http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	Scintillement	1	وميض	1	wamid	1
	last	2	Les flashs lumineux passent constamment d'un état brillant à un état faible, puis à un état brillant à nouveau.	2	للتألق بضوء يتغير باستمرار من ساطع إلى خافت إلى ساطع مرة أخرى	2	lilta'aluq bidaw' yataghayar biaistimrar min satie 'iilaa khafat 'iilaa satie maratan 'ukhraa	2
1	ALLEMAND	3	Brillant ; scintillant	3	يلمع	3	yalmae	3
2	ANGLAIS	4	Les étoiles scintillent dans le ciel	4	تلألأت النجوم في السماء	4	tala'ala'at alnujum fi alsama'	4
3	ARABE	5	Les étoiles scintillent dans le ciel	5	النجوم تتألق في السماء	5	alnujum tata'alaq fi alsama'	5
4	bengali	6	Des lumières scintillantes au loin	6	وميض الأضواء في المسافة	6	wamid al'adwa' fi almasafa	6
5	CHINOIS	7	Des lumières scintillantes au loin	7	وميض الأضواء في المسافة	7	wamid al'adwa' fi almasafa	7
6	ESPAGNOL	8	Des petites lumières fantômes qui brillent au loin.	8	القليل من الضوء الوهمي يسطع في المسافة	8	alqalil min aldaw' alwahmii yastae fi almasafa	8
7	FRANCAIS	9	Des petites lumières fantômes qui brillent au loin.	9	القليل من الضوء الوهمي يسطع في المسافة	9	alqalil min aldaw' alwahmii yastae fi almasafa	9
8	hindi	10	Une petite lumière qui brille au loin	10	أضواء صغيرة تسطع في المسافة	10	'adwa' saghirat tastae fi almasafa	10
9	JAPONAIS	11	Une petite lumière qui brille au loin	11	أضواء صغيرة تسطع في المسافة	11	'adwa' saghirat tastae fi almasafa	11
10	punjabi	12	Brillant	12	ساطع	12	satie	12
11	POLONAIS	13	Attention à la lumière dans le	13	لا يأكل	13	la yakul	13
12	PORTUGAIS	14	briller	14	يلمع	14	yalmae	14
13	RUSSE	15	~ (avec qqch)	15	~ (مع شيء)	15	~ (mae shay')	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	~ (dans qqn)	16	~ (في sb)	16	~ (fi sb)	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Si vos yeux pétillent, vous avez une expression vive parce que vous êtes heureux ou excité.	17	إذا تومضت عيناك ، يكون لديك تعبير مشرق لأنك سعيد أو متحمس	17	'iidha tawamadat eaynak , yakun ladayk taebir mushriq li'anak saeid 'aw mutahamis	17
		18	Si vos yeux pétillent, vous avez une expression vive parce que vous êtes heureux ou excité.	18	إذا رمشت عيناك ، يكون لديك تعبير مشرق لأنك سعيد أو متحمس	18	'iidha ramasht eaynak , yakun ladayk taebir mushriq li'anak saeid 'aw mutahamis	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	(Les yeux scintillent parce que vous êtes heureux ou excité)	19	(عيون مشرقة من السعادة أو الإثارة)	19	(eyun mushriqat min alsaeadat 'aw al'iitharati)	19
	http://niemowa.free.fr	20	(Les yeux qui brillent parce que vous êtes heureux ou excité) Glittering, glowing	20	(عيون مشرقة من السعادة أو الإثارة)	20	(eyun mushriqat min alsaeadat 'aw al'iitharati)	20
		21	Des yeux bleus scintillants	21	متلألئة العيون الزرقاء	21	mutlaliat aleuyun alzarqa'	21
		22	Des yeux bleus brillants	22	وميض العيون الزرقاء	22	wamid aleuyun alzarqa'	22
		23	Des yeux bleus étincelants	23	عيون زرقاء لامعة	23	euyun zarqa' lamiea	23
		24	Des yeux bleus scintillants	24	عيون زرقاء لامعة	24	euyun zarqa' lamiea	24
		25	Ses yeux brillent de joie	25	تلألأت عيناها من الفرح	25	tala'ala'at eaynaha min alfarah	25
		26	Ses yeux brillent de joie	26	كان هناك فرح في عينيها	26	kan hunak farah fi eaynayha	26
		27	Ses yeux brillent de joie	27	لمعت عيناها من الفرح	27	lamaet eaynaha min alfarah	27
		28	Ses yeux brillent de joie	28	لمعت عيناها من الفرح	28	lamaet eaynaha min alfarah	28
		29	Un regard qui indique que vous êtes heureux ou amusé par quelque chose.	29	تعبير في عينيك يظهر أنك سعيد أو مستمتع بشيء	29	taebir fi eaynayk yazhir 'anak saeid 'aw mustamtie bishay'	29
		30	Un regard qui montre que vous êtes heureux ou amusé par quelque chose.	30	نظرة تظهر أنك سعيد أو مضحكة بشأن شيء ما	30	nazrat tuzhir 'anak saeid 'aw mudhikat bishan shay' ma	30
		31	(Les yeux) étincelaient ; le regard de Chengxi	31	(عيون) مشرقة ؛ نظرة Chengxi	31	(eyuna) mushriqat ; nazrat Chengxi	31
		32	(L') étincelle (des yeux) ; le regard de Cheng Xi	32	(عيون) مشرقة ؛ نظرة Chengxi	32	(eyuna) mushriqat ; nazrat Chengxi	32
		33	(des yeux) brillant ; un regard de joie	33	(من العيون) تلمع نظرة فرح	33	(man aleuyunu) talmae nazrat farah	33
		34	(des yeux) brillant ; un regard de plaisir	34	(من العيون) تلمع نظرة فرح	34	(man aleuyunu) talmae nazrat farah	34
		35	Il m'a regardé avec une étincelle dans les yeux.	35	نظر إلي مع وميض في عينه	35	nuzir 'iilaya mae wamid fi eaynih	35
		36	Il m'a regardé avec une étincelle dans les yeux.	36	نظر إلي بعيون متلألئة	36	nuzir 'iilaya bieuyun mutlalia	36
		37	Il m'a regardé avec détermination	37	نظر إلي بقصد	37	nuzir 'iilaya biqasd	37
		38	Il m'a regardé avec détermination	38	نظر إلي بقصد	38	nuzir 'iilaya biqasd	38
		39	Une petite lumière qui passait de la lumière à l'obscurité puis à la lumière à nouveau.	39	ضوء صغير يتغير باستمرار من ساطع إلى خافت إلى ساطع مرة أخرى	39	daw' saghir yataghayar biaistimrar min satie 'iilaa khafat 'iilaa satie maratan 'ukhraa	39
		40	Une petite lumière qui passe sans cesse de la lumière à l'obscurité puis à la lumière.	40	مصباح صغير يتغير باستمرار من مشرق إلى داكن إلى ساطع	40	misbah saghir yataghayar biastimrar min mashriq 'iilaa dakin 'iilaa satie	40
		41	Scintillement	41	رمش	41	ramsh	41
		42	Brillant ; lopsided ; scintillant	42	رمش	42	ramsh	42
		43	Le scintillement d'une étoile	43	وميض النجوم	43	wamid alnujum	43
		44	Le scintillement d'une étoile	44	وميض النجوم	44	wamid alnujum	44
		45	Le scintillement d'une étoile	45	وميض النجوم	45	wamid alnujum	45
		46	Scintillement des lumières du port au loin	46	وميض أضواء الميناء في المسافة	46	wamid 'adwa' almina' fi almasafa	46
		47	Doux port, lumières de lumière	47	وميض أضواء المرفأ من بعيد	47	wamid 'adwa' almarfa min baeid	47
		48	Scintillement des lumières du port au loin	48	وميض أضواء المنفذ في المسافة	48	wamid 'adwa' almanfadh fi almasafa	48
		49	Regardez les lumières des lumières	49	وميض أضواء المنفذ في المسافة	49	wamid 'adwa' almanfadh fi almasafa	49
		50	Scintillant	50	متلألئة	50	mutlalia	50
		51	Diode électroluminescente	51	وامض	51	wamid	51
		52	Démodé, informel	52	من الطراز القديم وغير الرسمي	52	min altiraz alqadim waghayr alrasmii	52
		53	Très court	53	وقت قصير جدا	53	waqt qasir jidana	53
		54	Temps très court	54	وقت قصير جدا	54	waqt qasir jidana	54
		55	Un moment ; un clin d'oeil ; un clin d'oeil ; un instant.	55	لحظة ؛ طرفة عين ؛ طرفة ؛ لحظة	55	lahzat ; turafat eayn ; turfat ; lahza	55
		56	Un tour d'œil instantané ; un clignement d'œil ; un moment.	56	لحظة ؛ طرفة عين ؛ طرفة ؛ لحظة	56	lahzat ; turafat eayn ; turfat ; lahza	56
		57	serait	57	علبة	57	eulba	57
		58	en un clin d'œil	58	في طرفة عين	58	fi tarafat eayn	58
		59	en un clin d'œil	59	في غمضة عين	59	fi ghamdat eayn	59
		60	bientôt	60	سريع جدا	60	sarie jidana	60
		61	dans un cercle	61	هكذا	61	hakadha	61
		62	en un clin d'œil	62	في غمضة عين	62	fi ghamdat eayn	62
		63	en un clin d'œil ; en un clin d'œil	63	في غمضة عين	63	fi ghamdat eayn	63
		64	pronom	64	مرادف	64	muradif	64
		65	dans un moment	65	في لحظة	65	fi lahza	65
		66	un moment dans le temps	66	فورا	66	fawran	66
		67	Jumeaux	67	twinset	67	twinset	67
		68	Pulls et cardigans assortis pour femmes, conçus pour être portés avec	68	سترة وسترة صوفية متطابقة للمرأة مصممة للارتداء معًا	68	sutrat wasutrat sufiat mutatabiqat lilmar'at musamimat lilairtida' mean	68
		69	Pulls et cardigans assortis pour femmes conçus pour être portés avec	69	سترات وسترات كارديجان نسائية متناسقة ، مصممة لتتناسب مع بعضها	69	sutrat wasutrat kardijan nisayiyat mutanasiqat , musamimat litatanasab mae baediha	69
		70	pull-over de tailleur pour femmes (combinaison pull-over + cardigan)	70	سترة بدلة نسائية (تجمع بين كنزة صوفية وسترة صوفية)	70	sutrat badilat nisayiya (tajmae bayn kanzat sufiat wasutrat sufiatin)	70
		71	Chandail de tailleur pour femmes (combinaison de pulls et de cardigans destinés à être portés avec)	71	سترة بدلة نسائية (تجمع بين كنزة صوفية وسترة صوفية)	71	sutrat badilat nisayiya (tajmae bayn kanzat sufiat wasutrat sufiatin)	71
		72	Villes jumelles	72	مدينة توأم	72	madinat taw'am	72
		73	Une des deux villes dans des pays différents	73	واحدة من مدينتين في دولتين مختلفتين لهما علاقة خاصة مع بعضهما البعض	73	wahidat min madinatayn fi dawlatayn mukhtalifatayn lahuma ealaqat khasat mae baedihima albaed	73
		74	Une relation entre deux pays différents, période spéciale l'un pour l'autre.	74	واحدة من مدينتين في دولتين مختلفتين تربطهما علاقة خاصة ببعضهما البعض	74	wahidat min madinatayn fi dawlatayn mukhtalifatayn tarbituhuma ealaqat khasat bibaedihima albaed	74
		75	（Une des deux villes (entre différents pays) jumelées comme une ville jumelle.	75	(بين دول مختلفة) إحدى المدينتين اللتين تشكلان مدينتين شقيقتين	75	(bayn dual mukhtalifatin) 'iihdaa almadinatayn allatayn tashakilan madinatayn shaqiqatayn	75
		76	（Une des deux villes jumelées (entre différents pays).	76	(بين دول مختلفة) إحدى المدينتين اللتين تشكلان مدينتين شقيقتين	76	(bayn dual mukhtalifatin) 'iihdaa almadinatayn allatayn tashakilan madinatayn shaqiqatayn	76
		77	Visitez Lyon, la ville jumelle de Birmingham, en France.	77	زيارة ليون ، المدينة التوأم لبرمنغهام في فرنسا	77	ziarat liun , almadinat altaw'am libirminghiham fi faransa	77
		78	Visitez Lyon, l'anniversaire de Birmingham, France	78	قم بزيارة ليون ، المدينة التوأم برمنغهام ، فرنسا	78	qum biziarat liun , almadinat altaw'am birminghiham , faransa	78
		79	Visitez Lyon, la ville jumelle de Birmingham, en France.	79	زيارة ليون ، المدينة الشقيقة لبرمنغهام في فرنسا	79	ziarat liun , almadinat alshaqiqat libirminghiham fi faransa	79
		80	Visite de la ville jumelle de Birmingham, Lyon, en France.	80	زيارة ليون ، المدينة الشقيقة لبرمنغهام في فرنسا	80	ziarat liun , almadinat alshaqiqat libirminghiham fi faransa	80
		81	Twist	81	دورة	81	dawra	81
		82	Twist	82	إلتواء	82	'iiltiwa'	82
		83	~(qqn) (autour/en rond)	83	~ (Sb) (حول / دائري)	83	~ (Sb) (hul / dayiri)	83
		84	Bouger ou danser d'avant en arrière ; faire en sorte que quelqu'un le fasse.	84	للتحرك أو الرقص مستديرًا ودورانًا ؛ لجعل sb يفعل هذا	84	liltaharuk 'aw alraqs mstdyran wdwranan ; lijael sb yafeal hadha	84
		85	Se déplacer ou sortir d'avant en arrière.	85	تحرك أو ارقص ذهابًا وإيابًا ؛ دع أحدًا يفعل ذلك	85	taharuk 'aw arqus dhhaban w'iyaban ; dae ahdan yafeal dhalik	85
		86	tourbillon	86	لتدوير	86	litadwir	86
		87	(faire) tourner, filer	87	لتدوير	87	litadwir	87
		88	Elle a fait des tours et des détours devant le miroir.	88	استدارت أمام المرآة	88	aistadarat 'amam almura	88
		89	Elle s'est retournée devant le miroir	89	استدارت أمام المرآة	89	aistadarat 'amam almura	89
		90	Elle s'est tournée vers le miroir	90	التفتت إلى المرآة	90	ailtafatut 'iilaa almura	90
		91	Elle a tourné son corps vers le miroir	91	التفتت إلى المرآة	91	ailtafatut 'iilaa almura	91
		92	Il lui a pris la main et l'a retournée	92	أمسك بيدها وأدارها حولها	92	'umsik biadiha wa'adaraha hawlaha	92
		93	Il lui prend la main et la fait tourner sur elle-même.	93	أمسك بيدها واستدار حولها	93	'amsik biadiha wastadar hawlaha	93
		94	Il met ses mains autour d'elle et la fait tourner.	94	وضع يدها حولها وجعلها تدور	94	wade yadaha hawlaha wajaealaha tadur	94
		95	Il tient sa main dans sa poigne et la fait tourner.	95	وضع يدها حولها وجعلها تدور	95	wade yadaha hawlaha wajaealaha tadur	95
		96	Possession	96	窂	96	lao	96
		97	vol	97	يسرق	97	yasriq	97
		98	banlieue	98	ضواحي المدينة	98	dawahi almadina	98
		99	gage	99	بيدق	99	baydaq	99
		100	étrange	100	غريب	100	gharib	100
		101	nai	101	ناي	101	nay	101
		102	nai	102	ناي	102	nay	102
		103	Ben	103	اجري بسرعة	103	ajiri bisurea	103
		104	~sth (autour/environ)	104	~ شيء (حول / حول)	104	~ shay' (hul / hul)	104
		105	faire tourner quelque chose à vive allure	105	لجعل كل شيء يدور بسرعة وبخفة وجولة وجولة	105	lijaeal kuli shay' yadur bisureat wabikhifat wajawlat wajawla	105
		106	faire tourner quelque chose à vive allure	106	اقلب شيئًا ما بخفة	106	aqlib shyyan ma bikhifa	106
		107	Faire tourner rapidement ; faire tourner.	107	يتسبب في التدوير بسرعة ؛ لإحداث استدارة	107	yatasabab fi altadwir bisureat ; li'iihdath astidara	107
		108	faire tourner rapidement ; faire pivoter	108	يتسبب في التدوير بسرعة ؛ لإحداث استدارة	108	yatasabab fi altadwir bisureat ; li'iihdath astidara	108
		109	pronom	109	مرادف	109	muradif	109
		110	spin	110	غزل	110	ghazal	110
		111	Il a fait tourner son chapeau avec sa main et	111	قام بتدوير قبعته في يده ،	111	qam bitadwir qubaeatih fi yadih ,	111
		112	Il tapote sa main	112	يقلب القبعة باليد	112	yaqlib alqubaeat bialyad	112
		113	Il fait tourner rapidement le chapeau dans sa main	113	يدور القبعة في يده بسرعة	113	yadur alqubaeat fi yadih bisurea	113
		114	Le chapeau dans sa rotation rapide	114	يدور القبعة في يده بسرعة	114	yadur alqubaeat fi yadih bisurea	114
		115	Elle s'assied, tourne le pied du verre avec ses doigts.	115	جلست تدير جذع الزجاج بأصابعها	115	jalasat tudir jidhe alzujaj bi'asabieiha	115
		116	Elle est attentive, ouvrant le pied du verre avec ses doigts.	116	تجلس وتدير مقبض الزجاج بأصابعها	116	tajlis watudir maqbad alzujaj bi'asabieiha	116
		117	Elle s'assied et prend la tige du gobelet avec ses doigts.	117	كانت جالسة هناك بأصابعها تلتقط ساق الكأس	117	kanat jalisat hunak bi'asabieiha taltaqit saq alkas	117
		118	Elle s'assied et ramasse le pied de la tige du gobelet avec ses doigts.	118	كانت جالسة هناك بأصابعها تلتقط ساق الكأس	118	kanat jalisat hunak bi'asabieiha taltaqit saq alkas	118
		119	Tordre ou enrouler quelque chose avec ses doigts	119	للالتواء أو الثني بأصابعك	119	lilialtiwa' 'aw althanyi bi'asabieik	119
		120	Tordre ou enrouler quelque chose avec ses doigts	120	لف أو لف شيء بأصابعك	120	lafun 'aw lafa shay' bi'asabieik	120
		121	（Torsader, friser ou enrouler (avec les doigts)	121	(بالأصابع) اللف ، اللف ، الشباك	121	(bial'asabiei) allafu , allaf , alshibak	121
		122	(Avec les doigts) pour tordre, enrouler, friser	122	(بالأصابع) اللف ، اللف ، الشباك	122	(bial'asabiei) allafu , allaf , alshibak	122
		123	Il a continué à enrouler sa moustache.	123	استمر في تدوير شاربه.	123	astamira fi tadwir sharibihi.	123
		124	Il a continué à enrouler sa moustache	124	يحافظ على لحيته	124	yuhafiz ealaa lihyatih	124
		125	Il continuait à enrouler sa moustache avec ses doigts.	125	ظل يلف لحيته بأصابعه	125	zala yalufu lihyatah bi'asabieih	125
		126	Il continuait à enrouler sa moustache avec ses doigts.	126	ظل يلف لحيته بأصابعه	126	zala yalufu lihyatah bi'asabieih	126
		127	Le mouvement d'un homme qui tourne en rond	127	عمل شخص يدور مرة واحدة	127	eamil shakhs yadur maratan wahidatan	127
		128	Le mouvement d'un homme qui tourne sur lui-même.	128	فعل تكوين دائرة بواسطة شخص واحد	128	fael takwin dayirat biwasitat shakhs wahid	128
		129	(Homme) Faire une révolution	129	(شخص) يصنع ثورة واحدة	129	(shakhsun) yasnae thawratan wahidatan	129
		130	(Personne) qui tourne en rond	130	(شخص) يصنع ثورة واحدة	130	(shakhsun) yasnae thawratan wahidatan	130
		131	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	131	قامت كيت بدوران في فستانها الجديد	131	qamat kit bidawaran fi fustaniha aljadid	131
		132	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	132	استدارت كيت بفستانها الجديد	132	aistadarat kit bifustaniha aljadid	132
		133	Kate tourne sur elle-même dans sa nouvelle robe	133	استدارت كيت بفستان جديد	133	aistadarat kit bifustan jadid	133
		134	Kate fait des pirouettes dans son nouveau spectacle	134	استدارت كيت بفستان جديد	134	aistadarat kit bifustan jadid	134
		135	Twist	135	إلتواء	135	'iiltiwa'	135
		136	Plier en forme	136	ينحني في الشكل	136	yanhani fi alshakl	136
		137	Plier en forme	137	ينحني في الشكل	137	yanhani fi alshakl	137
		138	Coude	138	الانحناء	138	alianhina'	138
		139	Prendre l'habitude	139	الانحناء	139	alianhina'	139
		140	Se plier ou prendre une forme particulière	140	لثني أو تحويل شيء إلى شكل معين	140	lithaniun 'aw tahwil shay' 'iilaa shakl mueayan	140
		141	Se plier ou prendre une forme particulière	141	تنحني أو تصبح ذات شكل معين	141	tanhani 'aw tusbih dhat shakl mueayan	141
		142	Plier ou tordre (dans une certaine forme)	142	الانحناء أو الالتواء (إلى شكل معين)	142	alianhina' 'aw alialtiwa' ('iilaa shakl mueinin)	142
		143	Faire un coude, tordre (dans une certaine forme)	143	الانحناء أو الالتواء (إلى شكل معين)	143	alianhina' 'aw alialtiwa' ('iilaa shakl mueinin)	143
		144	Pour tordre un fil en cercle	144	لف السلك لتشكيل دائرة	144	lafa alsilk litashkil dayira	144
		145	Pour tordre un fil dans un	145	لف الأسلاك في شكل دائرة	145	lafa al'aslak fi shakl dayira	145
		146	Pour plier un fil en boucle	146	ثني السلك في حلقة	146	thani alsilk fi halqa	146
		147	Pliez le fil en une boucle	147	ثني السلك في حلقة	147	thani alsilk fi halqa	147
		148	Pour mettre	148	باقة	148	baqa	148
		149	Plier ou tourner quelque chose dans une forme ou une position anormale ou non naturelle ; plier ou tourner de cette manière.	149	لثني أو تحويل أي شيء إلى شكل أو وضع غير طبيعي أو غير طبيعي ؛ أن ينحني أو يستدير بهذه الطريقة	149	lithaniin 'aw tahwil 'ayi shay' 'iilaa shakl 'aw wade ghayr tabieiin 'aw ghayr tabieiin ; 'an yanhani 'aw yastadir bihadhih altariqa	149
		150	Plier ou donner à quelque chose une forme ou une position anormale ou non naturelle ; plier ou changer de telle manière.	150	لثني شيء أو تغييره إلى شكل أو وضع غير طبيعي أو غير طبيعي ؛ الانحناء أو الانعطاف بهذه الطريقة	150	lithani shay' 'aw taghyiruh 'iilaa shakl 'aw wade ghayr tabieiin 'aw ghayr tabieiin ; alainhina' 'aw alaineitaf bihadhih altariqa	150
		151	Plier ou déformer	151	الانحناء أو التشوه	151	alianhina' 'aw altashawuh	151
		152	(faire) plier ou déformer ; déformer	152	الانحناء أو التشوه	152	alianhina' 'aw altashawuh	152
		153	Il m'a attrapé par la main et a tordu mon bras derrière mon dos.	153	أمسك بي ولوي ذراعي خلف ظهري.	153	'amsik bi walui dhiraeay khalf zahri.	153
		154	Il m'a attrapé d'une main et m'a tordu en essayant de me tordre dans le dos.	154	أمسك بي ولوي ذراعي خلف ظهره	154	'amsik bi walui dhiraeay khalf zahrih	154
		155	Il m'a attrapé d'une main et a tordu mon bras derrière mon dos.	155	أمسك بي ولوي ذراعي إلى الخلف.	155	'amsik bi walui dhiraei 'iilaa alkhalafa.	155
		156	Il m'a attrapé et m'a tordu en essayant de me tordre dans le dos.	156	أمسك بي ولوي ذراعي إلى الخلف	156	'amsik bi walui dhiraei 'iilaa alkhalf	156
		157	Son visage ainsi déformé par la rage	157	وجهها غارق في الغضب	157	wajahuha ghariq fi alghadab	157
		158	Son visage ainsi déformé	158	وجهها مشوه بالغضب	158	wajahuha mushawah bialghadab	158
		159	Son visage déformé par la colère	159	كانت غاضبة للغاية لدرجة أن وجهها كان مشوهًا	159	kanat ghadibatan lilghayat lidarajat 'an wajahaha kan mshwhan	159
		160	Son visage est déformé par la colère	160	كانت غاضبة للغاية لدرجة أن وجهها كان مشوهًا	160	kanat ghadibatan lilghayat lidarajat 'an wajahaha kan mshwhan	160
		161	Tourner son corps	161	اقلب الجسم	161	aqlib aljism	161
		162	Le corps	162	اقلب الجسم	162	aqlib aljism	162
		163	Le corps	163	اقلب الجسم	163	aqlib aljism	163
		164	Faire tourner une partie du corps alors que le reste du corps reste immobile	164	لتدوير جزء من جسمك بينما يظل الباقي ثابتًا	164	litadwir juz' min jismik baynama yazalu albaqi thabtan	164
		165	Une partie d'un corps alors que le reste du corps reste immobile.	165	اقلب جزءًا من الجسم بينما تظل ساكنًا	165	aqlib jz'an min aljism baynama tazalu saknan	165
		166	Torsion, rotation (position du corps)	166	اللف ، الدوران (وضعية الجسم)	166	allaf , aldawaran (wadeiat aljisma)	166
		167	Torsion, rotation (position du corps)	167	اللف ، الدوران (وضعية الجسم)	167	allaf , aldawaran (wadeiat aljisma)	167
		168	Il tourne la tête pour la regarder	168	قام بلف رأسه لينظر إليها	168	qam bilaf rasih lianzar 'iilayha	168
		169	Il a tourné la tête pour la regarder	169	أدار رأسه ونظر إليها	169	'adar rasah wanazir 'iilayha	169
		170	Il a tourné la tête pour la regarder	170	أدار رأسه لينظر إليها	170	'adar rasah lianzar 'iilayha	170
		171	Il a tourné la tête pour la regarder	171	أدار رأسه لينظر إليها	171	'adar rasah lianzar 'iilayha	171
		172	Elle se tortille sur sa chaise quand je l'appelle.	172	التواءت في كرسيها عندما مناداتها باسمها	172	ailtawa'ut fi kursiiha eindama munadatuha biasmiha	172
		173	Elle se tortille dans son maquillage quand je l'appelle.	173	عندما ناديت اسمها ، تمايلت في الكرسي	173	eindama nadayt asmaha , tamayalt fi alkursii	173
		174	Elle se retourne dans sa chaise quand j'appelle son nom.	174	عندما ناديت اسمها جلست على الكرسي واستدارت	174	eindama nadayt asmuha jalasat ealaa alkursii wastadarat	174
		175	Elle se retourne dans son siège quand j'appelle son nom.	175	عندما ناديت اسمها جلست على الكرسي واستدارت	175	eindama nadayt asmuha jalasat ealaa alkursii wastadarat	175
		176	Tournez votre corps avec des mouvements rapides et vigoureux et changez souvent de direction.	176	لتحويل جسمك بحركات حادة سريعة وتغيير الاتجاه كثيرًا	176	litahwil jismik biharakat hadat sarieat wataghyir alaitijah kthyran	176
		177	Gardez votre corps en forme grâce à des mouvements rapides	177	استخدم تمرينًا سريعًا قويًا لتدوير جسمك وتغيير الاتجاه كثيرًا	177	aistakhdim tmrynan sryean qwyan litadwir jismik wataghyir aliaitijah kthyran	177
		178	（Turn, spin, twist (sautez votre corps)	178	(القفز على الجسم) استدر ، دار ، لف	178	(alqafz ealaa aljisma) astadara , dar , luf	178
		179	(Tournez votre corps violemment), tournez, tordez	179	(القفز على الجسم) استدر ، دار ، لف	179	(alqafz ealaa aljisma) astadara , dar , luf	179
		180	Je me tords pour éviter d'être pris	180	التفتت واستدرت لتفادي الإمساك بي	180	ailtafatut wastadarrt litafadi al'iimsak bi	180
		181	Je me tortille pour ne pas être pris	181	أنا ملتوية لتجنب الوقوع	181	'ana multawiat litajanub alwuque	181
		182	J'ai esquivé d'un côté à l'autre pour éviter d'être attrapé.	182	أنا أتفادى اليسار واليمين لتجنب الوقوع	182	'ana 'atafadaa alyasar walyamin litajanub alwuque	182
		183	J'ai esquivé à gauche et à droite pour éviter de me faire attraper.	183	أنا أتفادى اليسار واليمين لتجنب الوقوع	183	'ana 'atafadaa alyasar walyamin litajanub alwuque	183
		184	Elle essaie de se tordre librement mais n'y parvient pas.	184	حاولت دون جدوى أن تلتف بحرية	184	hawalt dun jadwaa 'an taltaf bihuriya	184
		185	Elle tourne dans l'autre sens, mais en vain.	185	حاولت الالتواء بحرية ، لكنها فشلت	185	hawalt alialtiwa' bihuriyat , lakinaha fashilat	185
		186	Elle essaie de se libérer, mais en vain.	186	حاولت التحرر ، لكن دون جدوى	186	hawalt altaharur , lakin dun jadwaa	186
		187	Elle essaie de se libérer, mais en vain.	187	حاولت التحرر ، لكن دون جدوى	187	hawalt altaharur , lakin dun jadwaa	187
		188	Choix	188	تحديد	188	tahdid	188
		189	lutte	189	يكسب	189	yaksib	189
		190	Il parvient à se tortiller dans le peu d'espace disponible.	190	تمكن من الالتواء في الفضاء الضيق.	190	tamakan min alialtiwa' fi alfada' aldayiqi.	190
		191	Il parvient à se tordre et à tourner dans l'espace restreint	191	تمكن من التواء جسده في مساحة محدودة	191	tamakan min altiwa' jasadih fi misahat mahduda	191
		192	Il parvient à tourner dans l'espace limité	192	تمكن من الالتفاف في مساحة محدودة	192	tamakan min alailtifaf fi misahat mahduda	192
		193	Il se retourne dans l'espace limité	193	تمكن من الالتفاف في مساحة محدودة	193	tamakan min alailtifaf fi misahat mahduda	193
		194	Tournant avec ses mains	194	استدر باليد	194	astadir bialyad	194
		195	Il clique avec ses mains	195	بدوره باليد	195	bidawrih bialyad	195
		196	Tourner en cercle à la main	196	للالتفاف في دائرة بيدك	196	lilialtifaf fi dayirat biadik	196
		197	Tours manuels	197	يدور باليد	197	yadur bialyad	197
		198	Tourner (à la main) tourner	198	بدوره (باليد) استدارة	198	bidawrih (balid) astidara	198
		199	Tourner (à la main), tourner	199	بدوره (باليد) استدارة	199	bidawrih (balid) astidara	199
		200	Tournez le bouton pour ouvrir la porte.	200	قم بتدوير المقبض لفتح الباب.	200	qum bitadwir almiqbid lifath albabi.	200
		201	Tourner l'univers vers pour ouvrir la porte	201	أدر المقبض لفتح الباب	201	'adar almuqbid lifath albab	201
		202	Déplacez le bouton vers la gauche pour ouvrir la porte.	202	حرك المقبض إلى اليسار لفتح الباب	202	harak almiqbid 'iilaa alyasar lifath albab	202
		203	Déplacez le bouton vers la gauche pour ouvrir la porte.	203	حرك المقبض إلى اليسار لفتح الباب	203	harak almiqbid 'iilaa alyasar lifath albab	203
		204	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	204	لقد لويت الخاتم في إصبعي بعصبية	204	laqad lawit alkhatam fi 'iisbaei bieasabia	204
		205	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	205	أنا ألوي الخاتم بعصبية في إصبعي	205	'ana 'alwi alkhatam bieasabiat fi 'iisbaeay	205
		206	Je tourne la bague à mon doigt nerveusement.	206	أنا ألوي الخاتم بعصبية في إصبعي	206	'ana 'alwi alkhatam bieasabiat fi 'iisbaeay	206
		207	Je prends nerveusement la bague à mon doigt.	207	أنا ألوي الخاتم بعصبية في إصبعي	207	'ana 'alwi alkhatam bieasabiat fi 'iisbaeay	207
		208	La route/le fleuve	208	من الطرق / الأنهار	208	min alturuq / al'anhar	208
		209	Route/	209	طريق / نهر	209	tariq / nahr	209
		210	Routes ; sur	210	طريق	210	tariq	210
		211	Se plier et changer de direction souvent	211	على الانحناء وتغيير الاتجاه في كثير من الأحيان	211	ealaa alianhina' wataghyir aliatijah fi kathir min al'ahyan	211
		212	Se plier et changer de direction fréquemment	212	غالبًا ما ينحني ويغير الاتجاه	212	ghalban ma yanhani wayughayir aliatijah	212
		213	Des tours et des détours ; des bateaux sinueux ; des cercles.	213	التقلبات والمنعطفات ؛ قارب متعرج ؛ الدوران	213	altaqalubat walmuneatafat ; qarib mutaearij ; aldawaran	213
		214	Zigzaguer ; se courber et se plier ; tourner en rond.	214	التقلبات والمنعطفات ؛ قارب متعرج ؛ الدوران	214	altaqalubat walmuneatafat ; qarib mutaearij ; aldawaran	214
		215	La route zigzague le long de la côte	215	ينعطف الطريق وينعطف على طول الساحل	215	yaneatif altariq wayaneatif ealaa tul alsaahil	215
		216	La route côtière zigzague le long de la côte	216	الطريق ينعطف وينعطف على طول الساحل	216	altariq yaneatif wayaneatif ealaa tul alsaahil	216
		217	La route zigzague le long de la côte	217	ينعطف الطريق وينعطف على طول الواجهة البحرية	217	yaneatif altariq wayaneatif ealaa tul alwajihat albahria	217
		218	Serpentant et tournant tout au long du chemin	218	ينعطف الطريق وينعطف على طول الواجهة البحرية	218	yaneatif altariq wayaneatif ealaa tul alwajihat albahria	218
		219	Rues étroites et sinueuses	219	شوارع ملتوية ضيقة	219	shawarie multawiat dayiqa	219
		220	Une belle rue sinueuse	220	شارع ضيق ومتعرج	220	sharie dayiq wamutaearij	220
		221	Un escalier en colimaçon	221	سلم ملتوي	221	sulam multawi	221
		222	Une scène virevoltante	222	سلم ملتوي	222	sulam multawi	222
		223	Un escalier en colimaçon	223	سلالم حلزونية	223	salalim halazunia	223
		224	Marches en spirale	224	سلالم حلزونية	224	salalim halazunia	224
		225	Cheville/poignet/genou	225	الكاحل / الرسغ / الركبة	225	alkahil / alrusgh / alrukba	225
		226	Cheville/croissance/démarrage	226	الكاحل / الرسغ / الركبة	226	alkahil / alrusgh / alrukba	226
		227	Cheville ; Poignet : Genou	227	الكاحل ، الرسغ: الركبة	227	alkahil , alrasgha: alrukba	227
		228	Cheville ; Poignet : Genou	228	الكاحل ، الرسغ: الركبة	228	alkahil , alrasgha: alrukba	228
		229	Blesser une partie du corps, en particulier la cheville, le poignet ou le genou, en la pliant de manière maladroite.	229	لإصابة جزء من جسمك ، وخاصة الكاحل أو الرسغ أو الركبة ، مما يؤدي إلى ثنيها بطريقة غير ملائمة	229	li'iisabat juz' min jismik , wakhasatan alkahil 'aw alrusgh 'aw alrukbat , mimaa yuadiy 'iilaa thaniiha bitariqat ghayr mulayima	229
		230	se faire mal aux doigts, en particulier une sorte de, éventuellement corps plié sous les pieds, de manière maladroite	230	تؤذي جزءًا من جسمك ، وخاصة كاحلك أو رسغك أو ركبتك ، وثنيها بطريقة غير ملائمة	230	tudhi jz'an min jismik , wakhasatan kahilak 'aw rusghak 'aw rukbatak , wathaniha bitariqat ghayr mulayima	230
		231	Entorse	231	إلتواء	231	'iiltiwa'	231
		232	une entorse ; une fracture	232	إلتواء	232	'iiltiwa'	232
		233	il	233	巌	233	yan	233
		234	changement	234	峩	234	e	234
		235	une entorse à la cheville	235	وي	235	wy	235
		236	Elle est tombée et s'est foulé la cheville.	236	سقطت وتلتوى كاحلها	236	saqatat wataltawaa kahiluha	236
		237	Elle est tombée et s'est foulé la cheville.	237	سقطت ولويت كاحلها	237	saqatat walawit kahilaha	237
		238	Elle est tombée et s'est tapé la cheville	238	سقطت وصفعت كاحلها	238	saqatat wasafaeat kahilaha	238
		239	Elle est tombée et s'est cassé la cheville	239	سقطت وصفعت كاحلها	239	saqatat wasafaeat kahilaha	239
		240	Il	240	巌	240	yan	240
		241	changement	241	峩	241	e	241
		242	s'est cassé la cheville	242	وي	242	wy	242
		243	en haut	243	NS	243	NS	243
		244	Notes	244	ملاحظة	244	mulahaza	244
		245	Dégâts	245	جرح	245	jurh	245
		246	Ronde et ronde	246	حول الرياح	246	hawl alriyah	246
		247	Évaluer	247	متشابك	247	mutashabik	247
		248	Faire le tour d'un objet ou le traverser	248	لف شيء حول أو من خلال كائن	248	lafun shay' hawl 'aw min khilal kayin	248
		249	S'enrouler autour ou à travers les vêtements	249	حول أو من خلال الأشياء	249	hawl 'aw min khilal al'ashya'	249
		250	Pour terminer	250	يختم، ينهي	250	yakhtami, yunhi	250
		251	Rendre inférieur ; effectuer un tour ; enrouler	251	يختم، ينهي	251	yakhtami, yunhi	251
		252	Elle a enroulé l'écharpe autour de sa tête	252	قامت بلف وشاح حول رأسها	252	qamat bilaf washah hawl rasiha	252
		253	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête.	253	قامت بلف وشاح حول رأسها.	253	qamat bilaf washah hawl rasiha.	253
		254	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête	254	لفّت رأسها بوشاح	254	lfft rasaha biwishah	254
		255	Elle a enroulé un foulard autour de sa tête	255	لفّت رأسها بوشاح	255	lfft rasaha biwishah	255
		256	Le cordon téléphonique s'est tordu (enroulé sur lui-même).	256	سلك الهاتف ملتوي (جرح حول نفسه)	256	salak alhatif multawi (jurah hawl nafsihi)	256
		257	Le cordon téléphonique est tordu (Je suis tout seul)	257	سلك الهاتف ملتوي (ملفوف حولك)	257	salak alhatif multawi (malfuf hawlaka)	257
		258	La ligne téléphonique est torsadée	258	سلك الهاتف متشابك	258	salk alhatif mutashabik	258
		259	La ligne téléphonique est connectée	259	سلك الهاتف متشابك	259	salk alhatif mutashabik	259
		260	~ (round/around ......)	260	~ (مستدير / حول شيء)	260	~ (mustadir / hawl shay')	260
		261	Se déplacer ou se développer autour de quelque chose	261	للتحرك أو النمو عن طريق الالتفاف حول شيء	261	liltaharuk 'aw alnumui ean tariq alaltifaf hawl shay'	261
		262	Se déplacer ou se développer autour de quelque chose	262	تحرك أو تنمو حول شيء ما	262	taharuk 'aw tanmu hawl shay' ma	262
		263	Se tortiller ; s'enrouler ; s'emmêler.	263	التمعج ؛ ملفوف ؛ نمو متشابك	263	altamaeuj ; malfuf ; numuun mutashabik	263
		264	Se tortiller ; s'enrouler ; germer.	264	التمعج ؛ ملفوف ؛ نمو متشابك	264	altamaeuj ; malfuf ; numuun mutashabik	264
		265	Un serpent s'est tortillé autour de son bras.	265	كان ثعبان يلتف حول ذراعه	265	kan thueban yaltafu hawl dhiraeih	265
		266	Un serpent s'est enroulé autour de son amende.	266	ثعبان ملفوف حول ذراعه.	266	thueban malfuf hawl dhiraeihi.	266
		267	Un serpent s'est enroulé autour de son bras.	267	ثعبان يلتف حول ذراعه.	267	thueban yaltafu hawl dhiraeihi.	267
		268	Un serpent sur son exact	268	ثعبان يلتف حول ذراعه	268	thueban yaltafu hawl dhiraeih	268
		269	Fait	269	حقائق	269	haqayiq	269
		270	Fait	270	حقائق	270	haqayiq	270
		271	Changer délibérément le sens de ce que dit quelqu'un, ou présenter les faits d'une manière particulière à son avantage ou au détriment de quelqu'un.	271	لتغيير معنى ما قاله sb عمدًا ، أو لعرض الحقائق بطريقة معينة ، من أجل إفادة نفسك أو إلحاق الضرر بها	271	litaghyir maenaa ma qalah sb emdan ، 'aw lieard alhaqayiq bitariqat mueayanat , min 'ajl 'iifadat nafsik 'aw 'iilhaq aldarar biha	271
		272	Déformer intentionnellement le sens moyen de ce que dit quelqu'un, ou présenter les faits d'une certaine manière pour en tirer profit ou pour nuire à quelqu'un.	272	لتغيير معنى ما قاله شخص ما عن عمد ، أو تقديم الحقائق بطريقة معينة ، لصالح الذات أو لإيذاء شخص ما	272	litaghyir maenaa ma qalah shakhs ma ean eamd , 'aw taqdim alhaqayiq bitariqat mueayanat , lisalih aldhaat 'aw li'iidha' shakhs ma	272
		273	déformation, mauvaise interprétation (intentionnelle)	273	(عمدًا) للتشويه أو التفسير الخاطئ	273	(emdan) liltashwih 'aw altafsir alkhati	273
		274	déformer, mal interpréter (intentionnellement)	274	(عمدًا) للتشويه أو التفسير الخاطئ	274	(emdan) liltashwih 'aw altafsir alkhati	274
		275	pronom	275	مرادف	275	muradif	275
		276	Déformer	276	تحريف	276	tahrif	276
		277	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	277	أنت دائما تحريف كل ما أقوله	277	'ant dayiman tahrif kuli ma 'aquluh	277
		278	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	278	انت دائما تحريف كل ما اقوله	278	ant dayiman tahrif kuli ma aquluh	278
		279	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	279	أنت دائما تشوه كل ما أقوله	279	'ant dayiman tushawih kula ma 'aquluh	279
		280	Tu déformes toujours tout ce que je dis.	280	أنت دائما تشوه كل ما أقوله	280	'ant dayiman tushawih kula ma 'aquluh	280
		281	Le journal a été accusé de déformer la vérité.	281	اتهمت الصحيفة بتحريف الحقائق ،	281	atuhimat alsahifat bitahrif alhaqayiq ,	281
		282	Le journal a été accusé de déformer les faits.	282	اتهمت الصحيفة بتحريف الأشياء	282	aitahamat alsahifat bitahrif al'ashya'	282
		283	Le journal a été accusé de déformer les faits.	283	واتهمت الصحيفة بتشويه الحقائق	283	watahamat alsahifat bitashwih alhaqayiq	283
		284	Ce journal est accusé de déformer les faits	284	واتهمت الصحيفة بتشويه الحقائق	284	watahamat alsahifat bitashwih alhaqayiq	284
		285	Le journal a été accusé de déformer les faits.	285	واتهمت الصحيفة بتشويه الحقائق	285	watahamat alsahifat bitashwih alhaqayiq	285
		286	Le journal a été accusé de déformer les faits.	286	واتهمت الصحيفة بتشويه الحقائق	286	watahamat alsahifat bitashwih alhaqayiq	286
		287	domicile	287	أسرة	287	'usra	287
		288	Le site	288	يصل	288	yasil	288
		289	La maison	289	مينغ	289	mingh	289
		290	famille	290	ملعب تنس	290	maleab tinis	290
		291	filetage	291	الخيوط	291	alkhuyut	291
		292	filetage	292	سلسلة	292	silsila	292
		293	~sth (en qqch) filer ou tordre ensemble des fils etc. pour rendre quelque chose plus long ou plus épais.	293	～ sth (إلى sth) للالتفاف أو لف الخيوط ، وما إلى ذلك معًا لجعل الأشياء أطول أو أكثر سمكًا	293	~ sth ('iilaa sth) lilialtifaf 'aw lafi alkhuyut , wama 'iilaa dhalik mean lijael al'ashya' 'atwal 'aw 'akthar smkan	293
		294	~sth (tordre ou écraser des fils, etc.), pour rendre quelque chose plus long ou plus épais	294	～ sth (إلى sth) خيوط ملتوية أو ملتوية ، إلخ ، لجعل شيئًا أطول أو أكثر سمكًا	294	~ sth ('iilaa sth) khuyut multawiat 'aw multawiat , 'iilakh , lijael shyyan 'atwal 'aw 'akthar smkan	294
		295	Tordre, tordre, tordre (fils, etc.)	295	التواء ، التواء ، التواء (الخيوط ، إلخ)	295	altiwa' , altiwa' , altiwa' (alkhuyut , 'iilakh)	295
		296	Tordre, tordre, tordre (fils, etc.)	296	التواء ، التواء ، التواء (الخيوط ، إلخ)	296	altiwa' , altiwa' , altiwa' (alkhuyut , 'iilakh)	296
		297	pour arracher (quelque chose)	297	إختطاف	297	'iikhtitaf	297
		298	rendre quelque chose long ou épais	298	شو	298	shw	298
		299	heh	299	احمل	299	ahmil	299
		300	ramasser	300	يلتقط	300	yaltaqit	300
		301	torsion	301	إلتواء	301	'iiltiwa'	301
		302	couverture	302	التستر	302	altasatur	302
		303	Verser	303	يعصر	303	yaesar	303
		304	Pinch	304	قرصة	304	qursa	304
		305	dans tous les cas	305	جنرال لواء	305	jiniral liwa'	305
		306	brut	306	ارفع	306	airfae	306
		307	Ils ont tordu les draps en cordes et sont descendus pour s'échapper.	307	قاموا بلف الملاءات في حبل وهربوا بالنزول عليها.	307	qamuu bilaf almila'at fi habl waharabuu bialnuzul ealayha.	307
		308	Ils ont tordu les draps en cordes et sont descendus le long des cordes pour s'échapper.	308	قاموا بلف الملاءات في حبل ، وتسلقوا على الحبل وهربوا	308	qamuu bilaf almila'at fi habl , watasalaquu ealaa alhabl waharabuu	308
		309	Ils ont tordu les draps en une corde et se sont échappés par la corde.	309	قاموا بلف الملاءات في حبل ، ونزلوا من الحبل وهربوا	309	qamuu bilaf almila'at fi habl , wanazaluu min alhabl waharabuu	309
		310	Ils ont enroulé les draps en une corde et se sont échappés par le bord de la corde.	310	قاموا بلف الملاءات في حبل ، ونزلوا من الحبل وهربوا	310	qamuu bilaf almila'at fi habl , wanazaluu min alhabl waharabuu	310
		311	Tordre le bras de quelqu'un (non officiel)	311	تويست سبارم (غير رسمي)	311	tuist sbarim (ghayr rasmi)	311
		312	Fake a fake (faux)	312	لف ذراع شخص ما (غير رسمي)	312	lafa dhirae shakhs ma (ghayar rasmiin)	312
		313	Persuader ou forcer quelqu'un à faire quelque chose	313	لإقناع أو إجبار sb على فعل شيء	313	li'iiqnae 'aw 'iijbar sb ealaa fiel shay'	313
		314	Forcer ou contraindre quelqu'un à faire quelque chose	314	إقناع أو إجبار شخص ما على فعل شيء ما	314	'iiqnae 'aw 'iijbar shakhs ma ealaa fiel shay' ma	314
		315	Persuader ; forcer ; avoir du pouvoir ; exercer une pression.	315	اقنع ، قوة ، قوة ، مارس الضغط	315	aqnae , quat , quat , maris aldaght	315
		316	persuader, forcer, tirer à bout portant, faire pression sur...	316	اقنع ، قوة ، قوة ، مارس الضغط	316	aqnae , quat , quat , maris aldaght	316
		317	en direct	317	حمل	317	humil	317
		318	pour vivre	318	يعيش	318	yaeish	318
		319	Plus de	319	أكثر	319	'akthar	319
		320	couteau	320	سكين	320	sikiyn	320
		321	Pinky	321	الاصبع الصغير	321	aliasbie alsaghir	321
		322	Pour tordre quelque chose	322	تحريف شيء قبالة	322	tahrif shay' qubala	322
		323	et tirer quelque chose à la main pour l'enlever de quelque chose	323	واسحب شيئًا بيدك لإزالته من أي شيء	323	washab shyyan biadik li'iizalatih min 'ayi shay'	323
		324	et tirer quelque chose à la main pour l'enlever de quelque chose	324	واسحب شيئًا لإزالته من شيء ما	324	waishab shyyan li'iizalatih min shay' ma	324
		325	pour tordre quelque chose	325	انفك	325	anfaka	325
		326	dévisser ; se détacher	326	انفك	326	anfaka	326
		327	J'ai dévissé le couvercle et regardé à l'intérieur.	327	لويت الغطاء ونظرت إلى الداخل	327	lawiat alghita' wanazart 'iilaa aldaakhil	327
		328	J'ai ouvert le couvercle et regardé à l'intérieur	328	قمت بفك الغطاء والنظر إلى الداخل	328	qumt bifaki alghita' walnazar 'iilaa aldaakhil	328
		329	J'ai ouvert le couvercle pour regarder à l'intérieur	329	أفتح الغطاء وأنظر إلى الداخل	329	'aftah alghita' wa'anzur 'iilaa aldaakhil	329
		330	Je dévisse le couvercle et regarde à l'intérieur	330	أفتح الغطاء وأنظر إلى الداخل	330	'aftah alghita' wa'anzur 'iilaa aldaakhil	330
		331	Top torsadé	331	تطور قبالة أعلى	331	tatawur qubalatan 'aelaa	331
		332	Top torsadé	332	قمة ملتوية	332	qimat multawia	332
		333	Un couvercle qui s'ouvre en un tour de main	333	غطاء يمكن فتحه بلفة واحدة	333	ghita' yumkin fathuh bilfat wahida	333
		334	Un couvercle qui s'ouvre en un tour de main	334	غطاء يمكن فتحه بلفة واحدة	334	ghita' yumkin fathuh bilfat wahida	334
		335	Action tournante	335	عمل الدوران	335	eamil aldawaran	335
		336	Rotation	336	غزل	336	ghazal	336
		337	L'action de tourner quelque chose ou une partie du corps avec la main.	337	فعل الاستدارة بيدك ، أو قلب جزء من جسدك	337	fael aliastidarat biadik , 'aw qalb juz' min jasadik	337
		338	Le fait de toucher quelque chose ou une partie du corps avec la main.	338	فعل قلب شيء أو جزء من الجسم باليد	338	fael qalb shay' 'aw juz' min aljism bialyad	338
		339	Filer ; tourner ; frotter ; regarder ; tordre ; tourner	339	تدوير ، تدوير ، فرك ، فحص ، لف ، لف	339	tadwir , tadwir , farak , fahs , laf , laf	339
		340	Tourner ; faire tourner ; frotter ; vérifier ; tordre ; tordre.	340	تدوير ، تدوير ، فرك ، فحص ، لف ، لف	340	tadwir , tadwir , farak , fahs , laf , laf	340
		341	Elle a revissé le couvercle et il est tombé.	341	أعطت الغطاء لمسة أخرى وانطلق	341	'aetat alghita' lamsatan 'ukhraa wantalaq	341
		342	Elle a revissé le couvercle et le couvercle est tombé.	342	قامت بتواء الغطاء مرة أخرى فسقط	342	qamat bitua' alghita' maratan 'ukhraa fasaqat	342
		343	Elle l'a tourné à nouveau et le couvercle s'est ouvert	343	شدته مرة أخرى وفتح الغطاء	343	shadatuh maratan 'ukhraa wafath alghita'	343
		344	Elle l'a encore poussé et le couvercle avait l'air	344	شدته مرة أخرى وفتح الغطاء	344	shadatuh maratan 'ukhraa wafath alghita'	344
		345	Il a souri d'un air penaud et a tourné la tête.	345	ابتسم ابتسامة خجولة ولف رأسه قليلا	345	aibtasam aibtisamatan khajulatan walafa rasuh qalilan	345
		346	Il a souri d'un air penaud et a tourné la tête.	346	ابتسم بخجل وأدار رأسه	346	abtasim bikhajal wa'adar rasah	346
		347	Il a souri et a tourné la tête doucement	347	ابتسم وقلب رأسه قليلا	347	aibtasam waqalb rasah qalilan	347
		348	Il a souri et a essayé de tourner une tête	348	ابتسم وقلب رأسه قليلا	348	aibtasam waqalb rasah qalilan	348
		349	Changements inattendus	349	تغيير غير متوقع	349	taghyir ghayr mutawaqae	349
		350	Un changement qui n'était pas nécessaire	350	تغييرات غير متوقعة	350	taghyirat ghayr mutawaqaea	350
		351	Un changement inattendu	351	تغيير غير متوقع	351	taghyir ghayr mutawaqae	351
		352	Changement d'orientation	352	تغيير غير متوقع	352	taghyir ghayr mutawaqae	352
		353	Un changement ou un développement inattendu dans une histoire ou une situation.	353	تغيير أو تطور غير متوقع في قصة أو موقف	353	taghyir 'aw tatawur ghayr mutawaqae fi qisat 'aw mawqif	353
		354	Un changement ou un développement dans une histoire ou une situation	354	تغييرات أو تطورات غير متوقعة في قصة أو موقف	354	taghyirat 'aw tatawurat ghayr mutawaqaeat fi qisat 'aw mawqif	354
		355	(A) point tournant (dans une histoire ou une situation), changement, changement soudain.	355	(لقصة أو موقف) نقطة تحول ، تغيير ، تغيير مفاجئ	355	(lqisat 'aw mawqifu) nuqtat tahawul , taghyir , taghyir mufaji	355
		356	(A) torsion, virage, changement soudain (dans une histoire ou une situation)	356	(لقصة أو موقف) نقطة تحول ، تغيير ، تغيير مفاجئ	356	(lqisat 'aw mawqifu) nuqtat tahawul , taghyir , taghyir mufaji	356
		357	Sa carrière politique a connu de nombreux rebondissements	357	تقلبات وتحولات حياته السياسية	357	taqalubat watahawulat hayaatih alsiyasia	357
		358	Les rebondissements de sa carrière mondiale	358	كانت مسيرته السياسية عبارة عن تقلبات ومنعطفات	358	kanat masiratuh alsiyasiat eibaratan ean taqalubat wamuneatafat	358
		359	Les rebondissements de sa carrière politique	359	التقلبات والمنعطفات في حياته السياسية	359	ailtaqalubat walmuneatafat fi hayaatih alsiyasia	359
		360	Les rebondissements de sa carrière mondiale	360	التقلبات والمنعطفات في حياته السياسية	360	ailtaqalubat walmuneatafat fi hayaatih alsiyasia	360
		361	L'histoire prend un autre tournant pour le pire	361	أخذت القصة منعطفًا آخر	361	'akhadht alqisat mnetfan akhar	361
		362	L'histoire a encore été chamboulée	362	لقد تغيرت القصة بشكل جذري مرة أخرى	362	laqad taghayarat alqisat bishakl jidhriin maratan 'ukhraa	362
		363	L'intrigue change à nouveau	363	القصة تتغير مرة أخرى	363	alqisat tataghayar maratan 'ukhraa	363
		364	L'intrigue change une fois de plus	364	القصة تتغير مرة أخرى	364	alqisat tataghayar maratan 'ukhraa	364
		365	L'intrigue	365	مهرجان	365	mahrajan	365
		366	Times	366	من الدرجة الثانية	366	min aldarajat althaania	366
		367	La disparition d'un témoin clé ajoute un nouveau rebondissement à l'affaire.	367	أضاف اختفاء شاهد حيوي لمسة جديدة للقضية	367	'adaf akhtifa' shahid hayawiun lamsat jadidat lilqadia	367
		368	Le tour d'une personne importante ajoute une nouvelle tournure à l'important	368	أضاف اختفاء شاهد مهم لمسة جديدة للقضية	368	'adaf akhtifa' shahid muhimun lamsat jadidat lilqadia	368
		369	La disparition d'un témoin important ajoute un nouveau rebondissement à la procédure.	369	أدى اختفاء شاهد مهم إلى متغيرات جديدة في الإجراءات	369	'adaa aikhtifa' shahid muhimin 'iilaa mutaghayirat jadidat fi al'iijra'at	369
		370	La disparition d'un témoin clé ajoute un nouveau rebondissement à l'activité nerveuse.	370	أدى اختفاء شاهد مهم إلى متغيرات جديدة في الإجراءات	370	'adaa aikhtifa' shahid muhimin 'iilaa mutaghayirat jadidat fi al'iijra'at	370
		371	l'affaire	371	تدبير	371	tadbir	371
		372	Par un étrange coup du sort, nous nous sommes retrouvés une semaine plus tard.	372	من خلال تطور غريب من القدر ، التقينا مرة أخرى بعد أسبوع أو نحو ذلك	372	min khilal tatawur gharib min alqadr , ailtaqayna maratan 'ukhraa baed 'usbue 'aw nahw dhalik	372
		373	Par un coup du sort identique, nous nous retrouvons une semaine plus tard.	373	بسبب تحول غريب في القدر ، التقينا مرة أخرى في غضون أسبوع تقريبًا.	373	bisabab tahawul gharib fi alqadr , ailtaqayna maratan 'ukhraa fi ghudun 'usbue tqryban.	373
		374	Par un habile coup du sort, nous nous sommes retrouvés seulement une semaine plus tard.	374	بسبب الترتيب الذكي للقدر ، التقينا مرة أخرى بعد حوالي أسبوع فقط.	374	bisabab altartib aldhakii lilqadr , ailtaqayna maratan 'ukhraa baed hawalay 'usbue faqat.	374
		375	Par un étrange coup du sort, nous nous sommes retrouvés après seulement une semaine environ.	375	بسبب الترتيب الذكي للقدر ، التقينا مرة أخرى بعد حوالي أسبوع فقط	375	bisabab altartib aldhakii lilqadr , ailtaqayna maratan 'ukhraa baed hawalay 'usbue faqat	375
		376	Dans la route/la rivière	376	في الطريق / النهر	376	fi altariq / alnahr	376
		377	Routes ; traversée	377	طريق	377	tariq	377
		378	Un virage serré sur une route ou une rivière	378	منحنى حاد في طريق أو نهر	378	munahnaa hadin fi tariq 'aw nahr	378
		379	Une route ou la plus pointue	379	انعطاف حاد للطريق أو النهر	379	aneitaf hadun liltariq 'aw alnahr	379
		380	Un virage serré ; un zigzag	380	منعطف حاد مكان متعرج	380	muneataf hadun makan mutaearij	380
		381	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	381	اتبعت السيارة المنعطفات والمنعطفات على الطريق الجبلي	381	aitabaeat alsayaarat almuneatifat walmuneatafat ealaa altariq aljabalii	381
		382	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	382	تتبع السيارة الطريق الجبلي المتعرج	382	tatabue alsayaarat altariq aljabalia almutaearij	382
		383	Voiture suivant une route de montagne sinueuse	383	تسير السيارة على طول الطريق الجبلي المتعرج	383	tasir alsayaarat ealaa tul altariq aljabalii almutaearij	383
		384	Une voiture suit une route de montagne sinueuse	384	تسير السيارة على طول الطريق الجبلي المتعرج	384	tasir alsayaarat ealaa tul altariq aljabalii almutaearij	384
		385	Forme	385	شكل	385	shakal	385
		386	Forme	386	شكل	386	shakal	386
		387	Quelque chose qui a été tordu dans une forme particulière.	387	الشيء الذي تم تحريفه في شكل معين	387	alshay' aladhi tama tahrifuh fi shakl mueayan	387
		388	Quelque chose qui a été tordu dans une forme particulière.	388	شيء ملتوي في شكل معين	388	shay' multawi fi shakl mueayan	388
		389	Quelque chose qui tourne en spirale ; quelque chose qui s'enroule ; quelque chose qui se tord.	389	الأشياء الحلزونية الأشياء المجعدة الأشياء الملتوية	389	al'ashya' alhalazuniat al'ashya' almujaeadat al'ashya' almultawia	389
		390	Quelque chose qui est enchevêtré ; quelque chose qui est enroulé ; quelque chose qui est tordu dans une composition.	390	الأشياء الحلزونية الأشياء المجعدة الأشياء الملتوية	390	al'ashya' alhalazuniat al'ashya' almujaeadat al'ashya' almultawia	390
		391	Eau minérale aromatisée au citron	391	مياه معدنية مع لمسة من الليمون	391	miah maediniat mae lamsat min allaymwn	391
		392	Eau minérale aromatisée au citron	392	مياه معدنية بنكهة الليمون	392	miah maediniat binakhat allaymun	392
		393	avec du citron	393	أضيفي شريحة من الجير	393	'udifi sharihat min aljir	393
		394	Eau minérale qui a été	394	ماء الليمون	394	ma' alllymun	394
		395	Décomposé	395	فاسد	395	fasid	395
		396	avec	396	يضيف	396	yudif	396
		397	Citron	397	ليمون	397	lymun	397
		398	Danse	398	الرقص	398	alraqs	398
		399	Danse	399	الرقص	399	alraqs	399
		400	Twist	400	تطور	400	tatawar	400
		401	Twist	401	تشوه	401	tashawih	401
		402	Une danse rapide populaire dans les années 1960 où l'on peut tourner d'un côté à l'autre.	402	رقصة سريعة كانت رائجة في الستينيات ، حيث تقوم بالتدوير من جانب إلى آخر	402	raqsat sarieat kanat rayijatan fi alsitiyniaat , hayth taqum bialtadwir min janib 'iilaa akhar	402
		403	Une danse rapide populaire dans les années 1960 où l'on peut tourner d'un côté à l'autre.	403	رقصة سريعة شهيرة في الستينيات ، يمكنك تحريفها إلى اليسار واليمين	403	raqsat sarieat shahirat fi alsitiyniaat , yumkinuk tahrifuha 'iilaa alyasar walyamin	403
		404	Twist (populaire dans les années 1960)	404	رقصة ملتوية (شائعة في الستينيات)	404	raqsat multawia (shayieat fi alsitiyniaati)	404
		405	Twist (répandu dans les années 1960)	405	رقصة ملتوية (شائعة في الستينيات)	405	raqsat multawia (shayieat fi alsitiyniaati)	405
		406	Twist/tourbillon (informel) Folie	406	حول الانحناء / تطور مجنون (غير رسمي)	406	hawl alianhina' / tatawar majnun (ghayar rasmi)	406
		407	Twist/twist (imitation) Crazy	407	ثني / تحريف (غير رسمي) مجنون	407	thaniun / tahrif (ghayar rasmi) majnun	407
		408	C'est fou.	408	تنرفز	408	tanrafiz	408
		409	Devenir fou ; devenir fou	409	تنرفز	409	tanrafiz	409
		410	Elle a complètement retourné la situation	410	لقد دارت حول المنعطفات تمامًا	410	laqad darat hawl almuneatafat tmaman	410
		411	Elle a complètement contourné le twist.	411	لقد تجاوزت تماما نقطة التحول هذه.	411	laqad tajawazat tamaman nuqtat altahawul hadhihi.	411
		412	Elle est devenue complètement folle.	412	إنها مجنونة تمامًا.	412	'iinaha majnunat tmaman.	412
		413	Elle est complètement folle.	413	إنها مجنونة تمامًا	413	'iinaha majnunat tmaman	413
		414	Plus de	414	أكثر	414	'akthar	414
		415	Shorts	415	كلسون	415	kilsun	415
		416	Torsadé	416	ملتوية	416	multawia	416
		417	Plié ou tourné de manière à perdre sa forme originale	417	ينحني أو يتحول بحيث يضيع الشكل الأصلي	417	yanhani 'aw yatahawal bihayth yadie alshakl al'asliu	417
		418	Se plier ou perdre sa forme originale.	418	ثني أو استدر بحيث يفقد شكله الأصلي	418	thaniun 'aw astadara bihayth yafqid shakalah al'asliu	418
		419	Tordus ; pliés ; déformés	419	ملتوية ، عازمة ، مشوهة	419	multawiat , eazimat , mushawaha	419
		420	Tordus ; pliés ; déformés	420	ملتوية ، عازمة ، مشوهة	420	multawiat , eazimat , mushawaha	420
		421	Après l'accident, la voiture n'était plus qu'un tas de métal tordu.	421	بعد الاصطدام كانت السيارة عبارة عن كتلة من المعدن الملتوي	421	baed alaistidam kanat alsayaarat eibaratan ean kutlat min almaedin almultawi	421
		422	Après l'accident, la voiture était le métal de l'accident.	422	بعد الحادث ، كانت السيارة عبارة عن كومة من المعدن الملتوي	422	baed alhadith , kanat alsayaarat eibaratan ean kawmat min almaedin almultawi	422
		423	La voiture s'est écrasée sur un tas de ferraille tordue.	423	اصطدمت السيارة بكومة من خردة الحديد الملتوية	423	aistadamat alsayaarat bikawmat min khurdat alhadid almultawia	423
		424	L'homme s'est écrasé contre un tas de ferraille une fois...	424	اصطدمت السيارة بكومة من خردة الحديد الملتوية	424	aistadamat alsayaarat bikawmat min khurdat alhadid almultawia	424
		425	Entorse de la cheville (blessure par rotation soudaine)	425	كاحل ملتوي (مصاب بالتحول فجأة)	425	kahil multawi (musab bialtahawul faj'atan)	425
		426	Entorse de la cheville (rupture brutale de la rotation)	426	التواء الكاحل (استدار فجأة وجرح)	426	altiwa' alkahil (astadar faj'atan wajarha)	426
		427	Blessé à la cheville	427	اصابة في الكاحل	427	aisabat fi alkahil	427
		428	Blessé à la cheville	428	اصابة في الكاحل	428	aisabat fi alkahil	428
		429	Elle fait un petit sourire tordu	429	أعطت ابتسامة صغيرة ملتوية	429	'aetat abtisamatan saghiratan multawiatan	429
		430	Elle est une étrange larme	430	أظهرت ابتسامة صغيرة ملتوية	430	'azharat abtisamat saghirat multawia	430
		431	Elle sourit de façon anormale	431	ابتسمت بشكل غير طبيعي	431	aibtasamt bishakl ghayr tabieiin	431
		432	Elle sourit anormalement légèrement	432	ابتسمت بشكل غير طبيعي	432	aibtasamt bishakl ghayr tabieiin	432
		433	Photo	433	صورة	433	sura	433
		434	Cintrage	434	منحن	434	munahn	434
		435	Les pensées ou les actions d'une personne	435	من عقل الشخص أو سلوكه	435	min eaql alshakhs 'aw sulukih	435
		436	La pensée ou l'acte d'une personne	436	أفكار الشخص أو أفعاله	436	'afkar alshakhs 'aw 'afealih	436
		437	Pensée ou comportement humain	437	الفكر أو السلوك البشري	437	alfikr 'aw alsuluk albashariu	437
		438	Pensée ou comportement humain	438	الفكر أو السلوك البشري	438	alfikr 'aw alsuluk albashariu	438
		439	Inhabituel ; étrange d'une manière désagréable.	439	ليس طبيعيا غريب بطريقة غير سارة	439	lays tabieiana gharib bitariqat ghayr sara	439
		440	D'une manière désagréable	440	غريب بطريقة غير سارة	440	gharib bitariqat ghayr sara	440
		441	Étrange	441	عجيب	441	eajib	441
		442	Bizarrement excentrique ; paranoïaque.	442	عجيب	442	eajib	442
		443	Ses expériences l'ont laissée douloureusement tordue	443	د تركتها تجاربها مريرة وملتوية	443	laqad tarakatha tajaribuha marirat wamultawia	443
		444	Ses expériences l'ont rendue amère et tordue	444	تجربتها جعلتها بائسة ومشوهة	444	tajribatuha jaealatha bayisatan wamushawaha	444
		445	Ses expériences l'ont laissée blessée et pervertie.	445	تجربتها جعلتها مظلمة ومنحرفة.	445	tajribatuha jaealatha muzlimatan wamunharifatan.	445
		446	Ses expériences l'ont rendue furieuse, injuste et perverse.	446	تجربتها جعلتها مظلمة ومنحرفة.	446	tajribatuha jaealatha muzlimatan wamunharifatan.	446
		447	Twister	447	الاعصار	447	alaesar	447
		448	Twister	448	آلة اللف	448	alt allaf	448
		449	Informel	449	غير رسمي	449	ghayr rasmiin	449
		450	Une violente tempête provoquée par une puissante colonne d'air en rotation.	450	عاصفة عنيفة ناتجة عن عمود قوي من الهواء	450	easifat eanifat natijat ean eamud qawiin min alhawa'	450
		451	Une violente tempête provoquée par une puissante colonne d'air en rotation.	451	عاصفة عنيفة ناتجة عن عمود هوائي دوار قوي	451	easifat eanifat natijat ean eamud hawayiy duaar qawiin	451
		452	Tornade	452	إعصار	452	'iiesar	452
		453	Un tourbillon ; une tornade	453	إعصار	453	'iiesar	453
		454	Synonyme	454	مرادف	454	muradif	454
		455	tornade	455		455	'iiesar	455