http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	1	Scintillement	1	centelleo	1
	last	2	Les flashs lumineux passent constamment d'un état brillant à un état faible, puis à un état brillant à nouveau.	2	para brillar con una luz que cambia constantemente de brillante a tenue a brillante de nuevo	2
1	ALLEMAND	3	Brillant ; scintillant	3	Brillar	3
2	ANGLAIS	4	Les étoiles scintillent dans le ciel	4	Las estrellas brillaban en el cielo	4
3	ARABE	5	Les étoiles scintillent dans le ciel	5	Las estrellas brillan en el cielo	5
4	bengali	6	Des lumières scintillantes au loin	6	luces parpadeantes en la distancia	6
5	CHINOIS	7	Des lumières scintillantes au loin	7	Luces parpadeando en la distancia	7
6	ESPAGNOL	8	Des petites lumières fantômes qui brillent au loin.	8	Pequeña luz fantasma brillando en la distancia	8
7	FRANCAIS	9	Des petites lumières fantômes qui brillent au loin.	9	Pequeña luz fantasma brillando en la distancia	9
8	hindi	10	Une petite lumière qui brille au loin	10	Pequeñas luces brillando en la distancia	10
9	JAPONAIS	11	Une petite lumière qui brille au loin	11	Pequeñas luces brillando en la distancia	11
10	punjabi	12	Brillant	12	Brillante	12
11	POLONAIS	13	Attention à la lumière dans le	13	No comer	13
12	PORTUGAIS	14	briller	14	brillar	14
13	RUSSE	15	~ (avec qqch)	15	~ (con algo)	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	~ (dans qqn)	16	~ (En sb)	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Si vos yeux pétillent, vous avez une expression vive parce que vous êtes heureux ou excité.	17	si tus ojos brillan, tienes una expresión brillante porque estás feliz o emocionado	17
		18	Si vos yeux pétillent, vous avez une expression vive parce que vous êtes heureux ou excité.	18	Si tus ojos parpadean, tienes una expresión brillante porque estás feliz o emocionado.	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	(Les yeux scintillent parce que vous êtes heureux ou excité)	19	(Los ojos brillan por la alegría o la emoción)	19
	http://niemowa.free.fr	20	(Les yeux qui brillent parce que vous êtes heureux ou excité) Glittering, glowing	20	(Los ojos brillan por la alegría o la emoción)	20
		21	Des yeux bleus scintillants	21	ojos azules centelleantes	21
		22	Des yeux bleus brillants	22	Ojos azules parpadeando	22
		23	Des yeux bleus étincelants	23	Ojos azules brillantes	23
		24	Des yeux bleus scintillants	24	Ojos azules brillantes	24
		25	Ses yeux brillent de joie	25	Sus ojos brillaron de alegría	25
		26	Ses yeux brillent de joie	26	Había alegría en sus ojos	26
		27	Ses yeux brillent de joie	27	Sus ojos brillaron de alegría	27
		28	Ses yeux brillent de joie	28	Sus ojos brillaron de alegría	28
		29	Un regard qui indique que vous êtes heureux ou amusé par quelque chose.	29	una expresión en tus ojos que muestra que estás feliz o divertido por algo	29
		30	Un regard qui montre que vous êtes heureux ou amusé par quelque chose.	30	Una mirada que demuestra que estás feliz o gracioso por algo.	30
		31	(Les yeux) étincelaient ; le regard de Chengxi	31	(Ojos) brillando; mirada de Chengxi	31
		32	(L') étincelle (des yeux) ; le regard de Cheng Xi	32	(Ojos) brillando; mirada de Chengxi	32
		33	(des yeux) brillant ; un regard de joie	33	(De los ojos) brillando; una mirada de alegría	33
		34	(des yeux) brillant ; un regard de plaisir	34	(De los ojos) brillando; una mirada de alegría	34
		35	Il m'a regardé avec une étincelle dans les yeux.	35	Me miró con un brillo en los ojos	35
		36	Il m'a regardé avec une étincelle dans les yeux.	36	Me miró con ojos centelleantes	36
		37	Il m'a regardé avec détermination	37	Me miró con determinación	37
		38	Il m'a regardé avec détermination	38	Me miró con determinación	38
		39	Une petite lumière qui passait de la lumière à l'obscurité puis à la lumière à nouveau.	39	una pequeña luz que cambia continuamente de brillante a tenue y a brillante de nuevo	39
		40	Une petite lumière qui passe sans cesse de la lumière à l'obscurité puis à la lumière.	40	Una pequeña lámpara, que cambia constantemente de brillante a oscura a brillante.	40
		41	Scintillement	41	Parpadeo	41
		42	Brillant ; lopsided ; scintillant	42	Parpadeo	42
		43	Le scintillement d'une étoile	43	el centelleo de las estrellas	43
		44	Le scintillement d'une étoile	44	El centelleo de las estrellas	44
		45	Le scintillement d'une étoile	45	El centelleo de las estrellas	45
		46	Scintillement des lumières du port au loin	46	el centelleo de las luces del puerto en la distancia	46
		47	Doux port, lumières de lumière	47	El parpadeo de las luces del puerto en la distancia	47
		48	Scintillement des lumières du port au loin	48	El parpadeo de las luces de babor a lo lejos	48
		49	Regardez les lumières des lumières	49	El parpadeo de las luces de babor a lo lejos	49
		50	Scintillant	50	Centelleo	50
		51	Diode électroluminescente	51	Brillante	51
		52	Démodé, informel	52	anticuado, informal	52
		53	Très court	53	muy poco tiempo	53
		54	Temps très court	54	muy poco tiempo	54
		55	Un moment ; un clin d'oeil ; un clin d'oeil ; un instant.	55	Un instante; un abrir y cerrar de ojos; un parpadeo; un instante	55
		56	Un tour d'œil instantané ; un clignement d'œil ; un moment.	56	Un instante; un abrir y cerrar de ojos; un parpadeo; un instante	56
		57	serait	57	Poder	57
		58	en un clin d'œil	58	en un periquete	58
		59	en un clin d'œil	59	En un abrir y cerrar de ojos	59
		60	bientôt	60	muy rápidamente	60
		61	dans un cercle	61	pronto	61
		62	en un clin d'œil	62	En un abrir y cerrar de ojos	62
		63	en un clin d'œil ; en un clin d'œil	63	En un abrir y cerrar de ojos	63
		64	pronom	64	sinónimo	64
		65	dans un moment	65	En un instante	65
		66	un moment dans le temps	66	instantáneamente	66
		67	Jumeaux	67	conjunto gemelo	67
		68	Pulls et cardigans assortis pour femmes, conçus pour être portés avec	68	un suéter y un cárdigan de mujer a juego que están diseñados para usarse juntos	68
		69	Pulls et cardigans assortis pour femmes conçus pour être portés avec	69	Suéteres y cárdigans a juego para mujer, diseñados para combinar	69
		70	pull-over de tailleur pour femmes (combinaison pull-over + cardigan)	70	Jersey de traje de mujer (combinando jersey y cárdigan)	70
		71	Chandail de tailleur pour femmes (combinaison de pulls et de cardigans destinés à être portés avec)	71	Jersey de traje de mujer (combinando jersey y cárdigan)	71
		72	Villes jumelles	72	Ciudad gemela	72
		73	Une des deux villes dans des pays différents	73	una de las dos ciudades en diferentes países que tienen una relación especial entre sí	73
		74	Une relation entre deux pays différents, période spéciale l'un pour l'autre.	74	Una de las dos ciudades en diferentes países, que tienen una relación especial entre sí.	74
		75	（Une des deux villes (entre différents pays) jumelées comme une ville jumelle.	75	(Entre diferentes países) Una de las dos ciudades que forman ciudades hermanas	75
		76	（Une des deux villes jumelées (entre différents pays).	76	(Entre diferentes países) Una de las dos ciudades que forman ciudades hermanas	76
		77	Visitez Lyon, la ville jumelle de Birmingham, en France.	77	una visita a Lyon, la ciudad hermana de Birmingham en Francia	77
		78	Visitez Lyon, l'anniversaire de Birmingham, France	78	Visite Lyon, la ciudad hermanada de Birmingham, Francia	78
		79	Visitez Lyon, la ville jumelle de Birmingham, en France.	79	Visita a Lyon, la ciudad hermana de Birmingham en Francia	79
		80	Visite de la ville jumelle de Birmingham, Lyon, en France.	80	Visita a Lyon, la ciudad hermana de Birmingham en Francia	80
		81	Twist	81	giro	81
		82	Twist	82	giro	82
		83	~(qqn) (autour/en rond)	83	~ (Sb) (alrededor / redondo)	83
		84	Bouger ou danser d'avant en arrière ; faire en sorte que quelqu'un le fasse.	84	moverse o bailar dando vueltas y vueltas; para hacer que alguien haga esto	84
		85	Se déplacer ou sortir d'avant en arrière.	85	Muévete o baila de un lado a otro; deja que alguien haga esto	85
		86	tourbillon	86	Rotar	86
		87	(faire) tourner, filer	87	Rotar	87
		88	Elle a fait des tours et des détours devant le miroir.	88	Ella dio vueltas frente al espejo	88
		89	Elle s'est retournée devant le miroir	89	Ella se dio la vuelta frente al espejo	89
		90	Elle s'est tournée vers le miroir	90	Ella se volvió hacia el espejo	90
		91	Elle a tourné son corps vers le miroir	91	Ella se volvió hacia el espejo	91
		92	Il lui a pris la main et l'a retournée	92	Él tomó su mano y la hizo girar	92
		93	Il lui prend la main et la fait tourner sur elle-même.	93	Él tomó su mano y se dio la vuelta.	93
		94	Il met ses mains autour d'elle et la fait tourner.	94	Le puso la mano y la hizo girar	94
		95	Il tient sa main dans sa poigne et la fait tourner.	95	Le puso la mano y la hizo girar	95
		96	Possession	96	窂	96
		97	vol	97	robar	97
		98	banlieue	98	Afueras	98
		99	gage	99	Empeñar	99
		100	étrange	100	extraño	100
		101	nai	101	Nai	101
		102	nai	102	Nai	102
		103	Ben	103	corre rapido	103
		104	~sth (autour/environ)	104	~ algo (alrededor / sobre)	104
		105	faire tourner quelque chose à vive allure	105	para hacer que algo gire rápida y ligeramente, dando vueltas y vueltas	105
		106	faire tourner quelque chose à vive allure	106	Gire algo enérgicamente	106
		107	Faire tourner rapidement ; faire tourner.	107	Hacer girar enérgicamente; hacer girar	107
		108	faire tourner rapidement ; faire pivoter	108	Hacer girar enérgicamente; hacer girar	108
		109	pronom	109	Sinónimo	109
		110	spin	110	girar	110
		111	Il a fait tourner son chapeau avec sa main et	111	Giró su sombrero en su mano,	111
		112	Il tapote sa main	112	Gira el sombrero con la mano	112
		113	Il fait tourner rapidement le chapeau dans sa main	113	Gira el sombrero en su mano rápidamente	113
		114	Le chapeau dans sa rotation rapide	114	Gira el sombrero en su mano rápidamente	114
		115	Elle s'assied, tourne le pied du verre avec ses doigts.	115	Ella se sentó haciendo girar el tallo del vaso en sus dedos	115
		116	Elle est attentive, ouvrant le pied du verre avec ses doigts.	116	Ella se sienta y gira el mango del vaso con los dedos.	116
		117	Elle s'assied et prend la tige du gobelet avec ses doigts.	117	Ella estaba sentada allí con sus dedos recogiendo el mango de la copa.	117
		118	Elle s'assied et ramasse le pied de la tige du gobelet avec ses doigts.	118	Ella estaba sentada allí con sus dedos recogiendo el mango de la copa.	118
		119	Tordre ou enrouler quelque chose avec ses doigts	119	torcer o rizar algo con los dedos	119
		120	Tordre ou enrouler quelque chose avec ses doigts	120	Gira o riza algo con los dedos.	120
		121	（Torsader, friser ou enrouler (avec les doigts)	121	(Con los dedos) enrollando, enrollando, rizando	121
		122	(Avec les doigts) pour tordre, enrouler, friser	122	(Con los dedos) enrollando, enrollando, rizando	122
		123	Il a continué à enrouler sa moustache.	123	Siguió girando su bigote.	123
		124	Il a continué à enrouler sa moustache	124	El guarda su barba	124
		125	Il continuait à enrouler sa moustache avec ses doigts.	125	Seguía rizándose la barba con los dedos	125
		126	Il continuait à enrouler sa moustache avec ses doigts.	126	Seguía rizándose la barba con los dedos	126
		127	Le mouvement d'un homme qui tourne en rond	127	la acción de una persona dando vueltas una vez	127
		128	Le mouvement d'un homme qui tourne sur lui-même.	128	El acto de hacer un círculo por una persona.	128
		129	(Homme) Faire une révolution	129	(Persona) hacer una revolución	129
		130	(Personne) qui tourne en rond	130	(Persona) hacer una revolución	130
		131	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	131	Kate dio un giro con su vestido nuevo	131
		132	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	132	Kate se dio la vuelta con su vestido nuevo	132
		133	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	133	Kate se dio la vuelta con un vestido nuevo	133
		134	Kate fait des pirouettes dans son nouveau spectacle	134	Kate se dio la vuelta con un vestido nuevo	134
		135	Twist	135	giro	135
		136	Plier en forme	136	doblarse en forma	136
		137	Plier en forme	137	Doblar en forma	137
		138	Coude	138	Doblado	138
		139	Prendre l'habitude	139	Doblado	139
		140	Se plier ou prendre une forme particulière	140	doblar o convertir algo en una forma particular	140
		141	Se plier ou prendre une forme particulière	141	Doblar o convertirse en una forma específica	141
		142	Plier ou tordre (dans une certaine forme)	142	Doblar o torcer (en una forma determinada)	142
		143	Faire un coude, tordre (dans une certaine forme)	143	Doblar o torcer (en una forma determinada)	143
		144	Pour tordre un fil en cercle	144	Tuerce el alambre para formar un círculo.	144
		145	Pour tordre un fil dans un	145	Gire los cables en un círculo	145
		146	Pour plier un fil en boucle	146	Dobla el cable en un bucle	146
		147	Pliez le fil en une boucle	147	Dobla el cable en un bucle	147
		148	Pour mettre	148	Manojo	148
		149	Plier ou tourner quelque chose dans une forme ou une position anormale ou non naturelle ; plier ou tourner de cette manière.	149	doblar o convertir algo en una forma o posición que no es normal o natural; doblar o girar de esta manera	149
		150	Plier ou donner à quelque chose une forme ou une position anormale ou non naturelle ; plier ou changer de telle manière.	150	Doblar o cambiar algo a una forma o posición anormal o antinatural; doblar o girar de esta manera	150
		151	Plier ou déformer	151	Doblar o deformar	151
		152	(faire) plier ou déformer ; déformer	152	Doblar o deformar	152
		153	Il m'a attrapé par la main et a tordu mon bras derrière mon dos.	153	Me agarró y torció mi brazo detrás de mi espalda.	153
		154	Il m'a attrapé d'une main et m'a tordu en essayant de me tordre dans le dos.	154	Me agarró y torció mi brazo detrás de su espalda.	154
		155	Il m'a attrapé d'une main et a tordu mon bras derrière mon dos.	155	Me agarró y torció mi brazo hacia atrás.	155
		156	Il m'a attrapé et m'a tordu en essayant de me tordre dans le dos.	156	Me agarró y torció mi brazo detrás	156
		157	Son visage ainsi déformé par la rage	157	Su rostro se contrajo de ira	157
		158	Son visage ainsi déformé	158	Su rostro está distorsionado por la ira	158
		159	Son visage déformé par la colère	159	Ella estaba tan enojada que su rostro se deformó	159
		160	Son visage est déformé par la colère	160	Ella estaba tan enojada que su rostro se deformó	160
		161	Tourner son corps	161	Gire el cuerpo	161
		162	Le corps	162	Gire el cuerpo	162
		163	Le corps	163	Gire el cuerpo	163
		164	Faire tourner une partie du corps alors que le reste du corps reste immobile	164	girar parte de tu cuerpo mientras el resto permanece quieto	164
		165	Une partie d'un corps alors que le reste du corps reste immobile.	165	Gire parte del cuerpo mientras permanece quieto	165
		166	Torsion, rotation (position du corps)	166	Girar, girar (posición del cuerpo)	166
		167	Torsion, rotation (position du corps)	167	Girar, girar (posición del cuerpo)	167
		168	Il tourne la tête pour la regarder	168	Giró la cabeza para mirarla.	168
		169	Il a tourné la tête pour la regarder	169	Volvió la cabeza y la miró	169
		170	Il a tourné la tête pour la regarder	170	Giró la cabeza para mirarla.	170
		171	Il a tourné la tête pour la regarder	171	Giró la cabeza para mirarla.	171
		172	Elle se tortille sur sa chaise quand je l'appelle.	172	Ella se retorció en su silla cuando la llamé por su nombre	172
		173	Elle se tortille dans son maquillage quand je l'appelle.	173	Cuando la llamé por su nombre, se retorció en la silla	173
		174	Elle se retourne dans sa chaise quand j'appelle son nom.	174	Cuando la llamé por su nombre, se sentó en la silla y se dio la vuelta.	174
		175	Elle se retourne dans son siège quand j'appelle son nom.	175	Cuando la llamé por su nombre, se sentó en la silla y se dio la vuelta.	175
		176	Tournez votre corps avec des mouvements rapides et vigoureux et changez souvent de direction.	176	girar el cuerpo con movimientos rápidos y bruscos y cambiar de dirección con frecuencia	176
		177	Gardez votre corps en forme grâce à des mouvements rapides	177	Haga ejercicio rápido y vigoroso para rotar su cuerpo y cambiar de dirección con frecuencia	177
		178	（Turn, spin, twist (sautez votre corps)	178	(Saltando el cuerpo) Gira, gira, gira	178
		179	(Tournez votre corps violemment), tournez, tordez	179	(Saltando el cuerpo) Gira, gira, gira	179
		180	Je me tords pour éviter d'être pris	180	Me retorcí y volví para evitar ser atrapado	180
		181	Je me tortille pour ne pas être pris	181	Me retorcí para evitar ser atrapado	181
		182	J'ai esquivé d'un côté à l'autre pour éviter d'être attrapé.	182	Esquivo a izquierda y derecha para no ser atrapado	182
		183	J'ai esquivé à gauche et à droite pour éviter de me faire attraper.	183	Esquivo a izquierda y derecha para no ser atrapado	183
		184	Elle essaie de se tordre librement mais n'y parvient pas.	184	Ella trató sin éxito de liberarse	184
		185	Elle tourne dans l'autre sens, mais en vain.	185	Ella trató de girar libremente, pero falló.	185
		186	Elle essaie de se libérer, mais en vain.	186	Ella trató de liberarse, pero fue en vano	186
		187	Elle essaie de se libérer, mais en vain.	187	Ella trató de liberarse, pero fue en vano	187
		188	Choix	188	Seleccione	188
		189	lutte	189	ganar	189
		190	Il parvient à se tortiller dans le peu d'espace disponible.	190	se las arregló para girarse en el espacio restringido.	190
		191	Il parvient à se tordre et à tourner dans l'espace restreint	191	Se las arregló para torcer su cuerpo en un espacio limitado.	191
		192	Il parvient à tourner dans l'espace limité	192	Se las arregló para darse la vuelta en un espacio limitado.	192
		193	Il se retourne dans l'espace limité	193	Se las arregló para darse la vuelta en un espacio limitado.	193
		194	Tournant avec ses mains	194	Girar con la mano	194
		195	Il clique avec ses mains	195	Girar a mano	195
		196	Tourner en cercle à la main	196	dar la vuelta a algo en un círculo con la mano	196
		197	Tours manuels	197	Dando vueltas a mano	197
		198	Tourner (à la main) tourner	198	Girar (a mano) girar	198
		199	Tourner (à la main), tourner	199	Girar (a mano) girar	199
		200	Tournez le bouton pour ouvrir la porte.	200	Gire la perilla para abrir la puerta.	200
		201	Tourner l'univers vers pour ouvrir la porte	201	Gire el pomo hacia para abrir la puerta.	201
		202	Déplacez le bouton vers la gauche pour ouvrir la porte.	202	Mueva la manija hacia la izquierda para abrir la puerta.	202
		203	Déplacez le bouton vers la gauche pour ouvrir la porte.	203	Mueva la manija hacia la izquierda para abrir la puerta.	203
		204	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	204	Nerviosamente retorcí el anillo en mi dedo	204
		205	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	205	Nerviosamente giro el anillo en mi dedo	205
		206	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	206	Nerviosamente giro el anillo en mi dedo	206
		207	Je prends nerveusement la bague à mon doigt.	207	Nerviosamente giro el anillo en mi dedo	207
		208	La route/le fleuve	208	De caminos / ríos	208
		209	Route/	209	Carretera / río	209
		210	Routes ; sur	210	La carretera	210
		211	Se plier et changer de direction souvent	211	doblarse y cambiar de dirección a menudo	211
		212	Se plier et changer de direction fréquemment	212	A menudo se dobla y cambia de dirección	212
		213	Des tours et des détours ; des bateaux sinueux ; des cercles.	213	Giros y vueltas; barco serpenteante; dando vueltas	213
		214	Zigzaguer ; se courber et se plier ; tourner en rond.	214	Giros y vueltas; barco serpenteante; dando vueltas	214
		215	La route zigzague le long de la côte	215	el camino gira y gira a lo largo de la costa	215
		216	La route côtière zigzague le long de la côte	216	El camino gira y gira a lo largo de la costa.	216
		217	La route zigzague le long de la côte	217	La carretera gira y gira a lo largo del paseo marítimo.	217
		218	Serpentant et tournant tout au long du chemin	218	La carretera gira y gira a lo largo del paseo marítimo.	218
		219	Rues étroites et sinueuses	219	calles estrechas y retorcidas	219
		220	Une belle rue sinueuse	220	Calle estrecha y sinuosa	220
		221	Un escalier en colimaçon	221	una escalera retorcida	221
		222	Une scène virevoltante	222	Una escalera retorcida	222
		223	Un escalier en colimaçon	223	Escaleras en espiral	223
		224	Marches en spirale	224	Escaleras en espiral	224
		225	Cheville/poignet/genou	225	Tobillo / muñeca / rodilla	225
		226	Cheville/croissance/démarrage	226	Tobillo / muñeca / rodilla	226
		227	Cheville ; Poignet : Genou	227	Tobillo; muñeca: rodilla	227
		228	Cheville ; Poignet : Genou	228	Tobillo; muñeca: rodilla	228
		229	Blesser une partie du corps, en particulier la cheville, le poignet ou le genou, en la pliant de manière maladroite.	229	lesionar parte de su cuerpo, especialmente su tobillo, muñeca o rodilla, doblándolo de una manera incómoda	229
		230	se faire mal aux doigts, en particulier une sorte de, éventuellement corps plié sous les pieds, de manière maladroite	230	Lesiona una parte de su cuerpo, especialmente su tobillo, muñeca o rodilla, dóblelo de manera incómoda	230
		231	Entorse	231	Esguince	231
		232	une entorse ; une fracture	232	Esguince	232
		233	il	233	巌	233
		234	changement	234	峩	234
		235	une entorse à la cheville	235	Wei	235
		236	Elle est tombée et s'est foulé la cheville.	236	Ella se cayó y se torció el tobillo	236
		237	Elle est tombée et s'est foulé la cheville.	237	Ella se cayó y se torció el tobillo	237
		238	Elle est tombée et s'est tapé la cheville	238	Ella se cayó y se dio una palmada en el tobillo	238
		239	Elle est tombée et s'est cassé la cheville	239	Ella se cayó y se dio una palmada en el tobillo	239
		240	Il	240	巌	240
		241	changement	241	峩	241
		242	s'est cassé la cheville	242	Wei	242
		243	en haut	243	NS	243
		244	Notes	244	Nota	244
		245	Dégâts	245	lesionar	245
		246	Ronde et ronde	246	dar vueltas	246
		247	Évaluer	247	Enredado	247
		248	Faire le tour d'un objet ou le traverser	248	enrollar algo alrededor o a través de un objeto	248
		249	S'enrouler autour ou à travers les vêtements	249	Alrededor o a través de objetos	249
		250	Pour terminer	250	Terminar	250
		251	Rendre inférieur ; effectuer un tour ; enrouler	251	Terminar	251
		252	Elle a enroulé l'écharpe autour de sa tête	252	Ella retorció un pañuelo alrededor de su cabeza	252
		253	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête.	253	Se envolvió la cabeza con un pañuelo.	253
		254	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête	254	Ella se envolvió la cabeza con un pañuelo	254
		255	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête	255	Ella se envolvió la cabeza con un pañuelo	255
		256	Le cordon téléphonique s'est tordu (enroulé sur lui-même).	256	El cable telefónico se ha torcido (enrollado sobre sí mismo)	256
		257	Le cordon téléphonique est tordu (Je suis tout seul)	257	El cable telefónico se ha torcido (enrollado alrededor de usted)	257
		258	La ligne téléphonique est torsadée	258	El cable telefónico está enredado	258
		259	La ligne téléphonique est connectée	259	El cable telefónico está enredado	259
		260	~ (round/around ......)	260	~ (redondo / alrededor de algo)	260
		261	Se déplacer ou se développer autour de quelque chose	261	moverse o crecer enrollando algo	261
		262	Se déplacer ou se développer autour de quelque chose	262	Moverse o crecer alrededor de algo	262
		263	Se tortiller ; s'enrouler ; s'emmêler.	263	Peristaltismo; enrollado; crecimiento enredado	263
		264	Se tortiller ; s'enrouler ; germer.	264	Peristaltismo; enrollado; crecimiento enredado	264
		265	Un serpent s'est tortillé autour de son bras.	265	Una serpiente se retorcía alrededor de su brazo.	265
		266	Un serpent s'est enroulé autour de son amende.	266	Una serpiente se enroscó alrededor de su brazo.	266
		267	Un serpent s'est enroulé autour de son bras.	267	Una serpiente envuelta alrededor de su brazo.	267
		268	Un serpent sur son exact	268	Una serpiente envuelta alrededor de su brazo	268
		269	Fait	269	hechos	269
		270	Fait	270	Hechos	270
		271	Changer délibérément le sens de ce que dit quelqu'un, ou présenter les faits d'une manière particulière à son avantage ou au détriment de quelqu'un.	271	para cambiar deliberadamente el significado de lo que ha dicho sb, o para presentar hechos de una manera particular, con el fin de beneficiarte a ti mismo o dañar a alguien más	271
		272	Déformer intentionnellement le sens moyen de ce que dit quelqu'un, ou présenter les faits d'une certaine manière pour en tirer profit ou pour nuire à quelqu'un.	272	Cambiar deliberadamente el significado de lo que alguien dijo, o presentar hechos de una manera específica, para beneficiarse a sí mismo o dañar a alguien.	272
		273	déformation, mauvaise interprétation (intentionnelle)	273	(Intencionalmente) distorsionar, malinterpretar	273
		274	déformer, mal interpréter (intentionnellement)	274	(Intencionalmente) distorsionar, malinterpretar	274
		275	pronom	275	Sinónimo	275
		276	Déformer	276	falsificar	276
		277	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	277	Siempre tuerces todo lo que digo	277
		278	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	278	Siempre tuerces todo lo que digo	278
		279	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	279	Siempre distorsionas todo lo que digo	279
		280	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	280	Siempre distorsionas todo lo que digo	280
		281	Le journal a été accusé de déformer la vérité.	281	el periódico fue acusado de tergiversar los hechos,	281
		282	Le journal a été accusé de déformer les faits.	282	El periódico fue acusado de tergiversar cosas.	282
		283	Le journal a été accusé de déformer les faits.	283	El diario fue acusado de desvirtuar los hechos	283
		284	Ce journal est accusé de déformer les faits	284	El diario fue acusado de desvirtuar los hechos	284
		285	Le journal a été accusé de déformer les faits.	285	El diario fue acusado de desvirtuar los hechos	285
		286	Le journal a été accusé de déformer les faits.	286	El diario fue acusado de desvirtuar los hechos	286
		287	domicile	287	Familia	287
		288	Le site	288	Alcanzar	288
		289	La maison	289	Ming	289
		290	famille	290	Corte	290
		291	filetage	291	Hilos	291
		292	filetage	292	Cuerda	292
		293	~sth (en qqch) filer ou tordre ensemble des fils etc. pour rendre quelque chose plus long ou plus épais.	293	～ algo (en algo) para girar o enrollar hilos, etc. juntos para hacer algo más largo o más grueso	293
		294	~sth (tordre ou écraser des fils, etc.), pour rendre quelque chose plus long ou plus épais	294	～ algo (en algo) retuerza o retuerza hilos, etc., para hacer algo más largo o más grueso	294
		295	Tordre, tordre, tordre (fils, etc.)	295	Torcer, retorcer, retorcer (hilos, etc.)	295
		296	Tordre, tordre, tordre (fils, etc.)	296	Torcer, retorcer, retorcer (hilos, etc.)	296
		297	pour arracher (quelque chose)	297	tomar	297
		298	rendre quelque chose long ou épais	298	Shu	298
		299	heh	299	Llevar	299
		300	ramasser	300	Recoger	300
		301	torsion	301	giro	301
		302	couverture	302	Cubrir	302
		303	Verser	303	Estrujar	303
		304	Pinch	304	Pellizco	304
		305	dans tous les cas	305	general	305
		306	brut	306	Hacer subir	306
		307	Ils ont tordu les draps en cordes et sont descendus pour s'échapper.	307	Habían retorcido las sábanas en una cuerda y escaparon descendiendo por ella.	307
		308	Ils ont tordu les draps en cordes et sont descendus le long des cordes pour s'échapper.	308	Torcieron las sábanas en una cuerda, bajaron por la cuerda y escaparon	308
		309	Ils ont tordu les draps en une corde et se sont échappés par la corde.	309	Torcieron las sábanas en una cuerda, bajaron por la cuerda y escaparon	309
		310	Ils ont enroulé les draps en une corde et se sont échappés par le bord de la corde.	310	Torcieron las sábanas en una cuerda, bajaron por la cuerda y escaparon	310
		311	Tordre le bras de quelqu'un (non officiel)	311	twist sb'arm (informal)	311
		312	Fake a fake (faux)	312	Girar el brazo de alguien (informal)	312
		313	Persuader ou forcer quelqu'un à faire quelque chose	313	para persuadir o forzar a alguien a hacer algo	313
		314	Forcer ou contraindre quelqu'un à faire quelque chose	314	Persuadir u obligar a alguien a hacer algo	314
		315	Persuader ; forcer ; avoir du pouvoir ; exercer une pression.	315	Persuadir; forzar; forzar; ejercer presión	315
		316	persuader, forcer, tirer à bout portant, faire pression sur...	316	Persuadir; forzar; forzar; ejercer presión	316
		317	en direct	317	el embarazo	317
		318	pour vivre	318	En Vivo	318
		319	Plus de	319	más	319
		320	couteau	320	cuchillo	320
		321	Pinky	321	dedo meñique	321
		322	Pour tordre quelque chose	322	girar algo	322
		323	et tirer quelque chose à la main pour l'enlever de quelque chose	323	y tira de algo con la mano para quitarlo de algo	323
		324	et tirer quelque chose à la main pour l'enlever de quelque chose	324	Y tira de algo para quitarlo de algo	324
		325	pour tordre quelque chose	325	Destornillar	325
		326	dévisser ; se détacher	326	Destornillar	326
		327	J'ai dévissé le couvercle et regardé à l'intérieur.	327	Quité la tapa y miré dentro	327
		328	J'ai ouvert le couvercle et regardé à l'intérieur	328	Desatornillo la tapa y miro dentro	328
		329	J'ai ouvert le couvercle pour regarder à l'intérieur	329	Abro la tapa y miro dentro	329
		330	Je dévisse le couvercle et regarde à l'intérieur	330	Abro la tapa y miro dentro	330
		331	Top torsadé	331	un top retorcido	331
		332	Top torsadé	332	Top retorcido	332
		333	Un couvercle qui s'ouvre en un tour de main	333	Tapa que se puede abrir con un giro	333
		334	Un couvercle qui s'ouvre en un tour de main	334	Tapa que se puede abrir con un giro	334
		335	Action tournante	335	Acción de girar	335
		336	Rotation	336	Girar	336
		337	L'action de tourner quelque chose ou une partie du corps avec la main.	337	la acción de girar algo con la mano, o de girar una parte de su cuerpo	337
		338	Le fait de toucher quelque chose ou une partie du corps avec la main.	338	El acto de girar algo o parte del cuerpo con la mano.	338
		339	Filer ; tourner ; frotter ; regarder ; tordre ; tourner	339	Girar; Girar; Frotar; Verificar; Girar; Girar	339
		340	Tourner ; faire tourner ; frotter ; vérifier ; tordre ; tordre.	340	Girar; Girar; Frotar; Verificar; Girar; Girar	340
		341	Elle a revissé le couvercle et il est tombé.	341	Ella le dio a la tapa otro giro y se desprendió.	341
		342	Elle a revissé le couvercle et le couvercle est tombé.	342	Ella giró la tapa de nuevo y se cayó.	342
		343	Elle l'a tourné à nouveau et le couvercle s'est ouvert	343	Ella lo atornilló de nuevo y la tapa se abrió.	343
		344	Elle l'a encore poussé et le couvercle avait l'air	344	Ella lo atornilló de nuevo y la tapa se abrió.	344
		345	Il a souri d'un air penaud et a tourné la tête.	345	Dio una sonrisa tímida y un pequeño giro de cabeza.	345
		346	Il a souri d'un air penaud et a tourné la tête.	346	Sonrió tímidamente y volvió la cabeza.	346
		347	Il a souri et a tourné la tête doucement	347	Sonrió y giró levemente la cabeza.	347
		348	Il a souri et a essayé de tourner une tête	348	Sonrió y giró levemente la cabeza.	348
		349	Changements inattendus	349	Cambio inesperado	349
		350	Un changement qui n'était pas nécessaire	350	Cambios inesperados	350
		351	Un changement inattendu	351	Cambio inesperado	351
		352	Changement d'orientation	352	Cambio inesperado	352
		353	Un changement ou un développement inattendu dans une histoire ou une situation.	353	un cambio o desarrollo inesperado en una historia o situación	353
		354	Un changement ou un développement dans une histoire ou une situation	354	Cambios o desarrollos inesperados en una historia o situación.	354
		355	(A) point tournant (dans une histoire ou une situation), changement, changement soudain.	355	(De una historia o situación) punto de inflexión, cambio, cambio repentino	355
		356	(A) torsion, virage, changement soudain (dans une histoire ou une situation)	356	(De una historia o situación) punto de inflexión, cambio, cambio repentino	356
		357	Sa carrière politique a connu de nombreux rebondissements	357	los giros y vueltas de su carrera política	357
		358	Les rebondissements de sa carrière mondiale	358	Su carrera política ha estado dando vueltas y vueltas	358
		359	Les rebondissements de sa carrière politique	359	Los giros y vueltas de su carrera política	359
		360	Les rebondissements de sa carrière mondiale	360	Los giros y vueltas de su carrera política	360
		361	L'histoire prend un autre tournant pour le pire	361	la historia ha dado otro giro	361
		362	L'histoire a encore été chamboulée	362	La historia ha vuelto a cambiar drásticamente	362
		363	L'intrigue change à nouveau	363	La historia cambia de nuevo	363
		364	L'intrigue change une fois de plus	364	La historia cambia de nuevo	364
		365	L'intrigue	365	Festival	365
		366	Times	366	De segunda	366
		367	La disparition d'un témoin clé ajoute un nouveau rebondissement à l'affaire.	367	la desaparición de un testigo vital agregó un nuevo giro al caso	367
		368	Le tour d'une personne importante ajoute une nouvelle tournure à l'important	368	La desaparición de un testigo importante añadió un nuevo giro al caso	368
		369	La disparition d'un témoin important ajoute un nouveau rebondissement à la procédure.	369	La desaparición de un testigo importante trajo nuevas variables al proceso	369
		370	La disparition d'un témoin clé ajoute un nouveau rebondissement à l'activité nerveuse.	370	La desaparición de un testigo importante trajo nuevas variables al proceso	370
		371	l'affaire	371	administrar	371
		372	Par un étrange coup du sort, nous nous sommes retrouvés une semaine plus tard.	372	Por un curioso giro del destino, nos volvimos a encontrar solo una semana más tarde.	372
		373	Par un coup du sort identique, nous nous retrouvons une semaine plus tard.	373	Debido a un extraño giro del destino, nos volvimos a encontrar en aproximadamente una semana.	373
		374	Par un habile coup du sort, nous nous sommes retrouvés seulement une semaine plus tard.	374	Debido a la inteligente disposición del destino, nos volvimos a encontrar después de solo una semana.	374
		375	Par un étrange coup du sort, nous nous sommes retrouvés après seulement une semaine environ.	375	Debido al inteligente arreglo del destino, nos volvimos a encontrar después de solo una semana.	375
		376	Dans la route/la rivière	376	En camino / río	376
		377	Routes ; traversée	377	La carretera	377
		378	Un virage serré sur une route ou une rivière	378	una curva cerrada en una carretera o río	378
		379	Une route ou la plus pointue	379	Giro cerrado de la carretera o del río.	379
		380	Un virage serré ; un zigzag	380	Un giro brusco; un lugar tortuoso	380
		381	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	381	el coche siguió las curvas y vueltas de la carretera de montaña	381
		382	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	382	El coche sigue la sinuosa carretera de montaña.	382
		383	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	383	El coche circula por la sinuosa carretera de montaña.	383
		384	Une voiture suit une route de montagne sinueuse	384	El coche circula por la sinuosa carretera de montaña.	384
		385	Forme	385	forma	385
		386	Forme	386	forma	386
		387	Quelque chose qui a été tordu dans une forme particulière.	387	una cosa que se ha torcido en una forma particular	387
		388	Quelque chose qui a été tordu dans une forme particulière.	388	Algo retorcido en una forma específica	388
		389	Quelque chose qui tourne en spirale ; quelque chose qui s'enroule ; quelque chose qui se tord.	389	Cosas en espiral; cosas rizadas; cosas retorcidas	389
		390	Quelque chose qui est enchevêtré ; quelque chose qui est enroulé ; quelque chose qui est tordu dans une composition.	390	Cosas en espiral; cosas rizadas; cosas retorcidas	390
		391	Eau minérale aromatisée au citron	391	agua mineral con un toque de limón	391
		392	Eau minérale aromatisée au citron	392	Agua mineral con sabor a limón	392
		393	avec du citron	393	Agregó una rodaja de limón	393
		394	Eau minérale qui a été	394	Agua de limon	394
		395	Décomposé	395	podrido	395
		396	avec	396	agregar	396
		397	Citron	397	limón	397
		398	Danse	398	Danza	398
		399	Danse	399	danza	399
		400	Twist	400	el giro	400
		401	Twist	401	distorsión	401
		402	Une danse rapide populaire dans les années 1960 où l'on peut tourner d'un côté à l'autre.	402	un baile rápido que fue popular en la década de 1960, en el que te mueves de un lado a otro	402
		403	Une danse rapide populaire dans les années 1960 où l'on peut tourner d'un côté à l'autre.	403	Un baile rápido popular en la década de 1960, puedes girar de izquierda a derecha.	403
		404	Twist (populaire dans les années 1960)	404	Danza retorcida (popular en la década de 1960)	404
		405	Twist (répandu dans les années 1960)	405	Danza retorcida (popular en la década de 1960)	405
		406	Twist/tourbillon (informel) Folie	406	a la vuelta de la esquina / giro (informal) loco	406
		407	Twist/twist (imitation) Crazy	407	Doblar / girar (informal) loco	407
		408	C'est fou.	408	Volverse loco	408
		409	Devenir fou ; devenir fou	409	Volverse loco	409
		410	Elle a complètement retourné la situation	410	Ella ha dado la vuelta por completo al giro	410
		411	Elle a complètement contourné le twist.	411	Ella pasó por alto por completo este punto de inflexión.	411
		412	Elle est devenue complètement folle.	412	Ella está totalmente loca.	412
		413	Elle est complètement folle.	413	Ella esta totalmente loca	413
		414	Plus de	414	más	414
		415	Shorts	415	bragas	415
		416	Torsadé	416	retorcido	416
		417	Plié ou tourné de manière à perdre sa forme originale	417	doblado o girado de modo que se pierda la forma original	417
		418	Se plier ou perdre sa forme originale.	418	Doblar o girar para que pierda su forma original.	418
		419	Tordus ; pliés ; déformés	419	Torcido; doblado; deformado	419
		420	Tordus ; pliés ; déformés	420	Torcido; doblado; deformado	420
		421	Après l'accident, la voiture n'était plus qu'un tas de métal tordu.	421	Después del accidente, el automóvil era una masa de metal retorcido.	421
		422	Après l'accident, la voiture était le métal de l'accident.	422	Después del accidente, el automóvil era un montón de metal retorcido.	422
		423	La voiture s'est écrasée sur un tas de ferraille tordue.	423	El coche se estrelló contra una pila de chatarra retorcida.	423
		424	L'homme s'est écrasé contre un tas de ferraille une fois...	424	El coche se estrelló contra una pila de chatarra retorcida.	424
		425	Entorse de la cheville (blessure par rotation soudaine)	425	tobillo torcido (lesionado al girar repentinamente)	425
		426	Entorse de la cheville (rupture brutale de la rotation)	426	Esguince de tobillo (se volvió repentinamente y se lesionó)	426
		427	Blessé à la cheville	427	Tobillo lesionado	427
		428	Blessé à la cheville	428	Tobillo lesionado	428
		429	Elle fait un petit sourire tordu	429	Ella dio una pequeña sonrisa torcida	429
		430	Elle est une étrange larme	430	Ella mostró una pequeña sonrisa torcida	430
		431	Elle sourit de façon anormale	431	Ella sonrió antinaturalmente	431
		432	Elle sourit anormalement légèrement	432	Ella sonrió antinaturalmente	432
		433	Photo	433	fotografía	433
		434	Cintrage	434	curvo	434
		435	Les pensées ou les actions d'une personne	435	de la mente o el comportamiento de una persona	435
		436	La pensée ou l'acte d'une personne	436	Los pensamientos o acciones de una persona.	436
		437	Pensée ou comportement humain	437	Pensamiento o comportamiento humano	437
		438	Pensée ou comportement humain	438	Pensamiento o comportamiento humano	438
		439	Inhabituel ; étrange d'une manière désagréable.	439	no es normal; extraño de una manera desagradable	439
		440	D'une manière désagréable	440	Extraño de una manera desagradable	440
		441	Étrange	441	Extraño	441
		442	Bizarrement excentrique ; paranoïaque.	442	Extraño	442
		443	Ses expériences l'ont laissée douloureusement tordue	443	Sus experiencias la habían dejado amarga y retorcida	443
		444	Ses expériences l'ont rendue amère et tordue	444	Su experiencia la hizo miserable y distorsionada	444
		445	Ses expériences l'ont laissée blessée et pervertie.	445	Su experiencia la hizo sentir agraviada y pervertida.	445
		446	Ses expériences l'ont rendue furieuse, injuste et perverse.	446	Su experiencia la hizo sentir agraviada y pervertida.	446
		447	Twister	447	tornado	447
		448	Twister	448	Máquina de torsión	448
		449	Informel	449	informal	449
		450	Une violente tempête provoquée par une puissante colonne d'air en rotation.	450	una violenta tormenta causada por una poderosa columna de aire giratoria	450
		451	Une violente tempête provoquée par une puissante colonne d'air en rotation.	451	Una violenta tormenta causada por una poderosa columna de aire giratoria.	451
		452	Tornade	452	Tornado	452
		453	Un tourbillon ; une tornade	453	Tornado	453
		454	Synonyme	454	Sinónimo	454
		455	tornade	455	tornado	455