http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	Scintillement	1	kirameki	1	きらめき	1	きらめき	1
	last	2	Les flashs lumineux passent constamment d'un état brillant à un état faible, puis à un état brillant à nouveau.	2	akarui hikari kara kurai hikari , soshite futatabi akarui hikari e to henka shitsuzukeru hikari de kagayakimasu	2	明るい 光 から 暗い 光 、 そして 再び 明るい 光 へ と 変化 し続ける 光 で 輝きます	2	あかるい ひかり から くらい ひかり 、 そして ふたたび あかるい ひかり え と へんか しつずける ひかり で かがやきます	2
1	ALLEMAND	3	Brillant ; scintillant	3	kagayaku	3	輝く	3	かがやく	3
2	ANGLAIS	4	Les étoiles scintillent dans le ciel	4	sora ni kirameku hoshi	4	空 に きらめく 星	4	そら に きらめく ほし	4
3	ARABE	5	Les étoiles scintillent dans le ciel	5	hoshi ga sora ni kagayaiteimasu	5	星 が 空 に 輝いています	5	ほし が そら に かがやいています	5
4	bengali	6	Des lumières scintillantes au loin	6	tōku ni kirameku hikari	6	遠く に きらめく 光	6	とうく に きらめく ひかり	6
5	CHINOIS	7	Des lumières scintillantes au loin	7	tōku de chiratsuku raito	7	遠く で ちらつく ライト	7	とうく で ちらつく ライト	7
6	ESPAGNOL	8	Des petites lumières fantômes qui brillent au loin.	8	tōku ni kagayaku chīsana maboroshi no hikari	8	遠く に 輝く 小さな 幻 の 光	8	とうく に かがやく ちいさな まぼろし の ひかり	8
7	FRANCAIS	9	Des petites lumières fantômes qui brillent au loin.	9	tōku ni kagayaku chīsana maboroshi no hikari	9	遠く に 輝く 小さな 幻 の 光	9	とうく に かがやく ちいさな まぼろし の ひかり	9
8	hindi	10	Une petite lumière qui brille au loin	10	tōku ni kagayaku chīsana raito	10	遠く に 輝く 小さな ライト	10	とうく に かがやく ちいさな ライト	10
9	JAPONAIS	11	Une petite lumière qui brille au loin	11	tōku ni kagayaku chīsana raito	11	遠く に 輝く 小さな ライト	11	とうく に かがやく ちいさな ライト	11
10	punjabi	12	Brillant	12	shainingu	12	シャイニング	12	しゃいにんぐ	12
11	POLONAIS	13	Attention à la lumière dans le	13	tabenai	13	食べない	13	たべない	13
12	PORTUGAIS	14	briller	14	kagayaku	14	輝く	14	かがやく	14
13	RUSSE	15	~ (avec qqch)	15	〜 （ tsuki ）	15	〜 （ sth付き ）	15	〜 （ つき ）	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	~ (dans qqn)	16	〜 （ sb de ）	16	〜 （ sb で ）	16	〜 （ sb で ）	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Si vos yeux pétillent, vous avez une expression vive parce que vous êtes heureux ou excité.	17	me ga kirakira shiteiruto , shiawase ya wakuwaku shite akarui hyōjō ni narimasu	17	目 が キラキラ していると 、 幸せ や ワクワク して 明るい 表情 に なります	17	め が キラキラ していると 、 しあわせ や ワクワク して あかるい ひょうじょう に なります	17
		18	Si vos yeux pétillent, vous avez une expression vive parce que vous êtes heureux ou excité.	18	mabataki o suruto , shiawase ya kōfun de akarui hyōjō ni narimasu	18	まばたき を すると 、 幸せ や 興奮 で 明るい 表情 に なります	18	まばたき お すると 、 しあわせ や こうふん で あかるい ひょうじょう に なります	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	(Les yeux scintillent parce que vous êtes heureux ou excité)	19	（ shiawase ya kōfun de me ga kagayaiteimasu ）	19	（ 幸せ や 興奮 で 目 が 輝いています ）	19	（ しあわせ や こうふん で め が かがやいています ）	19
	http://niemowa.free.fr	20	(Les yeux qui brillent parce que vous êtes heureux ou excité) Glittering, glowing	20	（ shiawase ya kōfun de me ga kagayaiteimasu ）	20	（ 幸せ や 興奮 で 目 が 輝いています ）	20	（ しあわせ や こうふん で め が かがやいています ）	20
		21	Des yeux bleus scintillants	21	kirameku aoi me	21	きらめく 青い 目	21	きらめく あおい め	21
		22	Des yeux bleus brillants	22	aoi me o tenmetsu saseru	22	青い 目 を 点滅 させる	22	あおい め お てんめつ させる	22
		23	Des yeux bleus étincelants	23	pika pika no aoi me	23	ピカ ピカ の 青い 目	23	ピカ ピカ の あおい め	23
		24	Des yeux bleus scintillants	24	pika pika no aoi me	24	ピカ ピカ の 青い 目	24	ピカ ピカ の あおい め	24
		25	Ses yeux brillent de joie	25	kanojo no me wa yōki ni kiramekimashita	25	彼女 の 目 は 陽気 に きらめきました	25	かのじょ の め わ ようき に きらめきました	25
		26	Ses yeux brillent de joie	26	kanojo no me ni wa yorokobi ga arimashita	26	彼女 の 目 に は 喜び が ありました	26	かのじょ の め に わ よろこび が ありました	26
		27	Ses yeux brillent de joie	27	kanojo no me wa yorokobi de kagayaiteita	27	彼女 の 目 は 喜び で 輝いていた	27	かのじょ の め わ よろこび で かがやいていた	27
		28	Ses yeux brillent de joie	28	kanojo no me wa yorokobi de kagayaiteita	28	彼女 の 目 は 喜び で 輝いていた	28	かのじょ の め わ よろこび で かがやいていた	28
		29	Un regard qui indique que vous êtes heureux ou amusé par quelque chose.	29	anata ga sth nitsuite shiawase mataha omoshirogatteiru koto o shimesu anata no me no hyōgen	29	あなた が sth について 幸せ または 面白がっている こと を 示す あなた の 目 の 表現	29	あなた が sth について しあわせ または おもしろがっている こと お しめす あなた の め の ひょうげん	29
		30	Un regard qui montre que vous êtes heureux ou amusé par quelque chose.	30	anata ga nani ka nitsuite shiawase mataha omoshiroi koto o shimesu gaikan	30	あなた が 何 か について 幸せ または 面白い こと を 示す 外観	30	あなた が なに か について しあわせ または おもしろい こと お しめす がいかん	30
		31	(Les yeux) étincelaient ; le regard de Chengxi	31	（ me ） kagayaku ; Chengxi no hyōjō	31	（ 目 ） 輝く ; Chengxi の 表情	31	（ め ） かがやく ; cへんgxい の ひょうじょう	31
		32	(L') étincelle (des yeux) ; le regard de Cheng Xi	32	（ me ） kagayaku ; Chengxi no hyōjō	32	（ 目 ） 輝く ; Chengxi の 表情	32	（ め ） かがやく ; cへんgxい の ひょうじょう	32
		33	(des yeux) brillant ; un regard de joie	33	（ me no ） kagayaku ; yorokobi no hyōjō	33	（ 目 の ） 輝く ; 喜び の 表情	33	（ め の ） かがやく ; よろこび の ひょうじょう	33
		34	(des yeux) brillant ; un regard de plaisir	34	（ me no ） kagayaku ; yorokobi no hyōjō	34	（ 目 の ） 輝く ; 喜び の 表情	34	（ め の ） かがやく ; よろこび の ひょうじょう	34
		35	Il m'a regardé avec une étincelle dans les yeux.	35	kare wa me o kirakira to kagayakasete watashi o mimashita	35	彼 は 目 を キラキラ と 輝かせて 私 を 見ました	35	かれ わ め お キラキラ と かがやかせて わたし お みました	35
		36	Il m'a regardé avec une étincelle dans les yeux.	36	kare wa kirameku me de watashi o mimashita	36	彼 は きらめく 目 で 私 を 見ました	36	かれ わ きらめく め で わたし お みました	36
		37	Il m'a regardé avec détermination	37	kare wa mokuteki o motte watashi o mimashita	37	彼 は 目的 を 持って 私 を 見ました	37	かれ わ もくてき お もって わたし お みました	37
		38	Il m'a regardé avec détermination	38	kare wa mokuteki o motte watashi o mimashita	38	彼 は 目的 を 持って 私 を 見ました	38	かれ わ もくてき お もって わたし お みました	38
		39	Une petite lumière qui passait de la lumière à l'obscurité puis à la lumière à nouveau.	39	akarui hikari kara kurai hikari , soshite futatabi akarui hikari e to henka shitsuzukeru chīsana hikari	39	明るい 光 から 暗い 光 、 そして 再び 明るい 光 へ と 変化 し続ける 小さな 光	39	あかるい ひかり から くらい ひかり 、 そして ふたたび あかるい ひかり え と へんか しつずける ちいさな ひかり	39
		40	Une petite lumière qui passe sans cesse de la lumière à l'obscurité puis à la lumière.	40	akarui mono kara kurai mono , akarui mono e to taezu henka suru chīsana ranpu	40	明るい もの から 暗い もの 、 明るい もの へ と 絶えず 変化 する 小さな ランプ	40	あかるい もの から くらい もの 、 あかるい もの え と たえず へんか する ちいさな ランプ	40
		41	Scintillement	41	chiratsuki	41	ちらつき	41	ちらつき	41
		42	Brillant ; lopsided ; scintillant	42	chiratsuki	42	ちらつき	42	ちらつき	42
		43	Le scintillement d'une étoile	43	hoshi no kirameki	43	星 の きらめき	43	ほし の きらめき	43
		44	Le scintillement d'une étoile	44	hoshi no kirameki	44	星 の きらめき	44	ほし の きらめき	44
		45	Le scintillement d'une étoile	45	hoshi no kirameki	45	星 の きらめき	45	ほし の きらめき	45
		46	Scintillement des lumières du port au loin	46	tōku ni aru hābāraito no kirameki	46	遠く に ある ハーバーライト の きらめき	46	とうく に ある はあばあらいと の きらめき	46
		47	Doux port, lumières de lumière	47	tōku ni aru hābāraito no chiratsuki	47	遠く に ある ハーバーライト の ちらつき	47	とうく に ある はあばあらいと の ちらつき	47
		48	Scintillement des lumières du port au loin	48	tōku ni aru pōto raito no chiratsuki	48	遠く に ある ポート ライト の ちらつき	48	とうく に ある ポート ライト の ちらつき	48
		49	Regardez les lumières des lumières	49	tōku ni aru pōto raito no chiratsuki	49	遠く に ある ポート ライト の ちらつき	49	とうく に ある ポート ライト の ちらつき	49
		50	Scintillant	50	kirameki	50	きらめき	50	きらめき	50
		51	Diode électroluminescente	51	tenmetsu	51	点滅	51	てんめつ	51
		52	Démodé, informel	52	mukashinagara no , hikōshiki	52	昔ながら の 、 非公式	52	むかしながら の 、 ひこうしき	52
		53	Très court	53	hijō ni mijikai jikan	53	非常 に 短い 時間	53	ひじょう に みじかい じかん	53
		54	Temps très court	54	hijō ni mijikai jikan	54	非常 に 短い 時間	54	ひじょう に みじかい じかん	54
		55	Un moment ; un clin d'oeil ; un clin d'oeil ; un instant.	55	shunkan ; mabataki ; mabataki ; shunkan	55	瞬間 ; まばたき ; まばたき ; 瞬間	55	しゅんかん ; まばたき ; まばたき ; しゅんかん	55
		56	Un tour d'œil instantané ; un clignement d'œil ; un moment.	56	shunkan ; mabataki ; mabataki ; shunkan	56	瞬間 ; まばたき ; まばたき ; 瞬間	56	しゅんかん ; まばたき ; まばたき ; しゅんかん	56
		57	serait	57	dekiru	57	できる	57	できる	57
		58	en un clin d'œil	58	kirameku me no naka de	58	きらめく 目 の 中 で	58	きらめく め の なか で	58
		59	en un clin d'œil	59	mabataku ma ni	59	瞬く 間 に	59	まばたく ま に	59
		60	bientôt	60	hijō ni jinsoku ni	60	非常 に 迅速 に	60	ひじょう に じんそく に	60
		61	dans un cercle	61	sugu	61	すぐ	61	すぐ	61
		62	en un clin d'œil	62	mabataku ma ni	62	瞬く 間 に	62	まばたく ま に	62
		63	en un clin d'œil ; en un clin d'œil	63	mabataku ma ni	63	瞬く 間 に	63	まばたく ま に	63
		64	pronom	64	shinonimu	64	シノニム	64	シノニム	64
		65	dans un moment	65	isshun de	65	一瞬 で	65	いっしゅん で	65
		66	un moment dans le temps	66	shunji ni	66	瞬時 に	66	しゅんじ に	66
		67	Jumeaux	67	tsuin setto	67	ツイン セット	67	ツイン セット	67
		68	Pulls et cardigans assortis pour femmes, conçus pour être portés avec	68	issho ni chakuyō suru yō ni sekkei sareta , josei ni atta sētā to kādigan	68	一緒 に 着用 する よう に 設計 された 、 女性 に 合った セーター と カーディガン	68	いっしょ に ちゃくよう する よう に せっけい された 、 じょせい に あった セーター と カーディガン	68
		69	Pulls et cardigans assortis pour femmes conçus pour être portés avec	69	icchi suru yō ni sekkei sareta josei no icchi suru sētā to kādigan	69	一致 する よう に 設計 された 女性 の 一致 する セーター と カーディガン	69	いっち する よう に せっけい された じょせい の いっち する セーター と カーディガン	69
		70	pull-over de tailleur pour femmes (combinaison pull-over + cardigan)	70	redīsusūtsusētā （ puruōbā to kādigan sētā o kumiawaseta mono ）	70	レディーススーツセーター （ プルオーバー と カーディガン セーター を 組み合わせた もの ）	70	れぢいすすうつせえたあ （ プルオーバー と カーディガン セーター お くみあわせた もの ）	70
		71	Chandail de tailleur pour femmes (combinaison de pulls et de cardigans destinés à être portés avec)	71	redīsusūtsusētā （ puruōbā to kādigan sētā o kumiawaseta mono ）	71	レディーススーツセーター （ プルオーバー と カーディガン セーター を 組み合わせた もの ）	71	れぢいすすうつせえたあ （ プルオーバー と カーディガン セーター お くみあわせた もの ）	71
		72	Villes jumelles	72	tsuin taun	72	ツイン タウン	72	ツイン タウン	72
		73	Une des deux villes dans des pays différents	73	otagai ni tokubetsuna kankei o motteiru kotonaru kuni no tsu no machi no tsu	73	お互い に 特別な 関係 を 持っている 異なる 国 の 2つ の 町 の 1つ	73	おたがい に とくべつな かんけい お もっている ことなる くに の つ の まち の つ	73
		74	Une relation entre deux pays différents, période spéciale l'un pour l'autre.	74	otagai ni tokubetsuna kankei o motteiru kotonaru kuni no tsu no machi no tsu	74	お互い に 特別な 関係 を 持っている 異なる 国 の 2つ の 町 の 1つ	74	おたがい に とくべつな かんけい お もっている ことなる くに の つ の まち の つ	74
		75	（Une des deux villes (entre différents pays) jumelées comme une ville jumelle.	75	（ kotonaru kunikan ） shimai toshi o keisei suru tsu no toshi no uchi no tsu	75	（ 異なる 国間 ） 姉妹 都市 を 形成 する 2つ の 都市 の うち の 1つ	75	（ ことなる くにかん ） しまい とし お けいせい する つ の とし の うち の つ	75
		76	（Une des deux villes jumelées (entre différents pays).	76	（ kotonaru kunikan ） shimai toshi o keisei suru tsu no toshi no uchi no tsu	76	（ 異なる 国間 ） 姉妹 都市 を 形成 する 2つ の 都市 の うち の 1つ	76	（ ことなる くにかん ） しまい とし お けいせい する つ の とし の うち の つ	76
		77	Visitez Lyon, la ville jumelle de Birmingham, en France.	77	furansu no bāmingamu no futago no machi , riyon e no hōmon	77	フランス の バーミンガム の 双子 の 町 、 リヨン へ の 訪問	77	フランス の バーミンガム の ふたご の まち 、 リヨン え の ほうもん	77
		78	Visitez Lyon, l'anniversaire de Birmingham, France	78	furansu , bāmingamu no futago no machi , riyon o tazuneru	78	フランス 、 バーミンガム の 双子 の 町 、 リヨン を 訪ねる	78	フランス 、 バーミンガム の ふたご の まち 、 リヨン お たずねる	78
		79	Visitez Lyon, la ville jumelle de Birmingham, en France.	79	furansu no bāmingamu no shimai toshi , riyon e no hōmon	79	フランス の バーミンガム の 姉妹 都市 、 リヨン へ の 訪問	79	フランス の バーミンガム の しまい とし 、 リヨン え の ほうもん	79
		80	Visite de la ville jumelle de Birmingham, Lyon, en France.	80	furansu no bāmingamu no shimai toshi , riyon e no hōmon	80	フランス の バーミンガム の 姉妹 都市 、 リヨン へ の 訪問	80	フランス の バーミンガム の しまい とし 、 リヨン え の ほうもん	80
		81	Twist	81	kurukuru mawasu	81	クルクル 回す	81	クルクル まわす	81
		82	Twist	82	nejire	82	ねじれ	82	ねじれ	82
		83	~(qqn) (autour/en rond)	83	〜 （ Sb ） （ araundo / raundo ）	83	〜 （ Sb ） （ アラウンド / ラウンド ）	83	〜 （ sb ） （ あらうんど / ラウンド ）	83
		84	Bouger ou danser d'avant en arrière ; faire en sorte que quelqu'un le fasse.	84	guruguru mawat tari odot tari suru ; sb ni kore o saseru	84	ぐるぐる 回っ たり 踊っ たり する ; sb に これ を させる	84	ぐるぐる まわっ たり おどっ たり する ; sb に これ お させる	84
		85	Se déplacer ou sortir d'avant en arrière.	85	zengo ni idō mataha odorimasu ; dare ka ni kore o sasemasu	85	前後 に 移動 または 踊ります ; 誰 か に これ を させます	85	ぜんご に いどう または おどります ; だれ か に これ お させます	85
		86	tourbillon	86	kaiten suru ni wa	86	回転 する に は	86	かいてん する に わ	86
		87	(faire) tourner, filer	87	kaiten suru ni wa	87	回転 する に は	87	かいてん する に わ	87
		88	Elle a fait des tours et des détours devant le miroir.	88	kanojo wa kagami no mae de guruguru mawatta	88	彼女 は 鏡 の 前 で ぐるぐる 回った	88	かのじょ わ かがみ の まえ で ぐるぐる まわった	88
		89	Elle s'est retournée devant le miroir	89	kanojo wa kagami no mae de furikaetta	89	彼女 は 鏡 の 前 で 振り返った	89	かのじょ わ かがみ の まえ で ふりかえった	89
		90	Elle s'est tournée vers le miroir	90	kanojo wa kagami no hō o muita	90	彼女 は 鏡 の 方 を 向いた	90	かのじょ わ かがみ の ほう お むいた	90
		91	Elle a tourné son corps vers le miroir	91	kanojo wa kagami no hō o muita	91	彼女 は 鏡 の 方 を 向いた	91	かのじょ わ かがみ の ほう お むいた	91
		92	Il lui a pris la main et l'a retournée	92	kare wa kanojo no te o nigiri , kanojo o guruguru mawashita	92	彼 は 彼女 の 手 を 握り 、 彼女 を ぐるぐる 回した	92	かれ わ かのじょ の て お にぎり 、 かのじょ お ぐるぐる まわした	92
		93	Il lui prend la main et la fait tourner sur elle-même.	93	kare wa kanojo no te o nigitte kanojo o furikaetta	93	彼 は 彼女 の 手 を 握って 彼女 を 振り返った	93	かれ わ かのじょ の て お にぎって かのじょ お ふりかえった	93
		94	Il met ses mains autour d'elle et la fait tourner.	94	kare wa kanojo no te o mawashite kanojo o kaiten saseta	94	彼 は 彼女 の 手 を 回して 彼女 を 回転 させた	94	かれ わ かのじょ の て お まわして かのじょ お かいてん させた	94
		95	Il tient sa main dans sa poigne et la fait tourner.	95	kare wa kanojo no te o mawashite kanojo o kaiten saseta	95	彼 は 彼女 の 手 を 回して 彼女 を 回転 させた	95	かれ わ かのじょ の て お まわして かのじょ お かいてん させた	95
		96	Possession	96	窂	96	窂	96	窂	96
		97	vol	97	settō	97	窃盗	97	せっとう	97
		98	banlieue	98	kōgai	98	郊外	98	こうがい	98
		99	gage	99	pōn	99	ポーン	99	ぽうん	99
		100	étrange	100	hen	100	変	100	へん	100
		101	nai	101	nai	101	ナイ	101	ナイ	101
		102	nai	102	nai	102	ナイ	102	ナイ	102
		103	Ben	103	hayaku hashiru	103	速く 走る	103	はやく はしる	103
		104	~sth (autour/environ)	104	〜 sth （ mawari / yaku ）	104	〜 sth （ 周り / 約 ）	104	〜 sth （ まわり / やく ）	104
		105	faire tourner quelque chose à vive allure	105	sth o subayaku karuku guruguru mawasu	105	sth を 素早く 軽く ぐるぐる 回す	105	sth お すばやく かるく ぐるぐる まわす	105
		106	faire tourner quelque chose à vive allure	106	nani ka o kappatsu ni mawasu	106	何 か を 活発 に 回す	106	なに か お かっぱつ に まわす	106
		107	Faire tourner rapidement ; faire tourner.	107	kappatsu ni kaiten saseru ; kaiten saseru	107	活発 に 回転 させる ; 回転 させる	107	かっぱつ に かいてん させる ; かいてん させる	107
		108	faire tourner rapidement ; faire pivoter	108	kappatsu ni kaiten saseru ; kaiten saseru	108	活発 に 回転 させる ; 回転 させる	108	かっぱつ に かいてん させる ; かいてん させる	108
		109	pronom	109	shinonimu	109	シノニム	109	シノニム	109
		110	spin	110	supin	110	スピン	110	スピン	110
		111	Il a fait tourner son chapeau avec sa main et	111	kare wa te ni bōshi o hineri ,	111	彼 は 手 に 帽子 を ひねり 、	111	かれ わ て に ぼうし お ひねり 、	111
		112	Il tapote sa main	112	kare wa te de bōshi o mawashimasu	112	彼 は 手 で 帽子 を 回します	112	かれ わ て で ぼうし お まわします	112
		113	Il fait tourner rapidement le chapeau dans sa main	113	kare wa te ni bōshi o subayaku mawashimasu	113	彼 は 手 に 帽子 を すばやく 回します	113	かれ わ て に ぼうし お すばやく まわします	113
		114	Le chapeau dans sa rotation rapide	114	kare wa te ni bōshi o subayaku mawashimasu	114	彼 は 手 に 帽子 を すばやく 回します	114	かれ わ て に ぼうし お すばやく まわします	114
		115	Elle s'assied, tourne le pied du verre avec ses doigts.	115	kanojo wa yubi de garasu no kuki o kaiten sasete suwatteita	115	彼女 は 指 で ガラス の 茎 を 回転 させて 座っていた	115	かのじょ わ ゆび で ガラス の くき お かいてん させて すわっていた	115
		116	Elle est attentive, ouvrant le pied du verre avec ses doigts.	116	kanojo wa suwatte , yubi de garasu no handoru o mawashimasu	116	彼女 は 座って 、 指 で ガラス の ハンドル を 回します	116	かのじょ わ すわって 、 ゆび で ガラス の ハンドル お まわします	116
		117	Elle s'assied et prend la tige du gobelet avec ses doigts.	117	kanojo wa goburetto no shanku o yubi de tsunde soko ni suwatteimashita	117	彼女 は ゴブレット の シャンク を 指 で 摘んで そこ に 座っていました	117	かのじょ わ ごぶれっと の しゃんく お ゆび で つんで そこ に すわっていました	117
		118	Elle s'assied et ramasse le pied de la tige du gobelet avec ses doigts.	118	kanojo wa goburetto no shanku o yubi de tsunde soko ni suwatteimashita	118	彼女 は ゴブレット の シャンク を 指 で 摘んで そこ に 座っていました	118	かのじょ わ ごぶれっと の しゃんく お ゆび で つんで そこ に すわっていました	118
		119	Tordre ou enrouler quelque chose avec ses doigts	119	yubi de sth o nejit tari kāru sase tari suru	119	指 で sth を ねじっ たり カール させ たり する	119	ゆび で sth お ねじっ たり カール させ たり する	119
		120	Tordre ou enrouler quelque chose avec ses doigts	120	yubi de nani ka o hinet tari kāru sase tari shimasu	120	指 で 何 か を ひねっ たり カール させ たり します	120	ゆび で なに か お ひねっ たり カール させ たり します	120
		121	（Torsader, friser ou enrouler (avec les doigts)	121	（ yubi de ） maki tori , maki tori , kāringu	121	（ 指 で ） 巻き 取り 、 巻き 取り 、 カーリング	121	（ ゆび で ） まき とり 、 まき とり 、 カーリング	121
		122	(Avec les doigts) pour tordre, enrouler, friser	122	（ yubi de ） maki tori , maki tori , kāringu	122	（ 指 で ） 巻き 取り 、 巻き 取り 、 カーリング	122	（ ゆび で ） まき とり 、 まき とり 、 カーリング	122
		123	Il a continué à enrouler sa moustache.	123	kare wa kuchihige o hineritsuzuketa .	123	彼 は 口ひげ を ひねり続けた 。	123	かれ わ くちひげ お ひねりつずけた 。	123
		124	Il a continué à enrouler sa moustache	124	kare wa agohige o hayashiteiru	124	彼 は あごひげ を 生やしている	124	かれ わ あごひげ お はやしている	124
		125	Il continuait à enrouler sa moustache avec ses doigts.	125	kare wa yubi de hige o marumetsuzuketa	125	彼 は 指 で 髭 を 丸め続けた	125	かれ わ ゆび で ひげ お まるめつずけた	125
		126	Il continuait à enrouler sa moustache avec ses doigts.	126	kare wa yubi de hige o marumetsuzuketa	126	彼 は 指 で 髭 を 丸め続けた	126	かれ わ ゆび で ひげ お まるめつずけた	126
		127	Le mouvement d'un homme qui tourne en rond	127	ichido kaiten suru hito no kōdō	127	一度 回転 する 人 の 行動	127	いちど かいてん する ひと の こうどう	127
		128	Le mouvement d'un homme qui tourne sur lui-même.	128	ichi nin de wa o tsukuru kōi	128	一 人 で 輪 を 作る 行為	128	いち にん で わ お つくる こうい	128
		129	(Homme) Faire une révolution	129	（ hito ） ichi kaiten suru	129	（ 人 ） 一 回転 する	129	（ ひと ） いち かいてん する	129
		130	(Personne) qui tourne en rond	130	（ hito ） ichi kaiten suru	130	（ 人 ） 一 回転 する	130	（ ひと ） いち かいてん する	130
		131	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	131	keito wa kanojo no atarashī doresu de kurukuru mawashimashita	131	ケイト は 彼女 の 新しい ドレス で クルクル 回しました	131	ケイト わ かのじょ の あたらしい ドレス で クルクル まわしました	131
		132	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	132	keito wa atarashī doresu o kite furikaetta	132	ケイト は 新しい ドレス を 着て 振り返った	132	ケイト わ あたらしい ドレス お きて ふりかえった	132
		133	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	133	keito wa atarashī doresu o kite furikaetta	133	ケイト は 新しい ドレス を 着て 振り返った	133	ケイト わ あたらしい ドレス お きて ふりかえった	133
		134	Kate fait des pirouettes dans son nouveau spectacle	134	keito wa atarashī doresu o kite furikaetta	134	ケイト は 新しい ドレス を 着て 振り返った	134	ケイト わ あたらしい ドレス お きて ふりかえった	134
		135	Twist	135	nejire	135	ねじれ	135	ねじれ	135
		136	Plier en forme	136	katachi ni magaru	136	形 に 曲がる	136	かたち に まがる	136
		137	Plier en forme	137	katachi ni mageru	137	形 に 曲げる	137	かたち に まげる	137
		138	Coude	138	mage	138	曲げ	138	まげ	138
		139	Prendre l'habitude	139	mage	139	曲げ	139	まげ	139
		140	Se plier ou prendre une forme particulière	140	sth o mage tari tokutei no katachi ni kae tari suru	140	sth を 曲げ たり 特定 の 形 に 変え たり する	140	sth お まげ たり とくてい の かたち に かえ たり する	140
		141	Se plier ou prendre une forme particulière	141	mageru ka , tokutei no katachi ni narimasu	141	曲げる か 、 特定 の 形 に なります	141	まげる か 、 とくてい の かたち に なります	141
		142	Plier ou tordre (dans une certaine forme)	142	mage tari nejit tari suru （ tokutei no keijō ni ）	142	曲げ たり ねじっ たり する （ 特定 の 形状 に ）	142	まげ たり ねじっ たり する （ とくてい の けいじょう に ）	142
		143	Faire un coude, tordre (dans une certaine forme)	143	mage tari nejit tari suru （ tokutei no keijō ni ）	143	曲げ たり ねじっ たり する （ 特定 の 形状 に ）	143	まげ たり ねじっ たり する （ とくてい の けいじょう に ）	143
		144	Pour tordre un fil en cercle	144	waiyā o nejitte en o keisei shimasu	144	ワイヤー を ねじって 円 を 形成 します	144	ワイヤー お ねじって えん お けいせい します	144
		145	Pour tordre un fil dans un	145	waiyā o nejitte en o egaku	145	ワイヤー を ねじって 円 を 描く	145	ワイヤー お ねじって えん お えがく	145
		146	Pour plier un fil en boucle	146	waiyā o rūpu ni magemasu	146	ワイヤー を ループ に 曲げます	146	ワイヤー お ループ に まげます	146
		147	Pliez le fil en une boucle	147	waiyā o rūpu ni magemasu	147	ワイヤー を ループ に 曲げます	147	ワイヤー お ループ に まげます	147
		148	Pour mettre	148	bandoru	148	バンドル	148	バンドル	148
		149	Plier ou tourner quelque chose dans une forme ou une position anormale ou non naturelle ; plier ou tourner de cette manière.	149	sth o tsūjō mataha shizende wa nai keijō mataha ichi ni mage tari kaiten sase tari suru ; kono yō ni mage tari kaiten sase tari suru	149	sth を 通常 または 自然で は ない 形状 または 位置 に 曲げ たり 回転 させ たり する ; この よう に 曲げ たり 回転 させ たり する	149	sth お つうじょう または しぜんで わ ない けいじょう または いち に まげ たり かいてん させ たり する ; この よう に まげ たり かいてん させ たり する	149
		150	Plier ou donner à quelque chose une forme ou une position anormale ou non naturelle ; plier ou changer de telle manière.	150	nani ka o mage tari , ijō mataha fushizenna katachi ya ichi ni kae tari suru ni wa , kono yō ni mage tari kaiten sase tari shimasu .	150	何 か を 曲げ たり 、 異常 または 不自然な 形 や 位置 に 変え たり する に は 、 この よう に 曲げ たり 回転 させ たり します 。	150	なに か お まげ たり 、 いじょう または ふしぜんな かたち や いち に かえ たり する に わ 、 この よう に まげ たり かいてん させ たり します 。	150
		151	Plier ou déformer	151	mage tari henkei shi tari suru ni wa	151	曲げ たり 変形 し たり する に は	151	まげ たり へんけい し たり する に わ	151
		152	(faire) plier ou déformer ; déformer	152	mage tari henkei shi tari suru ni wa	152	曲げ たり 変形 し たり する に は	152	まげ たり へんけい し たり する に わ	152
		153	Il m'a attrapé par la main et a tordu mon bras derrière mon dos.	153	kare wa watashi o tsukami , watashi no senaka no ushiro de watashi no ude o hinerimashita .	153	彼 は 私 を つかみ 、 私 の 背中 の 後ろ で 私 の 腕 を ひねりました 。	153	かれ わ わたし お つかみ 、 わたし の せなか の うしろ で わたし の うで お ひねりました 。	153
		154	Il m'a attrapé d'une main et m'a tordu en essayant de me tordre dans le dos.	154	kare wa watashi o tsukami , senaka no ushiro de watashi no ude o hinetta	154	彼 は 私 を つかみ 、 背中 の 後ろ で 私 の 腕 を ひねった	154	かれ わ わたし お つかみ 、 せなか の うしろ で わたし の うで お ひねった	154
		155	Il m'a attrapé d'une main et a tordu mon bras derrière mon dos.	155	kare wa watashi o tsukami , watashi no ude o ushiro ni hinetta .	155	彼 は 私 を つかみ 、 私 の 腕 を 後ろ に ひねった 。	155	かれ わ わたし お つかみ 、 わたし の うで お うしろ に ひねった 。	155
		156	Il m'a attrapé et m'a tordu en essayant de me tordre dans le dos.	156	kare wa watashi o tsukande ushiro ni ude o hinetta	156	彼 は 私 を つかんで 後ろ に 腕 を ひねった	156	かれ わ わたし お つかんで うしろ に うで お ひねった	156
		157	Son visage ainsi déformé par la rage	157	kanojo no kao wa ikari de nejireta	157	彼女 の 顔 は 怒り で ねじれた	157	かのじょ の かお わ いかり で ねじれた	157
		158	Son visage ainsi déformé	158	kanojo no kao wa ikari de igandeiru	158	彼女 の 顔 は 怒り で 歪んでいる	158	かのじょ の かお わ いかり で いがんでいる	158
		159	Son visage déformé par la colère	159	kanojo wa totemo okotteitanode kao ga henkei shita	159	彼女 は とても 怒っていたので 顔 が 変形 した	159	かのじょ わ とても おこっていたので かお が へんけい した	159
		160	Son visage est déformé par la colère	160	kanojo wa totemo okotteitanode kao ga henkei shita	160	彼女 は とても 怒っていたので 顔 が 変形 した	160	かのじょ わ とても おこっていたので かお が へんけい した	160
		161	Tourner son corps	161	karada o mawasu	161	体 を 回す	161	からだ お まわす	161
		162	Le corps	162	karada o mawasu	162	体 を 回す	162	からだ お まわす	162
		163	Le corps	163	karada o mawasu	163	体 を 回す	163	からだ お まわす	163
		164	Faire tourner une partie du corps alors que le reste du corps reste immobile	164	nokori no bubun ga seishi shiteiru ma ni anata no karada no ichibu o kōten saseru	164	残り の 部分 が 静止 している 間 に あなた の 体 の 一部 を 好転 させる	164	のこり の ぶぶん が せいし している ま に あなた の からだ の いちぶ お こうてん させる	164
		165	Une partie d'un corps alors que le reste du corps reste immobile.	165	seishi shita mama karada no ichibu o mawasu	165	静止 した まま 体 の 一部 を 回す	165	せいし した まま からだ の いちぶ お まわす	165
		166	Torsion, rotation (position du corps)	166	tsuisuto , tān （ karada no ichi ）	166	ツイスト 、 ターン （ 体 の 位置 ）	166	ツイスト 、 ターン （ からだ の いち ）	166
		167	Torsion, rotation (position du corps)	167	tsuisuto , tān （ karada no ichi ）	167	ツイスト 、 ターン （ 体 の 位置 ）	167	ツイスト 、 ターン （ からだ の いち ）	167
		168	Il tourne la tête pour la regarder	168	kare wa kanojo o miru tame ni atama o hinetta	168	彼 は 彼女 を 見る ため に 頭 を ひねった	168	かれ わ かのじょ お みる ため に あたま お ひねった	168
		169	Il a tourné la tête pour la regarder	169	kare wa atama o mukete kanojo o mita	169	彼 は 頭 を 向けて 彼女 を 見た	169	かれ わ あたま お むけて かのじょ お みた	169
		170	Il a tourné la tête pour la regarder	170	kare wa atama o mukete kanojo o mita	170	彼 は 頭 を 向けて 彼女 を 見た	170	かれ わ あたま お むけて かのじょ お みた	170
		171	Il a tourné la tête pour la regarder	171	kare wa atama o mukete kanojo o mita	171	彼 は 頭 を 向けて 彼女 を 見た	171	かれ わ あたま お むけて かのじょ お みた	171
		172	Elle se tortille sur sa chaise quand je l'appelle.	172	watashi ga kanojo no namae o yonda toki , kanojo wa isu o hinetta	172	私 が 彼女 の 名前 を 呼んだ とき 、 彼女 は 椅子 を ひねった	172	わたし が かのじょ の なまえ お よんだ とき 、 かのじょ わ いす お ひねった	172
		173	Elle se tortille dans son maquillage quand je l'appelle.	173	watashi ga kanojo no namae o yonda toki , kanojo wa isu ni ugomeku	173	私 が 彼女 の 名前 を 呼んだ とき 、 彼女 は 椅子 に うごめく	173	わたし が かのじょ の なまえ お よんだ とき 、 かのじょ わ いす に うごめく	173
		174	Elle se retourne dans sa chaise quand j'appelle son nom.	174	watashi ga kanojo no namae o yonda toki , kanojo wa isu ni suwatte furikaetta	174	私 が 彼女 の 名前 を 呼んだ とき 、 彼女 は 椅子 に 座って 振り返った	174	わたし が かのじょ の なまえ お よんだ とき 、 かのじょ わ いす に すわって ふりかえった	174
		175	Elle se retourne dans son siège quand j'appelle son nom.	175	watashi ga kanojo no namae o yonda toki , kanojo wa isu ni suwatte furikaetta	175	私 が 彼女 の 名前 を 呼んだ とき 、 彼女 は 椅子 に 座って 振り返った	175	わたし が かのじょ の なまえ お よんだ とき 、 かのじょ わ いす に すわって ふりかえった	175
		176	Tournez votre corps avec des mouvements rapides et vigoureux et changez souvent de direction.	176	subayaku surudoi ugoki de karada o kaiten sase , hinpan ni hōkō o kaeru	176	素早く 鋭い 動き で 体 を 回転 させ 、 頻繁 に 方向 を 変える	176	すばやく するどい うごき で からだ お かいてん させ 、 ひんぱん に ほうこう お かえる	176
		177	Gardez votre corps en forme grâce à des mouvements rapides	177	hayaku hageshī undō o shite karada o kaiten sase , hōkō o hinpan ni kaemasu	177	速く 激しい 運動 を して 体 を 回転 させ 、 方向 を 頻繁 に 変えます	177	はやく はげしい うんどう お して からだ お かいてん させ 、 ほうこう お ひんぱん に かえます	177
		178	（Turn, spin, twist (sautez votre corps)	178	（ karada o janpu saseru ） mawasu , mawasu , hineru	178	（ 体 を ジャンプ させる ） 回す 、 回す 、 ひねる	178	（ からだ お ジャンプ させる ） まわす 、 まわす 、 ひねる	178
		179	(Tournez votre corps violemment), tournez, tordez	179	（ karada o janpu saseru ） mawasu , mawasu , hineru	179	（ 体 を ジャンプ させる ） 回す 、 回す 、 ひねる	179	（ からだ お ジャンプ させる ） まわす 、 まわす 、 ひねる	179
		180	Je me tords pour éviter d'être pris	180	hikkakaranai yō ni hinette mawashimashita	180	引っ掛からない よう に ひねって 回しました	180	ひっかからない よう に ひねって まわしました	180
		181	Je me tortille pour ne pas être pris	181	hikkakaranai yō ni hinerimashita	181	引っ掛からない よう に ひねりました	181	ひっかからない よう に ひねりました	181
		182	J'ai esquivé d'un côté à l'autre pour éviter d'être attrapé.	182	hikkakaranai yō ni sayū o kawasu	182	引っ掛からない よう に 左右 を かわす	182	ひっかからない よう に さゆう お かわす	182
		183	J'ai esquivé à gauche et à droite pour éviter de me faire attraper.	183	hikkakaranai yō ni sayū o kawasu	183	引っ掛からない よう に 左右 を かわす	183	ひっかからない よう に さゆう お かわす	183
		184	Elle essaie de se tordre librement mais n'y parvient pas.	184	kanojo wa hineri o jiyū ni shiyō to shimashitaga shippai shimashita	184	彼女 は ひねり を 自由 に しよう と しましたが 失敗 しました	184	かのじょ わ ひねり お じゆう に しよう と しましたが しっぱい しました	184
		185	Elle tourne dans l'autre sens, mais en vain.	185	kanojo wa jiyū ni nejirō to shimashitaga shippai shimashita	185	彼女 は 自由 に ねじろう と しましたが 失敗 しました	185	かのじょ わ じゆう に ねじろう と しましたが しっぱい しました	185
		186	Elle essaie de se libérer, mais en vain.	186	kanojo wa nigeyō to shitaga yakunitatanakatta	186	彼女 は 逃げよう と したが 役に立たなかった	186	かのじょ わ にげよう と したが やくにたたなかった	186
		187	Elle essaie de se libérer, mais en vain.	187	kanojo wa nigeyō to shitaga yakunitatanakatta	187	彼女 は 逃げよう と したが 役に立たなかった	187	かのじょ わ にげよう と したが やくにたたなかった	187
		188	Choix	188	sentaku suru	188	選択 する	188	せんたく する	188
		189	lutte	189	eru	189	得る	189	える	189
		190	Il parvient à se tortiller dans le peu d'espace disponible.	190	kare wa seigen sareta supēsu de nantoka jibun jishin o hinerimashita .	190	彼 は 制限 された スペース で なんとか 自分 自身 を ひねりました 。	190	かれ わ せいげん された スペース で なんとか じぶん じしん お ひねりました 。	190
		191	Il parvient à se tordre et à tourner dans l'espace restreint	191	kare wa kagirareta supēsu de nantoka karada o hinetta	191	彼 は 限られた スペース で なんとか 体 を ひねった	191	かれ わ かぎられた スペース で なんとか からだ お ひねった	191
		192	Il parvient à tourner dans l'espace limité	192	kare wa kagirareta supēsu de nantoka furikaetta	192	彼 は 限られた スペース で なんとか 振り返った	192	かれ わ かぎられた スペース で なんとか ふりかえった	192
		193	Il se retourne dans l'espace limité	193	kare wa kagirareta supēsu de nantoka furikaetta	193	彼 は 限られた スペース で なんとか 振り返った	193	かれ わ かぎられた スペース で なんとか ふりかえった	193
		194	Tournant avec ses mains	194	te de mawasu	194	手 で 回す	194	て で まわす	194
		195	Il clique avec ses mains	195	te de mawasu	195	手 で 回す	195	て で まわす	195
		196	Tourner en cercle à la main	196	te de en o egaku yō ni sth o mawasu	196	手 で 円 を 描く よう に sth を 回す	196	て で えん お えがく よう に sth お まわす	196
		197	Tours manuels	197	te de mawaru	197	手 で 回る	197	て で まわる	197
		198	Tourner (à la main) tourner	198	kaiten （ te de ） kaiten	198	回転 （ 手 で ） 回転	198	かいてん （ て で ） かいてん	198
		199	Tourner (à la main), tourner	199	kaiten （ te de ） kaiten	199	回転 （ 手 で ） 回転	199	かいてん （ て で ） かいてん	199
		200	Tournez le bouton pour ouvrir la porte.	200	nobu o ni hinette doa o akemasu .	200	ノブ を に ひねって ドア を 開けます 。	200	ノブ お に ひねって ドア お あけます 。	200
		201	Tourner l'univers vers pour ouvrir la porte	201	nobu o mawashite doa o akemasu	201	ノブ を 回して ドア を 開けます	201	ノブ お まわして ドア お あけます	201
		202	Déplacez le bouton vers la gauche pour ouvrir la porte.	202	handoru o hidari ni ugokashite doa o akemasu	202	ハンドル を 左 に 動かして ドア を 開けます	202	ハンドル お ひだり に うごかして ドア お あけます	202
		203	Déplacez le bouton vers la gauche pour ouvrir la porte.	203	handoru o hidari ni ugokashite doa o akemasu	203	ハンドル を 左 に 動かして ドア を 開けます	203	ハンドル お ひだり に うごかして ドア お あけます	203
		204	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	204	shinkeishitsu ni yubiwa o hinetta	204	神経質 に 指輪 を ひねった	204	しんけいしつ に ゆびわ お ひねった	204
		205	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	205	yubi no ringu o shinkeishitsu ni hinerimasu	205	指 の リング を 神経質 に ひねります	205	ゆび の リング お しんけいしつ に ひねります	205
		206	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	206	yubi no ringu o shinkeishitsu ni hinerimasu	206	指 の リング を 神経質 に ひねります	206	ゆび の リング お しんけいしつ に ひねります	206
		207	Je prends nerveusement la bague à mon doigt.	207	yubi no ringu o shinkeishitsu ni hinerimasu	207	指 の リング を 神経質 に ひねります	207	ゆび の リング お しんけいしつ に ひねります	207
		208	La route/le fleuve	208	dōro / gawa no	208	道路 / 川 の	208	どうろ / がわ の	208
		209	Route/	209	dōro / gawa	209	道路 / 川	209	どうろ / がわ	209
		210	Routes ; sur	210	michi	210	道	210	みち	210
		211	Se plier et changer de direction souvent	211	hinpan ni magat tari hōkō o kae tari suru	211	頻繁 に 曲がっ たり 方向 を 変え たり する	211	ひんぱん に まがっ たり ほうこう お かえ たり する	211
		212	Se plier et changer de direction fréquemment	212	ōku no bāi , magatte hōkō o kaeru	212	多く の 場合 、 曲がって 方向 を 変える	212	おうく の ばあい 、 まがって ほうこう お かえる	212
		213	Des tours et des détours ; des bateaux sinueux ; des cercles.	213	nejirete magaru ; magarikunetta bōto ; senkai suru	213	ねじれて 曲がる ; 曲がりくねった ボート ; 旋回 する	213	ねじれて まがる ; まがりくねった ボート ; せんかい する	213
		214	Zigzaguer ; se courber et se plier ; tourner en rond.	214	nejirete magaru ; magarikunetta bōto ; senkai suru	214	ねじれて 曲がる ; 曲がりくねった ボート ; 旋回 する	214	ねじれて まがる ; まがりくねった ボート ; せんかい する	214
		215	La route zigzague le long de la côte	215	dōro wa magarikunette kaigan ni sotte magarimasu	215	道路 は 曲がりくねって 海岸 に 沿って 曲がります	215	どうろ わ まがりくねって かいがん に そって まがります	215
		216	La route côtière zigzague le long de la côte	216	dōro wa kaigan ni sotte magarikunette magarimasu	216	道路 は 海岸 に 沿って 曲がりくねって 曲がります	216	どうろ わ かいがん に そって まがりくねって まがります	216
		217	La route zigzague le long de la côte	217	dōro wa magarikunette wōtā furonto ni sotte magarimasu	217	道路 は 曲がりくねって ウォーター フロント に 沿って 曲がります	217	どうろ わ まがりくねって ウォーター フロント に そって まがります	217
		218	Serpentant et tournant tout au long du chemin	218	dōro wa magarikunette wōtā furonto ni sotte magarimasu	218	道路 は 曲がりくねって ウォーター フロント に 沿って 曲がります	218	どうろ わ まがりくねって ウォーター フロント に そって まがります	218
		219	Rues étroites et sinueuses	219	semai magarikunetta tōri	219	狭い 曲がりくねった 通り	219	せまい まがりくねった とうり	219
		220	Une belle rue sinueuse	220	semaku magarikunetta tōri	220	狭く 曲がりくねった 通り	220	せまく まがりくねった とうり	220
		221	Un escalier en colimaçon	221	magarikunetta kaidan	221	曲がりくねった 階段	221	まがりくねった かいだん	221
		222	Une scène virevoltante	222	nejireta kaidan	222	ねじれた 階段	222	ねじれた かいだん	222
		223	Un escalier en colimaçon	223	rasen kaidan	223	らせん 階段	223	らせん かいだん	223
		224	Marches en spirale	224	rasen kaidan	224	らせん 階段	224	らせん かいだん	224
		225	Cheville/poignet/genou	225	ashikubi / tekubi / hiza	225	足首 / 手首 / 膝	225	あしくび / てくび / ひざ	225
		226	Cheville/croissance/démarrage	226	ashikubi / tekubi / hiza	226	足首 / 手首 / 膝	226	あしくび / てくび / ひざ	226
		227	Cheville ; Poignet : Genou	227	ashikubi ; tekubi ： hiza	227	足首 ; 手首 ： 膝	227	あしくび ; てくび ： ひざ	227
		228	Cheville ; Poignet : Genou	228	ashikubi ; tekubi ： hiza	228	足首 ; 手首 ： 膝	228	あしくび ; てくび ： ひざ	228
		229	Blesser une partie du corps, en particulier la cheville, le poignet ou le genou, en la pliant de manière maladroite.	229	karada no ichibu , tokuni ashikubi , tekubi , hiza o kizutsuke , gikochinaku mageru	229	体 の 一部 、 特に 足首 、 手首 、 膝 を 傷つけ 、 ぎこちなく 曲げる	229	からだ の いちぶ 、 とくに あしくび 、 てくび 、 ひざ お きずつけ 、 ぎこちなく まげる	229
		230	se faire mal aux doigts, en particulier une sorte de, éventuellement corps plié sous les pieds, de manière maladroite	230	karada no ichibu , tokuni ashikubi , tekubi , hiza o itame , gikochinaku magemasu	230	体 の 一部 、 特に 足首 、 手首 、 膝 を 痛め 、 ぎこちなく 曲げます	230	からだ の いちぶ 、 とくに あしくび 、 てくび 、 ひざ お いため 、 ぎこちなく まげます	230
		231	Entorse	231	nenza	231	捻挫	231	ねんざ	231
		232	une entorse ; une fracture	232	nenza	232	捻挫	232	ねんざ	232
		233	il	233	iwao	233	巌	233	いわお	233
		234	changement	234	峩	234	峩	234	峩	234
		235	une entorse à la cheville	235	takashi	235	魏	235	たかし	235
		236	Elle est tombée et s'est foulé la cheville.	236	kanojo wa koronde ashikubi o hinetta	236	彼女 は 転んで 足首 を ひねった	236	かのじょ わ ころんで あしくび お ひねった	236
		237	Elle est tombée et s'est foulé la cheville.	237	kanojo wa koronde ashikubi o nenza shita	237	彼女 は 転んで 足首 を 捻挫 した	237	かのじょ わ ころんで あしくび お ねんざ した	237
		238	Elle est tombée et s'est tapé la cheville	238	kanojo wa koronde ashikubi o hirateuchi shita	238	彼女 は 転んで 足首 を 平手打ち した	238	かのじょ わ ころんで あしくび お ひらてうち した	238
		239	Elle est tombée et s'est cassé la cheville	239	kanojo wa koronde ashikubi o hirateuchi shita	239	彼女 は 転んで 足首 を 平手打ち した	239	かのじょ わ ころんで あしくび お ひらてうち した	239
		240	Il	240	iwao	240	巌	240	いわお	240
		241	changement	241	峩	241	峩	241	峩	241
		242	s'est cassé la cheville	242	takashi	242	魏	242	たかし	242
		243	en haut	243	NS	243	NS	243	んs	243
		244	Notes	244	nōto	244	ノート	244	ノート	244
		245	Dégâts	245	kega	245	けが	245	けが	245
		246	Ronde et ronde	246	kaze ga fuku	246	風 が 吹く	246	かぜ が ふく	246
		247	Évaluer	247	karamiatta	247	絡み合った	247	からみあった	247
		248	Faire le tour d'un objet ou le traverser	248	obujekuto no mawari mataha obujekuto o kaishite sth o makimasu	248	オブジェクト の 周り または オブジェクト を 介して sth を 巻きます	248	オブジェクト の まわり または オブジェクト お かいして sth お まきます	248
		249	S'enrouler autour ou à travers les vêtements	249	obujekuto no shūi mataha obujekuto o kaishite	249	オブジェクト の 周囲 または オブジェクト を 介して	249	オブジェクト の しゅうい または オブジェクト お かいして	249
		250	Pour terminer	250	makiageru	250	巻き上げる	250	まきあげる	250
		251	Rendre inférieur ; effectuer un tour ; enrouler	251	makiageru	251	巻き上げる	251	まきあげる	251
		252	Elle a enroulé l'écharpe autour de sa tête	252	kanojo wa atama no mawari ni sukāfu o hinetta	252	彼女 は 頭 の 周り に スカーフ を ひねった	252	かのじょ わ あたま の まわり に スカーフ お ひねった	252
		253	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête.	253	kanojo wa atama ni sukāfu o maita .	253	彼女 は 頭 に スカーフ を 巻いた 。	253	かのじょ わ あたま に スカーフ お まいた 。	253
		254	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête	254	kanojo wa atama o sukāfu de tsutsunda	254	彼女 は 頭 を スカーフ で 包んだ	254	かのじょ わ あたま お スカーフ で つつんだ	254
		255	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête	255	kanojo wa atama o sukāfu de tsutsunda	255	彼女 は 頭 を スカーフ で 包んだ	255	かのじょ わ あたま お スカーフ で つつんだ	255
		256	Le cordon téléphonique s'est tordu (enroulé sur lui-même).	256	denwa kēburu ga nejireteiru （ makitsuiteiru ）	256	電話 ケーブル が ねじれている （ 巻き付いている ）	256	でんわ ケーブル が ねじれている （ まきついている ）	256
		257	Le cordon téléphonique est tordu (Je suis tout seul)	257	denwa kōdo ga nejireteiru （ jibun ni makitsuiteiru ）	257	電話 コード が ねじれている （ 自分 に 巻き付いている ）	257	でんわ コード が ねじれている （ じぶん に まきついている ）	257
		258	La ligne téléphonique est torsadée	258	denwa kōdo ga karamatteiru	258	電話 コード が 絡まっている	258	でんわ コード が からまっている	258
		259	La ligne téléphonique est connectée	259	denwa kōdo ga karamatteiru	259	電話 コード が 絡まっている	259	でんわ コード が からまっている	259
		260	~ (round/around ......)	260	〜 （ raundo / raundo sth ）	260	〜 （ ラウンド / ラウンド sth ）	260	〜 （ ラウンド / ラウンド sth ）	260
		261	Se déplacer ou se développer autour de quelque chose	261	sth ni makitsukete idō mataha seichō suru	261	sth に 巻き付けて 移動 または 成長 する	261	sth に まきつけて いどう または せいちょう する	261
		262	Se déplacer ou se développer autour de quelque chose	262	nani ka no mawari o idō mataha seichō suru	262	何 か の 周り を 移動 または 成長 する	262	なに か の まわり お いどう または せいちょう する	262
		263	Se tortiller ; s'enrouler ; s'emmêler.	263	zendō ; koirujō ; karamiatta seichō	263	蠕動 ; コイル状 ; 絡み合った 成長	263	ぜんどう ; こいるじょう ; からみあった せいちょう	263
		264	Se tortiller ; s'enrouler ; germer.	264	zendō ; koirujō ; karamiatta seichō	264	蠕動 ; コイル状 ; 絡み合った 成長	264	ぜんどう ; こいるじょう ; からみあった せいちょう	264
		265	Un serpent s'est tortillé autour de son bras.	265	hebi ga ude no mawari o nejitteita	265	ヘビ が 腕 の 周り を ねじっていた	265	ヘビ が うで の まわり お ねじっていた	265
		266	Un serpent s'est enroulé autour de son amende.	266	hebi ga ude ni maki tsuita .	266	ヘビ が 腕 に 巻き ついた 。	266	ヘビ が うで に まき ついた 。	266
		267	Un serpent s'est enroulé autour de son bras.	267	hebi ga ude o tsutsunda .	267	ヘビ が 腕 を 包んだ 。	267	ヘビ が うで お つつんだ 。	267
		268	Un serpent sur son exact	268	hebi ga ude ni makitsuita	268	ヘビ が 腕 に 巻き付いた	268	ヘビ が うで に まきついた	268
		269	Fait	269	jijitsu	269	事実	269	じじつ	269
		270	Fait	270	jijitsu	270	事実	270	じじつ	270
		271	Changer délibérément le sens de ce que dit quelqu'un, ou présenter les faits d'une manière particulière à son avantage ou au détriment de quelqu'un.	271	jibun jishin ni rieki o motarashi tari , ta no sb ni kigai o kuwae tari suru tame ni , sb ga itta koto no imi o koi ni henkō shi tari , tokutei no hōhō de jijitsu o teiji shi tari suru tame	271	自分 自身 に 利益 を もたらし たり 、 他 の sb に 危害 を 加え たり する ため に 、 sb が 言った こと の 意味 を 故意 に 変更 し たり 、 特定 の 方法 で 事実 を 提示 し たり する ため	271	じぶん じしん に りえき お もたらし たり 、 た の sb に きがい お くわえ たり する ため に 、 sb が いった こと の いみ お こい に へんこう し たり 、 とくてい の ほうほう で じじつ お ていじ し たり する ため	271
		272	Déformer intentionnellement le sens moyen de ce que dit quelqu'un, ou présenter les faits d'une certaine manière pour en tirer profit ou pour nuire à quelqu'un.	272	dareka ga itta koto no imi o koi ni kae tari , tokutei no hōhō de jijitsu o teiji shi tari shite , jibun ni rieki o motarashi tari , dare ka ni kigai o kuwae tari suru koto	272	誰か が 言った こと の 意味 を 故意 に 変え たり 、 特定 の 方法 で 事実 を 提示 し たり して 、 自分 に 利益 を もたらし たり 、 誰 か に 危害 を 加え たり する こと	272	だれか が いった こと の いみ お こい に かえ たり 、 とくてい の ほうほう で じじつ お ていじ し たり して 、 じぶん に りえき お もたらし たり 、 だれ か に きがい お くわえ たり する こと	272
		273	déformation, mauvaise interprétation (intentionnelle)	273	（ ito teki ni ） waikyoku shi , gokai suru	273	（ 意図 的 に ） 歪曲 し 、 誤解 する	273	（ いと てき に ） わいきょく し 、 ごかい する	273
		274	déformer, mal interpréter (intentionnellement)	274	（ ito teki ni ） waikyoku shi , gokai suru	274	（ 意図 的 に ） 歪曲 し 、 誤解 する	274	（ いと てき に ） わいきょく し 、 ごかい する	274
		275	pronom	275	shinonimu	275	シノニム	275	シノニム	275
		276	Déformer	276	fujitsu hyōji	276	不実 表示	276	ふじつ ひょうじ	276
		277	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	277	anata wa itsumo watashi ga iu subete o hinerimasu	277	あなた は いつも 私 が 言う すべて を ひねります	277	あなた わ いつも わたし が いう すべて お ひねります	277
		278	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	278	anata wa itsumo watashi ga iu subete o hinerimasu	278	あなた は いつも 私 が 言う すべて を ひねります	278	あなた わ いつも わたし が いう すべて お ひねります	278
		279	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	279	anata wa itsumo watashi ga iu subete o yugameru	279	あなた は いつも 私 が 言う すべて を 歪める	279	あなた わ いつも わたし が いう すべて お ゆがめる	279
		280	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	280	anata wa itsumo watashi ga iu subete o yugameru	280	あなた は いつも 私 が 言う すべて を 歪める	280	あなた わ いつも わたし が いう すべて お ゆがめる	280
		281	Le journal a été accusé de déformer la vérité.	281	shinbun wa jijitsu o nejitta to hinan sareta ,	281	新聞 は 事実 を ねじった と 非難 された 、	281	しんぶん わ じじつ お ねじった と ひなん された 、	281
		282	Le journal a été accusé de déformer les faits.	282	shinbun wa monogoto o ayamatte tsutaeta to hinan sareta	282	新聞 は 物事 を 誤って 伝えた と 非難 された	282	しんぶん わ ものごと お あやまって つたえた と ひなん された	282
		283	Le journal a été accusé de déformer les faits.	283	shinbun wa jijitsu o waikyoku shita toshite hinan sareta	283	新聞 は 事実 を 歪曲 した として 非難 された	283	しんぶん わ じじつ お わいきょく した として ひなん された	283
		284	Ce journal est accusé de déformer les faits	284	shinbun wa jijitsu o waikyoku shita toshite hinan sareta	284	新聞 は 事実 を 歪曲 した として 非難 された	284	しんぶん わ じじつ お わいきょく した として ひなん された	284
		285	Le journal a été accusé de déformer les faits.	285	shinbun wa jijitsu o waikyoku shita toshite hinan sareta	285	新聞 は 事実 を 歪曲 した として 非難 された	285	しんぶん わ じじつ お わいきょく した として ひなん された	285
		286	Le journal a été accusé de déformer les faits.	286	shinbun wa jijitsu o waikyoku shita toshite hinan sareta	286	新聞 は 事実 を 歪曲 した として 非難 された	286	しんぶん わ じじつ お わいきょく した として ひなん された	286
		287	domicile	287	kazoku	287	家族	287	かぞく	287
		288	Le site	288	tōchaku	288	到着	288	とうちゃく	288
		289	La maison	289	akira	289	明	289	あきら	289
		290	famille	290	saibansho	290	裁判所	290	さいばんしょ	290
		291	filetage	291	sureddo	291	スレッド	291	すれっど	291
		292	filetage	292	tsuru	292	弦	292	つる	292
		293	~sth (en qqch) filer ou tordre ensemble des fils etc. pour rendre quelque chose plus long ou plus épais.	293	〜 sth （ sth ni ） sth o nagaku shi tari futoku shi tari suru tame ni , ito nado o issho ni mawashi tari mai tari shimasu	293	〜 sth （ sth に ） sth を 長く し たり 太く し たり する ため に 、 糸 など を 一緒 に 回し たり 巻い たり します	293	〜 sth （ sth に ） sth お ながく し たり ふとく し たり する ため に 、 いと など お いっしょ に まわし たり まい たり します	293
		294	~sth (tordre ou écraser des fils, etc.), pour rendre quelque chose plus long ou plus épais	294	〜 sth （ sth ni ） neji rumata wa nejiru ito nado , nani ka o nagaku shi tari futoku shi tari suru	294	〜 sth （ sth に ） ねじ るまた は ねじる 糸 など 、 何 か を 長く し たり 太く し たり する	294	〜 sth （ sth に ） ねじ るまた わ ねじる いと など 、 なに か お ながく し たり ふとく し たり する	294
		295	Tordre, tordre, tordre (fils, etc.)	295	tsuisuto , tsuisuto , tsuisuto （ ito nado ）	295	ツイスト 、 ツイスト 、 ツイスト （ 糸 など ）	295	ツイスト 、 ツイスト 、 ツイスト （ いと など ）	295
		296	Tordre, tordre, tordre (fils, etc.)	296	tsuisuto , tsuisuto , tsuisuto （ ito nado ）	296	ツイスト 、 ツイスト 、 ツイスト （ 糸 など ）	296	ツイスト 、 ツイスト 、 ツイスト （ いと など ）	296
		297	pour arracher (quelque chose)	297	tsukamu	297	掴む	297	つかむ	297
		298	rendre quelque chose long ou épais	298	shū	298	シュウ	298	シュウ	298
		299	heh	299	hakobu	299	運ぶ	299	はこぶ	299
		300	ramasser	300	erabidasu	300	選び出す	300	えらびだす	300
		301	torsion	301	nejire	301	ねじれ	301	ねじれ	301
		302	couverture	302	inpei suru	302	隠ぺい する	302	いんぺい する	302
		303	Verser	303	sukuīzu	303	スクイーズ	303	すくいいず	303
		304	Pinch	304	pinchi	304	ピンチ	304	ピンチ	304
		305	dans tous les cas	305	zenpan teki	305	全般 的	305	ぜんぱん てき	305
		306	brut	306	oshiageru	306	押し上げる	306	おしあげる	306
		307	Ils ont tordu les draps en cordes et sont descendus pour s'échapper.	307	karera wa shīto o hinette rōpu ni shi , sore o orite nigemashita .	307	彼ら は シート を ひねって ロープ に し 、 それ を 降りて 逃げました 。	307	かれら わ シート お ひねって ロープ に し 、 それ お おりて にげました 。	307
		308	Ils ont tordu les draps en cordes et sont descendus le long des cordes pour s'échapper.	308	karera wa shīto o hinette rōpu ni shi , rōpu o orite nigemashita	308	彼ら は シート を ひねって ロープ に し 、 ロープ を 降りて 逃げました	308	かれら わ シート お ひねって ロープ に し 、 ロープ お おりて にげました	308
		309	Ils ont tordu les draps en une corde et se sont échappés par la corde.	309	karera wa shīto o hinette rōpu ni shi , rōpu o orite nigemashita	309	彼ら は シート を ひねって ロープ に し 、 ロープ を 降りて 逃げました	309	かれら わ シート お ひねって ロープ に し 、 ロープ お おりて にげました	309
		310	Ils ont enroulé les draps en une corde et se sont échappés par le bord de la corde.	310	karera wa shīto o hinette rōpu ni shi , rōpu o orite nigemashita	310	彼ら は シート を ひねって ロープ に し 、 ロープ を 降りて 逃げました	310	かれら わ シート お ひねって ロープ に し 、 ロープ お おりて にげました	310
		311	Tordre le bras de quelqu'un (non officiel)	311	tsuisuto sb ' arm （ hikōshiki ）	311	ツイスト sb ' arm （ 非公式 ）	311	ツイスト sb ' あrm （ ひこうしき ）	311
		312	Fake a fake (faux)	312	dare ka no ude o hineru （ hikōshiki ）	312	誰 か の 腕 を ひねる （ 非公式 ）	312	だれ か の うで お ひねる （ ひこうしき ）	312
		313	Persuader ou forcer quelqu'un à faire quelque chose	313	sb ni sth o jikkō suru yō ni settoku mataha kyōsei suru	313	sb に sth を 実行 する よう に 説得 または 強制 する	313	sb に sth お じっこう する よう に せっとく または きょうせい する	313
		314	Forcer ou contraindre quelqu'un à faire quelque chose	314	dare ka ni nani ka o suru yō ni settoku mataha kyōsei suru	314	誰 か に 何 か を する よう に 説得 または 強制 する	314	だれ か に なに か お する よう に せっとく または きょうせい する	314
		315	Persuader ; forcer ; avoir du pouvoir ; exercer une pression.	315	settoku suru ryoku ryoku ; atsuryoku o kakeru	315	説得 する ;力 ;力 ; 圧力 を かける	315	せっとく する りょく りょく ; あつりょく お かける	315
		316	persuader, forcer, tirer à bout portant, faire pression sur...	316	settoku suru ryoku ryoku ; atsuryoku o kakeru	316	説得 する ;力 ;力 ; 圧力 を かける	316	せっとく する りょく りょく ; あつりょく お かける	316
		317	en direct	317	ninshin	317	妊娠	317	にんしん	317
		318	pour vivre	318	sumu	318	住む	318	すむ	318
		319	Plus de	319	motto	319	もっと	319	もっと	319
		320	couteau	320	naifu	320	ナイフ	320	ナイフ	320
		321	Pinky	321	koyubi	321	小指	321	こゆび	321
		322	Pour tordre quelque chose	322	tsuisutōfu	322	ツイストオフ	322	ついすとうふ	322
		323	et tirer quelque chose à la main pour l'enlever de quelque chose	323	sth o te de hippatte sth kara torihazushimasu	323	sth を 手 で 引っ張って sth から 取り外します	323	sth お て で ひっぱって sth から とりはずします	323
		324	et tirer quelque chose à la main pour l'enlever de quelque chose	324	soshite nani ka o hippatte nani ka kara sore o torinozoku	324	そして 何 か を 引っ張って 何 か から それ を 取り除く	324	そして なに か お ひっぱって なに か から それ お とりのぞく	324
		325	pour tordre quelque chose	325	neji o yurumemasu	325	ネジ を 緩めます	325	ネジ お ゆるめます	325
		326	dévisser ; se détacher	326	neji o yurumemasu	326	ネジ を 緩めます	326	ネジ お ゆるめます	326
		327	J'ai dévissé le couvercle et regardé à l'intérieur.	327	futa o hinette naka o nozokimashita	327	ふた を ひねって 中 を 覗きました	327	ふた お ひねって なか お のぞきました	327
		328	J'ai ouvert le couvercle et regardé à l'intérieur	328	futa o yurumete naka o miru	328	ふた を 緩めて 中 を 見る	328	ふた お ゆるめて なか お みる	328
		329	J'ai ouvert le couvercle pour regarder à l'intérieur	329	futa o akete naka o miru	329	ふた を 開けて 中 を 見る	329	ふた お あけて なか お みる	329
		330	Je dévisse le couvercle et regarde à l'intérieur	330	futa o akete naka o miru	330	ふた を 開けて 中 を 見る	330	ふた お あけて なか お みる	330
		331	Top torsadé	331	tsuisutōfutoppu	331	ツイストオフトップ	331	ついすとうふとっぷ	331
		332	Top torsadé	332	tsuisuto toppu	332	ツイスト トップ	332	ツイスト トップ	332
		333	Un couvercle qui s'ouvre en un tour de main	333	wan tsuisuto de akerareru futa	333	ワン ツイスト で 開けられる フタ	333	ワン ツイスト で あけられる フタ	333
		334	Un couvercle qui s'ouvre en un tour de main	334	wan tsuisuto de akerareru futa	334	ワン ツイスト で 開けられる フタ	334	ワン ツイスト で あけられる フタ	334
		335	Action tournante	335	kaiten suru dōsa	335	回転 する 動作	335	かいてん する どうさ	335
		336	Rotation	336	supin	336	スピン	336	スピン	336
		337	L'action de tourner quelque chose ou une partie du corps avec la main.	337	te de sth o mawasu , mataha karada no ichibu o mawasu dōsa	337	手 で sth を 回す 、 または 体 の 一部 を 回す 動作	337	て で sth お まわす 、 または からだ の いちぶ お まわす どうさ	337
		338	Le fait de toucher quelque chose ou une partie du corps avec la main.	338	te de nani ka mataha karada no ichibu o mawasu kōi	338	手 で 何 か または 体 の 一部 を 回す 行為	338	て で なに か または からだ の いちぶ お まわす こうい	338
		339	Filer ; tourner ; frotter ; regarder ; tordre ; tourner	339	kaiten ; kaiten ; kosuri ; chekku ; tsuisuto ; tsuisuto	339	回転 ; 回転 ; こすり ; チェック ; ツイスト ; ツイスト	339	かいてん ; かいてん ; こすり ; チェック ; ツイスト ; ツイスト	339
		340	Tourner ; faire tourner ; frotter ; vérifier ; tordre ; tordre.	340	kaiten ; kaiten ; kosuri ; chekku ; tsuisuto ; tsuisuto	340	回転 ; 回転 ; こすり ; チェック ; ツイスト ; ツイスト	340	かいてん ; かいてん ; こすり ; チェック ; ツイスト ; ツイスト	340
		341	Elle a revissé le couvercle et il est tombé.	341	kanojo wa futa ni mōichido hineri o kuwae , sore ga hazureta	341	彼女 は ふた に もう一度 ひねり を 加え 、 それ が 外れた	341	かのじょ わ ふた に もういちど ひねり お くわえ 、 それ が はずれた	341
		342	Elle a revissé le couvercle et le couvercle est tombé.	342	kanojo wa futatabi futa o hinette , sore wa ochimashita	342	彼女 は 再び ふた を ひねって 、 それ は 落ちました	342	かのじょ わ ふたたび ふた お ひねって 、 それ わ おちました	342
		343	Elle l'a tourné à nouveau et le couvercle s'est ouvert	343	kanojo wa sore o futatabi nejikomi , futa ga hiraita	343	彼女 は それ を 再び ねじ込み 、 ふた が 開いた	343	かのじょ わ それ お ふたたび ねじこみ 、 ふた が ひらいた	343
		344	Elle l'a encore poussé et le couvercle avait l'air	344	kanojo wa sore o futatabi nejikomi , futa ga hiraita	344	彼女 は それ を 再び ねじ込み 、 ふた が 開いた	344	かのじょ わ それ お ふたたび ねじこみ 、 ふた が ひらいた	344
		345	Il a souri d'un air penaud et a tourné la tête.	345	kare wa hazukashigariya no egao to atama o sukoshi hinetta	345	彼 は 恥ずかしがり屋 の 笑顔 と 頭 を 少し ひねった	345	かれ わ はずかしがりや の えがお と あたま お すこし ひねった	345
		346	Il a souri d'un air penaud et a tourné la tête.	346	kare wa hazukashi sō ni waratte atama o muketa	346	彼 は 恥ずかし そう に 笑って 頭 を 向けた	346	かれ わ はずかし そう に わらって あたま お むけた	346
		347	Il a souri et a tourné la tête doucement	347	kare wa hohoende atama o sukoshi mawashita	347	彼 は 微笑んで 頭 を 少し 回した	347	かれ わ ほほえんで あたま お すこし まわした	347
		348	Il a souri et a essayé de tourner une tête	348	kare wa hohoende atama o sukoshi mawashita	348	彼 は 微笑んで 頭 を 少し 回した	348	かれ わ ほほえんで あたま お すこし まわした	348
		349	Changements inattendus	349	yoki shinai henkō	349	予期 しない 変更	349	よき しない へんこう	349
		350	Un changement qui n'était pas nécessaire	350	yoki shinai henkō	350	予期 しない 変更	350	よき しない へんこう	350
		351	Un changement inattendu	351	yoki shinai henkō	351	予期 しない 変更	351	よき しない へんこう	351
		352	Changement d'orientation	352	yoki shinai henkō	352	予期 しない 変更	352	よき しない へんこう	352
		353	Un changement ou un développement inattendu dans une histoire ou une situation.	353	sutōrī ya jōkyō no yoki shinai henka ya hatten	353	ストーリー や 状況 の 予期 しない 変化 や 発展	353	ストーリー や じょうきょう の よき しない へんか や はってん	353
		354	Un changement ou un développement dans une histoire ou une situation	354	sutōrī mataha jōkyō niokeru yoki shinai henkō mataha shinten	354	ストーリー または 状況 における 予期 しない 変更 または 進展	354	ストーリー または じょうきょう における よき しない へんこう または しんてん	354
		355	(A) point tournant (dans une histoire ou une situation), changement, changement soudain.	355	（ monogatari ya jōkyō no ） tāningupointo , henka , totsuzen no henka	355	（ 物語 や 状況 の ） ターニングポイント 、 変化 、 突然 の 変化	355	（ ものがたり や じょうきょう の ） ターニングポイント 、 へんか 、 とつぜん の へんか	355
		356	(A) torsion, virage, changement soudain (dans une histoire ou une situation)	356	（ monogatari ya jōkyō no ） tāningupointo , henka , totsuzen no henka	356	（ 物語 や 状況 の ） ターニングポイント 、 変化 、 突然 の 変化	356	（ ものがたり や じょうきょう の ） ターニングポイント 、 へんか 、 とつぜん の へんか	356
		357	Sa carrière politique a connu de nombreux rebondissements	357	uyokyokusetsu to kare no seiji teki kyaria o kaeru	357	紆余曲折 と 彼 の 政治 的 キャリア を 変える	357	うよきょくせつ と かれ の せいじ てき キャリア お かえる	357
		358	Les rebondissements de sa carrière mondiale	358	kare no seiji teki kyaria wa uyokyokusetsudeshita	358	彼 の 政治 的 キャリア は 紆余曲折でした	358	かれ の せいじ てき キャリア わ うよきょくせつでした	358
		359	Les rebondissements de sa carrière politique	359	kare no seiji teki kyaria no uyokyokusetsu	359	彼 の 政治 的 キャリア の 紆余曲折	359	かれ の せいじ てき キャリア の うよきょくせつ	359
		360	Les rebondissements de sa carrière mondiale	360	kare no seiji teki kyaria no uyokyokusetsu	360	彼 の 政治 的 キャリア の 紆余曲折	360	かれ の せいじ てき キャリア の うよきょくせつ	360
		361	L'histoire prend un autre tournant pour le pire	361	monogatari wa betsu no hineri o kuwaemashita	361	物語 は 別 の ひねり を 加えました	361	ものがたり わ べつ の ひねり お くわえました	361
		362	L'histoire a encore été chamboulée	362	monogatari wa futatabi gekiteki ni henka shimashita	362	物語 は 再び 劇的 に 変化 しました	362	ものがたり わ ふたたび げきてき に へんか しました	362
		363	L'intrigue change à nouveau	363	sutōrī ga futatabi kawaru	363	ストーリー が 再び 変わる	363	ストーリー が ふたたび かわる	363
		364	L'intrigue change une fois de plus	364	sutōrī ga futatabi kawaru	364	ストーリー が 再び 変わる	364	ストーリー が ふたたび かわる	364
		365	L'intrigue	365	o matsuri	365	お 祭り	365	お まつり	365
		366	Times	366	niryū	366	二流	366	にりゅう	366
		367	La disparition d'un témoin clé ajoute un nouveau rebondissement à l'affaire.	367	jūyōna shōnin no shissō wa jiken ni aratana hineri o kuwaeta	367	重要な 証人 の 失踪 は 事件 に 新たな ひねり を 加えた	367	じゅうような しょうにん の しっそう わ じけん に あらたな ひねり お くわえた	367
		368	Le tour d'une personne importante ajoute une nouvelle tournure à l'important	368	jūyōna shōnin no shissō wa jiken ni aratana hineri o kuwaeta	368	重要な 証人 の 失踪 は 事件 に 新たな ひねり を 加えた	368	じゅうような しょうにん の しっそう わ じけん に あらたな ひねり お くわえた	368
		369	La disparition d'un témoin important ajoute un nouveau rebondissement à la procédure.	369	jūyōna shōnin no shissō wa , soshō ni atarashī hensū o motarashimashita	369	重要な 証人 の 失踪 は 、 訴訟 に 新しい 変数 を もたらしました	369	じゅうような しょうにん の しっそう わ 、 そしょう に あたらしい へんすう お もたらしました	369
		370	La disparition d'un témoin clé ajoute un nouveau rebondissement à l'activité nerveuse.	370	jūyōna shōnin no shissō wa , soshō ni atarashī hensū o motarashimashita	370	重要な 証人 の 失踪 は 、 訴訟 に 新しい 変数 を もたらしました	370	じゅうような しょうにん の しっそう わ 、 そしょう に あたらしい へんすう お もたらしました	370
		371	l'affaire	371	kanri	371	管理	371	かんり	371
		372	Par un étrange coup du sort, nous nous sommes retrouvés une semaine plus tard.	372	unmei no kimyōna hineri niyotte , watashitachi wa tatta ichi shūkan ka sokora go ni futatabi aimashita	372	運命 の 奇妙な ひねり によって 、 私たち は たった 一 週間 か そこら 後 に 再び 会いました	372	うんめい の きみょうな ひねり によって 、 わたしたち わ たった いち しゅうかん か そこら ご に ふたたび あいました	372
		373	Par un coup du sort identique, nous nous retrouvons une semaine plus tard.	373	kimyōna unmei no tenkan no tame , watashitachi wa yaku 1 shūkan go ni futatabi aimashita .	373	奇妙な 運命 の 転換 の ため 、 私たち は 約 1 週間 後 に 再び 会いました 。	373	きみょうな うんめい の てんかん の ため 、 わたしたち わ やく 1 しゅうかん ご に ふたたび あいました 。	373
		374	Par un habile coup du sort, nous nous sommes retrouvés seulement une semaine plus tard.	374	unmei no kōmyōna torikime no tame ni , watashitachi wa wazuka yaku 1 shūkan go ni futatabi aimashita .	374	運命 の 巧妙な 取り決め の ため に 、 私たち は わずか 約 1 週間 後 に 再び 会いました 。	374	うんめい の こうみょうな とりきめ の ため に 、 わたしたち わ わずか やく 1 しゅうかん ご に ふたたび あいました 。	374
		375	Par un étrange coup du sort, nous nous sommes retrouvés après seulement une semaine environ.	375	unmei no kōmyōna torikime no tame ni , watashitachi wa wazuka yaku 1 shūkan go ni futatabi aimashita	375	運命 の 巧妙な 取り決め の ため に 、 私たち は わずか 約 1 週間 後 に 再び 会いました	375	うんめい の こうみょうな とりきめ の ため に 、 わたしたち わ わずか やく 1 しゅうかん ご に ふたたび あいました	375
		376	Dans la route/la rivière	376	dōro / gawa de	376	道路 / 川 で	376	どうろ / がわ で	376
		377	Routes ; traversée	377	michi	377	道	377	みち	377
		378	Un virage serré sur une route ou une rivière	378	dōro ya kawa no kyūna magari	378	道路 や 川 の 急な 曲がり	378	どうろ や かわ の きゅうな まがり	378
		379	Une route ou la plus pointue	379	dōro ya kawa no kyūna magarikado	379	道路 や 川 の 急な 曲がり角	379	どうろ や かわ の きゅうな まがりかど	379
		380	Un virage serré ; un zigzag	380	kyū kābu ; magarikunetta basho	380	急 カーブ ; 曲がりくねった 場所	380	きゅう カーブ ; まがりくねった ばしょ	380
		381	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	381	kuruma wa sandō no nejire to magarikado o tadotta	381	車 は 山道 の ねじれ と 曲がり角 を たどった	381	くるま わ さんどう の ねじれ と まがりかど お たどった	381
		382	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	382	kuruma wa magarikunetta sandō o tadoru	382	車 は 曲がりくねった 山道 を たどる	382	くるま わ まがりくねった さんどう お たどる	382
		383	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	383	kuruma wa magarikunetta sandō o hashirimasu	383	車 は 曲がりくねった 山道 を 走ります	383	くるま わ まがりくねった さんどう お はしります	383
		384	Une voiture suit une route de montagne sinueuse	384	kuruma wa magarikunetta sandō o hashirimasu	384	車 は 曲がりくねった 山道 を 走ります	384	くるま わ まがりくねった さんどう お はしります	384
		385	Forme	385	katachi	385	形	385	かたち	385
		386	Forme	386	katachi	386	形	386	かたち	386
		387	Quelque chose qui a été tordu dans une forme particulière.	387	tokutei no katachi ni nejireta mono	387	特定 の 形 に ねじれた もの	387	とくてい の かたち に ねじれた もの	387
		388	Quelque chose qui a été tordu dans une forme particulière.	388	tokutei no katachi ni nejireta mono	388	特定 の 形 に ねじれた もの	388	とくてい の かたち に ねじれた もの	388
		389	Quelque chose qui tourne en spirale ; quelque chose qui s'enroule ; quelque chose qui se tord.	389	rasenjō no mono maki ke no mono ; nejireta mono	389	らせん状 の もの ;巻き 毛 の もの ; ねじれた もの	389	らせんじょう の もの まき け の もの ; ねじれた もの	389
		390	Quelque chose qui est enchevêtré ; quelque chose qui est enroulé ; quelque chose qui est tordu dans une composition.	390	rasenjō no mono maki ke no mono ; nejireta mono	390	らせん状 の もの ;巻き 毛 の もの ; ねじれた もの	390	らせんじょう の もの まき け の もの ; ねじれた もの	390
		391	Eau minérale aromatisée au citron	391	remon no hineri o kuwaeta mineraru wōtā	391	レモン の ひねり を 加えた ミネラル ウォーター	391	レモン の ひねり お くわえた ミネラル ウォーター	391
		392	Eau minérale aromatisée au citron	392	remon fūmi no mineraru wōtā	392	レモン 風味 の ミネラル ウォーター	392	レモン ふうみ の ミネラル ウォーター	392
		393	avec du citron	393	raimu no suraisu o tsuika shimashita	393	ライム の スライス を 追加 しました	393	ライム の スライス お ついか しました	393
		394	Eau minérale qui a été	394	remonsui	394	レモン水	394	れもんすい	394
		395	Décomposé	395	kusatta	395	腐った	395	くさった	395
		396	avec	396	tsuika	396	追加	396	ついか	396
		397	Citron	397	remon	397	レモン	397	レモン	397
		398	Danse	398	dansu	398	ダンス	398	ダンス	398
		399	Danse	399	dansu	399	ダンス	399	ダンス	399
		400	Twist	400	tsuisuto	400	ツイスト	400	ツイスト	400
		401	Twist	401	nejire	401	ねじれ	401	ねじれ	401
		402	Une danse rapide populaire dans les années 1960 où l'on peut tourner d'un côté à l'autre.	402	1960 nendai ni ryūkō shita , sayū ni hineru fasutodansu	402	1960 年代 に 流行 した 、 左右 に ひねる ファストダンス	402	1960 ねんだい に りゅうこう した 、 さゆう に ひねる fあすとだんす	402
		403	Une danse rapide populaire dans les années 1960 où l'on peut tourner d'un côté à l'autre.	403	1960 nendai ni ninki no hayai dansu de , sayū ni hineru koto ga dekimasu	403	1960 年代 に 人気 の 速い ダンス で 、 左右 に ひねる こと が できます	403	1960 ねんだい に にんき の はやい ダンス で 、 さゆう に ひねる こと が できます	403
		404	Twist (populaire dans les années 1960)	404	tsuisuto dansu （ 1960 nendai ni ninki ）	404	ツイスト ダンス （ 1960 年代 に 人気 ）	404	ツイスト ダンス （ 1960 ねんだい に にんき ）	404
		405	Twist (répandu dans les années 1960)	405	tsuisuto dansu （ 1960 nendai ni ninki ）	405	ツイスト ダンス （ 1960 年代 に 人気 ）	405	ツイスト ダンス （ 1960 ねんだい に にんき ）	405
		406	Twist/tourbillon (informel) Folie	406	ben do / tsuisuto （ hikōshiki ） kureijīraundo	406	ベン ド / ツイスト （ 非公式 ） クレイジーラウンド	406	ベン ド / ツイスト （ ひこうしき ） くれいじいらうんど	406
		407	Twist/twist (imitation) Crazy	407	ben do / tsuisuto （ hikōshiki ） kureijī	407	ベン ド / ツイスト （ 非公式 ） クレイジー	407	ベン ド / ツイスト （ ひこうしき ） くれいじい	407
		408	C'est fou.	408	muchū ni naru	408	夢中 に なる	408	むちゅう に なる	408
		409	Devenir fou ; devenir fou	409	muchū ni naru	409	夢中 に なる	409	むちゅう に なる	409
		410	Elle a complètement retourné la situation	410	kanojo wa kanzen ni hineri o mawashimashita	410	彼女 は 完全 に ひねり を 回しました	410	かのじょ わ かんぜん に ひねり お まわしました	410
		411	Elle a complètement contourné le twist.	411	kanojo wa kono tāningupointo o kanzen ni kaihi shimashita .	411	彼女 は この ターニングポイント を 完全 に 回避 しました 。	411	かのじょ わ この ターニングポイント お かんぜん に かいひ しました 。	411
		412	Elle est devenue complètement folle.	412	kanojo wa kanzen ni muchūdesu .	412	彼女 は 完全 に 夢中です 。	412	かのじょ わ かんぜん に むちゅうです 。	412
		413	Elle est complètement folle.	413	kanojo wa kanzen ni kurutteiru	413	彼女 は 完全 に 狂っている	413	かのじょ わ かんぜん に くるっている	413
		414	Plus de	414	motto	414	もっと	414	もっと	414
		415	Shorts	415	nikkāzu	415	ニッカーズ	415	にっかあず	415
		416	Torsadé	416	tsuisuto	416	ツイスト	416	ツイスト	416
		417	Plié ou tourné de manière à perdre sa forme originale	417	moto no keijō ga ushinawareru yō ni mage tari kaiten sase tari suru	417	元 の 形状 が 失われる よう に 曲げ たり 回転 させ たり する	417	もと の けいじょう が うしなわれる よう に まげ たり かいてん させ たり する	417
		418	Se plier ou perdre sa forme originale.	418	moto no katachi o ushinau yō ni mage tari mawashi tari suru	418	元 の 形 を 失う よう に 曲げ たり 回し たり する	418	もと の かたち お うしなう よう に まげ たり まわし たり する	418
		419	Tordus ; pliés ; déformés	419	nejireta ; magatta ; henkei shita	419	ねじれた ; 曲がった ; 変形 した	419	ねじれた ; まがった ; へんけい した	419
		420	Tordus ; pliés ; déformés	420	nejireta ; magatta ; henkei shita	420	ねじれた ; 曲がった ; 変形 した	420	ねじれた ; まがった ; へんけい した	420
		421	Après l'accident, la voiture n'était plus qu'un tas de métal tordu.	421	kurasshu go , kuruma wa tsuisuteddometaru no katamarideshita	421	クラッシュ 後 、 車 は ツイステッドメタル の 塊でした	421	クラッシュ ご 、 くるま わ ついすてっどめたる の かたまりでした	421
		422	Après l'accident, la voiture était le métal de l'accident.	422	jiko go , kuruma wa tsuisuteddometaru no yamadeshita	422	事故 後 、 車 は ツイステッドメタル の 山でした	422	じこ ご 、 くるま わ ついすてっどめたる の やまでした	422
		423	La voiture s'est écrasée sur un tas de ferraille tordue.	423	kuruma wa nejireta tetsukuzu no yama ni gekitotsu shita	423	車 は ねじれた 鉄くず の 山 に 激突 した	423	くるま わ ねじれた てつくず の やま に げきとつ した	423
		424	L'homme s'est écrasé contre un tas de ferraille une fois...	424	kuruma wa nejireta tetsukuzu no yama ni gekitotsu shita	424	車 は ねじれた 鉄くず の 山 に 激突 した	424	くるま わ ねじれた てつくず の やま に げきとつ した	424
		425	Entorse de la cheville (blessure par rotation soudaine)	425	nejireta ashikubi （ kyū ni mawashite kega o shita ）	425	ねじれた 足首 （ 急 に 回して 怪我 を した ）	425	ねじれた あしくび （ きゅう に まわして けが お した ）	425
		426	Entorse de la cheville (rupture brutale de la rotation)	426	ashikubi no nenza （ kyū ni muki o kaete kega o shita ）	426	足首 の 捻挫 （ 急 に 向き を 変えて 怪我 を した ）	426	あしくび の ねんざ （ きゅう に むき お かえて けが お した ）	426
		427	Blessé à la cheville	427	fushō shita ashikubi	427	負傷 した 足首	427	ふしょう した あしくび	427
		428	Blessé à la cheville	428	fushō shita ashikubi	428	負傷 した 足首	428	ふしょう した あしくび	428
		429	Elle fait un petit sourire tordu	429	kanojo wa chīsana nejireta egao o ataeta	429	彼女 は 小さな ねじれた 笑顔 を 与えた	429	かのじょ わ ちいさな ねじれた えがお お あたえた	429
		430	Elle est une étrange larme	430	kanojo wa chīsana nejireta egao o miseta	430	彼女 は 小さな ねじれた 笑顔 を 見せた	430	かのじょ わ ちいさな ねじれた えがお お みせた	430
		431	Elle sourit de façon anormale	431	kanojo wa fushizen ni hohoenda	431	彼女 は 不自然 に 微笑んだ	431	かのじょ わ ふしぜん に ほほえんだ	431
		432	Elle sourit anormalement légèrement	432	kanojo wa fushizen ni hohoenda	432	彼女 は 不自然 に 微笑んだ	432	かのじょ わ ふしぜん に ほほえんだ	432
		433	Photo	433	shashin	433	写真	433	しゃしん	433
		434	Cintrage	434	wankyoku	434	湾曲	434	わんきょく	434
		435	Les pensées ou les actions d'une personne	435	hito no kokoro ya kōdō no	435	人 の 心 や 行動 の	435	ひと の こころ や こうどう の	435
		436	La pensée ou l'acte d'une personne	436	hito no kangae ya kōdō	436	人 の 考え や 行動	436	ひと の かんがえ や こうどう	436
		437	Pensée ou comportement humain	437	ningen no shikō ya kōdō	437	人間 の 思考 や 行動	437	にんげん の しこう や こうどう	437
		438	Pensée ou comportement humain	438	ningen no shikō ya kōdō	438	人間 の 思考 や 行動	438	にんげん の しこう や こうどう	438
		439	Inhabituel ; étrange d'une manière désagréable.	439	seijōde wa nai ; fukaina hōhō de kimyōna	439	正常で は ない ; 不快な 方法 で 奇妙な	439	せいじょうで わ ない ; ふかいな ほうほう で きみょうな	439
		440	D'une manière désagréable	440	fukaina hōhō de kimyōna	440	不快な 方法 で 奇妙な	440	ふかいな ほうほう で きみょうな	440
		441	Étrange	441	hen	441	変	441	へん	441
		442	Bizarrement excentrique ; paranoïaque.	442	hen	442	変	442	へん	442
		443	Ses expériences l'ont laissée douloureusement tordue	443	kanojo no keiken wa kanojo o nigakute nejireta mama ni shimashita	443	彼女 の 経験 は 彼女 を 苦くて ねじれた まま に しました	443	かのじょ の けいけん わ かのじょ お にがくて ねじれた まま に しました	443
		444	Ses expériences l'ont rendue amère et tordue	444	kanojo no keiken wa kanojo o mijimede yugameta mono ni shimashita	444	彼女 の 経験 は 彼女 を 惨めで 歪めた もの に しました	444	かのじょ の けいけん わ かのじょ お みじめで ゆがめた もの に しました	444
		445	Ses expériences l'ont laissée blessée et pervertie.	445	kanojo no keiken wa kanojo o kurushime , tōsaku saseta .	445	彼女 の 経験 は 彼女 を 苦しめ 、 倒錯 させた 。	445	かのじょ の けいけん わ かのじょ お くるしめ 、 とうさく させた 。	445
		446	Ses expériences l'ont rendue furieuse, injuste et perverse.	446	kanojo no keiken wa kanojo o kurushime , tōsaku saseta .	446	彼女 の 経験 は 彼女 を 苦しめ 、 倒錯 させた 。	446	かのじょ の けいけん わ かのじょ お くるしめ 、 とうさく させた 。	446
		447	Twister	447	tsui sutā	447	ツイ スター	447	ツイ スター	447
		448	Twister	448	tsuisuto mashin	448	ツイスト マシン	448	ツイスト マシン	448
		449	Informel	449	hikōshiki	449	非公式	449	ひこうしき	449
		450	Une violente tempête provoquée par une puissante colonne d'air en rotation.	450	kyōryokuna kaiten suru kūki no hashira niyotte hikiokosareru hageshī arashi	450	強力な 回転 する 空気 の 柱 によって 引き起こされる 激しい 嵐	450	きょうりょくな かいてん する くうき の はしら によって ひきおこされる はげしい あらし	450
		451	Une violente tempête provoquée par une puissante colonne d'air en rotation.	451	kyōryokuna kaiten suru kibashira niyotte hikiokosareru hageshī arashi	451	強力な 回転 する 気柱 によって 引き起こされる 激しい 嵐	451	きょうりょくな かいてん する きばしら によって ひきおこされる はげしい あらし	451
		452	Tornade	452	tatsumaki	452	竜巻	452	たつまき	452
		453	Un tourbillon ; une tornade	453	tatsumaki	453	竜巻	453	たつまき	453
		454	Synonyme	454	shinonimu	454	シノニム	454	シノニム	454
		455	tornade	455	tatsumaki	455	竜巻	455	たつまき	455