http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	Scintillement	1	мерцать	1	mertsat'	1
	last	2	Les flashs lumineux passent constamment d'un état brillant à un état faible, puis à un état brillant à nouveau.	2	сиять светом, который постоянно меняется от яркого к тусклому и снова к яркому	2	siyat' svetom, kotoryy postoyanno menyayetsya ot yarkogo k tusklomu i snova k yarkomu	2
1	ALLEMAND	3	Brillant ; scintillant	3	Блеск	3	Blesk	3
2	ANGLAIS	4	Les étoiles scintillent dans le ciel	4	Звезды мерцали в небе	4	Zvezdy mertsali v nebe	4
3	ARABE	5	Les étoiles scintillent dans le ciel	5	Звезды сияют в небе	5	Zvezdy siyayut v nebe	5
4	bengali	6	Des lumières scintillantes au loin	6	мерцающие огни вдалеке	6	mertsayushchiye ogni vdaleke	6
5	CHINOIS	7	Des lumières scintillantes au loin	7	Огни мерцают вдалеке	7	Ogni mertsayut vdaleke	7
6	ESPAGNOL	8	Des petites lumières fantômes qui brillent au loin.	8	Маленький фантомный свет сияет вдалеке	8	Malen'kiy fantomnyy svet siyayet vdaleke	8
7	FRANCAIS	9	Des petites lumières fantômes qui brillent au loin.	9	Маленький фантомный свет сияет вдалеке	9	Malen'kiy fantomnyy svet siyayet vdaleke	9
8	hindi	10	Une petite lumière qui brille au loin	10	Маленькие огни сияют вдалеке	10	Malen'kiye ogni siyayut vdaleke	10
9	JAPONAIS	11	Une petite lumière qui brille au loin	11	Маленькие огни сияют вдалеке	11	Malen'kiye ogni siyayut vdaleke	11
10	punjabi	12	Brillant	12	Сияющий	12	Siyayushchiy	12
11	POLONAIS	13	Attention à la lumière dans le	13	Не ешьте	13	Ne yesh'te	13
12	PORTUGAIS	14	briller	14	блеск	14	blesk	14
13	RUSSE	15	~ (avec qqch)	15	~ (с sth)	15	~ (s sth)	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	~ (dans qqn)	16	~ (В сб)	16	~ (V sb)	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Si vos yeux pétillent, vous avez une expression vive parce que vous êtes heureux ou excité.	17	если ваши глаза мерцают, у вас яркое выражение, потому что вы счастливы или взволнованы	17	yesli vashi glaza mertsayut, u vas yarkoye vyrazheniye, potomu chto vy schastlivy ili vzvolnovany	17
		18	Si vos yeux pétillent, vous avez une expression vive parce que vous êtes heureux ou excité.	18	Если ваши глаза мигают, у вас яркое выражение, потому что вы счастливы или взволнованы.	18	Yesli vashi glaza migayut, u vas yarkoye vyrazheniye, potomu chto vy schastlivy ili vzvolnovany.	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	(Les yeux scintillent parce que vous êtes heureux ou excité)	19	(Глаза светятся от счастья или волнения)	19	(Glaza svetyatsya ot schast'ya ili volneniya)	19
	http://niemowa.free.fr	20	(Les yeux qui brillent parce que vous êtes heureux ou excité) Glittering, glowing	20	(Глаза светятся от счастья или волнения)	20	(Glaza svetyatsya ot schast'ya ili volneniya)	20
		21	Des yeux bleus scintillants	21	мерцающие голубые глаза	21	mertsayushchiye golubyye glaza	21
		22	Des yeux bleus brillants	22	Мигающие голубые глаза	22	Migayushchiye golubyye glaza	22
		23	Des yeux bleus étincelants	23	Блестящие голубые глаза	23	Blestyashchiye golubyye glaza	23
		24	Des yeux bleus scintillants	24	Блестящие голубые глаза	24	Blestyashchiye golubyye glaza	24
		25	Ses yeux brillent de joie	25	Ее глаза весело заблестели	25	Yeye glaza veselo zablesteli	25
		26	Ses yeux brillent de joie	26	В ее глазах была радость	26	V yeye glazakh byla radost'	26
		27	Ses yeux brillent de joie	27	Ее глаза светились радостью	27	Yeye glaza svetilis' radost'yu	27
		28	Ses yeux brillent de joie	28	Ее глаза светились радостью	28	Yeye glaza svetilis' radost'yu	28
		29	Un regard qui indique que vous êtes heureux ou amusé par quelque chose.	29	выражение в ваших глазах, которое показывает, что вы счастливы или веселитесь по поводу чего-то	29	vyrazheniye v vashikh glazakh, kotoroye pokazyvayet, chto vy schastlivy ili veselites' po povodu chego-to	29
		30	Un regard qui montre que vous êtes heureux ou amusé par quelque chose.	30	Взгляд, который показывает, что вы чем-то довольны или забавны	30	Vzglyad, kotoryy pokazyvayet, chto vy chem-to dovol'ny ili zabavny	30
		31	(Les yeux) étincelaient ; le regard de Chengxi	31	(Глаза) сияют; взгляд Чэнси	31	(Glaza) siyayut; vzglyad Chensi	31
		32	(L') étincelle (des yeux) ; le regard de Cheng Xi	32	(Глаза) сияют; взгляд Чэнси	32	(Glaza) siyayut; vzglyad Chensi	32
		33	(des yeux) brillant ; un regard de joie	33	(Глаза) сияют; взгляд радости	33	(Glaza) siyayut; vzglyad radosti	33
		34	(des yeux) brillant ; un regard de plaisir	34	(Глаза) сияют; взгляд радости	34	(Glaza) siyayut; vzglyad radosti	34
		35	Il m'a regardé avec une étincelle dans les yeux.	35	Он посмотрел на меня с огоньком в глазах	35	On posmotrel na menya s ogon'kom v glazakh	35
		36	Il m'a regardé avec une étincelle dans les yeux.	36	Он посмотрел на меня мерцающими глазами	36	On posmotrel na menya mertsayushchimi glazami	36
		37	Il m'a regardé avec détermination	37	Он посмотрел на меня с намерением	37	On posmotrel na menya s namereniyem	37
		38	Il m'a regardé avec détermination	38	Он посмотрел на меня с намерением	38	On posmotrel na menya s namereniyem	38
		39	Une petite lumière qui passait de la lumière à l'obscurité puis à la lumière à nouveau.	39	небольшой свет, который постоянно меняется от яркого к тусклому и снова к яркому	39	nebol'shoy svet, kotoryy postoyanno menyayetsya ot yarkogo k tusklomu i snova k yarkomu	39
		40	Une petite lumière qui passe sans cesse de la lumière à l'obscurité puis à la lumière.	40	Маленькая лампа, постоянно меняющая яркость от темной к яркой	40	Malen'kaya lampa, postoyanno menyayushchaya yarkost' ot temnoy k yarkoy	40
		41	Scintillement	41	Мерцание	41	Mertsaniye	41
		42	Brillant ; lopsided ; scintillant	42	Мерцание	42	Mertsaniye	42
		43	Le scintillement d'une étoile	43	мерцание звезд	43	mertsaniye zvezd	43
		44	Le scintillement d'une étoile	44	Мерцание звезд	44	Mertsaniye zvezd	44
		45	Le scintillement d'une étoile	45	Мерцание звезд	45	Mertsaniye zvezd	45
		46	Scintillement des lumières du port au loin	46	мерцание гавани вдали	46	mertsaniye gavani vdali	46
		47	Doux port, lumières de lumière	47	Мерцание огней гавани вдалеке	47	Mertsaniye ogney gavani vdaleke	47
		48	Scintillement des lumières du port au loin	48	Мерцание иллюминаторов порта вдалеке	48	Mertsaniye illyuminatorov porta vdaleke	48
		49	Regardez les lumières des lumières	49	Мерцание иллюминаторов порта вдалеке	49	Mertsaniye illyuminatorov porta vdaleke	49
		50	Scintillant	50	Мерцание	50	Mertsaniye	50
		51	Diode électroluminescente	51	Мигает	51	Migayet	51
		52	Démodé, informel	52	старомодный, неформальный	52	staromodnyy, neformal'nyy	52
		53	Très court	53	очень короткое время	53	ochen' korotkoye vremya	53
		54	Temps très court	54	очень короткое время	54	ochen' korotkoye vremya	54
		55	Un moment ; un clin d'oeil ; un clin d'oeil ; un instant.	55	Мгновение; мигание глаза; мигание; мгновение	55	Mgnoveniye; miganiye glaza; miganiye; mgnoveniye	55
		56	Un tour d'œil instantané ; un clignement d'œil ; un moment.	56	Мгновение; мигание глаза; мигание; мгновение	56	Mgnoveniye; miganiye glaza; miganiye; mgnoveniye	56
		57	serait	57	Жестяная банка	57	Zhestyanaya banka	57
		58	en un clin d'œil	58	в мгновение ока	58	v mgnoveniye oka	58
		59	en un clin d'œil	59	В мгновение ока	59	V mgnoveniye oka	59
		60	bientôt	60	очень быстро	60	ochen' bystro	60
		61	dans un cercle	61	скоро	61	skoro	61
		62	en un clin d'œil	62	В мгновение ока	62	V mgnoveniye oka	62
		63	en un clin d'œil ; en un clin d'œil	63	В мгновение ока	63	V mgnoveniye oka	63
		64	pronom	64	синоним	64	sinonim	64
		65	dans un moment	65	В одно мгновение	65	V odno mgnoveniye	65
		66	un moment dans le temps	66	немедленно	66	nemedlenno	66
		67	Jumeaux	67	набор близнецов	67	nabor bliznetsov	67
		68	Pulls et cardigans assortis pour femmes, conçus pour être portés avec	68	подходящий женский свитер и кардиган, которые можно носить вместе.	68	podkhodyashchiy zhenskiy sviter i kardigan, kotoryye mozhno nosit' vmeste.	68
		69	Pulls et cardigans assortis pour femmes conçus pour être portés avec	69	Подходящие женские свитера и кардиганы, созданные в тон	69	Podkhodyashchiye zhenskiye svitera i kardigany, sozdannyye v ton	69
		70	pull-over de tailleur pour femmes (combinaison pull-over + cardigan)	70	Женский костюм-свитер (сочетание пуловера и свитера-кардигана)	70	Zhenskiy kostyum-sviter (sochetaniye pulovera i svitera-kardigana)	70
		71	Chandail de tailleur pour femmes (combinaison de pulls et de cardigans destinés à être portés avec)	71	Женский костюм-свитер (сочетание пуловера и свитера-кардигана)	71	Zhenskiy kostyum-sviter (sochetaniye pulovera i svitera-kardigana)	71
		72	Villes jumelles	72	город-побратим	72	gorod-pobratim	72
		73	Une des deux villes dans des pays différents	73	один из двух городов в разных странах, которые имеют особые отношения друг с другом	73	odin iz dvukh gorodov v raznykh stranakh, kotoryye imeyut osobyye otnosheniya drug s drugom	73
		74	Une relation entre deux pays différents, période spéciale l'un pour l'autre.	74	Один из двух городов в разных странах, которые имеют особые отношения друг с другом.	74	Odin iz dvukh gorodov v raznykh stranakh, kotoryye imeyut osobyye otnosheniya drug s drugom.	74
		75	（Une des deux villes (entre différents pays) jumelées comme une ville jumelle.	75	(Между разными странами) Один из двух городов, составляющих города-побратимы.	75	(Mezhdu raznymi stranami) Odin iz dvukh gorodov, sostavlyayushchikh goroda-pobratimy.	75
		76	（Une des deux villes jumelées (entre différents pays).	76	(Между разными странами) Один из двух городов, составляющих города-побратимы.	76	(Mezhdu raznymi stranami) Odin iz dvukh gorodov, sostavlyayushchikh goroda-pobratimy.	76
		77	Visitez Lyon, la ville jumelle de Birmingham, en France.	77	посещение Лиона, города-побратима Бирмингема во Франции	77	poseshcheniye Liona, goroda-pobratima Birmingema vo Frantsii	77
		78	Visitez Lyon, l'anniversaire de Birmingham, France	78	Посетите Лион, город-побратим Бирмингема, Франция.	78	Posetite Lion, gorod-pobratim Birmingema, Frantsiya.	78
		79	Visitez Lyon, la ville jumelle de Birmingham, en France.	79	Посещение Лиона, города-побратима Бирмингема во Франции.	79	Poseshcheniye Liona, goroda-pobratima Birmingema vo Frantsii.	79
		80	Visite de la ville jumelle de Birmingham, Lyon, en France.	80	Посещение Лиона, города-побратима Бирмингема во Франции.	80	Poseshcheniye Liona, goroda-pobratima Birmingema vo Frantsii.	80
		81	Twist	81	вертеть	81	vertet'	81
		82	Twist	82	крутить	82	krutit'	82
		83	~(qqn) (autour/en rond)	83	~ (Sb) (около / круг)	83	~ (Sb) (okolo / krug)	83
		84	Bouger ou danser d'avant en arrière ; faire en sorte que quelqu'un le fasse.	84	двигаться или танцевать по кругу; заставить кого-то сделать это	84	dvigat'sya ili tantsevat' po krugu; zastavit' kogo-to sdelat' eto	84
		85	Se déplacer ou sortir d'avant en arrière.	85	Двигайтесь или танцуйте взад и вперед; позвольте кому-нибудь это сделать	85	Dvigaytes' ili tantsuyte vzad i vpered; pozvol'te komu-nibud' eto sdelat'	85
		86	tourbillon	86	Вращать	86	Vrashchat'	86
		87	(faire) tourner, filer	87	Вращать	87	Vrashchat'	87
		88	Elle a fait des tours et des détours devant le miroir.	88	Она крутилась перед зеркалом	88	Ona krutilas' pered zerkalom	88
		89	Elle s'est retournée devant le miroir	89	Она обернулась перед зеркалом	89	Ona obernulas' pered zerkalom	89
		90	Elle s'est tournée vers le miroir	90	Она повернулась к зеркалу	90	Ona povernulas' k zerkalu	90
		91	Elle a tourné son corps vers le miroir	91	Она повернулась к зеркалу	91	Ona povernulas' k zerkalu	91
		92	Il lui a pris la main et l'a retournée	92	Он держал ее за руку и крутил ее вокруг	92	On derzhal yeye za ruku i krutil yeye vokrug	92
		93	Il lui prend la main et la fait tourner sur elle-même.	93	Он взял ее за руку и повернулся к ней	93	On vzyal yeye za ruku i povernulsya k ney	93
		94	Il met ses mains autour d'elle et la fait tourner.	94	Он обнял ее и заставил вращаться	94	On obnyal yeye i zastavil vrashchat'sya	94
		95	Il tient sa main dans sa poigne et la fait tourner.	95	Он обнял ее и заставил вращаться	95	On obnyal yeye i zastavil vrashchat'sya	95
		96	Possession	96	窂	96	láo	96
		97	vol	97	воровать	97	vorovat'	97
		98	banlieue	98	Окраина города	98	Okraina goroda	98
		99	gage	99	Пешка	99	Peshka	99
		100	étrange	100	странный	100	strannyy	100
		101	nai	101	Най	101	Nay	101
		102	nai	102	Най	102	Nay	102
		103	Ben	103	беги быстро	103	begi bystro	103
		104	~sth (autour/environ)	104	~ sth (около / около)	104	~ sth (okolo / okolo)	104
		105	faire tourner quelque chose à vive allure	105	чтобы сделать что-то быстро и легко по кругу	105	chtoby sdelat' chto-to bystro i legko po krugu	105
		106	faire tourner quelque chose à vive allure	106	Поверните что-нибудь резво	106	Povernite chto-nibud' rezvo	106
		107	Faire tourner rapidement ; faire tourner.	107	Вызвать быстрое вращение; заставить вращаться	107	Vyzvat' bystroye vrashcheniye; zastavit' vrashchat'sya	107
		108	faire tourner rapidement ; faire pivoter	108	Вызвать быстрое вращение; заставить вращаться	108	Vyzvat' bystroye vrashcheniye; zastavit' vrashchat'sya	108
		109	pronom	109	Синоним	109	Sinonim	109
		110	spin	110	вращаться	110	vrashchat'sya	110
		111	Il a fait tourner son chapeau avec sa main et	111	В руке он шляпу вертел,	111	V ruke on shlyapu vertel,	111
		112	Il tapote sa main	112	Он поворачивает шляпу вручную	112	On povorachivayet shlyapu vruchnuyu	112
		113	Il fait tourner rapidement le chapeau dans sa main	113	Он быстро крутит шляпу в руке	113	On bystro krutit shlyapu v ruke	113
		114	Le chapeau dans sa rotation rapide	114	Он быстро крутит шляпу в руке	114	On bystro krutit shlyapu v ruke	114
		115	Elle s'assied, tourne le pied du verre avec ses doigts.	115	Она сидела, вертя в пальцах ножку стакана.	115	Ona sidela, vertya v pal'tsakh nozhku stakana.	115
		116	Elle est attentive, ouvrant le pied du verre avec ses doigts.	116	Она сидит и крутит ручку стакана пальцами	116	Ona sidit i krutit ruchku stakana pal'tsami	116
		117	Elle s'assied et prend la tige du gobelet avec ses doigts.	117	Она сидела, ковыряя пальцами черенок кубка.	117	Ona sidela, kovyryaya pal'tsami cherenok kubka.	117
		118	Elle s'assied et ramasse le pied de la tige du gobelet avec ses doigts.	118	Она сидела, ковыряя пальцами черенок кубка.	118	Ona sidela, kovyryaya pal'tsami cherenok kubka.	118
		119	Tordre ou enrouler quelque chose avec ses doigts	119	крутить или завивать пальцами	119	krutit' ili zavivat' pal'tsami	119
		120	Tordre ou enrouler quelque chose avec ses doigts	120	Скрутите или скрутите что-нибудь пальцами	120	Skrutite ili skrutite chto-nibud' pal'tsami	120
		121	（Torsader, friser ou enrouler (avec les doigts)	121	(Пальцами) наматывание, наматывание, завивка	121	(Pal'tsami) namatyvaniye, namatyvaniye, zavivka	121
		122	(Avec les doigts) pour tordre, enrouler, friser	122	(Пальцами) наматывание, наматывание, завивка	122	(Pal'tsami) namatyvaniye, namatyvaniye, zavivka	122
		123	Il a continué à enrouler sa moustache.	123	Он все время вертел усами.	123	On vse vremya vertel usami.	123
		124	Il a continué à enrouler sa moustache	124	Он держит бороду	124	On derzhit borodu	124
		125	Il continuait à enrouler sa moustache avec ses doigts.	125	Он продолжал завивать бороду пальцами	125	On prodolzhal zavivat' borodu pal'tsami	125
		126	Il continuait à enrouler sa moustache avec ses doigts.	126	Он продолжал завивать бороду пальцами	126	On prodolzhal zavivat' borodu pal'tsami	126
		127	Le mouvement d'un homme qui tourne en rond	127	действие человека, вращающегося один раз	127	deystviye cheloveka, vrashchayushchegosya odin raz	127
		128	Le mouvement d'un homme qui tourne sur lui-même.	128	Акт создания круга одним человеком	128	Akt sozdaniya kruga odnim chelovekom	128
		129	(Homme) Faire une révolution	129	(Человек) сделать одну революцию	129	(Chelovek) sdelat' odnu revolyutsiyu	129
		130	(Personne) qui tourne en rond	130	(Человек) сделать одну революцию	130	(Chelovek) sdelat' odnu revolyutsiyu	130
		131	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	131	Кейт крутанула в новом платье	131	Keyt krutanula v novom plat'ye	131
		132	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	132	Кейт обернулась в своем новом платье	132	Keyt obernulas' v svoyem novom plat'ye	132
		133	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	133	Кейт обернулась в новом платье	133	Keyt obernulas' v novom plat'ye	133
		134	Kate fait des pirouettes dans son nouveau spectacle	134	Кейт обернулась в новом платье	134	Keyt obernulas' v novom plat'ye	134
		135	Twist	135	крутить	135	krutit'	135
		136	Plier en forme	136	сгибаться в форму	136	sgibat'sya v formu	136
		137	Plier en forme	137	Согнуть в форму	137	Sognut' v formu	137
		138	Coude	138	Гибка	138	Gibka	138
		139	Prendre l'habitude	139	Гибка	139	Gibka	139
		140	Se plier ou prendre une forme particulière	140	согнуть или превратить что-то в определенную форму	140	sognut' ili prevratit' chto-to v opredelennuyu formu	140
		141	Se plier ou prendre une forme particulière	141	Согните или приобретите определенную форму	141	Sognite ili priobretite opredelennuyu formu	141
		142	Plier ou tordre (dans une certaine forme)	142	Сгибать или скручивать (в определенную форму)	142	Sgibat' ili skruchivat' (v opredelennuyu formu)	142
		143	Faire un coude, tordre (dans une certaine forme)	143	Сгибать или скручивать (в определенную форму)	143	Sgibat' ili skruchivat' (v opredelennuyu formu)	143
		144	Pour tordre un fil en cercle	144	Скрутите проволоку, чтобы получился круг	144	Skrutite provoloku, chtoby poluchilsya krug	144
		145	Pour tordre un fil dans un	145	Скручиваем провода в круг	145	Skruchivayem provoda v krug	145
		146	Pour plier un fil en boucle	146	Сгибаем проволоку в петлю	146	Sgibayem provoloku v petlyu	146
		147	Pliez le fil en une boucle	147	Сгибаем проволоку в петлю	147	Sgibayem provoloku v petlyu	147
		148	Pour mettre	148	Пучок	148	Puchok	148
		149	Plier ou tourner quelque chose dans une forme ou une position anormale ou non naturelle ; plier ou tourner de cette manière.	149	сгибать или превращать что-либо в форму или положение, которое не является нормальным или естественным; быть согнутым или повернутым таким образом	149	sgibat' ili prevrashchat' chto-libo v formu ili polozheniye, kotoroye ne yavlyayetsya normal'nym ili yestestvennym; byt' sognutym ili povernutym takim obrazom	149
		150	Plier ou donner à quelque chose une forme ou une position anormale ou non naturelle ; plier ou changer de telle manière.	150	Согнуть или изменить что-либо в ненормальную или неестественную форму или положение; согнуть или повернуть таким образом	150	Sognut' ili izmenit' chto-libo v nenormal'nuyu ili neyestestvennuyu formu ili polozheniye; sognut' ili povernut' takim obrazom	150
		151	Plier ou déformer	151	Сгибать или деформировать	151	Sgibat' ili deformirovat'	151
		152	(faire) plier ou déformer ; déformer	152	Сгибать или деформировать	152	Sgibat' ili deformirovat'	152
		153	Il m'a attrapé par la main et a tordu mon bras derrière mon dos.	153	Он схватил меня и закрутил мне руку за спину.	153	On skhvatil menya i zakrutil mne ruku za spinu.	153
		154	Il m'a attrapé d'une main et m'a tordu en essayant de me tordre dans le dos.	154	Он схватил меня и скрутил мне руку за спину	154	On skhvatil menya i skrutil mne ruku za spinu	154
		155	Il m'a attrapé d'une main et a tordu mon bras derrière mon dos.	155	Он схватил меня и скрутил мне руку за спину.	155	On skhvatil menya i skrutil mne ruku za spinu.	155
		156	Il m'a attrapé et m'a tordu en essayant de me tordre dans le dos.	156	Он схватил меня и скрутил мне руку за спину	156	On skhvatil menya i skrutil mne ruku za spinu	156
		157	Son visage ainsi déformé par la rage	157	Ее лицо исказилось от гнева	157	Yeye litso iskazilos' ot gneva	157
		158	Son visage ainsi déformé	158	Ее лицо искажено гневом	158	Yeye litso iskazheno gnevom	158
		159	Son visage déformé par la colère	159	Она была так зол, что ее лицо было деформировано	159	Ona byla tak zol, chto yeye litso bylo deformirovano	159
		160	Son visage est déformé par la colère	160	Она была так зол, что ее лицо было деформировано	160	Ona byla tak zol, chto yeye litso bylo deformirovano	160
		161	Tourner son corps	161	Поверните тело	161	Povernite telo	161
		162	Le corps	162	Поверните тело	162	Povernite telo	162
		163	Le corps	163	Поверните тело	163	Povernite telo	163
		164	Faire tourner une partie du corps alors que le reste du corps reste immobile	164	повернуть часть вашего тела, в то время как остальное остается на месте	164	povernut' chast' vashego tela, v to vremya kak ostal'noye ostayetsya na meste	164
		165	Une partie d'un corps alors que le reste du corps reste immobile.	165	Поверните часть тела, оставаясь на месте	165	Povernite chast' tela, ostavayas' na meste	165
		166	Torsion, rotation (position du corps)	166	Скручивание, поворот (положение тела)	166	Skruchivaniye, povorot (polozheniye tela)	166
		167	Torsion, rotation (position du corps)	167	Скручивание, поворот (положение тела)	167	Skruchivaniye, povorot (polozheniye tela)	167
		168	Il tourne la tête pour la regarder	168	Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее	168	On povernul golovu, chtoby posmotret' na neye	168
		169	Il a tourné la tête pour la regarder	169	Он повернул голову и посмотрел на нее	169	On povernul golovu i posmotrel na neye	169
		170	Il a tourné la tête pour la regarder	170	Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее	170	On povernul golovu, chtoby posmotret' na neye	170
		171	Il a tourné la tête pour la regarder	171	Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее	171	On povernul golovu, chtoby posmotret' na neye	171
		172	Elle se tortille sur sa chaise quand je l'appelle.	172	Она повернулась на стуле, когда я назвал ее имя	172	Ona povernulas' na stule, kogda ya nazval yeye imya	172
		173	Elle se tortille dans son maquillage quand je l'appelle.	173	Когда я назвал ее имя, она извивалась в кресле	173	Kogda ya nazval yeye imya, ona izvivalas' v kresle	173
		174	Elle se retourne dans sa chaise quand j'appelle son nom.	174	Когда я назвал ее имя, она села в кресло и обернулась	174	Kogda ya nazval yeye imya, ona sela v kreslo i obernulas'	174
		175	Elle se retourne dans son siège quand j'appelle son nom.	175	Когда я назвал ее имя, она села в кресло и обернулась	175	Kogda ya nazval yeye imya, ona sela v kreslo i obernulas'	175
		176	Tournez votre corps avec des mouvements rapides et vigoureux et changez souvent de direction.	176	поворачивать тело быстрыми резкими движениями и часто менять направление	176	povorachivat' telo bystrymi rezkimi dvizheniyami i chasto menyat' napravleniye	176
		177	Gardez votre corps en forme grâce à des mouvements rapides	177	Используйте быстрые энергичные упражнения, чтобы вращать тело и часто менять направление	177	Ispol'zuyte bystryye energichnyye uprazhneniya, chtoby vrashchat' telo i chasto menyat' napravleniye	177
		178	（Turn, spin, twist (sautez votre corps)	178	(Прыжки по телу) Поверните, вращайте, скручивайте	178	(Pryzhki po telu) Povernite, vrashchayte, skruchivayte	178
		179	(Tournez votre corps violemment), tournez, tordez	179	(Прыжки по телу) Поверните, вращайте, скручивайте	179	(Pryzhki po telu) Povernite, vrashchayte, skruchivayte	179
		180	Je me tords pour éviter d'être pris	180	Я повернулся и повернулся, чтобы меня не поймали	180	YA povernulsya i povernulsya, chtoby menya ne poymali	180
		181	Je me tortille pour ne pas être pris	181	Я повернулся, чтобы меня не поймали	181	YA povernulsya, chtoby menya ne poymali	181
		182	J'ai esquivé d'un côté à l'autre pour éviter d'être attrapé.	182	Я уворачиваюсь влево и вправо, чтобы меня не поймали	182	YA uvorachivayus' vlevo i vpravo, chtoby menya ne poymali	182
		183	J'ai esquivé à gauche et à droite pour éviter de me faire attraper.	183	Я уворачиваюсь влево и вправо, чтобы меня не поймали	183	YA uvorachivayus' vlevo i vpravo, chtoby menya ne poymali	183
		184	Elle essaie de se tordre librement mais n'y parvient pas.	184	Она безуспешно пыталась выкрутить	184	Ona bezuspeshno pytalas' vykrutit'	184
		185	Elle tourne dans l'autre sens, mais en vain.	185	Она пыталась свободно крутить, но безуспешно.	185	Ona pytalas' svobodno krutit', no bezuspeshno.	185
		186	Elle essaie de se libérer, mais en vain.	186	Она пыталась вырваться, но безуспешно	186	Ona pytalas' vyrvat'sya, no bezuspeshno	186
		187	Elle essaie de se libérer, mais en vain.	187	Она пыталась вырваться, но безуспешно	187	Ona pytalas' vyrvat'sya, no bezuspeshno	187
		188	Choix	188	Выбрать	188	Vybrat'	188
		189	lutte	189	зарабатывать	189	zarabatyvat'	189
		190	Il parvient à se tortiller dans le peu d'espace disponible.	190	ему удалось развернуться в ограниченном пространстве.	190	yemu udalos' razvernut'sya v ogranichennom prostranstve.	190
		191	Il parvient à se tordre et à tourner dans l'espace restreint	191	Ему удалось скрутить свое тело в ограниченном пространстве.	191	Yemu udalos' skrutit' svoye telo v ogranichennom prostranstve.	191
		192	Il parvient à tourner dans l'espace limité	192	Ему удалось развернуться в ограниченном пространстве	192	Yemu udalos' razvernut'sya v ogranichennom prostranstve	192
		193	Il se retourne dans l'espace limité	193	Ему удалось развернуться в ограниченном пространстве	193	Yemu udalos' razvernut'sya v ogranichennom prostranstve	193
		194	Tournant avec ses mains	194	Поверните рукой	194	Povernite rukoy	194
		195	Il clique avec ses mains	195	Поверните вручную	195	Povernite vruchnuyu	195
		196	Tourner en cercle à la main	196	повернуть что-то по кругу рукой	196	povernut' chto-to po krugu rukoy	196
		197	Tours manuels	197	Кружу вручную	197	Kruzhu vruchnuyu	197
		198	Tourner (à la main) tourner	198	Поверните (вручную) поверните	198	Povernite (vruchnuyu) povernite	198
		199	Tourner (à la main), tourner	199	Поверните (вручную) поверните	199	Povernite (vruchnuyu) povernite	199
		200	Tournez le bouton pour ouvrir la porte.	200	Поверните ручку, чтобы открыть дверь.	200	Povernite ruchku, chtoby otkryt' dver'.	200
		201	Tourner l'univers vers pour ouvrir la porte	201	Поверните ручку, чтобы открыть дверь	201	Povernite ruchku, chtoby otkryt' dver'	201
		202	Déplacez le bouton vers la gauche pour ouvrir la porte.	202	Сдвиньте ручку влево, чтобы открыть дверь	202	Sdvin'te ruchku vlevo, chtoby otkryt' dver'	202
		203	Déplacez le bouton vers la gauche pour ouvrir la porte.	203	Сдвиньте ручку влево, чтобы открыть дверь	203	Sdvin'te ruchku vlevo, chtoby otkryt' dver'	203
		204	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	204	Я нервно крутил кольцо на пальце	204	YA nervno krutil kol'tso na pal'tse	204
		205	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	205	Я нервно кручу кольцо на пальце	205	YA nervno kruchu kol'tso na pal'tse	205
		206	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	206	Я нервно кручу кольцо на пальце	206	YA nervno kruchu kol'tso na pal'tse	206
		207	Je prends nerveusement la bague à mon doigt.	207	Я нервно кручу кольцо на пальце	207	YA nervno kruchu kol'tso na pal'tse	207
		208	La route/le fleuve	208	Дорог / рек	208	Dorog / rek	208
		209	Route/	209	Дорога / река	209	Doroga / reka	209
		210	Routes ; sur	210	Дорога	210	Doroga	210
		211	Se plier et changer de direction souvent	211	часто сгибаться и менять направление	211	chasto sgibat'sya i menyat' napravleniye	211
		212	Se plier et changer de direction fréquemment	212	Часто гнутся и меняют направление	212	Chasto gnutsya i menyayut napravleniye	212
		213	Des tours et des détours ; des bateaux sinueux ; des cercles.	213	Извилины и повороты; извилистая лодка; кружит	213	Izviliny i povoroty; izvilistaya lodka; kruzhit	213
		214	Zigzaguer ; se courber et se plier ; tourner en rond.	214	Извилины и повороты; извилистая лодка; кружит	214	Izviliny i povoroty; izvilistaya lodka; kruzhit	214
		215	La route zigzague le long de la côte	215	дорога петляет вдоль побережья	215	doroga petlyayet vdol' poberezh'ya	215
		216	La route côtière zigzague le long de la côte	216	Дорога петляет вдоль побережья	216	Doroga petlyayet vdol' poberezh'ya	216
		217	La route zigzague le long de la côte	217	Дорога петляет вдоль набережной.	217	Doroga petlyayet vdol' naberezhnoy.	217
		218	Serpentant et tournant tout au long du chemin	218	Дорога петляет вдоль набережной.	218	Doroga petlyayet vdol' naberezhnoy.	218
		219	Rues étroites et sinueuses	219	узкие извилистые улочки	219	uzkiye izvilistyye ulochki	219
		220	Une belle rue sinueuse	220	Узкая и извилистая улица	220	Uzkaya i izvilistaya ulitsa	220
		221	Un escalier en colimaçon	221	винтовая лестница	221	vintovaya lestnitsa	221
		222	Une scène virevoltante	222	Витая лестница	222	Vitaya lestnitsa	222
		223	Un escalier en colimaçon	223	Винтовая лестница	223	Vintovaya lestnitsa	223
		224	Marches en spirale	224	Винтовая лестница	224	Vintovaya lestnitsa	224
		225	Cheville/poignet/genou	225	Лодыжка / запястье / колено	225	Lodyzhka / zapyast'ye / koleno	225
		226	Cheville/croissance/démarrage	226	Лодыжка / запястье / колено	226	Lodyzhka / zapyast'ye / koleno	226
		227	Cheville ; Poignet : Genou	227	Лодыжка; запястье: колено	227	Lodyzhka; zapyast'ye: koleno	227
		228	Cheville ; Poignet : Genou	228	Лодыжка; запястье: колено	228	Lodyzhka; zapyast'ye: koleno	228
		229	Blesser une partie du corps, en particulier la cheville, le poignet ou le genou, en la pliant de manière maladroite.	229	травмировать часть своего тела, особенно лодыжку, запястье или колено, неудобно сгибая ее	229	travmirovat' chast' svoyego tela, osobenno lodyzhku, zapyast'ye ili koleno, neudobno sgibaya yeye	229
		230	se faire mal aux doigts, en particulier une sorte de, éventuellement corps plié sous les pieds, de manière maladroite	230	Повредить часть тела, особенно лодыжку, запястье или колено, неудобно согнуть ее	230	Povredit' chast' tela, osobenno lodyzhku, zapyast'ye ili koleno, neudobno sognut' yeye	230
		231	Entorse	231	Растяжение связок	231	Rastyazheniye svyazok	231
		232	une entorse ; une fracture	232	Растяжение связок	232	Rastyazheniye svyazok	232
		233	il	233	巌	233	yán	233
		234	changement	234	峩	234	é	234
		235	une entorse à la cheville	235	Вэй	235	Vey	235
		236	Elle est tombée et s'est foulé la cheville.	236	Она упала и подвернула лодыжку	236	Ona upala i podvernula lodyzhku	236
		237	Elle est tombée et s'est foulé la cheville.	237	Она упала и вывихнула лодыжку	237	Ona upala i vyvikhnula lodyzhku	237
		238	Elle est tombée et s'est tapé la cheville	238	Она упала и ударила себя по лодыжке	238	Ona upala i udarila sebya po lodyzhke	238
		239	Elle est tombée et s'est cassé la cheville	239	Она упала и ударила себя по лодыжке	239	Ona upala i udarila sebya po lodyzhke	239
		240	Il	240	巌	240	yán	240
		241	changement	241	峩	241	é	241
		242	s'est cassé la cheville	242	Вэй	242	Vey	242
		243	en haut	243	NS	243	NS	243
		244	Notes	244	Примечание	244	Primechaniye	244
		245	Dégâts	245	травмировать	245	travmirovat'	245
		246	Ronde et ronde	246	кружить	246	kruzhit'	246
		247	Évaluer	247	Запутанный	247	Zaputannyy	247
		248	Faire le tour d'un objet ou le traverser	248	наматывать что-либо вокруг или через объект	248	namatyvat' chto-libo vokrug ili cherez ob"yekt	248
		249	S'enrouler autour ou à travers les vêtements	249	Вокруг или сквозь предметы	249	Vokrug ili skvoz' predmety	249
		250	Pour terminer	250	Заводиться	250	Zavodit'sya	250
		251	Rendre inférieur ; effectuer un tour ; enrouler	251	Заводиться	251	Zavodit'sya	251
		252	Elle a enroulé l'écharpe autour de sa tête	252	Она накрутила шарф на голову	252	Ona nakrutila sharf na golovu	252
		253	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête.	253	Она обернула голову шарфом.	253	Ona obernula golovu sharfom.	253
		254	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête	254	Она обернула голову шарфом	254	Ona obernula golovu sharfom	254
		255	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête	255	Она обернула голову шарфом	255	Ona obernula golovu sharfom	255
		256	Le cordon téléphonique s'est tordu (enroulé sur lui-même).	256	Телефонный кабель перекручен (намотан на себя)	256	Telefonnyy kabel' perekruchen (namotan na sebya)	256
		257	Le cordon téléphonique est tordu (Je suis tout seul)	257	Телефонный шнур перекручен (намотан на себя)	257	Telefonnyy shnur perekruchen (namotan na sebya)	257
		258	La ligne téléphonique est torsadée	258	Телефонный шнур запутался	258	Telefonnyy shnur zaputalsya	258
		259	La ligne téléphonique est connectée	259	Телефонный шнур запутался	259	Telefonnyy shnur zaputalsya	259
		260	~ (round/around ......)	260	~ (круглый / около sth)	260	~ (kruglyy / okolo sth)	260
		261	Se déplacer ou se développer autour de quelque chose	261	двигаться или расти, обвивая что-то	261	dvigat'sya ili rasti, obvivaya chto-to	261
		262	Se déplacer ou se développer autour de quelque chose	262	Двигайся или расти вокруг чего-то	262	Dvigaysya ili rasti vokrug chego-to	262
		263	Se tortiller ; s'enrouler ; s'emmêler.	263	Перистальтика; спиральная; запутанный рост	263	Peristal'tika; spiral'naya; zaputannyy rost	263
		264	Se tortiller ; s'enrouler ; germer.	264	Перистальтика; спиральная; запутанный рост	264	Peristal'tika; spiral'naya; zaputannyy rost	264
		265	Un serpent s'est tortillé autour de son bras.	265	Змея вилась вокруг его руки	265	Zmeya vilas' vokrug yego ruki	265
		266	Un serpent s'est enroulé autour de son amende.	266	Змея обвилась вокруг его руки.	266	Zmeya obvilas' vokrug yego ruki.	266
		267	Un serpent s'est enroulé autour de son bras.	267	Змея обвила его руку.	267	Zmeya obvila yego ruku.	267
		268	Un serpent sur son exact	268	Змея обвила его руку	268	Zmeya obvila yego ruku	268
		269	Fait	269	факты	269	fakty	269
		270	Fait	270	Факты	270	Fakty	270
		271	Changer délibérément le sens de ce que dit quelqu'un, ou présenter les faits d'une manière particulière à son avantage ou au détriment de quelqu'un.	271	умышленно изменить смысл сказанного кем-либо или представить факты определенным образом, чтобы принести пользу себе или навредить кому-то другому	271	umyshlenno izmenit' smysl skazannogo kem-libo ili predstavit' fakty opredelennym obrazom, chtoby prinesti pol'zu sebe ili navredit' komu-to drugomu	271
		272	Déformer intentionnellement le sens moyen de ce que dit quelqu'un, ou présenter les faits d'une certaine manière pour en tirer profit ou pour nuire à quelqu'un.	272	Намеренное изменение значения того, что кто-то сказал, или представление фактов определенным образом, чтобы принести пользу себе или причинить кому-то вред	272	Namerennoye izmeneniye znacheniya togo, chto kto-to skazal, ili predstavleniye faktov opredelennym obrazom, chtoby prinesti pol'zu sebe ili prichinit' komu-to vred	272
		273	déformation, mauvaise interprétation (intentionnelle)	273	(Намеренно) искажать, неверно истолковывать	273	(Namerenno) iskazhat', neverno istolkovyvat'	273
		274	déformer, mal interpréter (intentionnellement)	274	(Намеренно) искажать, неверно истолковывать	274	(Namerenno) iskazhat', neverno istolkovyvat'	274
		275	pronom	275	Синоним	275	Sinonim	275
		276	Déformer	276	искажать	276	iskazhat'	276
		277	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	277	Ты всегда крутишь все, что я говорю	277	Ty vsegda krutish' vse, chto ya govoryu	277
		278	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	278	Ты всегда крутишь все, что я говорю	278	Ty vsegda krutish' vse, chto ya govoryu	278
		279	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	279	Ты всегда искажаешь все, что я говорю	279	Ty vsegda iskazhayesh' vse, chto ya govoryu	279
		280	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	280	Ты всегда искажаешь все, что я говорю	280	Ty vsegda iskazhayesh' vse, chto ya govoryu	280
		281	Le journal a été accusé de déformer la vérité.	281	газету обвинили в искажении фактов,	281	gazetu obvinili v iskazhenii faktov,	281
		282	Le journal a été accusé de déformer les faits.	282	Газету обвинили в искажении фактов	282	Gazetu obvinili v iskazhenii faktov	282
		283	Le journal a été accusé de déformer les faits.	283	Газету обвинили в искажении фактов	283	Gazetu obvinili v iskazhenii faktov	283
		284	Ce journal est accusé de déformer les faits	284	Газету обвинили в искажении фактов	284	Gazetu obvinili v iskazhenii faktov	284
		285	Le journal a été accusé de déformer les faits.	285	Газету обвинили в искажении фактов	285	Gazetu obvinili v iskazhenii faktov	285
		286	Le journal a été accusé de déformer les faits.	286	Газету обвинили в искажении фактов	286	Gazetu obvinili v iskazhenii faktov	286
		287	domicile	287	Семья	287	Sem'ya	287
		288	Le site	288	Достигать	288	Dostigat'	288
		289	La maison	289	Мин	289	Min	289
		290	famille	290	корт	290	kort	290
		291	filetage	291	Потоки	291	Potoki	291
		292	filetage	292	Нить	292	Nit'	292
		293	~sth (en qqch) filer ou tordre ensemble des fils etc. pour rendre quelque chose plus long ou plus épais.	293	～ sth (в sth), чтобы переворачивать или наматывать нити и т. Д. Вместе, чтобы сделать sth длиннее или толще	293	～ sth (v sth), chtoby perevorachivat' ili namatyvat' niti i t. D. Vmeste, chtoby sdelat' sth dlinneye ili tolshche	293
		294	~sth (tordre ou écraser des fils, etc.), pour rendre quelque chose plus long ou plus épais	294	～ sth (в sth) скручивать или перекручивать нити и т. Д., Чтобы сделать что-то длиннее или толще	294	～ sth (v sth) skruchivat' ili perekruchivat' niti i t. D., Chtoby sdelat' chto-to dlinneye ili tolshche	294
		295	Tordre, tordre, tordre (fils, etc.)	295	Скручивание, скручивание, скручивание (нитки и т. Д.)	295	Skruchivaniye, skruchivaniye, skruchivaniye (nitki i t. D.)	295
		296	Tordre, tordre, tordre (fils, etc.)	296	Скручивание, скручивание, скручивание (нитки и т. Д.)	296	Skruchivaniye, skruchivaniye, skruchivaniye (nitki i t. D.)	296
		297	pour arracher (quelque chose)	297	схватить	297	skhvatit'	297
		298	rendre quelque chose long ou épais	298	Шу	298	Shu	298
		299	heh	299	Нести	299	Nesti	299
		300	ramasser	300	Поднимать	300	Podnimat'	300
		301	torsion	301	крутить	301	krutit'	301
		302	couverture	302	Укрыться	302	Ukryt'sya	302
		303	Verser	303	Сжимать	303	Szhimat'	303
		304	Pinch	304	Ущипнуть	304	Ushchipnut'	304
		305	dans tous les cas	305	Общее	305	Obshcheye	305
		306	brut	306	Отжимание	306	Otzhimaniye	306
		307	Ils ont tordu les draps en cordes et sont descendus pour s'échapper.	307	Они скрутили простыни в веревку и сбежали, спустившись по ней.	307	Oni skrutili prostyni v verevku i sbezhali, spustivshis' po ney.	307
		308	Ils ont tordu les draps en cordes et sont descendus le long des cordes pour s'échapper.	308	Они скрутили листы в веревку, спустились по веревке и убежали.	308	Oni skrutili listy v verevku, spustilis' po verevke i ubezhali.	308
		309	Ils ont tordu les draps en une corde et se sont échappés par la corde.	309	Они скрутили листы в веревку, спустились по веревке и убежали.	309	Oni skrutili listy v verevku, spustilis' po verevke i ubezhali.	309
		310	Ils ont enroulé les draps en une corde et se sont échappés par le bord de la corde.	310	Они скрутили листы в веревку, спустились по веревке и убежали.	310	Oni skrutili listy v verevku, spustilis' po verevke i ubezhali.	310
		311	Tordre le bras de quelqu'un (non officiel)	311	twist sb'arm (неформальный)	311	twist sb'arm (neformal'nyy)	311
		312	Fake a fake (faux)	312	Покрутите чью-то руку (неформально)	312	Pokrutite ch'yu-to ruku (neformal'no)	312
		313	Persuader ou forcer quelqu'un à faire quelque chose	313	убедить или заставить кого-то сделать что-то	313	ubedit' ili zastavit' kogo-to sdelat' chto-to	313
		314	Forcer ou contraindre quelqu'un à faire quelque chose	314	Убедить или заставить кого-то что-то сделать	314	Ubedit' ili zastavit' kogo-to chto-to sdelat'	314
		315	Persuader ; forcer ; avoir du pouvoir ; exercer une pression.	315	Убедить; сила; сила; оказать давление	315	Ubedit'; sila; sila; okazat' davleniye	315
		316	persuader, forcer, tirer à bout portant, faire pression sur...	316	Убедить; сила; сила; оказать давление	316	Ubedit'; sila; sila; okazat' davleniye	316
		317	en direct	317	беременность	317	beremennost'	317
		318	pour vivre	318	жить	318	zhit'	318
		319	Plus de	319	более	319	boleye	319
		320	couteau	320	нож	320	nozh	320
		321	Pinky	321	мизинец	321	mizinets	321
		322	Pour tordre quelque chose	322	выкрутить что-нибудь	322	vykrutit' chto-nibud'	322
		323	et tirer quelque chose à la main pour l'enlever de quelque chose	323	и потяните что-то рукой, чтобы снять его с чего-то	323	i potyanite chto-to rukoy, chtoby snyat' yego s chego-to	323
		324	et tirer quelque chose à la main pour l'enlever de quelque chose	324	И вытащить что-то, чтобы снять с чего-то	324	I vytashchit' chto-to, chtoby snyat' s chego-to	324
		325	pour tordre quelque chose	325	Открутить	325	Otkrutit'	325
		326	dévisser ; se détacher	326	Открутить	326	Otkrutit'	326
		327	J'ai dévissé le couvercle et regardé à l'intérieur.	327	Я открутил крышку и заглянул внутрь	327	YA otkrutil kryshku i zaglyanul vnutr'	327
		328	J'ai ouvert le couvercle et regardé à l'intérieur	328	Откручиваю крышку и заглядываю внутрь	328	Otkruchivayu kryshku i zaglyadyvayu vnutr'	328
		329	J'ai ouvert le couvercle pour regarder à l'intérieur	329	Открываю крышку и заглядываю внутрь	329	Otkryvayu kryshku i zaglyadyvayu vnutr'	329
		330	Je dévisse le couvercle et regarde à l'intérieur	330	Открываю крышку и заглядываю внутрь	330	Otkryvayu kryshku i zaglyadyvayu vnutr'	330
		331	Top torsadé	331	твист-офф	331	tvist-off	331
		332	Top torsadé	332	Витой верх	332	Vitoy verkh	332
		333	Un couvercle qui s'ouvre en un tour de main	333	Крышка открывается одним поворотом	333	Kryshka otkryvayetsya odnim povorotom	333
		334	Un couvercle qui s'ouvre en un tour de main	334	Крышка открывается одним поворотом	334	Kryshka otkryvayetsya odnim povorotom	334
		335	Action tournante	335	Действие поворота	335	Deystviye povorota	335
		336	Rotation	336	Вращаться	336	Vrashchat'sya	336
		337	L'action de tourner quelque chose ou une partie du corps avec la main.	337	действие поворота что-либо рукой, или поворота части вашего тела	337	deystviye povorota chto-libo rukoy, ili povorota chasti vashego tela	337
		338	Le fait de toucher quelque chose ou une partie du corps avec la main.	338	Поворачивание чего-либо или части тела рукой	338	Povorachivaniye chego-libo ili chasti tela rukoy	338
		339	Filer ; tourner ; frotter ; regarder ; tordre ; tourner	339	Повернуть; Повернуть; Потереть; Проверить; Повернуть; Повернуть	339	Povernut'; Povernut'; Poteret'; Proverit'; Povernut'; Povernut'	339
		340	Tourner ; faire tourner ; frotter ; vérifier ; tordre ; tordre.	340	Повернуть; Повернуть; Потереть; Проверить; Повернуть; Повернуть	340	Povernut'; Povernut'; Poteret'; Proverit'; Povernut'; Povernut'	340
		341	Elle a revissé le couvercle et il est tombé.	341	Она еще раз повернула крышку, и она оторвалась.	341	Ona yeshche raz povernula kryshku, i ona otorvalas'.	341
		342	Elle a revissé le couvercle et le couvercle est tombé.	342	Она снова повернула крышку и она упала	342	Ona snova povernula kryshku i ona upala	342
		343	Elle l'a tourné à nouveau et le couvercle s'est ouvert	343	Она снова закрутила, и крышка открылась.	343	Ona snova zakrutila, i kryshka otkrylas'.	343
		344	Elle l'a encore poussé et le couvercle avait l'air	344	Она снова закрутила, и крышка открылась.	344	Ona snova zakrutila, i kryshka otkrylas'.	344
		345	Il a souri d'un air penaud et a tourné la tête.	345	Он робко улыбнулся и слегка повернул голову	345	On robko ulybnulsya i slegka povernul golovu	345
		346	Il a souri d'un air penaud et a tourné la tête.	346	Он застенчиво улыбнулся и повернул голову	346	On zastenchivo ulybnulsya i povernul golovu	346
		347	Il a souri et a tourné la tête doucement	347	Он улыбнулся и слегка повернул голову	347	On ulybnulsya i slegka povernul golovu	347
		348	Il a souri et a essayé de tourner une tête	348	Он улыбнулся и слегка повернул голову	348	On ulybnulsya i slegka povernul golovu	348
		349	Changements inattendus	349	Неожиданное изменение	349	Neozhidannoye izmeneniye	349
		350	Un changement qui n'était pas nécessaire	350	Неожиданные изменения	350	Neozhidannyye izmeneniya	350
		351	Un changement inattendu	351	Неожиданное изменение	351	Neozhidannoye izmeneniye	351
		352	Changement d'orientation	352	Неожиданное изменение	352	Neozhidannoye izmeneniye	352
		353	Un changement ou un développement inattendu dans une histoire ou une situation.	353	неожиданное изменение или развитие истории или ситуации	353	neozhidannoye izmeneniye ili razvitiye istorii ili situatsii	353
		354	Un changement ou un développement dans une histoire ou une situation	354	Неожиданные изменения или события в истории или ситуации.	354	Neozhidannyye izmeneniya ili sobytiya v istorii ili situatsii.	354
		355	(A) point tournant (dans une histoire ou une situation), changement, changement soudain.	355	(Истории или ситуации) поворотный момент, изменение, внезапное изменение	355	(Istorii ili situatsii) povorotnyy moment, izmeneniye, vnezapnoye izmeneniye	355
		356	(A) torsion, virage, changement soudain (dans une histoire ou une situation)	356	(Истории или ситуации) поворотный момент, изменение, внезапное изменение	356	(Istorii ili situatsii) povorotnyy moment, izmeneniye, vnezapnoye izmeneniye	356
		357	Sa carrière politique a connu de nombreux rebondissements	357	перипетии его политической карьеры	357	peripetii yego politicheskoy kar'yery	357
		358	Les rebondissements de sa carrière mondiale	358	Его политическая карьера складывалась из перипетий.	358	Yego politicheskaya kar'yera skladyvalas' iz peripetiy.	358
		359	Les rebondissements de sa carrière politique	359	Повороты его политической карьеры	359	Povoroty yego politicheskoy kar'yery	359
		360	Les rebondissements de sa carrière mondiale	360	Повороты его политической карьеры	360	Povoroty yego politicheskoy kar'yery	360
		361	L'histoire prend un autre tournant pour le pire	361	история приняла другой поворот	361	istoriya prinyala drugoy povorot	361
		362	L'histoire a encore été chamboulée	362	История снова кардинально изменилась	362	Istoriya snova kardinal'no izmenilas'	362
		363	L'intrigue change à nouveau	363	Сюжетная линия снова меняется	363	Syuzhetnaya liniya snova menyayetsya	363
		364	L'intrigue change une fois de plus	364	Сюжетная линия снова меняется	364	Syuzhetnaya liniya snova menyayetsya	364
		365	L'intrigue	365	Фестиваль	365	Festival'	365
		366	Times	366	Второсортный	366	Vtorosortnyy	366
		367	La disparition d'un témoin clé ajoute un nouveau rebondissement à l'affaire.	367	исчезновение жизненно важного свидетеля внесло новый поворот в дело	367	ischeznoveniye zhiznenno vazhnogo svidetelya vneslo novyy povorot v delo	367
		368	Le tour d'une personne importante ajoute une nouvelle tournure à l'important	368	Исчезновение важного свидетеля внесло новый поворот в дело	368	Ischeznoveniye vazhnogo svidetelya vneslo novyy povorot v delo	368
		369	La disparition d'un témoin important ajoute un nouveau rebondissement à la procédure.	369	Исчезновение важного свидетеля внесло новые перемены в судебное разбирательство	369	Ischeznoveniye vazhnogo svidetelya vneslo novyye peremeny v sudebnoye razbiratel'stvo	369
		370	La disparition d'un témoin clé ajoute un nouveau rebondissement à l'activité nerveuse.	370	Исчезновение важного свидетеля внесло новые перемены в судебное разбирательство	370	Ischeznoveniye vazhnogo svidetelya vneslo novyye peremeny v sudebnoye razbiratel'stvo	370
		371	l'affaire	371	управлять	371	upravlyat'	371
		372	Par un étrange coup du sort, nous nous sommes retrouvés une semaine plus tard.	372	По любопытной иронии судьбы мы снова встретились примерно через неделю.	372	Po lyubopytnoy ironii sud'by my snova vstretilis' primerno cherez nedelyu.	372
		373	Par un coup du sort identique, nous nous retrouvons une semaine plus tard.	373	По странному повороту судьбы мы снова встретились примерно через неделю.	373	Po strannomu povorotu sud'by my snova vstretilis' primerno cherez nedelyu.	373
		374	Par un habile coup du sort, nous nous sommes retrouvés seulement une semaine plus tard.	374	По хитрости судьбы мы встретились снова примерно через неделю.	374	Po khitrosti sud'by my vstretilis' snova primerno cherez nedelyu.	374
		375	Par un étrange coup du sort, nous nous sommes retrouvés après seulement une semaine environ.	375	По хитрости судьбы мы встретились снова примерно через неделю.	375	Po khitrosti sud'by my vstretilis' snova primerno cherez nedelyu.	375
		376	Dans la route/la rivière	376	По дороге / реке	376	Po doroge / reke	376
		377	Routes ; traversée	377	Дорога	377	Doroga	377
		378	Un virage serré sur une route ou une rivière	378	крутой поворот дороги или реки	378	krutoy povorot dorogi ili reki	378
		379	Une route ou la plus pointue	379	Резкий поворот дороги или реки	379	Rezkiy povorot dorogi ili reki	379
		380	Un virage serré ; un zigzag	380	Крутой поворот; извилистое место	380	Krutoy povorot; izvilistoye mesto	380
		381	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	381	машина ездила по извилинам горной дороги	381	mashina yezdila po izvilinam gornoy dorogi	381
		382	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	382	Автомобиль следует по извилистой горной дороге	382	Avtomobil' sleduyet po izvilistoy gornoy doroge	382
		383	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	383	Машина едет по извилистой горной дороге.	383	Mashina yedet po izvilistoy gornoy doroge.	383
		384	Une voiture suit une route de montagne sinueuse	384	Машина едет по извилистой горной дороге.	384	Mashina yedet po izvilistoy gornoy doroge.	384
		385	Forme	385	форма	385	forma	385
		386	Forme	386	форма	386	forma	386
		387	Quelque chose qui a été tordu dans une forme particulière.	387	вещь, которая была скручена в определенную форму	387	veshch', kotoraya byla skruchena v opredelennuyu formu	387
		388	Quelque chose qui a été tordu dans une forme particulière.	388	Что-то скручено в определенную форму	388	Chto-to skrucheno v opredelennuyu formu	388
		389	Quelque chose qui tourne en spirale ; quelque chose qui s'enroule ; quelque chose qui se tord.	389	Спиральные вещи; фигурные; скрученные.	389	Spiral'nyye veshchi; figurnyye; skruchennyye.	389
		390	Quelque chose qui est enchevêtré ; quelque chose qui est enroulé ; quelque chose qui est tordu dans une composition.	390	Спиральные вещи; фигурные; скрученные.	390	Spiral'nyye veshchi; figurnyye; skruchennyye.	390
		391	Eau minérale aromatisée au citron	391	минеральная вода с привкусом лимона	391	mineral'naya voda s privkusom limona	391
		392	Eau minérale aromatisée au citron	392	Минеральная вода со вкусом лимона	392	Mineral'naya voda so vkusom limona	392
		393	avec du citron	393	Добавил дольку лайма	393	Dobavil dol'ku layma	393
		394	Eau minérale qui a été	394	Лимонная вода	394	Limonnaya voda	394
		395	Décomposé	395	сгнивший	395	sgnivshiy	395
		396	avec	396	Добавить	396	Dobavit'	396
		397	Citron	397	лимон	397	limon	397
		398	Danse	398	Танец	398	Tanets	398
		399	Danse	399	танцевать	399	tantsevat'	399
		400	Twist	400	поворот	400	povorot	400
		401	Twist	401	искажение	401	iskazheniye	401
		402	Une danse rapide populaire dans les années 1960 où l'on peut tourner d'un côté à l'autre.	402	быстрый танец, который был популярен в 1960-х годах, в котором вы крутите из стороны в сторону	402	bystryy tanets, kotoryy byl populyaren v 1960-kh godakh, v kotorom vy krutite iz storony v storonu	402
		403	Une danse rapide populaire dans les années 1960 où l'on peut tourner d'un côté à l'autre.	403	Быстрый танец, популярный в 1960-х, можно крутить влево и вправо.	403	Bystryy tanets, populyarnyy v 1960-kh, mozhno krutit' vlevo i vpravo.	403
		404	Twist (populaire dans les années 1960)	404	Танец скручивания (популярный в 1960-е годы)	404	Tanets skruchivaniya (populyarnyy v 1960-ye gody)	404
		405	Twist (répandu dans les années 1960)	405	Танец скручивания (популярный в 1960-е годы)	405	Tanets skruchivaniya (populyarnyy v 1960-ye gody)	405
		406	Twist/tourbillon (informel) Folie	406	круглый поворот / поворот (неформальный) сумасшедший	406	kruglyy povorot / povorot (neformal'nyy) sumasshedshiy	406
		407	Twist/twist (imitation) Crazy	407	Сгибание / скручивание (неформальное) безумие	407	Sgibaniye / skruchivaniye (neformal'noye) bezumiye	407
		408	C'est fou.	408	Сходить с ума	408	Skhodit' s uma	408
		409	Devenir fou ; devenir fou	409	Сходить с ума	409	Skhodit' s uma	409
		410	Elle a complètement retourné la situation	410	Она полностью обошла поворот	410	Ona polnost'yu oboshla povorot	410
		411	Elle a complètement contourné le twist.	411	Она полностью обошла этот поворотный момент.	411	Ona polnost'yu oboshla etot povorotnyy moment.	411
		412	Elle est devenue complètement folle.	412	Она совершенно сумасшедшая.	412	Ona sovershenno sumasshedshaya.	412
		413	Elle est complètement folle.	413	Она совершенно сумасшедшая	413	Ona sovershenno sumasshedshaya	413
		414	Plus de	414	более	414	boleye	414
		415	Shorts	415	трусики	415	trusiki	415
		416	Torsadé	416	скрученный	416	skruchennyy	416
		417	Plié ou tourné de manière à perdre sa forme originale	417	согнуты или повернуты так, что первоначальная форма потеряна	417	sognuty ili povernuty tak, chto pervonachal'naya forma poteryana	417
		418	Se plier ou perdre sa forme originale.	418	Согните или поверните так, чтобы он потерял первоначальную форму	418	Sognite ili povernite tak, chtoby on poteryal pervonachal'nuyu formu	418
		419	Tordus ; pliés ; déformés	419	Скрученный; изогнутый; деформированный	419	Skruchennyy; izognutyy; deformirovannyy	419
		420	Tordus ; pliés ; déformés	420	Скрученный; изогнутый; деформированный	420	Skruchennyy; izognutyy; deformirovannyy	420
		421	Après l'accident, la voiture n'était plus qu'un tas de métal tordu.	421	После аварии автомобиль представлял собой массу скрученного металла.	421	Posle avarii avtomobil' predstavlyal soboy massu skruchennogo metalla.	421
		422	Après l'accident, la voiture était le métal de l'accident.	422	После аварии машина оказалась грудой скрученного металла.	422	Posle avarii mashina okazalas' grudoy skruchennogo metalla.	422
		423	La voiture s'est écrasée sur un tas de ferraille tordue.	423	Автомобиль врезался в груду скрученного металлолома	423	Avtomobil' vrezalsya v grudu skruchennogo metalloloma	423
		424	L'homme s'est écrasé contre un tas de ferraille une fois...	424	Автомобиль врезался в груду скрученного металлолома	424	Avtomobil' vrezalsya v grudu skruchennogo metalloloma	424
		425	Entorse de la cheville (blessure par rotation soudaine)	425	искривленная лодыжка (травма от внезапного поворота)	425	iskrivlennaya lodyzhka (travma ot vnezapnogo povorota)	425
		426	Entorse de la cheville (rupture brutale de la rotation)	426	Растяжение лодыжки (внезапно повернутая и травмированная)	426	Rastyazheniye lodyzhki (vnezapno povernutaya i travmirovannaya)	426
		427	Blessé à la cheville	427	Травмированная лодыжка	427	Travmirovannaya lodyzhka	427
		428	Blessé à la cheville	428	Травмированная лодыжка	428	Travmirovannaya lodyzhka	428
		429	Elle fait un petit sourire tordu	429	Она дала небольшую кривую улыбку	429	Ona dala nebol'shuyu krivuyu ulybku	429
		430	Elle est une étrange larme	430	Она показала небольшую кривую улыбку	430	Ona pokazala nebol'shuyu krivuyu ulybku	430
		431	Elle sourit de façon anormale	431	Она неестественно улыбнулась	431	Ona neyestestvenno ulybnulas'	431
		432	Elle sourit anormalement légèrement	432	Она неестественно улыбнулась	432	Ona neyestestvenno ulybnulas'	432
		433	Photo	433	рисунок	433	risunok	433
		434	Cintrage	434	изогнутый	434	izognutyy	434
		435	Les pensées ou les actions d'une personne	435	ума или поведения человека	435	uma ili povedeniya cheloveka	435
		436	La pensée ou l'acte d'une personne	436	Мысли или действия человека	436	Mysli ili deystviya cheloveka	436
		437	Pensée ou comportement humain	437	Человеческая мысль или поведение	437	Chelovecheskaya mysl' ili povedeniye	437
		438	Pensée ou comportement humain	438	Человеческая мысль или поведение	438	Chelovecheskaya mysl' ili povedeniye	438
		439	Inhabituel ; étrange d'une manière désagréable.	439	ненормально; неприятно странно	439	nenormal'no; nepriyatno stranno	439
		440	D'une manière désagréable	440	Неприятно странно	440	Nepriyatno stranno	440
		441	Étrange	441	Странный	441	Strannyy	441
		442	Bizarrement excentrique ; paranoïaque.	442	Странный	442	Strannyy	442
		443	Ses expériences l'ont laissée douloureusement tordue	443	Ее переживания оставили ее горькой и искривленной	443	Yeye perezhivaniya ostavili yeye gor'koy i iskrivlennoy	443
		444	Ses expériences l'ont rendue amère et tordue	444	Ее опыт сделал ее несчастной и искаженной	444	Yeye opyt sdelal yeye neschastnoy i iskazhennoy	444
		445	Ses expériences l'ont laissée blessée et pervertie.	445	Ее опыт огорчил и развратил ее.	445	Yeye opyt ogorchil i razvratil yeye.	445
		446	Ses expériences l'ont rendue furieuse, injuste et perverse.	446	Ее опыт огорчил и развратил ее.	446	Yeye opyt ogorchil i razvratil yeye.	446
		447	Twister	447	твистер	447	tvister	447
		448	Twister	448	Крутильная машина	448	Krutil'naya mashina	448
		449	Informel	449	неофициальный	449	neofitsial'nyy	449
		450	Une violente tempête provoquée par une puissante colonne d'air en rotation.	450	сильный шторм, вызванный мощным вращающимся столбом воздуха	450	sil'nyy shtorm, vyzvannyy moshchnym vrashchayushchimsya stolbom vozdukha	450
		451	Une violente tempête provoquée par une puissante colonne d'air en rotation.	451	Сильный шторм, вызванный мощным вращающимся столбом воздуха	451	Sil'nyy shtorm, vyzvannyy moshchnym vrashchayushchimsya stolbom vozdukha	451
		452	Tornade	452	Торнадо	452	Tornado	452
		453	Un tourbillon ; une tornade	453	Торнадо	453	Tornado	453
		454	Synonyme	454	Синоним	454	Sinonim	454
		455	tornade	455	торнадо	455	tornado	455