas par
ek naav 7:30 . par shuroo hotee hai |
380 |
ਮੇਰੇ
ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ
'ਤੇ ਇੱਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ 7:30 ਵਜੇ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
380 |
mērē kama
vālē dina'tē ika kiśatī 7:30 Vajē
śurū hudī hai |
380 |
আমার
কাজের দিনে
একটি নৌকা 7:30 এ
শুরু হয় |
380 |
āmāra
kājēra dinē ēkaṭi naukā 7:30 Ē śuru
haẏa |
380 |
|
380 |
私 の 就業日 の 1 隻 の ボート は 7 : 30 に 始まります |
380 |
わたし の しゅうぎょうび の 1 せき の ボート わ 7 : 30 に はじまります |
380 |
watashi no shūgyōbi no 1 seki no bōto wa 7 : 30 ni hajimarimasu |
|
|
|
|
| |
|
381 |
rien |
381 |
wú |
381 |
なし |
381 |
無 |
381 |
无 |
381 |
|
381 |
|
381 |
none |
381 |
Nenhum |
381 |
ninguna |
381 |
keiner |
381 |
Żaden |
381 |
никто |
381 |
nikto |
381 |
لا
أحد |
381 |
la 'ahad |
381 |
कोई
नहीं |
381 |
koee nahin |
381 |
ਕੋਈ
ਨਹੀਂ |
381 |
kō'ī
nahīṁ |
381 |
কোনটি |
381 |
kōnaṭi |
381 |
|
381 |
なし |
381 |
なし |
381 |
nashi |
|
|
|
|
| |
|
382 |
traversier |
382 |
chuán |
382 |
フェリー |
382 |
船 |
382 |
船 |
382 |
|
382 |
|
382 |
ferry |
382 |
balsa |
382 |
transportar |
382 |
Fähre |
382 |
prom |
382 |
перевозить |
382 |
perevozit' |
382 |
العبارة |
382 |
aleibara |
382 |
नौका |
382 |
nauka |
382 |
ਬੇੜੀ |
382 |
bēṛī |
382 |
ফেরি |
382 |
phēri |
382 |
|
382 |
フェリー |
382 |
フェリー |
382 |
ferī |
|
|
|
|
|
|
383 |
s'opposer |
383 |
fǎnduì |
383 |
反対 |
383 |
opposé |
383 |
反对 |
383 |
|
383 |
|
383 |
be opposed to |
383 |
opor |
383 |
oponerse a |
383 |
ablehnen |
383 |
sprzeciwiać
się |
383 |
противоположный |
383 |
protivopolozhnyy |
383 |
معارض |
383 |
muearid |
383 |
विपरीत |
383 |
vipareet |
383 |
ਵਿਰੋਧ |
383 |
virōdha |
383 |
বিরোধী |
383 |
birōdhī |
383 |
|
383 |
反対 |
383 |
はんたい |
383 |
hantai |
|
|
|
384 |
atypique |
384 |
bù diǎnxíng |
384 |
非典型的 |
384 |
untypical |
384 |
不典型 |
384 |
|
384 |
|
384 |
Atypical |
384 |
atípico |
384 |
atípico |
384 |
untypisch |
384 |
nietypowy |
384 |
нетипичный |
384 |
netipichnyy |
384 |
غير
نموذجي |
384 |
ghayr namudhajiin |
384 |
असामान्य |
384 |
asaamaany |
384 |
ਅਸਧਾਰਨ |
384 |
asadhārana |
384 |
অস্বাভাবিক |
384 |
asbābhābika |
384 |
|
384 |
非 典型 的 |
384 |
ひ てんけい てき |
384 |
hi tenkei teki |
|
|
|
385 |
~ (de qn/qch)
(souvent désapprobateur) se comportant comme vous l'attendez |
385 |
~(mǒu rén/mǒu
shì)(jīngcháng bù zànchéng) yǐ nǐ qīwàng de fāngshì
xíngshì |
385 |
〜（sb /
sthの）（しばしば不承認）あなたが期待するように振る舞う |
385 |
~
(of sb/sth) (often disapproving) behaving in the way that you expect |
385 |
~（某人/某事）（经常不赞成）以你期望的方式行事 |
385 |
|
385 |
|
385 |
~ (Someone/something)
(often disapproving) behave in the way you expect |
385 |
~ (de sb / sth)
(frequentemente desaprovando) se comportando da maneira que você espera |
385 |
~ (of sb / sth) (a
menudo desaprobando) comportándose de la manera que esperas |
385 |
~ (von jdm/etw) (oft
missbilligend) sich so verhalten, wie man es erwartet |
385 |
~ (z sb/sth)
(często z dezaprobatą) zachowywanie się w oczekiwany sposób |
385 |
~ (of sb / sth)
(часто
неодобрительно)
ведет себя
так, как вы
ожидаете |
385 |
~ (of sb / sth)
(chasto neodobritel'no) vedet sebya tak, kak vy ozhidayete |
385 |
~ (من sb
/ sth) (غالبًا ما
يرفض) التصرف
بالطريقة
التي تتوقعها |
385 |
~ (man sb / sth)
(ghalban ma yarfudi) altasaruf bialtariqat alati tatawaqaeuha |
385 |
~ (sb/sth
का) (अक्सर
अस्वीकृत) उस
तरह से
व्यवहार
करना जैसा आप
उम्मीद करते
हैं |
385 |
~ (sb/sth ka) (aksar
asveekrt) us tarah se vyavahaar karana jaisa aap ummeed karate hain |
385 |
~ (sb/sth
ਦਾ) (ਅਕਸਰ
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ) ਉਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ
ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ
ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ |
385 |
~ (sb/sth dā)
(akasara nāmanazūra) usa tarīkē nāla vivahāra
karanā jisadī tusīṁ umīda karadē hō |
385 |
~ (sb/sth)
(প্রায়শই
অস্বীকৃতি)
আপনি যেভাবে
আশা করেন
সেভাবে আচরণ
করা |
385 |
~ (sb/sth)
(prāẏaśa'i asbīkr̥ti) āpani
yēbhābē āśā karēna sēbhābē
ācaraṇa karā |
385 |
|
385 |
〜 （ sb / sth の ） （ しばしば 不承認 ） あなた が 期待 する よう に 振る舞う |
385 |
〜 （ sb / sth の ） （ しばしば ふしょうにん ） あなた が きたい する よう に ふるまう |
385 |
〜 （ sb / sth no ） （ shibashiba fushōnin ） anata ga kitai suru yō ni furumau |
|
| |
|
386 |
~ (Quelqu'un/quelque
chose) (souvent désapprobateur) se comporte comme vous l'attendez |
386 |
~(mǒu rén/mǒu
shì)(jīngcháng bù xǐhuān) yǐ nǐ qīwàng de
fāngshì xíngshì |
386 |
〜（誰か/何か）（しばしば不承認）あなたが期待するように振る舞う |
386 |
~（某人/某事）（经常不赞成）以你期望的方式行事 |
386 |
~（某人/某事）（经常不喜欢）以你期望的方式行事 |
386 |
|
386 |
|
386 |
~
(Someone/something) (often do not like) behave in the way you expect |
386 |
~ (Alguém / algo)
(frequentemente desaprovando) se comporte da maneira que você espera |
386 |
~ (Alguien / algo)
(a menudo desaprobando) se comporta de la manera que esperas |
386 |
~ (Jemand/etwas)
(oft missbilligend) sich so verhalten, wie Sie es erwarten |
386 |
~
(Ktoś/coś) (często z dezaprobatą) zachowuje się w
oczekiwany sposób |
386 |
~
(Кто-то / что-то)
(часто
неодобрительно)
ведите себя
так, как вы
ожидаете |
386 |
~ (Kto-to / chto-to)
(chasto neodobritel'no) vedite sebya tak, kak vy ozhidayete |
386 |
~
(شخص ما / شيء ما)
(غالبًا ما
يرفض) يتصرف
بالطريقة
التي
تتوقعها |
386 |
~ (shakhs ma / shay'
ma) (ghalban ma yarfudi) yatasaraf bialtariqat alati tatawaqaeuha |
386 |
~
(कोई/कुछ)
(अक्सर
अस्वीकार
करना) आपकी
अपेक्षा के
अनुरूप
व्यवहार
करता है |
386 |
~ (koee/kuchh)
(aksar asveekaar karana) aapakee apeksha ke anuroop vyavahaar karata hai |
386 |
~
(ਕੋਈ/ਕੁਝ) (ਅਕਸਰ
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ) ਉਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਜਿਸਦੀ
ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ
ਕਰਦੇ ਹੋ |
386 |
~
(kō'ī/kujha) (akasara nāmanazūra) usa tarīkē
nāla vivahāra karadā hai jisadī tusīṁ
umīda karadē hō |
386 |
~
(কেউ/কিছু)
(প্রায়শই
অস্বীকৃতি)
আপনার প্রত্যাশা
অনুযায়ী
আচরণ করুন |
386 |
~ (kē'u/kichu)
(prāẏaśa'i asbīkr̥ti) āpanāra
pratyāśā anuyāẏī ācaraṇa karuna |
386 |
|
386 |
〜 （ 誰 か / 何 か ） （ しばしば 不承認 ） あなた が 期待 する よう に 振る舞う |
386 |
〜 （ だれ か / なに か ） （ しばしば ふしょうにん ） あなた が きたい する よう に ふるまう |
386 |
〜 （ dare ka / nani ka ） （ shibashiba fushōnin ） anata ga kitai suru yō ni furumau |
|
|
|
|
|
|
387 |
Sans surprise; unique |
387 |
bù chūsuǒ liào; dútè
de |
387 |
当然のことながら、ユニーク |
387 |
Unsurprisingly;
unique |
387 |
不出所料；独特的 |
387 |
|
387 |
|
387 |
Unsurprisingly;
unique |
387 |
Sem surpresa, único |
387 |
Como era de esperar;
único |
387 |
Kein Wunder,
einzigartig |
387 |
Nic dziwnego;
wyjątkowy |
387 |
Неудивительно;
уникальный |
387 |
Neudivitel'no;
unikal'nyy |
387 |
مما
لا يثير
الدهشة ؛
فريد |
387 |
mimaa la yuthir
aldahshat ; farid |
387 |
अप्रत्याशित
रूप से;
अद्वितीय |
387 |
apratyaashit roop se;
adviteey |
387 |
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ;
ਵਿਲੱਖਣ |
387 |
hairānījanaka;
vilakhaṇa |
387 |
আশ্চর্যজনকভাবে;
অনন্য |
387 |
āścaryajanakabhābē;
anan'ya |
387 |
|
387 |
当然 の ことながら 、 ユニーク |
387 |
とうぜん の ことながら 、 ユニーク |
387 |
tōzen no kotonagara , yunīku |
|
| |
|
388 |
Sans surprise;
unique |
388 |
bù chūsuǒ liào; dútè
de shàng |
388 |
当然のことながら、ユニーク |
388 |
不出所料；特有尚 |
388 |
不出所料；独特的尚 |
388 |
|
388 |
|
388 |
Unsurprisingly;
unique Shang |
388 |
Sem surpresa, único |
388 |
Como era de esperar;
único |
388 |
Kein Wunder,
einzigartig |
388 |
Nic dziwnego;
wyjątkowy |
388 |
Неудивительно;
уникальный |
388 |
Neudivitel'no;
unikal'nyy |
388 |
مما
لا يثير
الدهشة ؛
فريد |
388 |
mimaa la yuthir
aldahshat ; farid |
388 |
अप्रत्याशित
रूप से;
अद्वितीय |
388 |
apratyaashit roop
se; adviteey |
388 |
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ;
ਵਿਲੱਖਣ |
388 |
hairānījanaka;
vilakhaṇa |
388 |
আশ্চর্যজনকভাবে;
অনন্য |
388 |
āścaryajanakabhābē;
anan'ya |
388 |
|
388 |
当然 の ことながら 、 ユニーク |
388 |
とうぜん の ことながら 、 ユニーク |
388 |
tōzen no kotonagara , yunīku |
|
|
|
|
|
|
389 |
C'était typique
d'elle d'oublier |
389 |
wàngjì shì tā de diǎn
xíng |
389 |
忘れるのは彼女の典型でした |
389 |
It
was typical of
her to forget |
389 |
忘记是她的典型 |
389 |
|
389 |
|
389 |
Forgetting is her
typical |
389 |
Era típico dela
esquecer |
389 |
Era típico de ella
olvidar |
389 |
Es war typisch für
sie zu vergessen |
389 |
To było dla niej
typowe, że zapominała |
389 |
Для
нее было
типично
забыть |
389 |
Dlya neye bylo
tipichno zabyt' |
389 |
كان
من المعتاد
لها أن تنسى |
389 |
kan min almuetad laha
'an tansaa |
389 |
भूल
जाना उसकी
खासियत थी |
389 |
bhool jaana usakee
khaasiyat thee |
389 |
ਭੁੱਲ
ਜਾਣਾ ਉਸਦੀ
ਖਾਸ ਗੱਲ ਸੀ |
389 |
bhula
jāṇā usadī khāsa gala sī |
389 |
এটা
ভুলে যাওয়া
তার আদর্শ
ছিল |
389 |
ēṭā
bhulē yā'ōẏā tāra ādarśa chila |
389 |
|
389 |
忘れる の は 彼女 の 典型でした |
389 |
わすれる の わ かのじょ の てんけいでした |
389 |
wasureru no wa kanojo no tenkeideshita |
|
| |
|
390 |
L'oubli est son
typique |
390 |
wàngjì shì tā de bǐyù |
390 |
忘却は彼女の典型です |
390 |
忘记是她的典型 |
390 |
忘记是她的比喻 |
390 |
|
390 |
|
390 |
Forgetting is her
metaphor |
390 |
Esquecer é o típico
dela |
390 |
Olvidar es su típico |
390 |
Vergessen ist ihr
typisch |
390 |
Zapominanie jest jej
typowe |
390 |
Забвение
- это ее
типичный |
390 |
Zabveniye - eto yeye
tipichnyy |
390 |
النسيان
هو نموذجي
لها |
390 |
alnisyan hu
namudhajiun laha |
390 |
भूल
जाना उसकी
खासियत है |
390 |
bhool jaana usakee
khaasiyat hai |
390 |
ਭੁੱਲ
ਜਾਣਾ ਉਸਦੀ
ਖਾਸ ਗੱਲ ਹੈ |
390 |
bhula
jāṇā usadī khāsa gala hai |
390 |
ভুলে
যাওয়া তার
আদর্শ |
390 |
bhulē
yā'ōẏā tāra ādarśa |
390 |
|
390 |
忘却 は 彼女 の 典型です |
390 |
ぼうきゃく わ かのじょ の てんけいです |
390 |
bōkyaku wa kanojo no tenkeidesu |
|
|
|
|
|
|
391 |
Elle aime juste
oublier les choses |
391 |
tā zhǐshì
xǐhuān wàngjì shìqíng |
391 |
彼女はただ物事を忘れるのが好きです |
391 |
She
just likes to forget things |
391 |
她只是喜欢忘记事情 |
391 |
|
391 |
|
391 |
She just likes to
forget things |
391 |
Ela só gosta de
esquecer as coisas |
391 |
A ella solo le gusta
olvidar las cosas |
391 |
Sie vergisst einfach
gerne Dinge |
391 |
Ona po prostu lubi
zapominać o rzeczach |
391 |
Она
просто
любит все
забывать |
391 |
Ona prosto lyubit vse
zabyvat' |
391 |
هي
فقط تحب أن
تنسى
الأشياء |
391 |
hi faqat tuhibu 'an
tansaa al'ashya' |
391 |
वह
सिर्फ चीजों
को भूलना
पसंद करती है |
391 |
vah sirph cheejon ko
bhoolana pasand karatee hai |
391 |
ਉਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਭੁੱਲਣਾ ਪਸੰਦ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
391 |
uha
cīzāṁ nū bhulaṇā pasada karadī hai |
391 |
সে
শুধু জিনিস
ভুলে যেতে
পছন্দ করে |
391 |
sē śudhu
jinisa bhulē yētē pachanda karē |
391 |
|
391 |
彼女 は ただ 物事 を 忘れる の が 好きです |
391 |
かのじょ わ ただ ものごと お わすれる の が すきです |
391 |
kanojo wa tada monogoto o wasureru no ga sukidesu |
|
| |
|
392 |
Elle aime juste
oublier les choses |
392 |
tā zhège rén jiùshì ài
wàng shì |
392 |
彼女はただ物事を忘れるのが好きです |
392 |
她这个人就是爱忘事 |
392 |
她这个人就是爱忘事 |
392 |
|
392 |
|
392 |
She just likes to
forget things |
392 |
Ela só gosta de
esquecer as coisas |
392 |
A ella solo le gusta
olvidar las cosas |
392 |
Sie vergisst einfach
gerne Dinge |
392 |
Ona po prostu lubi
zapominać o rzeczach |
392 |
Она
просто
любит все
забывать |
392 |
Ona prosto lyubit
vse zabyvat' |
392 |
هي
فقط تحب أن
تنسى
الأشياء |
392 |
hi faqat tuhibu 'an
tansaa al'ashya' |
392 |
वह
सिर्फ चीजों
को भूलना
पसंद करती है |
392 |
vah sirph cheejon ko
bhoolana pasand karatee hai |
392 |
ਉਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਭੁੱਲਣਾ ਪਸੰਦ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
392 |
uha
cīzāṁ nū bhulaṇā pasada karadī hai |
392 |
সে
শুধু জিনিস
ভুলে যেতে
পছন্দ করে |
392 |
sē śudhu
jinisa bhulē yētē pachanda karē |
392 |
|
392 |
彼女 は ただ 物事 を 忘れる の が 好きです |
392 |
かのじょ わ ただ ものごと お わすれる の が すきです |
392 |
kanojo wa tada monogoto o wasureru no ga sukidesu |
|
|
|
|
|
|
393 |
Il a parlé avec
enthousiasme |
393 |
tā xìngzhì bóbó de
jiǎnghuà |
393 |
彼は熱意を持って話しました |
393 |
He
spoke with enthusiasm |
393 |
他兴致勃勃地讲话 |
393 |
|
393 |
|
393 |
He spoke
enthusiastically |
393 |
Ele falou com
entusiasmo |
393 |
Habló con entusiasmo |
393 |
Er sprach mit
Begeisterung |
393 |
Mówił z
entuzjazmem |
393 |
Он
говорил с
энтузиазмом |
393 |
On govoril s
entuziazmom |
393 |
تحدث
بحماس |
393 |
tahadath bihamas |
393 |
उन्होंने
उत्साह के
साथ बात की |
393 |
unhonne utsaah ke
saath baat kee |
393 |
ਉਹ
ਬੜੇ ਉਤਸ਼ਾਹ
ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ |
393 |
uha baṛē
utaśāha nāla bōli'ā |
393 |
তিনি
উৎসাহের
সাথে কথা
বললেন |
393 |
tini
uṯsāhēra sāthē kathā balalēna |
393 |
|
393 |
彼 は 熱意 を 持って 話しました |
393 |
かれ わ ねつい お もって はなしました |
393 |
kare wa netsui o motte hanashimashita |
|
| |
|
394 |
Il a parlé avec
enthousiasme |
394 |
tā xìngzhì bóbó de bǐ |
394 |
彼は熱心に話しました |
394 |
他兴致勃勃地讲话 |
394 |
他兴致勃勃地笔 |
394 |
|
394 |
|
394 |
He wrote happily |
394 |
Ele falou com
entusiasmo |
394 |
Habló con entusiasmo |
394 |
Er sprach begeistert |
394 |
Mówił
entuzjastycznie |
394 |
Он
говорил с
энтузиазмом |
394 |
On govoril s
entuziazmom |
394 |
تحدث
بحماس |
394 |
tahadath bihamas |
394 |
उन्होंने
उत्साह से
बात की |
394 |
unhonne utsaah se
baat kee |
394 |
ਉਹ
ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ
ਬੋਲਿਆ |
394 |
uha
utaśāha nāla bōli'ā |
394 |
তিনি
উৎসাহের
সাথে কথা
বললেন |
394 |
tini
uṯsāhēra sāthē kathā balalēna |
394 |
|
394 |
彼 は 熱心 に 話しました |
394 |
かれ わ ねっしん に はなしました |
394 |
kare wa nesshin ni hanashimashita |
|
|
|
|
|
|
395 |
Il parle avec
enthousiasme de sa cuisine spéciale |
395 |
tā duì tā de
tèshū měishí chōngmǎn rèqíng |
395 |
彼は彼の特別な料理に熱意を持って話します |
395 |
He
speaks with enthusiasm for his special cuisine |
395 |
他对他的特殊美食充满热情 |
395 |
|
395 |
|
395 |
He is passionate
about his special cuisine |
395 |
Ele fala com
entusiasmo por sua culinária especial |
395 |
Habla con entusiasmo
por su cocina especial. |
395 |
Er spricht mit
Begeisterung für seine besondere Küche |
395 |
Z entuzjazmem mówi o
swojej wyjątkowej kuchni |
395 |
Он
с
энтузиазмом
рассказывает
о своей особой
кухне. |
395 |
On s entuziazmom
rasskazyvayet o svoyey osoboy kukhne. |
395 |
يتحدث
بحماس عن
مطبخه الخاص |
395 |
yatahadath bihamas
ean matbakhih alkhasi |
395 |
वह
अपने विशेष
व्यंजनों के
लिए उत्साह
के साथ बोलते
हैं |
395 |
vah apane vishesh
vyanjanon ke lie utsaah ke saath bolate hain |
395 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਖਾਸ
ਪਕਵਾਨਾਂ ਲਈ
ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ
ਬੋਲਦਾ ਹੈ |
395 |
uha
āpaṇē khāsa pakavānāṁ la'ī
utaśāha nāla bōladā hai |
395 |
তিনি
তার বিশেষ
খাবারের
জন্য
উত্সাহের
সাথে কথা
বলেন |
395 |
tini tāra
biśēṣa khābārēra jan'ya utsāhēra
sāthē kathā balēna |
395 |
|
395 |
彼 は 彼 の 特別な 料理 に 熱意 を 持って 話します |
395 |
かれ わ かれ の とくべつな りょうり に ねつい お もって はなします |
395 |
kare wa kare no tokubetsuna ryōri ni netsui o motte hanashimasu |
|
| |
|
396 |
Il parle avec
enthousiasme de sa cuisine spéciale |
396 |
tā de tè lěi tè xiàng
duìfāng biǎodá |
396 |
彼は彼の特別な料理に熱意を持って話します |
396 |
他以其特肴的热情讲话 |
396 |
他的特蕾特向对方表达 |
396 |
|
396 |
|
396 |
His Trete expresses
to each other |
396 |
Ele fala com
entusiasmo por sua culinária especial |
396 |
Habla con entusiasmo
por su cocina especial. |
396 |
Er spricht mit
Begeisterung für seine besondere Küche |
396 |
Z entuzjazmem mówi o
swojej wyjątkowej kuchni |
396 |
Он
с
энтузиазмом
рассказывает
о своей особой
кухне. |
396 |
On s entuziazmom
rasskazyvayet o svoyey osoboy kukhne. |
396 |
يتحدث
بحماس عن
مطبخه الخاص |
396 |
yatahadath bihamas
ean matbakhih alkhasi |
396 |
वह
अपने विशेष
व्यंजनों के
लिए उत्साह
के साथ बोलते
हैं |
396 |
vah apane vishesh
vyanjanon ke lie utsaah ke saath bolate hain |
396 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਖਾਸ
ਪਕਵਾਨਾਂ ਲਈ
ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ
ਬੋਲਦਾ ਹੈ |
396 |
uha
āpaṇē khāsa pakavānāṁ la'ī
utaśāha nāla bōladā hai |
396 |
তিনি
তার বিশেষ
খাবারের
জন্য
উত্সাহের
সাথে কথা
বলেন |
396 |
tini tāra
biśēṣa khābārēra jan'ya utsāhēra
sāthē kathā balēna |
396 |
|
396 |
彼 は 彼 の 特別な 料理 に 熱意 を 持って 話します |
396 |
かれ わ かれ の とくべつな りょうり に ねつい お もって はなします |
396 |
kare wa kare no tokubetsuna ryōri ni netsui o motte hanashimasu |
|
|
|
|
|
|
397 |
Informel |
397 |
fēi zhèngshì de |
397 |
非公式 |
397 |
Informal |
397 |
非正式的 |
397 |
|
397 |
|
397 |
informal |
397 |
Informal |
397 |
Informal |
397 |
Informell |
397 |
Nieformalny |
397 |
Неофициальный |
397 |
Neofitsial'nyy |
397 |
غير
رسمي |
397 |
ghayr rasmiin |
397 |
अनौपचारिक |
397 |
anaupachaarik |
397 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
397 |
gaira rasamī |
397 |
অনানুষ্ঠানিক |
397 |
anānuṣṭhānika |
397 |
|
397 |
非公式 |
397 |
ひこうしき |
397 |
hikōshiki |
|
| |
|
398 |
Elle est encore en retard, typique ! |
398 |
Tā yòu chídàole,
diǎnxíng de! |
398 |
彼女はまた遅れる、典型的！ |
398 |
She's late again,typical! |
398 |
她又迟到了，典型的！ |
398 |
|
398 |
|
398 |
She is late again,
typical! |
398 |
Ela está atrasada de novo, típico! |
398 |
¡Llega tarde otra vez, típico! |
398 |
Sie ist wieder zu spät, typisch! |
398 |
Znowu się spóźnia, typowe! |
398 |
Опять
поздно,
типично! |
398 |
Opyat' pozdno, tipichno! |
398 |
لقد
تأخرت مرة
أخرى ،
نموذجي! |
398 |
laqad ta'akhart
maratan 'ukhraa , namudhaji! |
398 |
वह फिर
से देर हो
चुकी है, ठेठ! |
398 |
vah phir se der ho chukee hai, theth! |
398 |
ਉਹ ਫਿਰ
ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੈ, ਆਮ! |
398 |
uha phira dēra nāla hai, āma! |
398 |
সে আবার
দেরী করে,
সাধারণ! |
398 |
sē ābāra dērī
karē, sādhāraṇa! |
398 |
|
398 |
彼女 は また 遅れる 、 典型 的 ！ |
398 |
かのじょ わ また おくれる 、 てんけい てき ！ |
398 |
kanojo wa mata okureru , tenkei teki ！ |
|
|
|
|
| |
|
399 |
Elle est encore en
retard, typique ! |
399 |
Tā yòu chídàole,
diǎnxíng de! |
399 |
彼女はまた遅れます、典型的です！ |
399 |
她又迟到了，典型的！ |
399 |
她又迟到了，典型的！ |
399 |
|
399 |
|
399 |
She is late again,
typical! |
399 |
Ela está atrasada de
novo, típico! |
399 |
¡Llega tarde otra
vez, típico! |
399 |
Sie ist wieder zu
spät, typisch! |
399 |
Znowu się
spóźnia, typowa! |
399 |
Опять
опаздывает,
типично! |
399 |
Opyat' opazdyvayet,
tipichno! |
399 |
لقد
تأخرت مرة
أخرى ،
نموذجية! |
399 |
laqad ta'akhart
maratan 'ukhraa , namudhajiatan! |
399 |
वह
फिर से देर हो
चुकी है, ठेठ! |
399 |
vah phir se der ho
chukee hai, theth! |
399 |
ਉਹ
ਫਿਰ ਲੇਟ ਹੈ, ਆਮ! |
399 |
Uha phira
lēṭa hai, āma! |
399 |
সে
আবার দেরী
করছে, সাধারণ! |
399 |
Sē
ābāra dērī karachē, sādhāraṇa! |
399 |
|
399 |
彼女 は また 遅れます 、 典型 的です ！ |
399 |
かのじょ わ また おくれます 、 てんけい てきです ！ |
399 |
kanojo wa mata okuremasu , tenkei tekidesu ！ |
|
|
|
|
|
|
400 |
Elle était encore en
retard, comme toujours ! |
400 |
Tā yòu chídàole,
yīrújìwǎng! |
400 |
彼女はいつものようにまた遅れました！ |
400 |
She
was late again, as always! |
400 |
她又迟到了，一如既往！ |
400 |
|
400 |
|
400 |
She is late again, as
always! |
400 |
Ela estava atrasada
de novo, como sempre! |
400 |
¡Llegó tarde de
nuevo, como siempre! |
400 |
Sie war wieder zu
spät, wie immer! |
400 |
Znowu się
spóźniła, jak zawsze! |
400 |
Опять
опоздала,
как всегда! |
400 |
Opyat' opozdala, kak
vsegda! |
400 |
لقد
تأخرت مرة
أخرى ، كما هو
الحال دائما! |
400 |
laqad ta'akharat
maratan 'ukhraa , kama hu alhal dayima! |
400 |
हमेशा
की तरह, उसे
फिर देर हो गई! |
400 |
hamesha kee tarah,
use phir der ho gaee! |
400 |
ਉਹ
ਫਿਰ ਲੇਟ ਹੋ ਗਈ,
ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ! |
400 |
Uha phira
lēṭa hō ga'ī, hamēśā vāṅga! |
400 |
সে
আবার দেরি
করে, বরাবরের
মতো! |
400 |
Sē
ābāra dēri karē, barābarēra matō! |
400 |
|
400 |
彼女 は いつも の よう に また 遅れました ！ |
400 |
かのじょ わ いつも の よう に また おくれました ！ |
400 |
kanojo wa itsumo no yō ni mata okuremashita ！ |
|
| |
|
401 |
Elle était encore en
retard, toujours ! |
401 |
Tā yòu chídàole,
yīzhí rúcǐ! |
401 |
彼女はいつも遅刻しました！ |
401 |
她又迟到了，一贯如此！ |
401 |
她又迟到了，一直如此！ |
401 |
|
401 |
|
401 |
She was late again,
always like this! |
401 |
Ela estava atrasada
de novo, sempre! |
401 |
¡Llegaba tarde otra
vez, siempre! |
401 |
Sie war wieder zu
spät, immer! |
401 |
Znowu się
spóźniała, zawsze! |
401 |
Она
снова
опаздывала,
всегда! |
401 |
Ona snova
opazdyvala, vsegda! |
401 |
لقد
تأخرت مرة
أخرى ، دائما! |
401 |
laqad ta'akhart
maratan 'ukhraa , dayima! |
401 |
उसे
फिर देर हो गई,
हमेशा! |
401 |
use phir der ho
gaee, hamesha! |
401 |
ਉਹ
ਫਿਰ ਲੇਟ ਸੀ,
ਹਮੇਸ਼ਾ! |
401 |
Uha phira
lēṭa sī, hamēśā! |
401 |
সে
আবার দেরী
করত, সবসময়! |
401 |
Sē
ābāra dērī karata, sabasamaẏa! |
401 |
|
401 |
彼女 は いつも 遅刻 しました ！ |
401 |
かのじょ わ いつも ちこく しました ！ |
401 |
kanojo wa itsumo chikoku shimashita ！ |
|
|
|
|
|
|
402 |
typiquement |
402 |
Tōngcháng |
402 |
通常 |
402 |
typically |
402 |
通常 |
402 |
|
402 |
|
402 |
usually |
402 |
tipicamente |
402 |
típicamente |
402 |
normalerweise |
402 |
zazwyczaj |
402 |
как
правило |
402 |
kak pravilo |
402 |
عادة |
402 |
eadatan |
402 |
आम
तौर पर |
402 |
aam taur par |
402 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
402 |
Āma
taura'tē |
402 |
সাধারণত |
402 |
Sādhāraṇata |
402 |
|
402 |
通常 |
402 |
つうじょう |
402 |
tsūjō |
|
| |
|
403 |
d'habitude |
403 |
tōngcháng |
403 |
いつもの |
403 |
通常 |
403 |
通常 |
403 |
|
403 |
|
403 |
usually |
403 |
geralmente |
403 |
por lo general |
403 |
meistens |
403 |
zwykle |
403 |
как
правило |
403 |
kak pravilo |
403 |
مستخدم |
403 |
mustakhdim |
403 |
आमतौर
पर |
403 |
aamataur par |
403 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
403 |
āma
taura'tē |
403 |
সাধারণত |
403 |
sādhāraṇata |
403 |
|
403 |
いつも の |
403 |
いつも の |
403 |
itsumo no |
|
|
|
|
|
|
404 |
avait l'habitude de dire que qc se passe
généralement de la manière dont vous le dites |
404 |
guòqù cháng shuō mǒu shì
tōngcháng yǐ nín suǒ shuō de fāngshì fǎ
shēng |
404 |
sthは通常あなたが述べている方法で起こると言っていました |
404 |
used to say that sth
usually happens in the way that you are stating |
404 |
过去常说某事通常以您所说的方式发生 |
404 |
|
404 |
|
404 |
Used to say that something usually happens
the way you say |
404 |
costumava dizer que o sth geralmente
acontece da maneira que você está declarando |
404 |
solía decir que algo suele suceder en la
forma en que estás diciendo |
404 |
pflegte zu sagen, dass etw normalerweise so
passiert, wie du es behauptest |
404 |
zwykłem mówić, że coś
zwykle dzieje się w sposób, w jaki mówisz |
404 |
раньше
говорили,
что что-то
обычно происходит
так, как вы
говорите |
404 |
ran'she govorili, chto chto-to obychno
proiskhodit tak, kak vy govorite |
404 |
اعتدنا
على القول
بأن شيء يحدث
عادة بالطريقة
التي تقولها |
404 |
aietadna ealaa alqawl
bi'ana shay' yahduth eadatan bialtariqat alati taquluha |
404 |
कहते थे
कि sth आमतौर पर
उस तरह से
होता है जैसा
आप बता रहे
हैं |
404 |
kahate the ki sth aamataur par us tarah se
hota hai jaisa aap bata rahe hain |
404 |
ਕਹਿੰਦੇ
ਸਨ ਕਿ sth ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਉਸ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ |
404 |
kahidē sana ki sth āma
taura'tē usa tarīkē nāla vāparadā hai jō
tusīṁ dasa rahē hō |
404 |
বলতেন
যে sth সাধারণত
আপনি যেভাবে
বলছেন সেভাবে
ঘটে |
404 |
balatēna yē sth
sādhāraṇata āpani yēbhābē balachēna
sēbhābē ghaṭē |
404 |
|
404 |
sth は 通常 あなた が 述べている 方法 で 起こる と 言っていました |
404 |
sth わ つうじょう あなた が のべている ほうほう で おこる と いっていました |
404 |
sth wa tsūjō anata ga nobeteiru hōhō de okoru to itteimashita |
|
| |
|
405 |
J'avais l'habitude
de dire que quelque chose se passe généralement comme tu le dis |
405 |
guòqù cháng shuō mǒu
shì tōngcháng yǐ nín suǒ shuō de fāngshì fǎ
shēng |
405 |
何かが通常あなたが言うように起こると言っていました |
405 |
过去常说某事通常以您所说的方式发生 |
405 |
过去常说某事通常以您所说的方式发生 |
405 |
|
405 |
|
405 |
Used to say that
something usually happens the way you say |
405 |
Costumava dizer que
algo geralmente acontece da maneira que você diz |
405 |
Solía
decir que algo suele pasar de la forma en que dices |
405 |
Früher wurde gesagt,
dass etwas normalerweise so passiert, wie du es sagst |
405 |
Kiedyś mówiono,
że coś zwykle dzieje się tak, jak mówisz |
405 |
Раньше
говорил, что
что-то
обычно
происходит
так, как вы
говорите |
405 |
Ran'she govoril,
chto chto-to obychno proiskhodit tak, kak vy govorite |
405 |
اعتاد
القول أن
شيئًا ما
يحدث عادة
بالطريقة التي
تقولها |
405 |
aietad alqawl 'ana
shyyan ma yahduth eadatan bialtariqat alati taquluha |
405 |
कहा
करते थे कि
आमतौर पर
आपके कहने के
तरीके से कुछ
होता है |
405 |
kaha karate the ki
aamataur par aapake kahane ke tareeke se kuchh hota hai |
405 |
ਇਹ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ ਕਿ ਕੁਝ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸੇ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜਿਵੇਂ
ਤੁਸੀਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ |
405 |
iha kihā
jāndā sī ki kujha āma taura'tē usē
tar'hāṁ hudā hai jivēṁ tusīṁ
kahidē hō |
405 |
বলতেন
যে কিছু
সাধারণত
আপনি যেভাবে
বলেন সেভাবে
ঘটে |
405 |
balatēna
yē kichu sādhāraṇata āpani yēbhābē
balēna sēbhābē ghaṭē |
405 |
|
405 |
何 か が 通常 あなた が 言う よう に 起こる と 言っていました |
405 |
なに か が つうじょう あなた が いう よう に おこる と いっていました |
405 |
nani ka ga tsūjō anata ga iu yō ni okoru to itteimashita |
|
|
|
|
| |
|
406 |
Habituellement; un bateau |
406 |
jīngcháng; yī chuán |
406 |
通常;
1隻のボート |
406 |
通常；一船 |
406 |
经常；一船 |
406 |
|
406 |
|
406 |
Often |
406 |
Normalmente; um barco |
406 |
Por lo general; un barco |
406 |
Normalerweise; ein Boot |
406 |
Zwykle jedna łódź |
406 |
Обычно;
одна лодка |
406 |
Obychno; odna lodka |
406 |
عادة
قارب واحد |
406 |
eadatan qarib wahid |
406 |
आमतौर
पर; एक नाव |
406 |
aamataur par; ek naav |
406 |
ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ; ਇੱਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ |
406 |
āma taura'tē; ika kiśatī |
406 |
সাধারণত;
একটি নৌকা |
406 |
sādhāraṇata;
ēkaṭi naukā |
406 |
|
406 |
通常 ; 1 隻 の ボート |
406 |
つうじょう ; 1 せき の ボート |
406 |
tsūjō ; 1 seki no bōto |
|
|
|
|
| |
|
407 |
aussi |
407 |
yě |
407 |
また |
407 |
也 |
407 |
也 |
407 |
|
407 |
|
407 |
also |
407 |
tb |
407 |
además |
407 |
Auch |
407 |
także |
407 |
также |
407 |
takzhe |
407 |
ايضا |
407 |
ayidan |
407 |
भी |
407 |
bhee |
407 |
ਵੀ |
407 |
vī |
407 |
এছাড়াও |
407 |
ēchāṛā'ō |
407 |
|
407 |
また |
407 |
また |
407 |
mata |
|
|
|
|
|
|
408 |
L'usine produit
généralement 500 chaises par semaine |
408 |
gōngchǎng
tōngcháng měi zhōu shēngchǎn 500 bǎ yǐzi |
408 |
工場は通常、週に500脚の椅子を生産しています |
408 |
The
factory typically produces 500 chairs a week |
408 |
工厂通常每周生产
500 把椅子 |
408 |
|
408 |
|
408 |
The factory usually
produces 500 chairs a week |
408 |
A fábrica produz
normalmente 500 cadeiras por semana |
408 |
La fábrica produce
normalmente 500 sillas a la semana. |
408 |
Die Fabrik produziert
normalerweise 500 Stühle pro Woche |
408 |
Fabryka zazwyczaj
produkuje 500 krzeseł tygodniowo |
408 |
Завод
обычно
производит 500
стульев в
неделю. |
408 |
Zavod obychno
proizvodit 500 stul'yev v nedelyu. |
408 |
ينتج
المصنع عادة 500
كرسي في
الأسبوع |
408 |
yuntij almasnae
eadatan 500 kursiun fi al'usbue |
408 |
फैक्ट्री
आमतौर पर एक
सप्ताह में 500
कुर्सियों
का उत्पादन
करती है |
408 |
phaiktree aamataur
par ek saptaah mein 500 kursiyon ka utpaadan karatee hai |
408 |
ਫੈਕਟਰੀ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ
ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 500
ਕੁਰਸੀਆਂ ਪੈਦਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
408 |
phaikaṭarī
āma taura'tē ika hafatē vica 500 kurasī'āṁ
paidā karadī hai |
408 |
কারখানাটি
সাধারণত
সপ্তাহে 500টি
চেয়ার উত্পাদন
করে |
408 |
kārakhānāṭi
sādhāraṇata saptāhē 500ṭi
cēẏāra utpādana karē |
408 |
|
408 |
工場 は 通常 、 週 に 500 脚 の 椅子 を 生産 しています |
408 |
こうじょう わ つうじょう 、 しゅう に 500 きゃく の いす お せいさん しています |
408 |
kōjō wa tsūjō , shū ni 500 kyaku no isu o seisan shiteimasu |
|
| |
|
409 |
L'usine produit
généralement 500 chaises par semaine |
409 |
gōngchǎng
tōngcháng měi zhōu shēngchǎn 500 bǎ
fángjiān |
409 |
工場は通常、週に500脚の椅子を生産しています |
409 |
工厂通常每周生产 500 把椅子 |
409 |
工厂
通常 每周生产 500
把房间 |
409 |
|
409 |
|
409 |
The factory usually
produces 500 rooms a week |
409 |
A fábrica costuma
produzir 500 cadeiras por semana |
409 |
La fábrica suele
producir 500 sillas a la semana. |
409 |
Die Fabrik
produziert normalerweise 500 Stühle pro Woche |
409 |
Fabryka produkuje
zwykle 500 krzeseł tygodniowo |
409 |
Завод
обычно
производит 500
стульев в
неделю. |
409 |
Zavod obychno
proizvodit 500 stul'yev v nedelyu. |
409 |
ينتج
المصنع عادة 500
كرسي في
الأسبوع |
409 |
yuntij almasnae
eadatan 500 kursiun fi al'usbue |
409 |
फैक्ट्री
आमतौर पर एक
सप्ताह में 500
कुर्सियों
का उत्पादन
करती है |
409 |
phaiktree aamataur
par ek saptaah mein 500 kursiyon ka utpaadan karatee hai |
409 |
ਫੈਕਟਰੀ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ 500
ਕੁਰਸੀਆਂ
ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ |
409 |
phaikaṭarī
āma taura'tē hafatē vica 500 kurasī'āṁ
paidā karadī hai |
409 |
কারখানাটি
সাধারণত
সপ্তাহে 500টি
চেয়ার উত্পাদন
করে |
409 |
kārakhānāṭi
sādhāraṇata saptāhē 500ṭi
cēẏāra utpādana karē |
409 |
|
409 |
工場 は 通常 、 週 に 500 脚 の 椅子 を 生産 しています |
409 |
こうじょう わ つうじょう 、 しゅう に 500 きゃく の いす お せいさん しています |
409 |
kōjō wa tsūjō , shū ni 500 kyaku no isu o seisan shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
410 |
Cette usine produit
généralement 500 chaises par yard |
410 |
zhè jiā
gōngchǎng tōngcháng měi mǎ shēngchǎn 500
bǎ yǐzi |
410 |
この工場は通常、1ヤードあたり500脚の椅子を生産しています |
410 |
This
factory usually produces 500 chairs per yard |
410 |
这家工厂通常每码生产
500 把椅子 |
410 |
|
410 |
|
410 |
This factory usually
produces 500 chairs per yard |
410 |
Essa fábrica costuma
produzir 500 cadeiras por quintal |
410 |
Esta fábrica
generalmente produce 500 sillas por yarda. |
410 |
Diese Fabrik
produziert normalerweise 500 Stühle pro Yard |
410 |
Ta fabryka produkuje
zwykle 500 krzeseł na jard |
410 |
Эта
фабрика
обычно
производит 500
стульев на
двор. |
410 |
Eta fabrika obychno
proizvodit 500 stul'yev na dvor. |
410 |
ينتج
هذا المصنع
عادة 500 كرسي
لكل ياردة |
410 |
yantij hadha almasnae
eadatan 500 kursiun likuli yarida |
410 |
यह
कारखाना
आमतौर पर
प्रति गज 500
कुर्सियों
का उत्पादन
करता है |
410 |
yah kaarakhaana
aamataur par prati gaj 500 kursiyon ka utpaadan karata hai |
410 |
ਇਹ
ਫੈਕਟਰੀ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ
ਗਜ਼ 500 ਕੁਰਸੀਆਂ
ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ |
410 |
iha
phaikaṭarī āma taura'tē pratī gaza 500
kurasī'āṁ paidā karadī hai |
410 |
এই
কারখানাটি
সাধারণত
প্রতি গজে 500টি
চেয়ার উত্পাদন
করে |
410 |
ē'i
kārakhānāṭi sādhāraṇata prati gajē
500ṭi cēẏāra utpādana karē |
410 |
|
410 |
この 工場 は 通常 、 1 ヤードあたり 500 脚 の 椅子 を 生産 しています |
410 |
この こうじょう わ つうじょう 、 1 やあどあたり 500 きゃく の いす お せいさん しています |
410 |
kono kōjō wa tsūjō , 1 yādoatari 500 kyaku no isu o seisan shiteimasu |
|
| |
|
411 |
Cette usine produit
généralement 500 chaises par yard |
411 |
zhè jiā
gōngchǎng měi jiā měi hù měi chǎn 500
bǎ fángzi |
411 |
この工場は通常、1ヤードあたり500脚の椅子を生産しています |
411 |
这家工厂通常每甸每产500 把椅子 |
411 |
这家工厂每家每户每产500把房子 |
411 |
|
411 |
|
411 |
This factory
produces 500 houses per household per household |
411 |
Essa fábrica costuma
produzir 500 cadeiras por quintal |
411 |
Esta fábrica
generalmente produce 500 sillas por yarda. |
411 |
Diese Fabrik
produziert normalerweise 500 Stühle pro Yard |
411 |
Ta fabryka produkuje
zwykle 500 krzeseł na jard |
411 |
Эта
фабрика
обычно
производит 500
стульев на
двор. |
411 |
Eta fabrika obychno
proizvodit 500 stul'yev na dvor. |
411 |
ينتج
هذا المصنع
عادة 500 كرسي
لكل ياردة |
411 |
yantij hadha
almasnae eadatan 500 kursiun likuli yarida |
411 |
यह
कारखाना
आमतौर पर
प्रति गज 500
कुर्सियों
का उत्पादन
करता है |
411 |
yah kaarakhaana
aamataur par prati gaj 500 kursiyon ka utpaadan karata hai |
411 |
ਇਹ
ਫੈਕਟਰੀ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ
ਗਜ਼ 500 ਕੁਰਸੀਆਂ
ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ |
411 |
iha
phaikaṭarī āma taura'tē pratī gaza 500
kurasī'āṁ paidā karadī hai |
411 |
এই
কারখানাটি
সাধারণত
প্রতি গজে 500টি
চেয়ার উত্পাদন
করে |
411 |
ē'i
kārakhānāṭi sādhāraṇata prati gajē
500ṭi cēẏāra utpādana karē |
411 |
|
411 |
この 工場 は 通常 、 1 ヤードあたり 500 脚 の 椅子 を 生産 しています |
411 |
この こうじょう わ つうじょう 、 1 やあどあたり 500 きゃく の いす お せいさん しています |
411 |
kono kōjō wa tsūjō , 1 yādoatari 500 kyaku no isu o seisan shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
412 |
Cette usine produit
généralement 500 chaises par semaine |
412 |
zhè jiā
gōngchǎng tōngcháng měi zhōu shēngchǎn 500
bǎ yǐzi |
412 |
この工場は通常、週に500脚の椅子を生産しています |
412 |
This
factory usually produces 500 chairs a week |
412 |
这家工厂通常每周生产
500 把椅子 |
412 |
|
412 |
|
412 |
This factory usually
produces 500 chairs a week |
412 |
Essa fábrica costuma
produzir 500 cadeiras por semana |
412 |
Esta fábrica suele
producir 500 sillas a la semana. |
412 |
Diese Fabrik
produziert normalerweise 500 Stühle pro Woche |
412 |
Ta fabryka produkuje
zwykle 500 krzeseł tygodniowo |
412 |
Эта
фабрика
обычно
производит 500
стульев в неделю. |
412 |
Eta fabrika obychno
proizvodit 500 stul'yev v nedelyu. |
412 |
ينتج
هذا المصنع
عادة 500 كرسي في
الأسبوع |
412 |
yantij hadha almasnae
eadatan 500 kursiun fi al'usbue |
412 |
यह
कारखाना
आमतौर पर एक
सप्ताह में 500
कुर्सियों
का उत्पादन
करता है |
412 |
yah kaarakhaana
aamataur par ek saptaah mein 500 kursiyon ka utpaadan karata hai |
412 |
ਇਹ
ਫੈਕਟਰੀ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਫ਼ਤੇ
ਵਿਚ 500 ਕੁਰਸੀਆਂ
ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ |
412 |
iha
phaikaṭarī āma taura'tē hafatē vica 500
kurasī'āṁ paidā karadī hai |
412 |
এই
কারখানাটি
সাধারণত
সপ্তাহে 500টি
চেয়ার উত্পাদন
করে |
412 |
ē'i
kārakhānāṭi sādhāraṇata
saptāhē 500ṭi cēẏāra utpādana karē |
412 |
|
412 |
この 工場 は 通常 、 週 に 500 脚 の 椅子 を 生産 しています |
412 |
この こうじょう わ つうじょう 、 しゅう に 500 きゃく の いす お せいさん しています |
412 |
kono kōjō wa tsūjō , shū ni 500 kyaku no isu o seisan shiteimasu |
|
| |
|
413 |
Cette usine produit
généralement 500 chaises par semaine |
413 |
zhè jiā
gōngchǎng měi zhōu tōngcháng shēngchǎn 500
bǎ fángjiān |
413 |
この工場は通常、週に500脚の椅子を生産しています |
413 |
这家工厂通常每周生产500 把椅子 |
413 |
这家工厂每周通常生产500把房间 |
413 |
|
413 |
|
413 |
This factory usually
produces 500 rooms a week |
413 |
Essa fábrica costuma
produzir 500 cadeiras por semana |
413 |
Esta fábrica suele
producir 500 sillas a la semana. |
413 |
Diese Fabrik
produziert normalerweise 500 Stühle pro Woche |
413 |
Ta fabryka produkuje
zwykle 500 krzeseł tygodniowo |
413 |
Эта
фабрика
обычно
производит 500
стульев в неделю. |
413 |
Eta fabrika obychno
proizvodit 500 stul'yev v nedelyu. |
413 |
ينتج
هذا المصنع
عادة 500 كرسي في
الأسبوع |
413 |
yantij hadha
almasnae eadatan 500 kursiun fi al'usbue |
413 |
यह
कारखाना
आमतौर पर एक
सप्ताह में 500
कुर्सियों
का उत्पादन
करता है |
413 |
yah kaarakhaana
aamataur par ek saptaah mein 500 kursiyon ka utpaadan karata hai |
413 |
ਇਹ
ਫੈਕਟਰੀ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਫ਼ਤੇ
ਵਿਚ 500 ਕੁਰਸੀਆਂ
ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ |
413 |
iha
phaikaṭarī āma taura'tē hafatē vica 500
kurasī'āṁ paidā karadī hai |
413 |
এই
কারখানাটি
সাধারণত
সপ্তাহে 500টি
চেয়ার উত্পাদন
করে |
413 |
ē'i
kārakhānāṭi sādhāraṇata
saptāhē 500ṭi cēẏāra utpādana karē |
413 |
|
413 |
この 工場 は 通常 、 週 に 500 脚 の 椅子 を 生産 しています |
413 |
この こうじょう わ つうじょう 、 しゅう に 500 きゃく の いす お せいさん しています |
413 |
kono kōjō wa tsūjō , shū ni 500 kyaku no isu o seisan shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
414 |
Un repas à prix typique sera d'environ 10 $ |
414 |
yī dùn tōngcháng dìngjià de fàncài
jiàng zài 10 měiyuán zuǒyòu |
414 |
通常の価格の食事は約$
10になります |
414 |
A typically priced meal will be around $10 |
414 |
一顿通常定价的饭菜将在
10 美元左右 |
414 |
|
414 |
|
414 |
A normally priced meal will cost around $10 |
414 |
Uma refeição com preço normal será em torno
de US $ 10 |
414 |
Una comida a un precio típico rondará los $
10 |
414 |
Ein typischer Preis für eine Mahlzeit
beträgt etwa 10 $ |
414 |
Typowy posiłek kosztuje około 10
USD |
414 |
Стоимость
еды обычно
составляет
около 10
долларов. |
414 |
Stoimost' yedy obychno sostavlyayet okolo 10
dollarov. |
414 |
ستكون
الوجبة ذات
السعر
المعتاد
حوالي 10
دولارات |
414 |
satakun alwajbat dhat
alsier almuetad hawalay 10 dularat |
414 |
आम तौर
पर कीमत वाला
भोजन लगभग $ 10 .
होगा |
414 |
aam taur par keemat vaala bhojan lagabhag $
10 . hoga |
414 |
ਇੱਕ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਮਤ
ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ
ਲਗਭਗ $10 ਹੋਵੇਗਾ |
414 |
ika āma taura'tē kīmata
vālā bhōjana lagabhaga $10 hōvēgā |
414 |
সাধারণত
একটি
খাবারের দাম
প্রায় $10 হবে |
414 |
sādhāraṇata ēkaṭi
khābārēra dāma prāẏa $10 habē |
414 |
|
414 |
通常 の 価格 の 食事 は 約 $ 10 に なります |
414 |
つうじょう の かかく の しょくじ わ やく $ 10 に なります |
414 |
tsūjō no kakaku no shokuji wa yaku $ 10 ni narimasu |
|
| |
|
415 |
Un repas à prix
normal coûtera environ 10 $ |
415 |
tóunǎo dìngjià de fàncài
tōngcháng zài 10 měiyuán zuǒyòu |
415 |
通常の価格の食事は約$
10の費用がかかります |
415 |
一顿通常定价的饭菜将在 10 美元左右 |
415 |
头脑定价的饭菜通常在10美元左右 |
415 |
|
415 |
|
415 |
Mind-priced meals
are usually around $10 |
415 |
Uma refeição com
preço normal custará cerca de US $ 10 |
415 |
Una comida a precio
normal costará alrededor de $ 10 |
415 |
Eine Mahlzeit zu
normalen Preisen kostet etwa 10 $ |
415 |
Posiłek w
normalnej cenie kosztuje około 10 USD |
415 |
Еда
по обычной
цене будет
стоить
около 10 долларов. |
415 |
Yeda po obychnoy
tsene budet stoit' okolo 10 dollarov. |
415 |
تبلغ
تكلفة
الوجبة
العادية
حوالي 10
دولارات |
415 |
tablugh taklifat
alwajbat aleadiat hawalay 10 dularat |
415 |
सामान्य
रूप से कीमत
वाले भोजन की
कीमत लगभग $10 . होगी |
415 |
saamaany roop se
keemat vaale bhojan kee keemat lagabhag $10 . hogee |
415 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਮਤ
ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਦੀ
ਕੀਮਤ ਲਗਭਗ $10
ਹੋਵੇਗੀ |
415 |
āma
taura'tē kīmata vālē bhōjana dī kīmata
lagabhaga $10 hōvēgī |
415 |
একটি
সাধারণ
মূল্যের
খাবারের দাম
প্রায় $10 হবে |
415 |
ēkaṭi
sādhāraṇa mūlyēra khābārēra
dāma prāẏa $10 habē |
415 |
|
415 |
通常 の 価格 の 食事 は 約 $ 10 の 費用 が かかります |
415 |
つうじょう の かかく の しょくじ わ やく $ 10 の ひよう が かかります |
415 |
tsūjō no kakaku no shokuji wa yaku $ 10 no hiyō ga kakarimasu |
|
|
|
|
|
|
416 |
Le prix habituel d'un
repas est d'environ 10 yuans |
416 |
tōngcháng yī dùn fàn
de jiàgé zài 10 yuán zuǒyòu |
416 |
食事の通常価格は約10元です |
416 |
The
usual price for a meal is around 10 yuan |
416 |
通常一顿饭的价格在10元左右 |
416 |
|
416 |
|
416 |
Usually the price of
a meal is around 10 yuan |
416 |
O preço normal de uma
refeição é de cerca de 10 yuans |
416 |
El precio habitual de
una comida ronda los 10 yuanes. |
416 |
Der übliche Preis für
eine Mahlzeit beträgt etwa 10 Yuan |
416 |
Zwykła cena za
posiłek to około 10 juanów |
416 |
Обычная
цена за обед -
около 10 юаней. |
416 |
Obychnaya tsena za
obed - okolo 10 yuaney. |
416 |
يبلغ
السعر
المعتاد
للوجبة
حوالي 10
يوانات |
416 |
yablugh alsier
almuetad lilwajbat hawalay 10 yuanat |
416 |
भोजन
की सामान्य
कीमत लगभग 10
युआन है |
416 |
bhojan kee saamaany
keemat lagabhag 10 yuaan hai |
416 |
ਖਾਣੇ
ਦੀ ਆਮ ਕੀਮਤ
ਲਗਭਗ 10 ਯੂਆਨ ਹੈ |
416 |
khāṇē
dī āma kīmata lagabhaga 10 yū'āna hai |
416 |
একটি
খাবারের
জন্য
স্বাভাবিক
মূল্য
প্রায় 10 ইউয়ান |
416 |
ēkaṭi
khābārēra jan'ya sbābhābika mūlya
prāẏa 10 i'uẏāna |
416 |
|
416 |
食事 の 通常 価格 は 約 10 元です |
416 |
しょくじ の つうじょう かかく わ やく 10 げんです |
416 |
shokuji no tsūjō kakaku wa yaku 10 gendesu |
|
| |
|
417 |
Le prix habituel
d'un repas est d'environ 10 yuans |
417 |
yī cān de jiàgé
yībān wèi 10 yuán zuǒyòu |
417 |
食事の通常価格は約10元です |
417 |
一餐通常的价格为10元左右 |
417 |
一餐的价格一般为10元左右 |
417 |
|
417 |
|
417 |
The price of a meal
is generally around 10 yuan |
417 |
O preço normal de
uma refeição é de cerca de 10 yuans |
417 |
El precio habitual
de una comida ronda los 10 yuanes. |
417 |
Der übliche Preis
für eine Mahlzeit beträgt etwa 10 Yuan |
417 |
Zwykła cena za
posiłek to około 10 juanów |
417 |
Обычная
цена за обед -
около 10 юаней. |
417 |
Obychnaya tsena za
obed - okolo 10 yuaney. |
417 |
يبلغ
السعر
المعتاد
للوجبة
حوالي 10
يوانات |
417 |
yablugh alsier
almuetad lilwajbat hawalay 10 yuanat |
417 |
भोजन
की सामान्य
कीमत लगभग 10
युआन है |
417 |
bhojan kee saamaany
keemat lagabhag 10 yuaan hai |
417 |
ਖਾਣੇ
ਦੀ ਆਮ ਕੀਮਤ
ਲਗਭਗ 10 ਯੂਆਨ ਹੈ |
417 |
khāṇē
dī āma kīmata lagabhaga 10 yū'āna hai |
417 |
একটি
খাবারের
জন্য
স্বাভাবিক
মূল্য
প্রায় 10 ইউয়ান |
417 |
ēkaṭi
khābārēra jan'ya sbābhābika mūlya
prāẏa 10 i'uẏāna |
417 |
|
417 |
食事 の 通常 価格 は 約 10 元です |
417 |
しょくじ の つうじょう かかく わ やく 10 げんです |
417 |
shokuji no tsūjō kakaku wa yaku 10 gendesu |
|
|
|
|
| |
|
418 |
pour |
418 |
wèi |
418 |
にとって |
418 |
为 |
418 |
为 |
418 |
|
418 |
|
418 |
for |
418 |
por |
418 |
por |
418 |
Pro |
418 |
dla |
418 |
за |
418 |
za |
418 |
ل |
418 |
l |
418 |
के
लिये |
418 |
ke liye |
418 |
ਲਈ |
418 |
la'ī |
418 |
জন্য |
418 |
jan'ya |
418 |
|
418 |
にとって |
418 |
にとって |
418 |
nitotte |
|
|
|
|
|
|
419 |
d'une manière qui montre les qualités ou les
caractéristiques habituelles d'un type particulier de personne, de chose ou
de groupe |
419 |
yǐ xiǎnshì tèdìng lèixíng de rén,
shìwù huò qúntǐ de tōngcháng pǐnzhí huò tèzhēng de
fāngshì |
419 |
特定のタイプの人、物、またはグループの通常の資質または特徴を示す方法で |
419 |
in a way that shows the usual qualities or
features of a particular type of person，thing or group |
419 |
以显示特定类型的人、事物或群体的通常品质或特征的方式 |
419 |
|
419 |
|
419 |
In a way that shows the usual qualities or
characteristics of a particular type of person, thing, or group |
419 |
de uma forma que mostra as qualidades ou
características usuais de um determinado tipo de pessoa, coisa ou grupo |
419 |
de una manera que muestre las cualidades o
características habituales de un tipo particular de persona, cosa o grupo |
419 |
auf eine Weise, die die üblichen
Eigenschaften oder Merkmale einer bestimmten Art von Person, Sache oder
Gruppe zeigt |
419 |
w sposób, który pokazuje zwykłe cechy
lub cechy określonego typu osoby, rzeczy lub grupy |
419 |
таким
образом,
чтобы
показать
обычные
качества
или
особенности
определенного
типа
человека,
вещи или
группы |
419 |
takim obrazom, chtoby pokazat' obychnyye
kachestva ili osobennosti opredelennogo tipa cheloveka, veshchi ili gruppy |
419 |
بطريقة
تُظهر
الصفات أو
السمات
المعتادة
لنوع معين من
الأشخاص أو
الأشياء أو
المجموعة |
419 |
bitariqat tuzhr
alsifat 'aw alsimat almuetadat linawe mueayan min al'ashkhas 'aw al'ashya'
'aw almajmuea |
419 |
एक तरह
से जो किसी
विशेष
प्रकार के
व्यक्ति,
वस्तु या
समूह के
सामान्य
गुणों या
विशेषताओं
को दर्शाता
है |
419 |
ek tarah se jo kisee vishesh prakaar ke
vyakti, vastu ya samooh ke saamaany gunon ya visheshataon ko darshaata hai |
419 |
ਇੱਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ,
ਚੀਜ਼ ਜਾਂ
ਸਮੂਹ ਦੇ ਆਮ
ਗੁਣਾਂ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
419 |
ika tarīkē nāla jō
kisē khāsa kisama dē vi'akatī, cīza jāṁ
samūha dē āma guṇāṁ jāṁ
viśēśatāvāṁ nū darasā'undā hai |
419 |
এমনভাবে
যা একটি
নির্দিষ্ট
ধরণের ব্যক্তি,
জিনিস বা
গোষ্ঠীর
স্বাভাবিক
গুণাবলী বা
বৈশিষ্ট্যগুলি
দেখায় |
419 |
ēmanabhābē yā
ēkaṭi nirdiṣṭa dharaṇēra byakti, jinisa
bā gōṣṭhīra sbābhābika
guṇābalī bā baiśiṣṭyaguli
dēkhāẏa |
419 |
|
419 |
特定 の タイプ の 人 、 物 、 または グループ の 通常 の 資質 または 特徴 を 示す 方法 で |
419 |
とくてい の タイプ の ひと 、 もの 、 または グループ の つうじょう の ししつ または とくちょう お しめす ほうほう で |
419 |
tokutei no taipu no hito , mono , mataha gurūpu no tsūjō no shishitsu mataha tokuchō o shimesu hōhō de |
|
| |
|
420 |
D'une manière qui
montre les qualités ou caractéristiques habituelles d'un type particulier de
personne, de chose ou de groupe |
420 |
yǐ xiǎnshì tèdìng
lèixíng de rén, xīshí huò qúntǐ de tōngcháng zhìliàng huò
tèzhēng de fāngshì |
420 |
特定のタイプの人、物、またはグループの通常の資質または特徴を示す方法で |
420 |
以显示特定类型的人、事物或群体的通常品质或特征的方式 |
420 |
以显示特定类型的人、吸食或群体的通常质量或特征的方式 |
420 |
|
420 |
|
420 |
In a way that shows
the usual qualities or characteristics of a particular type of person, user,
or group |
420 |
De uma forma que
mostra as qualidades ou características usuais de um determinado tipo de
pessoa, coisa ou grupo |
420 |
De una manera que
muestre las cualidades o características habituales de un tipo particular de
persona, cosa o grupo. |
420 |
Auf eine Weise, die
die üblichen Eigenschaften oder Eigenschaften einer bestimmten Art von
Person, Sache oder Gruppe zeigt |
420 |
W sposób, który
pokazuje zwykłe cechy lub cechy określonego typu osoby, rzeczy lub
grupy |
420 |
Таким
образом,
чтобы
показать
обычные качества
или
характеристики
определенного
типа
человека,
вещи или
группы |
420 |
Takim obrazom,
chtoby pokazat' obychnyye kachestva ili kharakteristiki opredelennogo tipa
cheloveka, veshchi ili gruppy |
420 |
بطريقة
تُظهر
الصفات أو
الخصائص
المعتادة لنوع
معين من
الأشخاص أو
الأشياء أو
المجموعة |
420 |
bitariqat tuzhr
alsifat 'aw alkhasayis almuetadat linawe mueayan min al'ashkhas 'aw al'ashya'
'aw almajmuea |
420 |
एक
तरह से जो
किसी विशेष
प्रकार के
व्यक्ति, वस्तु
या समूह के
सामान्य
गुणों या
विशेषताओं को
दर्शाता है |
420 |
ek tarah se jo kisee
vishesh prakaar ke vyakti, vastu ya samooh ke saamaany gunon ya visheshataon
ko darshaata hai |
420 |
ਇੱਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਕਿਸਮ ਦੇ
ਵਿਅਕਤੀ, ਚੀਜ਼
ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦੇ
ਆਮ ਗੁਣਾਂ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
420 |
ika tarīkē
nāla jō kisē khāsa kisama dē vi'akatī,
cīza jāṁ samūha dē āma guṇāṁ
jāṁ viśēśatāvāṁ nū
darasā'undā hai |
420 |
এমনভাবে
যা একটি
নির্দিষ্ট
ধরণের
ব্যক্তি, জিনিস
বা গোষ্ঠীর
স্বাভাবিক
গুণাবলী বা
বৈশিষ্ট্যগুলি
দেখায় |
420 |
ēmanabhābē
yā ēkaṭi nirdiṣṭa dharaṇēra byakti,
jinisa bā gōṣṭhīra sbābhābika
guṇābalī bā baiśiṣṭyaguli
dēkhāẏa |
420 |
|
420 |
特定 の タイプ の 人 、 物 、 または グループ の 通常 の 資質 または 特徴 を 示す 方法 で |
420 |
とくてい の タイプ の ひと 、 もの 、 または グループ の つうじょう の ししつ または とくちょう お しめす ほうほう で |
420 |
tokutei no taipu no hito , mono , mataha gurūpu no tsūjō no shishitsu mataha tokuchō o shimesu hōhō de |
|
|
|
|
|
|
421 |
Typiquement |
421 |
tōngcháng |
421 |
通常 |
421 |
Typically |
421 |
通常 |
421 |
|
421 |
|
421 |
usually |
421 |
Tipicamente |
421 |
Típicamente |
421 |
Normalerweise |
421 |
Zazwyczaj |
421 |
Обычно |
421 |
Obychno |
421 |
عادة |
421 |
eadatan |
421 |
आम
तौर पर |
421 |
aam taur par |
421 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
421 |
āma
taura'tē |
421 |
সাধারণত |
421 |
sādhāraṇata |
421 |
|
421 |
通常 |
421 |
つうじょう |
421 |
tsūjō |
|
| |
|
422 |
Typiquement |
422 |
diǎnxíng de; jùyǒu tuō
biǎo xìng dì |
422 |
通常 |
422 |
典型地；具有托表性地 |
422 |
典型地；具有托表性地 |
422 |
|
422 |
|
422 |
Typically |
422 |
Tipicamente |
422 |
Típicamente |
422 |
Normalerweise |
422 |
Zazwyczaj |
422 |
Обычно |
422 |
Obychno |
422 |
عادة |
422 |
eadatan |
422 |
आम तौर
पर |
422 |
aam taur par |
422 |
ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ |
422 |
āma taura'tē |
422 |
সাধারণত |
422 |
sādhāraṇata |
422 |
|
422 |
通常 |
422 |
つうじょう |
422 |
tsūjō |
|
|
|
|
|
|
423 |
hospitalité
typiquement américaine |
423 |
diǎnxíng dì měishì
rèqíng hàokè |
423 |
典型的なアメリカのおもてなし |
423 |
typically
American hospitality |
423 |
典型的美式热情好客 |
423 |
|
423 |
|
423 |
Typical American
hospitality |
423 |
hospitalidade
tipicamente americana |
423 |
hospitalidad
típicamente estadounidense |
423 |
typisch amerikanische
Gastfreundschaft |
423 |
typowo
amerykańska gościnność |
423 |
типично
американское
гостеприимство |
423 |
tipichno
amerikanskoye gostepriimstvo |
423 |
ضيافة
أمريكية
نموذجية |
423 |
diafat 'amrikiat
namudhajia |
423 |
आम
तौर पर
अमेरिकी
आतिथ्य |
423 |
aam taur par amerikee
aatithy |
423 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਅਮਰੀਕੀ
ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ |
423 |
āma
taura'tē amarīkī parāhuṇacārī |
423 |
সাধারণত
আমেরিকান
আতিথেয়তা |
423 |
sādhāraṇata
āmērikāna ātithēẏatā |
423 |
|
423 |
典型 的な アメリカ の おもてなし |
423 |
てんけい てきな アメリカ の おもてなし |
423 |
tenkei tekina amerika no omotenashi |
|
| |
|
424 |
Hospitalité
typiquement américaine |
424 |
diǎnxíng dì měishì
rèqíng hàokè |
424 |
典型的なアメリカのおもてなし |
424 |
典型的美式热情好客 |
424 |
典型的美式热情好客 |
424 |
|
424 |
|
424 |
Typical American
hospitality |
424 |
Hospitalidade típica
americana |
424 |
Hospitalidad típica
estadounidense |
424 |
Typisch
amerikanische Gastfreundschaft |
424 |
Typowa
amerykańska gościnność |
424 |
Типичное
американское
гостеприимство |
424 |
Tipichnoye
amerikanskoye gostepriimstvo |
424 |
الضيافة
الأمريكية
النموذجية |
424 |
aldiyafat
al'amrikiat alnamudhajia |
424 |
विशिष्ट
अमेरिकी
आतिथ्य |
424 |
vishisht amerikee
aatithy |
424 |
ਆਮ
ਅਮਰੀਕੀ
ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ |
424 |
āma
amarīkī parāhuṇacārī |
424 |
সাধারণ
আমেরিকান
আতিথেয়তা |
424 |
sādhāraṇa
āmērikāna ātithēẏatā |
424 |
|
424 |
典型 的な アメリカ の おもてなし |
424 |
てんけい てきな アメリカ の おもてなし |
424 |
tenkei tekina amerika no omotenashi |
|
|
|
|
|
|
425 |
L'hospitalité
américaine |
425 |
měishì hàokè |
425 |
アメリカのおもてなし |
425 |
American
hospitality |
425 |
美式好客 |
425 |
|
425 |
|
425 |
American hospitality |
425 |
Hospitalidade
americana |
425 |
Hospitalidad
americana |
425 |
Amerikanische
Gastfreundschaft |
425 |
Amerykańska
gościnność |
425 |
Американское
гостеприимство |
425 |
Amerikanskoye
gostepriimstvo |
425 |
الضيافة
الأمريكية |
425 |
aldiyafat al'amrikia |
425 |
अमेरिकी
आतिथ्य |
425 |
amerikee aatithy |
425 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ |
425 |
amarīkī
parāhuṇacārī |
425 |
আমেরিকান
আতিথেয়তা |
425 |
āmērikāna
ātithēẏatā |
425 |
|
425 |
アメリカ の おもてなし |
425 |
アメリカ の おもてなし |
425 |
amerika no omotenashi |
|
| |
|
426 |
L'hospitalité
américaine |
426 |
xíguàn dútè de yīnqín
hàokè |
426 |
アメリカのおもてなし |
426 |
美国人特有的殷勤好客 |
426 |
习惯独特的殷勤好客 |
426 |
|
426 |
|
426 |
Used to unique
hospitality |
426 |
Hospitalidade
americana |
426 |
Hospitalidad
americana |
426 |
Amerikanische
Gastfreundschaft |
426 |
Amerykańska
gościnność |
426 |
Американское
гостеприимство |
426 |
Amerikanskoye
gostepriimstvo |
426 |
الضيافة
الأمريكية |
426 |
aldiyafat al'amrikia |
426 |
अमेरिकी
आतिथ्य |
426 |
amerikee aatithy |
426 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ |
426 |
amarīkī
parāhuṇacārī |
426 |
আমেরিকান
আতিথেয়তা |
426 |
āmērikāna
ātithēẏatā |
426 |
|
426 |
アメリカ の おもてなし |
426 |
アメリカ の おもてなし |
426 |
amerika no omotenashi |
|
|
|
|
|
|
427 |
Les mères
s'inquiètent généralement pour leurs enfants |
427 |
māmāmen
tōngcháng huì dānxīn tāmen de háizi |
427 |
母親は通常、子供を心配します |
427 |
Mothers
typically worry about their children |
427 |
妈妈们通常会担心她们的孩子 |
427 |
|
427 |
|
427 |
Mothers usually worry
about their children |
427 |
As mães normalmente
se preocupam com seus filhos |
427 |
Las madres suelen
preocuparse por sus hijos |
427 |
Mütter machen sich
normalerweise Sorgen um ihre Kinder |
427 |
Matki zazwyczaj
martwią się o swoje dzieci |
427 |
Матери
обычно
беспокоятся
о своих
детях |
427 |
Materi obychno
bespokoyatsya o svoikh detyakh |
427 |
عادة
ما تقلق
الأمهات على
أطفالهن |
427 |
eadatan ma taqliq
al'umahat ealaa 'atfalihina |
427 |
माताओं
को आमतौर पर
अपने बच्चों
की चिंता होती
है |
427 |
maataon ko aamataur
par apane bachchon kee chinta hotee hai |
427 |
ਮਾਵਾਂ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ |
427 |
māvāṁ
āma taura'tē āpaṇē baci'āṁ
bārē citā karadī'āṁ hana |
427 |
মায়েরা
সাধারণত
তাদের
সন্তানদের
নিয়ে চিন্তিত
থাকেন |
427 |
māẏērā
sādhāraṇata tādēra santānadēra
niẏē cintita thākēna |
427 |
|
427 |
母親 は 通常 、 子供 を 心配 します |
427 |
ははおや わ つうじょう 、 こども お しんぱい します |
427 |
hahaoya wa tsūjō , kodomo o shinpai shimasu |
|
| |
|
428 |
Les mères
s'inquiètent généralement pour leurs enfants |
428 |
māmāmen
tōngcháng huì dānxīn nǚrén de háizi |
428 |
母親は通常子供を心配します |
428 |
妈妈们通常会担心她们的孩子 |
428 |
妈妈们通常会担心女人的孩子 |
428 |
|
428 |
|
428 |
Mothers usually
worry about women’s children |
428 |
As mães geralmente
se preocupam com seus filhos |
428 |
Las madres suelen
preocuparse por sus hijos |
428 |
Mütter machen sich
normalerweise Sorgen um ihre Kinder |
428 |
Matki zwykle
martwią się o swoje dzieci |
428 |
Матери
обычно
беспокоятся
о своих
детях |
428 |
Materi obychno
bespokoyatsya o svoikh detyakh |
428 |
عادة
ما تقلق
الأمهات على
أطفالهن |
428 |
eadatan ma taqliq
al'umahat ealaa 'atfalihina |
428 |
माताएँ
आमतौर पर
अपने बच्चों
की चिंता
करती हैं |
428 |
maataen aamataur par
apane bachchon kee chinta karatee hain |
428 |
ਮਾਵਾਂ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ |
428 |
māvāṁ
āma taura'tē āpaṇē baci'āṁ
bārē citā karadī'āṁ hana |
428 |
মায়েরা
সাধারণত
তাদের
সন্তানদের
নিয়ে চিন্তিত
থাকেন |
428 |
māẏērā
sādhāraṇata tādēra santānadēra
niẏē cintita thākēna |
428 |
|
428 |
母親 は 通常 子供 を 心配 します |
428 |
ははおや わ つうじょう こども お しんぱい します |
428 |
hahaoya wa tsūjō kodomo o shinpai shimasu |
|
|
|
|
|
|
429 |
Les mères regrettent
toujours leurs enfants |
429 |
māmāmen zǒng shì
xiǎngniàn zìjǐ de háizi |
429 |
母親はいつも子供が恋しい |
429 |
Mothers
always miss their children |
429 |
妈妈们总是想念自己的孩子 |
429 |
|
429 |
|
429 |
Mothers always miss
their children |
429 |
Mães sempre sentem
falta de seus filhos |
429 |
Las madres siempre
extrañan a sus hijos |
429 |
Mütter vermissen ihre
Kinder immer |
429 |
Matki zawsze
tęsknią za dziećmi |
429 |
Матери
всегда
скучают по
своим детям |
429 |
Materi vsegda
skuchayut po svoim detyam |
429 |
الأمهات
دائما
يفتقدن
أطفالهن |
429 |
al'umahat dayiman
yaftaqidn 'atfalahuna |
429 |
माताओं
को हमेशा
अपने बच्चों
की याद आती है |
429 |
maataon ko hamesha
apane bachchon kee yaad aatee hai |
429 |
ਮਾਵਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਯਾਦ ਕਰਦੀਆਂ
ਹਨ |
429 |
māvāṁ
hamēśā āpaṇē baci'āṁ nū
yāda karadī'āṁ hana |
429 |
মায়েরা
সবসময়
তাদের
সন্তানদের
মিস করেন |
429 |
māẏērā
sabasamaẏa tādēra santānadēra misa karēna |
429 |
|
429 |
母親 は いつも 子供 が 恋しい |
429 |
ははおや わ いつも こども が こいしい |
429 |
hahaoya wa itsumo kodomo ga koishī |
|
| |
|
430 |
Les mères regrettent
toujours leurs enfants |
430 |
mǔqīn zǒng ài
guàniàn zìjǐ de háizi |
430 |
母親はいつも子供が恋しい |
430 |
母亲总爱挂念自己的子女 |
430 |
母亲总爱挂念自己的孩子 |
430 |
|
430 |
|
430 |
Mothers always miss
their children |
430 |
Mães sempre sentem
falta de seus filhos |
430 |
Las madres siempre
extrañan a sus hijos |
430 |
Mütter vermissen
ihre Kinder immer |
430 |
Matki zawsze
tęsknią za dziećmi |
430 |
Матери
всегда
скучают по
своим детям |
430 |
Materi vsegda
skuchayut po svoim detyam |
430 |
الأمهات
دائما
يفتقدن
أطفالهن |
430 |
al'umahat dayiman
yaftaqidn 'atfalahuna |
430 |
माताओं
को हमेशा
अपने बच्चों
की याद आती है |
430 |
maataon ko hamesha
apane bachchon kee yaad aatee hai |
430 |
ਮਾਵਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਯਾਦ ਕਰਦੀਆਂ
ਹਨ |
430 |
māvāṁ
hamēśā āpaṇē baci'āṁ nū
yāda karadī'āṁ hana |
430 |
মায়েরা
সবসময়
তাদের
সন্তানদের
মিস করেন |
430 |
māẏērā
sabasamaẏa tādēra santānadēra misa karēna |
430 |
|
430 |
母親 は いつも 子供 が 恋しい |
430 |
ははおや わ いつも こども が こいしい |
430 |
hahaoya wa itsumo kodomo ga koishī |
|
|
|
|
| |
|
431 |
le total |
431 |
zǒng |
431 |
合計 |
431 |
总 |
431 |
总 |
431 |
|
431 |
|
431 |
total |
431 |
total |
431 |
total |
431 |
gesamt |
431 |
całkowity |
431 |
Всего |
431 |
Vsego |
431 |
مجموع |
431 |
majmue |
431 |
कुल |
431 |
kul |
431 |
ਕੁੱਲ |
431 |
kula |
431 |
মোট |
431 |
mōṭa |
431 |
|
431 |
合計 |
431 |
ごうけい |
431 |
gōkei |
|
|
|
|
|
|
432 |
de la manière dont vous vous attendez à ce
que qn/qch se comporte |
432 |
yǐ nǐ qīwàng mǒu
rén/mǒu shì de xíngwéi fāngshì |
432 |
sb /
sthの動作を期待する方法で |
432 |
in the way that you expect sb/sth to behave |
432 |
以你期望某人/某事的行为方式 |
432 |
|
432 |
|
432 |
In the way you expect someone/something to
behave |
432 |
da maneira que você espera que o sb / sth se
comporte |
432 |
de la forma en que esperas que se comporte
algo / algo |
432 |
in der Art und Weise, wie Sie von jdm/etw
erwarten, dass er sich verhält |
432 |
w sposób, w jaki oczekujesz od
kogoś/czegoś się zachowywać |
432 |
так, как
вы ожидаете,
что sb / sth будет
вести себя |
432 |
tak, kak vy ozhidayete, chto sb / sth budet
vesti sebya |
432 |
بالطريقة
التي تتوقع
أن يتصرف بها sb /
sth |
432 |
bialtariqat alati
tatawaqae 'an yatasaraf biha sb / sth |
432 |
जिस तरह
से आप sb/sth से
व्यवहार
करने की अपेक्षा
करते हैं |
432 |
jis tarah se aap sb/sth se vyavahaar karane
kee apeksha karate hain |
432 |
ਜਿਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਤੁਸੀਂ sb/sth ਤੋਂ
ਵਿਹਾਰ ਕਰਨ ਦੀ
ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ |
432 |
jisa tarīkē nāla
tusīṁ sb/sth tōṁ vihāra karana dī umīda
karadē hō |
432 |
যেভাবে
আপনি sb/sth আচরণ
আশা করেন |
432 |
yēbhābē āpani sb/sth
ācaraṇa āśā karēna |
432 |
|
432 |
sb / sth の 動作 を 期待 する 方法 で |
432 |
sb / sth の どうさ お きたい する ほうほう で |
432 |
sb / sth no dōsa o kitai suru hōhō de |
|
| |
|
433 |
De la façon dont
vous vous attendez à ce que quelqu'un/quelque chose se comporte |
433 |
yǐ nín de qǐngqiú
mǒu rén/mǒu shì de xíngwéi fāngshì |
433 |
あなたが誰か/何かが振る舞うことを期待する方法で |
433 |
以您期望某人/某事的行为方式 |
433 |
以您的请求某人/某事的行为方式 |
433 |
|
433 |
|
433 |
In the manner of
your request for someone/something |
433 |
Da maneira como você
espera que alguém / algo se comporte |
433 |
En la forma en que
esperas que alguien / algo se comporte |
433 |
So wie Sie erwarten,
dass sich jemand/etwas verhält |
433 |
W sposób, w jaki
oczekujesz, że ktoś/coś się zachowa |
433 |
В
том, как вы
ожидаете,
что кто-то /
что-то будет
вести себя |
433 |
V tom, kak vy
ozhidayete, chto kto-to / chto-to budet vesti sebya |
433 |
بالطريقة
التي تتوقع
أن يتصرف بها
شخص / شيء ما |
433 |
bialtariqat alati
tatawaqae 'an yatasaraf biha shakhs / shay' ma |
433 |
जिस
तरह से आप
किसी से / कुछ
व्यवहार
करने की अपेक्षा
करते हैं |
433 |
jis tarah se aap
kisee se / kuchh vyavahaar karane kee apeksha karate hain |
433 |
ਜਿਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ
ਤੋਂ/ਕੁਝ
ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਉਮੀਦ
ਕਰਦੇ ਹੋ |
433 |
jisa
tarīkē nāla tusīṁ kisē tōṁ/kujha
vivahāra dī umīda karadē hō |
433 |
যেভাবে
আপনি
কেউ/কিছু
আচরণ আশা
করেন |
433 |
yēbhābē
āpani kē'u/kichu ācaraṇa āśā karēna |
433 |
|
433 |
あなた が 誰 か / 何 か が 振る舞う こと を 期待 する 方法 で |
433 |
あなた が だれ か / なに か が ふるまう こと お きたい する ほうほう で |
433 |
anata ga dare ka / nani ka ga furumau koto o kitai suru hōhō de |
|
|
|
|
|
|
434 |
Comme prévu; bien sûr |
434 |
zhèngrú yùqí dì nàyàng;
guǒrán |
434 |
予想通り、確かに |
434 |
As
expected; sure enough |
434 |
正如预期的那样；果然 |
434 |
|
434 |
|
434 |
As expected; sure
enough |
434 |
Como esperado; com
certeza |
434 |
Como se esperaba,
seguro |
434 |
Wie erwartet; sicher
genug |
434 |
Zgodnie z
oczekiwaniami; oczywiście |
434 |
Как
и ожидалось;
конечно же |
434 |
Kak i ozhidalos';
konechno zhe |
434 |
كما
هو متوقع ؛
متأكد بما
فيه الكفاية |
434 |
kama hu mutawaqae ;
muta'akid bima fih alkifaya |
434 |
जैसी
कि उम्मीद थी;
निश्चित रूप
से पर्याप्त |
434 |
jaisee ki ummeed
thee; nishchit roop se paryaapt |
434 |
ਜਿਵੇਂ
ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ;
ਯਕੀਨਨ ਕਾਫ਼ੀ |
434 |
jivēṁ
umīda kītī jāndī hai; yakīnana kāfī |
434 |
প্রত্যাশিত
হিসাবে;
নিশ্চিত
যথেষ্ট |
434 |
pratyāśita
hisābē; niścita yathēṣṭa |
434 |
|
434 |
予想通り 、 確か に |
434 |
よそうどうり 、 たしか に |
434 |
yosōdōri , tashika ni |
|
| |
|
435 |
Comme prévu; bien
sûr |
435 |
Bù chūsuǒ liào;
guǒrán |
435 |
予想通り、確かに |
435 |
不出所料；果然 |
435 |
不出所料；果然 |
435 |
|
435 |
|
435 |
As expected; sure
enough |
435 |
Como esperado; com
certeza |
435 |
Como se esperaba,
seguro |
435 |
Wie erwartet; sicher
genug |
435 |
Zgodnie z
oczekiwaniami; oczywiście |
435 |
Как
и ожидалось;
конечно же |
435 |
Kak i ozhidalos';
konechno zhe |
435 |
كما
هو متوقع ؛
متأكد بما
فيه الكفاية |
435 |
kama hu mutawaqae ;
muta'akid bima fih alkifaya |
435 |
जैसी
कि उम्मीद थी;
निश्चित रूप
से पर्याप्त |
435 |
jaisee ki ummeed
thee; nishchit roop se paryaapt |
435 |
ਜਿਵੇਂ
ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ;
ਯਕੀਨਨ ਕਾਫ਼ੀ |
435 |
jivēṁ
umīda kītī jāndī hai; yakīnana kāfī |
435 |
প্রত্যাশিত
হিসাবে;
নিশ্চিত
যথেষ্ট |
435 |
pratyāśita
hisābē; niścita yathēṣṭa |
435 |
|
435 |
予想通り 、 確か に |
435 |
よそうどうり 、 たしか に |
435 |
yosōdōri , tashika ni |
|
|
|
|
| |
|
436 |
Non |
436 |
bù |
436 |
番号 |
436 |
不 |
436 |
不 |
436 |
|
436 |
|
436 |
No |
436 |
Não |
436 |
No |
436 |
Nein |
436 |
Nie |
436 |
Нет |
436 |
Net |
436 |
رقم |
436 |
raqm |
436 |
नहीं |
436 |
nahin |
436 |
ਨੰ |
436 |
na |
436 |
না |
436 |
nā |
436 |
|
436 |
番号 |
436 |
ばんごう |
436 |
bangō |
|
|
|
|
| |
|
437 |
Oui |
437 |
shì |
437 |
はい |
437 |
是 |
437 |
是 |
437 |
|
437 |
|
437 |
Yes |
437 |
sim |
437 |
sí |
437 |
ja |
437 |
tak |
437 |
да |
437 |
da |
437 |
نعم |
437 |
naeam |
437 |
हां |
437 |
haan |
437 |
ਹਾਂ |
437 |
hāṁ |
437 |
হ্যাঁ |
437 |
hyām̐ |
437 |
|
437 |
はい |
437 |
はい |
437 |
hai |
|
|
|
|
| |
|
438 |
Montrer |
438 |
shì |
438 |
見せる |
438 |
示 |
438 |
示 |
438 |
|
438 |
|
438 |
Show |
438 |
Mostrar |
438 |
Show |
438 |
Show |
438 |
Pokazać |
438 |
Показывать |
438 |
Pokazyvat' |
438 |
تبين |
438 |
tabayan |
438 |
प्रदर्शन |
438 |
pradarshan |
438 |
ਦਿਖਾਓ |
438 |
dikhā'ō |
438 |
দেখান |
438 |
dēkhāna |
438 |
|
438 |
見せる |
438 |
みせる |
438 |
miseru |
|
|
|
|
| |
|
439 |
En règle générale,
elle ne pouvait pas trouver ses clés. |
439 |
tōngcháng, tā
zhǎo bù dào tā de yàoshi. |
439 |
通常、彼女は自分の鍵を見つけることができませんでした。 |
439 |
Typically,
she couldn’t find her keys. |
439 |
通常，她找不到她的钥匙。 |
439 |
|
439 |
|
439 |
Usually, she can't
find her key. |
439 |
Normalmente, ela não
conseguia encontrar suas chaves. |
439 |
Por lo general, no
pudo encontrar sus llaves. |
439 |
Normalerweise konnte
sie ihre Schlüssel nicht finden. |
439 |
Zazwyczaj nie
mogła znaleźć kluczy. |
439 |
Обычно
ей не
удавалось
найти ключи. |
439 |
Obychno yey ne
udavalos' nayti klyuchi. |
439 |
عادة
، لم تتمكن من
العثور على
مفاتيحها. |
439 |
eadatan , lam
tatamakan min aleuthur ealaa mafatihiha. |
439 |
आमतौर
पर, उसे अपनी
चाबियां
नहीं मिलीं। |
439 |
aamataur par, use
apanee chaabiyaan nahin mileen. |
439 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ
ਚਾਬੀਆਂ ਨਹੀਂ
ਲੱਭ ਸਕੀ। |
439 |
Āma
taura'tē, uha āpaṇī'āṁ
cābī'āṁ nahīṁ labha sakī. |
439 |
সাধারণত,
সে তার চাবি
খুঁজে
পায়নি। |
439 |
Sādhāraṇata,
sē tāra cābi khum̐jē pāẏani. |
439 |
|
439 |
通常 、 彼女 は 自分 の 鍵 を 見つける こと が できませんでした 。 |
439 |
つうじょう 、 かのじょ わ じぶん の かぎ お みつける こと が できませんでした 。 |
439 |
tsūjō , kanojo wa jibun no kagi o mitsukeru koto ga dekimasendeshita . |
|
|
|
|
| |
|
440 |
Habituellement, elle
ne peut pas trouver ses clés. |
440 |
Tōngcháng, tā
zhǎo bù dào tā de yàoshi. |
440 |
通常、彼女は自分の鍵を見つけることができません。 |
440 |
通常，她找不到她的钥匙。 |
440 |
通常，她找不到她的钥匙。 |
440 |
|
440 |
|
440 |
Usually, she can't
find her key. |
440 |
Normalmente, ela não
consegue encontrar suas chaves. |
440 |
Por lo general, no
puede encontrar sus llaves. |
440 |
Normalerweise kann
sie ihre Schlüssel nicht finden. |
440 |
Zwykle nie może
znaleźć kluczy. |
440 |
Обычно
она не может
найти ключи. |
440 |
Obychno ona ne
mozhet nayti klyuchi. |
440 |
عادة
، لا يمكنها
العثور على
مفاتيحها. |
440 |
eadatan , la
yumkinuha aleuthur ealaa mafatihiha. |
440 |
आमतौर
पर, उसे अपनी
चाबियां
नहीं मिल
पाती हैं। |
440 |
aamataur par, use
apanee chaabiyaan nahin mil paatee hain. |
440 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ
ਚਾਬੀਆਂ ਨਹੀਂ
ਲੱਭ ਸਕਦੀ। |
440 |
Āma
taura'tē, uha āpaṇī'āṁ
cābī'āṁ nahīṁ labha sakadī. |
440 |
সাধারণত,
সে তার চাবি
খুঁজে পায়
না। |
440 |
Sādhāraṇata,
sē tāra cābi khum̐jē pāẏa nā. |
440 |
|
440 |
通常 、 彼女 は 自分 の 鍵 を 見つける こと が できません 。 |
440 |
つうじょう 、 かのじょ わ じぶん の かぎ お みつける こと が できません 。 |
440 |
tsūjō , kanojo wa jibun no kagi o mitsukeru koto ga dekimasen . |
|
|
|
|
|
|
441 |
Elle n'a vraiment pas
pu retrouver sa clé |
441 |
Tā zhēn de zài
yě zhǎo bù dào tā de yàoshile |
441 |
彼女は本当に彼女の鍵を再び見つけることができませんでした |
441 |
She
really couldn't find her key again |
441 |
她真的再也找不到她的钥匙了 |
441 |
|
441 |
|
441 |
She really can't find
her key anymore |
441 |
Ela realmente não
conseguiu encontrar a chave novamente |
441 |
Ella realmente no
pudo encontrar su llave otra vez |
441 |
Sie konnte ihren
Schlüssel wirklich nicht mehr finden |
441 |
Naprawdę nie
mogła ponownie znaleźć swojego klucza |
441 |
Она
действительно
не могла
снова найти
свой ключ |
441 |
Ona deystvitel'no ne
mogla snova nayti svoy klyuch |
441 |
إنها
حقًا لم
تستطع
العثور على
مفتاحها مرة
أخرى |
441 |
'iinaha hqan lam
tastatie aleuthur ealaa miftahiha maratan 'ukhraa |
441 |
वह
वास्तव में
फिर से अपनी
चाबी नहीं
ढूंढ पाई |
441 |
vah vaastav mein phir
se apanee chaabee nahin dhoondh paee |
441 |
ਉਹ
ਸੱਚਮੁੱਚ
ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ
ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ
ਲੱਭ ਸਕੀ |
441 |
Uha sacamuca
āpaṇī cābī dubārā nahīṁ labha
sakī |
441 |
সে
সত্যিই আবার
তার চাবি
খুঁজে
পায়নি |
441 |
Sē satyi'i
ābāra tāra cābi khum̐jē pāẏani |
441 |
|
441 |
彼女 は 本当に 彼女 の 鍵 を 再び 見つける こと が できませんでした |
441 |
かのじょ わ ほんとうに かのじょ の かぎ お ふたたび みつける こと が できませんでした |
441 |
kanojo wa hontōni kanojo no kagi o futatabi mitsukeru koto ga dekimasendeshita |
|
| |
|
442 |
Elle n'a vraiment
pas pu retrouver sa clé |
442 |
tā guǒrán yòu
zhǎo bùzháo zìjǐ de yàoshile |
442 |
彼女は本当に彼女の鍵を再び見つけることができませんでした |
442 |
她果然又找不着自己的钥匙了 |
442 |
她果然又找不着自己的钥匙了 |
442 |
|
442 |
|
442 |
She really couldn't
find her key again |
442 |
Ela realmente não
conseguiu encontrar a chave novamente |
442 |
Ella realmente no
pudo encontrar su llave otra vez |
442 |
Sie konnte ihren
Schlüssel wirklich nicht mehr finden |
442 |
Naprawdę nie
mogła ponownie znaleźć swojego klucza |
442 |
Она
действительно
не могла
снова найти
свой ключ |
442 |
Ona deystvitel'no ne
mogla snova nayti svoy klyuch |
442 |
إنها
حقًا لم
تستطع
العثور على
مفتاحها مرة
أخرى |
442 |
'iinaha hqan lam
tastatie aleuthur ealaa miftahiha maratan 'ukhraa |
442 |
वह
वास्तव में
फिर से अपनी
चाबी नहीं
ढूंढ पाई |
442 |
vah vaastav mein
phir se apanee chaabee nahin dhoondh paee |
442 |
ਉਹ
ਸੱਚਮੁੱਚ
ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ
ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ
ਲੱਭ ਸਕੀ |
442 |
uha sacamuca
āpaṇī cābī dubārā nahīṁ labha
sakī |
442 |
সে
সত্যিই আবার
তার চাবি
খুঁজে
পায়নি |
442 |
sē satyi'i
ābāra tāra cābi khum̐jē pāẏani |
442 |
|
442 |
彼女 は 本当に 彼女 の 鍵 を 再び 見つける こと が できませんでした |
442 |
かのじょ わ ほんとうに かのじょ の かぎ お ふたたび みつける こと が できませんでした |
442 |
kanojo wa hontōni kanojo no kagi o futatabi mitsukeru koto ga dekimasendeshita |
|
|
|
|
| |
|
443 |
supprimer |
443 |
qū |
443 |
削除する |
443 |
祛 |
443 |
祛 |
443 |
|
443 |
|
443 |
remove |
443 |
remover |
443 |
retirar |
443 |
Löschen |
443 |
usunąć |
443 |
Удалить |
443 |
Udalit' |
443 |
إزالة |
443 |
'iizala |
443 |
हटाना |
443 |
hataana |
443 |
ਹਟਾਓ |
443 |
haṭā'ō |
443 |
অপসারণ |
443 |
apasāraṇa |
443 |
|
443 |
削除 する |
443 |
さくじょ する |
443 |
sakujo suru |
|
|
|
|
| |
|
444 |
fruit |
444 |
guǒ |
444 |
フルーツ |
444 |
果 |
444 |
果 |
444 |
|
444 |
|
444 |
fruit |
444 |
fruta |
444 |
Fruta |
444 |
Frucht |
444 |
owoc |
444 |
фрукты |
444 |
frukty |
444 |
فاكهة |
444 |
fakiha |
444 |
फल |
444 |
phal |
444 |
ਫਲ |
444 |
phala |
444 |
ফল |
444 |
phala |
444 |
|
444 |
フルーツ |
444 |
フルーツ |
444 |
furūtsu |
|
|
|
|
| |
|
445 |
cristal |
445 |
jīng |
445 |
結晶 |
445 |
晶 |
445 |
晶 |
445 |
|
445 |
|
445 |
crystal |
445 |
cristal |
445 |
cristal |
445 |
Kristall |
445 |
kryształ |
445 |
кристалл |
445 |
kristall |
445 |
كريستال |
445 |
kristal |
445 |
क्रिस्टल |
445 |
kristal |
445 |
ਕ੍ਰਿਸਟਲ |
445 |
krisaṭala |
445 |
স্ফটিক |
445 |
sphaṭika |
445 |
|
445 |
結晶 |
445 |
けっしょう |
445 |
kesshō |
|
|
|
|
|
|
446 |
Il était généralement
modeste au sujet de ses réalisations. |
446 |
tā duì zìjǐ de
chéngjiù tōngcháng hěn qiānxū. |
446 |
彼は通常、彼の業績について控えめでした。 |
446 |
He
was typically modest about his achievements. |
446 |
他对自己的成就通常很谦虚。 |
446 |
|
446 |
|
446 |
He is usually very
humble about his achievements. |
446 |
Ele era normalmente
modesto sobre suas realizações. |
446 |
Por lo general, fue
modesto acerca de sus logros. |
446 |
In Bezug auf seine
Leistungen war er normalerweise bescheiden. |
446 |
Był zazwyczaj
skromny w swoich osiągnięciach. |
446 |
Обычно
он скромно
отзывался о
своих достижениях. |
446 |
Obychno on skromno
otzyvalsya o svoikh dostizheniyakh. |
446 |
كان
عادة
متواضعا
بشأن
إنجازاته. |
446 |
kan eadatan
mutawadiean bishan 'iinjazatihi. |
446 |
वह
आमतौर पर
अपनी
उपलब्धियों
के बारे में
विनम्र थे। |
446 |
vah aamataur par
apanee upalabdhiyon ke baare mein vinamr the. |
446 |
ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ
ਬਾਰੇ ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਨਿਮਰ ਸੀ। |
446 |
uha
āpaṇī'āṁ prāpatī'āṁ
bārē āma taura'tē nimara sī. |
446 |
তিনি
সাধারণত তার
অর্জন
সম্পর্কে
বিনয়ী ছিলেন। |
446 |
tini
sādhāraṇata tāra arjana samparkē binaẏī
chilēna. |
446 |
|
446 |
彼 は 通常 、 彼 の 業績 について 控えめでした 。 |
446 |
かれ わ つうじょう 、 かれ の ぎょうせき について ひかえめでした 。 |
446 |
kare wa tsūjō , kare no gyōseki nitsuite hikaemedeshita . |
|
| |
|
447 |
Il est généralement
humble au sujet de ses réalisations |
447 |
Tā duì zìjǐ de
chéngjiù tōngcháng hěn qiānxū |
447 |
彼は通常彼の業績について謙虚です |
447 |
他对自己的成就通常很谦虚 |
447 |
他对自己的成就通常很谦虚 |
447 |
|
447 |
|
447 |
He is usually humble
about his achievements |
447 |
Ele geralmente é
humilde sobre suas realizações |
447 |
Suele ser humilde
acerca de sus logros. |
447 |
Er ist normalerweise
bescheiden über seine Leistungen |
447 |
Zwykle skromnie
podchodzi do swoich osiągnięć |
447 |
Обычно
он скромно
рассказывает
о своих достижениях |
447 |
Obychno on skromno
rasskazyvayet o svoikh dostizheniyakh |
447 |
عادة
ما يكون
متواضعا
بشأن
إنجازاته |
447 |
eadatan ma yakun
mutawadiean bishan 'iinjazatih |
447 |
वह
आमतौर पर
अपनी
उपलब्धियों
के बारे में
विनम्र होता
है |
447 |
vah aamataur par
apanee upalabdhiyon ke baare mein vinamr hota hai |
447 |
ਉਹ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਆਪਣੀਆਂ
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ
ਬਾਰੇ ਨਿਮਰ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
447 |
Uha āma
taura'tē āpaṇī'āṁ
prāpatī'āṁ bārē nimara hudā hai |
447 |
তিনি
সাধারণত তার
অর্জন
সম্পর্কে
নম্র |
447 |
Tini
sādhāraṇata tāra arjana samparkē namra |
447 |
|
447 |
彼 は 通常 彼 の 業績 について 謙虚です |
447 |
かれ わ つうじょう かれ の ぎょうせき について けんきょです |
447 |
kare wa tsūjō kare no gyōseki nitsuite kenkyodesu |
|
|
|
|
|
|
448 |
Comme toujours, il
est très humble quant à ses réalisations. |
448 |
yīrújìwǎng, tā
duì zìjǐ de chéngjiù fēicháng qiānxū. |
448 |
いつものように、彼は彼の業績について非常に謙虚です。 |
448 |
As
always, he is very humble about his achievements。 |
448 |
一如既往，他对自己的成就非常谦虚。 |
448 |
|
448 |
|
448 |
As always, he is very
humble about his achievements. |
448 |
Como sempre, ele é
muito humilde em relação às suas conquistas. |
448 |
Como siempre, es muy
humilde con sus logros. |
448 |
Wie immer ist er sehr
bescheiden über seine Leistungen. |
448 |
Jak zawsze bardzo
skromnie podchodzi do swoich osiągnięć. |
448 |
Как
всегда, он
очень
скромно
оценивает
свои
достижения. |
448 |
Kak vsegda, on ochen'
skromno otsenivayet svoi dostizheniya. |
448 |
كما
هو الحال
دائمًا ، فهو
متواضع جدًا
بشأن إنجازاته. |
448 |
kama hu alhal dayman
, fahu mutawadie jdan bishan 'iinjazatihi. |
448 |
हमेशा
की तरह, वह
अपनी
उपलब्धियों
को लेकर बहुत
विनम्र हैं। |
448 |
hamesha kee tarah,
vah apanee upalabdhiyon ko lekar bahut vinamr hain. |
448 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਵਾਂਗ, ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ
ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ
ਹੈ। |
448 |
hamēśā
vāṅga, uha āpaṇī'āṁ
prāpatī'āṁ bārē bahuta nimara hai. |
448 |
বরাবরের
মতো, তিনি তার
অর্জন
সম্পর্কে
খুব বিনয়ী। |
448 |
barābarēra
matō, tini tāra arjana samparkē khuba binaẏī. |
448 |
|
448 |
いつも の よう に 、 彼 は 彼 の 業績 について 非常 に 謙虚です 。 |
448 |
いつも の よう に 、 かれ わ かれ の ぎょうせき について ひじょう に けんきょです 。 |
448 |
itsumo no yō ni , kare wa kare no gyōseki nitsuite hijō ni kenkyodesu . |
|
| |
|
449 |
Comme toujours, il
est très humble au sujet de ses réalisations |
449 |
Tā túrán, duì zìjǐ
shàng chéngjiù hěn qiānxū |
449 |
いつものように、彼は彼の業績について非常に謙虚です |
449 |
他一如既往，对自己尚成就很谦虚 |
449 |
他突然，对自己尚成就很谦虚 |
449 |
|
449 |
|
449 |
Suddenly, he was
very humble about his achievements |
449 |
Como sempre, ele é
muito humilde sobre suas conquistas |
449 |
Como siempre, es muy
humilde con sus logros. |
449 |
Wie immer ist er
sehr bescheiden über seine Leistungen |
449 |
Jak zawsze bardzo
skromnie podchodzi do swoich osiągnięć |
449 |
Как
всегда, он
очень
скромно
рассказывает
о своих
достижениях. |
449 |
Kak vsegda, on
ochen' skromno rasskazyvayet o svoikh dostizheniyakh. |
449 |
كما
هو الحال
دائمًا ، فهو
متواضع جدًا
بشأن إنجازاته |
449 |
kama hu alhal dayman
, fahu mutawadie jdan bishan 'iinjazatih |
449 |
हमेशा
की तरह, वह
अपनी
उपलब्धियों
को लेकर बहुत
विनम्र हैं |
449 |
hamesha kee tarah,
vah apanee upalabdhiyon ko lekar bahut vinamr hain |
449 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਵਾਂਗ, ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ
ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ
ਹੈ |
449 |
Hamēśā
vāṅga, uha āpaṇī'āṁ
prāpatī'āṁ bārē bahuta nimara hai |
449 |
বরাবরের
মতো, তিনি তার
অর্জন
সম্পর্কে
খুব বিনয়ী |
449 |
Barābarēra
matō, tini tāra arjana samparkē khuba binaẏī |
449 |
|
449 |
いつも の よう に 、 彼 は 彼 の 業績 について 非常 に 謙虚です |
449 |
いつも の よう に 、 かれ わ かれ の ぎょうせき について ひじょう に けんきょです |
449 |
itsumo no yō ni , kare wa kare no gyōseki nitsuite hijō ni kenkyodesu |
|
|
|
|
| |
|
450 |
Test: |
450 |
kǎo: |
450 |
テスト： |
450 |
考: |
450 |
考： |
450 |
|
450 |
|
450 |
Test: |
450 |
Teste: |
450 |
Prueba: |
450 |
Prüfen: |
450 |
Test: |
450 |
Контрольная
работа: |
450 |
Kontrol'naya rabota: |
450 |
اختبار: |
450 |
aikhtibaru: |
450 |
परीक्षण: |
450 |
pareekshan: |
450 |
ਟੈਸਟ: |
450 |
ṭaisaṭa: |
450 |
পরীক্ষা: |
450 |
parīkṣā: |
450 |
|
450 |
テスト ： |
450 |
テスト ： |
450 |
tesuto ： |
|
|
|
|
|
|
451 |
caractériser |
451 |
Dàibiǎo |
451 |
代表化 |
451 |
typify |
451 |
代表 |
451 |
|
451 |
|
451 |
represent |
451 |
tipificar |
451 |
tipificar |
451 |
typisieren |
451 |
charakteryzować |
451 |
олицетворять |
451 |
olitsetvoryat' |
451 |
يصنف |
451 |
yusanaf |
451 |
प्रतीक |
451 |
prateek |
451 |
ਟਾਈਪ
ਕਰੋ |
451 |
Ṭā'īpa
karō |
451 |
টাইপ
করা |
451 |
Ṭā'ipa
karā |
451 |
|
451 |
代表 化 |
451 |
だいひょう か |
451 |
daihyō ka |
|
|
|
452 |
caractérise |
452 |
dàibiǎo |
452 |
代表的な |
452 |
typifies |
452 |
代表 |
452 |
|
452 |
|
452 |
represent |
452 |
tipifica |
452 |
tipifica |
452 |
typisiert |
452 |
typuje |
452 |
олицетворяет |
452 |
olitsetvoryayet |
452 |
يرمز |
452 |
yarmiz |
452 |
टाइप
करता है |
452 |
taip karata hai |
452 |
ਟਾਈਪ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
452 |
ṭā'īpa
karadā hai |
452 |
টাইপ
করে |
452 |
ṭā'ipa
karē |
452 |
|
452 |
代表 的な |
452 |
だいひょう てきな |
452 |
daihyō tekina |
|
|
|
453 |
typage |
453 |
diǎnxíng huà |
453 |
代表化 |
453 |
typifying |
453 |
典型化 |
453 |
|
453 |
|
453 |
Typification |
453 |
tipificando |
453 |
tipificando |
453 |
typisierend |
453 |
typowanie |
453 |
типизирующий |
453 |
tipiziruyushchiy |
453 |
التمثيل |
453 |
altamthil |
453 |
टंकण |
453 |
tankan |
453 |
ਟਾਈਪਿੰਗ |
453 |
ṭā'īpiga |
453 |
টাইপিং |
453 |
ṭā'ipiṁ |
453 |
|
453 |
代表 化 |
453 |
だいひょう か |
453 |
daihyō ka |
|
|
|
454 |
typifié |
454 |
diǎnxíng de |
454 |
典型的な |
454 |
typified |
454 |
典型的 |
454 |
|
454 |
|
454 |
typical |
454 |
tipificado |
454 |
tipificado |
454 |
typisiert |
454 |
typowy |
454 |
типизированный |
454 |
tipizirovannyy |
454 |
ممثلا |
454 |
mumathilan |
454 |
टंकित |
454 |
tankit |
454 |
ਟਾਈਪ
ਕੀਤਾ |
454 |
ṭā'īpa
kītā |
454 |
টাইপ
করা |
454 |
ṭā'ipa
karā |
454 |
|
454 |
典型 的な |
454 |
てんけい てきな |
454 |
tenkei tekina |
|
|
|
455 |
typifié |
455 |
diǎnxíng de |
455 |
典型的な |
455 |
typified |
455 |
典型的 |
455 |
|
455 |
|
455 |
typical |
455 |
tipificado |
455 |
tipificado |
455 |
typisiert |
455 |
typowy |
455 |
типизированный |
455 |
tipizirovannyy |
455 |
ممثلا |
455 |
mumathilan |
455 |
टंकित |
455 |
tankit |
455 |
ਟਾਈਪ
ਕੀਤਾ |
455 |
ṭā'īpa
kītā |
455 |
টাইপ
করা |
455 |
ṭā'ipa
karā |
455 |
|
455 |
典型 的な |
455 |
てんけい てきな |
455 |
tenkei tekina |
|
|
|
456 |
pas habituellement
utilisé dans les temps progressifs |
456 |
tōngcháng bùyòng yú
jìnxíng shí |
456 |
通常、時制では使用されません |
456 |
not
usually used in the progressive tenses |
456 |
通常不用于进行时 |
456 |
|
456 |
|
456 |
Usually not used for
ongoing |
456 |
geralmente não usado
nos tempos progressivos |
456 |
no se usa
habitualmente en los tiempos verbales progresivos |
456 |
wird normalerweise
nicht in den progressiven Zeitformen verwendet |
456 |
nie zwykle
używane w czasach progresywnych |
456 |
обычно
не
используется
в
прогрессивных
временах |
456 |
obychno ne
ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh |
456 |
لا
تستخدم عادة
في الأزمنة
التقدمية |
456 |
la tustakhdam eadatan
fi al'azminat altaqadumia |
456 |
आमतौर
पर
प्रगतिशील
काल में
उपयोग नहीं
किया जाता है |
456 |
aamataur par
pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya jaata hai |
456 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ
ਕਾਲ ਵਿੱਚ
ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ |
456 |
āma
taura'tē pragatīśīla kāla vica nahīṁ
varati'ā jāndā |
456 |
সাধারণত
প্রগতিশীল
যুগে
ব্যবহৃত হয়
না |
456 |
sādhāraṇata
pragatiśīla yugē byabahr̥ta haẏa nā |
456 |
|
456 |
通常 、 時制 で は 使用 されません |
456 |
つうじょう 、 じせい で わ しよう されません |
456 |
tsūjō , jisei de wa shiyō saremasen |
|
| |
|
457 |
Généralement non
utilisé pour les |
457 |
tōngcháng bùyòng yú
jìnxíng shí |
457 |
通常、継続的には使用されません |
457 |
通常不用于进行时 |
457 |
通常不用于进行时 |
457 |
|
457 |
|
457 |
Usually not used for
ongoing |
457 |
Normalmente não é
usado para |
457 |
Por lo general, no
se usa para continuas |
457 |
Wird normalerweise
nicht für fortlaufende verwendet |
457 |
Zwykle nie jest
używany do ciągłego |
457 |
Обычно
не
используется
для текущих |
457 |
Obychno ne
ispol'zuyetsya dlya tekushchikh |
457 |
عادة
لا تستخدم
للاستمرار |
457 |
eadatan la
tustakhdam lilaistimrar |
457 |
आमतौर
पर जारी रखने
के लिए उपयोग
नहीं किया जाता
है |
457 |
aamataur par jaaree
rakhane ke lie upayog nahin kiya jaata hai |
457 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਣ ਲਈ
ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ |
457 |
āma
taura'tē calaṇa la'ī nahīṁ varati'ā
jāndā |
457 |
সাধারণত
চলমান জন্য
ব্যবহার করা
হয় না |
457 |
sādhāraṇata
calamāna jan'ya byabahāra karā haẏa nā |
457 |
|
457 |
通常 、 継続 的 に は 使用 されません |
457 |
つうじょう 、 けいぞく てき に わ しよう されません |
457 |
tsūjō , keizoku teki ni wa shiyō saremasen |
|
|
|
|
| |
|
458 |
Généralement pas
utilisé pour la banque d'or |
458 |
píngshí bùyòng yú jīn xíng
shí |
458 |
通常、ゴールドバンキングには使用されません |
458 |
通常不用于金行时 |
458 |
平时不用于金行时 |
458 |
|
458 |
|
458 |
Usually not used for
gold banking |
458 |
Normalmente não é
usado para bancos de ouro |
458 |
Por lo general, no
se utiliza para la banca de oro. |
458 |
Wird normalerweise
nicht für Goldbanking verwendet |
458 |
Zwykle nie jest
używany do bankowania złota |
458 |
Обычно
не
используется
для
банковских
операций с
золотом |
458 |
Obychno ne
ispol'zuyetsya dlya bankovskikh operatsiy s zolotom |
458 |
عادة
لا تستخدم في
البنوك
الذهبية |
458 |
eadatan la
tustakhdam fi albunuk aldhahabia |
458 |
आमतौर
पर गोल्ड
बैंकिंग के
लिए उपयोग
नहीं किया
जाता है |
458 |
aamataur par gold
bainking ke lie upayog nahin kiya jaata hai |
458 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੋਲਡ
ਬੈਂਕਿੰਗ ਲਈ
ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ |
458 |
āma
taura'tē gōlaḍa baiṅkiga la'ī nahīṁ
varati'ā jāndā |
458 |
সাধারণত
গোল্ড
ব্যাংকিংয়ের
জন্য
ব্যবহার করা
হয় না |
458 |
sādhāraṇata
gōlḍa byāṅkinẏēra jan'ya byabahāra
karā haẏa nā |
458 |
|
458 |
通常 、 ゴールド バンキング に は 使用 されません |
458 |
つうじょう 、 ゴールド バンキング に わ しよう されません |
458 |
tsūjō , gōrudo bankingu ni wa shiyō saremasen |
|
|
|
|
|
|
459 |
être un exemple
typique de qc |
459 |
zuò mǒu shì de
diǎnxíng lìzi |
459 |
sthの典型的な例になる |
459 |
to
be a typical example of sth |
459 |
做某事的典型例子 |
459 |
|
459 |
|
459 |
Typical example of
doing something |
459 |
para ser um exemplo
típico de sth |
459 |
para ser un ejemplo
típico de algo |
459 |
ein typisches
Beispiel für etw sein |
459 |
być typowym
przykładem czegoś |
459 |
быть
типичным
примером
чего-то |
459 |
byt' tipichnym
primerom chego-to |
459 |
ليكون
مثالًا
نموذجيًا
لكل شيء |
459 |
liakun mthalan
nmwdhjyan likuli shay' |
459 |
sth . का
एक विशिष्ट
उदाहरण होने
के लिए |
459 |
sth . ka ek vishisht
udaaharan hone ke lie |
459 |
sth ਦੀ
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਉਦਾਹਰਨ ਹੋਣ
ਲਈ |
459 |
sth dī ika
khāsa udāharana hōṇa la'ī |
459 |
sth
একটি আদর্শ
উদাহরণ হতে |
459 |
sth ēkaṭi
ādarśa udāharaṇa hatē |
459 |
|
459 |
sth の 典型 的な 例 に なる |
459 |
sth の てんけい てきな れい に なる |
459 |
sth no tenkei tekina rei ni naru |
|
| |
|
460 |
Exemple typique de
faire quelque chose |
460 |
zuò mǒu shì de
diǎnxíng lìzi |
460 |
何かをする典型的な例 |
460 |
做某事的典型例子 |
460 |
做某事的典型例子 |
460 |
|
460 |
|
460 |
Typical example of
doing something |
460 |
Exemplo típico de
fazer algo |
460 |
Ejemplo típico de
hacer algo |
460 |
Typisches Beispiel
dafür, etwas zu tun |
460 |
Typowy przykład
robienia czegoś |
460 |
Типичный
пример того,
как что-то
делать |
460 |
Tipichnyy primer
togo, kak chto-to delat' |
460 |
مثال
نموذجي لفعل
شيء ما |
460 |
mithal namudhajiun
lifiel shay' ma |
460 |
कुछ
करने का
विशिष्ट
उदाहरण |
460 |
kuchh karane ka
vishisht udaaharan |
460 |
ਕੁਝ
ਕਰਨ ਦੀ ਖਾਸ
ਉਦਾਹਰਣ |
460 |
kujha karana dī
khāsa udāharaṇa |
460 |
কিছু
করার আদর্শ
উদাহরণ |
460 |
kichu karāra
ādarśa udāharaṇa |
460 |
|
460 |
何 か を する 典型 的な 例 |
460 |
なに か お する てんけい てきな れい |
460 |
nani ka o suru tenkei tekina rei |
|
|
|
|
|
|
461 |
Être un modèle
de ; être un modèle de |
461 |
chéngwéi bǎngyàng;
chéngwéi bǎngyàng |
461 |
のモデルになる;のモデルになる |
461 |
To
be a model of; be a model of |
461 |
成为榜样；成为榜样 |
461 |
|
461 |
|
461 |
Be a role model; be a
role model |
461 |
Para ser um modelo
de; ser um modelo de |
461 |
Ser un modelo de; ser
un modelo de |
461 |
Vorbild sein von;
Vorbild sein von |
461 |
Być wzorem;
być wzorem |
461 |
Быть
моделью;
быть
моделью |
461 |
Byt' model'yu; byt'
model'yu |
461 |
أن
تكون
نموذجًا لـ ؛
كن نموذجًا
لـ |
461 |
'an takun nmwdhjan la
; kun nmwdhjan l |
461 |
का
एक मॉडल बनने
के लिए; का एक
मॉडल बनें |
461 |
ka ek modal banane ke
lie; ka ek modal banen |
461 |
ਦਾ
ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ
ਬਣਨ ਲਈ; ਦਾ ਇੱਕ
ਮਾਡਲ ਬਣੋ |
461 |
dā ika
namūnā baṇana la'ī; dā ika māḍala
baṇō |
461 |
একটি
মডেল হতে;
একটি মডেল
হতে |
461 |
ēkaṭi
maḍēla hatē; ēkaṭi maḍēla hatē |
461 |
|
461 |
の モデル に なる ; の モデル に なる |
461 |
の モデル に なる ; の モデル に なる |
461 |
no moderu ni naru ; no moderu ni naru |
|
| |
|
462 |
Être un modèle
de ; être un modèle de |
462 |
……de diǎnxíng; shì……de
wánchéng |
462 |
のモデルになる;のモデルになる |
462 |
作为… 的典型;是… 的典范 |
462 |
……的典型；是……的完成 |
462 |
|
462 |
|
462 |
The typical of ……;
is the completion of …… |
462 |
Para ser um modelo
de; ser um modelo de |
462 |
Ser un modelo de;
ser un modelo de |
462 |
Vorbild sein von;
Vorbild sein von |
462 |
Być wzorem;
być wzorem |
462 |
Быть
моделью;
быть
моделью |
462 |
Byt' model'yu; byt'
model'yu |
462 |
أن
تكون
نموذجًا لـ ؛
كن نموذجًا
لـ |
462 |
'an takun nmwdhjan
la ; kun nmwdhjan l |
462 |
का
एक मॉडल बनने
के लिए; का एक
मॉडल बनें |
462 |
ka ek modal banane
ke lie; ka ek modal banen |
462 |
ਦਾ
ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ
ਬਣਨ ਲਈ; ਦਾ ਇੱਕ
ਮਾਡਲ ਬਣੋ |
462 |
dā ika
namūnā baṇana la'ī; dā ika māḍala
baṇō |
462 |
একটি
মডেল হতে;
একটি মডেল
হতে |
462 |
ēkaṭi
maḍēla hatē; ēkaṭi maḍēla hatē |
462 |
|
462 |
の モデル に なる ; の モデル に なる |
462 |
の モデル に なる ; の モデル に なる |
462 |
no moderu ni naru ; no moderu ni naru |
|
|
|
|
| |
|
463 |
?? |
463 |
xiè |
463 |
卨 |
463 |
卨 |
463 |
卨 |
463 |
|
463 |
|
463 |
卨 |
463 |
卨 |
463 |
卨 |
463 |
卨 |
463 |
卨 |
463 |
卨 |
463 |
xiè |
463 |
卨 |
463 |
xie |
463 |
मैं |
463 |
main |
463 |
卨 |
463 |
xiè |
463 |
卨 |
463 |
xiè |
463 |
|
463 |
卨 |
463 |
卨 |
463 |
卨 |
|
|
|
|
|
|
464 |
des vêtements
typiques des années 60 |
464 |
dàibiǎo 1960 niándài de
yīfú |
464 |
1960年代を代表する服 |
464 |
clothes
that typify the 1960s |
464 |
代表 1960
年代的衣服 |
464 |
|
464 |
|
464 |
Clothes representing
the 1960s |
464 |
roupas que tipificam
os anos 1960 |
464 |
ropa que tipifica la
década de 1960 |
464 |
Kleidung, die typisch
für die 1960er Jahre ist |
464 |
ubrania
charakterystyczne dla lat 60. |
464 |
одежда,
которая
олицетворяет
1960-е |
464 |
odezhda, kotoraya
olitsetvoryayet 1960-ye |
464 |
الملابس
التي تميز
الستينيات |
464 |
almalabis alati
tumayiz alsitiyniaat |
464 |
कपड़े
जो 1960 के दशक को
दर्शाते हैं |
464 |
kapade jo 1960 ke
dashak ko darshaate hain |
464 |
ਕੱਪੜੇ
ਜੋ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ |
464 |
kapaṛē
jō 1960 dē dahākē nū darasā'undē hana |
464 |
পোশাক
যা 1960 এর দশককে
টাইপ করে |
464 |
pōśāka
yā 1960 ēra daśakakē ṭā'ipa karē |
464 |
|
464 |
1960 年代 を 代表 する 服 |
464 |
1960 ねんだい お だいひょう する ふく |
464 |
1960 nendai o daihyō suru fuku |
|
| |
|
465 |
Vêtements
représentant les années 60 |
465 |
dàibiǎo 1960 niándài de
yīfú |
465 |
1960年代を代表する服 |
465 |
代表 1960 年代的衣服 |
465 |
代表1960年代的衣服 |
465 |
|
465 |
|
465 |
Clothes representing
the 1960s |
465 |
Roupas representando
os anos 1960 |
465 |
Ropa que representa
la década de 1960 |
465 |
Kleidung aus den
1960er Jahren |
465 |
Ubrania
reprezentujące lata 60. |
465 |
Одежда
1960-х годов |
465 |
Odezhda 1960-kh
godov |
465 |
ملابس
تمثل
الستينيات |
465 |
malabis tumathil
alsitiyniaat |
465 |
1960 के
दशक का
प्रतिनिधित्व
करने वाले
कपड़े |
465 |
1960 ke dashak ka
pratinidhitv karane vaale kapade |
465 |
1960 ਦੇ
ਦਹਾਕੇ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ
ਕੱਪੜੇ |
465 |
1960 dē
dahākē nū darasā'undē kapaṛē |
465 |
জামাকাপড়
1960 এর দশকের
প্রতিনিধিত্ব
করে |
465 |
jāmākāpaṛa
1960 ēra daśakēra pratinidhitba karē |
465 |
|
465 |
1960 年代 を 代表 する 服 |
465 |
1960 ねんだい お だいひょう する ふく |
465 |
1960 nendai o daihyō suru fuku |
|
|
|
|
|
|
466 |
Vêtements typiques
des années 60 |
466 |
1960 niándài de diǎnxíng
fúzhuāng |
466 |
1960年代の代表的な服 |
466 |
Typical
clothing from the 1960s |
466 |
1960
年代的典型服装 |
466 |
|
466 |
|
466 |
Typical clothing from
the 1960s |
466 |
Roupas típicas da
década de 1960 |
466 |
Ropa típica de la
década de 1960. |
466 |
Typische Kleidung aus
den 1960er Jahren |
466 |
Typowa odzież z
lat 60. |
466 |
Типичная
одежда 1960-х
годов |
466 |
Tipichnaya odezhda
1960-kh godov |
466 |
ملابس
نموذجية من
الستينيات |
466 |
malabis namudhajiat
min alsitiyniaat |
466 |
1960 के
दशक के
विशिष्ट
कपड़े |
466 |
1960 ke dashak ke
vishisht kapade |
466 |
1960 ਦੇ
ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਆਮ
ਕੱਪੜੇ |
466 |
1960 dē
dahākē tōṁ āma kapaṛē |
466 |
1960 এর
দশকের
সাধারণ
পোশাক |
466 |
1960 ēra
daśakēra sādhāraṇa pōśāka |
466 |
|
466 |
1960 年代 の 代表 的な 服 |
466 |
1960 ねんだい の だいひょう てきな ふく |
466 |
1960 nendai no daihyō tekina fuku |
|
| |
|
467 |
Vêtements typiques des années 60 |
467 |
20 shìjì 60 niándài diǎnxíng de
fúzhuāng |
467 |
1960年代の代表的な服 |
467 |
20 世纪 60 年代典型 的服装 |
467 |
20世纪60年代典型的服装 |
467 |
|
467 |
|
467 |
Typical clothing from the 1960s |
467 |
Roupas típicas da década de 1960 |
467 |
Ropa típica de la década de 1960. |
467 |
Typische Kleidung aus den 1960er Jahren |
467 |
Typowa odzież z lat 60. |
467 |
Типичная
одежда 1960-х
годов |
467 |
Tipichnaya odezhda 1960-kh godov |
467 |
ملابس
نموذجية من
الستينيات |
467 |
malabis namudhajiat
min alsitiyniaat |
467 |
1960 के दशक
के विशिष्ट
कपड़े |
467 |
1960 ke dashak ke vishisht kapade |
467 |
1960 ਦੇ
ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਆਮ
ਕੱਪੜੇ |
467 |
1960 dē dahākē tōṁ
āma kapaṛē |
467 |
1960 এর
দশকের
সাধারণ
পোশাক |
467 |
1960 ēra daśakēra
sādhāraṇa pōśāka |
467 |
|
467 |
1960 年代 の 代表 的な 服 |
467 |
1960 ねんだい の だいひょう てきな ふく |
467 |
1960 nendai no daihyō tekina fuku |
|
|
|
|
|
|
468 |
le nouveau style de politicien, caractérisé
par le premier ministre |
468 |
yǐ shǒuxiàng wèi dàibiǎo de
xīnxíng zhèngzhì jiā |
468 |
首相に代表される新しいスタイルの政治家 |
468 |
the new style of politician, typified by the Prime Minister |
468 |
以首相为代表的新型政治家 |
468 |
|
468 |
|
468 |
A new type of politician represented by the
prime minister |
468 |
o novo estilo de político, tipificado pelo
primeiro-ministro |
468 |
el nuevo estilo de político, tipificado por
el Primer Ministro |
468 |
der neue Politikerstil, verkörpert durch den
Premierminister |
468 |
nowy styl polityka, którego
charakterystyczną cechą jest premier |
468 |
новый
стиль
политики,
представленный
премьер-министром |
468 |
novyy stil' politiki, predstavlennyy
prem'yer-ministrom |
468 |
النمط
الجديد
للسياسي
الذي يجسده
رئيس
الوزراء |
468 |
alnamat aljadid
lilsiyasii aladhi yujasiduh rayiys alwuzara' |
468 |
राजनेता
की नई शैली,
प्रधान
मंत्री द्वारा
टाइप की गई |
468 |
raajaneta kee naee shailee, pradhaan mantree
dvaara taip kee gaee |
468 |
ਸਿਆਸਤਦਾਨ
ਦੀ ਨਵੀਂ
ਸ਼ੈਲੀ,
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ
ਦੁਆਰਾ ਟਾਈਪ
ਕੀਤੀ ਗਈ |
468 |
si'āsatadāna dī
navīṁ śailī, pradhāna matarī du'ārā
ṭā'īpa kītī ga'ī |
468 |
রাজনীতিবিদ
নতুন শৈলী,
প্রধানমন্ত্রী
দ্বারা টাইপ
করা |
468 |
rājanītibida natuna
śailī, pradhānamantrī dbārā ṭā'ipa
karā |
468 |
|
468 |
首相 に 代表 される 新しい スタイル の 政治家 |
468 |
しゅしょう に だいひょう される あたらしい スタイル の せいじか |
468 |
shushō ni daihyō sareru atarashī sutairu no seijika |
|
| |
|
469 |
Un nouveau type
d'homme politique représenté par le premier ministre |
469 |
yǐ dìqiú wèi dàibiǎo
de xīnxíng zhèngzhì jiā |
469 |
首相に代表される新しいタイプの政治家 |
469 |
以首相为代表的新型政治家 |
469 |
以地球为代表的新型政治家 |
469 |
|
469 |
|
469 |
A new type of
politician represented by the earth |
469 |
Um novo tipo de
político representado pelo primeiro-ministro |
469 |
Un nuevo tipo de
político representado por el primer ministro |
469 |
Ein neuer
Politikertyp, vertreten durch den Premierminister |
469 |
Nowy typ polityka
reprezentowanego przez premiera |
469 |
Политик
нового типа
в лице
премьер-министра |
469 |
Politik novogo tipa
v litse prem'yer-ministra |
469 |
نوع
جديد من
السياسيين
يمثله رئيس
الوزراء |
469 |
nawe jadid min
alsiyasiiyn yumathiluh rayiys alwuzara' |
469 |
एक
नए प्रकार के
राजनेता
जिसका
प्रतिनिधित्व
प्रधान
मंत्री करते
हैं |
469 |
ek nae prakaar ke
raajaneta jisaka pratinidhitv pradhaan mantree karate hain |
469 |
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ ਦੁਆਰਾ
ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ
ਕਿਸਮ ਦੇ
ਸਿਆਸਤਦਾਨ |
469 |
pradhāna
matarī du'ārā numā'idagī kītī ga'ī
ika navīṁ kisama dē si'āsatadāna |
469 |
প্রধানমন্ত্রী
দ্বারা
প্রতিনিধিত্ব
করা একটি
নতুন ধরনের
রাজনীতিবিদ |
469 |
pradhānamantrī
dbārā pratinidhitba karā ēkaṭi natuna
dharanēra rājanītibida |
469 |
|
469 |
首相 に 代表 される 新しい タイプ の 政治家 |
469 |
しゅしょう に だいひょう される あたらしい タイプ の せいじか |
469 |
shushō ni daihyō sareru atarashī taipu no seijika |
|
|
|
|
|
|
470 |
Un nouveau style
d'homme d'État représenté par le premier ministre |
470 |
yǐ shǒuxiàng wèi
dàibiǎo de xīnxíng zhèngzhì jiā |
470 |
首相に代表される新しいスタイルの政治家 |
470 |
A
new style of statesman represented by the prime minister |
470 |
以首相为代表的新型政治家 |
470 |
|
470 |
|
470 |
A new type of
politician represented by the prime minister |
470 |
Um novo estilo de
estadista representado pelo primeiro-ministro |
470 |
Un nuevo estilo de
estadista representado por el primer ministro |
470 |
Ein neuer Staatsmann,
vertreten durch den Premierminister |
470 |
Nowy styl
męża stanu reprezentowany przez premiera |
470 |
Новый
стиль
государственного
деятеля в лице
премьер-министра |
470 |
Novyy stil'
gosudarstvennogo deyatelya v litse prem'yer-ministra |
470 |
أسلوب
جديد لرجل
الدولة
يمثله رئيس
الوزراء |
470 |
'uslub jadid lirajul
aldawlat yumathiluh rayiys alwuzara' |
470 |
राजनेता
की एक नई शैली
का
प्रधानमंत्री
द्वारा
प्रतिनिधित्व
किया गया |
470 |
raajaneta kee ek naee
shailee ka pradhaanamantree dvaara pratinidhitv kiya gaya |
470 |
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ ਦੁਆਰਾ
ਦਰਸਾਏ
ਰਾਜਨੇਤਾ ਦੀ
ਇੱਕ ਨਵੀਂ
ਸ਼ੈਲੀ |
470 |
pradhāna
matarī du'ārā darasā'ē rājanētā
dī ika navīṁ śailī |
470 |
প্রধানমন্ত্রীর
প্রতিনিধিত্বকারী
রাষ্ট্রনায়কের
একটি নতুন
শৈলী |
470 |
pradhānamantrīra
pratinidhitbakārī rāṣṭranāẏakēra
ēkaṭi natuna śailī |
470 |
|
470 |
首相 に 代表 される 新しい スタイル の 政治家 |
470 |
しゅしょう に だいひょう される あたらしい スタイル の せいじか |
470 |
shushō ni daihyō sareru atarashī sutairu no seijika |
|
| |
|
471 |
Un nouveau style
d'homme d'État représenté par le premier ministre |
471 |
yǐ shìjiè wèi dàibiǎo
de xīnxíng zhèngzhì jiā fēnggé |
471 |
首相に代表される新しいスタイルの政治家 |
471 |
以首相为代表的新型政治家风格 |
471 |
以世界为代表的新型政治家风格 |
471 |
|
471 |
|
471 |
A new style of
statesman represented by the world |
471 |
Um novo estilo de
estadista representado pelo primeiro-ministro |
471 |
Un nuevo estilo de
estadista representado por el primer ministro |
471 |
Ein neuer
Staatsmann, vertreten durch den Premierminister |
471 |
Nowy styl
męża stanu reprezentowany przez premiera |
471 |
Новый
стиль
государственного
деятеля в лице
премьер-министра |
471 |
Novyy stil'
gosudarstvennogo deyatelya v litse prem'yer-ministra |
471 |
أسلوب
جديد لرجل
الدولة
يمثله رئيس
الوزراء |
471 |
'uslub jadid lirajul
aldawlat yumathiluh rayiys alwuzara' |
471 |
राजनेता
की एक नई शैली
का
प्रधानमंत्री
द्वारा
प्रतिनिधित्व
किया गया |
471 |
raajaneta kee ek
naee shailee ka pradhaanamantree dvaara pratinidhitv kiya gaya |
471 |
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ ਦੁਆਰਾ
ਦਰਸਾਏ
ਰਾਜਨੇਤਾ ਦੀ
ਇੱਕ ਨਵੀਂ
ਸ਼ੈਲੀ |
471 |
pradhāna
matarī du'ārā darasā'ē rājanētā
dī ika navīṁ śailī |
471 |
প্রধানমন্ত্রীর
প্রতিনিধিত্বকারী
রাষ্ট্রনায়কের
একটি নতুন
শৈলী |
471 |
pradhānamantrīra
pratinidhitbakārī rāṣṭranāẏakēra
ēkaṭi natuna śailī |
471 |
|
471 |
首相 に 代表 される 新しい スタイル の 政治家 |
471 |
しゅしょう に だいひょう される あたらしい スタイル の せいじか |
471 |
shushō ni daihyō sareru atarashī sutairu no seijika |
|
|
|
|
| |
|
472 |
régner |
472 |
zhì |
472 |
ルール |
472 |
治 |
472 |
治 |
472 |
|
472 |
|
472 |
rule |
472 |
regra |
472 |
regla |
472 |
Regel |
472 |
reguła |
472 |
правило |
472 |
pravilo |
472 |
قاعدة |
472 |
qaeida |
472 |
नियम |
472 |
niyam |
472 |
ਨਿਯਮ |
472 |
niyama |
472 |
নিয়ম |
472 |
niẏama |
472 |
|
472 |
ルール |
472 |
ルール |
472 |
rūru |
|
|
|
|
| |
|
473 |
malade |
473 |
bìng |
473 |
病気 |
473 |
病 |
473 |
病 |
473 |
|
473 |
|
473 |
sick |
473 |
doente |
473 |
enfermo |
473 |
krank |
473 |
chory |
473 |
больной |
473 |
bol'noy |
473 |
مريض |
473 |
marid |
473 |
बीमार |
473 |
beemaar |
473 |
ਬਿਮਾਰ |
473 |
bimāra |
473 |
অসুস্থ |
473 |
asustha |
473 |
|
473 |
病気 |
473 |
びょうき |
473 |
byōki |
|
|
|
|
| |
|
474 |
Pièces |
474 |
méi |
474 |
ピース |
474 |
枚 |
474 |
枚 |
474 |
|
474 |
|
474 |
Pieces |
474 |
Peças |
474 |
Piezas |
474 |
Stücke |
474 |
Sztuki |
474 |
Куски |
474 |
Kuski |
474 |
قطع |
474 |
qatae |
474 |
टुकड़े
टुकड़े |
474 |
tukade tukade |
474 |
ਟੁਕੜੇ |
474 |
ṭukaṛē |
474 |
টুকরা |
474 |
ṭukarā |
474 |
|
474 |
ピース |
474 |
ピース |
474 |
pīsu |
|
|
|
|
| |
|
475 |
?? |
475 |
zhōng |
475 |
柊 |
475 |
柊 |
475 |
柊 |
475 |
|
475 |
|
475 |
柊 |
475 |
柊 |
475 |
柊 |
475 |
柊 |
475 |
柊 |
475 |
柊 |
475 |
zhōng |
475 |
柊 |
475 |
zhong |
475 |
मैं |
475 |
main |
475 |
柊 |
475 |
zhōng |
475 |
柊 |
475 |
zhōng |
475 |
|
475 |
柊 |
475 |
ひいらぎ |
475 |
hīragi |
|
|
|
|
| |
|
476 |
la grille |
476 |
gé |
476 |
グリッド |
476 |
格 |
476 |
格 |
476 |
|
476 |
|
476 |
grid |
476 |
rede |
476 |
red |
476 |
Netz |
476 |
krata |
476 |
сетка |
476 |
setka |
476 |
شبكة |
476 |
shabaka |
476 |
ग्रिड |
476 |
grid |
476 |
ਗਰਿੱਡ |
476 |
gariḍa |
476 |
গ্রিড |
476 |
griḍa |
476 |
|
476 |
グリッド |
476 |
グリッド |
476 |
guriddo |
|
|
|
|
| |
|
477 |
emmêlé |
477 |
zhōngguó |
477 |
もつれた |
477 |
紊 |
477 |
中国 |
477 |
|
477 |
|
477 |
China |
477 |
emaranhado |
477 |
enredado |
477 |
verheddert |
477 |
zaplątany |
477 |
запутанный |
477 |
zaputannyy |
477 |
متشابكة |
477 |
mutashabika |
477 |
टैंगल्ड |
477 |
taingald |
477 |
ਉਲਝਿਆ |
477 |
ulajhi'ā |
477 |
জট |
477 |
jaṭa |
477 |
|
477 |
もつれた |
477 |
もつれた |
477 |
motsureta |
|
|
|
|
|
|
478 |
être une caractéristique typique de qc |
478 |
zuò mǒu shì de diǎnxíng
tèzhēng |
478 |
sthの典型的な機能になる |
478 |
to be a typical feature of sth |
478 |
做某事的典型特征 |
478 |
|
478 |
|
478 |
Typical characteristics of doing something |
478 |
ser uma característica típica do sth |
478 |
ser una característica típica de algo |
478 |
ein typisches Merkmal von etw sein |
478 |
być typową cechą czegoś |
478 |
быть
типичной
чертой |
478 |
byt' tipichnoy chertoy |
478 |
لتكون
سمة نموذجية
لكل شيء |
478 |
litakun simatan
namudhajiatan likuli shay' |
478 |
sth . की एक
विशिष्ट
विशेषता
होने के लिए |
478 |
sth . kee ek vishisht visheshata hone ke lie |
478 |
sth ਦੀ ਇੱਕ
ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਹੋਣ ਲਈ |
478 |
sth dī ika khāsa
viśēśatā hōṇa la'ī |
478 |
sth এর
একটি সাধারণ
বৈশিষ্ট্য
হতে হবে |
478 |
sth ēra ēkaṭi
sādhāraṇa baiśiṣṭya hatē habē |
478 |
|
478 |
sth の 典型 的な 機能 に なる |
478 |
sth の てんけい てきな きのう に なる |
478 |
sth no tenkei tekina kinō ni naru |
|
|
|
479 |
Caractéristiques
typiques de faire quelque chose |
479 |
zuò mǒu shì de
diǎnxíng tèzhēng |
479 |
何かをすることの典型的な特徴 |
479 |
做某事的典型特征 |
479 |
做某事的典型特征 |
479 |
|
479 |
|
479 |
Typical
characteristics of doing something |
479 |
Características
típicas de fazer algo |
479 |
Características
típicas de hacer algo |
479 |
Typische
Eigenschaften, etwas zu tun |
479 |
Typowe cechy robienia
czegoś |
479 |
Типичные
характеристики
того, что
нужно делать |
479 |
Tipichnyye
kharakteristiki togo, chto nuzhno delat' |
479 |
الخصائص
النموذجية
لفعل شيء ما |
479 |
alkhasayis
alnamudhajiat lifiel shay' ma |
479 |
कुछ
करने की
विशिष्ट
विशेषताएं |
479 |
kuchh karane kee
vishisht visheshataen |
479 |
ਕੁਝ
ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ |
479 |
kujha karana
dī'āṁ khāsa viśēśatāvāṁ |
479 |
কিছু
করার সাধারণ
বৈশিষ্ট্য |
479 |
kichu karāra
sādhāraṇa baiśiṣṭya |
479 |
|
479 |
何 か を する こと の 典型 的な 特徴 |
479 |
なに か お する こと の てんけい てきな とくちょう |
479 |
nani ka o suru koto no tenkei tekina tokuchō |
|
|
|
480 |
Devenir une
caractéristique de |
480 |
chéngwéi tèsè |
480 |
の機能になる |
480 |
Become
a feature of |
480 |
成为特色 |
480 |
|
480 |
|
480 |
Become a feature |
480 |
Torne-se um recurso
de |
480 |
Conviértete en una
característica de |
480 |
Werde ein Feature von |
480 |
Zostań
cechą |
480 |
Станьте
особенностью |
480 |
Stan'te osobennost'yu |
480 |
تصبح
سمة من سمات |
480 |
tusbih simat min
simat |
480 |
की
एक विशेषता
बनें |
480 |
kee ek visheshata
banen |
480 |
ਦੀ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਬਣੋ |
480 |
dī
viśēśatā baṇō |
480 |
এর
একটি
বৈশিষ্ট্য
হয়ে উঠুন |
480 |
ēra
ēkaṭi baiśiṣṭya haẏē uṭhuna |
480 |
|
480 |
の 機能 に なる |
480 |
の きのう に なる |
480 |
no kinō ni naru |
|
| |
|
481 |
Devenir une caractéristique de |
481 |
chéngwéi……de tèzhēng |
481 |
の機能になる |
481 |
成为…的特征 |
481 |
成为……的特征 |
481 |
|
481 |
|
481 |
Become a feature of |
481 |
Torne-se um recurso de |
481 |
Conviértete en una característica de |
481 |
Werde ein Feature von |
481 |
Zostań cechą |
481 |
Станьте
особенностью |
481 |
Stan'te osobennost'yu |
481 |
تصبح
سمة من سمات |
481 |
tusbih simat min
simat |
481 |
की एक
विशेषता
बनें |
481 |
kee ek visheshata banen |
481 |
ਦੀ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਬਣੋ |
481 |
dī viśēśatā
baṇō |
481 |
এর একটি
বৈশিষ্ট্য
হয়ে উঠুন |
481 |
ēra ēkaṭi
baiśiṣṭya haẏē uṭhuna |
481 |
|
481 |
の 機能 に なる |
481 |
の きのう に なる |
481 |
no kinō ni naru |
|
|
|
|
| |
|
482 |
les mélodies de
guitare envoûtantes qui caractérisent la musique du groupe |
482 |
Dàibiǎo yuèduì yīnyuè
de lìng rén nányǐ wànghuái de jítā xuánlǜ |
482 |
バンドの音楽を代表する忘れられないギターのメロディー |
482 |
the
haunting guitar melodies that typify the band's music |
482 |
代表乐队音乐的令人难以忘怀的吉他旋律 |
482 |
|
482 |
|
482 |
An unforgettable
guitar melody that represents the band’s music |
482 |
as melodias de
guitarra assustadoras que tipificam a música da banda |
482 |
las inquietantes
melodías de guitarra que tipifican la música de la banda |
482 |
die eindringlichen
Gitarrenmelodien, die die Musik der Band prägen |
482 |
nawiedzone melodie
gitarowe, które są charakterystyczne dla muzyki zespołu |
482 |
преследующие
гитарные
мелодии,
характерные
для музыки
группы |
482 |
presleduyushchiye
gitarnyye melodii, kharakternyye dlya muzyki gruppy |
482 |
ألحان
الجيتار
المؤرقة
التي تميز
موسيقى الفرقة |
482 |
'alhan aljitar
almuariqat alati tumayiz musiqaa alfirqa |
482 |
भूतिया
गिटार की धुन
जो बैंड के
संगीत को
विशिष्ट
बनाती है |
482 |
bhootiya gitaar kee
dhun jo baind ke sangeet ko vishisht banaatee hai |
482 |
ਭੜਕਾਊ
ਗਿਟਾਰ ਦੀਆਂ
ਧੁਨਾਂ ਜੋ
ਬੈਂਡ ਦੇ
ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
482 |
bhaṛakā'ū
giṭāra dī'āṁ dhunāṁ jō
baiṇḍa dē sagīta nū
darasā'undī'āṁ hana |
482 |
ভুতুড়ে
গিটারের সুর
যা
ব্যান্ডের
সঙ্গীতকে
টাইপ করে |
482 |
bhutuṛē
giṭārēra sura yā byānḍēra
saṅgītakē ṭā'ipa karē |
482 |
|
482 |
バンド の 音楽 を 代表 する 忘れられない ギター の メロディー |
482 |
バンド の おんがく お だいひょう する わすれられない ギター の メロディー |
482 |
bando no ongaku o daihyō suru wasurerarenai gitā no merodī |
|
|
|
|
| |
|
483 |
Une mélodie de
guitare inoubliable représentant la musique du groupe |
483 |
dàibiǎo yuèduì yīnyuè
de lìng rén nánwàng de jítā xuánlǜ |
483 |
バンドの音楽を代表する忘れられないギターメロディー |
483 |
代表乐队音乐的令人难以忘怀的吉他旋律 |
483 |
代表乐队音乐的令人难忘的吉他旋律 |
483 |
|
483 |
|
483 |
Unforgettable guitar
melody representing the music of the band |
483 |
Uma melodia de
guitarra inesquecível representando a música da banda |
483 |
Una melodía de
guitarra inolvidable que representa la música de la banda. |
483 |
Eine unvergessliche
Gitarrenmelodie, die die Musik der Band repräsentiert |
483 |
Niezapomniana
gitarowa melodia reprezentująca muzykę zespołu |
483 |
Незабываемая
гитарная
мелодия,
представляющая
музыку
группы. |
483 |
Nezabyvayemaya
gitarnaya melodiya, predstavlyayushchaya muzyku gruppy. |
483 |
لحن
جيتار لا
يُنسى يمثل
موسيقى
الفرقة |
483 |
lahn jitar la yunsa
yumathil musiqaa alfirqa |
483 |
बैंड
के संगीत का
प्रतिनिधित्व
करने वाला एक अविस्मरणीय
गिटार
मेलोडी |
483 |
baind ke sangeet ka
pratinidhitv karane vaala ek avismaraneey gitaar melodee |
483 |
ਬੈਂਡ
ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ
ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ
ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ
ਅਭੁੱਲ ਗਿਟਾਰ
ਦੀ ਧੁਨ |
483 |
baiṇḍa
dē sagīta dī numā'idagī karana vālī ika
abhula giṭāra dī dhuna |
483 |
একটি
অবিস্মরণীয়
গিটারের সুর
যা ব্যান্ডের
সঙ্গীতের
প্রতিনিধিত্ব
করে |
483 |
ēkaṭi
abismaraṇīẏa giṭārēra sura yā
byānḍēra saṅgītēra pratinidhitba karē |
483 |
|
483 |
バンド の 音楽 を 代表 する 忘れられない ギター メロディー |
483 |
バンド の おんがく お だいひょう する わすれられない ギター メロディー |
483 |
bando no ongaku o daihyō suru wasurerarenai gitā merodī |
|
|
|
|
|
|
484 |
Cette musique de
guitare envoûtante reflète la musique du groupe |
484 |
zhè lìng rén nányǐ
wànghuái de jítā yīnyuè fǎnyìngle yuèduì de yīnyuè |
484 |
この忘れられないギター音楽はバンドの音楽を反映しています |
484 |
This
haunting guitar music reflects the music of the band |
484 |
这令人难以忘怀的吉他音乐反映了乐队的音乐 |
484 |
|
484 |
|
484 |
This haunting guitar
music reflects the music of the band |
484 |
Esta música de
guitarra assombrosa reflete a música da banda |
484 |
Esta inquietante
música de guitarra refleja la música de la banda. |
484 |
Diese eindringliche
Gitarrenmusik spiegelt die Musik der Band wieder |
484 |
Ta niesamowita muzyka
gitarowa odzwierciedla muzykę zespołu |
484 |
Эта
преследующая
гитарная
музыка
отражает
музыку
группы. |
484 |
Eta presleduyushchaya
gitarnaya muzyka otrazhayet muzyku gruppy. |
484 |
تعكس
موسيقى
الجيتار
المؤرقة هذه
موسيقى الفرقة |
484 |
taekis musiqaa
aljitar almuariqat hadhih musiqaa alfirqa |
484 |
यह
भूतिया
गिटार संगीत
बैंड के
संगीत को
दर्शाता है |
484 |
yah bhootiya gitaar
sangeet baind ke sangeet ko darshaata hai |
484 |
ਇਹ
ਭੜਕਾਊ ਗਿਟਾਰ
ਸੰਗੀਤ ਬੈਂਡ
ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
484 |
iha
bhaṛakā'ū giṭāra sagīta baiṇḍa
dē sagīta nū darasā'undā hai |
484 |
এই
ভুতুড়ে
গিটার
সঙ্গীত
ব্যান্ড
সঙ্গীত প্রতিফলিত |
484 |
ē'i
bhutuṛē giṭāra saṅgīta byānḍa
saṅgīta pratiphalita |
484 |
|
484 |
この 忘れられない ギター 音楽 は バンド の 音楽 を 反映 しています |
484 |
この わすれられない ギター おんがく わ バンド の おんがく お はねい しています |
484 |
kono wasurerarenai gitā ongaku wa bando no ongaku o hanei shiteimasu |
|
| |
|
485 |
Cette musique de
guitare envoûtante reflète la musique du groupe |
485 |
zhè yìng fǎn gè yuèduì
yīnyuè tèsè de yíngrào xīntóu de jítā yuèqǔ |
485 |
この忘れられないギター音楽はバンドの音楽を反映しています |
485 |
这 映反个乐队音乐特色的萦绕心头的吉他乐曲 |
485 |
这映反个乐队音乐特色的萦绕心头的吉他乐曲 |
485 |
|
485 |
|
485 |
This haunting guitar
tune reflects the characteristics of the band’s music |
485 |
Esta música de
guitarra assombrosa reflete a música da banda |
485 |
Esta inquietante
música de guitarra refleja la música de la banda. |
485 |
Diese eindringliche
Gitarrenmusik spiegelt die Musik der Band wieder |
485 |
Ta niesamowita
muzyka gitarowa odzwierciedla muzykę zespołu |
485 |
Эта
преследующая
гитарная
музыка
отражает
музыку
группы. |
485 |
Eta
presleduyushchaya gitarnaya muzyka otrazhayet muzyku gruppy. |
485 |
تعكس
موسيقى
الجيتار
المؤرقة هذه
موسيقى الفرقة |
485 |
taekis musiqaa
aljitar almuariqat hadhih musiqaa alfirqa |
485 |
यह
भूतिया
गिटार संगीत
बैंड के
संगीत को
दर्शाता है |
485 |
yah bhootiya gitaar
sangeet baind ke sangeet ko darshaata hai |
485 |
ਇਹ
ਭੜਕਾਊ ਗਿਟਾਰ
ਸੰਗੀਤ ਬੈਂਡ
ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
485 |
iha
bhaṛakā'ū giṭāra sagīta baiṇḍa
dē sagīta nū darasā'undā hai |
485 |
এই
ভুতুড়ে
গিটার
সঙ্গীত
ব্যান্ড
সঙ্গীত প্রতিফলিত |
485 |
ē'i
bhutuṛē giṭāra saṅgīta byānḍa
saṅgīta pratiphalita |
485 |
|
485 |
この 忘れられない ギター 音楽 は バンド の 音楽 を 反映 しています |
485 |
この わすれられない ギター おんがく わ バンド の おんがく お はねい しています |
485 |
kono wasurerarenai gitā ongaku wa bando no ongaku o hanei shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
486 |
La peau |
486 |
pí |
486 |
肌 |
486 |
皮 |
486 |
皮 |
486 |
|
486 |
|
486 |
Skin |
486 |
Pele |
486 |
Piel |
486 |
Haut |
486 |
Skóra |
486 |
Кожа |
486 |
Kozha |
486 |
جلد |
486 |
jalad |
486 |
त्वचा |
486 |
tvacha |
486 |
ਚਮੜੀ |
486 |
camaṛī |
486 |
চামড়া |
486 |
cāmaṛā |
486 |
|
486 |
肌 |
486 |
はだ |
486 |
hada |
|
|
|
|
| |
|
487 |
opposé |
487 |
fǎn |
487 |
反対 |
487 |
反 |
487 |
反 |
487 |
|
487 |
|
487 |
opposite |
487 |
oposto |
487 |
opuesto |
487 |
Gegenteil |
487 |
odwrotny |
487 |
противоположный |
487 |
protivopolozhnyy |
487 |
ضد |
487 |
dida |
487 |
विलोम |
487 |
vilom |
487 |
ਉਲਟ |
487 |
ulaṭa |
487 |
বিপরীত |
487 |
biparīta |
487 |
|
487 |
反対 |
487 |
はんたい |
487 |
hantai |
|
|
|
|
|
|
488 |
aussi |
488 |
hái |
488 |
また |
488 |
also |
488 |
还 |
488 |
|
488 |
|
488 |
Also |
488 |
tb |
488 |
además |
488 |
Auch |
488 |
także |
488 |
также |
488 |
takzhe |
488 |
ايضا |
488 |
ayidan |
488 |
भी |
488 |
bhee |
488 |
ਵੀ |
488 |
vī |
488 |
এছাড়াও |
488 |
ēchāṛā'ō |
488 |
|
488 |
また |
488 |
また |
488 |
mata |
|
|
|
489 |
moins fréquent |
489 |
bù nàme pínfán |
489 |
頻度が少ない |
489 |
less
frequent |
489 |
不那么频繁 |
489 |
|
489 |
|
489 |
Not so frequently |
489 |
menos frequente |
489 |
menos frecuente |
489 |
weniger häufig |
489 |
rzadziej |
489 |
реже |
489 |
rezhe |
489 |
اقل
تكرارا |
489 |
aqil takraran |
489 |
अनित्य |
489 |
anity |
489 |
ਘੱਟ
ਵਾਰ |
489 |
ghaṭa vāra |
489 |
কম
ঘন |
489 |
kama ghana |
489 |
|
489 |
頻度 が 少ない |
489 |
ひんど が すくない |
489 |
hindo ga sukunai |
|
|
|
490 |
dactylographie |
490 |
dǎzì |
490 |
タイプライティング |
490 |
type-writing |
490 |
打字 |
490 |
|
490 |
|
490 |
type |
490 |
datilografia |
490 |
mecanografiar |
490 |
Maschinenschreiben |
490 |
pisanie na
klawiaturze |
490 |
машинопись |
490 |
mashinopis' |
490 |
اكتب
الكتابة |
490 |
auktub alkitaba |
490 |
टाइप-राइटिंग |
490 |
taip-raiting |
490 |
ਟਾਈਪ-ਰਾਈਟਿੰਗ |
490 |
ṭā'īpa-rā'īṭiga |
490 |
টাইপ-রাইটিং |
490 |
ṭā'ipa-rā'iṭiṁ |
490 |
|
490 |
タイプライティング |
490 |
たいぷらいてぃんぐ |
490 |
taipuraitingu |
|
|
|
491 |
l'activité ou le
travail consistant à utiliser une machine à écrire ou un ordinateur pour
écrire qc |
491 |
shǐyòng dǎzìjī
huò jìsuànjī xiě mǒu shì de huódòng huò gōngzuò |
491 |
タイプライターまたはコンピューターを使用してsthを書く活動または仕事 |
491 |
the
activity or job of using a typewriter ,or computer to write sth |
491 |
使用打字机或计算机写某事的活动或工作 |
491 |
|
491 |
|
491 |
The activity or work
of using a typewriter or computer to write something |
491 |
a atividade ou
trabalho de usar uma máquina de escrever ou computador para escrever |
491 |
la actividad o el
trabajo de usar una máquina de escribir o una computadora para escribir algo |
491 |
die Tätigkeit oder
die Arbeit, eine Schreibmaschine oder einen Computer zu benutzen, um etw zu
schreiben |
491 |
czynność
lub praca polegająca na używaniu maszyny do pisania lub komputera
do pisania czegoś |
491 |
деятельность
или работа
по
использованию
пишущей
машинки или
компьютера,
чтобы писать
что-то |
491 |
deyatel'nost' ili
rabota po ispol'zovaniyu pishushchey mashinki ili komp'yutera, chtoby pisat'
chto-to |
491 |
نشاط
أو وظيفة
استخدام آلة
كاتبة ، أو
كمبيوتر
لكتابة شيء |
491 |
nashat 'aw wazifat
astikhdam alat katibat , 'aw kumbuyutar likitabat shay' |
491 |
टाइपराइटर
का उपयोग
करने की
गतिविधि या
नौकरी, या
कंप्यूटर
लिखने के लिए sth |
491 |
taiparaitar ka upayog
karane kee gatividhi ya naukaree, ya kampyootar likhane ke lie sth |
491 |
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ
ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ
ਜਾਂ ਕੰਮ sth ਲਿਖਣ
ਲਈ |
491 |
ṭā'īparā'īṭara
jāṁ kapi'ūṭara dī varatōṁ karana
dī gatīvidhī jāṁ kama sth likhaṇa la'ī |
491 |
একটি
টাইপরাইটার
ব্যবহার
করার
কার্যকলাপ বা
কাজ, বা
কম্পিউটার sth
লিখতে |
491 |
ēkaṭi
ṭā'iparā'iṭāra byabahāra karāra
kāryakalāpa bā kāja, bā kampi'uṭāra sth
likhatē |
491 |
|
491 |
タイプライター または コンピューター を 使用 して sth を 書く 活動 または 仕事 |
491 |
タイプライター または コンピューター お しよう して sth お かく かつどう または しごと |
491 |
taipuraitā mataha konpyūtā o shiyō shite sth o kaku katsudō mataha shigoto |
|
| |
|
492 |
L'activité ou le
travail consistant à utiliser une machine à écrire ou un ordinateur pour
écrire quelque chose |
492 |
shǐyòng dǎzìjī
huò jìsuànjī xiě mǒu shì de huódòng huò gōngzuò |
492 |
タイプライターやコンピューターを使って何かを書く活動や仕事 |
492 |
使用打字机或计算机写某事的活动或工作 |
492 |
使用打字机或计算机写某事的活动或工作 |
492 |
|
492 |
|
492 |
The activity or work
of using a typewriter or computer to write something |
492 |
A atividade ou
trabalho de usar uma máquina de escrever ou computador para escrever algo |
492 |
La actividad o el
trabajo de usar una máquina de escribir o una computadora para escribir algo. |
492 |
Die Aktivität oder
Arbeit, mit einer Schreibmaschine oder einem Computer etwas zu schreiben |
492 |
Czynność
lub praca polegająca na używaniu maszyny do pisania lub komputera
do pisania czegoś |
492 |
Деятельность
или работа
по
использованию
пишущей
машинки или
компьютера
для написания
чего-либо. |
492 |
Deyatel'nost' ili
rabota po ispol'zovaniyu pishushchey mashinki ili komp'yutera dlya napisaniya
chego-libo. |
492 |
نشاط
أو عمل
استخدام آلة
كاتبة أو
كمبيوتر لكتابة
شيء ما |
492 |
nashat 'aw eamal
astikhdam alat katibat 'aw kumbuyutar likitabat shay' ma |
492 |
कुछ
लिखने के लिए
टाइपराइटर
या कंप्यूटर
का उपयोग
करने की
गतिविधि या
कार्य |
492 |
kuchh likhane ke lie
taiparaitar ya kampyootar ka upayog karane kee gatividhi ya kaary |
492 |
ਕੁਝ
ਲਿਖਣ ਲਈ
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ
ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ
ਜਾਂ ਕੰਮ |
492 |
kujha likhaṇa
la'ī ṭā'īparā'īṭara jāṁ
kapi'ūṭara dī varatōṁ karana dī
gatīvidhī jāṁ kama |
492 |
কিছু
লিখতে
টাইপরাইটার
বা
কম্পিউটার
ব্যবহার
করার
কার্যকলাপ
বা কাজ |
492 |
kichu likhatē
ṭā'iparā'iṭāra bā kampi'uṭāra
byabahāra karāra kāryakalāpa bā kāja |
492 |
|
492 |
タイプライター や コンピューター を 使って 何 か を 書く 活動 や 仕事 |
492 |
タイプライター や コンピューター お つかって なに か お かく かつどう や しごと |
492 |
taipuraitā ya konpyūtā o tsukatte nani ka o kaku katsudō ya shigoto |
|
|
|
|
|
|
493 |
Dactylographie (à
l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur) |
493 |
dǎzì (shǐyòng
dǎzìjī huò diànnǎo) |
493 |
入力（タイプライターまたはコンピューターを使用） |
493 |
Typing
(using a typewriter or computer) |
493 |
打字（使用打字机或电脑） |
493 |
|
493 |
|
493 |
Typing (using a
typewriter or computer) |
493 |
Digitação (usando uma
máquina de escrever ou computador) |
493 |
Escribir (usando una
máquina de escribir o una computadora) |
493 |
Tippen (mit einer
Schreibmaschine oder einem Computer) |
493 |
Pisanie (za
pomocą maszyny do pisania lub komputera) |
493 |
Набор
текста (на
пишущей
машинке или
компьютере) |
493 |
Nabor teksta (na
pishushchey mashinke ili komp'yutere) |
493 |
الكتابة
(باستخدام
آلة كاتبة أو
كمبيوتر) |
493 |
alkitaba (biastikhdam
alat katibat 'aw kumbuyutir) |
493 |
टाइपिंग
(टाइपराइटर
या कंप्यूटर
का उपयोग करके) |
493 |
taiping (taiparaitar
ya kampyootar ka upayog karake) |
493 |
ਟਾਈਪਿੰਗ
(ਕਿਸੇ
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ) |
493 |
ṭā'īpiga
(kisē ṭā'īparā'īṭara jāṁ
kapi'ūṭara dī varatōṁ karakē) |
493 |
টাইপিং
(একটি
টাইপরাইটার
বা
কম্পিউটার
ব্যবহার করে) |
493 |
ṭā'ipiṁ
(ēkaṭi ṭā'iparā'iṭāra bā
kampi'uṭāra byabahāra karē) |
493 |
|
493 |
入力 （ タイプライター または コンピューター を 使用 ） |
493 |
にゅうりょく （ タイプライター または コンピューター お しよう ） |
493 |
nyūryoku （ taipuraitā mataha konpyūtā o shiyō ） |
|
| |
|
|
Dactylographie (à
l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur) |
|
(yòng dǎzìjī huò
jìsuànjī) dǎzì |
|
入力（タイプライターまたはコンピューターを使用） |
|
(用打字机或计算机）打字 |
|
（用打字机或计算机）打字 |
|
|
|
|
|
Typing (using a
typewriter or computer) |
|
Digitação (usando
uma máquina de escrever ou computador) |
|
Escribir (usando una
máquina de escribir o una computadora) |
|
Tippen (mit einer
Schreibmaschine oder einem Computer) |
|
Pisanie (za
pomocą maszyny do pisania lub komputera) |
|
Набор
текста (на
пишущей
машинке или
компьютере) |
|
Nabor teksta (na
pishushchey mashinke ili komp'yutere) |
|
الكتابة
(باستخدام
آلة كاتبة أو
كمبيوتر) |
|
alkitaba
(biastikhdam alat katibat 'aw kumbuyutir) |
|
टाइपिंग
(टाइपराइटर
या कंप्यूटर
का उपयोग करके) |
|
taiping (taiparaitar
ya kampyootar ka upayog karake) |
|
ਟਾਈਪਿੰਗ
(ਕਿਸੇ
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ) |
|
ṭā'īpiga
(kisē ṭā'īparā'īṭara jāṁ
kapi'ūṭara dī varatōṁ karakē) |
|
টাইপিং
(একটি
টাইপরাইটার
বা
কম্পিউটার
ব্যবহার করে) |
|
ṭā'ipiṁ
(ēkaṭi ṭā'iparā'iṭāra bā
kampi'uṭāra byabahāra karē) |
|
|
|
入力 （ タイプライター または コンピューター を 使用 ） |
|
にゅうりょく （ タイプライター または コンピューター お しよう ） |
|
nyūryoku （ taipuraitā mataha konpyūtā o shiyō ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|