http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	Scintillement	1	cintilação	1
	last	2	Les flashs lumineux passent constamment d'un état brillant à un état faible, puis à un état brillant à nouveau.	2	brilhar com uma luz que muda constantemente de brilhante para fraca e novamente brilhante	2
1	ALLEMAND	3	Brillant ; scintillant	3	Brilhar	3
2	ANGLAIS	4	Les étoiles scintillent dans le ciel	4	Estrelas brilharam no céu	4
3	ARABE	5	Les étoiles scintillent dans le ciel	5	As estrelas estão brilhando no céu	5
4	bengali	6	Des lumières scintillantes au loin	6	luzes cintilantes à distância	6
5	CHINOIS	7	Des lumières scintillantes au loin	7	Luzes piscando ao longe	7
6	ESPAGNOL	8	Des petites lumières fantômes qui brillent au loin.	8	Uma pequena luz fantasma brilhando à distância	8
7	FRANCAIS	9	Des petites lumières fantômes qui brillent au loin.	9	Uma pequena luz fantasma brilhando à distância	9
8	hindi	10	Une petite lumière qui brille au loin	10	Pequenas luzes brilhando à distância	10
9	JAPONAIS	11	Une petite lumière qui brille au loin	11	Pequenas luzes brilhando à distância	11
10	punjabi	12	Brillant	12	Brilhando	12
11	POLONAIS	13	Attention à la lumière dans le	13	não coma	13
12	PORTUGAIS	14	briller	14	brilhar	14
13	RUSSE	15	~ (avec qqch)	15	~ (com sth)	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	~ (dans qqn)	16	~ (Em sb)	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Si vos yeux pétillent, vous avez une expression vive parce que vous êtes heureux ou excité.	17	se seus olhos brilham, você tem uma expressão brilhante porque está feliz ou animado	17
		18	Si vos yeux pétillent, vous avez une expression vive parce que vous êtes heureux ou excité.	18	Se seus olhos piscarem, você tem uma expressão brilhante porque está feliz ou animado	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	(Les yeux scintillent parce que vous êtes heureux ou excité)	19	(Os olhos estão brilhando de felicidade ou excitação)	19
	http://niemowa.free.fr	20	(Les yeux qui brillent parce que vous êtes heureux ou excité) Glittering, glowing	20	(Os olhos estão brilhando de felicidade ou excitação)	20
		21	Des yeux bleus scintillants	21	olhos azuis cintilantes	21
		22	Des yeux bleus brillants	22	Olhos azuis piscando	22
		23	Des yeux bleus étincelants	23	Olhos azuis brilhantes	23
		24	Des yeux bleus scintillants	24	Olhos azuis brilhantes	24
		25	Ses yeux brillent de joie	25	Seus olhos brilharam de alegria	25
		26	Ses yeux brillent de joie	26	Havia alegria em seus olhos	26
		27	Ses yeux brillent de joie	27	Seus olhos brilharam de alegria	27
		28	Ses yeux brillent de joie	28	Seus olhos brilharam de alegria	28
		29	Un regard qui indique que vous êtes heureux ou amusé par quelque chose.	29	uma expressão em seus olhos que mostra que você está feliz ou divertido com sth	29
		30	Un regard qui montre que vous êtes heureux ou amusé par quelque chose.	30	Um olhar que mostra que você está feliz ou engraçado com alguma coisa	30
		31	(Les yeux) étincelaient ; le regard de Chengxi	31	(Olhos) brilhando; olhar de Chengxi	31
		32	(L') étincelle (des yeux) ; le regard de Cheng Xi	32	(Olhos) brilhando; olhar de Chengxi	32
		33	(des yeux) brillant ; un regard de joie	33	(Dos olhos) brilhando; um olhar de alegria	33
		34	(des yeux) brillant ; un regard de plaisir	34	(Dos olhos) brilhando; um olhar de alegria	34
		35	Il m'a regardé avec une étincelle dans les yeux.	35	Ele olhou para mim com um brilho nos olhos	35
		36	Il m'a regardé avec une étincelle dans les yeux.	36	Ele olhou para mim com olhos cintilantes	36
		37	Il m'a regardé avec détermination	37	Ele olhou para mim com um propósito	37
		38	Il m'a regardé avec détermination	38	Ele olhou para mim com um propósito	38
		39	Une petite lumière qui passait de la lumière à l'obscurité puis à la lumière à nouveau.	39	uma pequena luz que muda constantemente de brilhante para fraca para brilhante novamente	39
		40	Une petite lumière qui passe sans cesse de la lumière à l'obscurité puis à la lumière.	40	Uma pequena lâmpada, mudando constantemente de claro para escuro para claro	40
		41	Scintillement	41	Tremeluzir	41
		42	Brillant ; lopsided ; scintillant	42	Tremeluzir	42
		43	Le scintillement d'une étoile	43	o brilho das estrelas	43
		44	Le scintillement d'une étoile	44	O brilho das estrelas	44
		45	Le scintillement d'une étoile	45	O brilho das estrelas	45
		46	Scintillement des lumières du port au loin	46	o brilho das luzes do porto à distância	46
		47	Doux port, lumières de lumière	47	O piscar das luzes do porto à distância	47
		48	Scintillement des lumières du port au loin	48	A oscilação das luzes de bombordo à distância	48
		49	Regardez les lumières des lumières	49	A oscilação das luzes de bombordo à distância	49
		50	Scintillant	50	Twinkling	50
		51	Diode électroluminescente	51	Piscando	51
		52	Démodé, informel	52	antiquado, informal	52
		53	Très court	53	um tempo muito curto	53
		54	Temps très court	54	um tempo muito curto	54
		55	Un moment ; un clin d'oeil ; un clin d'oeil ; un instant.	55	Um instante; um piscar de olhos; um piscar; um instante	55
		56	Un tour d'œil instantané ; un clignement d'œil ; un moment.	56	Um instante; um piscar de olhos; um piscar; um instante	56
		57	serait	57	lata	57
		58	en un clin d'œil	58	num abrir e fechar de olhos	58
		59	en un clin d'œil	59	Em um piscar de olhos	59
		60	bientôt	60	muito rapidamente	60
		61	dans un cercle	61	em breve	61
		62	en un clin d'œil	62	Em um piscar de olhos	62
		63	en un clin d'œil ; en un clin d'œil	63	Em um piscar de olhos	63
		64	pronom	64	sinônimo	64
		65	dans un moment	65	Num instante	65
		66	un moment dans le temps	66	imediatamente	66
		67	Jumeaux	67	conjunto duplo	67
		68	Pulls et cardigans assortis pour femmes, conçus pour être portés avec	68	um suéter feminino e um cardigan que são projetados para serem usados ​​juntos	68
		69	Pulls et cardigans assortis pour femmes conçus pour être portés avec	69	Suéteres e casacos femininos combinando, projetados para combinar	69
		70	pull-over de tailleur pour femmes (combinaison pull-over + cardigan)	70	Suéter de terno feminino (combinando pulôver e suéter cardigan)	70
		71	Chandail de tailleur pour femmes (combinaison de pulls et de cardigans destinés à être portés avec)	71	Suéter de terno feminino (combinando pulôver e suéter cardigan)	71
		72	Villes jumelles	72	cidade gêmea	72
		73	Une des deux villes dans des pays différents	73	uma das duas cidades em países diferentes que têm uma relação especial uma com a outra	73
		74	Une relation entre deux pays différents, période spéciale l'un pour l'autre.	74	Uma das duas cidades em países diferentes, que têm uma relação especial entre si	74
		75	（Une des deux villes (entre différents pays) jumelées comme une ville jumelle.	75	(Entre países diferentes) Uma das duas cidades que formam cidades irmãs	75
		76	（Une des deux villes jumelées (entre différents pays).	76	(Entre países diferentes) Uma das duas cidades que formam cidades irmãs	76
		77	Visitez Lyon, la ville jumelle de Birmingham, en France.	77	uma visita a Lyon, a cidade gêmea de Birmingham na França	77
		78	Visitez Lyon, l'anniversaire de Birmingham, France	78	Visite Lyon, a cidade gêmea de Birmingham, França	78
		79	Visitez Lyon, la ville jumelle de Birmingham, en France.	79	Visita a Lyon, cidade irmã de Birmingham na França	79
		80	Visite de la ville jumelle de Birmingham, Lyon, en France.	80	Visita a Lyon, cidade irmã de Birmingham na França	80
		81	Twist	81	rodopiar	81
		82	Twist	82	torção	82
		83	~(qqn) (autour/en rond)	83	~ (Sb) (ao redor / redondo)	83
		84	Bouger ou danser d'avant en arrière ; faire en sorte que quelqu'un le fasse.	84	mover-se ou dançar girando e girando; para fazer o sb fazer isso	84
		85	Se déplacer ou sortir d'avant en arrière.	85	Mova-se ou dance para frente e para trás; deixe alguém fazer isso	85
		86	tourbillon	86	Girar	86
		87	(faire) tourner, filer	87	Girar	87
		88	Elle a fait des tours et des détours devant le miroir.	88	Ela girou em frente ao espelho	88
		89	Elle s'est retournée devant le miroir	89	Ela se virou na frente do espelho	89
		90	Elle s'est tournée vers le miroir	90	Ela se virou para o espelho	90
		91	Elle a tourné son corps vers le miroir	91	Ela se virou para o espelho	91
		92	Il lui a pris la main et l'a retournée	92	Ele segurou a mão dela e a girou	92
		93	Il lui prend la main et la fait tourner sur elle-même.	93	Ele segurou a mão dela e se virou para ela	93
		94	Il met ses mains autour d'elle et la fait tourner.	94	Ele colocou a mão dela e a fez girar	94
		95	Il tient sa main dans sa poigne et la fait tourner.	95	Ele colocou a mão dela e a fez girar	95
		96	Possession	96	窂	96
		97	vol	97	roubar	97
		98	banlieue	98	Arredores	98
		99	gage	99	Penhor	99
		100	étrange	100	estranho	100
		101	nai	101	Nai	101
		102	nai	102	Nai	102
		103	Ben	103	corra rápido	103
		104	~sth (autour/environ)	104	~ sth (cerca de / cerca)	104
		105	faire tourner quelque chose à vive allure	105	para fazer o sth girar rápida e levemente e girar	105
		106	faire tourner quelque chose à vive allure	106	Vire algo rapidamente	106
		107	Faire tourner rapidement ; faire tourner.	107	Fazer girar rapidamente; fazer girar	107
		108	faire tourner rapidement ; faire pivoter	108	Fazer girar rapidamente; fazer girar	108
		109	pronom	109	Sinônimo	109
		110	spin	110	rodar	110
		111	Il a fait tourner son chapeau avec sa main et	111	Ele girou o chapéu na mão,	111
		112	Il tapote sa main	112	Ele vira o chapéu com a mão	112
		113	Il fait tourner rapidement le chapeau dans sa main	113	Ele gira o chapéu em sua mão rapidamente	113
		114	Le chapeau dans sa rotation rapide	114	Ele gira o chapéu em sua mão rapidamente	114
		115	Elle s'assied, tourne le pied du verre avec ses doigts.	115	Ela se sentou girando a haste do copo nos dedos	115
		116	Elle est attentive, ouvrant le pied du verre avec ses doigts.	116	Ela se senta e gira a alça do copo com os dedos	116
		117	Elle s'assied et prend la tige du gobelet avec ses doigts.	117	Ela estava sentada lá com os dedos pegando a haste do cálice	117
		118	Elle s'assied et ramasse le pied de la tige du gobelet avec ses doigts.	118	Ela estava sentada lá com os dedos pegando a haste do cálice	118
		119	Tordre ou enrouler quelque chose avec ses doigts	119	torcer ou enrolar com os dedos	119
		120	Tordre ou enrouler quelque chose avec ses doigts	120	Torça ou enrole algo com os dedos	120
		121	（Torsader, friser ou enrouler (avec les doigts)	121	(Com os dedos) enrolando, enrolando, enrolando	121
		122	(Avec les doigts) pour tordre, enrouler, friser	122	(Com os dedos) enrolando, enrolando, enrolando	122
		123	Il a continué à enrouler sa moustache.	123	Ele continuou girando o bigode.	123
		124	Il a continué à enrouler sa moustache	124	Ele mantém a barba	124
		125	Il continuait à enrouler sa moustache avec ses doigts.	125	Ele continuou enrolando a barba com os dedos	125
		126	Il continuait à enrouler sa moustache avec ses doigts.	126	Ele continuou enrolando a barba com os dedos	126
		127	Le mouvement d'un homme qui tourne en rond	127	a ação de uma pessoa girando uma vez	127
		128	Le mouvement d'un homme qui tourne sur lui-même.	128	O ato de fazer um círculo por uma pessoa	128
		129	(Homme) Faire une révolution	129	(Pessoa) faz uma revolução	129
		130	(Personne) qui tourne en rond	130	(Pessoa) faz uma revolução	130
		131	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	131	Kate girou em seu vestido novo	131
		132	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	132	Kate se virou com seu vestido novo	132
		133	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	133	Kate virou-se com um vestido novo	133
		134	Kate fait des pirouettes dans son nouveau spectacle	134	Kate virou-se com um vestido novo	134
		135	Twist	135	torção	135
		136	Plier en forme	136	dobrar em forma	136
		137	Plier en forme	137	Dobre em forma	137
		138	Coude	138	Dobrando	138
		139	Prendre l'habitude	139	Dobrando	139
		140	Se plier ou prendre une forme particulière	140	para dobrar ou transformar sth em uma forma particular	140
		141	Se plier ou prendre une forme particulière	141	Dobre ou torne-se uma forma específica	141
		142	Plier ou tordre (dans une certaine forme)	142	Para dobrar ou torcer (em uma certa forma)	142
		143	Faire un coude, tordre (dans une certaine forme)	143	Para dobrar ou torcer (em uma certa forma)	143
		144	Pour tordre un fil en cercle	144	Torça o fio para formar um círculo	144
		145	Pour tordre un fil dans un	145	Torça os fios em um círculo	145
		146	Pour plier un fil en boucle	146	Dobre o fio em um laço	146
		147	Pliez le fil en une boucle	147	Dobre o fio em um laço	147
		148	Pour mettre	148	Agrupar	148
		149	Plier ou tourner quelque chose dans une forme ou une position anormale ou non naturelle ; plier ou tourner de cette manière.	149	para dobrar ou transformar sth em uma forma ou posição que não é normal ou natural; para ser dobrado ou girado desta forma	149
		150	Plier ou donner à quelque chose une forme ou une position anormale ou non naturelle ; plier ou changer de telle manière.	150	Para dobrar ou mudar algo para uma forma ou posição anormal ou não natural; dobre ou gire desta forma	150
		151	Plier ou déformer	151	Para dobrar ou deformar	151
		152	(faire) plier ou déformer ; déformer	152	Para dobrar ou deformar	152
		153	Il m'a attrapé par la main et a tordu mon bras derrière mon dos.	153	Ele me agarrou e torceu meu braço nas minhas costas.	153
		154	Il m'a attrapé d'une main et m'a tordu en essayant de me tordre dans le dos.	154	Ele me agarrou e torceu meu braço atrás das costas	154
		155	Il m'a attrapé d'une main et a tordu mon bras derrière mon dos.	155	Ele me agarrou e torceu meu braço para trás.	155
		156	Il m'a attrapé et m'a tordu en essayant de me tordre dans le dos.	156	Ele me agarrou e torceu meu braço para trás	156
		157	Son visage ainsi déformé par la rage	157	Seu rosto se contorceu de raiva	157
		158	Son visage ainsi déformé	158	O rosto dela está distorcido de raiva	158
		159	Son visage déformé par la colère	159	Ela estava com tanta raiva que seu rosto estava deformado	159
		160	Son visage est déformé par la colère	160	Ela estava com tanta raiva que seu rosto estava deformado	160
		161	Tourner son corps	161	Corpo giratório	161
		162	Le corps	162	Corpo giratório	162
		163	Le corps	163	Corpo giratório	163
		164	Faire tourner une partie du corps alors que le reste du corps reste immobile	164	virar parte do seu corpo enquanto o resto fica parado	164
		165	Une partie d'un corps alors que le reste du corps reste immobile.	165	Vire parte do corpo enquanto permanece imóvel	165
		166	Torsion, rotation (position du corps)	166	Torcer, virar (posição corporal)	166
		167	Torsion, rotation (position du corps)	167	Torcer, virar (posição corporal)	167
		168	Il tourne la tête pour la regarder	168	Ele virou a cabeça para olhar para ela	168
		169	Il a tourné la tête pour la regarder	169	Ele virou a cabeça e olhou para ela	169
		170	Il a tourné la tête pour la regarder	170	Ele virou a cabeça para olhar para ela	170
		171	Il a tourné la tête pour la regarder	171	Ele virou a cabeça para olhar para ela	171
		172	Elle se tortille sur sa chaise quand je l'appelle.	172	Ela se contorceu na cadeira quando eu chamei seu nome	172
		173	Elle se tortille dans son maquillage quand je l'appelle.	173	Quando chamei o nome dela, ela se contorceu na cadeira	173
		174	Elle se retourne dans sa chaise quand j'appelle son nom.	174	Quando chamei o nome dela, ela se sentou na cadeira e se virou	174
		175	Elle se retourne dans son siège quand j'appelle son nom.	175	Quando chamei o nome dela, ela se sentou na cadeira e se virou	175
		176	Tournez votre corps avec des mouvements rapides et vigoureux et changez souvent de direction.	176	virar o corpo com movimentos rápidos e precisos e mudar de direção com frequência	176
		177	Gardez votre corps en forme grâce à des mouvements rapides	177	Use exercícios rápidos e vigorosos para girar o corpo e mudar de direção com frequência	177
		178	（Turn, spin, twist (sautez votre corps)	178	(Pulando o corpo) Vire, gire, gire	178
		179	(Tournez votre corps violemment), tournez, tordez	179	(Pulando o corpo) Vire, gire, gire	179
		180	Je me tords pour éviter d'être pris	180	Eu me virei e me virei para evitar ser pego	180
		181	Je me tortille pour ne pas être pris	181	Eu torci para evitar ser pego	181
		182	J'ai esquivé d'un côté à l'autre pour éviter d'être attrapé.	182	Eu desvio para a esquerda e para a direita para evitar ser pego	182
		183	J'ai esquivé à gauche et à droite pour éviter de me faire attraper.	183	Eu desvio para a esquerda e para a direita para evitar ser pego	183
		184	Elle essaie de se tordre librement mais n'y parvient pas.	184	Ela tentou, sem sucesso, se soltar	184
		185	Elle tourne dans l'autre sens, mais en vain.	185	Ela tentou torcer livremente, mas falhou	185
		186	Elle essaie de se libérer, mais en vain.	186	Ela tentou se libertar, mas sem sucesso	186
		187	Elle essaie de se libérer, mais en vain.	187	Ela tentou se libertar, mas sem sucesso	187
		188	Choix	188	selecionar	188
		189	lutte	189	ganhar	189
		190	Il parvient à se tortiller dans le peu d'espace disponible.	190	ele conseguiu se virar no espaço restrito.	190
		191	Il parvient à se tordre et à tourner dans l'espace restreint	191	Ele conseguiu torcer seu corpo em um espaço limitado	191
		192	Il parvient à tourner dans l'espace limité	192	Ele conseguiu se virar em um espaço limitado	192
		193	Il se retourne dans l'espace limité	193	Ele conseguiu se virar em um espaço limitado	193
		194	Tournant avec ses mains	194	Vire com a mão	194
		195	Il clique avec ses mains	195	Gire a mão	195
		196	Tourner en cercle à la main	196	para girar o sth em um círculo com sua mão	196
		197	Tours manuels	197	Circulando com a mão	197
		198	Tourner (à la main) tourner	198	Gire (com a mão) gire	198
		199	Tourner (à la main), tourner	199	Gire (com a mão) gire	199
		200	Tournez le bouton pour ouvrir la porte.	200	Gire a maçaneta para abrir a porta.	200
		201	Tourner l'univers vers pour ouvrir la porte	201	Gire a maçaneta para para abrir a porta	201
		202	Déplacez le bouton vers la gauche pour ouvrir la porte.	202	Mova a maçaneta para a esquerda para abrir a porta	202
		203	Déplacez le bouton vers la gauche pour ouvrir la porte.	203	Mova a maçaneta para a esquerda para abrir a porta	203
		204	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	204	Eu torci nervosamente o anel no meu dedo	204
		205	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	205	Eu nervosamente torço o anel no meu dedo	205
		206	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	206	Eu nervosamente torço o anel no meu dedo	206
		207	Je prends nerveusement la bague à mon doigt.	207	Eu nervosamente torço o anel no meu dedo	207
		208	La route/le fleuve	208	De estradas / rios	208
		209	Route/	209	Estrada / rio	209
		210	Routes ; sur	210	Estrada	210
		211	Se plier et changer de direction souvent	211	dobrar e mudar de direção frequentemente	211
		212	Se plier et changer de direction fréquemment	212	Freqüentemente, dobre e mude de direção	212
		213	Des tours et des détours ; des bateaux sinueux ; des cercles.	213	Voltas e mais voltas; barco sinuoso; circulando	213
		214	Zigzaguer ; se courber et se plier ; tourner en rond.	214	Voltas e mais voltas; barco sinuoso; circulando	214
		215	La route zigzague le long de la côte	215	a estrada dá voltas e mais voltas ao longo da costa	215
		216	La route côtière zigzague le long de la côte	216	A estrada dá voltas e mais voltas ao longo da costa	216
		217	La route zigzague le long de la côte	217	A estrada dá voltas e mais voltas ao longo da orla	217
		218	Serpentant et tournant tout au long du chemin	218	A estrada dá voltas e mais voltas ao longo da orla	218
		219	Rues étroites et sinueuses	219	ruas estreitas e sinuosas	219
		220	Une belle rue sinueuse	220	Rua estreita e sinuosa	220
		221	Un escalier en colimaçon	221	uma escada em espiral	221
		222	Une scène virevoltante	222	Uma escada em espiral	222
		223	Un escalier en colimaçon	223	Escada em espiral	223
		224	Marches en spirale	224	Escada em espiral	224
		225	Cheville/poignet/genou	225	Tornozelo / pulso / joelho	225
		226	Cheville/croissance/démarrage	226	Tornozelo / pulso / joelho	226
		227	Cheville ; Poignet : Genou	227	Tornozelo; pulso: joelho	227
		228	Cheville ; Poignet : Genou	228	Tornozelo; pulso: joelho	228
		229	Blesser une partie du corps, en particulier la cheville, le poignet ou le genou, en la pliant de manière maladroite.	229	ferir parte do seu corpo, especialmente o tornozelo, pulso ou joelho, dobrando-o de forma desajeitada	229
		230	se faire mal aux doigts, en particulier une sorte de, éventuellement corps plié sous les pieds, de manière maladroite	230	Machuque uma parte do corpo, especialmente o tornozelo, pulso ou joelho, dobre-o de maneira desajeitada	230
		231	Entorse	231	Entorse	231
		232	une entorse ; une fracture	232	Entorse	232
		233	il	233	巌	233
		234	changement	234	峩	234
		235	une entorse à la cheville	235	Wei	235
		236	Elle est tombée et s'est foulé la cheville.	236	Ela caiu e torceu o tornozelo	236
		237	Elle est tombée et s'est foulé la cheville.	237	Ela caiu e torceu o tornozelo	237
		238	Elle est tombée et s'est tapé la cheville	238	Ela caiu e bateu no tornozelo	238
		239	Elle est tombée et s'est cassé la cheville	239	Ela caiu e bateu no tornozelo	239
		240	Il	240	巌	240
		241	changement	241	峩	241
		242	s'est cassé la cheville	242	Wei	242
		243	en haut	243	NS	243
		244	Notes	244	Nota	244
		245	Dégâts	245	ferir	245
		246	Ronde et ronde	246	vento ao redor	246
		247	Évaluer	247	Emaranhado	247
		248	Faire le tour d'un objet ou le traverser	248	para enrolar ao redor ou através de um objeto	248
		249	S'enrouler autour ou à travers les vêtements	249	Ao redor ou através de objetos	249
		250	Pour terminer	250	Acabar	250
		251	Rendre inférieur ; effectuer un tour ; enrouler	251	Acabar	251
		252	Elle a enroulé l'écharpe autour de sa tête	252	Ela enrolou um lenço na cabeça	252
		253	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête.	253	Ela enrolou um lenço em volta da cabeça.	253
		254	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête	254	Ela envolveu a cabeça com um lenço	254
		255	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête	255	Ela envolveu a cabeça com um lenço	255
		256	Le cordon téléphonique s'est tordu (enroulé sur lui-même).	256	O cabo do telefone foi torcido (enrolado em torno de si mesmo)	256
		257	Le cordon téléphonique est tordu (Je suis tout seul)	257	O cabo do telefone foi torcido (enrolado em torno de você)	257
		258	La ligne téléphonique est torsadée	258	O cabo do telefone está emaranhado	258
		259	La ligne téléphonique est connectée	259	O cabo do telefone está emaranhado	259
		260	~ (round/around ......)	260	~ (redondo / em torno do sth)	260
		261	Se déplacer ou se développer autour de quelque chose	261	para mover ou crescer enrolando em torno de sth	261
		262	Se déplacer ou se développer autour de quelque chose	262	Mova ou cresça em torno de algo	262
		263	Se tortiller ; s'enrouler ; s'emmêler.	263	Peristaltismo; enrolado; crescimento emaranhado	263
		264	Se tortiller ; s'enrouler ; germer.	264	Peristaltismo; enrolado; crescimento emaranhado	264
		265	Un serpent s'est tortillé autour de son bras.	265	Uma cobra estava se enrolando em seu braço	265
		266	Un serpent s'est enroulé autour de son amende.	266	Uma cobra enrolada em seu braço.	266
		267	Un serpent s'est enroulé autour de son bras.	267	Uma cobra enrolada em seu braço.	267
		268	Un serpent sur son exact	268	Uma cobra enrolada em seu braço	268
		269	Fait	269	fatos	269
		270	Fait	270	Fatos	270
		271	Changer délibérément le sens de ce que dit quelqu'un, ou présenter les faits d'une manière particulière à son avantage ou au détriment de quelqu'un.	271	alterar deliberadamente o significado do que sb disse, ou apresentar fatos de uma maneira particular, a fim de se beneficiar ou prejudicar sb outra pessoa	271
		272	Déformer intentionnellement le sens moyen de ce que dit quelqu'un, ou présenter les faits d'une certaine manière pour en tirer profit ou pour nuire à quelqu'un.	272	Para alterar deliberadamente o significado do que alguém disse, ou apresentar fatos de uma maneira específica, para beneficiar a si mesmo ou prejudicar alguém	272
		273	déformation, mauvaise interprétation (intentionnelle)	273	(Intencionalmente) para distorcer, interpretar mal	273
		274	déformer, mal interpréter (intentionnellement)	274	(Intencionalmente) para distorcer, interpretar mal	274
		275	pronom	275	Sinônimo	275
		276	Déformer	276	deturpar	276
		277	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	277	Você sempre distorce tudo que eu digo	277
		278	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	278	Você sempre distorce tudo que eu digo	278
		279	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	279	Você sempre distorce tudo que eu digo	279
		280	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	280	Você sempre distorce tudo que eu digo	280
		281	Le journal a été accusé de déformer la vérité.	281	o jornal foi acusado de distorcer os fatos,	281
		282	Le journal a été accusé de déformer les faits.	282	O jornal foi acusado de deturpar as coisas	282
		283	Le journal a été accusé de déformer les faits.	283	O jornal foi acusado de distorcer os fatos	283
		284	Ce journal est accusé de déformer les faits	284	O jornal foi acusado de distorcer os fatos	284
		285	Le journal a été accusé de déformer les faits.	285	O jornal foi acusado de distorcer os fatos	285
		286	Le journal a été accusé de déformer les faits.	286	O jornal foi acusado de distorcer os fatos	286
		287	domicile	287	Família	287
		288	Le site	288	Alcançar	288
		289	La maison	289	Ming	289
		290	famille	290	Tribunal	290
		291	filetage	291	Tópicos	291
		292	filetage	292	Fragmento	292
		293	~sth (en qqch) filer ou tordre ensemble des fils etc. pour rendre quelque chose plus long ou plus épais.	293	～ sth (em sth) para virar ou enrolar os fios, etc. juntos para tornar o sth mais longo ou mais grosso	293
		294	~sth (tordre ou écraser des fils, etc.), pour rendre quelque chose plus long ou plus épais	294	～ sth (em sth) torcer ou torcer fios, etc., para fazer algo mais longo ou mais grosso	294
		295	Tordre, tordre, tordre (fils, etc.)	295	Torcendo, torcendo, torcendo (fios, etc.)	295
		296	Tordre, tordre, tordre (fils, etc.)	296	Torcendo, torcendo, torcendo (fios, etc.)	296
		297	pour arracher (quelque chose)	297	pegar	297
		298	rendre quelque chose long ou épais	298	Shu	298
		299	heh	299	Carregar	299
		300	ramasser	300	Escolher	300
		301	torsion	301	torção	301
		302	couverture	302	Cobrir	302
		303	Verser	303	Espremer	303
		304	Pinch	304	Pitada	304
		305	dans tous les cas	305	em geral	305
		306	brut	306	Flexão	306
		307	Ils ont tordu les draps en cordes et sont descendus pour s'échapper.	307	Eles haviam torcido os lençóis em uma corda e escapado descendo por ela.	307
		308	Ils ont tordu les draps en cordes et sont descendus le long des cordes pour s'échapper.	308	Eles torceram os lençóis em uma corda, desceram a corda e escaparam	308
		309	Ils ont tordu les draps en une corde et se sont échappés par la corde.	309	Eles torceram os lençóis em uma corda, desceram a corda e escaparam	309
		310	Ils ont enroulé les draps en une corde et se sont échappés par le bord de la corde.	310	Eles torceram os lençóis em uma corda, desceram a corda e escaparam	310
		311	Tordre le bras de quelqu'un (non officiel)	311	torcer sb'arm (informal)	311
		312	Fake a fake (faux)	312	Torça o braço de alguém (informal)	312
		313	Persuader ou forcer quelqu'un à faire quelque chose	313	para persuadir ou forçar o sb a fazer tudo	313
		314	Forcer ou contraindre quelqu'un à faire quelque chose	314	Persuadir ou forçar alguém a fazer algo	314
		315	Persuader ; forcer ; avoir du pouvoir ; exercer une pression.	315	Persuadir; força; força; exercer pressão	315
		316	persuader, forcer, tirer à bout portant, faire pression sur...	316	Persuadir; força; força; exercer pressão	316
		317	en direct	317	gravidez	317
		318	pour vivre	318	viver	318
		319	Plus de	319	mais	319
		320	couteau	320	faca	320
		321	Pinky	321	dedo mindinho	321
		322	Pour tordre quelque chose	322	torcer	322
		323	et tirer quelque chose à la main pour l'enlever de quelque chose	323	e puxe o sth com a mão para removê-lo do sth	323
		324	et tirer quelque chose à la main pour l'enlever de quelque chose	324	E puxe algo para removê-lo de algo	324
		325	pour tordre quelque chose	325	Desaparafusar	325
		326	dévisser ; se détacher	326	Desaparafusar	326
		327	J'ai dévissé le couvercle et regardé à l'intérieur.	327	Tirei a tampa e olhei para dentro	327
		328	J'ai ouvert le couvercle et regardé à l'intérieur	328	Eu desatarraxo a tampa e olho dentro	328
		329	J'ai ouvert le couvercle pour regarder à l'intérieur	329	Eu abro a tampa e olho dentro	329
		330	Je dévisse le couvercle et regarde à l'intérieur	330	Eu abro a tampa e olho dentro	330
		331	Top torsadé	331	um top de torção	331
		332	Top torsadé	332	Top torcido	332
		333	Un couvercle qui s'ouvre en un tour de main	333	Tampa que pode ser aberta com um giro	333
		334	Un couvercle qui s'ouvre en un tour de main	334	Tampa que pode ser aberta com um giro	334
		335	Action tournante	335	Ação de virar	335
		336	Rotation	336	Rodar	336
		337	L'action de tourner quelque chose ou une partie du corps avec la main.	337	a ação de girar o corpo com a mão, ou girar uma parte do corpo	337
		338	Le fait de toucher quelque chose ou une partie du corps avec la main.	338	O ato de girar algo ou parte do corpo com a mão	338
		339	Filer ; tourner ; frotter ; regarder ; tordre ; tourner	339	Girar; Girar; Esfregar; Verificar; Torcer; Torcer	339
		340	Tourner ; faire tourner ; frotter ; vérifier ; tordre ; tordre.	340	Girar; Girar; Esfregar; Verificar; Torcer; Torcer	340
		341	Elle a revissé le couvercle et il est tombé.	341	Ela girou a tampa novamente e ela saiu	341
		342	Elle a revissé le couvercle et le couvercle est tombé.	342	Ela torceu a tampa novamente e ela caiu	342
		343	Elle l'a tourné à nouveau et le couvercle s'est ouvert	343	Ela apertou novamente e a tampa abriu	343
		344	Elle l'a encore poussé et le couvercle avait l'air	344	Ela apertou novamente e a tampa abriu	344
		345	Il a souri d'un air penaud et a tourné la tête.	345	Ele deu um sorriso tímido e uma pequena torção de sua cabeça	345
		346	Il a souri d'un air penaud et a tourné la tête.	346	Ele sorriu timidamente e virou a cabeça	346
		347	Il a souri et a tourné la tête doucement	347	Ele sorriu e virou ligeiramente a cabeça	347
		348	Il a souri et a essayé de tourner une tête	348	Ele sorriu e virou ligeiramente a cabeça	348
		349	Changements inattendus	349	Mudança inesperada	349
		350	Un changement qui n'était pas nécessaire	350	Mudanças inesperadas	350
		351	Un changement inattendu	351	Mudança inesperada	351
		352	Changement d'orientation	352	Mudança inesperada	352
		353	Un changement ou un développement inattendu dans une histoire ou une situation.	353	uma mudança ou desenvolvimento inesperado em uma história ou situação	353
		354	Un changement ou un développement dans une histoire ou une situation	354	Mudanças inesperadas ou desenvolvimentos em uma história ou situação	354
		355	(A) point tournant (dans une histoire ou une situation), changement, changement soudain.	355	(De uma história ou situação) ponto de viragem, mudança, mudança repentina	355
		356	(A) torsion, virage, changement soudain (dans une histoire ou une situation)	356	(De uma história ou situação) ponto de viragem, mudança, mudança repentina	356
		357	Sa carrière politique a connu de nombreux rebondissements	357	as reviravoltas em sua carreira política	357
		358	Les rebondissements de sa carrière mondiale	358	Sua carreira política tem sido reviravoltas	358
		359	Les rebondissements de sa carrière politique	359	As voltas e reviravoltas de sua carreira política	359
		360	Les rebondissements de sa carrière mondiale	360	As voltas e reviravoltas de sua carreira política	360
		361	L'histoire prend un autre tournant pour le pire	361	a história deu outra reviravolta	361
		362	L'histoire a encore été chamboulée	362	A história mudou drasticamente novamente	362
		363	L'intrigue change à nouveau	363	O enredo muda novamente	363
		364	L'intrigue change une fois de plus	364	O enredo muda novamente	364
		365	L'intrigue	365	Festival	365
		366	Times	366	De segunda categoria	366
		367	La disparition d'un témoin clé ajoute un nouveau rebondissement à l'affaire.	367	o desaparecimento de uma testemunha vital acrescentou uma nova reviravolta ao caso	367
		368	Le tour d'une personne importante ajoute une nouvelle tournure à l'important	368	O desaparecimento de uma importante testemunha acrescentou uma nova reviravolta ao caso	368
		369	La disparition d'un témoin important ajoute un nouveau rebondissement à la procédure.	369	O desaparecimento de uma importante testemunha trouxe novas variáveis ​​ao processo.	369
		370	La disparition d'un témoin clé ajoute un nouveau rebondissement à l'activité nerveuse.	370	O desaparecimento de uma importante testemunha trouxe novas variáveis ​​ao processo.	370
		371	l'affaire	371	gerir	371
		372	Par un étrange coup du sort, nous nous sommes retrouvés une semaine plus tard.	372	Por uma curiosa reviravolta do destino, nos encontramos novamente apenas uma semana ou mais depois	372
		373	Par un coup du sort identique, nous nous retrouvons une semaine plus tard.	373	Devido a uma estranha virada do destino, nos encontramos novamente em cerca de uma semana.	373
		374	Par un habile coup du sort, nous nous sommes retrouvés seulement une semaine plus tard.	374	Devido ao arranjo inteligente do destino, nos encontramos novamente depois de apenas cerca de uma semana.	374
		375	Par un étrange coup du sort, nous nous sommes retrouvés après seulement une semaine environ.	375	Devido ao arranjo inteligente do destino, nos encontramos novamente depois de apenas cerca de uma semana	375
		376	Dans la route/la rivière	376	Na estrada / rio	376
		377	Routes ; traversée	377	Estrada	377
		378	Un virage serré sur une route ou une rivière	378	uma curva fechada em uma estrada ou rio	378
		379	Une route ou la plus pointue	379	Curva acentuada na estrada ou rio	379
		380	Un virage serré ; un zigzag	380	Uma curva fechada; um lugar tortuoso	380
		381	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	381	o carro seguiu as voltas e mais voltas da estrada da montanha	381
		382	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	382	O carro segue a estrada sinuosa da montanha	382
		383	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	383	O carro dirige ao longo da estrada sinuosa da montanha	383
		384	Une voiture suit une route de montagne sinueuse	384	O carro dirige ao longo da estrada sinuosa da montanha	384
		385	Forme	385	forma	385
		386	Forme	386	forma	386
		387	Quelque chose qui a été tordu dans une forme particulière.	387	algo que foi torcido em uma forma particular	387
		388	Quelque chose qui a été tordu dans une forme particulière.	388	Algo torcido em uma forma específica	388
		389	Quelque chose qui tourne en spirale ; quelque chose qui s'enroule ; quelque chose qui se tord.	389	Coisas em espiral; coisas encaracoladas; coisas torcidas	389
		390	Quelque chose qui est enchevêtré ; quelque chose qui est enroulé ; quelque chose qui est tordu dans une composition.	390	Coisas em espiral; coisas encaracoladas; coisas torcidas	390
		391	Eau minérale aromatisée au citron	391	água mineral com um toque de limão	391
		392	Eau minérale aromatisée au citron	392	Água mineral com sabor de limão	392
		393	avec du citron	393	Adicionou uma rodela de limão	393
		394	Eau minérale qui a été	394	Limonada	394
		395	Décomposé	395	podre	395
		396	avec	396	adicionar	396
		397	Citron	397	limão	397
		398	Danse	398	Dança	398
		399	Danse	399	dança	399
		400	Twist	400	a torção	400
		401	Twist	401	distorção	401
		402	Une danse rapide populaire dans les années 1960 où l'on peut tourner d'un côté à l'autre.	402	uma dança rápida que era popular na década de 1960, em que você gira de um lado para o outro	402
		403	Une danse rapide populaire dans les années 1960 où l'on peut tourner d'un côté à l'autre.	403	Uma dança rápida popular na década de 1960, você pode torcer para a esquerda e para a direita	403
		404	Twist (populaire dans les années 1960)	404	Dança torcida (popular na década de 1960)	404
		405	Twist (répandu dans les années 1960)	405	Dança torcida (popular na década de 1960)	405
		406	Twist/tourbillon (informel) Folie	406	arredondar a curva / torcer (informal) louco	406
		407	Twist/twist (imitation) Crazy	407	Dobrar / torcer (informal) louco	407
		408	C'est fou.	408	Ficar louco	408
		409	Devenir fou ; devenir fou	409	Ficar louco	409
		410	Elle a complètement retourné la situation	410	Ela está completamente perdida	410
		411	Elle a complètement contourné le twist.	411	Ela contornou completamente esse ponto de inflexão.	411
		412	Elle est devenue complètement folle.	412	Ela é totalmente louca.	412
		413	Elle est complètement folle.	413	Ela é totalmente louca	413
		414	Plus de	414	mais	414
		415	Shorts	415	calcinhas	415
		416	Torsadé	416	torcido	416
		417	Plié ou tourné de manière à perdre sa forme originale	417	dobrado ou virado para que a forma original seja perdida	417
		418	Se plier ou perdre sa forme originale.	418	Dobre ou gire para que perca sua forma original	418
		419	Tordus ; pliés ; déformés	419	Torcido; dobrado; deformado	419
		420	Tordus ; pliés ; déformés	420	Torcido; dobrado; deformado	420
		421	Après l'accident, la voiture n'était plus qu'un tas de métal tordu.	421	Após o acidente, o carro era uma massa de metal retorcido	421
		422	Après l'accident, la voiture était le métal de l'accident.	422	Após o acidente, o carro era uma pilha de metal retorcido	422
		423	La voiture s'est écrasée sur un tas de ferraille tordue.	423	O carro bateu em uma pilha de sucata retorcida	423
		424	L'homme s'est écrasé contre un tas de ferraille une fois...	424	O carro bateu em uma pilha de sucata retorcida	424
		425	Entorse de la cheville (blessure par rotation soudaine)	425	tornozelo torcido (ferido ao ser virado repentinamente)	425
		426	Entorse de la cheville (rupture brutale de la rotation)	426	Tornozelo torcido (torcido repentinamente e ferido)	426
		427	Blessé à la cheville	427	Tornozelo ferido	427
		428	Blessé à la cheville	428	Tornozelo ferido	428
		429	Elle fait un petit sourire tordu	429	Ela deu um pequeno sorriso torto	429
		430	Elle est une étrange larme	430	Ela mostrou um pequeno sorriso torto	430
		431	Elle sourit de façon anormale	431	Ela sorriu anormalmente	431
		432	Elle sourit anormalement légèrement	432	Ela sorriu anormalmente	432
		433	Photo	433	foto	433
		434	Cintrage	434	curvado	434
		435	Les pensées ou les actions d'une personne	435	da mente ou comportamento de uma pessoa	435
		436	La pensée ou l'acte d'une personne	436	Os pensamentos ou ações de uma pessoa	436
		437	Pensée ou comportement humain	437	Pensamento ou comportamento humano	437
		438	Pensée ou comportement humain	438	Pensamento ou comportamento humano	438
		439	Inhabituel ; étrange d'une manière désagréable.	439	não normal; estranho de uma forma desagradável	439
		440	D'une manière désagréable	440	Estranho de uma forma desagradável	440
		441	Étrange	441	Esquisito	441
		442	Bizarrement excentrique ; paranoïaque.	442	Esquisito	442
		443	Ses expériences l'ont laissée douloureusement tordue	443	Suas experiências a deixaram amarga e distorcida	443
		444	Ses expériences l'ont rendue amère et tordue	444	Sua experiência a deixou miserável e distorcida	444
		445	Ses expériences l'ont laissée blessée et pervertie.	445	Sua experiência a deixou magoada e pervertida.	445
		446	Ses expériences l'ont rendue furieuse, injuste et perverse.	446	Sua experiência a deixou magoada e pervertida.	446
		447	Twister	447	tornado	447
		448	Twister	448	Máquina de torção	448
		449	Informel	449	informal	449
		450	Une violente tempête provoquée par une puissante colonne d'air en rotation.	450	uma violenta tempestade causada por uma poderosa coluna giratória de ar	450
		451	Une violente tempête provoquée par une puissante colonne d'air en rotation.	451	Uma violenta tempestade causada por uma poderosa coluna de ar giratória	451
		452	Tornade	452	Tornado	452
		453	Un tourbillon ; une tornade	453	Tornado	453
		454	Synonyme	454	Sinônimo	454
		455	tornade	455	tornado	455