http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	Douze	1	doze	1
	last	2	12	2	12	2
1	ALLEMAND	3	Douze	3	doze	3
2	ANGLAIS	4	douzième	4	décimo segundo	4
3	ARABE	5	Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée pour la cinquième	5	Existem exemplos de como usar números ordinais na entrada do quinto	5
4	bengali	6	Il y a un exemple d'utilisation des nombres ordinaux dans la cinquième entrée	6	Há um exemplo de como usar números ordinais na quinta entrada	6
5	CHINOIS	7	Voir le cinquième article pour des exemples d'utilisation ordinale	7	Veja o quinto artigo para exemplos de uso ordinal	7
6	ESPAGNOL	8	Voir le cinquième article pour des exemples d'utilisation ordinale	8	Veja o quinto artigo para exemplos de uso ordinal	8
7	FRANCAIS	9	an	9	doze meses	9
8	hindi	10	ancien usage	10	uso antigo	10
9	JAPONAIS	11	une année	11	um ano	11
10	punjabi	12	Un ans	12	Um ano	12
11	POLONAIS	13	Douze mois ; un an	13	Doze meses; um ano	13
12	PORTUGAIS	14	douze notes	14	doze notas	14
13	RUSSE	15	aussi	15	tb	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	douze tons	16	doze tons	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	dodécaphonique	17	dodecafônico	17
		18	vingt	18	vinte	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	20	19	20	19
	http://niemowa.free.fr	20	vingt	20	vinte	20
		21	les années vingt	21	os anos vinte	21
		22	nombres, années ou températures de 20 à 29	22	números, anos ou temperaturas de 20 a 29	22
		23	Années vingt ; années vingt	23	20 anos; 20 anos	23
		24	vingtième	24	vigésimo	24
		25	nombre ordinal, nom	25	número ordinal, substantivo	25
		26	Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée pour la cinquième	26	Existem exemplos de como usar números ordinais na entrada do quinto	26
		27	Voir le cinquième article pour des exemples d'utilisation ordinale	27	Veja o quinto artigo para exemplos de uso ordinal	27
		28	Voir le cinquième article pour des exemples d'utilisation ordinale	28	Veja o quinto artigo para exemplos de uso ordinal	28
		29	dans la vingtaine	29	em seus vinte anos	29
		30	Dans la vingtaine	30	Em seus vinte anos	30
		31	entre 20 et 29 ans	31	entre as idades de 20 e 29	31
		32	Entre 20 et 29 ans	32	Entre 20 e 29 anos	32
		33	20s	33	20s	33
		34	20s	34	20s	34
		35	vingt et un	35	vigésimo primeiro	35
		36	informel	36	informal	36
		37	le 21e anniversaire d'une personne et les célébrations de cette occasion	37	o 21º aniversário de uma pessoa e as celebrações para este	37
		38	Son 21e anniversaire et célébrations occasionnelles	38	21º aniversário e celebrações ocasionais	38
		39	Anniversaire ; célébration du 21e anniversaire	39	Aniversário; comemoração de 21 anos	39
		40	Anniversaire ; célébration du 21e anniversaire	40	Aniversário; comemoração de 21 anos	40
		41	vingt-quatre sept	41	vinte quatro sete	41
		42	(également 24h/24 et 7j/7)	42	(também 24/7)	42
		43	Informel	43	Informal	43
		44	vingt-quatre heures par jour, sept jours par semaine (auparavant, tout le temps)	44	vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana (costumava significar o tempo todo)	44
		45	Vingt-quatre heures par jour, sept jours par semaine (dans le passé signifie toujours)	45	Vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana (no passado significa sempre)	45
		46	Vingt-quatre heures par jour, sept jours par semaine (pour indiquer	46	Vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana (para indicar todos os climas	46
		47	Vingt-quatre heures par jour, sept jours par semaine (pour indiquer	47	Vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana (para indicar todos os climas	47
		48	Il est de service vingt-quatre heures sur sept	48	Ele está de plantão 24 horas por dia, sete dias por semana	48
		49	Il va travailler 24h/24 et 7j/7	49	Ele vai trabalhar 24 horas por dia, 7 dias por semana	49
		50	Il va travailler jour et nuit	50	Ele vai trabalhar dia e noite	50
		51	Il va travailler jour et nuit	51	Ele vai trabalhar dia e noite	51
		52	vingt pence	52	vinte pence	52
		53	aussi	53	tb	53
		54	pièce de vingt centimes	54	moeda de vinte pence	54
		55	20p	55	20p	55
		56	une pièce britannique d'une valeur de 20 pence	56	uma moeda britânica de 20 pence	56
		57	* Pièces de 20 centimes :	57	* Moedas de 20 centavos:	57
		58	vous avez besoin de deux 20ps pour la machine	58	você precisa de dois 20ps para a máquina	58
		59	Vous avez besoin de deux machines 20ps	59	Você precisa de duas máquinas 20ps	59
		60	Vous devez mettre deux pièces de 20 pence dans cette machine	60	Você tem que colocar duas moedas de 20 pence nesta máquina	60
		61	Vous devez mettre deux pièces de 20 pence dans cette machine	61	Você tem que colocar duas moedas de 20 pence nesta máquina	61
		62	vingt, vingt vision	62	visão vinte, vinte	62
		63	aussi	63	tb	63
		64	vision 20/20	64	Visão 20/20	64
		65	la capacité de voir parfaitement	65	a capacidade de ver perfeitamente	65
		66	Excellente vue	66	Excelente visão	66
		67	Excellente vue	67	Excelente visão	67
		68	Absolument	68	Absolutamente	68
		69	Twere	69	Twere	69
		70	c'était	70	era	70
		71	abréviation pour elle étaient	71	abreviatura para isso era	71
		72	andouille	72	imbecil	72
		73	démodé, informel	73	antiquado, informal	73
		74	une personne stupide ou agaçante	74	uma pessoa estúpida ou chata	74
		75	Personne stupide ou agaçante	75	Pessoa estúpida ou chata	75
		76	Idiot, méchant	76	Idiota desagradável	76
		77	Idiot, méchant	77	Idiota desagradável	77
		78	Shaan	78	Shaan	78
		79	??	79	䇲	79
		80	bambou	80	bambu	80
		81	tromper	81	idiota	81
		82	??	82	疋	82
		83	de gros	83	atacado	83
		84	Œuf	84	Ovo	84
		85	à deux reprises	85	duas vezes	85
		86	deux fois; à deux reprises	86	duas vezes; em duas ocasiões	86
		87	À deux reprises	87	Duas vezes	87
		88	À deux reprises	88	Duas vezes	88
		89	À deux reprises	89	Duas vezes	89
		90	Je ne le connais pas bien, je ne l'ai rencontré que deux fois	90	Eu não o conheço bem; eu só o encontrei duas vezes	90
		91	Je ne le connais pas bien, je ne l'ai rencontré que deux fois	91	Não o conheço bem; só o encontrei duas vezes	91
		92	Je ne le connais pas, je ne l'ai rencontré que deux fois	92	Eu não estou familiarizado com ele, só me encontrei duas vezes	92
		93	Je ne le connais pas, je ne l'ai rencontré que deux fois	93	Eu não estou familiarizado com ele, só me encontrei duas vezes	93
		94	Ils y vont deux fois par semaine/mois/an.	94	Eles vão lá duas vezes por semana / mês / ano.	94
		95	Ils y vont deux fois par semaine/mensuel/an	95	Eles vão lá duas vezes por semana / mensal / anual	95
		96	Ils y vont deux fois par semaine/mois/an	96	Eles vão lá duas vezes por semana / mês / ano	96
		97	Ils y vont deux fois par semaine/mois/an	97	Eles vão lá duas vezes por semana / mês / ano	97
		98	une newsletter bimensuelle/annuelle	98	um boletim informativo semestral / anual	98
		99	Newsletter mensuelle/bimestrielle	99	Boletim informativo mensal / semestral	99
		100	Newsletter bimensuelle/semi-annuelle	100	Boletim informativo semestral / semestral	100
		101	Newsletter bimensuelle/semi-annuelle	101	Boletim informativo semestral / semestral	101
		102	doubler en quantité, taux, etc.	102	dobrar em quantidade, taxa, etc.	102
		103	Doubler la quantité, le ratio, etc.	103	Dobre a quantidade, proporção, etc.	103
		104	double	104	Duplo	104
		105	double	105	Duplo	105
		106	une superficie deux fois plus grande que le pays de Galles	106	uma área com o dobro do tamanho do País de Gales	106
		107	Une superficie deux fois plus grande que le Pays de Galles	107	Uma área com o dobro do tamanho do País de Gales	107
		108	Une superficie deux fois plus grande que le Pays de Galles	108	Uma área com o dobro do tamanho do País de Gales	108
		109	Une superficie deux fois plus grande que le Pays de Galles	109	Uma área com o dobro do tamanho do País de Gales	109
		110	et aussi	110	e também	110
		111	Région	111	área	111
		112	terre	112	terra	112
		113	Les chats dorment deux fois plus que les humains.	113	Os gatos dormem duas vezes mais que as pessoas.	113
		114	Les chats dorment deux fois plus longtemps que les humains	114	Os gatos dormem duas vezes mais que os humanos	114
		115	Les chats dorment deux fois plus longtemps que les humains	115	Os gatos dormem duas vezes mais que os humanos	115
		116	Les chats dorment deux fois plus longtemps que les humains	116	Os gatos dormem duas vezes mais que os humanos	116
		117	Betterave	117	Beterraba	117
		118	Savoir	118	Conhecer	118
		119	Fois	119	Tempos	119
		120	A 56 ans, il a le double de son âge	120	Aos 56, ele tem o dobro da idade dela	120
		121	La femme de 56 ans est deux fois la sienne	121	O de 56 anos é o dobro dela	121
		122	Il a 56 ans et dix fois plus qu'elle	122	Ele tem 56 anos e dez vezes mais que ela	122
		123	Il a 56 ans et dix fois plus qu'elle	123	Ele tem 56 anos e dez vezes mais que ela	123
		124	deux fois plus	124	duas vezes	124
		125	Plus de deux fois	125	Mais de duas vezes	125
		126	pas seulement une mais deux fois	126	não apenas uma, mas duas vezes	126
		127	Pas seulement une fois, mais deux fois	127	Não apenas uma vez, mas duas	127
		128	Plus d'une fois, mais deux fois	128	Mais de uma vez, mas duas vezes	128
		129	Plus d'une fois, mais deux fois	129	Mais de uma vez, mas duas vezes	129
		130	Il y avait assez de drogue dans son estomac pour la tuer deux fois	130	Havia droga suficiente em seu estômago para matá-la duas vezes	130
		131	Il y a assez de médicaments dans son estomac pour la tuer deux fois	131	Há remédio suficiente em seu estômago para matá-la duas vezes	131
		132	Le médicament dans son estomac suffit à l'empoisonner deux fois	132	O remédio em seu estômago é suficiente para envenená-la duas vezes	132
		133	Le médicament dans son estomac suffit à l'empoisonner deux fois	133	O remédio em seu estômago é suficiente para envenená-la duas vezes	133
		134	Plus à	134	mais em	134
		135	éclair	135	raio	135
		136	une fois que	136	uma vez	136
		137	pense	137	pensar	137
		138	tourner	138	giro	138
		139	jouer	139	Toque	139
		140	～(avec) qc pour tordre ou tourner qc avec les doigts souvent parce que tu es nerveux ou que tu t'ennuies	140	～ (com) sth para torcer ou girar sth com os dedos frequentemente porque você está nervoso ou entediado	140
		141	~(avec) qc se tordant ou tournant souvent avec les doigts à cause de la tension ou de l'ennui	141	~ (com) sth muitas vezes torcendo ou girando com os dedos por causa da tensão ou tédio	141
		142	(Souvent à cause de la nervosité ou de l'ennui) twiddle,'fiddle, twiddle (objet)	142	(Muitas vezes devido ao nervosismo ou tédio) twiddle, 'fiddle, twiddle (objeto)	142
		143	(Souvent à cause de la nervosité ou de l'ennui) twiddle,'fiddle, twiddle (objet)	143	(Muitas vezes devido ao nervosismo ou tédio) twiddle, 'fiddle, twiddle (objeto)	143
		144	il tournait avec le bouton de la radio jusqu'à ce qu'il trouve le bon programme	144	ele mexeu no botão do rádio até encontrar o programa certo	144
		145	Il a joué avec le bouton de la radio jusqu'à ce qu'il trouve le bon programme	145	Ele mexeu no botão do rádio até encontrar o programa certo	145
		146	Il tourna le bouton de la radio pendant un moment avant de trouver la bonne section	146	Ele girou o botão do rádio por um tempo antes de encontrar a seção certa	146
		147	Il tourna le bouton de la radio pendant un moment avant de trouver la bonne section	147	Ele girou o botão do rádio por um tempo antes de encontrar a seção certa	147
		148	transporter	148	carregar	148
		149	habitude	149	hábito	149
		150	Talent	150	talento	150
		151	Elle tournait la bague à son doigt	151	Ela estava girando o anel em seu dedo	151
		152	Elle joue avec la bague au doigt	152	Ela está brincando com o anel em seu dedo	152
		153	Elle a joué avec la bague sur ses bobs	153	Ela brincou com o anel em seus braços	153
		154	Elle a joué avec la bague sur ses bobs	154	Ela brincou com o anel em seus braços	154
		155	Elle a joué avec la bague à son doigt	155	Ela brincou com o anel em seu dedo	155
		156	Elle a joué avec la bague à son doigt	156	Ela brincou com o anel em seu dedo	156
		157	??	157	搮	157
		158	pile	158	pilha	158
		159	??	159	摽	159
		160	Écrivez	160	Escrever	160
		161	sélectionner	161	selecionar	161
		162	Huan	162	Huan	162
		163	traverser	163	atravessar	163
		164	mettre	164	por	164
		165	tourne tes pouces	165	girar seus polegares	165
		166	Jouer avec vos pouces	166	Brincando com seus polegares	166
		167	pour déplacer vos pouces l'un autour de l'autre avec vos doigts joints ensemble	167	mover seus polegares em torno um do outro com os dedos unidos	167
		168	Déplacez vos pouces l'un vers l'autre, doigts ensemble	168	Mova seus polegares um para o outro, dedos juntos	168
		169	Tenez vos mains et tournez vos pouces	169	Segure suas mãos e gire seus polegares	169
		170	Tenez vos mains et tournez vos pouces	170	Segure suas mãos e gire seus polegares	170
		171	ne rien faire pendant que vous attendez que qc se produise	171	não fazer nada enquanto espera que tudo aconteça	171
		172	Ne rien faire en attendant que quelque chose se passe	172	Não faça nada enquanto espera que algo aconteça	172
		173	(En attendant) Rien à faire	173	(Enquanto espera) Nada a fazer	173
		174	(En attendant) Rien à faire	174	(Enquanto espera) Nada a fazer	174
		175	une torsion ou un virage	175	uma torção ou volta	175
		176	Tourner ou tourner	176	Torcer ou girar	176
		177	Tourner	177	Torção	177
		178	Tourner; tourner	178	Torcer; girar	178
		179	??	179	抭	179
		180	Prise	180	Segurar	180
		181	vis	181	parafuso	181
		182	Express	182	expressar	182
		183	un tour de bouton	183	um giro da maçaneta	183
		184	Tournez le bouton	184	Gire o botão	184
		185	Tournez le bouton	185	Gire o botão	185
		186	Tournez le bouton	186	Gire o botão	186
		187	une touche décorative dans un motif, un morceau de musique, etc.•	187	um toque decorativo em um padrão, peça musical, etc. •	187
		188	Distorsions décoratives dans les motifs, la musique, etc.	188	Distorções decorativas em padrões, música, etc.	188
		189	Motifs, etc.) courbes décoratives, lignes latérales ; sons décoratifs (de la musique)	189	Padrões, etc.) curvas decorativas, linhas giratórias; sons decorativos (de música)	189
		190	Motifs, etc.) courbes décoratives, lignes latérales ; sons décoratifs (de la musique)	190	Padrões, etc.) curvas decorativas, linhas giratórias; sons decorativos (de música)	190
		191	scintille à la clarinette	191	twindles no clarinete	191
		192	Hautbois	192	Oboé	192
		193	Son décoratif de la clarinette	193	Som decorativo do clarinete	193
		194	Son décoratif de la clarinette	194	Som decorativo do clarinete	194
		195	Bizarrement	195	Twiddly	195
		196	Maladroitement	196	Estranhamente	196
		197	Informel	197	Informal	197
		198	détaillé ou compliqué	198	detalhado ou complicado	198
		199	Détaillé ou complexe	199	Detalhado ou complexo	199
		200	Détaillé	200	Detalhado	200
		201	Détaillé	201	Detalhado	201
		202	Lun	202	Lun	202
		203	cassé	203	quebrado	203
		204	Synonyme	204	Sinônimo	204
		205	fastidieux	205	Fiddly	205
		206	Malin	206	Astuto	206
		207	Brindille	207	Galho	207
		208	branche	208	filial	208
		209	une petite branche très fine qui pousse à partir d'une branche plus grosse sur un buisson ou un arbre	209	um pequeno galho muito fino que cresce a partir de um galho maior em um arbusto ou árvore	209
		210	Branche très fine qui pousse à partir d'une grosse branche d'un buisson ou d'un arbre.	210	Um galho muito fino que cresce a partir de um grande galho de um arbusto ou árvore.	210
		211	Brindilles; brindilles; brindilles	211	Galhos; galhos; galhos	211
		212	Brindilles; brindilles; brindilles	212	Galhos; galhos; galhos	212
		213	photo	213	foto	213
		214	Arbre	214	Árvore	214
		215	brindille	215	Twigg	215
		216	Informel	216	Informal	216
		217	comprendre ou réaliser soudainement qc	217	de repente entender ou perceber sth	217
		218	Soudain comprendre ou réaliser quelque chose	218	De repente, entender ou perceber algo	218
		219	(Soudain) savoir, comprendre, comprendre, réaliser	219	(De repente) saber, entender, entender, perceber	219
		220	(Soudain) savoir, comprendre, comprendre, réaliser	220	(De repente) saber, entender, entender, perceber	220
		221	Vous n'avez pas encore ramé ?	221	Você ainda não percebeu?	221
		222	Vous n'avez pas encore joué ?	222	Você ainda não jogou?	222
		223	Vous ne comprenez pas ?	223	Você não entende?	223
		224	Vous ne comprenez pas ?	224	Você não entende?	224
		225	J'ai enfin compris ce qu'il voulait dire	225	Eu finalmente entendi o que ele quis dizer	225
		226	Je comprends enfin ce qu'il voulait dire	226	Eu finalmente entendi o que ele quis dizer	226
		227	J'ai enfin compris ce qu'il voulait dire	227	Eu finalmente descobri o que ele quis dizer	227
		228	J'ai enfin compris ce qu'il voulait dire	228	Eu finalmente descobri o que ele quis dizer	228
		229	(cette)	229	(naquela)	229
		230	crépuscule	230	Crepúsculo	230
		231	crépuscule	231	crepúsculo	231
		232	la faible lumière ou la période de temps à la fin de la journée après le coucher du soleil	232	a luz fraca ou o período de tempo no final do dia após o sol se pôr	232
		233	La faible lumière ou l'heure à la fin de la journée après le coucher du soleil	233	A luz fraca ou hora no final do dia após o pôr do sol	233
		234	crépuscule	234	Crepúsculo	234
		235	crépuscule	235	Crepúsculo	235
		236	il était difficile de le voir clairement au crépuscule	236	era difícil vê-lo claramente no crepúsculo	236
		237	C'est dur de le voir au crépuscule	237	É difícil vê-lo no crepúsculo	237
		238	C'est dur de le voir dans la pénombre	238	É difícil vê-lo no crepúsculo escuro	238
		239	C'est dur de le voir dans la pénombre	239	É difícil vê-lo no crepúsculo escuro	239
		240	nous sommes allés nous promener le long de la plage au crépuscule	240	fomos dar um passeio na praia ao entardecer	240
		241	Nous marchons le long de la plage au crépuscule	241	Caminhamos pela praia ao entardecer	241
		242	Nous marchons le long de la plage au crépuscule	242	Caminhamos pela praia ao entardecer	242
		243	Nous marchons le long de la plage au crépuscule	243	Caminhamos pela praia ao entardecer	243
		244	le ~ (de qc)	244	o ~ (de sth)	244
		245	le stade final de qc quand il devient plus faible ou moins important qu'il ne l'était	245	o estágio final do sth quando se torna mais fraco ou menos importante do que era	245
		246	L'étape finale où quelque chose devient plus faible ou moins important qu'avant	246	O estágio final quando algo se torna mais fraco ou menos importante do que antes	246
		247	Période de déclin ; période de déclin ; période tardive	247	Período de declínio; período de declínio; período tardio	247
		248	Période de déclin ; période de déclin ; période tardive	248	Período de declínio; período de declínio; período tardio	248
		249	les années crépusculaires (les dernières années de votre vie)	249	os anos do crepúsculo (os últimos anos de sua vida)	249
		250	Twilight (les dernières années de ta vie)	250	Crepúsculo (os últimos anos de sua vida)	250
		251	vieillesse	251	velhice	251
		252	vieillesse	252	velhice	252
		253	Formel	253	Formal	253
		254	utilisé pour décrire un état dans lequel les choses sont étranges et mystérieuses, ou où les choses sont gardées secrètes et ne semblent pas faire partie du monde réel	254	usado para descrever um estado em que as coisas são estranhas e misteriosas, ou onde as coisas são mantidas em segredo e não parecem fazer parte do mundo real	254
		255	Utilisé pour décrire l'état étrange et mystérieux des choses, ou des choses qui sont gardées secrètes et ne semblent pas faire partie du monde réel	255	Usado para descrever o estranho e misterioso estado de coisas, ou coisas que são mantidas em segredo e não parecem fazer parte do mundo real	255
		256	Merveilleux et mystérieux ; illusoire :	256	Maravilhoso e misterioso; ilusório:	256
		257	le monde crépusculaire de l'occulte	257	o mundo crepuscular do oculto	257
		258	Le mystérieux monde crépusculaire	258	O misterioso mundo crepuscular	258
		259	Le monde illusoire de l'occulte	259	O mundo ilusório do oculto	259
		260	Le monde illusoire de l'occulte	260	O mundo ilusório do oculto	260
		261	Ils vivaient dans la zone crépusculaire en marge de la société	261	Eles viviam na zona do crepúsculo, à margem da sociedade	261
		262	Ils vivent au crépuscule en marge de la société	262	Eles vivem no crepúsculo à margem da sociedade	262
		263	Ils vivent dans des zones de transition en marge de la société	263	Eles vivem em áreas de transição à margem da sociedade	263
		264	Ils vivent dans des zones de transition en marge de la société	264	Eles vivem em áreas de transição à margem da sociedade	264
		265	utilisé pour décrire une situation ou un domaine de pensée qui n'est pas clairement défini	265	usado para descrever uma situação ou área de pensamento que não está claramente definida	265
		266	Utilisé pour décrire des situations ou des domaines de pensée mal définis	266	Usado para descrever situações ou áreas de pensamento claramente definidas	266
		267	(Situation ou champ de pensée) flou, flou, peu clair	267	(Situação ou campo de pensamento) nebuloso, nebuloso, pouco claro	267
		268	(Situation ou champ de pensée) flou, flou, peu clair	268	(Situação ou campo de pensamento) nebuloso, nebuloso, pouco claro	268
		269	crépusculaire	269	crepúsculo	269
		270	littéraire	270	literário	270
		271	éclairé par le crépuscule	271	iluminado pelo crepúsculo	271
		272	Illuminé par le crépuscule	272	Iluminado pelo crepúsculo	272
		273	Sombre	273	Escuro	273
		274	faible	274	desmaiar	274
		275	sergé	275	sarja	275
		276	Sergé	276	Sarja	276
		277	un type de tissu résistant qui est fait d'une manière particulière pour produire une surface de lignes diagonales surélevées	277	um tipo de tecido resistente feito de uma maneira particular para produzir uma superfície de linhas diagonais elevadas	277
		278	Un tissu solide fabriqué de manière spéciale pour produire une surface diagonale convexe	278	Um pano forte feito de uma maneira especial para produzir uma superfície diagonal convexa	278
		279	tissu sergé	279	tecido de sarja	279
		280	tissu sergé	280	tecido de sarja	280
		281	une jupe en sergé de coton	281	uma saia de sarja de algodão	281
		282	Jupe en sergé de coton	282	Saia de sarja de algodão	282
		283	ce sera	283	será	283
		284	son abréviation sera	284	abreviatura dele irá	284
		285	son abréviation sera	285	abreviatura dele irá	285
		286	double	286	gêmeo	286
		287	l'un des deux enfants nés en même temps de la même mère	287	um de dois filhos nascidos ao mesmo tempo da mesma mãe	287
		288	L'un des deux enfants nés en même temps de la même mère	288	Um de dois filhos nascidos ao mesmo tempo da mesma mãe	288
		289	L'un des jumeaux ; l'un des jumeaux	289	Um dos gêmeos; um dos gêmeos	289
		290	L'un des jumeaux ; l'un des jumeaux	290	Um dos gêmeos; um dos gêmeos	290
		291	elle attend des jumeaux	291	Ela está esperando gêmeos	291
		292	elle attend des jumeaux	292	Ela está esperando gêmeos	292
		293	Elle coupe des jumeaux	293	Ela pega gêmeos	293
		294	Elle coupe des jumeaux	294	Ela pega gêmeos	294
		295	voir également	295	Veja também	295
		296	conjoint	296	conjunto	296
		297	jumeaux fraternels	297	gêmeos fraternos	297
		298	jumeaux identiques	298	gêmeos idênticos	298
		299	jumeaux siamois	299	gêmeos siameses	299
		300	L'une des deux choses similaires qui font une paire	300	Uma das duas coisas semelhantes que formam um par	300
		301	L'une des deux choses similaires formant une paire	301	Uma das duas coisas semelhantes que formam um par	301
		302	L'un d'une paire de choses similaires	302	Uma de duas coisas semelhantes	302
		303	L'un d'une paire de choses similaires	303	Uma de duas coisas semelhantes	303
		304	Jumeler	304	Twinn	304
		305	~ qc (avec qc)	305	~ sth (com sth)	305
		306	établir une relation étroite entre deux villes ou régions	306	para fazer uma relação estreita entre duas cidades ou áreas	306
		307	Établir une relation de proximité entre deux villes ou régions	307	Estabeleça uma relação estreita entre duas cidades ou regiões	307
		308	Pour former une ville sœur ; pour former une zone d'amitié	308	Para formar uma cidade irmã; para formar uma área amigável	308
		309	Pour former une ville sœur ; pour former une zone d'amitié	309	Para formar uma cidade irmã; para formar uma área amigável	309
		310	Oxford est jumelé avec Bonn en Allemagne	310	oxford está geminada com Bonn na Alemanha	310
		311	Oxford et Bonn d'Allemagne sont devenus frères jumeaux.	311	Oxford e Bonn, da Alemanha, tornaram-se irmãos gêmeos.	311
		312	Oxford et Bonn en Allemagne ont formé des villes sœurs	312	Oxford e Bonn na Alemanha formaram cidades irmãs	312
		313	Oxford et Bonn en Allemagne ont formé des villes sœurs	313	Oxford e Bonn na Alemanha formaram cidades irmãs	313
		314	joindre deux personnes ou choses étroitement ensemble	314	juntar duas pessoas ou coisas próximas	314
		315	Lier deux personnes ou choses étroitement ensemble	315	Ligue duas pessoas ou coisas bem próximas	315
		316	Faire (deux personnes ou deux choses) étroitement liés ; couplé ; connecté	316	Para fazer (duas pessoas ou duas coisas) firmemente conectado; acoplado; conectado	316
		317	Faire (deux personnes ou deux choses) étroitement liés ; couplé ; connecté	317	Para fazer (duas pessoas ou duas coisas) firmemente conectado; acoplado; conectado	317
		318	l'opéra jumelle les thèmes de l'amour et de la mort	318	a ópera junta os temas do amor e da morte	318
		319	Le thème de l'opéra jumelles amour et mort	319	O tema da ópera gêmeos amor e morte	319
		320	Cet opéra combine étroitement les thèmes de l'amour et de la mort	320	Esta ópera combina de perto os temas do amor e da morte	320
		321	Cet opéra combine étroitement les thèmes de l'amour et de la mort	321	Esta ópera combina de perto os temas do amor e da morte	321
		322	utilisé pour décrire l'un d'une paire d'enfants qui sont des jumeaux	322	usado para descrever um par de filhos gêmeos	322
		323	Utilisé pour décrire l'un d'une paire d'enfants jumeaux	323	Usado para descrever um de um par de filhos gêmeos	323
		324	L'un des jumeaux ; l'un des jumeaux	324	Um dos gêmeos; um dos gêmeos	324
		325	L'un des jumeaux ; l'un des jumeaux	325	Um dos gêmeos; um dos gêmeos	325
		326	garçons/filles jumeaux	326	meninos / meninas gêmeos	326
		327	Garçons/filles jumeaux	327	Meninos / meninas gêmeos	327
		328	Jumeaux garçons / filles	328	Meninos / meninas gêmeos	328
		329	Jumeaux garçons / filles	329	Meninos / meninas gêmeos	329
		330	un frère/sœur jumeau	330	um irmão gêmeo / irmã	330
		331	Frères/soeurs jumeaux	331	Irmãos / irmãs gêmeos	331
		332	L'un des frères/soeurs jumeaux	332	Um dos irmãos gêmeos	332
		333	L'un des frères/soeurs jumeaux	333	Um dos irmãos gêmeos	333
		334	utilisé pour décrire deux choses qui sont utilisées comme une paire	334	usado para descrever duas coisas que são usadas como um par	334
		335	Utilisé pour décrire deux choses utilisées par paires	335	Usado para descrever duas coisas usadas em pares	335
		336	Jumelé	336	Emparelhados	336
		337	Jumelé	337	Emparelhados	337
		338	un navire à deux hélices	338	um navio com hélices gêmeas	338
		339	Bateau à double hélice	339	Barco a hélice dupla	339
		340	Bateau à double hélice	340	Barco com hélices gêmeas	340
		341	Bateau à double hélice	341	Barco com hélices gêmeas	341
		342	bois de chauffage	342	lenha	342
		343	utilisé, pour décrire deux choses qui sont liées, ou présentes ou se produisant en même temps	343	usado, para descrever duas coisas que estão conectadas, ou presentes ou acontecendo ao mesmo tempo	343
		344	Utilisé pour décrire deux choses qui sont liées, existent en même temps ou se produisent en même temps	344	Usado para descrever duas coisas que estão relacionadas, existem ao mesmo tempo ou acontecem ao mesmo tempo	344
		345	Double	345	Dobro	345
		346	Double	346	Dobro	346
		347	Le service pénitentiaire a le double objectif de punir et de réhabiliter	347	O serviço prisional tem o objetivo duplo de punição e reabilitação	347
		348	Le service pénitentiaire a le double objectif de punir et de réhabiliter	348	O serviço penitenciário tem o duplo objetivo de punição e reabilitação	348
		349	La prison a le double objectif de punir et de réformer	349	A prisão tem o duplo propósito de punição e reforma	349
		350	La prison a le double objectif de punir et de réformer	350	A prisão tem o duplo propósito de punição e reforma	350
		351	lit jumeau	351	cama de solteiro	351
		352	Lit double	352	Cama de casal	352
		353	l'un d'une paire de lits simples dans une chambre	353	um de um par de camas de solteiro em um quarto	353
		354	L'un des lits jumeaux de la chambre	354	Uma das camas de solteiro no quarto	354
		355	(En paires) un lit simple	355	(Em pares) uma cama de solteiro	355
		356	(En paires) un lit simple	356	(Em pares) uma cama de solteiro	356
		357	Prestige	357	Prestígio	357
		358	devenir	358	tornar-se	358
		359	Préférez-vous des lits jumeaux ou un lit double ?	359	Você prefere duas camas de solteiro ou uma de casal?	359
		360	Préférez-vous deux lits simples ou un lit double ?	360	Você prefere duas camas de solteiro ou uma cama de casal?	360
		361	Aimez-vous un lit jumeau ou un lit double ?	361	Você gosta de uma cama de solteiro ou de uma cama de casal?	361
		362	Aimez-vous un lit jumeau ou un lit double ?	362	Você gosta de uma cama de solteiro ou de uma cama de casal?	362
		363	un lit assez grand pour une personne	363	uma cama grande o suficiente para uma pessoa	363
		364	Un lit suffisant pour une personne	364	Uma cama suficiente para uma pessoa	364
		365	lit simple	365	cama de solteiro	365
		366	lit simple	366	cama de solteiro	366
		367	draps pour un lit simple	367	lençóis para caber em uma cama de solteiro	367
		368	Draps adaptés pour deux lits simples	368	Lençóis adequados para duas camas de solteiro	368
		369	Draps de lit simples	369	Lençóis de solteiro	369
		370	Draps de lit simples	370	Lençóis de solteiro	370
		371	chambre à deux lits	371	com duas camas	371
		372	d'une chambre	372	de uma sala	372
		373	Pièce	373	Sala	373
		374	avoir deux lits simples	374	tendo duas camas de solteiro nele	374
		375	Il y a deux lits simples à l'intérieur	375	Existem duas camas de solteiro dentro	375
		376	Avec deux lits simples	376	Com duas camas de solteiro	376
		377	Avec deux lits simples	377	Com duas camas de solteiro	377
		378	chambre à deux lits	378	quarto duplo	378
		379	Chambre à deux lits	379	Quarto duplo	379
		380	une chambre dans un hôtel, etc. qui a deux lits simples	380	um quarto de hotel, etc., que tem duas camas de solteiro	380
		381	La chambre d'hôtel dispose de deux lits simples	381	O quarto do hotel tem duas camas de solteiro	381
		382	Une chambre avec deux lits simples	382	Um quarto com duas camas de solteiro	382
		383	Une chambre avec deux lits simples	383	Um quarto com duas camas de solteiro	383
		384	ficelle	384	barbante	384
		385	Enchevêtré	385	Emaranhado	385
		386	ficelle solide qui a deux brins ou plus (un seul morceau de fil ou une ficelle) torsadés ensemble	386	corda forte que tem dois ou mais fios (pedaços finos de linha ou corda) torcidos juntos	386
		387	Une corde solide composée de deux ou plusieurs brins (un seul fil ou une ficelle mince) torsadés ensemble	387	Uma corda forte feita de dois ou mais fios (um único fio fino ou corda) torcidos juntos	387
		388	(Deux brins ou plus) fil, corde ; fil torsadé ; ficelle	388	(Dois ou mais fios) fio, corda; fio torcido; fio	388
		389	(Deux brins ou plus) fil, corde ; fil torsadé ; ficelle	389	(Dois ou mais fios) fio, corda; fio torcido; fio	389
		390	~ (qch) autour/rond/à travers/dans qc pour enrouler ou tordre qc; pour que qc fasse ça	390	~ (sth) em torno de / redondo / através / em sth para enrolar ou girar em torno de sth; para fazer com que sth faça isso	390
		391	~ (qch) autour/rond/à travers/dans qc enroulement ou torsion ;	391	~ (sth) em torno de / redondo / através / em sth enrolamento ou torção;	391
		392	(Faire) s'enrouler autour	392	(Para fazer) enrolar em torno	392
		393	(Faire) s'enrouler autour	393	(Para fazer) enrolar em torno	393
		394	lierre s'enroulant autour d'un tronc d'arbre	394	ivy enroscando-se em um tronco de árvore	394
		395	Lierre enlacé sur un tronc d'arbre	395	Ivy enroscada em um tronco de árvore	395
		396	Vignes enroulées autour d'un tronc d'arbre	396	Vinhas enroladas em tronco de árvore	396
		397	Vignes enroulées autour d'un tronc d'arbre	397	Vinhas enroladas em tronco de árvore	397
		398	exister	398	existir	398
		399	de	399	do	399
		400	Politique	400	Política	400
		401	Elle a enroulé ses bras autour de mon cou	401	Ela enroscou os braços em volta do meu pescoço	401
		402	Elle serre mon cou	402	Ela abraça meu pescoço	402
		403	Elle a mis ses bras autour de mon cou	403	Ela colocou os braços em volta do meu pescoço	403
		404	Elle a mis ses bras autour de mon cou	404	Ela colocou os braços em volta do meu pescoço	404
		405	bimoteur	405	bimotor	405
		406	d'un aéronef ayant deux moteurs	406	de uma aeronave com dois motores	406
		407	Avion avec deux moteurs	407	Avião com dois motores	407
		408	Bimoteur	408	Bimotor	408
		409	Bimoteur	409	Bimotor	409
		410	pincement	410	pontada	410
		411	une brève sensation de douleur soudaine	411	uma sensação curta repentina de dor	411
		412	Douleur brève et soudaine	412	Dor curta repentina	412
		413	(Pendant un moment) douleur intense, picotements	413	(Por um tempo) dor intensa, formigamento	413
		414	(Pendant un moment) douleur intense, picotements	414	(Por um tempo) dor intensa, formigamento	414
		415	Il sentit un pincement aux genoux	415	Ele sentiu uma pontada nos joelhos	415
		416	Il a ressenti un picotement au genou	416	Ele sentiu uma dor formigante no joelho	416
		417	Il a ressenti une vive douleur au genou	417	Ele sentiu uma dor aguda no joelho	417
		418	Il a ressenti une vive douleur au genou	418	Ele sentiu uma dor aguda no joelho	418
		419	~ (De qc)	419	~ (De sth)	419
		420	une brève sensation soudaine d'une émotion désagréable	420	um sentimento repentino de uma emoção desagradável	420
		421	Une soudaine sensation passagère d'une émotion désagréable	421	Uma sensação repentina e transitória de uma emoção desagradável	421
		422	(Une connaissance) malheur, tristesse, douleur	422	(Um conhecimento) infelicidade, tristeza, dor	422
		423	(Une connaissance) malheur, tristesse, douleur	423	(Um conhecimento) infelicidade, tristeza, dor	423
		424	un pincement au coeur	424	uma pontada de decepção	424
		425	Un brin de déception	425	Um toque de decepção	425
		426	Un moment de déception	426	Um pouco de decepção	426
		427	Un moment de déception	427	Um pouco de decepção	427
		428	Déployer	428	Variedade	428
		430	Twinkie	430	Twinkie	430
		431	chérie	431	amada	431
		432	un petit gâteau jaune sucré avec un mélange doux comme de la crème au milieu	432	um pequeno bolo amarelo doce com uma mistura macia como creme no meio	432
		433	Twinkie (garniture molle) petits gâteaux	433	Bolinhos Twinkie (recheio macio)	433